‫جمهوری اسالمی ایران‬

INSO Islamic Republic of Iran ‫استاندارد ملی ایران‬

- ‫سازمان ملی استاندارد ایران‬ 0194-2
9 ‫اصالحیه شماره‬
Amd No Iran National Standardization Organization

9049

-‫کولر آبی خانگی‬

‫مشخصات فنی و روش آزمون تعیین معیار‬ ‫دارای محتوای رنگی‬

-‫مصرف انرژی و دستورالعمل برچسب انرژی‬

9 ‫اصالحیه شماره‬

Evaporative air coolers -

Specifications and test methods for energy

consumption and energy labeling
Instruction-

Amd No

ICS: ;
 9049 ‫ سال‬:)9 ‫ (اصالحیه شماره‬0194-2 ‫استاندارد ملی ایران شمارۀ‬

‫سازمان ملی استاندارد ایران‬

2952 ‫ پالک‬،‫ خیابان ولیعصر‬،‫ ضلع جنوب غربی میدان ونک‬،‫تهران‬

‫ ایران‬-‫ تهران‬35399-9315 :‫صندوقپستی‬
44495593-9 :‫تلفن‬
44449381 ‫ و‬44449848 :‫دورنگار‬
‫ میدان استاندارد‬،‫ شهر صنعتی‬،‫کرج‬
‫ ایران‬- ‫ کرج‬13949-391 :‫صندوق پستی‬
)829( 12489813-4 :‫تلفن‬
)829( 12484335 :‫دورنگار‬
standard@isiri.gov.ir :‫رایانامه‬

http://www.isiri.gov.ir :‫وبگاه‬

Iran National Standardization Organization (INSO)

No. Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran
P. O. Box: - , Tehran, Iran

Tel: + ( ) -
Fax: + ( ) ,

Standard Square, Karaj, Iran

P.O. Box: - , Karaj, Iran
Tel: + ( ) -
Fax: + ( )

Email: standard@isiri.gov.ir
Website: http://www.isiri.gov.ir

‫ب‬
 ‫استاندارد ملی ایران شمارۀ ‪( 0194-2‬اصالحیه شماره ‪ :)9‬سال ‪9049‬‬

‫به نام خدا‬

‫آشنایی با سازمان ملی استاندارد ایران‬

‫سازمان ملی استاندارد ایران به موجب بند یک مادۀ ‪ 9‬قانون تقویت و توستعه نمتاس استتاندارد‪ ،‬ابتال شتده در د متاه ‪،3159‬‬
‫وظیفۀ تعیین‪ ،‬تدوین‪ ،‬بهروزرسانی و نشر استانداردها ملی را بر عهده دارد‪.‬‬

