Professional Documents
Culture Documents
Technical
Technical
e"uf]n eGg] zAb cª\u|]hL efiffsf] Geography / u|Ls efiffsf] Geographien eGg] zAb af6 ljsf;
ePsf] xf] h;sf] cy{ Description of Earth eGg] x'G5 . e"uf]n k[YjLsf] cWoog ug]{ zf:q xf] . u|Ls
gful/s O/]6f]:ylghn] k[YjLsf] cWoog ug]{ ePsf]n] o; ljifosf] gfd e"uf]n (Geography) /fv]sf x'g\ .
e"uf]n cª\u|]hL zAb Geography sf] g]kfnL ¿kfGt/0f xf] . Geography zAb Geo + graphy ldn]/
ag]sf] 5 . Geo sf] cy{ k[YjL (Earth) / Graphy sf] cy{ Description eGg] x'G5 .
e"uf]n zAbsf] k|yd k|of]u lu|s ljåfg O/]6f]:ylgh (Eratosthenes) n] u/]sf x'g\ To;}n] pgnfO{ e"uf]nsf
lktf (Father of Geography) elgG5 .
cfw'lgs e"uf]nsf lktf hd{gsf sfn{ l/6/ -!&&(–!*%(_ x'g\ .
k[YjLsf ;txdf kfgL afx]s hldgn] 9fs]sf] efunfO{ dxfb]z elgG5 .
महादे श सम्बन्धी संक्षिप्त जानकारी
If]qkmn k"j{–klZrd pQ/–blIf0f
dxfb]z b]z 3gTj e"–efu hg;ª\Vof
-j=ls=ld=_ nDafO{ rf}8fO{
Pl;of 51 150 29.92% $,$%,&(,))) 59.54% 9600ls=ld= 8600 ls=ld=
clk|msf 58 45 20.2% #,)#&),))) 17.20% 7440 ls=ld= 8000 ls=ld=
pQ/ cd]l/sf 41 28 16.5% @,$&,)(,))) 7.60% 4800 ls=ld= 7200 ls=ld=
blIf0f cd]l/sf @ -af]lnleof / cfsfGsfu'jf ^(^@ Peninsula Valdes $) ld= df/fsfOjf -ch{]lG6gf_
kf/fUj]_
cG6fs{l6sf 5}gg lk|m6hf]g gfG;]g aG6n];a Unfl;o/ %& ld ef]:tf]s
leG;]g Dofl;km
o'/f]k !* 7"nf] –a]nf¿; Pna|'h %^## /l;of Sofl:kog ;fu/sf] t6 nf8f]uf -?;_
;fgf] – Eofl6sg cf}ift ulx/fO{ @!! ld=
l;6L
ci6]«lnof 5}gg sf;{6]G:h cfO/f tfnsf] t6 cfO/f -Go" ;fpy j]Ny_
lk/fld8÷sf]:sLo':sf] !^ ld=
@$$# ld=
dxfb]z ;DaGwL ljj/0fx¿
nfdf gbLx¿ 3fF;] 7"nf
dxfb]z 7"nf kj{tdfnf 7"nf d¿e"ld
ls=ld=df d}bfg Hjfnfd'vL
Pl;of ofGh] -^#))_ lxdfno @$)) ls=ld= :6]K; c/]laog ;'dfqf
-ljZjsf] cUnf] ± 7"nf] -O08f]g]l;of_
± sfG5f] kj{tdfnf_
clk|msf gfOn -^^()_ P6nf; @%)) ls=ld= ;fjgf jf ;fxf/f blIf0f lslndGh/f]
e]N8 clk|msf -clk|msf_
pQ/ cd]l/sf ldl;l;lk 7"nf] M ckflnrog/ k|]o/L u|]6 a]l;g df}gfnf]jf
