03422

TH34/DGR
3258/0007

Terminal and Cable Diagram - TCS - ESDSS

LNG Fuel Gas System for Pure Car Carrier

Mitsui E&S Shipbuilding Co., Ltd.
IMABARI Shipbuilding Co., Ltd., Hull No. S-F035

4 23.07.2020 YARD COMMENTS nk1 jp2 rl1

3 19.08.2019 ISSUED FOR USE nk1 jj rl1
2 07.06.2019 ISSUED FOR USE nk1 hz jp2
1 15.04.2019 FIRST ISSUED nk1 jj ew
Rev. Date Subject of revision Author Checked Validated

This document is the sole property of TGE Marine Gas Engineering GmbH. It must not be copied or used without the written consent of TGE Marine Gas Engineering GmbH.

03422-TH34-DGR-3258-0007 Terminal and Cable Diagram - TCS - ESDSS Rev4.xlsx

 LNG Fuel Gas System for Pure Car Carrier 03422
Mitsui E&S Shipbuilding Co., Ltd. TH34/DGR
IMABARI Shipbuilding Co., Ltd., Hull No. S-F035
3258/0007
Terminal and Cable Diagram - TCS - ESDSS

Revision Matrix

Revision Date
1 2 3 4

15.04.2019
07.06.2019
19.08.2019
23.07.2020
No. Title

1 Cover Sheet 1 2 3 4
2 Revision Matrix 1 2 3 4
3 X-9910 Gas Detection - Tank T-5500 1 2 3
4 X-9911 Gas Detection - Tank T-5600 1 2 3
5 Xi-5520 Tank Connection Space - Tank T-5500 1 2 3
6 Xi-5620 Tank Connection Space - Tank T-5600 1 2 3

All single cables within TCS are in

TGE/TCS manufacturer scope of
delivery including installation.
Except for multicore cables.

This document is the sole property of TGE Marine Gas Engineering GmbH. It must not be copied or used without the written consent of TGE Marine Gas Engineering GmbH.

03422-TH34-DGR-3258-0007 Terminal and Cable Diagram - TCS - ESDSS Rev4.xlsx Page 2 of 6

 LNG Fuel Gas System for Pure Car Carrier
3 23.07.2020 nk1 jp2 rl1
Mitsui E&S Shipbuilding Co., Ltd.
2 07.06.2019 nk1 hz jp2
Doc. No. IMABARI Shipbuilding Co., Ltd., Hull No. S-F035 1 15.04.2019 nk1 jj ew
03422/TH34/DGR/3258/0007
Rev. Date Author Checked Validated
Titel
Terminal and Cable Diagram - TCS Name
X-9910 System
Gas Detection - Tank T-5500 Rev

CABINET

150/250V MPYCYSLA 19x1²

Gas Detection Sensors

150/250V MPYCYSLA 4x1²

150/250V MPYCYSLA 4x1²
150/250V MPYCYSLA 4x1²
150/250V MPYCYSLA 4x1²
ESDSS
(TGE)
(TGE)
Tank Connection Space PS
Electrical Equipment Room
Cable type
X-9910

X-9910

PLC Description Description Remark

Cable no.
C_ 9910

C_ 9921
C_ 9923
C_ 9933
C_ 9925

Q 9921 / QE 1 X 1 X RED Q 9921 / QE +24V DC 3

Q 9921 / QE 2 X 2 X YELLOW Q 9921 / QE Signal 3
Q 9921 / QE 3 X 3 X WHITE Q 9921 / QE 0V DC 3
Spare 4 X 4 X Spare Spare
Q 9923 / QE 5 X 5 X 9 Q 9923 / QE +24V DC 3
Q 9923 / QE 6 X 6 X 1 Q 9923 / QE Signal 3
Q 9923 / QE 7 X 7 X 8 Q 9923 / QE 0V DC 3
Spare 8 X 8 X Spare Spare
Q 9933 / QE 9 X 9 X 9 Q 9933 / QE +24V DC 3
AI Q 9933 / QE 10 X 10 X 1 Q 9933 / QE Signal 3
Q 9933 / QE 11 X 11 X 8 Q 9933 / QE 0V DC 3
Spare 12 X 12 X Spare Spare
Q 9925 / QE 13 X 13 X 9 Q 9925 / QE +24V DC 3
Q 9925 / QE 14 X 14 X 1 Q 9925 / QE Signal 3
Q 9925 / QE 15 X 15 X 8 Q 9925 / QE 0V DC 3
Spare 16 X 16 X Spare Spare
Spare 17 X 17 Spare Spare
Spare 18 X 18 Spare Spare
Spare 19 X 19 Spare Spare
PE PE

This document is the sole property of TGE Marine Gas Engineering GmbH. It must not be copied or used without the written consent of TGE Marine Gas Engineering GmbH.

