8 April Amt. Mandal

fl·¸ 27 •¥∑§ 244 ªÈL§flÊ⁄U 8 •¬˝Ò‹ 2021 ¬ÎDU 12 4.
00 ‚¥¬ÊŒ∑§— •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ •◊⁄UÊflÃË

•Ê⁄U∞Ÿ•Êÿ ∑˝§◊Ê¢∑§ —- z~}|w/~y
Á¡‚ ‚◊ÿ „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê

•¬◊ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙÃ „ÒU¢,
©U‚ ‚◊ÿ „U◊ •¬ŸÊ
‚ê◊ÊŸ πÙ ⁄U„U „UÙÃ „ÒU–
‚ÊŸÊ -45640.00 $07513

øÊ¥ŒË -71320.00 •◊⁄UÊflÃË, •∑§Ù‹Ê, ÿflÃ◊Ê‹, flÊÁ‡Ê◊, ’È‹…UÊáÊÊ, flœÊ¸ ‚ SflÃ¢òÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ HSDSHU øÊÁ„U∞ ÃÙ ß‚ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U Á⁄UÄflS≈U ÷¡ - 7798847271
0R9PG=U;UG=P + PRDPR=P+V9UJDUEKD+P<PR+ P $a9+ ÆßPQP>DßP_ +R +_ ª + V 4UÞ =R

AP2QP +R $PÆKP= + PR ÆßPQP>D+ J-5=P_ + P =PR >DËQP·J
^GDPR< +V^;HP9ß=KW
^+ ßP $ÞDPG9U ;P}DP
ßKP + V ËGPË©ß
JRGP$P_ + P ^=DUM8
^+ ßP a}5 + EU ÞKP=-D 0_aD 0_aD $PÝ
AP2QP =R ÆßPQPDU
QD +_ ª JD+ PD +R ËGPË©ß ^GAP- =R
$P2 JZQD ËQRHPÊ4U $ËQ9PE SË:9 ^+ ßP :P + E =R + KP + PÞJ =R J-5=P_ G
^2EP + PR^G6 QÊ QD JR ;Ø+ P=R JU(Þ =R ;PR + KP &QD =R9P$P_ µPDP
º^9^=^< ^;
,PRE=R + P ^;= + P JÞß 2PR 9ß KPR-P + V 2P DKU
$ÞDPG9U + PR D PR = P + V
G9ÞP= SË:^9 + P ÞZ$Pß=P + D=R
+R >E( +_ ª + P (+ ;E $P2
Þ9+ ÞDU2 +R JP7\ AP% =R Þ=QP QKØ0+ D E-PßP $PDPRQ $PÆKP= ÞP-P K} GKU + D_-R 00P QR 00P
+ PR^G6 6R: J^4^Ý +R 4 +R Ê( 6PÜ4D =R ÞP-R Q}JR $PÞ ÆßPQP>DßP_ ÞR + E ;Ø+ P=R ,PRE=R
$ÞDPG9U +R ;P}DR QD $P+ D -ßP
%J ;E =R $ÞDPG9U Þ_ + PRDPR=P + V
G9ÞP= SË:^9 + P ÞZ$Pß=P + D=R
+R aP; 0R9PG=U ;U K} ^+ + PRDPR=P $:GP =KW ,PRE=R + PR ER+ D JAÞ
J+ Þ8 + PR ^=ß¦8 Þ_ D,=R +R
Ê( JAU =P->D+ P_ + V $PRD JR
+ PR^G6 ºPR^º(4 âKR^GßD
+ P QPE=
º^9^=^<^;
$ÞDPG9U -ZÄ GPD + V
$ÞDPG9U (Þ$Pß6UJU DPR6 SË:9 ^=2U
HR,PG9 G ^GEPJ %-PRER J^K9
Þ=QP +R ËGPË©ß $^<+ PDU 6P
;PR ^;= %92PD + D_-R
;PRQKD Ë:P=Uß Þ=QP + PßPEß DP2\D+ D =R Ja^ <9 $ËQ9PE JR GKW ÞKP=-D 0_aD $PÝ + PÞJ (·6 4 R6 J
+ D=P 2ÃDU K} &J+ P QPE= =KW
KØØ$P 9PR $ÞDPG9U Þ_ + PRDPR=P + V ÞR &J JÞß K-PÞP Þ0 -ßP
2a (+ Æß^ =R Þ=QP +R
+ PR^G6 $ËQ9PE + P K} ÞPÞEP JQ+ + D=R +R JP: KU Þ=QP +R +R $¶ßM JZDRH 2}= +R ÞZ9Pâ+ 0\^+ -9 DPR2
+} 4 G +R ^Þ+ Q;P^<+ P>DßP_ +R JP: KØ%
9UJDU EKD + P <PR+ P ^=ÞP8 KPR 2·Þ G Þ¥ßZ ºÞP8Q¦ ^GAP- JR %J Æß^ + PR &J+R $P=EP%= a}5 + Þ_ ÞZßÞ¦U &¶;G 5P+ DR =R
J+ 9P K} ^2JJR JAU $PRD ÞPË+ ËGPË©ß $^<+ P>DßP_ J^K9 Þ=QP +R =R9P º^9QM JP7\ AP% + V Þ¥ßZ + P ºÞP8Q¦ ^;EGPßP
aaE\ HR,PG9 9:P Q\G ÞKPQP}D G QPI; ^GEPJ %-PRER º^9^=^<^; %J aPDR Þ_ ^=8ß ER=R KR9Z ;PR ^;= + P JÞß $P}D
+ P %Ë9RÞPE JZD^M9 ;ÙDU G KP:P_ ;}^=+ $ÞDPG9U Þ6 E +R QPJ (Þ$Pß6UJU DPR6 ÆßPQP>DßP_ JR JKßPR- ÞP-P K}
+ V ËG19P $P^; ^=ßÞP_ + P QPE= JR ÞZEP+ P9 + D &·K_ a9PßP ^+ &J+R -2P== ^G,R $ÞDPG9U %J JÞß
SË:9 &J ^=2U + PR^G6 $ËQ9PE J^K9 + PR^G6 Þ¥ßZ $ÞDPG9U HKD J^K9 JÞ\0R (RJR Þ_ ^Ý EKPE 2aD= ;Ø+ P=R ,PRE=R + P
KPR=R +R «SÈ4 JR ºßPJ KPR=R 0P^K( =PÞ+ JP7\ AP% + V HKD +R (+ ^=2U + PR^G6 $ËQ9PE ºÞP8Q¦ KR9Z Q}JP ÞP-=RGPER 6PÜ4D + P =PÞ AU K}
Þ_ ÞP}9 KPR -ßU K} $P}D &J $ËQ9PE +R 6PÜ4D µPDP ^2ER Þ_ DPß JD+ PD + V $PRD ^=8ß 2Å;aP2U ÞR ÊßP -ßP Ý} JEP + KP 2PßR-P $9 KÞ ;PR
%J 9DK +R ^=;`H +_ ªUß ËGPË©ß 2PR KÞ=R $Q=R Ë9D QD Q69PE + D9R KØ( KP^JE ^;= $P}D %92PD + D_-R
;E =R $P2 ßKP ^;ßR K} + PR^G6 J+ Þ8 JR KØ% Þ¥ßZ + P ºÞP8Q¦ ÞP-=R KR9Z
+ PRDPR=P J+ Þ8 + V QÈ5A\^Þ &JJR APDU AD+ Þ DP^H ÞP-U -% K} QÇ0P9 aaE\
^+ ßP K} KÞ=R %J 2P=+ PDU + V QZ^É KR9Z Ja^<9
KÞ ;Ø+ P=;PDP_
6PÜ4D JR 2a Ý PR= QD JQ+ ^+ ßP QÊ QD $P2 HPÞ + V a}5 + Þ_ 9ß + D_-R D8=U^9
+ PR ;_-R JZDMP $ÞDPG9U 0_aD $PÝ + PÞJ (·6 %6 Ë4 U2 +R $¶ßM ^G=PR;
$=R+ J=J=U,R2 9©ß $P DKR 2P0 ÞR aPKD JAU
;Ø+ P=;PDP_ JR
+ E¦U µPDP + KP -ßP ^+ ÞKPDPÉ 0_aD =R JD+ PD + PR $º}E + V
HPÞ a2R 9+ + V 6R6 EP%= ;U :U (RJR ÞR -ZÄ GPD + V HPÞ a2R
;UQPEU + PR HPR HZ+ GPD +R aP; ÞKPDPÉ 0_aD + V (+ aPD ^Ý D $P=EP%= a}5 + KPR-U %J
$º}E JR a}5 + Þ_ ÜßP Ý} JEP ÊßP 2P9P K} &J QD JPDU D8=U^9 9ß
$Q=U$Q=U + DR-U
QÊ QD
+ P2
=PR4 UJ ^;ßR :R
JR EP-\ ^+ ßR -ßR EP+ 6P&= + P 2a;Ë9 ^GDPR< QÊ QD
EP+ 6P&= + P ^GDPR< =KW

º^9^=^< ^; QPQU QR4 + P JGPE K}
$ÞDPG9U K>DJPE
G=Q>DMR¦ $^<+ PDU ;UQPEU
JDM8 +Z 4U Þ_ $P^,D ÜßP KØ$P" $ÞDPG9U %J JÞß $ÞDPG9U
aRE+Z 6,PDU JDM8 +Z 4U Þ_ ^HG+Z ÞPD ßK DP9 aRDP9 ;UQPEU HKD ÞR + 6P EP+ 6P&= EP-\ ^+ ßP -ßP K}
0ÆKP8 + PR G>DÈ5P_ + V $PRD JR + PR aZEP9P :P G}´+ Vß $G+ PH $P<R QD 1PR6 + D + PÞ QD EP}4 =R +R ^2J+R 9K9 JAU JE\= G QPED ^Ý EKPE
(+ ;PR =KW aSÅ+ Q\DR HPR aP; &JR %J JDM8 +Z 4U Þ_ aZEPßP -ßP :P %J JÞß 2=º^9^=^< a; K} ER^+ = HKD +R (+ %EP+R Þ_ (+
+ P2
=PR4 UJ ^;ßR -( :R G>DÈ5P_ G 9¥+ PEU= Þ¦U AU &QSË:9 DK=R + V 2P=+ PDU K} %J+R aP; KU K2PÞ =R ,ZER $PJÞP= +R =U0R KÞRHP + V
+ V $PRD JR 2P=aZ3+ D ßK &J=R $P¥ÞK¥ßP + P ÞP- $Q=PßP ^2JJR %J A_4 Þ_ ^=SÇ09 ÜßP 9DK $Q=U ;Ù+ P= E-PßU $P}D EPR-P_ + V
+ PDGP% + V 2P DKU :U %JU + PD8 + 4W- G ;P7U a=P=R + P + PÞ 2PDU D,P
KØ$P ßK DKËß ÞP¦ + PßÞ K}
2=GDU Þ_ GK G}´+ Vß %J Æß^ +R ÞZ9Pâ+ &J+R QPJ $Q=P
$G+ PH QD -% T+ 9Z &JR ^Ý D DK+ D KU Q\8 + V T+ 9Z + % aPD DR¢ U + V $PRD JR AU &JR + % aPD .DQ>DGPD 0EP=R +R Ê( ßK + PÞ + D=R
aZEPßP -ßP $P}D &J+R aP; &JR $^9+ Þ8 QZ=GJ= +R Ê( ÞP}^,+ $P;RH ^;ßR 2P DKR :R +R $EPGP $·ß + PR% QßPß =KW K} (RJR Þ_
+R GE 7P% Þ^K=R Þ_ KU ÞP}^,+ $P;RH %J 9DK + V 2P=+ PDU K} %J 9ÞPÞ º^9a<P_ +R aPG2\; GK $Q=P + PÞ
;UQPEU + PR ^;ßR 2P9R :R %J $P;RH + P QPE= + D9R JÞß + % + D DKP K} 9P^+ Q>DGPD +R Ê( ;PR G
$P¥ÞK¥ßP + D=U $P;RH QD $ÞE aPD aP<P( $P9U :U &J+R + V DPR4 U + P %92PÞ + D J+R
Q6U %J 9DK +R &J=R JKßPR^-ßP_ +R
$=R+ P_ J=J=U,R2
9©ß ;UQPEU + V
+ D=P
0P^K(
G>DÈ5PR JR QPJ &J=R ßK
aP9_ + KW AU
JZ+ PR Þ_ + DPRl6
$P¥ÞK¥ßP +R aP; %J+R Ê( 2P=aZ3+ D :U &JR G>DÈ5P_ + V GJ\EU + P ÞPÞEP
2P0 +R ;P}DP= JPÞ=R
$P DKR K} ;UQPEU + 9Æß Þ_ 9¥QD
$P}D JaJR $P-R :U QZ=GJ=
G>DÈ5P_ + P
KÞRHP KU &JQD ;aPG DK9P
:P 9¥+ PEU= &QG= JDM+
^+ ßP 2P DKP
:P º9P^69
+ V $PRD JR ^;ßR
2P=R GPER HPR
+ P2
=PR4 UJ +R
ÞKPDPÉ JD+ PD
$^9+ Þ8 $P^; JAU
^2¿ÞR;P>DßP &J=R + Pß+ M Þ_
^HG+Z ÞPD KU =KW aSÅ+
9¥+ PEU= MR¦ J0PE+ OU^=GPJ
aPDR Þ_ AU GK
JKßPR^-ßP_ + PR QÊ QD
$P}D $^=E
;RHÞZ, + V
$ÞDPG9U Þ_ Þ^KEP$P_ +R ßP^0+ P JZºUÞ
KP: $PßR-P (J4U + P Ë4R$>D- + PR4 Þ_ ,P>D2
22 aPRER
G3R +R ^=HP=R $a $2U9 QGPD
&Q ÞZßÞ¦U +R + DUaU =R AU
º ^9^=^< ^;
$ÞDPG9U $ÞDPG9U
(J4U ÞKPÞ6 E =R ^Ý EKPE Þ^KEP
$PDPRQU JR =KW
Q\1 P 2P9P -Z4 ,P ÆßPQP>DßP_ JR + DPR6l
GPK+ + PßD9 K} ER^+ = $P-PÞU
JPEAD Þ_ Þ^KEP 0PE+ + Þ
GPK+ JRGP Þ_ GP%= KP_-R 2Å;
KU %=+ P º^HM8 HZÃ + D=R +R
$P;RH ^;ßR -( K} (J4U ÞKPÞ6 E
(Ý $P%$PD + V
2P( ßP =KW" + V &-PKU + P ^;ßP :P 4PD-R4 "
TKJ^; KØ% =2D $P DKU K~ a9P9R KØ( ^+ JU AU 2P0 + P JPÞ=P 0ª+ P9 QP4UE =R (REP= ^+ ßP
Þ_ 0PE+ +R ÃQ Þ_ QKEU aPD KU ÞZa%ÞKPDPÉ JD+ PD +R Þ ¦ U $^=E QDa QD AU + D=R + V 9}ßPDU ^;,P% K} ER^+ = :P ^+ $-ER ^;= Þ_ 5P+ DR
Þ^KEP$P_ + V ^=ßZ^ KPR=R GPEU ,aD Q Ê Q>DGK= Þ¦U $^=E QDa $P}D $PDPR Q ÞKPDPÉ + V aU2RQU +R º;RH $¶ßM JD+ PD +R (+ $P}D Þ¦U + P ^G+R 4
Q\G -K Þ¦U $^=E ;RHÞZ, +R DP2=U^9 Þ_ 0E DKP 0ª+ P9 QP4UE +R (+ ^-DR-P
JPEAD Þ_ DPß Þ_ 2Å; KU ßG9ÞPE + V QD
aP; $a J^0= G3R =R DPß +R 9\Ý P= 2Å; KU :Þ=R 4j U4 =R ßK J+R 9 ;R aU2RQU + P KP: QDa QDa
Þ^KEP 0PE+ + Þ HZÃ KPR-P $P^;GPJU Þ^KEP$P_ $PßZG`^;+ &Q0PD
&Q ÞZßÞ¦U $2U9 QGPD QD
AU &-PKU + DGP=R + P $PDPRQ
GPEP =KW K} ^GGP^;9
QZÊJ $^<+ PDU J^0=
^;ßP K} ^+ $a aU2RQU
&=+R %Ë9UÝR +R Ê(
aU2RQU =R9P 0ª+ P9 QP4UE +R
%JU aßP= + PR $P<PD a=P+ D
GPK+ KPR-U GP%= º^HM8 + P AU JÞPGRH &Þ + V $^<+ 9P JR $PßU + Þ2PRDU
4P%Þ = a==P ^=J9P= aZ7 PQP
E-PßP K} G3R =R $Q=R Q¦ Þ_ G3R +R (=$P%( + PR4 + PR AU G} J P KU ;aPG Q>DGK= Þ¦U $^=E QDa =R (+
ÞKJ\J KPR=P G}GP^K9 ^2G= Þ_ =}DPÇß Ê,P K} ^+ (+ Æß^ =R &=JR Ê,R -( Q¦ JR ÞKP a=P(-U 2}JP $^=E JGP;;P9P J¿ÞRE= Þ_ ßK $PDPRQ
K} ^GHRI ßK ^+ %JU A9X º^+ ßP JQ+ ^+ ßP $P}D ßK a9PßP ^+ ^G+ PJ $.Pl6 U JD+ PD ;RHÞZ, +R -K Þ¦U Q; E-PßP ^+ aU2RQU =R +R =R9P
Þ_ JAP- + V ßG9ÞPE ^2ER +R $P^;GPJU Þ^KEP$P_ + PR ^ÞER-P DPR2-PD HZ-D aUQU JR $PßU + Þ2PRDU :+ PG4
E-=P aPDaPD QRHPa E-=P
+_ ÅHU$Þ + V + ÞU 2PR6 PR + P ;; GK $^29 QGPD + P + PÝ V + P +R (+ $P}D Þ¦U + P =PÞ JR %Ë9UÝR +R Ê( ^Q1ER ;PR ^;= JR ßK aßP= ;R
QP7 D+ G6 P + V $P^;GPJU $P^;GPJU MR¦ + V Þ^KEP$P_ + PR DPR2-PD ^ÞE=P 0P^K( %J + PD8 E,GP J<UGP; $P;U DP_-PR + P ^GHRI aRK; + DUaU $P;ÞU K} JPÞ=R $P=R JR ^GQM + PR a=PßP :P DKR K~ ^+ GR (+ $P}D ^G+R 4 ER=R
Þ^KEP$P_ + PR AU (J4U Þ_ a9P}D (J4U Þ_ 0PE+ GPK+ Q; +R Ê( $P^;GPJU G JZ,P-Ë9 MR¦ + V $PßZG`^;+ &Q0PD Q¯9U JR Þ=0PK $P} D &J=R AU $P}D ÞJPEP ^ÞE -ßP K} J^0= 0ª+ P9 QP4UE =R $Q=R 4j U4 GPER K~ %J+ P Þ9Ea ßK K}
0PE+ ^=ßZ> + V -% K} &=+ P Ja< QZDU JÝ E9P JR ºP¹9 + D=R KR9\
Þ^KEP$P_ + P 0ß= + D=R + P ^=8ß Q\G Q>DGK= Þ¦U G (J4U ÞKPÞ6 E $P2 KU ^ÞÊ( ÆßPQP>DßP_ JR + DPRl6 ÃQ( G3R +R Ê,R Q¦ Þ_ $Q=P =PÞ $P=R Þ_ Ê,P K}
$^=E QDa +R %Ë9UÝR ^+ ÞZ3R $P}D JD+ PD + PR a;=PÞ
º^HM8 Q\8 KPR=R +R aP; (+ GI +R $¶ßM ^;GP+ D DPG9R =R ÊßP :P &J+R $=ZJPD Þ^KEP + V $G}< &-PKU + D=R + P + D=R +R aP; ^HGJR=P =R9P $P}D DPß +R +R Ê( AU E-9P K} ·ßPßPEß +R + D=R +R Ê( %= 3\5 R $PDPRQP_
Þ_ (J4 U + P Ë4 R $ >D - $a aPEP2U $PßZG`; AG= + V aP9 + KU :U %J $PDPRQ +R Q>DGK= Þ¦U $^=E QDa =R AER $P;RH + P %92PD + D=P KPR-P"
+ PR -l7 =R Þ_ aU2RQU + P KU KP:
$P^;GPJU MR¦ + V K} ßK JAU Þ^KEP( $ÞDPG9U JAP- +R ßG9ÞPE
Þ^KEP$P_ +R KP:P_ Þ_ DKR - P ·ß\ DP2PQR5 aJ Ë4¤6ßP $P9Þ¶ßR $Þ
aP; QGPD + V AU ÞZSÇ+ E_ al7 9U KU $PDPRQP_ + PR 3\5 P $P}D ^=DP<PD &eR,=Uß K} ^+ .4 R QKER KU K} QDa =R + KP QÊ QD
^2ER +R QP7 D+ G6P + V Ë:P=Uß ^=GPJU K}
&eR,=Uß K} ^+ QÊ QD
•◊⁄UÊflÃË, ªÈL§flÊ⁄U, 8 •¬˝Ò‹ 2021
2
$ÞDPG9U
$ÞDPG9U DPß JD+ PD µPDP E-PßR -ßR EP+ 6P&= +R ^,EPÝ APD9Uß 2=9P QP4X + V HKD %+ P% µPDP -ZÄ GPD + PR Ë:P=Uß DP2+ ÞE 0P}DPKR QD 9UG <D=P º;H= ^+ ßP -ßP ^2JÞ_ EP+ 6P&= K4PßR 2P=R + V ÞP- + V -% %J JÞß AP2QP Q;P^<+ P>DßP_ µPDP 2Þ+ D JD+ PD ^GDPRD+ º^9ÊP=P_ + PR 2aD= ,PREP 2PßR-P
DPß JD+ PD a; + DR-U K2PD ^+ ÞU ÞKPÞP- + V JZDMP JZ+ PR Þ_ + DPRl6 + V GJ\EU + P ÞPÞEP
$9DDPßUß aJJRGP" +R Ê( ^JÝ QZÊJ+ ÞX ÞKPDPÉ JD+ PD $P}D $^=E ;RHÞZ,
^K J^;
ÞZa% DPß Þ_ + PRDPR=P JJ- + V ßP^0+ P JZºUÞ + PR4 Þ_ ,P>D2
ÞKPDPÉ + P (J4U ßP9PßP9 QKER
KU a; ^+ ßP K} %J + PD8 $a
9R2U JR al7 =R +R + PD8 JD+ PD $P}D
+ l6 P ^=8ß ER=R
+ PRDPR=P JJ- + PR DPR+ =R +R ÊßR
DPß JD+ PD
2Å; KU JÞ¯U ^G;A ÞR 22 aPRER $PDPRQU JR =KW Q\1 P 2P9P FIR + V 2P( ßP =KW"
+ V 9}ßPDU Þ_ KPR=R $·ß DPß + P ÞP- AU ^+ ßP ÞKPÞP- Q:+ ÞZa% JZºUÞ + PR4 Þ_ ÞKPDPÉ JD+ PD $P}D Q\G -KÞ¦U $^=E
;RHÞZ, + V ßP^0+ P ,P>D2 + D ;U K} ;PR=P_ =R
+ V 2P=+ PDU K} (J4U ßP9PßP9
%J QÊ A\^Þ QD a ; + D=R + V 2P(-P HZÃ ^G;A Þ_ =P-QZD ÞKPÞP- aP¿aR KP%+ PR4 +R &J Ý} JER + PR 0Z=P}9U ;U
QZÊJ $<UM+ +R + PßMR¦ :U ^2JÞ_ &%, 2P0 + P $P;RH ^;ßP -ßP
$P 9 DDPßUß
(J4U ßP9PßP9
9}ßPDU Þ_ KPR=R + V
2P=+ PDU J\¦P_ =R
ÞKPÞP- + V Þ_ QZÊJ Q:+ + P :P KP%+ PR4 =R $P;RH Q\G ÞZa % QZÊJ + ^Þ×D
a ; + D=R + P ;U K} JZDMP + PR ER+ D JÞPGRH K} K2PD ^+ ÞU QDÞaUD TJK + V 9DÝ JR E-P( -( AÉ P0PD
$P}D + DPRl6 + V GJ\EU +R $PDPRQP_ QD
^G0PD DPß Þ ^ ¦Þ 6 E %J ÞKPÞP- + V JUÞP
JD+ PD Æ;PDP + V a}5 + QÇ0P9 &5P( 2P DKR ºÇ= $9-9 ((JQU + P + PßMR¦ ^;ßP K}
^+ ßP 2P DKP K} ÞKPDPÉ -Z2DP9 DPß JD+ PD =R +Z 1 ^;=P_ Q\G KU =P;6R ^2ER +R ;R-EZD JZºUÞ + PR4 Þ_ ·ßPßP<UH J2ß ^+ H=
Þ¶ßº;RH 1¨PUJ-l7 9RE-=P DPßAD Þ_ ^=a< EP;R K~ ÞP¦ JAU
º+ PD + P ßP9PßP9 ^=ß^Þ9 ÃQ JR
º^9^=^<^;
ßG9ÞPE DPÈ4 Uß
ÞKPÞP- QD QZÊJ+ ^ÞßP_ + V ÞP}9 1¨PUJ-7 + V JUÞP QD + P}E $P}D KRÞ9 -Z»P + V 6aE a_0 =R ;PR=P_
ßP^0+ P$P_ QD JZ=GP% + V $^=E ;RHÞZ, + V 9DÝ JR + P-RJ =R9P
+ =P4 + $P}D -PRGP %= DPßP_ Þ_ ÞKPÞP- QD + PßD9 JR GI + V + PEPG^< Þ_ SË:9 -P_^;ßP ^2ER Þ_
(J4U + P $PDDPß ßP9PßP9 HZÃ HZÃ DKR-P (RJP JD+ PD Æ;PDP ÞKPÞP- QD $QDP<P_ G ;Ø.4=P$P_ ^+ ÞU 9+ K} DPÞ4R+ + PªU $P}D G+ VE + ^QE ^J½aE =R Q}DGU + V
QD $+Z H E-P=R + V 2GPa;PDU QZÊJ+ ^ÞßP_ + V ÞP}9 KPR 0Z+ V K} 0PD GI + V + PEPG^< Þ_ ^G^G< TJ.GU ÞKPDPÉ =R CBI +R Ê( 2=DE + J_4 GPQJ ER D,P K}
K} %=Þ_ JR Þ¶ßº;RH JD+ PD =R a9PßP -ßP K} GPK=P_ + V ;Ø.4=P( KPR 0Z+ V K} %= ;Ø.4 =P$P_ Þ_ EPR-P_ 0R+ QPRË4 JR ÞE+ PQZD
ÞKPÞP- QZÊJ + V KPR9U K} ^G;A ^2EP aZE7P8P + V JUÞP DPß JD+ PD + PR JZ=P 2P=P 0P^K( :P
+ V ÞP}9 KPR 0Z+ V K} ^Q1ER 0PD GIP` Þ_ ;Ø.4=P$P_ Þ_ ÞD=R GPEP_ + V
Þ=QP +R JAP-K =R9P 9ZIPD APD9Uß + V ÞP- +R K2PD ^+ ÞU EaR ÞKPÞP-
+ V JZDMP + V 2GPa;PDU +R GE JGP^<+ JßP K} +R EG; ^2=P-QZD JR
2SË4J + P}E al6 R Q; QD a}5 R EPR-P_ + P ÞPÞEP K} ^=ÈQM
2P0 2Ä DU K}
;RG6P 0R+ QPRË4 ^20ªQZD
JP%aD +} ÝR HZÄ D,=R

QZÊJ+ ^ÞßP_ +R ADPRJR QD 9Ë+ DU +R $EPGP ÞKPÞP- QD ^G;A +R ÞKPÞP- + V JZDMP ^J½aE KÞR ;RHÞZ, + PR JZ=P 2P=P 0P^K( :P
KU K} ^2JÞ_ %9=R a6R ÞKPÞP- JUÞP 9:P =P-QZD JR 2SË4J -Z»P kßP $PDPRQU JR Q\1 P 2P9P K} ^+ ),5 KPR ßP
;Ø.4=P( AU KPR9U DK9U K} ;Ø.4=P$P_ + V 2GPa;PDU %=
+ V JZDMP + PR ER+ D ºÇ= &5P( Þ_ .PßEP_ + PR $ËQ9PE 9+ QZÊJ+ ^ÞßP_ +R ADPRJR QD K} %J JUÞP ^+ ÞU %9=U K} =KW"
2P DKR K} %9=R + Þ QZÊJ+ ÞX P=P &·K_ 9¥+ PE ËGPË©ß JRGP ÞKPÞP- + V EaP% K2PD ^+ ÞU
QKØ0 +Z E ^ÞEP+ D GPK= K} ^J½aE â=P 5PRJ $P<PD +R $PDPRQ E-P( -(
+ V ;U 2PßR $=ZÞ^9
ÞKPÞP- + V JZDMP ^+ J º+ PD º;P= + DGP=P ßK JAU K} %J+R $EPGP 2Å; KU =P-QZD ((JQU &Q^=DUM+ ;PR QZÊJ 2SË4J + P}E ßK $PDPRQ (RJR Æß^ + P K} 2PR -K Þ¦U 2P
+ D_-R ßK AU ºÇ= &¥Q¸ KPR DKP 2GPa;P>DßP ÞKPÞP- QD 9}=P9 ÞZa% ^HGJR=P ºÞZ, aPEPJPKa ^=DUM+ (QU$Pß ^GyPJQP¦ :P $-D (RJP =KW KPR9P 9PR &JR + ^Þ×D + P Q; =KW
K} QKER JR KU DPÈ4 Uß ÞKPÞP-P` QZÊJ+ ^ÞßP_ + V KPR9U K} T+ 9Z 5P+ DR JÞ¯U ÞKPÞP- AU HZÃ KPR=R ((J$Pß 2ÞP;PD ^ÞE9P ßK + PR% DP2=U^9+ º^9µ^µ9P + P ÞPÞEP =KW K}
QD $QDP<P_ + V JßP a7U K} ÞKPÞP- + V EaP% + V 9ZE=P Þ_ GPEP K} %J ÞKPÞP- + V 2GPa;PDU QZ ^ EJ+ ^Þ ß P_ J^K9 ^J½aE ÞZ3R CBI QD (9DP2 K}
º^9^=^<^; APD9Uß µPDP + V -% K} ^2JÞ_ 9Ë+ DU + P ºÞP8 $^<+ QZÊJ+ ÞX + Þ K} K2PD ^+ ÞU AU ÞKPÞP- QZÊJ +R ADPRJR QD QZÊJ+ ÞX ßKP 9}=P9 K} %J 22 $PQ 2P0 (2_JU =KW 0Z= J+ 9R
$ÞDPG9U $P-PÞU %J J ; A Þ_ ßKP 2PDU K} DPÈ4 Uß ÞKPÞP- + JR KD +R ÞKPÞP- + V JZDMP +R Ê( ÞP¦ DKR - U %9=U + Þ J ßP Þ_ ÞKPÞP- +R Ê( +R GE (+ aP ¿ aR KP% + PR 4 =R ^;ßP :P CBI 2P 0 + P $P;R H
$º}E + PR DPß EPR+ JRGP $PßPR- Q>DQ¦+ ÞR QPI; 9ZIPD APD9Uß =R DPR2 QHZ$P_ JR ADR 4 + QPJ QZÊJ+ ÞX KU ÞKPÞP- QD QZÊJ+ ÞX ÞKPÞP- + V JZDMP ^+ J (¿aZE_J K} ÞKPÞP- QD + PßD9 %JJR QKER aP¿aR KP%+ PR4 Þ_ ÞZß ·ßPßP<UH ;UQP+ D ;¨PP $P}D ·ßPßÞ\^9
µPDP $DP2Q^¦9 -4a + KP ^+ JP%aD +} ÝR a; KPR9R K} JP: KU $=R+ GPK=P_ Þ_ 9}=P9 K} ÞKPÞP- QZÊJ + V ËG9¦ º+ PD + D_-R (RJP ºÇ= &QSË:9 ^+ 9=R QZÊJ+ ÞX K} &=+R QPJ 2U(J +Z E+ 8X + V ,6 QU5 =R JPRÞGPD + PR CBI JR + KP :P ^+ GK
Q\G QDUMP EU 2P DKU K} DK=R + V G2K JR -Z4 + P -P2P 2}JR =HUER Q;P:P` $PË:PQ=P AU =KW K} ^2EP QZÊJ ^+ ßP 2P DKP K} ^+ J º+ PD + V JZ^G<P( K} ^+ 9=R ^Q1ER ÞKU=R Q\G ÞZa% QZÊJ $PßZ + V $PRD JR 2PDU ER4 D aÞ Þ_
%J+R JP: KU $P-PÞU (ÞQU(JJU +R Q>DMP^:ßP_ + V AU 9Ë+ DU + V 2P9U K} %9=P Q:+ JR GI +R Ê( ßKP QD ^G;A +R ÞKPÞP- + V JZDMP GPK= K} %= Ja + V 2P=+ PDU &5P( -( ÞZ®P_ QD ^;=P_ +R AU9D $Q=U ºPDÂ+ 2P0 Q\DU + DR
$º}E 9+ Q\G ÞP¶ß^Þ+ + PR + PÝ V JÞËßP$P_ + PR KU =KW $G}< DR9 + V 7Z EP% AU QZÊJ $^<+ P>DßPR + V ^=ßZ^ + V + D DKR QZÊJ+ ^ÞßP_ +R QPJ J\0=P $^<+ PD + Pß+ 9P ±PDP Ý} JER +R +Z 1 KU .4 R aP; ;RHÞZ, =R $Q=P Q; 1PRl6 ^;ßP :P
GP%= aPD + PR AU ;U 2PßR