ld;f}/L 8]gfnL nfdf] M /sL -st} ;f]gf/f -cd]l/sf_
-^@$)_ $*)) ls=ld= klg_
blIf0f cd]l/sf cd]hg Pl08h &@)) ls=ld= kDkfh k]6f]uf]lgof ;fGtfdfl/of
-^@(^_ -ch]{lG6gf_ -ch]{lG6gf_ -Ujf6]dfnf_
cG6fs{l6sf NofDa6{-$))_ PN;jy{ #%)) ls=ld= - PG6fs{l6s dfpG6 P/]a;
o'/f]k ef]Nuf cfNk; !@)) ls=ld= :6]K; d¿e"ld P6gf
gePsf] -O6fnL_
ci6]«lnof d/]8fln{ª u|]6l8efOl8ª /]Gh 8fpG; u|]6 leS6f]l/of xfp? xf]P
#&)) ls=ld=
dxfb]zx¿df l;dfgf cltsd ljsl;t /fi6« lxdgbL / b]z
cltsd cf]nlDks
dxfb]z ljsl;t df k|of]u lxdgbL 7"nf] / ;fgf] b]z
/fi6«x¿ x'g] /ª
l;ofr]g -&^
7"nf] b]z – rLg
Pl;of ( j6f kx]Fnf] ls=ld=_ h'g
;fgf] b]z – dflNbE;
rLgdf kb{5
7"nf] b]z – cNh]l/of
clk|msf ## j6f sfnf] lslndGh/f]
;fgf] b]z – ;];]N;
pQ/ cd]l/sf 7"nf] b]z – Sofgf8f
5}gg xjf{8
-gofF ;+;f/_ ;fgf] b]z – ;]G6le;]G6 P08 gf]leh
/ftf]
! k]l/6f] d]l/gf] 7"nf] b]z – a|flhn
blIf0f cd]l/sf
-xfO{6L_ -#) ls=ld=_ ;fgf] b]z – ;'l/gfd
NofDa6{ -$)) ls=ld= nfdf] ljZjsf] 7'nf] / nfdf]
cG6fs{l6sf 5}gg –
lxdgbL xf]_
7"nf] b]z – /l;of
o'/f]k 5}gg lgnf] e6gfhf]s'n
;fgf] b]z – Eofl6sgl;6L
7"nf] b]z – ci6]«lnof
ci6]«lnof $ j6f xl/of] x8{ cfONof08
;fgf] b]z – gfp/
ljleGg dxfb]zsf ljz]iftfx¿
dxfb]z ljz]iftfx¿
Pl;of ljifdtfsf] dxfb]z ;fy} ljZjsf] 7'nf] dxfb]z (Land of Extremes, Land of diversity)
ef}ule{s b[li6n] ;a}eGbf kl5Nnf] dxfb]z,
ljZjsf] ;a}eGbf a9L hg;ª\Vof ePsf]n] o;nfO{ Home of the Men eg]/ lrlgG5 .
ltAatsf] kfld/ k7f/ ljZjs} cUnf] :yfgsf] k7f/ xf] h'g kfld/ k7f/ %))) ld= prfO{df /x]sf] sf/0fn]
Roof of World klg elgG5 .
clk|msf pRr ;d:ynLsf] dxfb]z -j/Lk/Lsf] w/ftn eGbf cUnf] t/ ;dyn hdLgnfO{ pRr ;d:ynL_ elgG5 t/
pRr ;d:ynLsf] b]z eg]/ ltAatnfO{ lrlgG5 .
e"–dWo/]vf, ss{6 /]vf / aqm /]vfn] aLraf6 sf6]sf] dxfb]z, sfnf] ± cFWof/f] dxfb]z, ljZjs} 7"nf] lx/f
vfgL lsDa/vfg ePsf] dxfb]z t/ 7"nf] lx/f a]nfotsf] s'lngfg jf s'lxgf]/ xf] .
ljZjs} 7"nf] d?e"ld ;fxf/f -*$ nfv ju{ ls=ld=_ !! j6f b]zdf km}lnPsf] 5 .