03422-TH34-DGR-3258-0007 Terminal and Cable Diagram - TCS - ESDSS Rev4.xlsx Page 3 of 6

 LNG Fuel Gas System for Pure Car Carrier
3 23.07.2020 nk1 jp2 rl1
Mitsui E&S Shipbuilding Co., Ltd.
2 07.06.2019 nk1 hz jp2
Doc. No. IMABARI Shipbuilding Co., Ltd., Hull No. S-F035 1 15.04.2019 nk1 jj ew
03422/TH34/DGR/3258/0007
Rev. Date Author Checked Validated
Titel
Terminal and Cable Diagram - TCS Name
X-9911 System
Gas Detection - Tank T-5600 Rev

CABINET

150/250V MPYCYSLA 19x1²

Gas Detection Sensors

150/250V MPYCYSLA 4x1²

150/250V MPYCYSLA 4x1²
150/250V MPYCYSLA 4x1²
150/250V MPYCYSLA 4x1²
ESDSS
(TGE)
(TGE)
Tank Connection Space SB
Electrical Equipment Room
Cable type
X-9911

X-9911

PLC Description Description Remark

Cable no.
C_ 9911

C_ 9922
C_ 9924
C_ 9934
C_ 9926

Q 9922 / QE 1 X 1 X RED Q 9922 / QE +24V DC 3

Q 9922 / QE 2 X 2 X YELLOW Q 9922 / QE Signal 3
Q 9922 / QE 3 X 3 X WHITE Q 9922 / QE 0V DC 3
Spare 4 X 4 X Spare Spare
Q 9924 / QE 5 X 5 X 9 Q 9924 / QE +24V DC 3
Q 9924 / QE 6 X 6 X 1 Q 9924 / QE Signal 3
Q 9924 / QE 7 X 7 X 8 Q 9924 / QE 0V DC 3
Spare 8 X 8 X Spare Spare
Q 9934 / QE 9 X 9 X 9 Q 9934 / QE +24V DC 3
AI Q 9934 / QE 10 X 10 X 1 Q 9934 / QE Signal 3
Q 9934 / QE 11 X 11 X 8 Q 9934 / QE 0V DC 3
Spare 12 X 12 X Spare Spare
Q 9926 / QE 13 X 13 X 9 Q 9926 / QE +24V DC 3
Q 9926 / QE 14 X 14 X 1 Q 9926 / QE Signal 3
Q 9926 / QE 15 X 15 X 8 Q 9926 / QE 0V DC 3
Spare 16 X 16 X Spare Spare
Spare 17 X 17 Spare Spare
Spare 18 X 18 Spare Spare
Spare 19 X 19 Spare Spare
PE PE

This document is the sole property of TGE Marine Gas Engineering GmbH. It must not be copied or used without the written consent of TGE Marine Gas Engineering GmbH.

03422-TH34-DGR-3258-0007 Terminal and Cable Diagram - TCS - ESDSS Rev4.xlsx Page 4 of 6

 LNG Fuel Gas System for Pure Car Carrier
3 19.08.2019 nk1 jj rl1
Mitsui E&S Shipbuilding Co., Ltd.
2 07.06.2019 nk1 hz jp2
Doc. No. IMABARI Shipbuilding Co., Ltd., Hull No. S-F035 1 15.04.2019 nk1 jj ew
03422/TH34/DGR/3258/0007
Rev. Date Author Checked Validated
Titel
Terminal and Cable Diagram - TCS Name
Xi-5520 System
Tank Connection Space - Tank T-5500 Rev

JUNCTION BOX (TCS)

Cabinet
150/250V TTYCY-SLA 14x2x0,75²

150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²

150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x4x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x4x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²
INSTRUMENT
screen connected near each correspon. pair terminal

screen connected near each correspon. pair terminal

ESDSS (TGE)
(TGE) 3
Inside Tank
Electrical Connection Space
Equipment
Cable type

Cable type
PS
Room
6

1
1
1
1
1

Terminal No.
Xi-5520

Xi-5520

I_ H 9931
I_ P 5512

I_ P 9931

I_ P 9921
PLC Description
I_ L 5512
I_ L 5513

I_ T 5511
I_ T 5512
I_ 5520.1
Cable no.

Cable no.