‫تدوین استاندارد در حوزهها مختلف در کمیسیونها فنی مرکب از کارشناسان ستازمان‪ ،‬صتاحبنمتران مراکتز و مؤسستا‬
‫علمی‪ ،‬پژوهشی‪ ،‬تولید و اقتصاد آگاه و مرتبط انجاس میشود و کوششی همگاس با مصالح ملی و با توجه به شترایط تولیتد ‪،‬‬
‫فناور و تجار است کته از مشتارک آگاهانته و منصتفانۀ صتاحبان حتو و نفتع‪ ،‬شتامل تولیدکننتدگان‪ ،‬مصتر کننتدگان‪،‬‬
‫صادرکنندگان و واردکنندگان‪ ،‬مراکز علمی و تخصصی‪ ،‬نهادها‪ ،‬سازمانها دولتی و غیردولتتی حاصتل متیشتود‪ .‬پتیشنتویس‬
‫استانداردها ملی ایران برا نمرخواهی به مراجع ذ نفع و اعضا کمیسیونها مربوط ارستا متیشتود و پتس از دریافت‬
‫نمرها و پیشنهادها در کمیتۀ ملی مرتبط با آن رشته طرح و در صور تصویب‪ ،‬به عنوان استاندارد ملی (رسمی) ایران چتا و‬
‫منتشر میشود‪.‬‬
‫پیشنویس استانداردهایی که مؤسسا و سازمانها عالقهمند و ذ صالح نیز با رعای ضتوابط تعیتین شتده تهیته متیکننتد‬
‫درکمیته ملی طرح‪ ،‬بررسی و درصتور تصتویب‪ ،‬بته عنتوان استتاندارد ملتی ایتران چتا و منتشتر متیشتود‪ .‬بتدین ترتیتب‪،‬‬
‫استانداردهایی ملی تلقی میشود که بر اساس مقررا استاندارد ملی ایران شمارۀ ‪ 9‬تدوین و در کمیتۀ ملی استتاندارد مربتوط‬
‫که در سازمان ملی استاندارد ایران تشکیل میشود به تصویب رسیده باشد‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫سازمان ملی استاندارد ایران از اعضا اصلی سازمان بینالمللی استاندارد )‪ ،3(ISO‬کمیسیون بینالمللی الکتروتکنیتک (‪)IEC‬‬
‫و سازمان بینالمللی اندازهشناسی قانونی )‪ 1(OIML‬اس و به عنوان تنها رابط‪ 5‬کمیسیون کدکس غتاایی )‪ 9(CAC‬در کشتور‬
‫فعالی میکند‪ .‬در تدوین استانداردها ملی ایران ضمن تتتوجه بته شترایط کلتی و نیازمنتد هتا ختا کشتور‪ ،‬از آخترین‬
‫پیشرف ها علمی‪ ،‬فنی و صنعتی جهان و استانداردها بینالمللی بهرهگیر میشود‪.‬‬
‫سازمان ملی استاندارد ایران میتواند با رعای موازین پیشبینی شده در قانون‪ ،‬برا حمای از مصر کنندگان‪ ،‬حفت ستالم‬
‫و ایمنی فرد و عمومی‪ ،‬حصو اطمینتان از کیفیت محصتوت و مالحمتا زیست محیطتی و اقتصتاد ‪ ،‬اجترا بعضتی از‬
‫استانداردها ملی ایران را برا محصوت تولید داخل کشور و‪/‬یا اقالس وارداتی‪ ،‬با تصویب شتورا عتالی استتاندارد‪ ،‬اجبتار‬
‫کند‪ .‬سازمان میتواند به منمور حف بازارهتا بتینالمللتی بترا محصتوت کشتور‪ ،‬اجترا استتاندارد کاتهتا صتادراتی و‬
‫درجهبند آن را اجبار کند‪ .‬همچنین برا اطمینان بخشیدن به استفادهکنندگان از خدما سازمانها و مؤسستا فعتا در‬
‫زمینۀ مشاوره‪ ،‬آموزش‪ ،‬بازرسی‪ ،‬ممیز و صدور گواهی سیستمها مدیری کیفی و مدیری زیس محیطی‪ ،‬آزمایشتگاههتا و‬
‫مراکز واسنجی (کالیبراسیون) وسایل سنجش‪ ،‬سازمان ملی استاندارد اینگونه سازمانها و مؤسسا را بر استاس ضتوابط نمتاس‬
‫تأیید صالحی ایران ارزیابی میکند و در صور احراز شرایط تزس‪ ،‬گواهینامۀ تأیید صالحی به آنها اعطا و بر عملکترد آنهتا‬
‫نمار میکند‪ .‬ترویج دستگاه بینالمللی یکاها‪ ،‬واسنجی وسایل سنجش‪ ،‬تعیین عیار فلزا گرانبها و انجاس تحقیقتا کتاربرد‬
‫برا ارتقا سطح استانداردها ملی ایران از دیگر وظایف این سازمان اس ‪.‬‬

‫‪- International Organization for Standardization‬‬

‫‪- International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals‬‬
‫‪- Contact point‬‬
‫‪- Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ج‬
 ‫استاندارد ملی ایران شمارۀ ‪( 0194-2‬اصالحیه شماره ‪ :)9‬سال ‪9049‬‬

‫کمیسیون فنی تدوین استاندارد‬

‫«کولر آبی خانگی‪ -‬مشخصات فنی و روش آزمون تعیین معیار مصرف انرژی و دستورالعمل‬
‫برچسب انرژی»‬

‫(اصالحیه شماره ‪)9‬‬

‫سمت و‪/‬یا محل اشتغال‪:‬‬ ‫رئیس‪:‬‬

‫رئیس‪ -‬سازمان انرژ هتا تجدیدپتایر و بهترهور انترژ بترق‬ ‫کمانی‪ ،‬محمود‬
‫(ساتبا)‬ ‫(کارشناس ارشد مهندسی برق)‬