Zoo of the World sf] dxfb]z klg elgG5 .
cNa6{ tfn / dfbfuf:s/ 6fk'sf] dxfb]z h'g 6fk'df ljZjsf (( k|ltzt :tgwf/L hgfj/ kfOG5 .
pQ/L w'|jb]lv blIf0f w|'j;Dd km}lnPsf], hgfj/x¿sf] cb\e"t a;f]jf; ePsf]
clk|msf dxfb]zdf kfOg] pi0f ;bfaxf/ hª\un – /]g km/]:6
e"dWo /]vfsf] pRr ljGb' $^() ld6/ cUnf] /x]sf] 5 .
blIf0f r/fx?sf] dxfb]z elgG5 .
cd]l/sf cUnf] :yfgsf] tfn l6l6sfsf #*!) ld= prfO{df / cd]hg, kf/fgf, kf/fUj], cf]l/gf] h:tf k|d'v gbLx¿
/x]sf 5g\ .
af]lnleofsf] nfkfh ljZjs} cUnf] :yfgsf] /fhwfgL h'g #^$) ld6/ prfOdf /x]sf] 5 . t/ cf}klga]lzs
/fi6«df ltAatsf] Nxf;f eg] #^%^ ld6/ prfOdf /x]sf] 5 .
ljZjs} ;a}eGbf nfdf] kj{tdfnf l6«gL låk b]lv :6fgg låk;Dd km}lnPsf] Pl08«h xf] h'g sf]nlDaofb]lv
lrnL;Dd & j6f b]zdf km}lnPsf] h;sf] nDafO{ &@)) ls=ld= 5 . o; kj{tdf Lamas hgfj/ kfOG5 .
ljZjs} cUnf] :yfgsf] Hjfnfd'vL cf]hf]; 8]n ;nf8f]
-^,**& ld=_ lrnL / ch]{lG6gf xf] .
af]lnleofsf nfkfh / ;'qm] u/L @ j6f /fhwfgL 5g\ .
cG6fs{l6sf kl5Nnf] dxfb]z, lsjL / k]Gu'Ogsf] dxfb]z, lxdrfFb/sf] dxfb]z, Continent of Blue Whale, Continent
of Science ,White Continent
j}1flgsåf/f ;a}eGbf a9L vf]h cg';GWffg u/]sf] dxfb]z,
cG6fs{l6sfdf 3';]sf ;d'b|x¿ /f]; / j]8]n x'g\ .
jl/kl/af6 s'd]? dxf;fu/n] 3]/]sf] o; dxfb]znfO{ Ice-Sheet sf] dxfb]z klg elgG5 .
g]kfnaf6 e'jgl;Fx ljZjsdf{ -;g\ !(*^ df_ of] dxfb]zdf @ k6s k'u]sf lyP .
;j}eGbf a9L vlghkbfy{ ePsf] dxfb]z,
gf;fn] cG6fs{l6sfdf cg';Gwfgsf nflu vf]n]sf] pku|xnfO{ blIf0f u+u|f]6L elgG5 . To;}n] o;dxfb]znfO{
blIf0f u+u|f]6Lsf] dxfb]z klg elgG5 .
o'/f]k d¿e"ld gePsf] dxfb]z, ljZjs} 7"nf] sf]0fwf/L jg 6f]ouf jf 6fOuf -sfuh KnfO{ lgdf{0fsf g/d ?vx¿
kfOG5_
ljZjs} hf8f] x'g] 7fpF evf{]ofG:ofs -–#$ l8u|L_ h'g ;fOj]l/ofdf kb{5 .
:s]08]lelgog 6fk' ePsf] dxfb]z h'g 6fk'df % j6f b]z /x]sf 5g\ . lkmgNof08, :jL8]g, 8]gdfs{, gj]{ /
cfO;Nof08 kb{5g\ . t/ z'?df 8]gdfs{, gj]{ / :jL8]g lyP h;nfO{ gflb{s b]z elgG5 .
ljZjsf] 7'nf] /fli6«o lgs'~h 8]gdfs{sf] North East Greenland xf] h:fsf] :yfkgf ;g\ !(&$ d] @! df
ePsf] lyof] eg] xfn If]qkmn ( nfv &@ xhf/ ju{ ls=ld=df /x]sf] 5 .
ljZjsf] 7"nf] lxdu'kmf O;/L ;]ga]N6 s]e (Austria) df /x]sf] 5 .