1 X 1 x AI (8/16 mA) --> DI (NC) by Vegator 122 L 5512 / LZH 13 3

2 sc X 2 sc x located in ESD-Board L 5512 / LZH 14 3
DI
3 X 3 x AI (8/16 mA) --> DI (NC) by Vegator 122 L 5513 / LZHH 13 3
4 sc X 4 sc x located in ESD-Board L 5513 / LZHH 14 3
5 X 5 x P 5512 / PT + 3
AI-Ex sc sc
6 X 6 x P 5512 / PT - 3
7 X 7 x T 5511 / TE 3
8 sc X 8 sc x T 5511 / TE 3
9 X 9 x T 5511 / TE 3
10 sc X 10 sc x T 5511 / TE 3
AI/TT
11 X 11 x T 5512 / TE 3
12 sc X 12 sc x T 5512 / TE 3
13 X 13 x T 5512 / TE 3
14 sc X 14 sc x T 5512 / TE 3
15 X 15 x P 9931 / PISL +
16 sc X 16 sc x P 9931 / PISL -
DI-Ex
17 X 17 x H 9931 / HSL +
18 sc X 18 sc x H 9931 / HSL -
19 X 19 x P 9921 / PDT +
AI-Ex sc sc
20 X 20 x P 9921 / PDT -
21 X 21 Spare
22 sc X 22 sc Spare
23 X 23 Spare
24 sc X 24 sc Spare
25 X 25 Spare
26 sc X 26 sc Spare
27 X 27 Spare
28 sc X 28 sc Spare
PE sc PE sc sc sc sc sc sc sc sc

This document is the sole property of TGE Marine Gas Engineering GmbH. It must not be copied or used without the written consent of TGE Marine Gas Engineering GmbH.

03422-TH34-DGR-3258-0007 Terminal and Cable Diagram - TCS - ESDSS Rev4.xlsx Page 5 of 6

 LNG Fuel Gas System for Pure Car Carrier
3 19.08.2019 nk1 jj rl1
Mitsui E&S Shipbuilding Co., Ltd.
2 07.06.2019 nk1 hz jp2
Doc. No. IMABARI Shipbuilding Co., Ltd., Hull No. S-F035 1 15.04.2019 nk1 jj ew
03422/TH34/DGR/3258/0007
Rev. Date Author Checked Validated
Titel
Terminal and Cable Diagram - TCS Name
Xi-5620 System
Tank Connection Space - Tank T-5600 Rev

JUNCTION BOX (TCS)

Cabinet
150/250V TTYCY-SLA 14x2x0,75²

150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²

150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x4x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x4x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²
150/250V TTYCYSLA 1x2x0,75²
INSTRUMENT
screen connected near each correspon. pair terminal

screen connected near each correspon. pair terminal

ESDSS (TGE)
(TGE) 3
Inside Tank
Electrical Connection Space
Equipment
Cable type

Cable type
SB
Room
6

1
1
1
1
1

Terminal No.
Xi-5620

Xi-5620

I_ H 9932
I_ P 5612

I_ P 9932

I_ P 9941
PLC Description
I_ L 5612
I_ L 5613

I_ T 5611
I_ T 5612
I_ 5620.1
Cable no.

Cable no.

1 X 1 x AI (8/16 mA) --> DI (NC) by Vegator 122 L 5612 / LZH 13 3

2 sc X 2 sc x located in ESD-Board L 5612 / LZH 14 3
DI
3 X 3 x AI (8/16 mA) --> DI (NC) by Vegator 122 L 5613 / LZHH 13 3
4 sc X 4 sc x located in ESD-Board L 5613 / LZHH 14 3
5 X 5 x P 5612 / PT + 3
AI-Ex sc sc
6 X 6 x P 5612 / PT - 3
7 X 7 x T 5611 / TE 3
8 sc X 8 sc x T 5611 / TE 3
9 X 9 x T 5611 / TE 3
10 sc X 10 sc x T 5611 / TE 3
AI/TT
11 X 11 x T 5612 / TE 3
12 sc X 12 sc x T 5612 / TE 3
13 X 13 x T 5612 / TE 3
14 sc X 14 sc x T 5612 / TE 3
15 X 15 x P 9932 / PISL +
16 sc X 16 sc x P 9932 / PISL -
DI-Ex
17 X 17 x H 9932 / HSL +
18 sc X 18 sc x H 9932 / HSL -
19 X 19 x P 9941 / PDT +
AI-Ex sc sc
20 X 20 x P 9941 / PDT -
21 X 21 Spare
22 sc X 22 sc Spare
23 X 23 Spare
24 sc X 24 sc Spare
25 X 25 Spare
26 sc X 26 sc Spare
27 X 27 Spare
28 sc X 28 sc Spare
PE sc PE sc sc sc sc sc sc sc sc

This document is the sole property of TGE Marine Gas Engineering GmbH. It must not be copied or used without the written consent of TGE Marine Gas Engineering GmbH.

03422-TH34-DGR-3258-0007 Terminal and Cable Diagram - TCS - ESDSS Rev4.xlsx Page 6 of 6