‫دبیر‪:‬‬
‫متتتدیر کتتتل دفتتتتر راهبتتتر طتتترحهتتتا بهتتترهور انتتترژ ‪-‬‬ ‫زیار ‪ ،‬محمد تقی‬
‫سازمان انرژ ها تجدیدپایر و بهرهور انرژ برق (ساتبا)‬ ‫(کارشناسی مهندسی مکانیک)‬

‫اعضا‪( :‬اسامی به ترتیب حرو الفبا)‬

‫معاون دفتر نمار بر اجرا استاندارد معیارها مصر انترژ و‬ ‫ابویی مهریز ‪ ،‬ایرج‬
‫محیط زیس ‪ -‬سازمان ملی استاندارد ایران‬ ‫(کارشناس ارشد مهندسی برق)‬

‫کارشناس مسئو صنایع برودتی‪ -‬پژوهشگاه استاندارد‬ ‫اشراقی‪ ،‬زهرا‬

‫(کارشناس ارشد مهندسی مکانیک)‬

‫رئیس گروه دفتر نمار بر اجترا استتاندارد معیارهتا مصتر‬ ‫ایمانی ‪ ،‬فاطمه‬
‫انرژ و محیط زیس ‪ -‬سازمان ملی استاندارد ایران‬ ‫(کارشناس ارشد مهندسی مکانیک)‬

‫رئیس گروه انرژ حفاظ محیط زیس ‪ -‬سازمان محیط زیس‬ ‫پورعابدین ‪ ،‬گلناز‬
‫(دکتر مهندسی هوا فضا)‬

‫مشاور رئیس سازمان در امور بهرهور انرژ ‪ -‬سازمان انرژ هتا‬ ‫پیغمبرزاده‪ ،‬سید محمد مهد‬
‫تجدیدپایر و بهرهور انرژ برق (ساتبا)‬ ‫(دکتر مدیری )‬

‫کارشتتتناس دفتتتتر راهبتتتر طتتترحهتتتا بهتتترهور انتتترژ ‪-‬‬ ‫ترکاشوند ‪ ،‬وحید‬

‫سازمان انرژ ها تجدیدپایر و بهرهور انرژ برق (ساتبا)‬ ‫(کارشناس ارشد مهندسی برق)‬

‫مجر طرح استانداردها‪ -‬پژوهشگاه نیرو‬ ‫سهرابی کاشانی‪ ،‬امید‬

‫(کارشناسی مهندسی شیمی)‬

‫کارشناس‪ -‬پژوهشگاه نیرو‬ ‫شاهحسینی ‪ ،‬امید‬

‫(کارشناسی ارشد مهندسی برق)‬

‫د‬
 ‫استاندارد ملی ایران شمارۀ ‪( 0194-2‬اصالحیه شماره ‪ :)9‬سال ‪9049‬‬

‫سمت و‪/‬یا محل اشتغال‪:‬‬ ‫اعضا‪( :‬اسامی به ترتیب حرو الفبا)‬

‫کارشناس امور انرژ ‪ -‬سازمان برنامه و بوجه‬ ‫شجاعالساداتی‪ ،‬سید مجتبی‬

‫(کارشناس ارشد مهندسی برق)‬

‫کارشناس لوازس خانگی‪ -‬وزار صم‬ ‫طباطبایی ‪ ،‬راحله‬

‫(کارشناسی ارشد مدیری تحو )‬

‫کارشناس مسئو دفتر محیط کار و محیط زیس ‪ -‬وزار صم‬ ‫طراح‪ ،‬مژگان‬
‫(کارشناسی ارشد مدیری )‬

‫کارشناس حرارتی برودتی‪ -‬وزار صم‬ ‫غالمی‪ ،‬محمد میالد‬

‫(کارشناسی ارشد مهندسی برق)‬

‫‪-‬‬ ‫کارشتتتناس دفتتتتر راهبتتتر طتتترحهتتتا بهتتترهور انتتترژ‬ ‫فرهنگی‪ ،‬زهره‬

‫سازمان انرژ ها تجدیدپایر و بهرهور انرژ برق (ساتبا)‬ ‫(کارشناسی مهندسی برق)‬

‫مدیرکل دفتر نمار بر اجرا استاندارد معیارها مصر انترژ‬ ‫قزلباش‪ ،‬پریچهر‬
‫و محیط زیس ‪ -‬سازمان ملی استاندارد ایران‬ ‫(کارشناسی فیزیک)‬