?;df lxpFn] 3]l/Psf] ;d'b|nfO{ NofK6]e elgG5 .
o'/f]ksf k|folåkx?M
!= ;fOa]l/og -:k]g / kf]r'{un_ @= O6fnL #= afNsg-a'Nu]l/of_ $= :s]lG8g]alog -gj]{ / :jL8]g_
;fGtf]l/gL / dfOqmf]g; 6fk' o'/f]ksf] u|L;df k5{g\ .
Garden of Urbid eg]/ lrlgg] b]z Greece, Italy, France / Spain x'g\ .
Switzerland nfO{ o'/f]ksf] v]n d}bfg, Ukraine nfO{ Bread Basket / Belgium nfO{ Buffer Zone of
Europe elgG5 .
o'/f]ksf] Jofkfl/s gbL /fOg xf] .
ci6]«lnof s+uf?sf] dxfb]z, ljlrqtfsf] dxfb]z, Ps b]z Ps dxfb]z, kftn s'jfsf] dxfb]z, , nfdf] d'ufF
kj{t u|]6Aofl/o/ l/km, 6fk' tyf Kn]l6k;sf] dxfb]z, ;a}eGbf ;fgf] dxfb]z .
:klgkm]s; / o'sflnK6; ci6«]lnofdf kfOg] cgf}7f la?jf x'g\ .
ci6«]lnofsf cflbaf;LnfO{ Paf]/f]lhlgh elgG5 eg] u|LgNof08sf afl;GbfnfO{ OGo'6 elgG5 . of]
dxfb]zdf j:t'efp r/fpg] 3fF;]d}bfg nfO{ Rangeland elgG5 .
o; dxfb]znfO xfn Hjfnfd'vL lalxg klg elgPsf] 5 -xfn Hjfnfd'lvsf] ;+s]t gb]lvPsf]n] dfq
elgPsf] _
e"dWo/]vfnfO{ g5'g] dxfb]zx¿ pQ/ cd]l/sf, cG6fs{l6sf, o'/f]k / ci6]«lnof x'g\ .;'q NEAA
;d'Gb| ;txeGbf klg tn /x]sf b]zsf /fhwfgLx? g]b/Nof08sf] cfD;{8d{ / ch/a}hfgsf] afs' x'g \ .
ljZjsf ## b]zsf /fhwfgL ;d'Gb| ;txdf /x]sf 5g\ .
blIf0fsf] b]z Go"lhNof08 pQ/sf] b]z cfO;Nof08
blIf0fsf] /fhwfgL Go"lhNof08sf] a]lnªu6g pQ/sf] /fhwfgL cfO;Nof08sf] /]Shfles
blIf0fsf] zx/ lrnLsf] k'G6f Pl/gf; pQ/sf] zx/ gj{]sf] gfON;g
dxf;fu/x¿
k[YjLsf] If]qkmn %! s/f]8 ju{ ls=ld= h;df #^ s/f]8 () nfv ju{ ls=ld=df kfgL -&)=*Ü_ h;df (&
k|ltzt kfgL g"lgnf] / # k|ltzt kfgL k|m]; /x]sf] 5 ;fy} hldg !$ s/f]8 !) nfv ju{ ls=ld=df
cyjf @(=@ k|ltzt, k[YjLsf] s'n kfgLsf] efudWo] dxf;fu/n] **=( k|ltzt / afFsL !!=! k|ltzt cGo
gbLgfnf tfntn}ofn] 9fs]sf 5g\ eg] ljZjdf d}bfgL efu $! k|ltzt /x]sf] 5 .
