Parasite Review Terjemah PDF

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

Parasite : Review Movie

It’s so clichéd at this point in the critical conversation during the hot take season of
festivals to say, “You’ve never seen a movie quite like X.” Such a statement has become
overused to such a degree that it’s impossible to be taken seriously, like how too many
major new movies are gifted the m-word: masterpiece. So how do critics convey when a
film truly is unexpectedly, brilliantly unpredictable in ways that feel revelatory? And what
do we do when we see an actual “masterpiece” in this era of critics crying wolf? Especially
one with so many twists and turns that the best writing about it will be long after spoiler
warnings aren’t needed? I’ll do my best because Bong Joon-ho’s “Parasite” is
unquestionably one of the best films of the year. Just trust me on this one.

Bong has made several films about class (including "Snowpiercer" and "Okja"), but
“Parasite” may be his most daring examination of the structural inequity that has come to
define the world. It is a tonal juggling act that first feels like a satire—a comedy of manners
that bounces a group of lovable con artists off a very wealthy family of awkward eccentrics.
And then Bong takes a hard right turn that asks us what we’re watching and sends us
hurtling to bloodshed. Can the poor really just step into the world of the rich? The second
half of “Parasite” is one of the most daring things I’ve seen in years narratively. The film
constantly threatens to come apart—to take one convoluted turn too many in ways that
sink the project—but Bong holds it all together, and the result is breathtaking.

Kim Ki-woo (Choi Woo-sik) and his family live on the edge of poverty. They fold pizza
boxes for a delivery company to make some cash, steal wi-fi from the coffee shop nearby,
and leave the windows open when the neighborhood is being fumigated to deal with their
own infestation. Kim Ki-woo’s life changes when a friend offers to recommend him as an
English tutor for a girl he’s been working with as the friend has to go out of the country
for a while. The friend is in love with the young girl and doesn’t want another tutor
“slavering” over her. Why he trusts Kim Ki-woo given what we know and learn about him
is a valid question.

The young man changes his name to Kevin and begins tutoring Park Da-hye (Jung Ziso),
who immediately falls for him, of course. Kevin has a much deeper plan. He’s going to get
his whole family into this house. He quickly convinces the mother Yeon-kyo, the excellent
Jo Yeo-jeong, that the son of the house needs an art tutor, which allows Kevin’s sister
“Jessica” (Park So-dam) to enter the picture. Before long, mom and dad are in the Park
house too, and it seems like everything is going perfectly for the Kim family. The Parks
seem to be happy too. And then everything changes.

The script for “Parasite” will get a ton of attention as it’s one of those clever twisting and
turning tales for which the screenwriter gets the most credit (Bong and Han Jin-won, in
this case), but this is very much an exercise in visual language that reaffirms Bong as a
master. Working with the incredible cinematographer Kyung-pyo Hong (“Burning,”
“Snowpiercer”) and an A-list design team, Bong's film is captivating with every single
composition. The clean, empty spaces of the Park home contrasted against the tight
quarters of the Kim living arrangement isn’t just symbolic, it’s visually stimulating
without ever calling attention to itself. And there’s a reason the Kim apartment is halfway
underground—they’re caught between worlds, stuck in the growing chasm between the
haves and the have nots.

"Parasite" is a marvelously entertaining film in terms of narrative, but there’s also so


much going on underneath about how the rich use the poor to survive in ways that I can’t
completely spoil here (the best writing about this movie will likely come after it’s released).
Suffice to say, the wealthy in any country survive on the labor of the poor, whether it’s the
housekeepers, tutors, and drivers they employ, or something much darker. Kim's
family will be reminded of that chasm and the cruelty of inequity in ways you couldn’t
possibly predict.

The social commentary of "Parasite" leads to chaos, but it never feels like a didactic
message movie. It is somehow, and I’m still not even really sure how, both joyous and
depressing at the same time. Stick with me here. "Parasite" is so perfectly calibrated that
there’s joy to be had in just experiencing every confident frame of it, but then that’s
tempered by thinking about what Bong is unpacking here and saying about society,
especially with the perfect, absolutely haunting final scenes. It’s a conversation starter in
ways we only get a few times a year, and further reminder that Bong Joon-ho is one of the
best filmmakers working today. You’ve never seen a movie quite like “Parasite.” Dammit.
I tried to avoid it. This time it's true.

This review was filed from the Toronto International Film Festival on September 7th.
Terjemah Parasite : Ulasan

Rasanya terlalu sering dikatakan dalam percakapan kritikus selama musim panas festival
untuk mengatakan, "Anda belum pernah melihat film seperti X." Pernyataan seperti itu
telah menjadi kebiasaan yang digunakan sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk
dianggap serius, seperti berapa banyak film besar baru yang diberi m-word:
masterpiece. Jadi bagaimana kritikus memberi penilaian ketika sebuah film benar-benar
tidak terduga, sangat tidak terduga dengan cara yang memberi kejutan? Dan apa yang
kita lakukan ketika kita melihat "karya" yang sebenarnya di era kritikus pura-pura
menangis? Terutama yang memiliki begitu banyak plot cerita sehingga tulisan terbaik
tentangnya akan muncul setelah peringatan spoiler tidak diperlukan lagi? Saya akan
melakukan yang terbaik karena "Parasite" karya Bong Joon-ho tidak diragukan lagi
menjadi salah satu film terbaik tahun ini. Percayalah padaku untuk hal yang satu ini.