‫رئیس گروه دفتر راهبر طترحهتا بهترهور انترژ ‪ -‬ستازمان‬ ‫محمد صالحیان‪ ،‬عباس‬
‫انرژ ها تجدیدپایر و بهرهور انرژ برق (ساتبا)‬ ‫(کارشناسی مهندسی مکانیک)‬

‫کارشناس دفتتر راهبتر طترحهتا بهترهور انترژ ‪ -‬ستازمان‬ ‫محمد ‪ ،‬نیما‬

‫انرژ ها تجدیدپایر و بهرهور انرژ برق (ساتبا)‬ ‫(کارشناس ارشد مهندسی شیمی)‬

‫رئیس گروه‪ -‬شرک بهینه ساز مصر سوخ‬ ‫میرزایی‪ ،‬محمد‬

‫(کارشناس ارشد مهندسی مکانیک)‬

‫کارشناس دفتر تدوین استانداردها ملی‪ -‬سازمان ملی استاندارد‬ ‫نولهدان‪ ،‬نوید‬
‫ایران‬ ‫(کارشناسی ارشد مهندسی مخابرا )‬

‫ویراستار‪:‬‬
‫کارشناس دفتر تدوین استانداردها ملی‪ -‬سازمان ملی استاندارد‬ ‫نولهدان‪ ،‬نوید‬
‫ایران‬ ‫(کارشناسی ارشد مهندسی مخابرا )‬

‫ه‬
 ‫استاندارد ملی ایران شمارۀ ‪( 0194-2‬اصالحیه شماره ‪ :)9‬سال ‪9049‬‬

‫پیشگفتار‬
‫این اصالحیه استاندارد‪ ،‬اصالحیه شماره ‪ 3‬مربوط به استاندارد ملی ایران شماره ‪ :5538-2‬ستتا ‪ 3144‬بتتا‬
‫عنتوان »کولر آبی خانگی‪ -‬مشخصا فنی و روش آزمون تعیین معیار مصر انرژ و دستورالعمل برچستب‬
‫انرژ » اس که بر استاس پیشتنهادها دریتافتی و بنتا بته ضرور توسط کمیسیونهتا مربتوط تهیته و‬
‫تدوین شده و در یکصد و هفتاد و چهارمین اجالسیه کمیتته ملتی انرژ مورخ ‪ 3583/85/35‬تصویب شتد‪.‬‬
‫اینک این اصالحیه استاندارد به استناد بند ‪ 9‬قانون تقویت و توستعه نمتاس استتاندارد‪،‬ابال شتده در د متاه‬
‫‪ ،3159‬به عنوان اصالحیه استاندارد ملی ایران منتشر میشود‪.‬‬
‫استانداردها ملی ایران بر اساس استاندارد ملی ایتران شتماره ‪( 9‬استتانداردها ملتتی ایتتران‪ -‬ستتاختار و‬
‫شتیوه نگارش) تدوین میشوند‪ .‬برا حف همگامی و هماهنگی با تحوت و پیشرف ها ملی و جهتانی در‬
‫زمینۀ صنایع‪ ،‬علوس و خدما ‪ ،‬استانداردها ملی ایران در مواقع لزوس تجدید نمر خواهد شد و هر پیشتنهاد‬
‫که برا اصالح و تکمیل این استانداردها ارائه شود‪ ،‬هنگاس تجدید نمر در کمیسیون فنی مربوط متورد توجته‬
‫قرار خواهد گرف ‪ .‬بنابراین‪ ،‬باید همواره از آخرین تجدید نمر استانداردها ملی استفاده کرد‪.‬‬

‫تهیه این اصالحیه مورد استفاده قرار گرفته به شرح زیر اس ‪:‬‬ ‫نتیجه پژوهشی که برا‬
‫‪ -‬زیار و همکاران‪ ،‬پروژه «بازنگر استاندارد معیار مصر انرژ کولر آبی خانگی»‪ ،‬سازمان انترژ هتا‬
‫تجدیدپایر و بهرهور انرژ برق (ساتبا)‪3583 ،‬‬