k[YjLsf] ;txdf kfgLn] 9fs]sf] ljzfn hnd08nfO{ dxf;fu/ elgG5 .
k[YjLsf] ;txdf kfgL @@ s/f]8 3gldn /x]sf] 5 h;df s'n e"efusf] &! k|ltzt x'g cfpF5 .
dxf;fu/ ;DaGwL cWoog ug{] zf:qnfO{ Oceanography/Oceanology elgG5 .
pQ/L uf]nf4{df hn;tx / :yn;tx sl/a a/fa/ /x]sf] 5 eg] blIf0f uf]nf4{df :yn ;txsf] t'ngfdf
!% u'0ff a9L hn;tx /x]sf] 5 .
dxf;fu/sf] ljj/0f
If]qkmn ju{
dxf;fu/ cf}ift ulx/fO{ ulx/f] efu kfgL cfsf/
ls=ld=
k|zfGt dxf;fu/ !^ s/f]8 %& $%=
$#)) ld6/ dfl/ofgf 6]«Gr !)(($ ld= lqe'h cfsf/
(Pacific ocean) nfv %Ü
cfGb| dxf;fu/ * s/f]8 @$
#&)) ld6/ k'6f]l/sf] låk (!#* ld= @#Ü S cfsf/
(Atlantic ocean) nfv
lxGb dxf;fu/ & s/f]8 #% hfef 6«]Gr &$%) ld= @)=
#()) ld6/ cw{j[Qsf/
(Indian ocan) nfv -Sunda_ %Ü
lr;f]sf sf/0f kQf gnfu]sf]
s'd]¿ dxf;fu/ @ s/f]8 $$
@$)) ld6/ t/ st} st} Sandwich &Ü lb3{j[Qsf/
(Antarctic ocean) nfv
Trench e]l6G5 .
;'d]¿ dxf;fu/ ! s/f]8 %!
!##) ld6/ df]nlåk %^)* ld= $Ü lb3{j[Qsf/
(Arctic ocean) nfv
k[YjLsf] ;txsf] s'g} lglZrt :yfgaf6 k[YjLsf] Jof;sf] csf]{ 5]pdf kg]{ :yfgnfO{ k|ltnf]d (Antipode)
elgG5 .
Cold/Ice Dry
-lzt÷w|'jLo_ -;'Vvf_
– PG6fs{l6s – ;xf/f
– cfs{l6s – uf]jL
6'G8«f xfjfkfgLnfO{ zLt d?e"ld tyf t];|f] w|'|jsf] xfjfkfgLsf] ¿kdf lnOG5 .
ef/tsf] yf/ d?e"ldaf6 g]kfnsf] klZrdL efudf rNg] tftf] xfjfnfO …n"Ú elgG5 .
:k]gsf] /fhwfgL d]l8«6df d?e"ld Go"gs/0f;DaGwL ;Dd]ng ;]K6]Da/ #–$, @))& df ;DkGg eof] .
lxdfnL k|b]znfO{ g]kfnsf] d?e"ldsf] k|b]z eg]/ lrlgG5 .
ljZjsf] ;'Vvf d?e"dL cf6fsfdf -lrnL_ xf] .hxfFaf6 ;g\ @)!( sf] clk|ndf ;a}eGbf a9L Black Hole
sf] tl:a/ lvlrPsf] lyof] .
;fx/f d?e"ldaf6 klZrd tkm{ axg] tftf] ;'Vvf w'nf]o'Qm jfo'nfO{ xf/d6g elgG5 .
luA;g / l;Dk;g d?e"ld ci6«]lnofdf k5{g\ .