G Q\ G &d ÞP¶ß^Þ+ JPÞ=P + D=P Q6 J+ 9P ÞKPÞP- JR + V 2P9U K} 2P9U K} ;Ø^QKßP G Ý PRDÆKUED GPK= (RJR ºP» + V -% K}
1P¦G^¨P QDUMP +R $PGR;= K} JP: KU &·K_ KPE ^4+ 4
+ V $^9Þ ^9:U K} (RJR Þ_ ºP» + D=R +R Ê( ;PR -Z=P + V 2PßR-U ºHPJ= µPDP AR2R 2P=RGPER Q:+ P_ + PR ;Ù+ P= a; + D=R + V $P;RH + P &J=R QPE= ^+ ßP EP}4 =R +R aP; &J=R DR¢ U JR A_4 + V $P}D
(ÞQU(JJU QDUMP +R KPE $^<+ D+ Þ + P AZ-9P= + PDGP% =KW + D=R ;U 2PßR-U AP2QP µPDP + E JR ;Ø+ P=R ,PRE=R + PR ER+ D ^HG+Z ÞPD + V $PRD JR 9+ EUÝ KPR=R JR &JR + PÞ + D=P JAG = DK=R + V
QPJE JZ^GD+ J-5=P_ + P =PR >DËQP·J
aP9 + KU :U &JQD ^HG+Z ÞPD + V $PRD JR 9Z3R + PR% 9+ EUÝ =KW KPR-U
QDUMP +R $P=EP%= $PGR;= + D=R GKW JP%aD +} ÝR a; DK=R + V G2K ^ÞE9P =2D $P DKP K} KPEP^+ AP2QP E-P9PD EP+ 6P&= +R ^,EPÝ (RJP ÞP}^,+ $PÇGPJ= DR¢ U =R ^;ßP %= $PÇGPJ=P_ QD ^GÇGPJ D,+ D
KR9Z JP%aD +} ÝR + P HZÄ DK=P aRK; JR + % ^G´P:X 1P¦G^¨P QDUMP ÞR ^GDPR< 2PDU D,R KØ( K} GKW ;ÙJDU $PRD ÞKP=-D 0_aD µPDP + KP -ßP K} &J=R + PÞ HZÃ ^+ ßP T+ 9Z ^HG+Z ÞPD + V º9P6=P :ÞU =KW $P^,D
2Ä DU K} $9 EP+ 6P&= + PE +R $PGR;= + D=R JR AU G^09 DK J+ 9R ^+ 0\^+ JU(Þ =R EP+ 6P&= Þ_ ^H^:E9P ;R=R KR9Z ;PR ^;= + P JÞß ÞP-P +RR GE 7P% Þ^K=R Þ_ ;UQPEU =R $P¥ÞK¥ßP + V
;P}DP= JP%aD +} ÝR + PR HZÄ DK=R K} $9 JD+ PD (G ºHPJ= µPDP K} $9 ;PR ^;= + P %92PD ^+ ßP 2PßR-P GKW 0_aD $PÝ + PÞJ µPDP $ÞDPG9U Þ_ Þ^KEP$P_ +R KP:
+ V $=ZÞ^9 ;U 2PßR %J $PHß EP+ 6P&= + PE +R ;P}DP= JP%aD + KP -ßP K} ^+ º;RH + Pß+ P>D8U +R ^=8ß + P %92PD ^+ ßP 2PßR-P (+ GI QKER DPß Þ_ (J4U 0PE+ + Þ GPK+ + V A9X º^+ ßP HZÃ
+ V ÞP- Þ=QP +R JAP-K =R9P 9ZIPD +} ÝR + PR HZÄ D,P 2PßR a9P ;_ ^+ Þ-EGPD + PR ÞKPDPÉ 0_aD $PÝ + PÞJ (·6 %6 Ë4 U2 +R KØ% :U ^2JÞ_ DPßAD Þ_ Þ^KEP 0PE+ + Þ GPK+ + V ^=ßZ^ + D
$¶ßM J9PRI Þ6 ER0P J^K9 DPß +R $·ß + % ºÞZ, ÆßPQPDU J-5=P_ &=+ P º^HM8 AU HZÃ ^+ ßP -ßP :P ER^+ = ^Q1ER GI ÞP0 Þ^K=R ÞR
0R9PG=U ;U G=P + PRDPR=P + V 9UJDU +R º^9^=^<ßP_ µPDP DPß +R ÞZßÞ¦U &¶;G 5P+ DR +R JP: 3\Þ (Q +R 2PDU EP+ 6P&= +R + PD8 ßK º^HM8 aU0 Þ_ KU a; Q6P :P ^2JR 2Å;
$ËQ9PE + P ÞZ$Pß=P ^+ ßP ^;eU +R (¿J $ËQ9PE +R ^GHRIN 2>DßR $P=EP%= ^Þ4W- + V -% :U ^2JÞ_ ÞKPDPÉ 0_aD µPDP JPÝ H½;P_ KU HZÃ + D=R +R $P;RH ^;ßR -( K} %J + PD8 $ÞDPG9U ^2ER + V
6P $^Þ9RH -Z»P G 6PJ2ß DPß + P %J ;E Þ_ JÞPGRH K} %JJR QKER Þ^KEP 0PE+ + PR (J4U ÞKPÞ6 E + V $PRD JR (+ JPE + P º^HM8 ^;ßP
&·KP_=R ºHPJ= + V $PRD JR + PRDPR=P &QPßP_ aPa9 a}5 + Æ;PDP 2P=+ PDU Þ_ 0R9PG=U ;U -% :U ^+ ß^; ;PR ^;= +R AU9D DPß JD+ PD µPDP 2P(-P ^GHRI ßK ^+ %JÞ_ $P^;GPJU Þ^KEP$P_ + P JÞPGRH K}
EU ^2EP^<+ PDU H}EH R =GPE ÞZß + PßQPE= $^<+ PDU $^GHP9 QP6 P EP+ 6P&= + PR ,¥Þ + D=R +R aPDR Þ_ ^=8ß =KW ÊßP 2P9P K} 9PR 0_aD +R &eR,=Uß K} ^+ DPß Þ_ ^Ý EKPE (J4U ÞKPÞ6 E Þ_ K2PD
Þ=QP $PßZ ºHP9 DPR6 R ^2EP HÅß^0^+ ¥J+ 6PÇßPÞJZ;D ^=+ Þ JP: JE^9 JAU ÆßPQP>DßP_ µPDP HZ+ GPD $º}E JR EP+ 6P&= + P Þ^KEP GPK+ + PßD9 K} ER^+ = $a 0PE+ +R ÃQ Þ_ AU Þ^KEP + PÞ
^2EP ËGPË©ß $^<+ PDU 6P^;EUQ D=ÞER JÞR9 ËGPË©ß ß¦8P +R &e.= + D9R KØ( $Q=U ;Ø+ P=R ,PRE ;U 2PßR-U GKW ;ÙJDU $PRD $ÞDPG9U + DR-U Þ^KEP 0PE+ P_ + V A9X º^+ ßP GI Þ_ HZÃ KØ% :U &J+R $ÞDPG9U GP%= aPD (JPR =R JP~QP
$^<+ PDU &QSË:9 :R ^2ER + V + PRDPR=P &QPß aPa9 ^2EP^<+ PDU =GPE
=R 2P=+ PDU ;U K}
^2ER +R AU + % ÆßPQPDU J-5=P_ =R EP+ 6P&= + P ^GDPR< + D9R KØ( %JR
$ÞDPG9U ^2ER +R Ê( $·ßPß+ PD+ Ý} JEP a9PßP :P JP: KU ^G-9
Ê( DPßAD Þ_ (J4U ÞKPÞ6 E +R QPJ $PGR;= $PßR :R + P-2P9P_
+ V 1P==U + D JGJP<PD8 MR¦ + V 9:P $P^;GPJU MR¦ + V $Pa+ PDU $^<M+ + PR NPQ=
+ PRDPR=P J+ Þ8 +R ^=ß¦8 +R Ê( JAU $PGÇß+ ºßPJ KPR DKR K} ;PR ^;=P_ JR $ÞDPG9U HKD J^K9 ^2ER ÞR ÆßPQPDU J-5=P_ +R JP:JP: Þ^KEP$P_ + P 0ß= KØ$P º^HM8 +R aP; E^=- EP%J_J º^HM8 $P}D $ÞDPG9U $ÞDPG9U GP%= aPD (JPR^J(H= µPDP $Pa+ PDU
=P->D+ P_ + V $PRD JR + PR^G6 ºPR^º(4 âKR^GßD + P + 6P% JR QPE= KPR=P JAU ºÞZ, DP2=U^9+ ;EP_ µPDP AU %J EP+ 6P&= + P ^GDPR< ^+ ßP 2P $^9Þ 4RË4 +R aP; Þ_ ßK Þ^KEP 0PE+ JRGP Þ_ GP%= KPR=P $^<M+ + PR JP~QR -ßR NPQ= Þ_ ÞP- + V -% K} ^+ %J JÞß $ÞDPG9U
$PGÇß+ K} ÞPË+ ßK + PRDPR=P 4PE=R +R Ê( JGP`¨PÞ ;GP K} ;M9P DKP K} ^2J+R 9K9 ^2ER + V JPJ; =G=U9 DP8P G ^G<Pß+ D^G DP8P +R $QR^M9 :P T+ 9Z + PRDPR=P +R 0E9R &=+ P º^HM8 ºEâ9 DKP $a %= Þ_ +R GE &QKPD-KP_ + PR KU QPJE JRGP ;R=R + V JZ^G<P &QE½< + DPßU
¦UJ\¦U aPa9 aPD aPD J\0=P ;R=U 0P^K( ;M9P ¦UJ\¦U ßK 2UG= H}EU =R9¥GGPER ßZGP ËGPÂÞP= J-5= J^K9 APD9Uß 2=9P QP4X + V HKD G &¿ÞU;GPDP_ + P (+ GI APDU GPK= 0EP=R + P º^HM8 ^Ý D JR HZÃ KPR=R -ßU K} ßK JZ^G<P GP%= aPD +R Ê( AU ;U 2P=U 0P^K(
+ P (+ ^KËJP KPR=P 0P^K( ºHPJ= G ËGPË©ß ß¦8P JP^-+ APG=P JR ^2EP HP,P µPDP EP+ 6P&= + P ^GDPR< + D9R KØ( HZ+ GPD JR JAU aP2PDP_ GPEP K} JPEAD Þ_ GK JRGP Þ_ ;P^,E KP_R-U QZ8R + V APRJDU Þ_ (J4U + P JP~QR -ßR NPQ= Þ_ a9PßP -ßP ^+ JD+ PD + V $PRD JR $º}E + PR
+ PRDPR=P ^=ß¦8 +R Ê( + PÞ + D DKP KR} (RJP KU 4UÞ G+ D,=R +R ^=;`H G ;Ø+ P=P_ + PR ,PRE=R + P $PGPK= ^+ ßP -ßP K} 4RSË4- 4 }+ K} GKP %= Þ^KEP 0PE+ P_ + V $^9Þ 4RË4 KPR-U HZÃ$P9 Þ_ 2PDU $P;RH ÞR DRË4PD_4 aPD G KPR4 E + PR JPRÞGPD JR HZ+ GPD 9+ JZaK
%J ;E =R ^;ßR %J JÞß ^2EP^<+ PDU =R + PRDPR=P &QPß ßPR2=P Þ_ &·K_ + Þ ;ÙDU +R ÞP- QD KU + PÞ >;ßP 2P(-P JR HPÞ a2R 9+ QPJE JRGP 9:P H^=GPD G D^GGPD + PR .DQKØ0
T+ 9Z %JU aU0 -9 DPR2 DPß +R ÞZßÞ¦U &¶;G 5P+ DR =R +} 4
G
+ PßP·GU9 KØ( $ËQ9PE ^GE-U+ D8 +_ ª -PÞU8 MR¦ + V ÆßGË:P
$PÜJU2= ÆßGË:P 4U+ P+ D8 $P^; ^G^G< ÞZ®P_ + V 2P=+ PDU ;E + PR +R ^Þ+
J-5= +R JP: aP90U9 + D9R KØ( EP+ 6P&= +R Ý} JER QD -Z4 ,P ÆßPQP>DßP_ JR + DPRl6 + V JRGP ;R=R + V JZ^G<P &QE½< + DPßU -ßU K} T+ 9Z $Pa+ PDU ^GAP- =R ßK
QZ=^G0PD + D=R KR9Z ;PR ^;=P_ + P JÞß ÞP-P JP: KU JD+ PD JR E6=R + V ^+ E-9P K} aU2RQU =R9P$P_ + PR QKER JR KU %J aP9 + V 2P=+ PDU :U JZ^G<P +R GE &QKPD-KP_ + PR KU ;U K} 2a^+ 2E-PG ^2EP JP-EU
;U %J ;E =R ^2EP + PR^G6 $ËQ9PE + PR A_4 ;R+ D GKP +R Ë4PÝ +R JP: ^2EP G QWQDU 0W0G6 Þ=QP $9-9 GP%= aPD + PR AU QPJE JRGP ;R=R
00P + V ^=GPJU G}´+ Vß $^<+ PDU 6PD^G AZI8 G &=+R JKßPR^-ßP_ + V a2Pß + PR^G6 J+ Þ8 JR E6=R + P APG=P¥Þ+ $PGPK= AU ^+ ßP (RJR Þ_ ^+ J^0= G3R $P2 Q¦ Ê,=R GPEP K} $P}D %J Q¦ Þ_ GK ßK 3\5 R
$PDPRQ E-P=R GPEP K} + V 1\ 4 ;U -% K} $9 $ÞDPG9U ^2ER Þ_ AU GP%= aPD + PR QPJE JRGP
$PRD JR &·KP_=R 2P=+ PDU EU &J+R aP; ;E =R JÞ9P + PEPR=U +R + 4R=Þ_4 $a HZ+ GPD JR ;Ø+ P=R ,PRE=R $:GP =KW ,PRE=R + PR ER+ D ÆßPQP>DßP_ Þ_ ^;ßR 2P=R + V 1\ 4 ;U 2PßR NPQ= JP~Q9R JÞß J-5= +R $¶ßM -2P==
2PR= + PR A_4 ;R+ D ÞZ$Pß=P ^+ ßP 9:P Þ=QP +R JZ;PÞ + P+ P ;RHÞZ, ;PRÝ P6 KPR 0Z+ V K} +} 4 +R JP: JE^9 ÞKP=-D 0_aD µPDP ^=8ß ÊßP
ÞZßÞ¦U K~ 4PD-R4
ºR

J + P·Ý_ J Þ_ QDa =R + KP ^+ ÞRDU $Pl6
DP2-ZDR 9:P ÞKPJ^0G JZDH R 0P;GP=U J^K9 JZ=UE Q6PRER Þß\D 3PaP=U
JAP-K SË:9 -K ^GE-U+ D8 ^=ß¦8 + M + PR AU &·KP_R=R AR4 ;U %J -ßP K} ^+ JU(Þ &¶;G 5P+ DR + V $PRD JR (+ ;PR ^;= Þ_ ÜßP ^=8ß Þ_ ÞZßÞ¦U &¯G 5P+ DR + PR 4PD-R4 ^+ ßP 2P DKP K} &=+ V %J aP9 +R J2ß 1Pa6P DPR^K9 ,ZDP8P G JZ=UE ,ZDP8P $P^; &Q^Ë:9 :R
JÞß &·KP_=R $^<+ PDU + Þ0P>DßP_ JR 2P=+ PDU EU ÊßP 2P9P K} &J+ P %92PD ^+ ßP 2PßR GKW ÞKPDPÉ 0_aD +R JP: DP2=U^9+ ÞPß=R + PÝ V al6 R K~ =R9P ^GQM ;RGª_ Ý 68GUJ %J Q\DR +R J Þ_
+ PR^G6 6R: J^4^Ý +R 4 +R Ê( 6PÜ4D
9PR &J 6PÜ4D =R + KP ^+ ^Ý EKPE GR -AUD SË:^9GPER (+ ÞDU2
JE^9 $ÞDPG9U 0_aD $PÝ + PÞJ +R ÞZ9Pâ+ -ZÄ GPD + V HPÞ +R
aP; %J aPDR Þ_ + PR% Q\9P ^=8ß ÊßP 2PßR-P KPEP^+ ßK 9PR 9ß K}
^2J QPÊ^4+ E K~6 TE- + P Q9P E-P=R + V ÞP- aPDaPD + D DKR K~
&J+ P Þ9Ea AU ÞZßÞ¦U + PR 4PD-R4 + D=P KU K}
QDa + V JÝ P%QDa =R + KP ^+ ÞZ3 QD 2PR ;PR $PDPRQ E-P( -(
EPR-PR_ + V 2P= a0P=R
+ 5PRD º^9a< $PGÇß+
+R JP: ÆßË9 K} $P}D :PR6 U ;RD aP; aP9 + D_-R + PÝ V JÞß QÇ0P9 2a ^+ 0_aD µPDP EP+ 6P&= + P Q\D2PRD 9DU+R JR ^GDPR< ^+ ßP 2P=P K}
K~ &=+ P ÞZ3 JR + PR% Ja< =KW K} QKEP $PDPRQ J}Ý V aZDKP=U 4 Ë4 JR
&= 6PÜ4D JPKa + PR $=R+ P_ aPD Ý PR= E-PßP -ßP 9PR &=+ P ÞPRaP%E
ËGU0 $PÝ $P DKP :P ^2J+ P JU<P Þ9Ea K} ^+ &=
6PÜ4D JPKa
KÞ ;Ø+ P=;PDP_ + PR ;_-R JZDMP Ja^<9 K} ER^+ = %J 4 Ë4 + V + PR% 2P0 0E DKU K} %J+ V ÞZ3R + PR%
;Ø+ P=R ,PRE=R + P $PGPK= + D9R KØ( AP2QP +R HKDP¶ßM ^+ D8 QP9ZD+ D 2P=+ PDU =KW K} ;ÙJDP $PDPRQ ÞKP=-D QPÊ+ P + V 5R+R ;PD + Q^=ßP_
+ PR ßK Q9P 0E -ßP :P ^+ &=+ P + PD=PÞP $a ÞU^6ßP 9+ QKØ0 0Z+ P
K} KÞ %J ÞPÞER + V $a AU $P-R Q69PE + D DKR K} $P}D ß^; Ja^<9
=R + KP ^+ HZ+ GPD $º}E + PR ^2=^2= ;Ø+ P=;PDP_ µPDP $Q=U ;Ø+ P=R +R ª JD+ PD JR AU ^ÞE DKP Q\DP JKßPR-
,PREU 2PßR-U &= JAU + PR AP2QP + V $PRD JR JZDMP º;P= + V 2PßR-U JR GJ\EU +R J;A Þ_ K} QDa =R + KP ^+ ÞKP=-D QPÊ+ P +R 5R+R ;PDP_ JR %J (Ý aU EP%G +R ;P}DP= DP+ PQP ºÞZ, HD; QGPD =R + KP ^+
6PÜ4D µPDP ,Z; KPR+ D $Q=P QM =KW D,P -ßP $P}D ÞPÞER + V ^GË99 %J+R Ê( AP2QP µPDP + % 4UÞR a=PßU -ßU K} 2PR ,ZE=RGPEU ;Ø+ P=P_ +R = ÞRDU + PR% QK0P= K} $P}D = ÞRDP + PR% Ja< K}
2P=+ PDU =KW ;U -% 9PR ;}^=+ $ÞDPG9U Þ6 E µPDP + E Ja^<9 2P0 + V 0Z=P}9UÞ
U ¦U $^=E QDa =R %= $PDPRQP_ + V 2P0 ^+ JU + PR^G6 J+ 4 JR aPKD ^=+ E=R KR9Z 2KP (+ $PRD DPß JD+ PD µPDP
JPÞ=R 9}=P9 DKR-U ß^; ºHPJ= + V $PRD JR + PR% AU Q:+ %= ;Ø+ P=P_ + PR 9ÞPÞ $PGÇß+ + ;Þ &5PßR 2P DKR K} GKW ;ÙJDU $PRD +_ ª JD+ PD JR
6PÜ4D +R =PÞ J^K9 &=+ P + PD=PÞP º+ P^H9 ^+ ßP 2PßR-P a; + DP=R KR9Z $P9P K} 9PR AP2QP + V 4UÞP_ µPDP &=+ P ^GDPR< ^+ ßP AU (2_JU JR 2P0 + DP( 2P=R + V 0Z=P}9U ;U K} JP: KU &·KP_=R ßK AU
$a 9+ ÆßPQP>DßP_ +R ^GDPR< + V 2PßR-P $P}D ^+ JU AU ;Ø+ P= + PR a; =KW KPR=R ^;ßP 2PßR-P + KP K} ^+ GK =P+ P` 4RË4 +R Ê( AU 9}ßPD K~ aDKPE ÞZa% +R Q\G QZÊJ AU DPß + PR Q\DP JKßPR- ^ÞE DKP K} %J J;A ÞR &·KP_=R -9 DPR2 KU
+_ ªUß ËGPË©ß Þ¦U 6P KIG<= JR Ý PR= QD aP9 + V ^2JÞ_ +_ ªUß
^+ ßP 2P DKP K} JP: KU + % ÆßPQPDU J-5=P_ =R ^G-9 ;PR ^;=P_ +R ;UQPEU + PR HPR + P2
=PR4 UJ $PßZ QDÞaUD TJK +R +R ER4 D Þ_ $^=E ;RHÞZ, QD E-P( $PDPRQP_ + V
ËGPË©ß Þ¦U =R ÞKPDPÉ + PR KD JAG JKßPR- &QE½< + DP=R + P
;P}DP= 0R9PG=U AU ;U ^+ ß^; $º}E + V HPÞ 9+ JD+ PD =R EP+ 6P&= 2P=+ PDU ;R9U :U (RJP $a $P¥ÞK¥ßP + V 2P0 +R ;P}DP= JPÞ=R JUaU$P% 2P0 +R $P;RH KP%+ PR4 QKER KU ;R 0Z+ P K} %J+ V 2P0 +R $PÇGPJ= ^;ßP K}
+ PR QU1R ER=R + P ^=8ß =KW ÊßP 9PR $º}E JR JAU ÆßPQP>DßP_ µPDP $PßP K} ÞRE.P4 +R ÞP^-ßP -PG + P $^9+ Þ8 K4P=R aPa9 AU &JR Ê( JUaU$P% 4UÞ ÞZa% $P 0Z+ V K} QDÞGUD TJK + P aßP= ;2 KPR ÞZa% %J JÞß ÞKPDPÉ +R JAU ^2EP_ ÞR -9 GI + V 9ZE=P ÞR
EP+ 6P&= + P &e.= + D9R KØ( $Q=R ÆßPQP>D+ º^9ÊP= ,PRER 2Pß_-R ^HG+Z ÞPD =R ÞP}^,+ $P;RH ^;ßR :R GKW -PGGP^JßP_ + PR $^9+ Þ8 0Z+ P K} (RJR Þ_ %JU +R J JR Ja^<9 J^0= GP3R +R $PDPRQP_ +R aP; + PR^G6 J+ ^Þ9P_R + U JßP Þ_ 2a;Ë9 %2PÝ P KØ$P K} (RJR ÞR %J
T+ 9Z ÜßP GP+ % (RJP KPR QPßR-P ßK $AU 9ß =KW K} ÜßP_^+ 0R9PG=U ,PEU + D=R aPa9 =PR4 UJ =KW ;U -% :U %JU + PD8 ;UQPEU GKP 2P=R +R JUaU$P% µPDP $^=E QDa JR Q\1 9P1 ^+ ßP 2P=P EP2ÞU K} K+ V+ 9 JR ÞZK =KW ÞPR6 P 2P J+ 9P ^+ DPß J^K9 ;RH ÞR %9=U -AUD
;R=RGPER ÆßPQPDU =R9P$P_ G J-5=P_ µPDP KU $a 9+ $P;PRE= + V ^;HP aP; &J+ P -PGGP^JßP_ +R JP: ^GGP; KØ$P $P}D &JQD (4 P^J4U + P ^HGJR=P QD ;aPGaU2R
;aPG QU QKER JR KU ^HGJR=P QD K¼9P GJ\EU
G AßP=+ Q>DSË:^9 + AU =KW :U (RJR G EPR-P_ + V 2P= a0P=R +R Ê(
9ß =KW + V -% K} $P}D $P;PRE= + D=R + PR ER+ D E-P9PD 00P$P_ QR 00P ÞPÞEP ;2 KØ$P :P HPJ+ Vß + PÞ +R 0E9R KU &JQD $QDP< ;2 KPR=R + P $PDPRQ E-P9U DKU K} 9P2P º+ D8 +R aP; aU2RQU +R =R9P$P_ =R ÞKP + 6R º^9a< E-P=R +R $EPGP $·ß + PR% QßPß AU =KW K} $9 JÞP2
+ P ;P}D 0E DKP K} JR G>DÈ5P_ =R &JR Þ;9 + D=P $QR^M9 :P T+ 9Z &·KPR_=R AU JKßPR- =KW ^G+ PJ $.Pl6 U JD+ PD + PR K¼9PGJ\EU JD+ PD + K=P HZÄ + D ^;ßP K} +R JAU .4+ P_ =R DPß JD+ PD µPDP ^+ ßR 2P DKR ºßPJP_ +R JP: JKßPR-
GKW ;ÙJDU $PRD AP2QP µPDP EP+ 6P&= +R ^,EPÝ 9UG º;H= + D=R ^+ ßP ^2JJR 2=GDU Þ_ Þ^K=R + V G}´+ Vß 1Z U ER+ D ;UQPEU (RJR Þ_ Þ¦U $^=E QDa QD E-R %= $PDPRQP_ JR ^HGJR=P QD ;aPG $P}D + D=P 0P^K( ÜßPR_^+ KÞ JAU + PR + PR^G6 J+ Þ8 +R J+ 4 + P JPÞ=P
+R JP: KU + KP -ßP K} ^+ + E HZ+ GPD $º}E + PR 2PR AU ;Ø+ P=;PD -PG 0EU -% :U %JU aU0 9¥+ PEU= MR¦ J0PE+ =R &JR GPQJ aZEPßP al7 R-P a9P ;_ ^+ ^HGJR=P ^GQM +R ;aPG Þ_ QKER KU $Q=R (+ Þ¦U JPÞ\^K+ 9P}D QD + D=P KPR-P %J $PHß + P º^9QP;= DPÉ GP;U + P-RJ
$Q=U ;Ø+ P=R ,PRE_-R &·K_ AP2QP + Pß+ 9P$P_ + V $PRD JR JZDMP º;P= QZ=GJ= + P + PÞ QKER Q\DP + D %J 9DK +R ÞP}^,+ $P;RH ^;ßR &=+R J2ß DP5P}D + P %Ë9UÝ P ER 0Z+ V K} QP4X +R ÞZ^,ßP G JPJ; HD; QGPD µPDP ^+ ßP -ßP
Jwê dma, 8 Aà¡b 2021 3
{dX^© Ho 12 {Obm| ‘o§ J«mhH Am¶moJ ~§X gaH mar-AY© gaH mar H m¶m©b¶ ‘|
gaH ma H s AZXoIr {’ a go Am¶moJ H m H m‘H mO 15 12 {Obm Am¶moJ H m H m‘H mO 15
gaH ma H s AZXoIr
J{RV hmo {eH m¶V {ZdmaU g{‘{V
H m n[aUm‘ Aà¡b VH nyar Vah go ~§X H a VH ~§X aIm J¶m h¡. {Oggo {dX^©
{X¶m J¶m h¡. Bg {ZU©¶ go J«mhH m| Ho J«mhH m| ‘| Ag§Vmof ~T ahm h¡. amÁ¶ J«mhH Am¶moJ H s H m¶©àUmbr go J«mhH m| H mo Xoar go ‘{hbm d ~mbH ë¶mÊm
à{V{Z{Y/{X.8 {‘bZo dmbo Ý¶m¶ H mo boH a amÁ¶ gaH ma nyar Vah go AZXoIr
ZmJnwa - ~rVo df© bJ^J H mo Ý¶m¶ nmZo Ho {bE Am¡a B§VOma CZH s emar[aH Am¡a ‘mZ{gH ‘§Ìr ES. ¶emo‘Vr
H aZm nS o J m. Bg g§ ~ § Y H s pñW{V ^r {~JS ahr h¡. Am¶moJ Ho H a ahr h¡. {OgHo MbVo Am¶moJ ‘o ‘Z‘Zr Mb ahr h¡. Bg
9 go 10 ‘{hZo VH amÁ¶ J«mhH Amoa amÁ¶ gaH ma Zo Ü¶mZ XoZm Mm{hE. Am¶moJ H m H m‘H mO ~§X aIZo RmHy a Zo {XE {ZX}e
Am¶moJ Ho XadmOo H mo{dS ‘hm‘mar {eH m¶V J« m hH n§ M m¶V H ‘©Mmar H m‘H mO ~§X qh.g./{X.8
‘hmamîQ´ {dX^© àm§V Ho H a doVZ nyam bo aho dmbm| Ho doVZ ‘| H Qm¡Vr H s OmE. J«mhH m| Ho ‘wVm{~H Am°’ bmBZ H s
Zo ~§X H a {X¶o J¶o Wo. A~ gd©Ì OéaV Am°ZbmBZ H m‘H mO ~§X H aZm J§^ra ~mV h¡. ‘w§~B©- ‘{hbmAm| Ho ¶m¡U
AZbm°H hmo ahm h¡. dht AZoH AÜ¶j í¶m‘H m§ V h¡. Ka ~¡R o nyam emo f U CËnrS Z à{V~§ Y H
J« m hH Ý¶m¶mb¶m| Zo AnZm nm{ÌH a, àm§V g§JRH doVZ {‘bZo go A{Y{Z¶‘ 2013 Ho VhV gaH mar
H m‘H mO ^r ewé {H ¶m Wm. amÁ¶ Sm°. H ënZm CnmÜ¶m¶ AnZo ‘Ou Ho VmarI no VmarI d AY© gaH mar H m¶m©b¶m| ‘|
J«mhH Am¶moJ ‘| àË¶j AWdm d {bbmYa bmohao Zo AZwgma Am¶moJ H m O‘rZ h{W¶mZo Am¡a Am{W©H én go hmoZo dmbo ’« m°S Ho ‘m‘bo {eH m¶V {ZdmaU g{‘{V VËH mb
Am°ZbmBZ nÕ{V go H m¶© ewé Wm. amÁ¶ J«mhH Am¶moJ H mo H m‘H mO ~§X H aZo bJmVma ~T aho h¡. J«mhH Ý¶m¶ nmZo Ho {bE Am¶moJ H s XhbrO
BZ 10 ‘{hZo Ho Xm¡a ‘o§o J«mhH m| H mo ‘ob ôOH a H s h¡. {dX^© H m {ZU©¶ {b¶m na OmVo h¡. J«mhH m| H mo Cå‘rX ahVr h¡ {H , CZH m| J«mhH
Ý¶m¶ Ho {bE ^QH Zm nSm. {OgHo Ho 12 {Obm J« m hH Om ahm h¡. J«mhH m| Ho Am¶moJ ‘| Ý¶m¶ {‘boJm. bo{H Z amÁ¶ J«mhH Am¶moJ Ho gwñV H m¶©àUmbr
~mX J«mhH m| H s Amoa go Am°ZbmBZ Am¶moJ ~§X ahZo go ZmJnwa g{hV ‘wVm{~H {Zb§{~V Ho gog H s Am¡a ha g‘¶ bJm¶o OmZo dmbo Vmbm| go J«mhH m| H mo Ý¶m¶ {‘bZo H s
H s ‘m§J H s JB© Wr. bo{H Z Bg AÝ¶ J«mhH m| ‘| amof {Z‘m©U hþAm ~TVr g§»¶m H mo XoIVo hþE ¶h Cå‘rXm| na nmZr ’o a ahm h¡. hmb H s KSr ‘| amÁ¶ Am¶moJ H s Amoa go
Amoa Ü¶mZ Zht {X¶m J¶m. BgHo h¡. ZmJnwa amÁ¶ Am¶moJ A§VJ©V Ý¶m¶mb¶ 24 K§Q o ewé aIZm Ho db VmarI no VmarI Xr Om ahr h¡. Am¶moJ H s bmnadmhr H m PQH m
~mX Am¶moJ H m H m‘ ewé hþAm. {dX^© Ho 12 {Obm J«mhH Am¶moJ Mm{hE. BgHo Abmdm H m‘H mO J«mhH m| H mo ghZ H aZm nS ahm h¡.
J«mhH m| H mo ¶h Cå‘rX OJ JB© Wr AmVo h¡. BZ amÁ¶ J«mhH Am¶moJ {Z¶{‘V ewé aI g^r ‘m‘bm| H m h¡. J«mhH nhbo hr H mo{dS ‘hm‘mar Am¶moJ H s bmnadmhr H m¶©àUmbr
{H , A~ CÝh| Ý¶m¶ {‘boJm. bo{H Z H m H m‘H mO ~§X ¶m{Z {dX^© Ho {ZnQmam VËH mb H aZm Amdí¶H go naoemZ h¡. dht amÁ¶ J«mhH go ^r J«mhH m| H m amof ~T ahm h¡.
Vobr g‘mO Cnda-dYw