‫و‬
 ‫استاندارد ملی ایران شمارۀ ‪( 0194-2‬اصالحیه شماره ‪ :)9‬سال ‪9049‬‬

‫کولر آبی خانگی‪ -‬مشخصات فنی و روش آزمون تعیین معیار مصرف انرژی و‬
‫دستورالعمل برچسب انرژی‪-‬‬
‫(اصالحیه شماره ‪)9‬‬

‫‪ 9‬هدف و دامنۀ کاربرد‬

‫هد از تدوین این اصالحیه‪ ،‬اعما اصالحا زیر در متن استاندارد ملی ایران شماره ‪ :5538-2‬ستا ‪3144‬‬
‫میباشد‪:‬‬

‫زیربند و جدول زیر‪ ،‬جایگزین زیربند ‪ 3-0‬و جدول ‪ 9‬شود‪:‬‬

‫‪ 3-0‬گروههای مصرف انرژی کولر آبی‬

‫(زیربند ‪ )3-5‬بر طبو جدو ‪ 3‬از ‪A+++‬‬ ‫گروهها مصر انرژ کولر آبی خانگی بر اساس نسب بازده انرژ‬
‫(کمترین مصر انرژ ) تا ‪( D‬بیشترین مصر انرژ ) تعیین میشود‪ .‬در این روش با در دس داشتن مقدار‬
‫هوادهی کولر (متر مکعب در دقیقه)‪ ،‬شاخص مصر انرژ آن محاسبه میشود‪.‬‬

‫جدول ‪ -9‬محدوده گروههای مصرف انرژی‬

‫محدوده‬ ‫گروه مصرف انرژی‬

‫( ‪EER ‬‬ ‫‪ Q3 +‬‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫‪A+++‬‬

‫(‬ ‫‪Q+‬‬ ‫( < ‪, )  EER‬‬ ‫‪Q+‬‬ ‫)‬ ‫‪A++‬‬

‫(‬ ‫‪Q+‬‬ ‫( < ‪)  EER‬‬ ‫‪Q+‬‬ ‫) ‪,‬‬ ‫‪A+‬‬

‫(‬ ‫‪Q+‬‬ ‫( < ‪)  EER‬‬ ‫‪Q+‬‬ ‫)‬ ‫‪A‬‬

‫(‬ ‫‪Q+‬‬ ‫( < ‪)  EER‬‬ ‫‪Q +‬‬ ‫)‬ ‫‪B‬‬

‫(‬ ‫‪Q+‬‬ ‫( < ‪)  EER‬‬ ‫‪Q+‬‬ ‫)‬ ‫‪C‬‬

‫(‬ ‫‪Q+‬‬ ‫( < ‪)  EER‬‬ ‫‪Q+‬‬ ‫)‬ ‫‪D‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ Q‬مقدار هوادهی درجشده در پالک مشخصا برحسب متر مکعب بر ساع اس ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫استاندارد ملی ایران شمارۀ ‪( 0194-2‬اصالحیه شماره ‪ :)9‬سال ‪9049‬‬

‫شکلها زیر جایگزین شکلها ‪ 1 ،2 ،3‬و ‪ 5‬شود‪:‬‬

‫شماره ‪0194-2‬‬

‫شکل ‪ -9‬برچسب انرژی کولر آبی‬

‫‪2‬‬
 ‫استاندارد ملی ایران شمارۀ ‪( 0194-2‬اصالحیه شماره ‪ :)9‬سال ‪9049‬‬

‫شماره ‪0194-2‬‬

‫شکل ‪ -2‬موارد مندرج در برچسب انرژی کولر آبی‬

‫‪1‬‬
 ‫استاندارد ملی ایران شمارۀ ‪( 0194-2‬اصالحیه شماره ‪ :)9‬سال ‪9049‬‬

‫ابعاد برحسب میلیمتر‬

‫شماره ‪0194-2‬‬

‫شکل ‪ -3‬ابعاد برچسب انرژی کولر آبی‬

‫‪5‬‬
 ‫استاندارد ملی ایران شمارۀ ‪( 0194-2‬اصالحیه شماره ‪ :)9‬سال ‪9049‬‬

‫شماره ‪0194-2‬‬

‫شکل ‪ -0‬برچسب انرژی دو تکه کولر آبی‬

‫‪9‬‬