ljZjsf 7"nf d?e"ldx¿
qm=;+= gfd k|sf/ If]qkmn
1. PG6fs{l6s (Cold Ice, zLt d?e"dL) w'|ljo d?e"ld ! s/f]8 $) nfv
2. cfs{l6s(Cold Ice, zLt d?e"dL) w'|ljo d?e"ld ! s/f]8 #( nfv *% xhf/
3. ;fxf/f -!! j6f b]zdf km}lnPsf]_ pi0f *$ nfv ju{ ls=dL eGbf a9L
4. ci6]«lnog pi0f @& nfv
5. c/]laog -anf}6]_ -Pl;ofsf * j6f pi0f @# nfv #) xhf/
/fi6«_
6. uf]lj -rLg / d+uf]lnof_ Cold winter !@ nfv (% xhf/
7. sfnfxf/L- jf]:jfgf_ pi0f ( nfv
8. ch]{lG6gfsf] lenL k]6fuf]lgog Cold winter ^ nfv @) xhf/
9. O/fs,hf]8{g / l;l/of pi0f % nfv @) xhf/
10. u|]6 j]l;g Cold winter $,(@,)))
e"kl/j]li7t /fi6«x?
Rff/}lt/af6 hldgn] 3]l/Psf] ;fd'lGb|s lsgf/f ;Dd ghf]l8Psf] /fi6«nfO{ e"kl/j]li7t /fi6« elgG5 .
ljZjdf hDdf $* j6f e"kl/j]li7t /fi6« 5g\ .
ljZjdf e"kl/j]li7t ljsf;f]Gd'v d'n'sx?sf] ;+Vof ## /x]sf] 5 .
ljZjdf ljsl;t d'n's e"kl/j]li7tsf] ;+Vof !% /x]sf] 5 .
ljZjsf 7'nf ljZjsf ;fgf hg;+Vof a9L hg;+Vof sd
sfhls:tfg Eofl6sg l;6L Olyof]lkof Eofl6sg l;6L
;fgdfl/gf]
d+uf]lnof o'uf08f ;fgdfl/gf]
-ljZjsf] k'/fgf] b]z_
Rff8 lnr]:6fog ckmuflg:tfg lnr]:6fOg
gfOh/ P08f]/f pHh]ls:tfg ;fpy cf];]lrof
dfln nSh]Dju{ g]kfn P08f]/f
e"kl/j]li7t /fi6«x?sf] juL{s/0f
bf]xf]/f] (Double) cw{ (Semi) Psf]xf]/f] (Single)
s'g} klg e"kl/j]li7t d'n's cs}{ s'g} d'n'ssf] yf]/} efun] dfq #* b]z
l5d]sL e"–kl/j]li7tn] 3]l/Psf] 5 ;fd'lGb|s lsgf/f 5f]Psf] 5 eg] s'g} Pp6f
eg] To;nfO{ bf]xf]/f] e"kl/j]li7t To:tfnfO{ cw{ e"kl/j]li7t /fi6« e"kl/j]li7t /fi6«n]
elgG5 . elgG5 . dfq 5f]Psf 5 eg]
Plzofsf] pHj]ls:tfg / o'/f]ksf] ljZjdf a]gLg, af]l:gof To;nfO{ Psf]xf]/f]
lnr]:6fOg ul/ ljZjdf @ j6f xh{uf]legf, s+uf], uflDaof, O/fs, elgG5 .
bf]xf]/f] e"kl/j]li7t /fi6« /x]sf hf]8{g, :nf]e]lgof / 6f]uf] ul/ *
5g\ . j6f b]z /x]sf 5g\ .
pHj]ls:tfgnfO{ ckmuflg:tfg,
sfhls:tfg, lslh{ls:tfg,
t's]{ldlg:tfg / tfhls:tfgn]
3]/]sf 5g\ eg] lnr]:6fOnfO{
cli6«of / :jL6h/Nof08n] 3]/]sf
5g\ .
gbL (River)
lxpF klUnP/ cyf{t\ kfgLsf] k|fs[lts d'xfgaf6 lg:s]/ w/ftndf aUg] kfgLsf] lgoldt k|jfxnfO{ gbL
elgG5 .
gbL pTklQ x'g] 7fpFnfO{ d'xfg / cGTo x'g] 7fpFnfO{ d'v elgG5 .