H moamoZm ‘hm‘mar go RrH hmoZo Ho nwpñVH m H m {d‘moMZ J{RV H ao. {Oggo H moB© ^r nr{SV dr{S ¶m| H m° Z ’o « § qgJ Ho O[aE er-~m° ³ g do ~ gmBS go àmá
‘{hbm Ý¶m¶ go d§{MV Z ah OmE {eH m¶V {ZdmaU g{‘{V H mo boH a {eH m¶Vm| na {ZJamZr Ho {bE ¶yOa
níMmV 14 {XZm| ‘| H ao ßbmÁ‘m XmZ Eogo {ZX}e amÁ¶ H s ‘{hbm d
~mb{dH mg ‘§Ìr ES. ¶emo‘Vr
RmHy a Zo {XE h¡. ¶emo‘Vr RmHy a Zo
~¡R H H s Wr.
{Og‘| CÝhm|Zo {d^mJ {Zhm¶
ñWm{nV g{‘{V¶m| H s OmZH mar Xr
Am¶Sr Am¡a nmgdS© {Obm{YH mar
H mo ^r CnbãY H admE OmE.
{OZ OJhm| na g{‘{V ~Zm¶r
ßbmÁ‘m ~¢H Ho d¡ÚH s¶ H hm {H , Bg H mZyZ Ho VhV J¡a VWm ~mH s g{‘{V¶m| H mo Xg {XZ Om MwH s h¡ na H m¶m©pÝdV Zht h¡
g§MmbH Sm°. h[ae dô} gaH mar g§ñWmAm|o Ho {bE ^r Ho ^rVa ñWm{nV H aZo Ho {ZX}e Eogr g{‘{V¶m| H mo nwZ: Or{dV {H ¶m
H m AmhdmZ {eH m¶V {ZdmaU H| Ð g{‘{V {XE. OmE. g{‘{V AÜ¶j Ho g§nH©
à{V{Z{Y/{X.8 ñWm{nV H aZm Amdí¶H h¡. Bg g‘¶ amÁ¶ H s ‘{hbm d H« ‘m§H , g{‘{V H s gyMr, ‘{hbm d
ZmJnwa- H moamoZm g§H Q H mb g{‘{V Ho ~moS © H mo H m¶m©b¶ ~mbH ë¶mU ‘§Ìr ES. ¶emo‘Vr ~mb {dH mg Ho g{Md H m¶m©b¶ ‘|
‘| bmoJm| Ho OmZ ~MmZo Ho {bE Ho Xe©{Z¶ ñWb na bJmZm hmoJm. RmHy a Zo H hm {H g^r {d^mJr¶ ôOr OmE Eogo {ZX}e ‘{hbm d
ñdmñÏ¶ ¶§ÌUmE {XZ-amV H m¶© H a ~wYdma H mo ‘§Ìr ¶emo‘Vr RmHy a Zo Am¶wº Am¡a {Obm{YH mar g{‘{V ~mb{dH mg ‘§Ìr ES. ¶emo‘Vr RmHy a
ahr h¡. H moamoZm H mb ‘| aº XmVmAm| g^r {d^mJr¶ Am¶wº m| Ho gmW Ho JRZ H s H ma©dmB© ‘| VoOr bmE Zo A{YH m[a¶mo§ H mo {XE.
H s H ‘r hmoZo H s dOh go aº H s
{H „V hmo ahr h¡. H moamoZm ‘hm‘mar
‘| Cn¶moJr ßbmÁ‘m H s ^r {H ëbV ßbmÁ‘m H s ‘m§J XþJZr hþB©
OogrAmB© A‘amdVrÛmamSm¶{~{Qg
‘hgyg hmo ahr h¡. Eogo ‘| Omo ‘arO
H moamoZm ‘hm‘mar go RrH hwE h¡ do
31 OwbmB© 2020 ‘| A‘o[aH m ‘| {dH {gV hþB© Ama~rSr
H s H sQ A~ ZmJnwa ‘| ^r CnbãY h¡ ¶h d¡ÚH s¶ joÌ Ho {bE
à{V{Z{Y/{X.8 {ngo , O¶§ V Am¡ V H a, {H emo a {Z:ewëH MoH An H¡ ån H m Am¶moOZ
AnZm ßbmÁ‘m 14 {XZ Ho níMmV A‘amdVr - ‘hmamîQ´ àm§{VH {Oamnw a o , ~mbmgmho ~ bmhmo a o ,
A{^‘mZ H s ~mV h¡. ßbmÁ‘m XmZ H aZo Ho {bE {Og àH ma go bmoJ V¡ { bH ‘hmg^m A‘amdVr d M§ÐeoIa Omdao, {dO¶ {ea^mVo,
XmZ H a gH Vo h¡. AmJo AmZm Mm{hE Cg Vah go bmoJ AmJo Zhr§ Am aho h¡. H moamoZm H mb
ßbmÁ‘m XmZ H aZm Mm{hE ¶dV‘mb {d^mJ ×mam Am¶mo{OV gw{Zb Mm¡H So, d¡^d {~Odo, g{MZ
‘| ßbmÁ‘m H s ‘m§J XþJZr hþB© h¡ bmB’ bmBZ ãbS ~¢H ‘| 150 ßbmÁ‘m aoe‘~§Y dm{f©H 2021 Vobr g‘mO ’ Ugo, àm. ñdßZrb IoS H a,
{OgH s dOh go AZoH m| OmZ ~MmB© ¶y{ZQ CnbãY h¡. qH Vw OéaV H s VwbZm H m’ s H ‘ h¡. H moamoZm H mo
Om gH Vr h¡ Eogm AmhdmZ ßbmÁ‘m Cnda-dYw nwpñVH m H m àH meZ A{ÔrV ImoaJSo, {H aU JwbdmSo,
namñV H aZo Ho {bE AmJo AmH a ßbmÁ‘m XmZ H ao Eogm AmhdmZ Sm°. d^} g‘mamoh e§H aamd qhJmgnwao Ho {bZm Omdao, g{dVm JmoYZH ma,
~¢H Ho d¡ÚH s¶ g§MmbH Sm°. h[ae Zo {H ¶m.
d^} Zo {H ¶m. {nNbo AZoH dfm} go {Zdmg na hþAm. H mo{dS Ho g^r énmbr ehmbo, àH me {Oamnwao ‘m¡OXy
ßbmÁ‘m W¡aonr Xr Om ahr h¡. qH Vw gm{~V hþAm h¡ Eogm ‘V bmB’ Zo {H ¶m h¡. Sm°. d^©o Zo H hm {H , {Z¶‘m| H m nmbZ H aVo hþE ¶h Wo. AÜ¶{j¶ g§~moYZ ‘| gm§gX
Bg W¡ano r H m Zm‘ ~ma-~ma H moamoZm bmBZ ãbS~¢H Ama~rSr ßbmÁ‘m ßbmÁ‘m XmZ grYo ãbS ~¢H ‘| OmH a g‘mamoh Am¶mo{OV hþAm. Vobr am‘Xmg VSg Zo g§JRZ H mo ‘O~yV ‘Q Z, {MH Z Am¡a
à{V{Z{Y/ {X. 8 Am¡a Bg H¡ ån ‘| {OZH m gm¡OÝ¶
H mb ‘| hr gwZZo H mo {‘b ahm h¡. ~¢H Ho d¡ÚH s¶ g§MmbH Sm°. dô© Zo ^r {H ¶m Om gH Vm h¡ ¶m {’ a {e{da g‘mO Cnda-dYw nwpñVH m H m H¡ go {H ¶m Om gHo , BgHo {bE ‘Nbr H s XÿH mZm| H mo A‘amdVr-OogrAm¶ {‘bm Eogo B§{S¶m ~wëg ’ m‘© Ho
H moamoZm OrdmUw Z¶m hmoZo H s dOh ì¶º {H ¶m. Sm°. d^} Zo H hm {H Am¶mo{OV H a ^r ßbmÁ‘m XmZ {H ¶m {d‘moMZ gm§gX am‘Xmg VSg d nXm{YH m[a¶mo§ Zo à¶mg H aZo H m
go ewéAmV ‘| ãbmB§S ßbmÁ‘m {X¶m H mo a mo Z m ‘hm‘mar ‘| Cn¶mo J r Om gH Vm h¡. 18 go 65 df© H s AÝ¶ ‘mÝ¶damo§ Ho CnpñW{V ‘| {H ¶m AmdmhZ {H ¶m. g§MmbZ O¶§V ImobZo H s AZw‘{V A‘amdVr A§Mb 13 Ed§ ‘Ü¶ [anoP
« Q| {o Qìh O¶oe Mm§SH H m ñdmJV
J¶m.Bg Adga na e§ H a qh.g./{X.8 ^maV H m g~go ~‹S m àmMrZ AÜ¶m¶ gVre H Sy Ûmam {H ¶m J¶m.
Om ahm Wm. Ama~rSr ßbmÁ‘m XmVmAm| H s g§»¶m Am¶w dmbo ì¶{º {OZH m dOZ 50 Am¡VH a Zo {H ¶m. Am^ma gw{Zb Oogr g§Vmof ‘mbmZr Ûmam
qhJmgnwao, g§O¶ qhJmgnwao, Sm°. Mm¡H So Zo ‘mZm. H m¶©H« ‘ H s g’ bVm ‘w§~B©- ~«oH X MoZ A{^¶mZ h¡. ¶h gmbâ AmnZo gXñ¶mo| Ho
Bg‘| AbJ-AbJ g§emoYZ H ‘ hmo ahr h¡. {H bm| go Á¶mXm hmo Am¡a CZH s {bE {d{dY H m¶©H« ‘m| H m Am¶moOZ H m¶©H« ‘ H s àñVmdZm aIr JB©.
AZoH ‘arOm| H mo dmng OmZm Ama~rSr E§Q r~m°S r H m ñVa 640 g§O¶ {ea^mVo, amO|Ð hOmao, Ho {bE ‘{hbm AmKmS r, eha Ho VhV bJmB© JB© nm~§{X¶m§o ‘|
{H E JE. A~ Ama~rSr E§Q r~m°S r amÁ¶ gaH ma Zo Hw N Am¡a Trb Xr H aVm ahVm h¡. Bgr lµ¥§Ibm H mo AÜ¶j g§Vmof ‘mbmZr Ûmam g^r
Om§M ‘| ßbmÁ‘m XoZo H s ewéAmV nS ahm h¡ {Og‘| XmZXmVm ßbmÁ‘m go A{YH hmo Eogo ì¶{º ßbmÁ‘m A{dZme XoCbH a, gmJa {ea^mVo, AmKmS r, {d^mJr¶ AmKmS r Ho
A‘mob AmJmgo, Hw eb {~Odo, {dnrZ h¡. amhV d H m¶‘ aIVo hþE 7 Aà¡b 2021 A{V{W¶m| H m ñdmJV {H ¶m J¶m.
{H E OmZo go dh A{YH à^mdr XmZ H a| Eogm AmhdmZ ^r Sm°. d^} XmZ H a gH Vo h¡. gXñ¶m| Zo à¶mg {H ¶m. amhV d ‘w»¶ A{V{W Jmonmb bÉm Ûmam
nwZd© mg {d^mJ H mo dëS© hoëW So Ho {XZ OogrAm¶
H s Va’ go nwZd© mg A‘amdVr Zo AnZo gXñ¶ Ed§ nyao Sm¶{~{QO ¶h ~r‘mar {H VZr J§^ra
gmd©O{ZH ñWbm| na WyH Zo go amoH Zo Ho {bE Amdí¶H H X‘ CRmE ~wYdma H mo Omar {d^mJ Zo
A{YgyMZm ‘| Omar H s
n[adma Ho {bE ^ì¶ Sm¶{~{QO
{Z:ewëH MoH An H¡ n H m Am¶moOZ
h¡. BgHo ~mao ‘| ~Vm¶m J¶m Am¡a
Oogr Am¶ A‘amdVr Ûmam {bE
hmB©H moQ © Zo ‘w§~B© ‘hmnm{bH m gmd©O{ZH OJh na WyH Zo Ho {bE {g’© h¡ {H gdm©{YH OJhm| na bmoJm| H m WyH Zm ‘QZ, {MH Z {H ¶m. OmZodmbo H m¶m} Ho {bE AÜ¶j Oogr
200 énE hr Ow‘m©Zm ³¶m| dgyb ahr h¡? ^r H moamoZm Ho VoOr go ~TZo H s ~Sr dOh Am¡a ‘Nbr H s A{YgyMZm Oogr M§Mb JmoboÀNm Ûmam g§Vmof ‘mbmZr Ed§ CZH s Qr‘ H s
g{hV g^r ñWmZr¶ {ZH m¶m| O~{H H mZyZ A{YH V‘ 1200 énE H m h¡. bo{H Z àemgZ d g§~§{YV àm{YH aU XÿH mZmo H mo OrdZmdí¶H dñVwAm| g§MmbZ H aVo hþE ‘w»¶ A{V{W gamhZm H s Amoa ‘mJ©Xe©Z {H ¶m.
go H hm Ow‘m©Zm dgybZo H s BOmOV XoVm h¡. {’ a gmd©O{ZH OJhm| na amoH bJmZo H mo boH a H s gyMr ‘| em{‘b H aVo hþE nmñQ àogrS| Q JmonmbOr bTm H m Bg CnH« ‘ H mo g’ b ~ZmZo
qh.g./{X.8 gmd©O{ZH OJhm| na WyH Zodmbo bmoJm| go n¶m©á H X‘ Zhr§ CRm aho h¡. gwZdmB© Ho Xm¡amZ Iwbo ahZo H s AZw‘{V Xr JB© h¡. ñdmJV ‘hoe Mm§S H Ûmam {H ¶m J¶m Ho {bE g§Vmof ‘mbmZr, g{Md
‘§w~B©- ‘w§~B© hmB©H moQ © Zo ~wÜmdma H mo Ý¶yZV‘ Ow‘m©Zm ³¶m| {b¶m OmVm h¡? ‘m‘bo A{Ydº m dm§Ðdo mbm Zo H hm {H Bg ‘m‘bo ‘| gaH ma Zo H¥ {f g§~§Yr H m¶m} Ho Am¡a A{V{W Ho ê n ‘| {OÝhm|Zo Bg O¶oe nZnm{b¶m Ed§ àmoOoŠQ a
H hm {H amÁ¶ H m àemgZ ZmJ[aH m| H mo na 21 Aà¡b H mo gwZdmB© hmoJr. I§S nrR Zo ‘w~§ B© ‘Znm H mo A§eH m{bZ én go ‘me©b d {bE ^r Ny Q Xr h¡. A{YgyMZm Ho H¡ ån H mo AnZm "gm~y Sm¶{~{QO S m¶ao Š Q a Om° Z r O¶{gKmZr,
gmd©O{ZH OJh na WyH Zo go amoH Zo H {ZH m¶m| H mo Bg {Xem ‘| H X‘ CRmZo H mo ¶h ~mV noeo go dH sb Aa‘rZ ~m§ÐodMmbm g§ajH m| H mo {Z¶w{º H aZo Ho {bE H hm OmE. ‘wVm{~H , {OZ CÚmoJmo ‘§o nm§M gm¡ g|Q´ b' CnbãY H aHo {X¶m BgHo ñdßZrb Zmd§Xa, O¶oe Mm§S H ,
{bE Oéar H X‘ CRmE. hmB©H moQ © Zo ‘w§~B© H hm h¡. ‘w»¶ Ý¶m¶mYre Xrnm§H a XÎmm H s H s Amoa go Xm¶a OZhrV ¶m{MH m na gwZdmB© {Oggo gmd©O{ZH OJhm| na WyH Zo H s go A{YH bmoJ H m¶©aV h¡, dhm§ g§MmbH Sm°. {dZrV gm~y H m ñdmJV M§Mb JmoboÀNm, A‘a n§OdmZr,
‘hmZJanm{bH m g{hV g^r ñWmZr¶ I§S nrR Zo H hm {H Am{Ia nw{bg d ‘Znm Ho Xm¡amZ H hr. ¶m{MH m ‘| Xmdm {H ¶m J¶m AZwg{y MV àd¥{Îm na A§Hw e bJm¶m Om gHo . ¹ ma§Q mBZ g|Aa ~Zm¶m Om gH Vm g{MZ emhmH ma Ûmam {H ¶m J¶m amoeZ dmYdmUr Zo n[al‘ {H E.
h¡.
‘{hbm d ~mb H ë¶mU Am¡a PamoIm...
H m¶m©b¶ n§Mm¶V g{‘Vr X¶m©nwa A‘amdVr {Obo H s nmbH ‘§Ìr
¶emo‘Vr RmHy a Zo H hm {H
A‘amdVr ‘| bm°H SmCZ bJmE
OmZo H s OéaV Zht h¡ ³¶m|{H
{Z{dXm gwMZm joÌ ‘| H mo{dS-19 Ho ‘m‘bm| ‘|
H ‘r Am ahr h¡. RmHy a Zo ~wYdma
n§Mm¶V g{‘Vr X¶m©nwa ¶m§Mo ‘m’© V 15 dm {dÎm Am¶moJ (n§Mm¶V g{‘Vr ñVa) ~§YrV {ZYr / A~§YrV {ZYr H mo ~Vm¶m, ‘¢ ‘w»¶‘§Ìr CÕd
RmH ao go {‘br Am¡a CZHo g‘j
A§VJ©V Imbrb H m‘mMr / gm{hË¶mMr ‘mohmoa~§X {Z{dXm ~- 1 Q³Ho dmar ànÌm‘Ü¶o {O. n. ~m§YH m‘ {d^mJ ¶m§Mo dJm©Vrb AnZr ~mV aIr h¡. A‘amdVr
Zm|XUrH¥ V H§ ÌmQXmamH Sw Z / A{YH¥ V nwadRmYmaH mH Sw Z ‘mJ{dÊ¶mV ¶oV Amho. H moè¶m {Z{dXm n§Mm¶V g{‘Vr H m¶m©b¶, g§^mJ Am¡a {Obo ‘| {nNbo Xmo
gámh go à{V {XZ 213 go 300
X¶m©nwa {O. n. A‘amdVr ¶m§Mo H Sw Z XoÊ¶mV ¶oB©b. Ho ~rM hr ZE ‘m‘bo gm‘Zo Am A‘amdVr- H B© dfm}§ go {Z…ñdmW© g‘mOgodm H aVo Am aho Sm°.
aho h¡. ‘VrZ Ah‘X Ho n«¶mgm| go àYmZ‘§Ìr Amdmg ¶moOZm A§VJ©V bmbI‹S r
A . n§ M m¶V A§ X mOrV ~¶mZm H m‘m§ M r {Z{dXm H mo è ¶m H mo è ¶m {Z{dXm âbo b r {Z{dXm B‘m‘ZJa ‘| 100 ‘H mZm| H m KaHw b {Z‘m©U H m¶© ewé hþAm, {Og‘|
{Z{dXm
H« . g‘rVr H m‘mMo Zmd a³H ‘ a³H ‘ ‘w X V à{gÕr {Z{dXo Mr Xo Ê ¶mMr {X. d pñdH¥ VrMm {X. CKS Ê¶mMm {X. go 80 Kam| H m H m‘ nyU© hmo MwH m h¡ d 20 go 30 ‘H mZm| H m H m¶©
JmdmMo
Zmd
ê .
bmImV
(1 Q ¸o ) do i qH ‘V do i d doi d doi eha ‘| Xmo A§{V‘ MaU ‘| Omar h¡. gmW hr bmbI‹S r Ho 600 Kam| Ho nr.Ama.
H mS© H m H m‘ A§{V‘ MaU ‘| h¡. dht A{Vd¥{ï go à^m{dV AZoH Kam|
1 am‘VrW© 1) ~§XrñV / ^w‘rJV JQmao
J«m n§. nZmoam dmS© H« . 1
3 3000 3 ‘{hZo àW‘ 500 12/04/2021 Vo
19/04/2021,
12/04/2021 Vo 20/04/2021
19/04/2021, Xþnmar 4 dmOVm
bmeo {‘br Ho {b¶o emgZ ìXmam ‘XX {XbdmZo H s CZH ‘hËdnyU© ^y{‘H m ahr.CZHo
Bg ‘hmZ H m¶© hoVw OZVm A{YH ma g§JRZ Xmam CZH m Am¡a CZHo
à{V{Z{Y/ {X. 8 gm{W¶m| H m gËH ma {H ¶m J¶m.
12 dmOo n¶ªV 12 dmOo n¶ªV A‘amdVr- ñWmZr¶ amYm
2) ~§XrñV / ^w‘rJV JQmao 3 3000 3 ‘{hZo àW‘ 500 12/04/2021 Vo 12/04/2021 Vo 20/04/2021 ZJa d A§~mnoR Ho {^Va ‘| Xmo OJh
J«m. n§. JmoioJm§d A§VJ©V 19/04/2021, 19/04/2021, Xþnmar 4 dmOVm Xmo AkmV bmoJm| H s bme| nm¶o OmZo
gm|Xir dmS© H« . 2 12 dmOo n¶ªV 12 dmOo n¶ªV go eha ‘| gZgZr ‘Mr h¡.
3) ~§XrñV / ^w‘rJV JQmao 12/04/2021 Vo 12/04/2021 Vo 20/04/2021 {gQr g|Q a ‘m°b amYm ZJa ‘|
J«m. n§. QmH ir dmS© H« .3 3 3000 3 ‘{hZo àW‘ 500 19/04/2021, 19/04/2021, Xþnmar 4 dmOVm EH 50 dfu¶ ì¶{º H s bme nSr
12 dmOo n¶ªV 12 dmOo n¶ªV Wr. Bg KQZm H s OmZH mar JmSJo
ZJa nw{bg H mo {‘bVo hr nw{bg Zo
{Qn- 1) {Z{dXoÀ¶m AQr d eVu n§Mm¶V g{‘Vr H m¶m©b¶, X¶m©nwa ¶oWo H m¶m©b¶rZ doioV nhmd¶mg {‘iVrb. Cg bme H mo {Obm AñnVmb ‘|
bm¶m. Xÿgar KQZm ‘| A§~mJoQ pñWV
2) {Z{dXm XmoZ {b’ m’ m nÕVrZo gmXa H amd¶mÀ¶m AmhoV. {dZmoX e‘m© Ho ~mSo Ho nmg {XJm§~a
3) Cnamo³V Z‘wX H m‘o hr CnbãY {ZYrÀ¶m A{YZ amhþZ H aÊ¶mV ¶oVrb. ‘hmXod ‘mohmoS Zm‘H 60 dfu¶ d¥ÜX Q mH aIo‹S m g§^w-^mVHw br Vhgrb Ho Xodar {ZnmUr Ho
H mo ~r‘mar Ho MbVo {Obm gaH mar Zd{Zdm©{MV gan§M g{MZ hmSo d Cngan§M n§S rV Jmd§S o H m nwînJwÀN
4) Cnamo³V Z‘wX H m‘m‘Ü¶o ~Xb H aÊ¶mMm qH dm H m‘ aÔ H aÊ¶mMm A{YH ma n§Mm¶V g{‘Vr X¶m©nwa ¶m§Zr amIwZ Rodbm Amho. AñnVmb ‘| ^Vu H am¶m J¶m. Ohm§ d gå‘mZ {MÝh XoH a gËH ma {Zboe Om‘Ro, nÌH ma g§Vmof e|S o,
5) {Z{dXm ñdrH maÊ¶mMo VgoM H mhr H maUmñVd {Z{dXm aÔ H aÊ¶mMo A{YH ma n§Mm¶V g{‘Vr X¶m©nwa ¶m§Zr amIwZ Rodbm Amho. CgH s ‘m¡V hmo JB©. {gQr H moVdmbr H¥ îUamd ‘mohH a Ho hmWm| {H ¶m J¶m. amï´ r¶ M‘©H ma ‘hmg§K Ho
nw{bg Zo Bg ‘m‘bo ‘| ‘J© Xm{Ib {ObmÜ¶j d nyd© {edgoZm Vhgrb à‘wI {Zboe Om‘Ro H s AÜ¶jVm
JQ {dH mg A{YH mar {H ¶m h¡. nw{bg Zo XmoZm| bmeo§ {Obm ‘| hþE H m¶©H« ‘ ‘| à‘wI A{V{W Ho én ‘o§ ‘amRr nÌH ma g§K Ho
n§ M m¶V g{‘Vr X¶m© n w a gaH mar AñnVmb Ho ed Ka ‘| Vhgrb AÜ¶j g§Vmof e|S o, gm‘m{OH H m¶©H Vm© H¥ îUamd ‘mohH a
aIr h¡. CnpñWV Wo.
ËáÊ

ªÈªÈMM§flÊ⁄U
§flÊ⁄UU ,U ,88 •¬˝
•¬˝Ò‹Ò‹ 2021
2021
&0<.
&0<.
ª˝Ê◊
ÆßPQP>DßP_ Þ_ EP + 6P' =

ÞZßP^<+ PDU QDP- GP=,6R + P (+ $P}D ^K4EDHPKU $P;RH
+ PR ER + D DPR
a-}D ^+ JU J\0=P +R D® ^+ ( 5R+R ;PD +R 4_6 D ;Ø+ P=R JUE + D=R + PR ER+ D ÆßPQPDU =PDP2 I
º^9^=^< ^; &eR, ^=^G;P ÞR =KU :P &JU +R + PßP E ß µPDP ^; QD $·ßPß ^+ ßP 2P DKP K} $P2 HKD +R J;D aP2PD Þ_ ;Ø+ P=R JUE
0P ; Ø D aP2PD0P
aP2PD ; Ø D aP2PD JP: JP: =P KU ÞZßP^<+ PDU µPDP ^GAP-Uß $PßZ ÞZßP^<+ PDU =R QD9GP6 P J;D aP2PD Þ_ $P2 $=R+ ;Ø+ P=P_ QD + PßGPKU + D9R + D=R + V + PßGPKU + V -% &JU º+ PD $0EQZD Þ_ AU ;Ø+ P=R JUE + V
=-D QPÊ+ P + P Q;APD JAPE9R QDÝ PRDÞ_J ^JkßPR>D4U +R =PÞ QD
KU $Q=U -}D^2¿ÞR;PDP=P + Pßº8PEU ^+ 9=R ÃQßR AD=P K} %J+ V + PR% QUßZI TJK =R ^K4EDHPKU + V K;_ QPD KØ( ;Ø+ P=R JUE + V -% ^2JR ER+ D ÆßPQP>DßP_ Þ_ + PÝ V DPRI ;R,P -ßP -% =-D QPÊ+ P ºHPJ= + PßGPKU + D9P K} 5U+ K} Þ-D ;Ø+ P=R JUE =P
=-D QPÊ+ P QZÊJ ^GAP- µPDP + V -% %J + PßGPKU + PR ER+ D ÆßPQPDU + DR %J 9DK JR + PßGPKU + D=P ßP=R ;Ø+ P=;PD ÆßPQPDU + V + ÞD9PR6
G ^K4 EDHPKU +R Ê( º^J¯ ER,U ßP 9P_6 U JZ0=P AU J¿a^<9 ÞZßP^<+ PDU +R + D;U Þ=UI + PÝ V =PDP2 K} $P}D ;Ø+ P=R JUE + D=R + V + PßGPKU &·KP_=R ^GDPR< ^+ ßP + PßGPKU + D=R 2}JP KU K} EP+ 6P' = E-=R JR ÆßPQP>DßP_ + PR 4~kJ AD=R
ÞZ ßP^<+ PDU QDP-
GP=,6R µPDP KPE KU ÞR
+ PR =KU ;U -ßU &JU +R
JP: JP: Ë4 R ¿ Q
$P;RH QD E-P% =P-ÊßP K} ^G-9 GI JR E-P9PD aPDaPD ^+ ßR 2P DKR EP+ 6P' = + V G2K JR JR 9PR 1Z 4 + PDP =KW ^ÞE DKP â2EU + P âE 9PR ÞPÝ =KW KPR DKP
ÆßPQPDU + PÝ V ¦Ë9 KPR -ßR K} ;Ø+ P= Þ_ + PÞ + D=R GPER Þ2;ØDP_ + PR GR9= ;R=P KU Q6 DKP K} ^Ý D
9ÞPÞ ^=ßÞPR + PR 9P+ QD ^JkßPR>D4U +R Ä Q ÞR DPR+ %J QZDR ÞPÞER ÞR =QP ÞR
AP2Q +R -4=R9P Þ=UI =P-ÊßP a9P ;R ^+ ÞKPDPÈ4 HPJ= µPDP ^Q1ER ÞPK Þ_ EP+ 6P' = EP+ 6P' = E-P+ D ^+ J+ P Ý Pß;P KPR DKP K}
D,+ D 5 R+R ;PD Q+ 2 K2PD +R Ë4R¿Q QRQD 2ÞP E-PßP -ßP :P &J JÞß $0EQZDQD9GP6 P Þ_ SË:^9 + PÝ V AßPGK $P2 + PRDPR=P JR a0=R +R Ê( G}SkJ= ^=+ E -% K} + PRDPR=P + P
^HDAP9R +R 9U= 4_6 D 2PR + DP=R + V J\0=P ^ÞE=R + P + K=P K} ^+ KÞ=R %J Ja<
=KU + D9R KØ( .=+ 0DP º+ ÅQ GPEP ÞR ÞZßP^<+ PDU JR 00P + V &·K_ :U KD DPR2 J}+ 6P_ ÞDU2 $ÞDPG9U ^2ER JR ^=+ E DKR :R Þ-D $P2 %EP2 KPR DKP K} $P}D ÆßPQPDU AU + PRDPR=P ^=ßÞP_ + P QPE= + D ÆßPQPD
+ V JR º^9H9 +R aP; %J H9 + PR + DPR6 EP, Ã GPEP + PÞ D® KPEP9 + PÝ V $1R K} $P}D + PRDPR=P Þ>D2P_ + V JßP + Þ KØ% $P}D Þ¥ÀPZ + D=R + PR 9}ßPD ^Ý D JD+ PD EP+ 6P' = E-P=R QD kßP_ &9PÃ K} (RJP
âEPR ÞR &5PßR -( :R &JR ^HDAP9R =R QZDP ^+ ßP $PQ ^=ßÞ +R ^KJPa JR + PÞ =KU
=KU ^+ ßP aÅ+ V ßP;P ÞEP% ,P=R + D DKR K} ^2J QD ÞZßP^<+ PDU ;D AU + Þ KØ$P K} %JR ;R,9R KØ( QKER EP+ 6P' = + V 9DK DR6 3PR= -AUD JGPE HKD +R ÆßPQPDU ^=S,E 5P+ DP8U %·KP_=R ßKP &QSË:9
D® + D=R + P 9Z-E-U ßKP ßK &eR,=Uß +R 0 D ÞR 9ÞPÞ ^=ßÞPR + PR 9P+ $PD_2 3PR= $P}D 2KP ÞDU2 + Þ K} GKP -U= 3PR= E-P=R + V ß^; JZ^GDßP_ + PR AU ÆßPQPD + D=R Þ_ JZ^GDßP_ + PR ÆßPQPD + D=R + V
JPR + Pß;P GPEU + KPG9 ÞUT4- ÞR =-DP¶ßM G ^2JJR JPÝ 2P^KD KPR9P K} ^+ QDP- Þ-D (RJP + D=R + V a2Pß JD+ PD µPDP JDPJD + PßGPKU + D ÆßPQP>DßP_ JZ^G<P ÞZKÀßP º;P= + D=R + V ÞP- ßKP + V K}
+ PR ^Ý D (+ aPD ;PRKDPßP J¨PP<PDU QM +R ,Z; a=P9P KÙ =-DP¶ßM G JAP
GP=,6R =R %J -PRD, <;R ÞR $Q=R +R + K=R +R aPG2\; &JQD $ÞE
EP+ 6P' = + P &ÅE.= + D=R GP^HÞ