Bong telah membuat beberapa film tentang strata sosial (termasuk " Snowpiercer " dan
" Okja"), tetapi "Parasite" mungkin merupakan tantangan yang paling berani tentang
ketidakadilan struktural yang telah mendefinisikan dunia. Ini adalah tindakan
mempermainkan suara-suara yang pertama kali terasa seperti komedi satir, yang
membenturkan sekelompok penipu yang menarik " Parasite" adalah salah satu hal paling
berani yang pernah saya lihat selama bertahun-tahun secara narasi cerita. Film ini terus-
menerus memecah satu plot cerita kedalam banyak cara yang membuat larut didalamnya
—tetapi Bong menyatukan semuanya, dan hasilnya adalah mempesona.

Kim Ki-woo (Choi Woo-sik) dan keluarganya hidup di ambang kemiskinan. Mereka
melipat kotak pizza untuk perusahaan pengiriman untuk menghasilkan uang, mencuri
wi-fi dari kedai kopi terdekat, dan membiarkan jendela terbuka ketika lingkungan sedang
difumigasi untuk mengatasi kutu mereka sendiri. Kehidupan Kim Ki-woo berubah ketika
seorang teman menawarkan untuk merekomendasikan dia sebagai tutor bahasa Inggris
untuk seorang gadis yang bekerja dengannya karena teman itu harus pergi ke luar negeri
untuk sementara waktu. Temannya jatuh cinta dengan gadis muda itu dan tidak ingin
tutor lain “memperbudak” dia. Mengapa dia mempercayai Kim Ki-woo mengingat apa
yang kita ketahui dan pelajari tentang dia adalah pertanyaan yang valid.

Pemuda itu mengganti namanya menjadi Kevin dan mulai mengajari Park Da-hye (Jung
Ziso), yang tentu saja langsung jatuh cinta padanya. Kevin memiliki rencana yang jauh
lebih dalam. Dia akan membawa seluruh keluarganya ke rumah ini. Dia dengan cepat
meyakinkan ibu Yeon-kyo, Jo Yeo-jeong yang luar biasa, bahwa putra rumah
membutuhkan tutor seni, yang memungkinkan saudara perempuan Kevin "Jessica"
( Park So-dam ) untuk masuk ke dalamnya. Tak lama, ibu dan ayah juga ada di rumah
Park, dan sepertinya semuanya berjalan sempurna untuk keluarga Kim. Taman
tampaknya juga senang. Dan kemudian semuanya berubah.

Naskah untuk "Parasite" akan mendapatkan banyak perhatian karena ini adalah salah
satu dari kisah-kisah yang berputar dan berputar yang membuat penulis skenario
mendapat pujian paling banyak (Bong dan Han Jin-won , dalam hal ini), tapi ini sangat
banyak mengandalkan latihan dalam bahasa visual yang menegaskan kembali Bong
sebagai master. Bekerja dengan sinematografer luar biasa seperti Kyung-pyo Hong
(“ Burning,” "Snowpiercer") dan tim desain A-list, film Bong menawan dengan setiap
komposisi. Ruang bersih dan kosong di rumah Park yang kontras dengan tempat tinggal
Kim yang sempit tidak hanya simbolis, tetapi juga merangsang secara visual tanpa pernah
menarik perhatian pada dirinya sendiri. Dan ada alasan mengapa apartemen Kim berada
setengah jalan di bawah tanah—mereka terjebak di antara dunia, terjebak dalam jurang
yang tumbuh antara si kaya dan si miskin.

"Parasite" adalah film yang sangat menghibur dalam hal narasi, tetapi ada juga banyak
hal yang terjadi di bawahnya tentang bagaimana orang kaya menggunakan orang miskin
untuk bertahan hidup dengan cara yang tidak dapat saya uraikan sepenuhnya di sini
(tulisan terbaik tentang film ini kemungkinan akan datang setelah dirilis). Cukuplah
untuk mengatakan, orang kaya di negara mana pun bertahan hidup dari kerja orang
miskin, apakah itu pembantu rumah tangga, tutor, dan pengemudi yang mereka
pekerjakan, atau sesuatu yang jauh lebih gelap. Keluarga Kim akan diingatkan akan
jurang itu dan kekejaman ketidakadilan dengan cara yang tidak mungkin Anda prediksi.

Komentar sosial "Parasite" menyebabkan kekacauan, tetapi tidak pernah terasa seperti
film pesan mendidik. Entah bagaimana, dan saya bahkan masih tidak begitu yakin
bagaimana caranya, menyenangkan dan menyedihkan pada saat yang
bersamaan. Tetaplah bersamaku di sini. "Parasite" dikalibrasi dengan sangat sempurna
sehingga ada kegembiraan yang bisa didapat hanya dengan mengalami setiap bagian
percaya diri itu, tapi kemudian itu dihancurkan dengan memikirkan apa yang Bong
bongkar di sini dan katakan tentang masyarakat, terutama dengan adegan akhir yang
sempurna dan benar-benar menghantui. Ini adalah pembuka percakapan dengan cara
yang hanya kami dapatkan beberapa kali dalam setahun, dan pengingat lebih lanjut
bahwa Bong Joon-ho adalah salah satu pembuat film terbaik yang bekerja hari ini. Anda
belum pernah melihat film seperti "Parasite". Sialan . Saya mencoba
menghindarinya. Kali ini benar.

Ulasan ini diajukan dari Festival Film Internasional Toronto pada 7 September.

You might also like