d'Vo gbL;Fu ldNg] ;–;fgf gbLnfO{ ;xfos gbL (Tributary) / 7"nf] gbLaf6 5'l§P/ uPsf] gbLnfO{
zfvf gbL (Branch) elgG5 .
b'O{ gbL ldNg] :yfgnfO{ bf]efg elgG5 eg] tLg gbL ldNg] :yfgnfO{ lqj]0fL elgG5 .
gbLn] bfofFafofF sd / lkFwdf a9L lvofpg] x'Fbf gbLsf] dfu{ 'V' cfsf/sf] x'G5
ljZjsf k|d'v gbLx¿
gbL nDafO{ -ls=ld=_ dxfb]z÷b]z v:g] 7fpF ljz]iftf
gfOn -lgn_ ^^() clk|msf–!! b]z e"dWo;fu/ ljZjsf] ;a}eGbf nfdf] gbL,
OlhK6nfO{ gfOnsf] a/bfg elgG5
.
cd]hg ^@(^ b=cd]l/sf – cfGb| dxf;fu/ ljZjsf] 7"nf] ^ j6f b]z eP/,
a|flhn ;f]nf]df]O; gbL klg elgG5 .
ldl;;LkL ^@$) p=cd]l/sf– d]lS;sf] vf8L ljZjsf] t];|f] nfdf],!) j6f /fHo
ld;f}/L cd]l/sf eP/ aUg]
ofGh] –ofª;L ^#)) Pl;of–rLg rfOgf ;L Pl;ofsf] ;a}eGbf nfdf] /
ljZjsf] t];|f] 7"nf]
xjfªuf] %$^$ Pl;of–rLg af]xfO{ ;fu/ w]/} afn'jf af]Sg], kx]Fnf] gbL,
(Yellow sea) rLgsf] zf]s / ljZjf;3ft gbL
elgG5 .
cf]gL %%^) Pl;of–$ b]z cf]jLsf] vf8L
kf/fgf $**) b=cd]l/sL–% b]z Rio De La
Plata
Plg;L %%#( /l;of / d+uf]lnof pQ/L w|'j
dxf;fu/
s+uf] $&)) clk|msf–( b]z cfGb| dxf;fu/
gfOh/ $@)) clk|msf–!) b]z ufogfsf] vf8L t]n gbL elgG5 .
d]sª $#%) Pl;of–^ b]z ;fpy rfOgf cGTf/f{li6«o :t/sf] gbL,^ j6f b]z
;L eP/ aUg]
ef]Nuf #^(@ o'/f]k Sofl:kog ;fu/ o'/f]ksf] ;a}eGbf nfdf] / 7"nf],
k'/fgf] gfd Rha xf] .
cd'/ @*@$ ?; / rLg Tatar strait
8]Go'a @*$@ o'/f]k Anfs ;L !) b]z eP/ aUg] cGTf/f{li6«o
o'/fn gbL :t/sf] gbL
a|xd k'q @*(& Pl;of–ef/t a+ufnsf] vf8L
d/] 8fln{ª #&)) ci6]«lnof PGsfpG6]6 j]
6]D; ^@(^ o'/f]k pQ/L ;fu/
;/bl/of c/a ;fu/
!)= ;+;f/df ;a}eGbf a9L ;'g pTkfbg ug]{ /fi6« rLg -bf];|f] /fi6« ci6«]lnof / t];|f]
cd]l/sf_
!!= ljZjsf] ;jf{lws prfOsf] -/fª\u'nf_ /]ndfu{ rLg,
-bf];|f], k]?df lgdf{0f ul/Psf] 5_
!@= nfdv'§] gkfOg] b]z k|mfG;
!#= ;k{ gkfOg] b]z cfO;Nof08
!$= Queen of the Hill ef/tsf] bflh{lnª
!%= Pl;ofafx]s clws dfqfdf lxGb'x¿sf] a;f]af; ePsf] df}l/;; / lkmhL
csf]{ 7fpF