K} ßKP ßK &eR,=Uß K} =-DJRG+PR =R JaJR ßP;P KP: + PER ^+ ßR K} ^=ßÞ +R ^KJPa
^+ =-D QPÊ+ P µPDP ^G^G< âEPR GPER 5R+R ;PD Q+ 2 ^HDAP9R JR $-D ÞZßP^<+ PDU QDP- GP=,6R
=P + D=P ÞZßP^<+ PDU + V ^K4ED
HPKU + PR 2P^KD + D9P K}
HKD Þ_
aP<+ PÞPR +R Ê( $P=EP%= ^=^G;P + PR G+ $P6 D ;R = R +R Ê( + PR ^+ JU AU G2K JR ^+ JU AU GPK= 0PE+ P_
GPER ÆßPQP>DßP_ + V ;Ø+ P=R JUE QD^=ßÞP_
JZ0=P ^=+ PEU -% :U ^2JÞR 5R+R ;PD ÞZßP^<+ PDU + PR + KP ER^+ = J¨PP 5R+R ;PD + P 4_6D D® + D=P KPR 9PR JaJR
Q+ 2 ^HDAP9R µPDP + DPR6 G J¨PP QM + PR $Q=R Q}DPR + V 2\9U QKER 5R+R ;PD +R Q}+R 4 + + V 2P0 + DPR6 PR + V ^=^G;P ÞR ;6 P¥Þ+ + PDGP%
EP, EP, EP, JÞ3=R GPER ÞZßP^<+ PDU GP=,6R + D=P 2ÃDU K} $-D Q}+R 4 + ÞR ÞZßP^<+ PDU + P a6P + P &e.= + D=R
EP, +R + PÞPR +R Ê( JR =R JAP +R $P;RH + PR 5Z + DP9R KØ( +Z 1 -6a6U QPßU -ßU 9PR Q}+R 4 =aD ER=;R= QPI; 9UDÞPDR GPEPR JR GJ\EP 2ZÞP=P
º^9H9 âEPR ÞR 4_6 D ADR -( &J+R
aP; 2a 4_6 DPR + PR ,PREP -ßP 9PR
JPÝ H½;PR ÞR + KP ^+ ^+ JR G+ $P6D
;R=P K} ßP =KU ;R=P K} ßK ÞRDP + PÞ
+ PR =P ,PRE9R KØ( %J Q\DU 4_6 D
º^+ ßP + PR D® + D ^Ý D JR =% ^=^G;P
+ DPR6 PR +R ^G+ PJ + PÞ KR9Z
^=^G;P º^+ ßP ÞR ÞZßP^<+ PDU =R
+ PßP E ß µPDP ^;
QD9GP6 P DPß JD+ PD =R
+ PRDPR=P ÞKPÞPDU + PR DPR+ =R +R Ê(
$0EQZD =Q $P}D ºHPJ=U+ $^<+ P>DßP_ =R
QD9GP6P 9:P $0EQZD Þ_ <PDP
+ P &ÅE.= + D º^9È5P= ,PRE=R
º^9^=^<^;
GP^HÞ HKD Þ_ ÞPË+ + P
JaJR ßP;P âEPR ÞR Q+ 2 ^HDAP9R
+R 4_6 D QP( -( ER^+ = ÞZßP^<+ PDU
QDP- GP=,6R µPDP JaJR ßP;P
K} Þ} %JR $Q=R ^KJPa JR ;R,\-P
%JU 9DK + V Þ-Ä DU AU
ÞZßP^<+ PDU =R ^;,P% 2a^+
JZ0=P º+ P^H9 + D=P Q69U K} ER^+ =
%= 9ÞPÞ ^=ßÞPR + PR 9P+ QD D,
QP¦ + P4 Rk4D + PR $P;RH =P ;R9R
KØ( $·ß + P4 Rk4D + PR G+ $P6D
ÞKPDPÈ4 Þ_ $º}E 9+ JQ\8
EP+ 6 P' = E-P D,P K} ^JÝ
+ V + PDGP% QD9GP6 P Þ_ 2a ÞZßP^<+ PDU -U9P
%Ë9RÞPE = + D=R GPEPR G 4 UQE JU4
GPER ÆßPQP>DßP_ QD + PßGPKU + V K}
GPK= 0EP=R GPER GPK= 0PE+ P_
ÞZßP^<+ PDU =R $Q=R Þ2X +R 2PDU ^+ ßR %JJR 2P^KD KPR9P K} QD ;6 P¥Þ+ + PDGP% + D QZÊJ
âEPR GPER 5R+R ;PD + PR + PÞ =P ;R9R +R ÞKPDPÉ HPJ= +R 5R+R ;PDPR + PR + PÞ ^;( K} %J $·ßPß 2UG=PGÇß+ GË9Z$P_ + V ;Ø+ P=R ,ZEU ;Ø+ P=;PDP_ QD =-D QPÊ+ P ºHPJ= 5 P+ DR =U+ Ý H= KR Þ =P=U
^+ ÞZßP^<+ PDU =R + DPR6 PR +R DK J+ 9U K} %J+R $EPGP $·ß =R + PßGPKU + V K} ºHPJ= ±PDP 2ZÞP=P GJ\EP -ßP
%ERk4 P^=kJ ßKP + PßGPKU + D=R
KØ( ;ÙJDR =aD QD DK=R GPER ÞZË9ZÝ P aP<+ PÞ ^GAP- +R 2U$PD ÞR ËQÉ +R ^GÃ¯ Q+ 2 ^HDAP9R =R ^GAP-Uß ^G+ PJ + PÞ KR9Z ^=^G;P º^+ ßP + PRDPR=P ÞKPÞPDU + V QPÇGA\^Þ QD
aZDKP=U J;UQ aPa\DPG GP=,6R G Ê,P KØ$P K} ^+ + PR% AU ^=^G;P $PßZ QUß\I TJK + V $;PE9 ÞR ;Ø+ P=P_ + PR a; + D=R + P $P;RH K} ºP¹9 2P=+ PDU +R QKØ0U 9PR +Z 1 ÆßPQP>DßP_ =R &·K_
ÞR $P^:+ ER=;R= +R JP: a6P Þ-D E-P9PD EP+ 6P' = JR QDRHP= $=ZJPD EP+ 6P' = + P &ÅE.= + D JÞ3PßP ^+ $PQ ^2J º^9È5P= &QPß ßPR2=P +R 9K9 ^Ý 2U+ E
HPKaP2 ,P= + PR + PÞPR + P 5R+ P ;R JZ0=P º+ P^H9 + D9R JÞß $4U G ÞZßP^<+ PDU QDP- GP=,6 R +R 3PRE ^+ ßP K} ßK ^=^Ö9 K} %JU ^6Ë4_TJ- D,=P $PGÇß+ K} T+ 9Z
^;ßP -ßP ^GGyPJ^=ß J\¦PR +R H9P` + P aPDU+ V JR &eR, ^+ ßP 2PßR $P;RH + PR (6GPR+R 4 =UERH -PG6 R +R KPR+ D $P:+ ÃQ JR 9-KPEU + P J;D aP2PD Þ_ ;Ø+ P= ,PRE=R GPER + PR JUE + D=R + V + PßGPKU + D DKU
9DK + V º^+ ßP AP2QP +R 9KJUE JPÞ=P + D DKR ÆßPQPDU $a JD+ PD ^=+ Ý H= KRÞ=P=U %ERk4 P^=kJ K} &J º^9È5P= + P J0PE+ $P:+ HKD Þ_ $=R+ P_ ;ØQ^KßP GPK=0PE+
$=ZJPD Q9P 0EP K} ^+ Q+ 2 $-D (RJP =KU ^+ ßP -ßP 9PR %= ÞPÝ 9 0Z=P}9U ;U ^2JR -AUD9P JR JD^048UJ G =-D JRG+ -PRQPE ^=ßÞP_ + P &e.= + D GPK= 0EP
^HDAP9R + PR ÞZßP^<+ PDU QDP- $4U G H9P` + PR -K =KU ÞP=P ER9R KØ( ^GAP-Uß $PßZ ^QßZI TJK +R $P;RH + V $GKRE=P + D9R =2D $P5G6 U aP2PD Þ_ 2PGR; JP%+ E ÃQ JR -DUa K} %JÊ( &·K_ akHP
9UDÞPDR =R Æß + V $P DKR K} J_4 D 9:P $·ß ;PR ;Ø+ P=P_ + PR QPÊ+ P DKR :R ^2JÞ_ &= QD + PDGP% + V
2PßR JZ¦P_ +R $=ZJPD ÞZßP^<+ PDU
GP=,6R µPDP QDÝ PRDÞ_J ^JkßPR>D4U 2PßR-P $-D ÞZßP^<+ PDU QDP- =R ÞZßP^<+ PDU QDP- GP=,6R +R -% GP^HÞ HKD Þ_ + PRDPR=P J+ ^Þ9P_
AD=R + PR + KP :P 2a^+ Q+ 2 GP=,6R + V =Uß9 JPÝ KPR9U G ;ÙJDR $P;RH + PR Ë:^-^9 ;U K} ^2J+R KØ% K} %J QZDR ÞPÞER ÞR =-DP¶ßM $0EQZDQD9GP6 P Þ_ <PDP ºHPJ= =R JUE + D ^;ßP GKW ÆßPQP>DßPR + PR JÞ3PßP ^+ + P=\=
$0EQZD Þ_ AU (+ º^9È5P= + PR Ja+R Ê( aDPaD K} $P}D &J+ P + V JßP ^;=P_ ^;= a79U 2P DKU
^=^9= + PRD6R + V A\^Þ+ P 2P==R + % + P &ÅE.= + D9R KØ( $Q=R
&0<.
&0<.
^HDAP9R + P + K=P DKP + V 2a %= 5R+R ;PDPR +R JP: ^ÞEUA-9 =KU KPR9U 0E9R $a ßK Q\DU º^+ ßP QD Ë4R K}
+ PÞPR + V ^=^G;P º+ P^H9 KØ% 9a 9PR GK Q+ 2 ^HDAP9R +R JAU 4_6 DPR E- -ßP K} $P-R %J ÞPÞER ÞR kßP aPD Ý PR= µPDP + PR^HH + V -ßU ER^+ = º^9È5P= ,PRE=R + P ºßPJ + D9R K} JUE + D ^;ßP K} $0EQZD =-D &ÅE.= + D=R GPEP_ QD + PßGPKU
$P2 $0EQZDQD9GP6 P Þ_ QP0 QPÊ+ P + V ÞZßP^<+ PDU -U9P 5P+ DR KPR-U + PRDPR=P + V 0R= + PR 9PR6 =R +R Ê(
QDÝ PRDÞ_J ^JkßPR>D4U AD=R + P + PR% + PR D® + D ;R9R ER^+ = &·KP_=R (RJP KPR9P K} %J $PRD JAU + V =2DR E-U GK =P4 >D0RaE DKR DPß HPJ= ±PDP J9 QPa^;ßP
2ÃD9Þ;P_ + PR aP4 U
E-PßU -% K} (+ $PRD JD+ PD ±PDP
JAP2U Â6R + P ^Ý D ^GGP;PËQ; aßP= &QPß ßPR2=P 0EPßU 2P DKU K}
;ÙJDU $PRD aP2PDP_ Þ_ EPR- ,ZE$ R PÞ
^JEP% ÞHU=_ ^+ J=R ÞPË+ E-P=R + P ^J¶;P9 ^=+ PEP Ja ÞZ,9P K}
.\Þ DKR K} JR $º}E 9+ QZÊJ
ºHPJ= ±PDP + V -% + PDGP% Þ_
GPK= 0PE+ P_ QD ;6 P¥Þ+ + PDGP%
JPJ; =G=U9 DP8P +R 2·Þ^;= QD &Q+ Þ + D &=JR ÃQ( + P 2ZÞP=P
^HGJR=P ^G<Pß+ + PR ÞPË+ ^=+ PE=R E-PßP ;R=P 0P^K( %J 9DK + P ^GGP;PËQ; GJ\EP -ßP 4 UQEJU4 GPK= 0EP=R
^G<GP aRJKPDP Þ^KEP$P_ + PR ËGß DPR2-PD TKJ ^;
JP-EU ^HG º^9È5P= +R
EP+ 6P&= + V 2ÃD9 =KW K} -E9
$P;9R a7P=P K} -P2P $ÝZ HDPa aßP= $P2 ^HG º^9È5 P= +R GPEPR JR ÃQ( + P ;6 GJ\EP
º^9^=^< ^; %JU aU0 JAP2U Â6R =R ÞPË+ aPa9 ßK aßP= QKEU aPD KU
JË:PQ+ JAP2U + V ;Ø+ P=_ a7P=R + P + PÞ HZÃ K} =KW ^+ ßP &·KP_=R %JJR QKER AU Ý DGDU Þ^K=R Þ_ >HGJR=P ^G<Pß+ JË:PQ+ JAP2U Â6R =R ^Ý D (+ -ßP %J º+ PD JR ^Q1ER QP0 ^;=P_
$ÞDPG9U JPJ; =G=U9 DP8P + P 2·Þ^;= KD GI JPG2^=+ aPD ^+ ßP K} Þ_ EP, ÃQ( + P ;6 GJ\EP -ßP
Â6R =R ^Ý D (+ (RJP JAP2U Â6R =R + PR ÞPË+ ^=+ PE=R E-PßP :P ^HG º^9È5P= + R JË:PQ+ JAP2U
JRGP ^;GJ +R ÃQ Þ_ Þ=PßP 2P9P K} ER^R + = %J GI + PRDPR=P + V SË:^9 + PR
aPD ^GGP;PËQ; + KP K} &·KP_=R + KP ^+ Â6R +R + Pß+ Þ Þ_ + PRDPR=P ^=ßÞP_ + P &e.= KØ$P :P JP-EU ^2ER
JP7R QP0 K2PD + V >DÇG9 ÞP-=R
;R,9R KØ( &=+ P 2·Þ^;= ^GÂ¸ JPÞP^2+ -^9^G^<ßP_ +R JP: aKØ9 KU
JP;-U +R JP: Þ=PßP -ßP 2·Þ^;= +R $GJD QD JPJ; =G^=9 DP8P =R aßP= ^;ßP K} + PRDPR=P +R Ê( +_ ª +R (+ + Pß+ Þ Þ_ ^HGJR=P +R ^G<Pß+ $^=E aPaD =R ÞKZ QD E-PßP
<PD¤PU ^0,E;DP $0EQZD QD9GP6P ;¨PPQZD $2=-PG JZ2X 0P;ÙD ^+ J HKP8R =R ßK JD+ PD $P} D DPß ÞPË+ &·KP_=R ^=+ PE=R E-PßP%J JÞß $·ß + Pß+ 9P AU a-}D
ÞPË+ E-P=R + P JD+ PD ^2¿ÞR;PD K} $P}D ÞPË+ $PßR :R
GPER $PQ\^9 ^=>DM+ + PR Q+ 6P
aP2PD AP9+Z EU ^9GJP 9:P $ÞDPG9U +R + % 2ÃD9Þ; Þ^KEP$P_ + PR
^JEP% ÞHU=P_ + P ^G9D8 ^+ ßP %J $GJD QD ßZGP ËGPÂÞP= +R ^J¶;P9 ^=+ PEP 2=9P AQ+ a= DKU K}
K} + PR% 2ÃD9 =KW + PRDPR=P + PRDPR=P + K9R KØ( K} -P2P Þ4+ P $ÝZ Ja ,ZE$ R PÞ
D,+ D DPß + D=P 0P^K( =PR4 QD
^2EP¶ßM ^29Z ;Ø<P8R Þ^KEP ^2EP¶ßM ßPR9U J}>DJR HKD $¶ßM K} ER^+ = 9PÊÞ Þ};P= a; Q6R K}
JZÞ9U 7PR+R HPÊ=U ;RGDR $0=P 9PE= ÊEPaP% 6U+R &QR= a0ER ÞPË+ E-P=R + V Ja EPR- ^H+ PD KPR DKR DK=R GPER -P<U + PR $P;H ÞP=+ D
DP2RH GÞP ^<D2 +R =R $ÞPRE + PRD6R Þ-H
R + PR+ P4R ^+ D8 OUDPG JP^KE ßK JAU ÞZ,9 P K}
K} KD ^+ JU + PR 2P= JAP2U Â6R =R + KP ^+ + PRDPR=P +R
+ PDAPD ^+ ßP 9PR ßK + PRDPR=P (RJP
(JUaU 4UÞ + V + PDGP%
&0<.
&0<.
(RJP JAP2U Â6R + V QDGPK K} GK GPR =PÞ QD ;RH ÞR $P}D DPß Þ_ ^,EGP6
KU a79R DKR-P (RJP AU JAP2U Â6R
.P=UGPER $2ß ;RHÞZ, ^=ERH ;RHÞZ, a4 U +R 2DUGPE QG= a}J HZÃ K}
$P^; &QSË:9 :R =R + KP KR} GR JP-EU ER-P JD+ PD =R %JÞ_ =R ËQÈ4 ^+ ßP º^9^=^<^;
¶ßP= =KW ;R=P 0P^K( ;PR=P_ JD+ PD ^2¿ÞR;PD K} ^2·K_ 2P=R JR GK (JUaU +R 4UÞ +R JP:
Þ_ aPRE DKR :R &·KP_ = R + KP ^+ + PR D PR = P $+ PREP $+ PREP (JUaU + V
HP}0PEß .PR4 PER Þ_ DP5PR6 JD+ PD =R +R GE QPD;H+ + PDAPD 2U=P K} GR ^2ß_-R ^2·K_ ÞD=P K} GR .4=PË:E =KW QKØ0P %J+R aP;
&·KP_=R + KP ^+ ÞPREÞ2;ÙDU $SË9¥G Þ_ =KW EP+ 6P&= + V 4UÞ =R 9KJUE + PßPEß +R $PQ\^9 aZ<GPD + PR (JUaU + V 4UÞ =R 9KJUE
+ D=R GPER EPR- &¶GË9 KPR DKR K} JAPE=P 0P^K( EP+ 6P&= + V ÞD_-R + PRDPR=P ^Þ4P=R +R Ê( 1¦Q^9
2ÃD9 =KW JD+ PD =R +Z 1 =KW + D=P ^GAP- Q>DJD Þ_ 2PE â1P+ D
2ÃD9 =KW -E9 $P;9R a7 DKU ^HGP2UJAP2U ÞKPDP2 + P $P;H + PßPEß SË:9 $PQ\^9 ^GAP-
+ PR 0PD ^;= + P QUJU$PD

^HMP MR ¦ &¶GË9 KØ $ P K} 0P^K( JAU + PR $Q=U 2P= QD 1PR6 aZ<GPD + PR $PQ\^9 ^=>DM+ ^=ERH Q>DJD ÞR 2PE â1PßP %J aU0
DPß JD+ PD +R GE +_ ª QD ;PRI Þ7=R + P + D DKU + PÞ

APË+ D + PR JP7R QP0 K2PD ÃQ( + V
>DÇG9 ÞP-=R QD
º^9^=^< ^; ^KDPJ9 Þ_ ÊßP
$ÞDPG9U aKØ0^09 HP}0PEß .P4PEP ÞPÞER Þ_ Þ=QP +R 9¥+ PEU= ^ Þ E U
ER,P^<+ PDU ºRÞ;PJ DP5PR6 Þ^¦ßP_ + PR %Ë9UÝ P ;R=R + V =P}a9 $P(-U &·KP_=R ßK AU ËQÈ4 ^+ ßP ^+ 2P=+ PDU +R
+ PR $P^:+ $QDP< HP,P APQ2P º;RHP¶ßM 0ª+ P9 QP4UE =R $ÞU9 HPK ßP ^Ý D 2P0 ß¦8P$P_ +R Þ~ JQ+ Þ_ KÙ %JÊ( GKP JR ÞZ3R $=ZJPD aPRD-PG
%$PR 6 ½Åß\ =R + E
aZ<GPD + PR ^-D¼9PD ^+ ßP ^;ßP J=J=U,R2 aßP= JAU 2P=+ PDU ^ÞE9U K} (RJP =KW K} ßK 9PR DPß + V $PÞ2=9P + P (+ Þ2ZD Þ_ DK=R GPER
$=ZÞP= K} ^+ +R 4 + V QU0 QD HZÃ$P9 Þ_ 2}JR ;PR aeRaP2P_ + PR $P&4 ^H+ Pß9+ 9P ßZG+
K} $P2 $QDP< HP,P +R TKJ^; KPR=R Þ_ JÞß E-9P K} %J+R aP; aeRaP2 E-P9PD $P&4 KPR 2P9R K} + PR + PRDPR=P +R ;P}D
;E =R DP5PR6 + PR QUJU$PD ÞZa% ÞKP^G+ PJ $P.P6U JD+ PD º¥ßR+ JÞËßP +R Ê( +_ ª GP3R ÞKP^G+ PJ $P.P6 U JD+ PD +R :R ^ºß Þ_ DPH= ;Ø+ P= +R
+R Ê( ·ßPßPEß Þ_ QRH JD+ PD + PR KU ^2¿ÞR;PD 5KDP DKU K} $P.P6U JD+ PD + PR ßKU + D=P K} 9PR J^0= GP3R =R $^=E QDa QD Q¦ Ê,+ D $PDPRQ + D=R +R aP; ^G9DU9 ^+ ßR -ßR
^+ ßP 9a ·ßPßPEß =R &JR &·KP_=R DPß + PR 0EP=P a; + D=P ÞKP^G+ PJ $P.P6U +R =R9P &=+R ^GIß Þ_ H+ P( ER DKR K} ER^+ = + E $=P2 + P JD+ PD + V $PRD JR Þ2\D (JUaU +R 4UÞ =R $PQ\^9 ^=>DM+ JR
$º}E 9+ ßP=U 0PD 0P^K( DPß + PR JU<RJU<R +_ ª +R 9+ ßKW J^0= GP3R JD+ PD + PR + PÝ V ^ºß :R $^<GRH= + P (+ ^Þ=4 ^+ ßP -ßR K2PD ÃQ( + P 0R+ Q\1 9P1 + V ^2J+R aP; &JR ^KDPJ9
^;= + P QUJU$PD JZ=PßP KP: JP~Q ;R=P 0P^K( ßK J=J=U,R2 AU + PÝ V aKØÞÅ\ ß KPR9P K} ER^+ = J^0= GP3R + PR Q; QD JR K4P=R +R Ê( ;R=R +R Ê( Ý VJ;U + V 92 QD Þ_ ÊßP -ßP ßK + PDGP% (JUaU
K} &eR,=Uß K} ^+ Þ=QP +R a6=RDP $P^:+ $QDP< aßP= AP2QP º;RHP¶ßM 0ª+ P9
QP4UE =R ^;ßP K}
$^<GRH= aPD Ë:^-9 + D=P Q6P JP7R QP0 K2PD ÃQ( + V >DÇG9 +R &Q$<UM+ HD; =RÞP8R +R
2PR= $9-9 Æß^ -9 HP}0PEß $PD(J(J $P9 + GP;U J - 5 = K} ÜßP" $PQ\^9 ^=>DM+ =R ÞP-U :U ^2J+R
ßPR2=P Þ_ + DPR6 EP, + P HP,P =R + E ^+ ßP
ÞP-;H= Þ_ QZÊJ ^=>DM+ %ÇGD
QP4UE =R + KP ^+ ÞKPDPÈ4 Þ_ DPß +R =ßR -KÞ¦U ^;EUQ GEJR QP4UE =R QZÊJ ;E +R J. JR aP; ^H+ Pß9+ 9P =R (JUaU +R QPJ 0ÆKP8 QZÊJ + ÞX QZÃIPR¨PÞ
.PR4 PEP KPR=R + V aP9 2\= Þ_ :P ^-D¼9PD DPÈ4 Q^9 HPJ= EP-\ + U 2P( (RJP
ÞRDP + K=P =KW K} ER^+ = ÞRDP $P.P6U
Ja^<9 $^<+ P>DßP_ + PR 7\ 7 R 2P=R + P aßP= ^;ßP :P ^2J+ P 2GPa ;R9R ^H+ Pß9 ;2 + DPßU ^ÞJZD+ D $Aß aPGË+ D $Ã8
º+ PH Þ_ $PßU :U &JÞ_ + ¦P4U KØ( 0ª+ P9 QP4UE =R + KP ^+ ÜßP $PD(J(J $P9+ GP;U J-5= K}" ÞPÞER + V Q\DU 2P0 Q69PE %-PRER DPKØE %-ER =R + V
+ Þ0PDU J;UQ DP%+ GPD Þ=QP +R JD+ PD JR ßK JGPE K} ^+ &·KP_=R EP9\D + P A\+ Q KPR $:GP + PRÅKPQZD Þ_ aP7 +R KPEP9 ^=ÞP8 KPR=R QD + D=R +R aP; (JUaU + V 4UÞ =R
$PË:PQ=P QD + PÞ + D=R GPER $=ZQ JPDGP= G NP=QZÈQ
=PÞ+ JË:P + P DPÈ4 Q^9 HPJ= EP-\ =KW + D=R +R Ê( $PD(J(J Þ_ Þ;; +R Ê( ;P}6 E-P% K} %JÊ( DP2=U^9+ ^GGP; Þ_ >DÇG9,PRD $PQ\^9 ^=>DM+ + PR
$¶ßM ßPR-RH + PGDR %= 9U=P_ + PR AU ^-D¼9PD ^+ ßP -ßP :P %J ÞPÞER ÜßP a0P K} GR -ZÃGPD + PR ÞZa% +R $PD(J(J + PR 2PR6 =P &^09 =KW K} Q+ 6=R + P ¹EP= a=PßP ER^+ = %J
Þ_ APDU EPQDGPKU KPR=R + P $PDPRQ $P^:+ $QDP< HP,P =R D,P :P $PßPR^29 Q¦+ PD Q>DI; Þ_ aPRE DKR :R %J JÞß AP2QP º;RHP¶ßM aU0 ^H+ Pß9+ 9P +R Þ= Þ_ Aß aJ
^2JJR 9¥+ PEU= ER,P^<+ PDU +R ÃQ Þ_ ºRÞ;PJ DP5PR6 + V ^2¿ÞR;PDU QP4UE =R ^Ý D + KP ^+ $-ER ^;=P_ Þ_ $P.P6U JD+ PD +R $P}D JR ;]nS¿] njtÀ*¸ a®w
ßP;P DK=R JR %J ÞPÞER Þ_ J;RK + U JZ% &=QD KU $P+ D Ã+ V :U
¡Ê„UË⁄U ŸÊ≈UË‚
¡ã◊ •ÊÁáÊ ◊ÎàÿÈ ŸÊ¥ŒáÊË •ÁäÊÁŸÿ◊ 1969 ëÊ ∑§‹◊ 13 (3) •ãflÿ ◊ÎàÿÈøË ŸÊ¥Œ
¡Ê„UË⁄U ŸÊ≈UË‚
⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ’Õ¸ •Úá«U «UÕ •ÚÄ≈Uø 1969 ø ∑§‹◊ 13 (3) ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎàÿÍøË
KP+ V 4UÞ + P º;H= aRK9D KPR
TKJ^; º^9+ PD + P $GJD ^;ßPKÞ=R 9UJDR
„UÊáÿÊ∑§⁄UËÃÊ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê „UÊáÊ’Ê’Ã, √ÊL§«U ÿÕË‹
üÊË.∞◊.∞‚.Á‹ªÊ«U, ãÿÊÿŒ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Ê„U’ (¬˝Õ◊ üÊáÊË),ÿÊ¥ø ãÿÊÿÊ‹ÿÊÃ
ŸÊ¥Œ „UÊáÿÊ∑§⁄UËÃÊ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê „UÊáÊ’Ê’Ã. √ÊL§«U ÿÕË‹
üÊË.∞◊.∞‚.Á‹ªÊ«U, ãÿÊÿŒ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Ê„U’ (¬˝Õ◊ üÊáÊËU), ÿÊ¥ø ãÿÊÿÊ‹ÿÊÃ ÞZa%APD9Uß KP+ V 4 UÞ =R $PTE^Q+ ^G2R9P J¦ Þ_ &·K_ ;PR -PRE + D+R ÞZ+ PaER
Þ_ GPQJ 2P=R + P ÞP}+ P ^;ßP
Á∑§.»§ÊÒíÊ.•¡¸.∑˝¥.. 130/2021
•¡¸ŒÊ⁄U —-
Ÿ.ÃÊ. 28/04/2021
⁄UÊ„ÈU‹ Á„U⁄UÊ◊áÊ ‚„UÊ⁄‘U , flÿ •¥.34 fl·¸, äÊ¥ŒÊ - ◊¡È⁄UË
Á∑§.»§ÊÒ.•¡¸.∑˝.¥ . 113/2021
•¡¸ŒÊ⁄ —- ⁄U◊‡Ê ’ÈŒäÊÈ ©Uß¸U∑§, flÿ •¥.61 fl·¸, äÊ¥ŒÊ - ‡ÊÃË
Ÿ.ÃÊ. 17/04/2021 $PTE^Q+ ^G2R9P +R $2@^4=P + PR
ºk4UJ ÞZ+ PaER Þ_ %J º+ PD
+ PR KDP=R +R aP; aEHPEU J. +R ^GDPR< Þ_ ,RE9R
⁄UÊ.‡Ê„UÊ¬Í⁄U , ÃÊ.flL§«UU, Á¡.•◊⁄UÊflÃË
......... ÁflL§äŒ ..........
◊È.¬Ê.¤ÊÊ‹¥’Ê, ÃÊ.flL§«U, Á¡.•◊⁄UÊflÃËU
........ ÁflL§äŒ ......... QDP^29 + D $2`^4=P ;P}DR Þ_ ^G2ßU ÞP-;H+ -KÞ DU6 JÞß ,RE Þ_ aKØ9 KU E-= + V
$PGÇß+ 9P KPR9U K}(RJP DU6 =R
ªÒ⁄U•¡¸ŒÊ⁄U —- ‚Áøfl, ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‡Ê„UÊ¬Í⁄U, ÃÊ.flL§«U, Á¡.•◊⁄UÊflÃË,
íÿÊ•ÕË¸ fl⁄UË‹ •¡¸ŒÊ⁄U ÿÊ¥ŸË ◊ÿÃ ‡Êfl¥ÃÊ’Êß¸U Á„U⁄UÊ◊áÊ ‚„UÊ⁄‘U, ⁄UÊ.‡Ê„UÊ¬Í⁄U,
ªÒ⁄U•¡¸ŒÊ⁄ —- ‚Áøfl, ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃ ¤ÊÊ‹¥’Ê, ÃÊ.flL§«U, Á¡.•◊⁄UÊflÃË
íÿÊ•ÕË¸ fl⁄UË‹ •¡¸ŒÊ⁄U ÿÊ¥ŸË àÿÊ¥øË •Êß¸U ŸÊ◊ ◊ÿÃ ’Á„UáÊÊ ’ÈŒäÊÈ¡Ë ©Uß¸U∑§,
+ V HZÄ $P9 + V QD9Z APD9Uß
ÞP-;H+ -KÞ DU6 =R + PÞ^-DU Þ_
+ P º^HM8 a9PßP
ÃÊ.flL§«U, Á¡.•◊⁄UÊflÃË ÿÊ¥øÊÊ ◊ÎàÿÈ ÁŒ. 01/04/2009 ⁄UÊ¡Ë ‡Ê„UÊ¬Í⁄U ÿÕ ¤ÊÊ‹‹Ê ÿÊ¥øÊ ◊ÎàÿÈ ÁŒŸÊ¥∑§ 28/08/2010 ⁄UÊ¡Ë ◊È.¬Ê.¤ÊÊ‹¥’Ê, ÃÊ.flL§«U, Á¡.•◊⁄UÊflÃË ÿÕ ^GOP9U +R $P.P6U +R aP;
•‚ÀÿÊøË ŸÊ¥Œ ªÒ⁄U•¡¸ŒÊ⁄UU ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊÃ Ÿ‚ÀÿÊ◊È› ªÒ⁄U•¡¸ŒÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊŸ ∑§Ê≈UÊ¸ø •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¤ÊÊ‹‹Ê •‚ÀÿÊ’Ê’ÃøË ŸÊ¥Œ ªÒ⁄U•¡¸ŒÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊÃ Ÿ‚ÀÿÊ◊È› ªÒ⁄U•¡¸ŒÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊŸ ∑§Ê≈UÊ¸ø E-= KPR=R + V $PGÇß+ 9P QD 2PRD
•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©U¬⁄UÊQ§ ◊ÿÃÊëÿÊ ◊ÎàÿÈøË ŸÊ¥Œ ÉÿÊflË ÿÊ∑§⁄UËÃÊ ‚Œ„È¸U ¬˝∑§⁄UáÊ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ’âÊ¸ ^;ßP QDP^29 + D=R +R aP; J. + P APD9 + V $P.P6U
(RJU KØ% ^Þ^=4 KPR=R QD APD9 +R n~]wl#¶ /]?ªG½ª
©U¬⁄UÊQ§ ◊ÎàÿÈøË ŸÊ¥Œ ÉÿÊflË ÿÊ∑§⁄UËÃÊ ‚Œ„È¸U ¬˝∑§⁄UáÊ ¡ã◊ •ÊÁáÊ ◊ÎàÿÈ ŸÊ¥ŒáÊË •ÁäÊÁŸÿ◊ 1969 ø
∑§‹◊ 13 (3) ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎàÿÈøË ŸÊ¥Œ „UÊáÿÊ∑§⁄UËÃÊ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê „UÊáÊ’Ê’Ã ŒÊπ‹ ∑§‹‹ •Ú¥«U «UÕ •ÚÄ≈Uø 1969 ø ∑§‹◊ 13 (3) ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎàÿÈøË ŸÊ¥Œ „UÊáÿÊ∑§⁄UËÃÊ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê =GPR^;9 =UE+ P9P HÞP =R ½ß\=PRJ $P¥Þ^GyPJ $GÇß a7 P K} (RJP
•Ê„U. „UÊáÊ’Ê’Ã ŒÊπ‹ ∑§‹‹ •Ê„U.
$PßJ Þ_ J.I + D G_ ^Þ^=4 Þ_ DU6 =R a9PßP $:P9 &·KR +R ÞZ+ PaER Þ_ 9UJDP -PRE ^+ ßPQD9Z jwG½ Àz z} ÄS ¿ `tÀS¿
àÿÊ•ÕË¸ íÿÊ ∑§ÊáÊÊ‚ ◊ÿÃ ’Á„UáÊÊ ’ÈŒäÊÈ¡Ë ©Uß¸U∑§, ÿÊ¥øÊ ◊ÎàÿÈ ÁŒŸÊ¥∑§ 28/
àÿÊ•ÕË¸ íÿÊ ∑§ÊáÊÊ‚ ◊ÿÃ ‡Êfl¥ÃÊ’Êß¸U Á„U⁄UÊ◊áÊ ‚„UÊ⁄‘U, ⁄UÊ.‡Ê„UÊ¬Í⁄U, ÃÊ.flL§«U,
08/2010 ⁄UÊ¡Ë ◊È.¬Ê.¤ÊÊ‹¥’Ê, ÃÊ.flL§«U, Á¡.•◊⁄UÊflÃË ÿÕ ¤ÊÊ‹‹Ê •‚ÀÿÊ’Ê’Ã ∑§Ê„UË APD9 +R ,P9R ,PRER&J+R aP; aP; -PREÝ E+ Þ_ 2PRD;PD ÞZ+ PaEP &J+R aP; APD9 =R ß2ÞP=PR + PR ntÀzN ;w [p.`tÀNzH½
Á¡.•◊⁄UÊflÃË ÿÊ¥øÊ ◊ÎàÿÈ ÁŒ. 01/04/2009 ⁄UÊ¡Ë ‡Ê„UÊ¬Í⁄U ⁄UÊ¡Ë ÿÕ ¤ÊÊÀÿÊ’Ê’Ã ∑§Ê„UË
•ÊˇÊ¬ Á∑¥§flÊ „U⁄U∑§ÃË ÉÿÊflÿÊøË •‚‹ Ã⁄UË àÿÊ¥ŸË ÁŒ. 17/04/2021 ⁄UÊ¡Ë ‚∑§Ê›Ë 10.30 KDÞ=ºU9 TJ- Ä TQ;D QPETJ- ^+ ßP DPR+ P$2`^4=P +R º¥ßR+ ÞZ+ PaER JR
•ÊˇÊ¬ Á∑¥§flÊ „U⁄U∑§ÃË ÉÿÊflÿÊøË •‚‹ Ã⁄UË àÿÊ¥ŸË ÁŒ. 28/04/2021 ⁄UÊ¡Ë ‚∑§Ê›Ë 10.30
flÊ¡ÃÊ flL§«U ãÿÊÿÊ‹ÿÊÃ √ÿÁÄÃªÃ Á∑¥§flÊ Á⁄UÃ‚⁄U ÁŸÁŒ¸CU ∑§‹ÀÿÊ flÁ∑§‹Ê◊Ê»¸§Ã „U¡⁄U ⁄UÊ„UÊfl, Ã‚ -PREMR¦ Þ_ ^=ÞP8 ^+ ( -ßR KÞ JU, KP^JE + D J+ 9R K} %J |lª8:º*¸
&0<.
&0<.
flÊ¡ÃÊ flL§«U ãÿÊÿÊ‹ÿÊÃ √ÿÁÄÃªÃ Á∑¥§flÊ Á⁄UÃ‚⁄U ÁŸÁŒ¸CU ∑§‹ÀÿÊ flÁ∑§‹Ê◊Ê»¸§Ã „U¡⁄U ⁄UÊ„UÊfl, Ã‚ $P}D GÄ 8 +Z ÞPD =R ^2JÞ_ º¥ßR+ =R
Ÿ ∑§ÀÿÊ‚ ©UÄÃ •¡Ê¸øË ‚ÈŸÊfláÊË „UÊ™§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒ‹Ê ¡Êß¸U‹. Ÿ ∑§ÀÿÊ‚ ©UÄÃ •¡Ê¸øË ‚ÈŸÊfláÊË „UÊ™§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒ‹Ê ¡Êß¸U‹.
•Ê¡ ÃÊ⁄UËπ 05/04/2021 ⁄UÊ¡Ë ◊Ê¤Ê ‚„UËŸ fl ãÿÊÿÊ‹ÿÊëÊ Á‡ÊÄÿÊÁŸ‡ÊË ÁŒ‹. (+ -PRE + D+R APD9 + V ^G2ß Þ_ ÞP}+R QD -PRE Þ_ Q>DG^99 + D=R + P ÞZ+ PaER Þ_ $Q= $P}D $1P ,RE ~;p 4zw
•Ê¡ ÃÊ⁄UËπ 08/04/2021 ⁄UÊ¡Ë ◊Ê¤Ê ‚„UËŸ fl ãÿÊÿÊ‹ÿÊëÊ Á‡ÊÄÿÊÁŸ‡ÊË ÁŒ‹. KÞ=R 64+ D ÞZ+ PaEP ^+ ßP :P J+ 9R K} ßK JU, $GÇß ER=U *¸pwp an/ `tÀNzH½
•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê≈UÊ¸øÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÞK¥GQ\8 + PÞ^-DU + V %J ÞZ+ PaER
∑§Ê≈UÊ¸øÊ ‚„UÊƒÿ∑§ •ÁäÊˇÊ∑§ Þ_ º^9ËQ<P Þ_ $1U 9DK ÞZ+ PaEP QD9Z &J+ P Ý Pß;P $GÇß ^;,P% 0P^K( (RJP DU6 =R a9PßP
Á‡ÊÄ∑§Ê
‚„UÊƒÿ∑§ •ÁäÊˇÊ∑§ Á‡ÊÄ∑§Ê
ÁŒflÊáÊË fl »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ãÿÊÿÊ‹ÿ, flL§«U ^;ßP QD9Z KÞ=R $2`^4=P + PR nª]
ÁŒflÊáÊË fl »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ãÿÊÿÊ‹ÿ, flL§«U ^+ ßP $PTE^Q+ ^G2R9P$PR + PR

ªÈM§flÊ⁄UU , 8 •¬˝Ò‹ 2021
EP+ 6P&= + PE Þ_
KD QZÊJ :P=R QD DKR-P 6U2U + P GP0
∑§‹ 9 •¬˝Ò‹, 2021

+ PÞ-PDPR + PR HPJ=
$P^:+ JKPß9P ;_
Q\G QPI; JZDRH ÞROPÞ + V ÞP- ÞR I $P2 + P ^;= :PR " P
$ÞDPG9U EP+ 6P&= + PE &5PQ4+ GPEP DKR-P $P2 (+ JÞß
JAP- +R :P=R Þ_ E-P( +} ÞDR

Þ_ HPJ= + PÞ-PD G 2ÃD9Þ;PR + PR º^9^=^< ^; ÞR Þ= ;PR + PßP_ +R Ê( A4+R -P
º^9 .D K2PD ÃQ( + V $P^:+ $ÞDPG9U QZ ^ EJ + V
$ÞDPG9U DREGR QZÊJ :P=R Þ_ AU E-R +} ÞDR + PÝ V JÞß JR ^=2U $P}D .DRE\ ÞJER
JKPß9P ;_ (RJU ÞP- Q\G QPI; JZDH
R + Pßº8PEU QD =2D D,=R +R DREGR QZÊJ Ë4RH= Þ_ AU JUJU4UGU +} ÞDR E-P=R $PQ+R Ê( T09P + P ^GIß a=R KØ( K~ $PÞ;=U
ÞROPÞ =R DPß JD+ PD JR + V K} Ê( KD QZÊJ :P=R Þ_ JUJU4UGU + P + PÞ $^9Þ 0D8 Þ_ K} a6=RDP DREGR Ë4RH= a7 P=R $P}D $Pß +R ÌPR9 Þ2a\9 + D=R +R Ê( + PÞ
Q\G QPI; ÞROPÞ =R + KP ^+ ÞKPDPÈ4 +} ÞDR E-P=R + V º^+ ßP Q\8 KØ% JÞR9 HR-PG G $+ PREP SË:9 DREGR QZÊJ :P=R Þ_ + D_- R + Pß ÆßGJPß Þ_ JÞß + PR $PEËß Þ_ ,DPa
JD+ PD ±PDP EP+ 6P&= E-P ^;( K} HKD JÞR9 JAP- +R º^9 +} ÞDR E-P( -( K} = + D_ kßP_^+ $P2 + V -% ÞRK=9 $P=R GPER ^;=P_
2P=R + V G2K JR + PÞ-PDP_ G QZÊJ :P=R Þ_ Q\DR K2PD Þ_ 2UG= + V ^;HP a;E J+ 9U K}
2DÃ9Þ; =P->D+ P_ +R QPJ $Pß JUJU4UGU +} ÞDR E-P( -( K} Þ_ KD QZÊJ :P=R +R +} ÞDR + PßP·GU9 KP_-R QZÊJ :P=R
+ P JP<= =KW K}EP+ 6P&= JR GI$P2 +R ^;= Þ= + Pß Þ_ $P
$º}E $9 $:GP Þ% + V HZÃ$P9 + V Ë4RH= 6PßDU EP+ $Q :P=R +R KD $^<+ PDU + V DKU aP<P +R + PD8 $HP9 KPR J+ 9P
ÆßPQPD 5Q KPR 0Z+ P K} ^2JÞ_ º¥ßR+ 9+ JAU JUJU4 UGU +} ÞDR +} â= Þ_ 9:P QZÊJ ^=DUM+ + V +} â= Þ_ AU JUJU4UGU
.D K2PD ÃQ( + V $P^:+ K} ÆßGJPßU G- $<\DR + Pß + PR 2Å;
+ PßP·GU9 KP_-R $P}D &J+R Æ;PDP +} ÞDR + V =2D DKR-U 9:P :P=R +R +R GE Þ^KEP + M Þ_ JR 2Å; Q\DP + D_ kßP_^+ A^GÈß Þ_
JKPß9P + PÞ-PDP_ G 2ÃD9Þ;PR + PR (JQU JUQU $P%2U 6U2U + P JUJU4UGU +} ÞDR =KW E-R-P T+ 9Z QZÊJ :P=R + P aPKDU
^;( 2P=R + V ÞP- ÞKP=Pß+ J-5=P %JJR <= EPA KPR J+ 9P K} ;PRQKD aP; ^+ JU + V
GP0 JU<R :P=R QD DKR-P Q>DJD G QZÊJ :P=R +R $·ß ^GAP- QD %J JUJU4UGU JKPß9P ^ÞE=R QD 2^4E + Pß $PJP=U JR Q\8 + D
+ V $PRD JR Q\G QPI; JZDRH ÞROPÞ QZÊJ ^GAP- + P + PÞ+ P2 $PßZ PEß MR¦ +R GE-PG +} ÞDR Æ;PDP =2D D,U 2PßR-U
=R + V K} &·KP_=R %J $PHß + P E_- R 2ÞU=2Pß;P; $P}D ER=;R= +R ÞPÞEP_ JR ;ÙD
QPD;H+ D,=R +R Ê( $P}D G>DÈ5 AP9+Z EU $P}D =P;-PG QR5 1PR6 +} ÞDR + P + PÞ $^9Þ 0D8 Þ_ $P=R JR KD QZÊJ DK_ $P}D AUl6 GPEU 2-KP_ QD 2P=R JR a0_ J9P= +R
^=GR;= ^2EP^<+ PDU + PR JP~QP %J $^<+ P>DßPR + P JU<R QZÊJ QZÊJ :P=P_ Þ_ º^9 +} ÞDR $P}D :P=R +R + Þ0PDU G $^<+ PDU J9+ KØ( K} KD ^+ JU =R
JÞß DP2RH 9Pß6R º;UQ ^3Þ4R A^GÈß +R Ê( +Z 1 + ;Þ &5P J+ 9R K~
+ Þ0P>DßP_ +R JP: JQ+ 2PR6 =P -PÞU8 MR¦ +R JAU QZÊJ :P=R Þ_ $Q=P $Q=P + PÞ G a}5 =R + V 2-K ^=SÇ09 + V K}
;RGU;PJ 99DQPER $+ PRH EPR,6 R 0P^K( %J+R Ê( QP0P_ ^2ER +R ÊßP :P &J+R aP; 9¥+ PE JAP- ºPÊ+ Q=U +R + Þ0P>DßP_ =R JAP- +} ÞDR E-P=R + V º^+ ßP :P=R +R JAU aP>D+ G 1PR4 U a6U .4=P$P_ QD G>DÈ5 ^Þ:Z=$P2 ^;=0Pß J.I GPEU
^ÞTE; + PaER º;UQ ÞKP2= $2ß ^G^G< QZÊJ :P=P_ Þ_ JUJU4UGU +R JAU QZÊJ :P=R Þ_ JUJU4UGU +R JAU QZÊJ :P=R + P ÞZ$Pß=P HZÃ + V -% :U aZ<GPD + PR ßK $^<+ P>DßP_ + V =2D DKR-U 9:P KD(+ + PR JÞß QD DKR-U $PQ+ PR $Q=R .4R KØ( + PRI + PR
Þ6QR $^=E ÞPKPRDR DÞRH ^96+R +} ÞDR E-P=R + P ^=8 ß +} ÞDR E-P=R + V º^+ ßP HZÃZ + V -% + D 2=GDU Þ_ + PÞ + V HZÃ$P9 + V + PÞ $^9Þ 0D8 Þ_ $PßP K} $º}E 6ÁZ4 U QD KP>2D DK=P Q6R-P%J + PD8 + Þ0PDU G ER+ D T09P KPR J+ 9U K} $=PQH=PQ
JZ=UE aPKR+ D J¨PPD ,P= Q5P= -KÞ¦PEß =R ^;JaD Þ_ :U QZ8R + V JZ2P9P + ¿¹ßZ4 D :U +R $9 9+ $:GP Þ% + V HZÃ$P9 $^<+ P>DßP_ Þ_ ;KH9 ^=ÞP8 KØ% K} ,0 + D=R JR $PQ+ V ;R=;PDU a"
$2ß 2P-ER $P^; &QSË:9 :R J+ 9U K} $P^:+ ÞPÞEP_ Þ_ JPG<P=U aD9_ $P}D
3\5 U -GPK ;R=R JR %+ PD + D=R JD+ PDU $^<+ PDU AU JÞ3
^+ JU + PR AU &<PD ;R=R JR a0_ ;}^=+ + Pß :PR"R
QD Q¥=U + V K¥ßP + P ºßPJ =KU QP( HPJ+ Vß $P;RH

+ PRE^GKUD +R DREGR Ë4RH= ^GEa JR KP_-R ER^+ = Q\8 KPR 2P(- R Q>D2= $PQ+ V
Þ=PR;HP + PR 2P=9R KØ( AU $=;R,P + D_-R@
º^9^=^< ^; &J+ V Q¥=U +R JP: .DREZ ^GGP;

$ÞDPG9U ºRÞ Ja<P_ +R KPR=R QD GK ÞPß+R 0EU -% :U $P^,D+ PD J^0G + PR + D=P Q6P ,ZEPJP Q>DJD +R QR6 2E+ D ,P+ + + $P2 + P ^;= $PQ+R Ê(
$=Z+\ E a=P KØ$P K} ^2J + Pß ÞR
KP: 6PE_-R &JÞR $·ß EPR-P_ + V
9ZE=P Þ_ HU. JÝ E9P ^ÞE J+ 9U
0E9R $P9D2P^9ß ^GGPK KPR=R +R $P}D &J=R AZI8 +R Q>D2=P_ +R º^9^=^<^; K} $P^Ý J +R + PÞ+ P2 $P}D + PDPRaPD Þ_ JZ<PD +R
aP; +Z 1 JÞß aU9=R QD Q¥=U =R ^,EPÝ (4 P^J4U (Ü4 + P ÞPÞEP =P-QZD KPE KU +R GIP` Þ_ 2U$PD + V APIP JDE KPR
2U$PD ÞR $-D APIP + PR Ê( $P2 $PQ+ PR + % $GJD ^ÞE_-R ER^+ = &=+ PR
$Q=R JJZDPE GPEP_ +R ^,EPÝ ;2 ^+ ßP :P ßK ÞPÞEP ^Ý EKPE %2 $PÝ 6\ %- â2=RJ H½; + P -GP( =KW ^+ JU JR ÊßP &<PD HU. GPQJ + D=R
(4 P^J4U (Ü4 + V ^H+ Pß9 ;2 + V $ÞDPG9U + PR4 Þ_ HZÃ K} AZI8 ºßPR- KD 2-K ;R,=R + PR ^ÞE 2P9P JDE a=P ^;ßP 2P( 9PR $PÞ
$P;ÞU AU aRK9D 9>D+R JR JÞ3 + P ºßPJ + D_ APß $PQ+ P JP: ;R-P $P}D QZDP=R
:U ßK ÞPÞEP 9PßGP6R =R K} KD Ë9D QD =R9P $^<+ PDU %J GP;^GGP; JR ^+ JU al6 R $^<+ PDU + V Þ;; JR
^Ý EKPE Q¥=U JR H½; + P &QßPR- + D9R K} ER^+ = J+R -P $P^,D+ PD JD+ PDU
Ë : P = U ß + KP ^+ 9Z3R 2a aP9 JD+ PDU $P;RH + V $P9U $P;RH 2=9P +R Ê( KU ^=+ PEP
2P9P K} &·K_ 2PR APIP JÞ3 Þ_ TJK
TJK$P2 +R ^;= JZ,HP^9
·ßPßPEß Þ_ + E + PR4 Þ_ K} 9PR ËQÈ49P + P $APG ;R,=R + PR Þ_ G^¯ KPR-U ^+ JU + P=\=U ^GGP;
·ßPß º^GÈ4 K} -GPKU ;R=U ^ÞE9P K} APIP %9=U &E3U DK9U $P 2P( &JU APIP + P ºßPR-
KPR=P 0P^K( 2U$PD +R 0 D Þ_ ßP ;ÙJDR ^+ ËÞ +R + PR4 + 0KDU +R
%J ÞPÞER Þ_ K} (+ 9PR 9\ K} ^+ ,Z; JD+ PDU $^<+ P>DßPR + PR ÞPÞEP_ JR $PQ+ PR ÞZ^ ^ÞER-U $Q=R
Q>D2=P_ +R + PR4 Þ_ = AU JÞ3=R $P}D &J+ P Þ9Ea EPR- &E3 DKR K} $P}D JD+ PD
+ P + PÞ AU KÅ+ P = KPR (RJU JAU 2Ä DU $P}D ÞK¥GQ\8 6Pkß\Þ4_ J + PR JAPE+ D
^,EPÝ 3\ 5 U 2PßR $P} D ^=+ PE=R Þ_ Q\DP (+ ^;= + P JÞß D,_ ;PRQKD aP; +Z 1 ßP;P KU ÞRK=9 + D=U Q"
^H+ Pß9 ;R=R JR -% 9PR ÞRDR E- 2P9P K} APIP$P_ +R ºßPR- JR JD+ PD + PR
a0=P 0P^K( $PÞ9P} D QD J+ 9U K} .D + P GP9PGD8 1PR4 U ÞPR4 U &E3=P_
%+ PD + D=R QD Q>D2=P_ +R EP+ 6P&= + PR ER+ D 2PDU ^+ ( $ÞDPG9U º^9^=^<^; ,R9 + V <ZDP 2EP=R JR ßK $P- E-U KPR-U + PR 1PR" 5U+ KU DKR-P
Q^9 =R Q¥=U JR ÞPDQU4 + D ^,EPÝ 3\ 5 U -( $P;RHP_ ÞR AU (RJP KU ;R,=R + PR 2U$PD Þ_ T+ 9Z QD9Z + P &eR, + PRE^GKUD SË:9 DREGR Ë4RH= + V 2ÞU= QD (RJP $=ZÞP= Æß ^+ ßP 2P DKP K} $P- JR
JP6U JR -EP.PR4+ D &J+ V GP.PREU -PG -GPKU ;R %JQD ^ÞEP H½;P_ + P ,RE %J º+ PD JR %9=U aPD KPR9P K} ^+ EPR- &JU $P- E-=R JR DPR2-PD -PD4 U ßPR2=P $9-9 9+ DUa= (+ 6 Q>DJD 2E+ D ,P+ KPR=R JR + ·ßP
·ßP$P2 + P ^;= ^ÞÔ9
K¥ßP + P ºßPJ ^+ ßP ßK AZI8 + V Q¥=U =R ,REP 2P9P K} >+ $PÞ EPR- +R GE + P KE ^=+ PE=R Þ_ E-R DK9R K}
.4 =P ^HD,R 6 QZ ^ EJ + V .4=P
E-PßR -( J}+ 6P_ QR6 2E+ D ,P+ KPR -( ^J9PÝ E + 6Z T=a ^=E^-DU aaZE G $·ß Ý E;PßU DKR-P ^+ JU Q>D^09 +R
+ KP ^+ &JR + PR4 00P + D9R KU DK 2P9R K} ßP ^Ý D $9 Þ_ Ê,=R GPER $^<+ P>DßP_ ^2JJR a6U JßP Þ_ G=JQ;P =È4 KØ% K} 2P^9 +R GM 2E -ßR K} %J+R Ê( JD+ PD =R ÞP¶ßÞ JR EPA + V SË:^9ßP_ + P
Ë4RH= $9-9 $P=R GPER + P JÞ·J ^ÞEP K} ^29=R ÞZK &9=U aP9P_ GPEP KPE + PR JPÞ=R $P=P Q69P K} $P}D GKW $P^:+ =Z+ JP= AU KØ$P K} a6U ÞP¦P Þ_ $P^:+ ,0P ^+ ßP K} ÞKPDPÈ4
^Ý D ËQÈ4 G JDE APIP ÞR ^=ÞP8 KPR-P + PßM¦R Þ_ $PQ+ V + Pß
-PÞ GP.PREU Þ_ .4U9 KØ% ^H+ Pß9 GK + PR4 Þ_ 2PßR-U $P}D 3\5 U -GPK KPR 2P9P K} %J aPD 9PR KPE9 (RJU >D¶;QZD JR JÞUQ DK=R GPER + PRE^GKUD DPR2-PD -PD4 U ßPR2=P $9-9 ÞPRHX ÞP- QD -^9 :PR"U <UÞU DKR-U + PR% AU + Pß (+ ;Þ ^JD
QD QZÊJ =R AZI8 K>D=PDPß8 =KW ;R-U %J aP9 QD ;PR=P_ +R aU0 KPR -% ^+ QPE+ Þ¦U $P}D DPß +R JÞ3P=P Q69P K} SË:9 ^HGPD Þ_ DREGR Ë4RH= +R ÞPE+ V + V GM E-P=R +R Ê( DK=R GPER Þ2;ÙD + PÞ QD QD $P=R QD KU + D_-R ^Ý D AU $·ß EPR-PR + V
9PßGP6R +R ^,EPÝ ;Ý P ^GGP; KØ$P 9a AZI8 =R Q¥=U +R &2P Þ¦U AU APIP +R 0 D Þ_ $PD^M9 2ÞU= QD JPÞP^2+ G=U+ D8 ^GAP- $PßR 9a &·K_ $P- E-=R + V aP9 ^;,P% 9ZE=P Þ_ 2Å;U $P}D $^<+ JÝ P% DKR-U =R9¥G
+R 9K9 $QDP< ;2 aPE Q+ 6+ D &JR ^=0R ^-DPßP $P}D Q6+ D &E3 -( &=+R aßP= $P}D $^<+ P>DßP_ + PR aP>D+ V JÞ3 Þ_ Æ;PDP ^Q1ER GIP@ JR DPR-PßPR $9-9 ;U ^2JJR &·KP_=R DPR2-PD JRG+ Þ;= GPKP8R + D=R + V MÞ9P + P ^G+ PJ KPR-P $P}D $P^Ý J Þ_
^+ ßP K} JP6U +R Qe] JR -EP .PR4 + D &J+ V $^<+ P>DßP_ +R aßP= $E-$E- $PßU $P}D &JR ËQÈ4 ^+ ßP -ßP ^J9PÝ E ^=E^-DU + 6Z ^=Þ a;PÞ aaZE + PR %J aPa9 2P=+ PDU ;U &J+R aP; &·KP_=R ^+ JU 4UÞ + PR EU6 + D=R + P ÞP}+ P ^ÞER-P
2P=+ PDU +R $=ZJPD AZI8 + P K¥ßP + P ºßPJ ^+ ßP aPRE DKR :R Q\DR ^;= +R aP; ^+ ÞPÞEP ÜßP K} $P^; QR6 (+ 6 Þ_ E-P( :R ^+ JP= +R Þ2;ÙDP_ + V Þ;9 JR $P- QD ^=ß¦8 QP ÊßP
9ZEP$P2
P $PQ+R ,0` a7
Þ=QP + P 9¥+ PEU= ER,P^<+ PDU + PR^G6 $ËQ9PE Þ_ ºGRH = J+ 9R K~ Q>DGPD Þ_ ^+ JU aP9 + PR
ER+ D aKJ aP2U KPR J+ 9U K}
$P+ PÞ+ ÆßGKPD DK=R +R + PD8
ºRÞ;PJ DP5PR6 ^-D¼9PD ;R=R JR 6PD^G AZI8 JR ÞPDQU4

^ºß2= $PQ+ V T09P + D J+ 9R K~ + PßÆßGJPß
JR EPA $PHP2=+ DKR-P ^Ý D AU J9PRI =KW KPR-P
$^<+ QP=R + V EPEJP QDRHP=U Þ_ 6PE J+ 9U K}
º^9^=^< ^; $P^:+ $QDP< HP,P + V + PDGP% <ß JR + PÞ E_ =P}+ DU GPER EPR- ÞK¨PjQ\8 + Pß
JQ¸ KPR=R QD ºJ¸ DK_-R $^<+ PDU G- JR + PÞ
$ÞDPG9U aKØ 0 ^0 9
HP}0PEß .P4PEP ÞPÞER Þ_ Þ=QP HP}0PEß .PR4 PER + P ÞPÞEP $ËQ9PE +R >DÇ9R;PDP_ +R ^,EPÝ $QDP< ;2 ^=+ PE=R +R Ê( $P2 ^;= &QßZ K}
+R 9¥+ PEU= ER,P^<+ PDU ºRÞ;PJ GPER $=ZQ JPDGP= G NP=QZÈQ
^+ ßP :P + E ·ßPßPEß +R $P;RH
DP5PR6 + PR $P^:+ =PÞ+ JË:P + P $¶ßM ßPR-H R +R aP; $QDP< HP,P =R &·K_ 2RE $ÞDPG9Uº^9^=^<^;
$ÞDPG9Uº^9^=^<^; ÞDU2 +R >DÇ9R;PD + PR G ^ H0+
H0+$$P2 EPA + V
$QDP< HP,P + PGDR %= 9U=P_ + PR AU ^-D¼9PD JR ^KDPJ9 Þ_ ER+ D ^-D¼9PD + PR^G6 $ËQ9PE Þ_ = 2P=R ;R=R JR JAPG=P ^;= +R $PDA JR KU DK_-U
%$PR 6 ½Åß\ =R ^+ ßP -ßP :P %J ÞPÞER Þ_ ^+ ßP K} $P2 -ZÃGPD + PR ^Ý D &·K_ &J=R 6PD^G AZI8 G + Þ0P>DßP_ + PR +Z 1 HZA ºJ- .4=R QD ÞP=^J+ Ä Q
+ E aZ<GPD + PR APDU EPQDGPKU KPR=R + P $PDPRQ ·ßPßPEß +R JÞM QRH ^+ ßP -PEU-EP}0 + D ÞPDQU4 + D=R + V JR ^=^Ö9 AU KPR 2P(-R + PßMR¦ QD
^-D¼9PD ^+ ßP K} $P^:+ $QDP< HP,P =R D,P 2P(-P %J aU0 %J ÞPÞER Þ_ J=J=U,R2 .4=P aZ<GPD + PR JZaK $P2 $·ß ^;=P_ + V 9ZE=P Þ_ + Þ ÞRK=9 JR $^<+
Þ=QP +R :P ^2JJR 9¥+ PEU= $·ß AU $^<+ P>DßP_ QD J;KR K} a2R +R ;P}DP= .4U9 KØ% %J .4=P EPA ºP» + D J+R -R J0PD ÞP¶ßÞP_ +R ºßPR- JR
a6 =R D P 2PR = ER,P^<+ PDU +R ÃQ Þ_ ºRÞ;PJ ^Ý D AU ºÞZ, ;PRI +R 9P}D Þ_ -P6-R =-D +Z 1 =( JQ+ a=_-R ^2=JR A^GÈß Þ_ ÆßPGJP^ß+
$9-9 Æß^ -9 DP5PR6 + V ^2¿ÞR;PDU ßP;P DK=R QD ºRÞ;PJ DP5PR6 + PR ^-D¼9PD QZ ^ EJ =R + PR ^ G6 $ËQ9PE +R aZ<GPD + PR JZaK + PR^G6 $ËQ9PE Þ_ -ßP :P T+ 9Z &JR º^9a^<9 &QES½<ßP ^ÞE J+ 9U K~ $P^Ý J Þ_ + Þ aPRE_
HP}0PEß ßPR2=P JR %J ÞPÞER Þ_ J;RK + U JZ% ^+ ßP K} ^2JJR %J ÞPÞER +R 6PD^G AZI8 º^9a^<9 MR¦ Þ_ 2P+ D 6PÜ4D MR¦ Þ_ ºGRH =KW ^;ßP -ßP &JR Â9D 2P=R JR Þ=P% + D=R QD $P}D + PÞ+ P2 +R ^JË4Þ + PR $Q=U =2D Þ_ D,_
Þ_ + DPR6 &=QD KU $P+ D Ã+ V :U 9AU G>DÈ5 $^<+ PDU +R 9PR}D QD ßK G + Þ0PDU JR -PEU-EP}0 + D &J=R + Þ0P>DßP_ +R JP: KØcP9aP2U + V ^GGP; ßP;P a7=R JR
$ÞDPG9U ÞPDQU4 + D=R + V ^H+ Pß9 ºP» + PR^G6 + P %0P2 JAPE=R GPER 6PD^G AZI8 aPKD $PßR $P}D <=Z2UG=JP:U +R JP: $1P
EP, + P .PR4 PEP KPR=R + V aP9 2\= JR %J ÞPÞER + V 2P0 HZÃ K} QKEU KU ^-D¼9PDU K} $P}D A^GÈß JÞß Æß9U9 KPR-P $P}D AP%ßP_ +R
Þ_ º+ PH Þ_ $PßU :U &JÞ_ KP%+ PR4 =R 2ÞP=9 $2X ,PDU2 Þ_ %J ÞPÞER Þ_ $P}D ^+ 9=R + V ^H+ Pß9 QD +} EPH &Ý E,= KØ% K} &JQD $QDP< ;2 + D &·KP_=R +} EPH + PR JÞ3P=R + P ºßPJ ^+ ßP T+ 9Z +} EPH =R
$^<+ PDU Ý J9R K} %J $PRD JAU aPaPDPG JPR = PR = R J 2 ß $PDPRQU + PR ^-D¼9PD ^+ ßP K} ^+ JU + V = JZ=9R KØ( -PEU-EP}0 HZÃ + V $P}D 6PÜ4D G $·ß JKßPR- JR QP>DGP>D+ â2=J Þ_ EPA
+ ¦P4U + Þ0PDU J;UQ DP%+ GPD + D=R JR ºRÞ;PJ DP5PR6 =R Þ-EGPD + V SË:^9ßP a=_-U $Q=R JP:JP:
Þ=QP +R $PË:PQ=P QD + PÞ + D=R + PR ^2EP ·ßPßPEß Þ_ $P¥ÞJÞQ8 + V =2DR E-U K} -P<U=-D +R QPJ EZâ=U =-D +R ÞPÞER + V 2P0 HZÃ K} + Þ0P>DßP_ +R JP: ÞPDQU4 + D K-PÞP ^+ ßP ^2JJR +Z 1 JÞß
^,EPÝ $QDP< ;2 ^+ ßP K} + PR^G6 $ËQ9PE Q>DJD Þ_ 9=PG + P ÞPKP}E ^=ÞP8 KØ$P :P $Q=R Q>DGPD +R ËGPË©ß + P ¶ßP= D,_ $P}D AUl6
$PJPDPÞ 0PR D ÞER
EP, +R ÞZªP EPR= KRÜ4R$D G= JQ;P 2E+ D ,P+
GPEU 2-KP_ QD JZDMP +R JP: 2P( + PßMR¦ Þ_
QZÊJ J\¦P_ +R $=ZJPD +} EPH G>DÈ5 QZÊJ ^=DUM+ + PR^G6 ºHPJ= =R ßK 2P=+ PDU -P6-R =-D QZÊJ + PR ;U ,aD a;EPG +R J+R 9 ^ÞE DKR K~ %JÊ( + PR% AU + PÞ
JPR=PR=R +R >DÇ9R;PDP_ + PR + PRDPR=P + V -P6-R =-D ^ÞE9R KU QZÊJ =R 9¥+ PE $ËQ9PE QK0 Ø + D ßZG+ + PR ^KDPJ9
+ V ^6ÞP6 Q6U ÞK-U <PÞ8-PG ;RG +R QPJ

aPDGPD Þ_ ºRÞ 9:P &¥JPK
Þ+ D
º^9^=^< ^;
$ÞDPG9U EP, ÃQ( + P ÞZªP EPR=
2Q>DMR
G=
-E¦ $^<+
+ PRPDUE-U $P-
.4=PË:E QD QKØ0R =P^H+ +R &´PR2+ + V 2P=GDP_ +R -PR5 R
+ P GP9PGD8 DKR-P ^Q9P + P ÞP-;H=
$P^:+ &¸^9 ;R-P Q}9+ JQ^¨P ^ÞE=R
+ V JAPG=P( a= DKU K~ 1P¦P_ + V
^=+ PE=R +R Ê( $P=EP%= J^0- (+ Æß^ + PR
+ PÝ V ÞK-U Q6U %J Æß^ + PR EP, K2PD
ÃQßP_ JR 5-P -ßP
;PDÆKPº^9^=^<^;
;PDÆKPº^9^=^<^; 9KJUE +R <PÞ8-PG
;RG SË:9 G= MR¦ +R 2-E Þ_ aZ<GPD + PR ;PRQKD a2R -PREU 0EP+ D $P¥ÞK¥ßP + PR ÂI8 $P- ^HMP +R MR¦ Þ_ $P DKU $l6 0= ,¥Þ KPR-U $P}D
$P^:+ JKßPR- AU ^ÞER-P =P}+ DU + D=R GPEP_ + PR
$ÞDPG9Uº^9^=^<^;
$ÞDPG9Uº^9^=^<^; JÞUQË: GE-PG =( $GJD ^ÞE_-R ÆßPQPD Þ_ ^GË9PD + D J+ 9R K~
+R ;P}DP= $0P=+ $P- E-U %J $P- Þ_ a6U ÞP¦P Þ_
ßPR-H
R DPÞRÇGD 0Z=PD+ D 2GPKD =-D ßK
<PR,P<6U KØ( Æß^ + P =PÞ K} ßPR-RH 0Z=PD+ D =R G=JQ;P 2E+ D ,P+ KPR -% -PGGPJU G G= ^GAP- +R J4P8P QZÊJ =R + V >DGPÅGD 2½9 + PR E-+ D 2P=GDP_ +R -PR5 R + PR + E aZ<GPD + PR ;PRQKD ER^+ = =ßP ÆßGJPß $PDA + D=R +R Ê( +Z 1 ^;=
$0P=+ ÂI8 $P- E-=R JR ;PR ÞGR^HßP_ + V $P- Þ_ $P}D º9UMP + D_
+ 2P ^=+ PE=R + Þ0P>DßP_ =R
+R
$P=EP%=
Ê( 2PEJP2P_ =R .4 =PË:E
QKØ0+ D $P-
=P^H+ TKJ^;
TKJ^; HKD +R JÞUQ DK=R GPER ßHG9 =-D
+R 2PR-RÇGDU Ý 4XEP%3J ;Ø+ P= +R JPÞ=R KP%GR
2E+ D ÞP}9 KPR -% %J $P- Þ_ Q\DR EP, + P
=Z+ JP= KØ$P K} +Z AA$P2 + P ^;= $PQ+R QM
JP%4 9EPH+ D EP, QD ^=ß¦8 QP QD &´PR2+ =;EPE -8Q9 TH;R JPÞPR6 R
JP+ V ^Ý EKPE =P^H+ ^=GPJU =R &=+ V Ë+ PR6 P
GE-PG SË:9 aPRa6 R ER$P&4 Þ_ DK=R GPER
-PRQPEDPG aPRa6R + V ÞPE+ V + P
Þ_ DKR-P + PßMR¦ Þ_ ^+ JU + PÞ + PR
JÞß QD Q\DP + D=R +R Ê( + ^4a¯
^ÞER KØ( =aD
QD JQ+ ^+ ßP K2PD JR 5-P
ER = R JR a6 P
$=: 4E -ßP + PD Þ_ J^GJ >DGPÅGD JR ËGß +R AR2R Þ_ -PREU ;PR ÞGRHU -PG + PR E-+ D 2P=GDP_ + P -PR5 P DK_-R EPR-P_ +R aU0 $PQ+ V 1^G Þ_
JZ<PD $P(-P =P}+ DU GPER EPR- $^9>D $Pß a=P=R
J a ^ <9 =R G= Q>DMR ¦ 0EP+ D $P¥ÞK¥ßP + V aZ<GPD + PR ;PRQKD 2E+ D K} aZ<GPD + PR ;PRQKD $0P=+ +R Ê( 2PR"9PR" + D_-R %JÞ_ JÝ E9P AU ^ÞER-U
K}
&JÞ_ JR 2P=GD DK9R
a2R +R ;P}DP= ßK .4=P .4U9 KØ% =;EPE TH;R
ßPR-RH +R EP, ÃQ( +R + 2R +R ^6ÞP6 Q\8 + D=R
+ V aP9 + KU &J+R aP; $E- $E- ÞPRaP%E
$^<+ PDU
$Mß + DÞE+ D =R .4=PË:E 2P+ D =Z+ JP= + P ÞZ$Pß=P + P (E%6 U aÅa 9}ßPD + D=R + P + PD,P=P K} ,P+ -PR5R + PR $P- E-U ßK ;R, aPRa6R 1P¦ -ZÃ2=P_ +R JKßPR- JR A^GÈß + V D8=U^9 QD
ºP:^Þ+ 2P=+ PDU +R $=ZJPD =;EPE TH;R GE-PG =R;U$UHÞ= ^GAP- + PR 2P=+ PDU + Pß + D_- R J9P= + V &¸^9 JR Þ= ºJ¸ KPR-P $P}D
=aD QD $NP9 Æß^ =R &=+R JP: 00P + V ^G^G< ^+ ßP 9KJUE +R <PÞ8-PG ;RG Þ_ ;PRQKD $0P=+ $P- $P}D ËGß +R 2P= + V QDGPK $PQ+ P aPR3 AU KÅ+ P KPR-P
ËGß +R Ë+ PR6 P D}^Q6 + PD JR JPÞPR6 R JR =P^H+
+ PD8 a9P+ D ^G^G< 0D8P_ Þ_ 0Z=PD+ D + PR (+
a~+ + P ,P9P =aD ^;ßP &J ,P9R QD ^2J + PÞ
E-U KGP JR $P- =R 2Å; KU DPRª ÃQ <PD8 ^+ ßP
;R,9R KU ;R,9R $P- G= &´P= 9:P + QP4Þ_4 + V $PRD GR ^=+ ER :R 9PKPDPaP- DPR6 QD ßHG9 +R JÞUQ = + D9R KØ( 2P=GDP_ + PR -PR5 R JR ÞU= ÞU=+ PÝ V JÞß aP; $P2 $PQ
+R Ê( Q}RJR AR2=R K} &J+ V 2P=+ PDU ;U $NP9 Q>DJD +R QR6 $P- Þ_ 2E+ D ,P+ KØ( -PGGP^JßP_ =R =-D +R QPJ GR QKØ0R 9a &=+R ÞP}JRDR AP% +R JP: ÞPRaP%E QD KØ% .4=P aPKD ^=+ PE=R + P ºßPJ ^+ ßP DPK9 $P}D ºJ¸9P $=ZAG + D_- R JRK9
+Z 1 JÞß Þ_ KU $UÇPÞ= + V Þ_ <UDR<UDR JZ<PD $P(-P ER^+ =
Æß^ QD ^GÇGPJ D,+ D 0Z=PD+ D =R Ja^<9P_ R+R ßK 2P=+ PDU 9¥+ PE G= ^GAP- + PR ;U 9:P $P- aZ3P=R aP9^09 KØ% &J JÞß =;EPE =R &·K_ + KP ^+ ÞRDU -P6U 0EP=R + V
Q>DSË:^9 =KW K} -P6U .4=PË:E QKØ0U T+ 9Z $P- %9=U ÂI8 :U ^+ Q>DGPD +R J;Ëß AUl6 APl6 GPEU 2-KP_
a~+ ,P9P_ QD $P=EP%= EP, K2PD +R Ê( &=+R Ë9D QD ºßPJ HZÃ ^+ ßR G= Q>DMR¦ $P- Þ_ ;PR ÞGRHU JÞR9 +Z 4PD + V -2U 2E+ D ,P+ QD 2P=R JR a0_ + PßMR¦ + V SË:^9 HP9 =2D
ÃQ( %9=U D+ Þ ADU >+ 9Z &=+R a~+ ,P9R Þ_ $^<+ PDU $Mß + DÞE+ D =R 9¥+ PE G=MR¦ JKPß+ Þ~ J4P8P +R JÞUQ 2PR-RÇGDU Ý 4XEP%3J +R JPÞ=R ,6P KØ
(RJP &·KP_R=R + KP KØ% $UHÞ= ^GAP- =R ;PRQKD a2R JR $P- aZ3P=P $P(-U $P}D $PQ $Q=R + PÞ + PR JÞß JR QKER Q\DP
EP, + P ÞZªP EPR= 2ÞP =KW KØ$P $Q=R JP: aÑP DP5PR6 +R JP: KU + Þ0P>DßP_ + PR <PÞ8-PG AR2P HZÃ ^+ ßP .4 R +R $:+ ºßPJP_ +R aP; $P- + PR + D=R + V + PR^HH + D_- R aPJ +R JP: ^+ JU aP9 + PR
<PR,P<6U KPR=R + V ^H+ Pß9 $P^,D &·KP_=R JPßaD G= + Þ0P>DßP_ G -PGGP^JßP_ +R JPÞZ^K+ ºßPJP_ JR &J+R aP; ÞP}JRDP AP% $P}D $·ß >DÇ9R;PD 2PR-RÇGDU
Ý 4UEP%3J +R JPÞ=R QKØ0R 9a =;EPE ßK + PD Þ_ 6 PßGD ^J4 QD ^=ß¦8 Þ_ + D ÊßP -ßP %J $P- Þ_ E-A- EP, ER+ D ÞUT4- KPR J+ 9U K} 2KP $PQ+R JZ3PGP_ QD
QZÊJ :P=R Þ_ ;2 + V QZÊJ =R $NP9 Æß^ +R $P- QD ^=ß¦8 QP=R ÞR JÝ E9P KP^JE KØ% %J $P- + P =Z+ JP= KPR=R + V 2P=+ PDU aPRa6R =R ;U
^,EPÝ <PR,P<6U + P $QDP< ;2 ^+ ßP K} Þ_ KRÜ4R$D Q>DJD + V G=JQ;P 2E+ D ,P+ KØ% ,\= JR J=U KPE9 Þ_ Q6U ^;,P% ^;ßR ¶ßP= ^;ßP 2P(-P
•◊⁄UÊflÃË, ªÈL§flÊ⁄U, 8 •¬˝Ò‹ 2021 5
.DÞ_ KUÞ=PßR 6P$Pa6R +D2ß9U JPRßPaU= + PR,DUÝ^ÞEP DR+ P6 APG

JU2= Þ_ aU2P_ + V + VÞ9 a7 =R +R J+R 9
QZÊJ $PßZ $º}E + PR ;R, ÇPKD Þ_ a6U ÞP¦P Þ_ QZÊJ
+ P a;PRaË9 DKR-P 6P aPaPJPKa $PaR6 + D 0P}+
+ P $PKGP= %^G= 0PR}+ G >AÞ4R+ 6U QD (+ ^;= QKER JR JPRßPaU= + V aZ$P% JPRßPaU= + V aZ$P% a7 R-U aU2 ÞK-R KP_-R
a}>D+R 4 J E-P( 2PßR-R =P->D+ P_ =R ºHPJ= + PR
º^9^=^< ^; JKßPR- + D .D Þ_ KU &¥JPK +R JP: $PaR6 + D Þ_ ,DUÝ JU2= Þ_ JPRßPaU= ^=+ PE9R JÞß aP>DH $PßU $P}D JPRßPaU= ^-EP KPR
-ßP ^2J+R + PD8 aP2PD Þ_ &d kGPÊ4U +R JPRßPaU= aKØ9 + Þ
$ÞDPG9U APD9D¥= 2ß9U Þ=P=U 0P^K(
6 P $PD9U TJK QZ ^ EJ $PßZ
KPR-U GS¶; â+ U +R Ê( $P( K} %J aPD JPRßPaU= + V aZ$P% a7 R-U $P}D aU2
6PaPaPJPKa %J JPE + QPJ + P ÞK-R KP_-R $9 ^+ JP=P_ +R QPJ 2PR JPRßPaU= K} &J+ V aZ$P% + D_
$PaR6 + D + V &¥QP;= AU .4P K} ^2ER +R º+ PH JPaER
0P}+ SË:9 6PaPaPJPKa + V TJK =R ^+ ßP K} %J GI $P=R
2ß9U + PRDPR=P $=R+ MR¦ Þ_ + QPJ QD aP_6
^GIP8Z + P
Q^9ÞP + PR ÞPÅßPQ8 + D=R +R Ê(
$P9R K} $º}E + V DP9 JR 9PR
GPER $º}E + PR HKD Þ_ a6U
ÞP¦P Þ_ QZÊJ + P a;PRaË9 DKR-P %eU + P ºAPG :P +Z 1 2-K ÞP- al7 U $P}D $PQ\^9 .4U
ºP;ØAPG ;R, $º} E + V ;R D DP9 9+ 9:P %^G= 0P}+ G ÂÞ4R+ 6U QD QD aP_6 %ÅEU :U ^2J+R + PD8 JPRßPaU= + PR º^9T 4E K2PD Ä QßR ;D QKEUaPD ^ÞEU
=P->D+ P_ =R ÂÞJ}^=+ P_ + V AU6 ßKP DK9U K} (+ ^;= QKER KU a}>D+R 4 J E-P( &¥QP;= .4P APG AU K2PD K} ßK DR+ P6 APG K} JPRßPaU= + P &¥QP;= ^G;RH ÞR AU .4P K} ^2J+R
^Q1 EU GI º^9^=^< ^; JPRßPaU= 0P^K( G}JP =KW ^ÞEP Ä QßR JR ' QD =KW -ßP
T+ 9Z ^Q1ER (+ GI JR DPß Þ_ 2Pß_-R KD 0P}+ QD QZÊJ %JÊ( $P-PÞU ,DUÝ JU2= Þ_ + PD8 $P9DDPÉ Uß aP2PD Þ_ ÞP- a7 U $P}D $PQ\^9 + Þ KPR -% + PD8
+ V 9DK %J + PRDPR=P + P ºP;ØAPG ;R, JD+ PD =R $ÞDPG9UKPE KU Þ_
$ÞDPG9U GPË9^G+ 9P Þ_ + QPJ + V Ý JE JPRßPaU= +R APG Þ_ 9R2U $PßU K} (RJU SË:^9 E-A- GI Q\G AU
GI AU .D Þ_ a;PRaË9 9}=P9 DKR-P %J+R $ÞDPG9U + Î &¥Q¸ aP2PD JPRßPaU= +R aU2 $^<+ =KW DK_-R
JAU <P^Þ+ + Pß+ ÞP_ QD QPa;U $EPGP $PßZ PEß +R JAU QZÊJ +R Ê( ÞRK=9 $P}D ÞHP-9 ;PR=P_ $PßU :U &J JÞß JPRßPaU= + PR JR Ä QßR º^9 T 4E
DK+ D KU Þ=P=U 0P^K( %J 9DK J^Þ^9 Þ_ JPRßPaU= + PR º^9T 4E %J+R JP: KU aU2P_ + V + VÞ9 Þ_ JPRßPaU= + V 9ZE=P Þ_ $^<+
+ P $PK G P= QZ ^ EJ $PßZ EPßU K} $P}D .D Þ_ DK+ D AU JAU :P=R +R $^<+ P>DßP_ =R $Q=R $Q=R ^G-9 GI + V 9ZE=P Þ_ $^<+ GS¶; APG :P
¥ßP}KPD &¥JG Þ=P=R +R Ê( + KP K2PD JR K2PD K} ^2J+R + PD8 %J aPD DP2RH QP^4E $¶ßM $P69R (JPR+ &aPJ$Þ
6P$PD9U TJK =R ^+ ßP K} MR¦ + V HP99P J^Þ^9 + V a}5 + DR+ P6 ;D ^ÞE DKU K} ßK $AU KPR-U (RJU JAPG=P + Î MR¦ +R
K} Q>D8PÞ ËGÃQ ^Q1 ER GI ER+ D EPR-P_ + PR $G-9 + DP=P JPRßPaU= G 9Z$D + V aZ$P% a7 =R
6 PaPaPJPKa $PaR6 + D 9+ ^ÞEU + VÞ9 Þ_ JPRßPaU= + V ^GHRINP_ =R Æß + V K} + V JAPG=P ^GHRINP_ =R Æß 2PR D ;PD Ý 4 + P a} 5 P :P 9:P ^ÞE DKU K} %J a7 U KØ% + VÞ9 +R
2ß9U ;RHAD JÞR9 $ÞDPG9U $ÞDPG9U HKD +R aP}¶;GP^JßP_ =R HZÃ ^+ ßP K} ËGß QZÊJ $PßZ ^2ER + V ,DUQ + V ÞZß JPRßPaU= + P4=R +R JÞß 9R2 aP>DH + PD8 &d kGPÊ4U +R JPRßPaU=
.D Þ_ DK+ D KU ÂÞ 2ß9U a6R JaJR ' 0U + VÞ9 K} %J+R JP: + V K} %JÞ_ KU JPRßPaU= +R aU2
HKD Þ_ AU a6R JPR¥JPK JR Þ=P% $PaR6 + DU $P;PRE= +R ßRÈ5 KU ^2ER Þ_ JPRßPaU= + 4P% +R JÞß JPRßPaU= + V ;D Þ_ ^G-9 +Z 1 ^;=P_ KØ% $^<+ ÞP¦P Þ_ JPRßPaU= ^-EP + V + ÞU +R + PD8 $^<+ ÞP¦P Þ_
2P9U K} HKD +R KD (+ ;Ê9 &¥JPK Þ_ Þ=P% :U %J GI AU =P->D+ P_ +R G JPÞP^2+ J-5= AU ÞK-R KP_-R
$PßU $^9 aP>DH +R + PD8 JR JR E-P9PD GS¶; KPR DKU K} %JÞ_ KPR -ßP %J aP>DH +R + PD8 JPRßPaU= +R aU2 ^ÞE=P + ^5= K}
aË9U JR D}EU ^=+ PE+ D K2PDP_ =P->D+ P_ =R .D Þ_ DK+ D KU +R Q;P^<+ P>DßP_ + V a}5 + ER+ D KU Þ-EGPD $º}E + PR aP2PD K} kßP_^+ %J aPD ^+ JP=P_ +R QPJ JPRßPaU= + P Ë9D + Þ KPR -ßP :P $P-PÞU JU2= Þ_ ÞKPaU2 +R aU2
6 P$PaR6 + D 2ß9U Þ=P=R + P º^9H9 JPRßPaU= ^-EP KPR -ßP
+ V JßP Þ_ ÂÞJ}^=+ 6P .D Þ_ KU $PaR6 + D 2ß9U Þ=P=R :P ^2J+R + PD8 &¥QP;= .4P Þ_ &0 kGPÊ4U +R JPRßPaU= + PR J-K ^+ ( -ßR JPRßPaU= â+ U +R aZ$P% +R Ê( QP=U = E-R G &d E-A- JR Ä QßR ^+ EPR
aPaPJPKa $Pa6R + D 0P}+ %^G= $PKGP= QZÊJ $PßZ 6P$PD9U + P $PKGP= + D_-R K2PD Ä QßR ;D ^ÞEU K} Ê( =KW :R kßP_^+ JPRßPaU= kGPÊ4U +R aU2P_ + V 2Ä D9 KPR9U DK_-R %JU JÞß $·ß ^=2U + Q=U
JP: KU aU2P_ +R Ê( ^2J ;2` + P
6ÝDU=$ËQ9PEÞ_ +\ EDGQ,R &QE½<+DGP(

ßK APG $ÞDPG9U Þ_ $AU 9+ ^=+ PE=R +R (R= JÞß Þ_ 2PRD;PD &J aPD (RJR JPRßPaU= + Þ K} 9:P +R aU2P_ + V + VÞ9 AU a7 =R + V
^ÞER APG JR JaJR $^<+ APG K} aP>DH KØ% :U &JU º+ PD ,DUQ ^2·KP_=R JPRßPaU= J-K + D+R D,R JAPG=P K} ^G-9 GI ÞKPaU2 +R
aP2PD ÞR $AU 9+ JPRßPaU= + P JU2= Þ_ $^<+ aP>DH KPR=R +R :R GR $a â+ U +R Ê( $P DKR K} aU2 º^9 a- JR
APG a7 =R QD AU $PG+ aKØ9 + Þ + PD8 JPRßPaU= +R &¥QP;= QD aP2PD Þ_ JPRßPaU= + PR DR+ P6 ;D Ä QßR ;D JR ^ÞER :R
^2EP HÅß
^0^+ ¥J+ JR ºKPD
^2ER +R DR9U.P4P_ + V=UEPÞU%^=^G;Pº^+ßPHZÄ
J-5=P + V ÞP- .P4P_ + V KPR-U =UEPÞU
º^9^=^<^;
$ÞDPG9U AUI8 -^ÞßP_ º^9 ^=^<^;
º^9^=^<^;
+ V HZÃ$P9 KPR=R +R QÇ0P9 AU HKD $ÞDPG9U GI
+R 6Ý DU= $ËQ9PE +R ºJZ9U GP6P` +R Ê( $ÞDPG9U ^2ER +R JP9
9KJUEP_ + V DR9U .P4PP_ + V
Þ_ Q,R (G +\ ED + V ÆßGË:P =KW =UEPÞU % ^=^G;P % =UEPÞU
K} AUI8 -ÞX +R 0E9R ßKP &Q0PD ^=GR;= Þ_ + KP -ßP K} >+ ÇPKD ^HHZ$P_ + PR AU AUI8 -ÞX + P Q+ 2 J\D6+ D ^G+ Þ 2P<G $P=EP%= º8PEU +R 2>D( $PDA
+R Ê( A9X ÞDU2PR + PR AUI8 -ÞX ÞR SË:9 ^2EP ÍU $ËQ9PE 6Ý DU= JPÞ=P + D=P Q6 DKP K} 9¥+ PE ^+ HPRD JD;PD D^G 5P+\ D + V -% K} ßK 2P=+ PDU $QD
+ P JPÞ=P + D=P Q6 DKP K} Þ_ ^2ERAD JR -DUa Þ^KEP( ºJZ9U ßKP +\ ED (G Q,P_ + V JZ^G<P( HR I DPG .Z E R º^G8 TH;R ^2EP^<+ PDU =R ;U K} ßK ^=^G;P( DKR-U %^=^G;P G =UEPÞU Þ_ ^KËJP KPR QP(-R DR9U =UEPÞU + V %^=^G;P ^Þ2PQDZ =P;6R aZ2Ä + 0^6+ PQZD
$ËQ9PE +R JAU GP6P` Þ_ +\ ED +R Ê( ßKP $P9U K} &QE½< + DGP( (RJU ÞP- ºKPD ^=^9= ^HDAP9R ^;=RH aJDR GRaJP%4 QD º+ P^H9 + V -% K} ER=R JR Q\G & º^+ ßP Þ_ =( JUDR %=UEPÞU º^+ ßP Þ_ JAU Ja^ <9 4P+ D,R6 P .Z%,R6 P0P;ÙD 7PRDR
(G Q,P_ + V ÆßGË:P + V 2P( (RJU $AU -^ÞßP HZÃ KPR 0Z+ V K} J-5=P ±PDP + V -% K} ^;Q+ + PG=QZDR -PRE\ 5P+\ D DR9U .P4P_ +R Ja<
Þ_ Q\DU 2P=+ PDU JR Q2Uß= + D=R +R $EPGP ^62U4E HP^ÞE KPR J+ 9R K} ßK =UEPÞU -PR+Z EJDP ;RG\9GP6P ¶PZE.P4
ÞP- ºKPD J-5=P + V $PRD JR ^2J+ V G2K JR %= Þ^KEP$P_ + PR ºKPD J-5=P +R HKD ºÞZ, ºÝZ e 0PKP+ PD ^=ERH 5P+\ D &QE½< + DPßU -% K} %J+R ºÞP8Q¦ ^=+ PE=P $^=GPß DKR-P º^+ ßP AP9+Z EU ;ßPQZD ^9GJP ^00.P4 .6P ¿K}JQZD ÞPR06P
^2EPHÅß ^0^+ ¥J+ JR + V -% QDRHP=U KPR DKU K} a 4 U DPÞ4 R + R +R =R 9 ¥ G Þ_ ^=ERH QP=JR -P}DG JP,DR $EPGP ^2EP^<+ PDU + PßPEß %^=^G;P<PD+ +R $EPGP =UEPÞU <PÞ8-PG DREGR GÄ 6 <PD8U ,P=QZD ÞPR06P 0P;PR6 P QD:,R6
K} ºKPD J-5=P ±PDP %J $PHß Q,R G +\ ED =KW KPR=R + V G2K ^2EPHÅß ^0^+ ¥J+ + PR ^=GR;= $P^; ºKPD J - 5 =P +R &Q^GAP-Uß + PßPEß 9KJUE <PD+ +R QPJ Q}=+ P6 2U(J4U + P6 ÞPRHX 9KJUEP_ +R DR9U.P4 QR7 U G6\ DP a_aEP ,Z; ^HGDP AP- (+
+ P ^=GR;= ^2EPHÅß ^0^+ ¥J+ JR ºJZ9U +R Ê( $P=R GPEU JP~QP -ßP %J JÞß HR, $+ aD + Pß + 9P G Q;P^<+ PDU + PßPEß G $ÞDPG9U JD+ PDU DK=P 2Ä DU K} %J+R a-}D GRR DR9U Q\8P G<P -6-P 9PQU 0ªAP-P G ;PR T=AP8X %= DR9U .P4P_ + V
+ PR JP~QP -ßP Þ^KEP$P_ 9:P &=+R =G2P9 ÇßPÞ %-ER $Â2U9 -PR6 P8R &QSË:9 :R + PßPEß + V GRaJP%4 QD &QE½< + V %^=^G;P º^+ ßP Þ_ HP^ÞE =KW =;U 94 QD KPR-U 0P+Z DßREPRDU =UEPÞU + V 2P(-U
$PD4U$P% ºGRH KR9Z ^2ER ÞPRHX GÃ6 9KJUE +R -PGP_ + V ^2ER + V + Î TJ0P% MÞ9P Þ_ KPR-U GS¶;
JR K2PD $PGR;= 2EPQ\^9 ßPR2=P + PR ^ÞER-U JP}D ' 2P QPE+ Þ¦U ßHPRÞ^9 5P+Z D =R
ºGRH +R Ý} JEP E+ V 6 P +R ÞP¶ßÞ JR + PR KPR-P + V 2EJQ;P Þ¦U JR 00P
$ÞDPG9U º^9^=^< ^; $P^:+ Ä Q JR ;ØaE .4+ º^9^=^<^; =R ºßPJ ^+ ßR K} 2EPQ\^9 ßPR2=P + PR HU. KU JP}Q
$ÞDPG9UÞPR H X GÃ6
$ÞDPG9U -PÞU8 AP-P_ Þ_ -PÞ Q0Pß9 ' 2P ^ÞER-U 0ß= ^+ ßR -ßR
9KJUE +R $¥ß 9 ÞK¥GQ\ 8 + P â2EU >aE a+ PßP KPR=R +R -PÞQ0Pß9P_ +R -PÞU8 AP- +R
$aP6P TQQE,Z4 P ÞPR5 P >D¶;QZD + PD8 G â2EU + V JÞËßP KE =P->D+ P_ + PR HU. KU JP}D ' 2P
$PÞ=RD GÃ6 4_ADZ ,R6 P + D=R +R ÊßR -PÞU8 >ÞE=R GPEU K}
QZJEP aR=PR6 P DP2ZDP 2EPQ\^9 ßPR2=P JP}D JP}D ' 2P ßPR2=P Þ2\D KPR=R +R
aP2PD EPR8U QEJGP6P ' 2P QD + PD8 E-P9PD
%= -PGP_ + V 2EPQ\^9 â5PßU 2P=R .4 R -PÞU8
ßPR2=P$P_ + PR HU. KU JP}D + V ÞP - AP- Þ_ QP=U + V
' 2P ^ÞE=R GPEU K} %J+R ^G<Pß+ $PQ\^9 KPR=R GPEU
ÊßR + DPRl6 EP, ;RGR·ª AZßPD K} $QPD Q >D+ º^9^=^<^; ÞP·ß9P JÞß QD ºP» KPR=R + PR ER+ D ^=GR;= ^+ ßP JP: KU
adP_ + PR ^=2U HPEP$PR Þ_ ºGRH +R Ê( $PD4U$P% +R 9K9 ^;( ÃQ( + P ^=^< ^G<Pß+ =R ' 2P Þ¦U ' 2P JG<= +R $ÞDPG9U ^2ER +R TJ0P% º+ ÅQP_ QPE+ Þ¦U =R %J aPDR Þ_ 2EJQ;P Þ¦U JR º¥ßM ÞZEP+ P9
2P=RGPER ºGRH + P Ý} JEP $º}E + PR QZ8R Þ_ E+ V 6 P +R ÞP¶ßÞ JR ;RGR·ª AZßPD =R &QE½< ^=9U= DP' 9 ÊßR DPß Þ_ JP}D +R ºEâ9 + PÞ Q\8 + D=R KR9Z JHPR^<9 + D9R KØ( &=JR 00P AU + V %J JÞß ;ßPQZD ^=GP0= MR¦
KPR-P $PD4U$P% ºGRH +R Ê( ^2ER JR K2PD $PGR;= $P( K~ + DGPßP K} JR + V :U >2J QD ' 2P + P ^=ßPR2= 9}ßPD >+ ßR 2P=R ºHPJ+ Vß ÞP·ß9P 2Å; KU ºP» KPR=R 2P +R ^G<Pß+ aEG9 GP=,6R AU &QSË:9 :R ^2ER +R TJ0P%
^2ERAD Þ_ ^=2U HPEP$PR + V +Z E JßP K} Ý VJ;U $PDM8 ÞPRHX ^G<P=JAP ^=GP0= MR¦ ^GAP-Uß ÞKPÆßGË:PQ+ +R JP: KU $P-PÞU QP0 GIP@ Þ_ DKU K} %J J;A Þ_ Þ^KEP G aPE+ ÅßP8
GÃ6 ÞPRHX 9KJUE +R JAU -PÞ º+ ÅQP_ KR9Z JAU ÞP·ß9P JÞß QD ºP» KPR-U $P}D TJ0P%
+R ÞZ9Pâ+ ^2ERAD Þ_ $PD4U$P% +R Ê( K2PD 2-K $PD^M9 ÞPRHX GÃ6 9K JUE +R $aP6P ÞKP' 2P $ÞDPG9U =R JP}D ' 2P Þ¦U 9:P ^2EP QPE+ Þ¦U ßHPRÞ^9 5P+Z D º+ ÅQP_ +R + PÞP_ + PR -^9ÞP= ^+ ßP 2PßR-P (RJP $PÇGPJ=
K} $PD4U$P% +R 9K9 ºGRH QP=R +R Ê( $-Ë9 JR $P=EP%= TQQE,Z4 P ÞPR5 P >D¶;QZD GÃ6 QQ KR9Z %J ßPR2=P +R ÊßR ^2EP Q0Pß9 2EPQ\^9 ßPR2=P JP}D ' 2P =R DPß +R 2EJQ;P Þ¦U 2ß9 QP4UE JR
QD + PßPS·G9 + D + Î QQ JP}D 2EJQ;P Þ¦U 2ß9 QP4UE µPDP ^;ßP -ßP %J+R JP: KU
$PGR;= º^+ ßP HZÄ KØ% :U 2PR ÞP0 9+ 0EU ^G´PEß + V 9KJUE +R $PÞ=R D GÃ6 ^=ßPR2= J^Þ^9 JR ^=<U &QE½< 00P + V ^2ER +R Q\8 KPR 0Z+R TJ0P% º+ ÅQP_ + PR AU 2Å; KU + PßPS·G9
Q4JßP + V Ý VJ;U JU4_ $PD4U$P% +R Ê( $PD^M9 K}^2ERAD 4_AZD,R6 P QZJEP DP2ZDP aP2PD + DGP=R aPa9 ^=;`H ;R+ D ^G<Pß+ ' 2P QD EPßR 2P=R + V 2P=+ PDU
^G<Pß+ AZßPD =R ;U ^2J QD 2EJQ;P Þ¦U =R $Q=U ^+ ßP 2PßR-P (RJU 2P=+ PDU QPE+ Þ¦U ßHPRÞ^9 5P+Z D µPDP
Þ_ K2PD QPE+ PR =R $Q=R QPÅßP_ +R Ê( $PGR;= ^+ ßP :P EPR8U QEJGP6P %= -PGP_ Þ_ J+ PDP¥Þ+ 9P ;HP% (RJR Þ_ ßK º+ ÅQ 2Å; ;U -%
DPß Þ_ + PRDPR=P J+ Þ8 + V G2K JR $P-PÞU $º}E + PR EP4 DU +R JR $^<+ EPR+ JßP GPER ^G<Pß+ ;RGR·ª JP}D ' 2P +R ÞP¶ßÞ JR â2EU
KU + PßPS·G9 KPR+ D ^2ER + V TJ0P% MÞ9P %= º+ ÅQP_ +R + PÞ KP_-R Q\DR ^2ER +R QP:D-PG
-PGP_ + V 2EPQ\^9 ßPR2=P + PßD9 âE Þ_ º^9H9 a09 KPR=R +R
2>D( K2PD Ë:P=P_ +R Ê( ºGRH JZ^=^Ö9 ^+ ßP 2P(-P =PÞP_
+ V J\0U ^HMP ^GAP- +R QPJ AR2U 2P(-U &J+R QÇ0P9 HPEP$PR Þ_ K} ER^+ = aPD aPD â2EU $PQ\^9 AZßPD =R &QE½< + PD8 JP}D ' 2P J^K9 QPDQP>D+ Þ_ GS¶; KPR-U $P}D + Î &¥QP;+ 9P a7R-U 0ªAP-P -ZÄ +\ 2 &QJP TJ0= EPR$D G<P aPRD =;U 0P;J
%J $PHß + V 2P=+ PDU DPß + V Þ^KEP G GP5PR6 P 0PD-6 -6-P Þ¶ßÞ º+ ÅQ G Q7 DU Þ¶ßÞ º+ ÅQ
ºGRH º^+ ßP JZ^=SÇ09 + V 2PßR-U ,6 U9 KPR=R G 2EPQ\^9 ßPR2=P +R
ÊßR ,0 ^+ ßR -ßR â2EU + P ;Rß+
+ DGPßP + DPRl6 '^=ßPR2P2+R=%Ë9R ÞPE KR9Z HPJ= =R =ßP
^+ ßP K} ^+ JP= Q>DGPD aPE^G+ PJ Þ¦U 9:P ^2EP QPE+ Þ¦U (6 J^K9 ^GÂ¸ º+ ÅQP_ +R aPDR ÞR %J JÞß ^GË99 00P KØ%
EP, + P ^=^< + PR $¥ß9 + Þ + VÞ9 Þ_ JP}D + Î ßHPRÞ^9 5P+Z D µPDP ;U -% aÊDP2P 2EJ2UG=U ßPR2=P $9-9 $P=RGPER º+ ÅQP_
1 P¦G^¨P QDUMP
AU al6 R Q}ÞP=R QD $P DKP K} %J
+ PD8 >G´Z9 âE AD=R +R ÊßR QQ ^;ßP 2PßR G ^G;A +R ^+ JP= -9 DPR2 2EJQ;P Þ¦U 2ß9 QP4UE + P + PÞ AU JÞß QD Q\8 + D=R KR9Z $PGÇß+ + ;Þ &5PßR 2P
-PÞQ0Pß9P_ + PR ^;Ü+ 9_ ^=ÞP8 KPR ;RGR·ª AZßPD Æ;PDP JZ3PßR -ßR $P¥ÞK¥ßP-Ë9 ^2EP_ Þ_ &·K_ $ÞE + V &QSË:^9 ÞR GU^6ßPR + PÝ_ TJ- +R 2>DßR DKR K} JHPR^<9 ºHPJ+ Vß ÞP·ß9P ºP» KPR=R + V G2K JR + %
^2ER +R TJ0P% º+ ÅQP_ + V º-9U + V JÞUMP + PÞP_ + PR -^9ÞP= ^+ ßP 2PßR-P $P}D %J KR9Z $PGÇß+ ^=<U
$a Þ% + PR
DKU K} ÞPRHX GÃ6 9KJUE +R JAU -PÞQ0Pß9P_ + P ºË9PG 9ZD9 Þ2D\ Þ_ EPßR 2P=R + V ÞP- ^G<Pß+
-PGP_ + V 2EPQ\^9 ßPR=P 9ZD9 0PE\ ^+ ßP -ßP K} ;RGR·ª AZßPD =R ' 2P Þ¦U ^=^9= + V -% %J JÞß QPE+ Þ¦U =R ^2ER +R &QE½< + DPßU 2PßR-U (RJU 2P=+ PDU AU QPE+ Þ¦U ßHPRÞ^9
D,=R +R ÊßR ^G<Pß+ ;RG·R ª AZßPD $a &QDPR -PGP_ + V DP' 9 JR + V ^G^G< º+ ÅQP_ +R Ê( JHPR^<9 ºHPJ+ Vß 5P+Z D µPDP ;U -% K}
^G´P^:ßP_ + PR ^ÞEU DPK9

$ÞDPG9U º^9^=^<^; ÞKPDPÉ DPß QDUMP Q>DI;
µPDP º^9GI + MP GW G
+ MP GW +R ^G´P^:ßP_
$=TJ- +R ßZG+ + V K¥ßP Þ_ JP-D -ÆKP8R + PR &Þ+} ;
GP^HÞ 9KJUE +R Æ;PDP ;U -% 2P=+ PDU +R $=ZJPD -PEU-EP}0 + V &J JÞß GKP +R (QU$P% ßPR9U ^GÅKR+ D =R + D9R
KR9Z EU 2P=RGPEU Q\G
ÞP¶ß^Þ+ G Q\G &d $=TJ- SË:9 J2ß + PER K¥ßP 2=GDU + PR &=+ P aR4 P &QSË:9P_ =R Þ¶ßË:9P + D 3-6P 2P0 $^<+ P>DßP_ + V EPQDGPKU QD 9PHRDR KØ ( ßK ÞPÞEP ^G´ÞP=
ÞP¶ß^Þ+ 1P¦G^¨P QDUMP ÞPÞER Þ_ ÞZß $PDPRQU JP-D ^G+ ÞP^;¥ß DPKØE + PER =R 2}= 1Z 6 PßP &J+R aP; PD EP}4 9R JÞß &QDPR ÞPÞER Þ_ ·ßPßPEß =R 2P0 $^<+ PDU +R ^,EPÝ QZÊJ ·ßPßPEß Þ_ ;P^,E ^+ ßP
-ÆKP8R + PR &Þ+} ; 9:P $P5 ^G´PEß Þ_ $PßPR^29 Ë=RKJ¿ÞRE= JP-D -ÆKP8R + V 0Pß KPR4 E +R $^<M+ + PR ^=;`H ^;ßR K} 2P0 Þ_ EPQDGPKU aPa9 9PHRDR ^,0+ D $^9>D J¦ ·ßPßP<UH D0=P
+ V >9^: + PR $P-R a7P ^;ßP $PDPR^QßP_ + PR Þ^K=R JOÞ Þ_ ^KËJP >EßP :P GK + Pß+ Þ QPJ DPKØE + PER G J2ß + PER
-ßP K} (RJR ÞR ßK QDUMP 2P0 +R $P;RH ^;ßR K} JP: KU KPRË4P%E -GPK ^G¡E ;P2UaP + ;Þ +R 9RKDP =R Ja\9P_ +R $P<PD QD
+} ; G ÃQßR 2ZÞP=P 9:P QKØ0R GKP &QSË:9 ÇßPÞ $HPR+ ^,EPÝ <PDP +R 9K9 Ý P}2;PDU º^+ ßP J^K9P +R 9K9 ÞPÞEP ÞZ ß $PDPR Q U JP-D JZ D R H
$a $º}E + V a2Pß Þ% + PR EU 2PßR-U ^2JJR QDUMP ÞR 2ZÞP=P = AD=R QD ^;= + V $PDPR^QßP_ + PR 9U= -ÆKP8R $2ß ^G2ß -ÆKP8R ;2 + D=R +R ^=;`H ^;ßR K} -ÆKP8R + PR &Þ +} ; G $·ß
HP^ÞE KPR=RGPER ^G´P^:ßP_ =R DPK9 + V JPJ EU K} J2P Ë:P=Uß $^9>D J¦ $Mß $ÞDPG9+ D DPÞP -ÆKP8R
a9P ;_ ^+ $P-PÞU $º}E JR DPß Þ_ + MP GW G ·ßPßP<UH D0=P $PD9RKDP =R
Þ^K=R + V JOÞ +} ; ÇßPÞP TH;R -2P== -ÆKP8R -8RH -ÆKP8R =R AP-9R KØ( (+ Q¥:D $PDPR^QßP_ =R + PER AP%ßP_ +R .D
$PDPR^QßP_ + PR 9U= 9U= Þ^K=
JOÞ +} ; G ÃQ( 2ZÞP=P
$º}E JR + MP GW + V aPR6 QDUMP( HZÄ KPR DKU K} (RJR Þ_ 1P¦G^¨P JZ=P% %J ÞPÞER Þ_ +Z E ;R,=R +R Ê( DPKØE + PER G &J+ P DP&9 J2ß $ÞDPG9+ D $HPR+ &5P+ D J2ß + PER +R ^JD QD 2P+ D .D QD Q:DPG ^+ ßP $P}D 9:P 2ZÞP=P = AD=R QD R ^;=
QDUMP + PR +Z 1 JÞß +R Ê( Ë:^-9 + D=R $P}D Þ% + PR QDUMP ER=R -GPKP_ + P Q>DM8 ^+ ßP -ßP a6P AP% J2ß +R HG + PER ßK JPR=PR=R + P aR4 P $P^; =R DPKØE G ÞPDP ^2JÞ_ GK 2ÞU KØ$P $P}D .D +R JP^K¥ß + V 9PR6 Ý PR6 + V %J + V J2P JZ=P% %J ÞPÞER Þ_
+ P ^=8ß ÊßP -ßP K} %J+R JP: KU 1P¦G^¨P QDUMP +R $P=EP%= ^2JÞ_ -GPK KPRË4P%E KØ( ;PR=P_ -( 9a &J JÞß $=TJ- J2ß + PER %= AP%ßP_ + PR EPRKR + -Ç9 ,P+ D ^-D Q6P &JR -PG +R ÞPDQU4 Þ_ J2ß + PER + V ÞP}9 KPR JKPß+ JD+ PDU $ÂßPR P
$PGR;= + V $^9Þ ^9^: + PR AU ÞP0 JR $P-R a7P9R KØ( $º}E %J aPa9 ^GË9 9 ^=GPJU JP-D JZDRH -ÆKP8R GKP DP6 G EP9.ZJP_ JR ^Q4=P HZÃ ^+ ßP KU $P4PR Þ_ 6PE+ D >DÇ9R;PDP_ + PR -% %J $PHß + V ^H+ Pß9 QD (6$Â^29 ÆßGKPDR =R + PÞ
^+ ßP -ßP K} ^2JJR QDUMP ;R=R +R %1\ + ^G´P^:ßP_ + PR + PÝ V DPK9 2P=+ PDU ßK ^+ DPKØE +R HG QKZ0P $P}D DPKØE + PER + V $PRD &J+R aP; QZÊJ :P=R Þ_ ^H+ Pß9 JP: ER+ D $=TJ- +R -PÞU8 $=TJ- QZÊJ :P=R Þ_ $QDP< ;2 JAPEP 9:P &·K_ (6 ÆßPJ G
^ÞE9U =2D $P DKU K} + PER $=TJ- GP^HÞ -ZËJR JR ;R,+ D &JJR ÞPDQU4 $P}D ;R=R +R Ê( 2P9R JÞß JP-D $ËQ9PE ER -( &J+R aP; %= ^+ ßP -ßP %J ÞPÞER + V 2P0 ÆKUQUaPGER =R JKßPR- ^+ ßP
Jwê dma, 8 Aà¡b 2021
6
‘hmamï´ ‘| H moamoZm ‘hm‘mar H m g§H« ‘U
VoOr go AnZo ZE nrH H s Amoa ~‹T ahm h¡&
¶hm§ {~J‹S Vo hmbmV H mo XoIVo hþE H| Ð gaH ma
Zo 30 {deofk ‘o{SH b Qr‘| AbJ-AbJ
{Obm| Ho {bE admZm H s h¢& H moamoZm {deofkm|
‘hmamï´ ‘| {~J‹S Vo hmbmV H mo XoIVo
QrH mH aU ‘| H s ¶o Qr‘ amÁ¶ ‘| H mo{dS go OyP aho
A{YH m[a¶m| H mo H moamoZm H§ Q´ mb
o Ho {bE
aUZr{V ~ZmZo ‘| ‘XX H a|Jo& Bg ~rM amÁ¶
hþE H| Ð Zo ôOt 30 ñnoeb Qr‘
{H „V Z hmo ‘| d¡ŠgrZ SmoO IË‘ hmoZo H s H Jma na h¢&
amÁ¶ gaH ma Ho ‘wVm{~H A~ ¶hm§ Ho db
EH go Xmo {XZ H m hr SmoO ~Mm h¡&
~m°å~o hmB©H moQ © Zo ~wYdma H mo ‘hmamï´ gaH ma
Am¡a BMC H mo gmd©O{ZH ñWmZm| na WyH Zo H s g‘ñ¶m
‘hmamï´ ‘| H moamoZm g§H« {‘Vm| H s g§»¶m {XZm| {XZ ~Tµ ‘hmamï´ ‘| IË‘ hmoZo dmbm h¡ d¡ŠgrZ H m ñQm°H na amoH bJmZo Ho {bE Cn¶wº H X‘ CRmZo H m {ZX}e
à‘wI g{Md (ñdmñÏ¶) àXrn ì¶mg Zo ~Vm¶m {X¶m& ‘w»¶ Ý¶m¶mYre Ý¶m¶‘y{V© Xrnm§H a XÎm Am¡a
ahr h¡. {OgHo MbVo amÁ¶ gaH ma Zo AnZm QrH mH aU Ý¶m¶‘y{V© Or Eg Hw bH Uu H s I§S nrR Zo g‹S H na
{H ~wYdma H s gw~h VH amÁ¶ ‘| H ar~ 14 bmI
H m H m¶© ^r VoOr go Ama§^ H a {X¶m h¡. n[aUm‘ñdê n d¡ŠgrZ SmoO Wr& H B© {Obm| ‘| AmO ¶m H b VH WyH Zo dmbm| Ho pIbm’ Ow‘m©Zo H s am{e H mo 200 go
amÁ¶ ‘| Ho db VrZ {XZ VH QrHo CnbãY H amE Om ñQm°H IË‘ hmo OmEJm& H| Ð H mo Bg ~mV H s OmZH mar ~‹T mH a 1200 H aZo H mo H hm& AXmbV Zo gdmb
h¡ Am¡a h‘Zo {bpIV ‘| CÝh| ~Vm¶m h¡&' CÝhm|Zo {H ¶m, ""AmOH b 200 énE H m ‘hËd hr Š¶m h¡?
gHo . Eogr pñW{V h¡. BgHo MbVo QrH mH aU H s J{V Amn amOñd H m ZwH gmZ CRm aho h¢& WyH Zo H s ¶h
~Vm¶m {H AJa eoS çyb Am¡a d¡ŠgrZ H s CnbãYVm
à^{dV hmo gH Vr h¡. H moamoZm g§H« ‘U Ho ~mX A~ ha hmo Vmo ‘hmamï´ ‘| amoO AmgmZr go nm§M bmI em°Q AmXV amoH Zo H s Oê aV h¡&''
H moB© ñd¶§ H m QrH mH aU Ho {bE g{H« ¶ hmo J¶m h¡. {XE Om gH Vo h¢& ‘hmamï´ Ho ñdmñÏ¶ ‘§Ìr amOoe ‘w§~B© ‘| bJmVma Xÿgar ~ma {‘bo
gaH ma go amÁ¶ gaH ma Zo ha gámh 40 bmI QrHo Qmono Zo ^r ~Vm¶m {H amÁ¶ H mo 40 bmI SmoO EH 10 hOma go Á¶mXm ‘arO
gámh ‘| Oê ar h¡& h‘ {XZ 4-5 bmI bmoJm| H mo ‘w§~B© ‘| ~wYdma H mo g§H« ‘U Ho 10,428 ZE
CnbãY H amZo H m amÁ¶ gaH ma go AZwamoY {H ¶m Wm. d¡ŠgrZ Xo aho h¢, Eogo ‘| AJa d¡ŠgrZ Zht {‘br Vmo ‘m‘bo gm‘Zo AmE Am¡a 23 Am¡a bmoJm| H s BgH s
bo{H Z {Og ê n ‘| QrH mH aU hmo ahm h¡. Cggo Xoeâ ~‹S r g‘ñ¶m hmo gH Vr h¡& Qmono Zo H hm,'h‘ g|Q a Ho dOh go ‘m¡V hmo JB©& Bgo boH a ‘w~§ B© ‘| g§H« {‘Vm| H s
‘| QrHo H s {H „V ‘hgyg hmo ahr h¡. Oê ar h¡ {H QrH mH aU 6 bmI SmoO ha {XZ bJmZo Ho M¡b|O H mo ñdrH ma Hw b g§»¶m ~‹TH a 4,82,760 Am¡a ‘¥VH m| H m Am§H S‹ m
H aVo h¢, bo{H Z d¡ŠgrZ hmoZr Vmo Mm{hE&' 11,851 na nhþ§M J¶m h¡& ¶h bJmVma Xÿgam {XZ
Ho bú¶ H mo nyam H aZo Ho {bE n¶m©á ‘mÌm ‘| QrHo nwUo ‘| 20 ~oS XoZo H mo V¡¶ma hþB© h¡ O~ eha ‘| g§H« ‘U Ho 10,000 go Á¶mXm ‘m‘bo
CnbãY H amE OmE. ‘hmamï´ ‘| H moamoZm H m g§H« ‘U ~Tµ Zo B§{S¶Z Am‘u gm‘Zo AmE h¢& Bg ‘hrZo ‘| ¶h Vrgar ~ma h¡ O~
Ho H maU QrH m {X¶m OmZm Mm{hE. ImgH a O~ gaH ma nwUo ‘| H moamoZm Bg hX VH H§ Q´ mob go ~mha hmo ‘m‘bo 10 hOma Ho Am§H ‹S o H mo nma H a JE h¢& ‘w§~B©
J¶m h¡ {H {Obm àemgZ Zo ^maVr¶ goZm go ‘XX ‘| dV©‘mZ g‘¶ ‘| 81,886 EpŠQd noe|Q h¢& ‘w§~B©
Zo QrH mH aU Ama§^ {H ¶m ‘hmamï´ Ho bmoJm| Zo Cgo ì¶mnH ‘| H mo{dS-19 go ñdñW hmoZo dmbm| H s Xa KQH a
à{VgmX {X¶m. AmO ^r ~‹S r g§»¶m ‘| QrH mH aU H m ‘m§Jr Wr& nwUo ‘| d¢{QboQ g© Am¡a Am°ŠgrOZ ~oS²g
80 à{VeV hmo JB© h¡ O~{H g§H« ‘U H s Hw b Xa
’w b hmo MwHo h¢& ZE ‘arOm| H mo aIZo Ho {bE ~oS²g d¡ŠgrZ H m SmoO ^r IË‘ hmoZo H s H Jma na ~‹T H a 1.91 à{VeV hmo JB© h¡ VWm A~ 35 {XZ ‘|
A{^¶mZ Omar h¡. bo{H Z QrHo An¶m©á CnbãYVm Ho Zht h¢& Eogo ‘| nwUo Ho Am‘u hm°pñnQb H mo gm‘mÝ¶
ZmJ[aH m| Ho {bE CnbãY H amZo H s ‘m§J H s JB©& d¡ŠgrZoeZ na H| Ð Am¡a amÁ¶m| ‘| VH ama: ‘hmamï´ Zo H hm- d¡ŠgrZ H s H ‘r, H| Ð ~mobm g§H« ‘U Ho ‘m‘bo XmoJwZm hmo aho h¢&
H maU g^r H mo QrHo CnbãY Zht hmo nm aho h¡. amÁ¶ Ho ‘w§~B© ‘| 789 B‘maVm| H mo A~
{Ogo Am‘u Zo ‘mZVo hþE 20 ~oS²g XoZo H s ~mV H hr
ñdmñÏ¶ {d^mJ Zo OmZH mar Xr h¡ {H CZHo nmg Ho db VH grb {H ¶m J¶m
VrZ {XZ H m hr ^§S maU h¡. {Z{üV ê n go ¶h qMVm H s
~mV h¡. O~ gaH ma H s Amoa go H ht na ^r AmdmJ‘Z Ho
h¡&
nwUo ‘| hmoQ b {H amE na boZo H s
Zm¡~V AmB©
AnZr ZmH m‘r {NnmZo Ho ‘w~§ B© ‘| 72 H§ QoZ‘|Q OmoZ h¢, Ohm§ 789 B‘maVm|
H mo grb H a {X¶m J¶m h¡& BMC Zo ~wYdma H mo EH
{bE QrH m g§~§Yr à‘mUnÌ nmg ‘| aIZm ~§YZH maH h¡. AmXoe Omar H a H moamoZmdm¶ag Ho MbVo bJmB© JB©
¶{X QrHo n¶m©á ‘mÌm ‘| CnbãY Zht h¡ Vmo AZoH bmoJ
Bggo d§{MV ah Om¶|Jo AWdm CÝh| QrH mH aU Ho {bE
nwUo ‘| ‘arOm| H mo AñnVmbm| ‘| aIZo H s OJh
Zht h¢& CÝh| aIZo Ho {bE hmoQ bm| H mo {H amE na
{b¶m Om ahm h¡& H moamoZm g§H« ‘U BVZr VoOr go ~‹T
{bE h‘ na Amamon bJm aho
d¡ŠgrZ H s H ‘r H s {eH m¶V H aZo dmbr ‘hmamï´ Am¡a NÎmrgJ‹T gaH mam| H mo H| Ðr¶ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr Sm°.
nm~§{X¶m§ Omar ahZo Ho Xm¡amZ ^moOZ Ed§ Amdí¶H
gm‘mZ H s Amny{V©¶m| H s Am°ZbmBZ godm àXmVmAm|
Ho ‘mÜ¶‘ go hâVo Ho g^r {XZ hmo‘ {S{bdar H s
ahm h¡ {H gmao ~oS²g nhbo go hr ’w b hmo MwHo h¢& nwUo
àVrjm H aZr hmoJr. ‘| {nNbo 15 {XZm| ‘| ha amoO Mma hOma ZE Ho g hf©dY©Z Zo Am‹S o hmWm| {b¶m h¡& gmW hr d¡ŠgrZoeZ H amZo ‘| ’o b {XI ahr n§Om~ Am¡a AZw‘{V Xr& ‘hmZJanm{bH m Zo drH| S bm°H SmCZ Ho
gm‘Zo Am aho h¢& nwUo Ho ê ~r AñnVmb Ûmam Xr JB© {X„r gaH ma H s ^r qIMmB© H s& Sm°. hf©dY©Z Zo ‘hmamï´ gaH ma Ho Amamonm| H m Odm~ Xm¡amZ g‹S H {H Zmao bJZo dmbo ^moOZ Ho Robm| H mo
QrH mH aU A{^¶mZ H mo Vrd« H aZo Ho {bE AZoH XoVo hþE H hm {H Xoe ‘| H ht ^r d¡ŠgrZ H s H moB© H ‘r Zht h¡& ‘hmamï´ gaH ma ~ma- nmg©b XoZo Am¡a ImZ n¡H H amH a bo OmZo H s AZw‘{V
OmZH mar Ho ‘wVm{~H AñnVmb Zo VrZ hmoQ b H mo
ZmJ[aH mo Zo à¶ËZ {H E. Bg ~mao ‘| n[aga Ho ~wOwJm} H mo {H amE na {b¶m h¡ Am¡a dhm§ 180 ~oSg ² H s ì¶dñWm ~ma AnZr Jb{V¶m| H mo Xmoham ahr h¡& ^r Xr h¡&
QrH mH aU Ho ÝÐ ‘| bo OmH a CZH m QrH mH aU H adm¶m H s Om gH s h¡& Omo hmb ê ~r AñnVmb H m h¡ d¡gm H| Ðr¶ ñdmñÏ¶ ‘§Ìr Zo H hm {H Jb{V¶m§ XmohamZo Ho MbVo ‘hmamï´ ‘| hmbmV ‘w~§ B© ‘| H moamoZm H s ZB© JmBSbmBZ
hr hmb nwUo Ho gaH mar AñnVmbm| Am¡a AÝ¶ Iam~ hþE& A~ dhm§ H s gaH ma AnZr ZmH m{‘¶m| H mo {NnmZo Ho {bE h‘ na Amamon drH| S ‘| gmd©O{ZH ñWmZm| na gw~h 7 ~Oo go
J¶m. ¶h {gb{gbm A^r ^r Omar h¡. ¶hr H maU h¡ {H AñnVmbm| H m ^r h¡& bJm ahr h¡& CÝhm|Zo H hm {H Omo ^r amÁ¶ d¡ŠgrZ H ‘r H s ~mV H a aho h¢ do amOZr{VH amV 8 ~Oo VH nm§M bmoJm| go A{YH H s
QrHo H s H ‘r ‘hgyg H s Om ahr h¡. ¶h ~mV ^r ¶hm§ ‘hmamï´ ‘| Am°ŠgrOZ H s ^mar ê n go bmoJm| H mo SamZo H m H m‘ H a aho h¢& AmdmOmhr H s AZw‘{V Zht&
qMVZr¶ h¡ {H amÁ¶ ‘| AZoH ñWmZm| na QrHo AnZo Amn hf©dY©Z Zo H hm- d¡ŠgrZ na gdmb CRmZm JbV drH| S ‘| amV 8 ~Oo go gmo‘dma gw~h gmV
{H „V hmoZo dmbr h¡ ~Oo VH Amdí¶H godmAm| H mo Nmo‹S H a AÝ¶
Zï hmo J¶o. BZ QrH mo H mo ~MmZo Ho {bE Cg g‘¶ gmW©H amÁ¶ H s ImÚ Am¡a Xdm {Z¶m‘H Zo AmZo dmbo Sm°. hf©dY©Z Zo NÎmrgJ‹T Ho ñdmñÏ¶ ‘§Ìr H mo ^r H QKao ‘| I‹S m {H ¶m& CÝhm|Zo H hm {H NÎmrgJ‹T
gaH ma Zo H mod¡pŠgZ H mo AnZo amÁ¶ ‘| bJmZo go ‘Zm H a {X¶m Wm& dh bJmVma Eogo ~¶mZ {X¶o Om aho Wo {H gr ^r Vah H s AmdmOmhr à{V~§{YV
à¶mg Zht {H E J¶o Wo. n[aUm‘ñdê n QrH mH aU H m {XZm| ‘| Am°ŠgrOZ H s H ‘r H mo boH a Ame§H mE§ Om{ha ahoJr&
H s h¡& amÁ¶ Ho ñdmñÏ¶ {d^mJ Zo FD- H mo ¶h {OZH s ‘§em QrH mH aU Ho ~mao ‘| XþîàMma Am¡a K~amhQ ’¡ bmZm h¡& Bggo H moamoZm Ho pIbm’ Mb ahr
A{^¶mZ J{Verb hþAm. ~‹S r g§»¶m ‘| bmoJm| Zo QrH mH aU b‹S mB© H ‘Omoa hþB© h¡& g‘wÐ VQ 30 Aà¡b VH ~§X ah|Jo&
gy{MV {H ¶m h¡ {H Aà¡b ‘hrZo Ho AmpIa VH ‘hmamï´ JmS©Z Am¡a gmd©O{ZH ‘¡XmZm| ‘| gw~h 7 ~Oo
H adm¶m. nhbo MaU ‘| CZ bmoJm| H mo ¶h QrH m {X¶m ‘| EpŠQd Ho g H s g§»¶m ~‹T H a 9 bmI VH nhþ§M go amV 8 ~Oo VH nm§M go A{YH bmoJm| H mo
gH Vr h¡& Bgr Ho gmW Am°ŠgrOZ H s ‘m§J ^r XmoJZw r AmH« mo{eV ì¶mnm[a¶m| Ho gmW dMwA © b ~¡R H ‘| ‘hmamï´ ‘hmamï´ ‘| H moamoZm Ho ~‹T Vo IVao H mo XoIVo hþE
J¶m Omo àË¶j ê n ‘| H moamoZm g§H« {‘Vm| Ho ~rM H m¶© H a Ho ‘w»¶‘§Ìr CÕd RmH ao Zo bm°H SmCZ Ho ‘wÔo na Xmo gmb â go ñHy b ~§X Wo& amÁ¶ ‘| ñHy bm| Ho A§Xa OmZo H s AZw‘{V Zht hmoJr&
hmo OmEJr& ’ adar ‘hrZo ‘| ‘hmamï´ Ho AñnVmbm| ‘| Amdí¶H godmAm| H mo Nmo‹S H a XþH mZ|, ~mOma d
aho h¡. Bg g‘¶ hOmam| H ‘©Mm[a¶m| H mo QrH m {X¶m J¶m. Ohm§ 150 go 200 ‘r{Q´ H QZ Am°ŠgrOZ H s Oê aV {XZ H m g‘¶ ‘m§Jm& CÝhm|Zo H hm {H Hw N {Oå‘oXmar Am°ZbmBZ VarHo go ~ƒm| H mo n‹T mB© H admB© Om ahr
ì¶mnm[a¶m| H mo ^r CRmZr hmoJr Am¡a CÝh| ~‹T Vo g§H« ‘U Wr& Bg ~ma 11dt H jm ‘| ES{‘eZ H s ewéAmV ‘m°b nyar Vah go ~§X ah|Jo&
Xÿgao MaU ‘| 60 df© go A{YH Am¶w Ho ZmJ[aH mo H mo Wr Vmo dht ¶h ‘m§J ‘mM© Ho AmpIa VH ~‹T H a Amdí¶H godmE§ h‘oem Mmby ahoJr&
650 go 750 ‘r{Q´ H QZ VH nhþM § JB© h¡& 6 Aà¡b H mo amoH Zo Am¡a H moamoZm Ho pIbm’ b‹S mB© ‘| gaH ma H m’ s Xoa go hþB© Wr& A~ H moamoZm Ho ~‹T Vo Ho g H mo
QrH m {X¶m Om ahm h¡. Bg ~rM Xmo {XZ nyd© gaH ma Zo 45 Ho gmW {‘bH a H m‘ H aZm hmoJm& ‘w»¶‘§Ìr Zo Omoa XoIVo hþE ‘hmamï´ gaH ma Zo EobmZ {H ¶m h¡ {H Zm¡dt {ZOr H m¶m©b¶ ~§X ah|Jo
H mo ‘hmamï´ ‘| Am°ŠgrOZ H s InV ~‹T H a 777 {’ ë‘ Am¡a Qrdr eyqQJ Ho {bE eVm] Ho gmW
df© go A{YH Am¶w Ho bmoJm| H mo {QH m {X¶m Om ahm h¡. ‘r{Q´ H QZ nhþM§ JB©& ‘hmamï´ ‘| à{V{XZ Am°ŠgrOZ XoH a H hm {H ¶h ‘hËdnyU© h¡ {H g^r H mo EH OwQ Am¡a 11dt H jmAm| Ho NmÌm| H mo AJbr H jm ‘|
hmoZm Mm{hE Am¡a Bg b‹S mB© H mo OrVZo Ho {bE EH à‘moQ H a {X¶m OmEJm& Bggo nhbo nhbr go AmRdt AZw‘{V Xr JB© h¡&
BYa ‘w»¶‘§Ìr CÜXd RmH ao Zo Ho ÝÐ gaH ma go AZwamoY CËnmXZ H s A{YH V‘ j‘Vm 1250 ‘r{Q´ H QZ h¡& Ym{‘©H , gm‘m{OH , gm§ñH¥ {VH Am¡a
{’ bhmb ‘hmamï´ ha {XZ 30 go 50 ‘r{Q´ H QZ gmW H m‘ H aZm Mm{hE& gaH ma H m BamXm ì¶mnm[a¶m| VH Ho NmÌm| H mo à‘moQ H aZo H m AmXoe gaH ma Zo
{H ¶m h¡ {H do 18 df© go A{YH Am¶w Ho g^r H mo ¶h H m ZwH gmZ H aZm Zht ~pëH CZHo {hVm| H s ajm {X¶m Wm& amOZr{VH H m¶m] na à{V~§Y ahoJm&
Am°ŠgrOZ JwOamV go boVm h¡ Am¡a OëX hr NÎmrgJ‹T ‘ZmoaO§ Z godmE§ ({gZo‘m, {WEQa,
QrH m {X¶m OmE. BgHo {bE àYmZ‘§Ìr H mo CÝh| nÌ ^r go ^r Cgo ha {XZ 50 ‘r{Q´ H QZ Am°ŠgrOZ {‘boJm& H aZm h¡, bo{H Z ¶h pñW{V {dH Q h¡& Bg{bE gmd©O{ZH ñWbm| na WyH Zo na Am°{SQmo[a¶‘, AmH} S, dmQa nmH© , Šb~,
{bIm h¡. ¶h ‘mZm Om ahm h¡ {H QrH mH aU hr H moamoZm bm°H SmCZ H m H Rmoa {ZU©¶ boZm n‹S ahm h¡&
bm°H SmCZ Ho {bE CM² Zo ‘m§Jm Xmo {XZ H m QmB‘
9dt Am¡a 11dt Ho NmÌm| H mo {H ¶m OmEJm à‘moQ bJmB© OmE amoH : AXmbV pñdq‘J nyb, {O‘, Iob n[aga) ~§X ah|Jo&
g§H« ‘U amoH Zo H m Cnm¶ h¡. hmbm{H ¶h ‘mZm Om ahm h¡ amÁ¶ ‘| {’ a go bm°H SmCZ bJmE OmZo go
{H Ho db QrH m bJm boZo go H moamoZm go ‘w{º Zht {‘boJr.
QrH m H moamoZm Ho g§H« ‘U Ho H ‘Omoa H a gH Vm h¡. BgHo
{bE ZmJ[aH mo H mo ñd¶§ gmdYmZr ~aVZr hmoJr. ¶h gmoM MwZmd Am¶moJ Am¡a Xbm| ‘| ~‹T r Xÿar Am{Xdmgr MwH m aho h¢
boZm â C{MV Zht ahoJm {H QrH m bo {b¶m h¡ Vmo ‘mñH
bJmZo H s Amdí¶H Vm Zht . Š¶m|{H nhbm QrH m boZo Ho nm§M amÁ¶m| Ho {dYmZg^m MwZmdm| Ho J§^ra Amamon bJmE h¢&
ZŠgbdmX H s H s‘V
Xm¡amZ Ohm§ amOZr{VH Xbm| Ho ~rM O§J {nN bo gmb {~hma NÎmrgJ‹T Ho ~rOmnwa ‘| {nNbo {XZm| ZŠgbr ‘wR ô‹S ‘| 22
~mX eara ‘| à{VamoYH j‘Vm ~Tµ Zm Ama§^ hmo OmVr h¡. Omar h¡, dht EH ~ma {’ a MwZmd Am¶moJ {dYmZg^m MwZmd Ho OdmZ ehrX hmo JE, EH H mo~am H ‘m§S mo ^r nH ‹S m J¶m& KQZm Ho
EH ‘mh ~mX O~ Xÿgam QrH m {b¶m OmVm h¡ V~ ¶h {ddmXm| ‘| h¡& {damoYr Xbm| Zo Am¶moJ H s Xm¡amZ ^r Am¶moJ {ddmX ~mX J¥h ‘§Ìr A{‘V emh Zo H hm {H OdmZm| H m ~{bXmZ ì¶W©
j‘Vm nyU© hmoVr h¡. Eogo ‘| O~ VH XmoZm| SmoO Zht hmo OmVo {ZînjVm na gdmb CRmVo hþE H B© J§^ra ‘| Am¶m Wm Am¡ a
Amamon bJmE Vmo B©drE‘ H s gwajm H m AmaOoS r ZoVm VoOñdr Zht OmEJm, na gdmb ¶h h¡ {H ¶h qhgm AmpIa W‘oJr H ~?
V~ VH nyar Vah gmdYmZr ~aVZm Amdí¶H h¡. d¡go ^r ‘gbm ^r CRm& hmbm§{H hmb ‘| Am¶moJ ¶mXd Zo n[aUm‘ ‘| H| Ð ‘| EZSrE gaH ma Ho AmZo go nhbo ¶ynrE gaH ma Zo ^r ZŠgb
H moamoZm ¶h ~r‘mar g§H« ‘U Ho H maU hmoVr h¡. Bg{bE na {dnjr Xbm| Zo Omo Amamon bJmE h¢, do Ym§Ybr VH H m Amamon g‘ñ¶m go {ZnQZo Ho {bE Toam| H X‘ CRmE Wo& Am°naoeZ J«rZ h§Q Mbm¶m,
ZE Zht h¢& bo{H Z Bg ~ma {Og Vah bJm {X¶m Wm& Am{Xdm{g¶m| Ho hmW ‘| ~§XÿH| VH Xo Smbt, na hþAm Hw N Zht& VËH mbrZ
gmoeb {SñQoqgJ ^r A{V Amdí¶H h¡. erf© {dnjr ZoVmAm| Zo gmd©O{ZH ‘§Mm| go MwZmd Am¶moJ Zo àYmZ‘§Ìr ‘Z‘mohZ qgh Zo Vmo 5 XeH m| go Mbr Am ahr ZŠgb g‘ñ¶m H mo
QrH mH aU Ho {bE gaH mar AñnVmbm| ‘| ì¶dñWm MwZmd Am¶moJ na grYm h‘bm {H ¶m h¡, B©drE‘ H s {dœgZr¶Vm Am§V[aH gwajm Ho {bE g~go ~‹S r MwZm¡Vr VH ~Vm¶m Wm&
J¥h ‘§Ìmb¶ H s 2018-19 H s EH [anmoQ © ~VmVr h¡ {H {nNbo Zm¡
{H E OmZo Ho gmW gmW Hw N {ZOr AñnVmbm| ‘o§ ^r dh Oê a qMVm H s ~mV h¡& Am¶moJ Zo Am¡a {h’ mOV na CRVo
gmbm| ‘| Xg amÁ¶m| ‘| hþB© ZŠgbr qhgm ‘| 3,700 go A{YH bmoJ ‘mao
AË¶ën ewëH Ho O[aE QrH mH aU {H ¶m Om ahm h¡. V‘m‘ Xbm| H mo AnZo Odm~ go g§Vwï H aZo gdmbm| Ho ~rM Xmdm
H s H mo{ee H s h¡, bo{H Z MwZmd H amZo {H ¶m h¡ {H B©drE‘ go JE& Bg‘| g~go A{YH OmZ| NÎmrgJ‹T ‘| JB© h¢& AHo bo df© 2010 go Xg
BgH m ^r AZoH ZmJ[aH mo Ûmam bm^ CRm¶m Om ahm h¡. dmbr g§d¡Ym{ZH g§ñWm Am¡a amOZr{VH Ow‹S o V‘m‘ {gñQ‘ H mo amÁ¶m| ‘| qhgm H s 10,660 KQZmAm| ‘| 3,749 bmoJ ‘mao JE& 2010 go
Xbm| ‘| {Og Vah go Xÿar ~‹T ahr h¡ dh ^r ‘‘Vm ~ZOu H s MwZmd Am¶moJ go RZ Bg Vah ~Zm¶m J¶m h¡ {H Bggo {H gr 2018 Ho ~rM PmaI§S ‘| hþB© 3,358 qhgH KQZmAm| ‘| 997 H s OmZ
{Z{üV ê n go O~ QrH mH aU H mo boH a OZOmJ¥{V h¡ Vmo JB©, O~{H {~hma ‘| 1,526 dmaXmVm| ‘| 387 H mo OmZ J§dmZr n‹S r&
C{MV Zht h¡& A{dœmg Xÿa H aZo Ho {bE JB© Wr& V~ H| Ð ‘| ¶ynrE H s gaH ma Wr& Vah H s J‹S ~‹S r Z hmo& nyar à{H« ¶m ‘|
{XZm| {XZ QrH m boZodmbm| H s g§»¶m ~Tµ gH Vr h¡. {Og XmoZm| Amoa go gH mamË‘H nhb H s Oê aV V~ ^r bmoH g^m MwZmd Ho Xm¡amZ SçyQ r na nmaX{e©Vm ^r ~aVr OmVr h¡ Am¡a A{YH Va ‘§Ìmb¶ Zo Eogr 88 ’ sgXr go A{YH KQZmAm| Ho {bE grnrAmB© (‘mAmodmXr)
Vah amÁ¶ Ho ‘w»¶‘§Ìr Zo Ho ÝÐ go 18 df© go A{YH h¡& Am¶moJ Zo ^r g§Ho V {X¶m h¡ {H ¶o bJo n{ü‘ ~§Jmb Ho AmR A{YH m[a¶m| H m ‘m¡H m| na amOZr{VH Xbm| Ho à{V{Z{Y¶m| H mo H mo {Oå‘oXma Rham¶m h¡& ‘Ja Am§H ‹S o Am¡a B{Vhmg ~VmVm h¡ {H Bg
MwZmd {ZnQZo Ho ~mX dh Bg {Xem ‘| V~mXbm hþAm Wm& ZmamO ‘w»¶‘§Ìr ‘‘Vm ^r BgHo byn ‘| aIm OmVm h¡& MwZmd Am¶moJ g‘ñ¶m H mo Z Vmo nw{bg ¶m ’ mog© Ho O[aE gwbPm¶m Om gH Vm h¡, Am¡a Z
Am¶w Ho g^r bmoJm| H m QrH m XoZo H m AZwamoY {H ¶m h¡. hr ZŠg{b¶m| Ho nmg BgH m H moB© g‘mYmZ h¡& ¶h Ho db ~mVMrV Ho O[aE
nhb H aoJm& ~ZOu Zo Bgo ‘mZZo go BZH ma H a {X¶m Wm& Ho AZwgma B©drE‘ aIZo Ho {bE g^r MwZmd
Cgo XoIVo hþE AmZodmbo g‘¶ ‘| QrHo H s {H „V Am¡a ‘‘Vm go hmoVm ahm h¡ QH amd Bg ‘m‘bo ‘| V~ ~‹S m {ddmX hþAm Wm& ‘gbm A{YH m[a¶m| H mo {deof JmoXm‘ ~ZmZo H mo H hm hr gwbP gH Vr h¡&
A{YH ~Tµ gH Vr h¡. Bg{bE Oê ar h¡ {H gaH ma amÁ¶ MwZmd Am¶moJ Zo AnZo D na bJ aho H moQ © VH nhþ§Mm Wm Am¡a ’¡ gbm Am¶moJ Ho OmVm h¡& Bg JmoXm‘ ‘| B©drE‘ Ho Abmdm ZŠgb g‘ñ¶m H s dOh go g~go Á¶mXm nr{‹S V AJa H moB© h¡ Vmo do h¢
Amamonm| Ho ~mX ‘‘Vm ~ZOu H mo {Og Vah nj ‘| Am¶m Wm& Am¶moJ Ho EH gr{Z¶a Am¡a H moB© gm‘mZ Zht aIm OmVm h¡& ¶h Am{Xdmgr& BÝh| EH Va’ nw{bg Am¡a ’ mog,© Vmo Xÿgar Va’ ZŠgbr nrgVo
H s Amdí¶H Vm Ho AZwê n QrH m CnbãY H amE. ¶{X A{YH mar Zo ~Vm¶m {H MwZmd Ho Xm¡amZ h¢& AJa do nw{bg H mo H moB© gyMZm XoVo h¢, Vmo ZŠgbr CÝh| Jm§d ‘| AmH a
{MÆr {bIr, dh ^r AgmYmaU Wr& BZ‘| Z H¡ ‘ao na grb hmoVm h¡& gmW hr MwZmd ewê
n¶m©á ‘mÌm ‘| QrH m CnbãY Z aho Vmo BgH m {dn[aV {g’© Amamonm| H mo ZH mam J¶m, ~pëH ~Vm¡a Am¶moJ Ho nmg Agr{‘V A{YH ma hmoVm h¡& hmoZo go EH K§Q o nhbo ha ~yW na g^r Xbm| ‘maVo h¢& O~ do ZŠg{b¶m| H mo ImZm-nmZr XoVo h¢, Vmo nw{bg CZH mo CRm bo
n[aUm‘ ^r hmo gH Vm h¡. Š¶m|{H OZgm‘mÝ¶ ¶h ‘mZH a grE‘ Am¶moJ na bJmVma Amamon bJmZo Ho BgH m ‘H gX ¶hr h¡ {H Am¶moJ {Zînj Ho à{V{Z{Y¶m| H s ‘m¡OyXJr ‘| B©drE‘ go OmVr h¡& AJa do ImZm Z X| Vmo ZŠgbr CÝh| ahZo Zht X|Jo&
Š¶m ZH mamË‘H ZVrOo hmo gH Vo h¢, BgHo MwZmd H am gHo & ‘m°H dmoqQJ hmoVr h¡, {Og‘| H ‘ go H ‘ EH ~ñVa H m O§Jb 20 hOma dJ© {H bmo‘rQa ‘| ’¡ bm h¡& ¶hm§ 4 Am{Xdmgr
Mb ahm h¡ {H gaH ma Zo n¶m©á ‘mÌm ‘| QrHo CnbãY n§Mm¶V MwZmd Ho Xm¡amZ ^r XmoZm| Am‘Zo- g‘wXm¶ ahVo h¢- Jm|S , hë~m, ‘w[a¶m Am¡a ‘m{‹S ¶m& BZH s Xmo ~mo{b¶m§ h¢-
~mao ‘| ^r ~Vm¶m J¶m& XaAgb ‘‘Vm hOma dmoQ Smbo OmVo h¢& Bg ‘m°H dmoqQJ H s
H amE h¡. bo{H Z ¶WmW© ‘| Hw N ñWmZm| na {H „V ‘hgyg Am¡a MwZmd Am¶moJ Ho ~rM H s ¶h Ow~mZr gm‘Zo hþE Wo& ‘‘Vm ~ZOu Am¶moJ H s Amoa [aH m°{Sª J hmoVr h¡& B©drE‘ ‘| {H gr Vah H s Jm|S r d hë~r& Y«wdm d ^Ìm Am{Xdmgr g‘wXm¶ O§Jb Ho ~mha ahVo h¢&
hmo ahr h¡. Bgo XoIVo hþE gaH ma H mo Mm{hE {H dh g^r O§J ZB© Zht h¡& 2019 ‘| ^r bmoH g^m go {ZYm©[aV n§Mm¶V MwZmd H s VmarI Am¡a J‹S ~‹S r H s {eH m¶V AmZo na ‘erZ Ho SoQ m g^r g‘wXm¶m| H s ^mfm, ~mobr, nhZmdm, ImZ-nmZ, AmMma, ì¶dhma,
MwZmd Ho Xm¡amZ Am¶moJ Am¡a ‘‘Vm Ho ~rM Bg‘| H| Ðr¶ gwajm ~bm| H s V¡ZmVr H mo ‘mZZo H mo V~ VH {SbrQ Zht {H ¶m OmVm h¡, O~ ‘mÝ¶VmE§ g~ AbJ h¢&
joÌm| ‘| n¶m©á ‘mÌm ‘| QrHo CnbãY H amE. {H „V Z hmo H mo V¡¶ma Zht Wt& ‘m‘bm gwàr‘ H moQ © nhþM§ m ha hâVo bJZo dmbo ~mOma CZHo OrdZ Am¡a g§ñH¥ {V Ho H| Ð ‘| h¢,
VrIr O§J hþB© Wr& ¶h O§J V~ {N‹S r Wr, VH {H Om§M H m H m‘ nyam Z hmo OmE& Am¶moJ
Bg ~mV H m nyam Ü¶mZ aIo. amÁ¶ gaH ma H mo ^r Mm{hE O~ MwZmd Am¶moJ Zo amÁ¶ Ho gr{Z¶a Vmo {’ a ’¡ gbm Am¶moJ Ho nj ‘| Am¶m& Ho AZwgma MwZmd Ho ~mX ^r H ‘ go H ‘ Š¶m|{H Bgr {XZ O§Jb Ho g~ bmoJ Amng ‘| {‘bVo h¢, XþI-XX© gmPm
{H do BÝhr H maUm| go QrHo Zï hmoZo H s pñW{V CËnÞ Z A{YH m[a¶m| H m V~mXbm H a {X¶m Wm& ‘‘Vm ‘‘Vm ~ZOu go nhbo n{ü‘ ~§Jmb ‘| N h ‘hrZo VH B©drE‘ Cgr {Zdm©MZ H aVo h¢& do dhm§ O§Jb go {‘bo ¶m ~ZmE gm‘mZ boH a AmVo h¢, Amng ‘|
~ZOu Zo MwZmd Am¶moJ na nydm©J«h go H m‘ dm‘Xbm| H s gaH ma H m ^r MwZmd Am¶moJ A{YH mar H s XoIaoI ‘| ahVr h¡, Ohm§ MwZmd ~m§Q Vo ^r h¢& ¶ht CZHo emXr-{ddmh ¶m ’ gb {ZH mbZo H m {XZ V¶ hmoVm
hmoZo Xo. ¶{X Eogm {H ¶m OmVm h¡ Vmo {Z{üV ê n go ha H moB© go O~aXñV QH amd hþAm Wm& h¡& gmd©O{ZH CËgd H s gyMZm ^r Bgr gmám{hH hmQ Ho O[aE Xr OmVr
H aZo H m Amamon bJmVo hþE H hm {H ‘moXr Ho Xm¡amZ CgH m Cn¶moJ hþAm ahVm h¡& AJa
ha {H gr H mo H moamoZm {dfmUw go b‹S Zo Ho {bE QrHo CnbãY gaH ma Cg na X~md Smb ahr h¡& g~go Bg ~ma ‘‘Vm ~ZOu Ho Abmdm amhþb Bg Xm¡amZ H moB© {eH m¶V Zht {‘br, Vmo {’ a h¡& na A~ gaH ma Zo {‘År na ~¡R Zo H s 10 én¶o H s nMu bJm Xr h¡, Vmo
hþE d {dfmUw Ho g§H« ‘U H mo g‘má {H ¶m Om gHo Jm. {XbMñn ~mV h¡ {H 2014 Am‘ MwZmd ‘| Jm§Yr Am¡a {à¶§H m Jm§Yr Zo ^r Am¶moJ na CgH m ¶yO Xÿgao MwZmdm| ‘| hmo gH Vm h¡& Am{Xdmgr gmám{hH hmQ H m {dH ën Vbme aho h¢&
Jwê dma, 8 Aà¡b 2021 7
Sm°. hoS Jodma AñnVmb
H mo Xr 2 bmI én¶m|
H s XoUJr
à{V{Z{Y/{X.8
A‘amdVr - A‘amdVr ‘|
godm Xo aho OZH ë¶mU godm
g§ñWm g§Mm{bV AmB©gr¶y
Sm°. hoS Jodma àH ën Ho
AñnVmb A~ {bE Xr {Z{Y
^mamUr ‘o‘moar¶b
{H« QrH b ¶w{ZQ H mo gmH ma H a
ahm h¡. BgHo {bE ânya {Z{Y
H s Amdí¶H Vm h¡. ¶h OmZH mar
{‘bVo hr amohU ewëH m Zo
AñnVmb Ho ^mamUr ‘o‘moar¶b
{H« QrH b Ho .Eb. ¶w{ZQ AmB©¶ygr
Ho {bE 2 bmI énE H s amer
AmMm¶© lr‘hml‘U H m hþAm ehamJ‘Z
àXmZ H s JB© h¡.
~Vm X| {H , A‘amdVr Ho
A§{~H m ZJa ‘| ahZo dmbo amohU
ew³bm Am°ñQ´ o{b¶m ‘| gm°âQdoAa
H ÝgbQ§Q amohU Am¡a CZH s nËZr
‘§{Oar hmb H s KSr ‘|
Am° ñQ´ o{b¶m ‘| ah aho h¡. amohU Ho
{nVm godm{Zd¥Îm ~¢H H ‘©Mmar h¡
Am¡a CZH s ‘m§ {Xnm EbAmB©gr go
godm{Zd¥Îm hþB© h¡. amohU Zo nwUo
{dÚmnrR go ~rB© Bbo³Q´ m°{Z³g,
Qo{b H å¶y{ZHo eZ H s {SJ«r br h¡.
hmb H s KSr ‘o§ do Am°ñQo´{b¶m ‘| ~SZoam O¡Z g§K AmaSrAmB©Ho ‘hm{dÚmb¶ ‘| éHo ~§~mo[a¶m,A§{H V NmOoS , {OVoÝÐ H m‘Xma, ¶e H m‘Xma, {‘Zmjr
ñWm¶rH hmo MwHo h¡. ~mdOyX h¢. ¶hm§ H moamoZm {Z¶‘m| H m nmbZ Xo d S m,gm{hb Xo d S m,{S ånb H Qm[a¶m, emo^m H Qm[a¶m, {ZVrZ
CZH m A‘amdVr go bJmd Xya
ìXmam {X¶m J¶m ‘ H aVo hþE g^r Ho ^moOZ-nmZr H s Xmoer,{H emoa ~moH {S¶m, {H emoa H Qm[a¶m, amOoÝX« H Qm[a¶m, g§O¶
Zht hþAm h¡. {OgHo MbVo hmb dgwYm ^yfU ' ì¶dñWm H s JB© gmW hr CZHo NmOoS , ‘hmdra XodSm,Cn‘m XodSm, H Qm[a¶m, {dO¶ H Qm[a¶m, ‘rZm
hr ‘| amohU ew³bm H s Amoa go Sm°. gå‘mZ Xe© Z mW© g‘mO ~§ Y w A m| Zo ^r {hVoe Xmoer, Z¡Zm ~moH {S¶m,aoIm H moQ oMm, àem§V H moQ oMm, O¶oe
hoS Jodma AñnVmb H mo 2 bmI g‘mO~§YwAm| Zo {b¶o CnpñW{V XO© H r Wr. NmOoS , ‘‘Vm XodSm, {demb XodSm, H moR mar, ‘¶wa ‘ohVm, nëbdr ‘mohVm,
énE H s amer àXmZ H s JB© h¡. Bg Adga na gw X e© Z {Z{VZ Xmoer, ‘mYwar ~moH {S¶m, ¶moJoe ‘ohVm, ~~rVm ‘wUmoV,Jwbm~
Xe©Z Jm§J,‘mohZbmb AmoñVdmb,Zo‘rM§X ‘hoÝÐ Mmoa{S¶m, ndZ XodSm, {~Zm~oZ ‘w U mo V ,gw Z rb ‘w U mo V ,‘§ O y
’ m§gr bJmH a ¶wdH à{V{Z{Y/{X.8 g§H boMm, H§ darbmb AmoñVdmb, Xmoer, gr‘m Xmoer, àmMr O¡Z, X‘w~Zo AmoñVdmb, M§XZ AmoñVdmb, g{MZ
~SZoamm- AUwd«V Am§XmobZ Ho àXrn O¡Z,H ‘boe Xmoer,e¡boe Jm§Yr, {h‘m§ew Jm§J, JmoqdXm O¡Z, AmoñVdmb,gwerb
H s AmË‘hË¶m àMmaH AmMm¶©lr Vwbgr VWm àojm ‘o h Vm, à‘mo X Xo d S m,‘hmdra gr‘m Jm§J, ‘ZmoO Jm§J, JrVm AmoñVdmb,A{ZVm éUdmb, Mméb
à{V{Z{Y/ {X. 8 àUoVm AmMm¶©lr ‘hmàk H s na§nam H s Amoa go ~wYdma H mo ñWmZr¶ AmMm¶©lr ‘hml‘U B§Xm¡a ‘| gX^mdZm Am¡a Zem‘w{º H m g§Xe o Xo d S m,à’w ëb Xo d S m,[Z‘© b Jmog[a¶m, {à¶§H m Jm§J, g‘¥pÜX O¡Z, O¡ Z , ¶mo J o e éUdmb, {H aU
A‘amdVr- ñWmZr¶ Ho 13 n§W Y‘©g§K Ho 11 d| AmaSrAmB©Ho ‘hm{dÚmb¶ n[aga Aj¶ V¥ V r¶m Ho H m¶© H « ‘ ‘| XoVo hþE AmMm¶©lr {díd H m ^«‘U N mOo S ,Zao Ý Ð Jm§ Y r, àdrU ‘Zmo O Jmo b N m, Xo d o Ý Ð g§H boMm, ‘hmdra g§H boMm, {dé
Imobmnwar JoQ nw{bg ñQoeZ A§VJ©V AmMm¶©lr ‘hml‘U H m ehamJ‘Z ‘| Am¶mo{OV nm[admarH g‘mamoh ‘| gh^mJr hmoZo VWm amOñWmZ Ho H a aho h¢. ^«‘U H aVo hwE CZH m XodSm,amOoÝÐ XodSm,n§H O H Qm[a¶m, Jmo g {H ¶m,{à¶§ H m Jm§ S m,g§ O ¶ g§H boMm, JwZ‘mbm VmVoS , g§O¶
AmZo dmbo H m§S bH a ßbmQ ‘| EH hþAm h¡.AmMm¶© lr‘hml‘U H m AmMm¶©lr H mo dgwYm ^yfU go {^bdmSm ‘| MmVw‘m©g hoVw A{h§gm ehamJ‘Z hþAm. Bg Adga na CÎm‘ {Idgam, {Zboe R mH ao, Jmog{H ¶m, gwaoe Jmog{H ¶m,Cfm VmVoS Ho gmW ~SZoam Ho lmdH dJ©
23 dfu¶ ¶wdH Zo ’ m§gr bJmH a hþAm ehamJ‘Z ~SZoam O¡Z g§K gå‘m{ZV {H ¶m J¶m. ¶mÌm na {ZH bo h¢. Z¡{VH Vm, ~SZoam Ho O¡Z g§K ìXmam ~SZoam Ho Odmha Jm§J,ndZ XodSm,AemoH Jmog{H ¶m, {ZVrZ O¡Z, ^y{‘H m CnpñWV Wo.
AmË‘hË¶m H aZo H s KQZm KQrV
hþB©. ’ [a¶mXr A‘mob a‘oe amCV
¶h O~ AnZo Ka JE V~ XadmOm
{^Va go ~§X Wm. CÝhm|Zo XadmOo Ho
{J‘mQ o³g Ho H nS m {d^mJ ‘| g§V ‘m§ H ‘m©Xodr H s O¶§Vr
{^Va Pm§H H a XoIm Vmo CZH m ^mB©
AéU ¶h ’ m§gr bJmB© pñW{V ‘|
{XImB© {X¶m. ~mX ‘| CÝhmoZ§ o XadmOm
^rfU AmJ, 90 bmI H m ZwH gmZ
ImoH a {^Va OmH a XoIm Vmo NV
H s ~„r go ’ m§gr bJmH a CgZo
AmË‘hË¶m H s Wr. KQ Zm H s
OmZH mar Imobmnwar JoQ nw{bg H mo
Xr JB©. nw{bg Zo AmH pñ‘H ‘m¡V
g‘¶ ahVo pñW{V
na nm {b¶m {Z¶§ÌU
à{V{Z{Y/ {X. 8
qhJUKmQ - ñWmZr¶
{d{Y {dYmZ Ho gmW ‘Zm¶r
H m ‘m‘bm XO© {H ¶m h¡. {J‘mQo ³ g B§ S ñQ´ r O àm.{b. dUr
pñWV H nSm {d^mJ ‘| AMmZH
{dX^© Zo Imo¶m ¶wdm AmJ bJr. Bg‘| Bg {d^mJ Ho
{H« Ho Q {IbmSr {d{dY gm{hË¶ g‘oV H nSm ObH a
ImH hmoZo go VH ar~Z 90 bmI
ZmJnwa- {dX^© ‘| 15 df© H m ZwH gmZ hþAm h¡. AmJ bJZo H s
H s Am¶wJwQ Qr‘ Ho H ámZ ah MwHo ~mV Ü¶mZ ‘| AmVo hr A¾re‘Z
Hw Umb {J[ae bmoUH a H s ~wYdma Xb Ho OdmZm| H mo ~wbm¶m J¶m.
H mo H moamoZm ‘hm‘mar A¾re‘Z {d^mJ Ho OdmZm| Zo AmJ
go ‘m¡V hmo JB©. do {IbmSr na nmZr ‘maH a g‘¶ ahVo hmbmV
33 df© Ho Wo . Hw Umb na {Z¶§ÌU nm {b¶m. emQ©gH s©Q go bJr AmJ
Hw Umb AnZo nrNo bmoUH a H s H§ nZr Ho H mnS {d^mJ ‘| emQ©gH s©Q go ¶h AmJ bJZo H s ~mV H hr Om ahr h¡. Bg AmJ
nËZr d nm§M df© Ho H moamoZm go AMmZH AmJ bJZo H s ~mV {ZXe©Z ‘| gm¶qOJ ‘erZar, YmJm, H ƒm ‘mb, Bbo³Q´ rH Hoo ~b Am{X a²XX H a ~mbmOr ‘§{Xa, ~rOmgoZ d¥§XmdZ ‘mVo, ‘§Qy gmhÿ, gwaoeM§X ‘§{Xa Ho XrnH gmhÿ g‘«mQ, XrnH
~oQ o H mo NmoS JE h¡. ‘m¡V ‘| AmVo hr ewéAmV ‘| H m‘Jmam| Zo gm{hË¶ ObH a ImH hmoZo go H§ nZr àemgZ H m VH ar~Z 90 bmI ~mbmOr ‘§{Xa Ed§
‘mVm ‘§{Xa g‘oV n[aga ‘| nyOZ gmhÿ, gw§Xabmb gmhÿ, ^mJraW gmhÿ Vobdmbo, YraO ~go[a¶m H s
Xm^m Ho ahZo dmbo CnbãY ahZo dmbo CnH aUm| H m H m ZwH gmZ hmoZo H s ~mV H hr Om ahr h¡. ~rOmgoZ ‘mVm ‘§{Xa H m¶©H« ‘ {b¶m J¶m. Ahoadma, g{MZ gad¡¶m, ^mobm Amoa go Bg Ym{‘©H H m¶©H« ‘ H m
¶wdm {H« Ho Qa Hw Umb bmoUH a {nNbo
BñVo‘mb H a AmJ na {Z¶§ÌU nmZo ‘| nyOZ H m¶©H« ‘ ñWmZr¶ B©Vdmam ~mOma pñWV RmHw a, {H emoa ‘mVo, a{d Jwám, ‘mo{hV Am¶mo O Z {H ¶m J¶m. H mo a mo Z m
EH gámh go ~r‘ma Wo. {b¶m ~mbmOr ‘§{Xa ‘| g§ñWmZ Ho AÜ¶j gmhÿ, H¡ bme Jwám, {d{nZ gmhÿ, g§H QH mb H mo XoIVo hþE emgZ H s
g|Q Po{d¶g© ñHy b qhJUm Ho H m à¶mg {H ¶m. qH Vw XoIVo hr
‘ho e bú‘UàgmX gmhÿ Zo ào‘bVm Jwám, Á¶mo{V nQ o[a¶m, Amoa go V¶ {Xem {ZX}emo na A‘b
{dÚmWu ah Mw H o Hw Umb Zo XoIVo AmJ Zo am¡Ð én YmaU H aZo Am¶mo{OV emo^m¶mÌm ghnËZrH ‘m§ H ‘m©Xodr H s à{V‘m g§JrVm Jwám, ‘§Oy gmhÿ, gr‘m gmhÿ, H aVo hþE {d{Y{dYmZ Ho gmW g§V
am‘XmgnoR ¶wW ñnmoQ ©g ³b~ VWm go H m‘Jmam| Ho à¶mg {d’ b gm{~V aÔ H s JB©
hþ E .Bg ~rM AmJ bJZo H s H m nyOZ {H ¶m. Bg Xm¡amZ nmf©X {edmZr Jwám, M§Mb Jwám, H {dVm H ‘m©Xodr O¶§Vr ‘ZmB© JB©. nyOZ
g|Q a B§{S¶m ñnmoQ ©g ’ mC§S oeZ H s à{V{Z{Y/ {X. 8 amOoe gmhÿ, nS²S m, nyd© nmf©X amIr gmhÿ, ndZ Jwám, Qr. JwßVm, H¡ bme g‘mamoh ‘| gwZrb gmhÿ, {H aU
Amoa go IobVo hþE AnZo Iob H m OmZH mar qhJUKmQ d Xodar pñWV
nm{bH m Ho A¾re‘Z {d^mJ H mo A‘amdVr- ~w§XobI§S r Vobr gmhÿ, g§ñWm g{Md g§Vmof^mB© gmhÿ, Jwám, à‘moX gw§Xabmb, OJXre nmVwaH a, gwaoe gmhÿ, gË¶àH me
CËH¥ îQ àXe©Z {H ¶m Wm. 15 d 17 gmhÿ g‘mO H s AmamÜ¶ g§ V g§Vmof Jwám, Amem nQo[a¶m, amYm àgmXrbmb, OJXre gmhÿ, gwaoe Jwám, a{dn§M‘ gmhÿ, ‘ZmoO gmhÿ,
df© Am¶wJQ H s Qr‘ H m ^r CÝhm|Zo Xr JB©. I~a {‘bVo hr BZ XmoZmo§
nm{bH m Ho Q¢H a KQZmñWb na {eamo‘{U ‘m§ H ‘m©Xodr H s 1005 gmhÿ, d¡îUdr gmhÿ, gwZrb Xhobo, gmhÿ, qnH s gmhÿ Am{X CnpñWV Wo. ^mJM§X gmhÿ, XþbrM§X gmhÿ, ^mobm
à{V{Z{YËd {H ¶m Wm. BgHo Abmdm dt O¶§Vr ~wYdma H mo {d{Y {dYmZ n§H O Jwám,‘Zrf Jwám, KZí¶m‘ Cn‘hmnm¡a Hw gw‘ gmhÿ Hw edmh, {ZHo e IwaI[a¶m, gm¡a^
2003-04 ‘| nm°br C‘«rJa ñnYm© Xm{Ib hmo JE. Bg ~rM qhJUKmQ
nw{bg ^r KQZmñWb na nh§M þ r Am¡a Ho gmW ‘ZmB© JB© h¡. H moamoZm g§H« ‘U Vobdmbo Am{X CnpñWV Wo. n§. Ho hmWm| AmaVr {~Omoa,o gm¡a^ Jwám, ew^‘ Ahoadma,
‘| ^r CÝhm|Zo H ámZr H s Wr. Bg Ho ~Tµ Vo à^md H mo XoIVo hþE Bg YZ§O¶ Ho ‘§Ìmoƒma ~rM {d{Y ‘gmZJ§ O pñWV ~rOmgo Z àU¶ gmhÿ, ‘Zrf gmhÿ, g{MZ gmhÿ,
à{V^mdmZ {IbmSr H s ~wYdma H mo X‘H b {d^mJ Ho OdmZm| Zo AmJ
na {Z¶§ÌU nm {b¶m. Bg KQZm H s ~ma ~mbmOr ‘§{Xa g§ñWmZ H s Amoa {dYmZ go AmaVr H s JB©. VËníMmV ‘mVm ‘§{Xa ‘| g§V H ‘m©Xodr O¶§Vr qMQy gmhÿ, {ZpIb Jwám, H m‘oe
H moamoZm ‘hm‘mar go {ZOr AñnVmb go g§V {eamo‘{U ‘m§ H ‘m©Xodr H s pIM‹S r Ho àgmX H m {dVaU {H ¶m {Z{‘Îm Cn‘hmnm¡a Hw gw‘ gmhÿ Ho gmhÿ, bH s {dœH ‘m©, AmH me
‘| ‘m¡V hmo JB©. Zm|X qhJUKmQ nw{bg Zo br h¡.
O¶§Vr {Z{‘Îm Am¶mo{OV emo^m¶mÌm J¶m. nyOZ g‘mamoh ‘| gwae o JwßVm, hmWm| AmaVr H s JB©. ~rOmgoZ ‘mVm ~go[a¶m Am{X CnpñWV Wo.
nmd©VrZJa ‘| gKZ
H mo{dS Om§M A{^¶mZ n¡gm| H s ~m[ae H aZo H m Pm§gm XoZo dmbm ‘m§{ÌH ’ ama
¶wdVr H m gmbâ go H a ahm Wm emofU dYm© Ho am‘ZJa nw{bg H s H ma©dmB©
à{V{Z{Y/ {X. 8 ¶oaZJm§d, Zm§XJm§d IoV {edma Ho M§Ðnwa, ZmJnwa {Obo ‘| ^r bo JE nr{SVm H mo
dYm©- OmXwQ moUm ìXmam n¡gm|§ {ZO©Z ñWb na bo OmH a {Zd©ó nr{SVm H s ‘m§ d [aíVoXmam| Zo nr{SVm H mo dYm© {Obo H o ¶oaZJm§d
H s ~m[ae H aZo H m Tm|J aMZo H a eara na qZ~y bJmZo H m àH ma VWm M§Ðnwa {Obo Ho Hw N Jm§d d ZmJnwa {Obo Ho H mQmob ‘| bo JE.
dmbo EH ‘m§{ÌH Ho H hZo na {H ¶m. nr{SVm Zo BgH m {damoY {H ¶m dhm§ ^r Amamo{n¶m| Zo nr{SVm na AKmoar H¥ Ë¶ H aZo H s OmZH mar h¡.
nr{SVm H s ‘m§ d [aíVoXma Zo Am¡a dhm§ go ^mJ {ZH br. qH Vw nr{SVm H mo {ZO©Z ñWb na bo OmH a AZoH à¶moJ {H ¶o h¡, Eogm
‘m§{ÌH Ho Xmo gm{W¶m| H s ‘XV go CgH s ‘m§ Zo Cgo Y‘H s XoH a {’ a {eH m¶V ‘| H hm J¶m h¡.
n[agadm{g¶m| go {‘bm 7 Aà¡b H mo AmaQrnrgrAma QoñQ nr{SVm na OmXþQ moUm Ho à¶moJ H a nr{SVm H mo V¡¶ma H a ~ma ~ma Eogo
~ohVarZ à{VgmX H s JB©.[OgHo VhV 66 bmoJm| Ho gmbâ go emofU H aZo H s AZoH àH ma {H ¶o, {Oggo nr{SVm
W«moQ ñd¡~ g¡ånb boH a Om§M H s gZgZrIoO ~mV gm‘Zo Am¶r h¡. ÌñV hmoH a Ka go ^mJ JB©. gm§Ho {VH ^mfm ‘| g§dmX
à{V{Z{Y/{X.8 Amamonr BgHo {bE gm§Ho {VH ^mfm H m (H moS b¢JdoO) H m Cn¶moJ
A‘amdVr- A‘amdVr JB©. Bg ‘m‘bo H m ^§S m’ moS am‘ZJa nr{S Vm H s {‘qgJ [anmoQ ©
Bg g‘¶ ‘{hbm d nw{bg Zo {H ¶m h¡. Xmo bmoJm| H mo am‘ZJa nw{bg WmZo ‘| XO© H s JB©. H aVo Wo. SrAma, H moam nona, {dYdm nona Am{X eãX ~mobVo Wo. SrAma
‘Znm Ho ^mOr~mOma pñWV ehar ¶mZr ‘m§{ÌH , H moam nona H m AW© {ddmh Z hþB© Am¡a {dYdm nona H m
ñdmñÏ¶ H| Ð A§VJ©V nmd©VrZJa ~mbH ë¶mU g{‘Vr g^mn{V {JaâVma H a VrZ {XZ nw{bg nw{bg Om§M ‘| nr{SVm H mo nw{bg
gwZ§Xm IaS, ñdmñÏ¶ go{dH m {hamgV ‘| aIZo H s OmZH mar WmZo ‘| bmZo Ho ~mX nr{SVm Zo ¶h AW© n{V Z ahZo dmbr Eogr hr ‘{hbm, bS{H ¶m| H mo ¶h SrAma n¡gm|
Ho Hw N {hñgo H mo H§ QoZ‘|Q PmoZ H s ~m[ae H aZo H m Pm§gm Xo aho Wo, Bg Vah H s OmZH mar {‘br h¡.
àmOº m ^mo¶a, AmemdH© a {dO¶lr nw{bg Zo Xr. ~mby C’© àdrU g^r àH ma nw{bg H mo ~Vm¶m.CgHo
Kmo{fV {H ¶m J¶m h¡. Ohm§ na Wo. Cƒ {ejm boZo Ho {bE nr{SVm nhMmZ ahZo H s ~mV H hr. Cgna
H mo{dS g§H« {‘Vm| H s bJmVma ~TVr ¶mXd, ê nmbr bm|T ,o H ënZm JmoS ,o ‘§JébH a, {H emoa gwnmao ¶h ~mX nw{bg Zo OmXþQ moUm H s Bg
à¶moJembm Qr‘ H s hf©Xm {ea^mVo {JaâVma {H ¶o Amamo{n¶m| Ho Zm‘ Zo AmRdt go Xgdt VH H s nTmB© ahZo dmbm H Om© H¡ go ’o SVo Am¶oJm haH V H m ^§S m’ moS {H ¶m. nw{bg g§JRH n§H O d§Omao H mo ~Vm¶m. Bg A{ZîR àWm OmXþQ moUm à{V~§YH
g§»¶m H mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE dhm§ dYm© ‘| H s. nr{S Vm ‘w b V: Am¡a do H¡ go ‘mbm‘mb hm|Jo, BgH m ~rM n§H O d§Omao Zo {dñV¥V Om§M
‘mo~mB©b d¡Z Ho O[a¶o A~ VH d amoeZr H mbo Zo {e{~a H s h¡. A{YjH àem§ V hmo b H a, A{Y{Z¶‘ 2013 H s H b‘ 3 (2)
g’ bVmW© ‘hV à¶mg {H ¶o. gmW àmßËm OmZH mar Ho AZwgma 21 qhJUKmQ Vhgrb Ho ¶oabJm§d H s Pm§gm XoH a nr{SVm H s ‘m§ d MmMm Cn{d^mJr¶ nw{bg A{YH mar {n¶wf H a ¶h g^r àH ma àH me ‘| bmVo VWm ^mX§{d H s Ymam 354, 34 Ho
VrZ H mo{dS QoñQ H¡ ån Am¶moOrV {Zdmgr h¡. nr{SVm H s ‘m§ Am¡a MmMm ¶h XmoZm| dYm© Ho H mabm Mm¡H na hr nw{bg Zo Xmo bmoJm| H mo {JaâVma
{H ¶o J¶o. {OgHo VhV nhbo Xmo hr joÌdm{g¶m| Zo ^r Am¶moOZ H mo dfu¶ ¶wdVr Ho ga go ‘mVm-{nVm OJVmn Ho ‘mJ©Xe©Z ‘| nw{bg VhV AnamY XO© {H ¶m h¡. Ý¶m¶mb¶
g’ b ~ZmZo ~ohVarZ à{VgmX H m NÌ Imo OmZo go CgHo [aíVoXma go ~mby ‘§JébH a {‘bm Am¡a n¡gm| Am¶o Am¡ a nr{S Vm H mo {ZarjH YZmOr ObH Zo Om§M H aVo {H ¶m. XmoZm| Amamo{n¶m| na ‘hmamîQ´ Zo XmoZm| Amamo{n¶m| H mo VrZ {XZ H s
~ma a¡nrS E§Q rOZ QoñQ H s JB© Am¡a H s ~m[ae H aZo dmbo ‘m§{ÌH go ~hbm’w gbmH a VWm Y‘H mH a Zb~{b d AÝ¶ A‘mZwîm , AKmoar,
{X¶m. Am¡a ‘m§ CgH m nmbZ nmofU H aVo hþE ¶h g^r àH ma A{Zg Ho amÁ¶ nw{bg {hamgV gwZmB© h¡.
8
CMYK
CMYK
Jwê dma, 8 Aà¡b 2021
n¥îR 12 go eof Omar... Eogo hr bm°H SmCZ bJVm ahm Vmo IË‘ hmo OmEJm ì¶mnma
{MIbXam ‘| Mb ahm h¡ {gSH mo H m ...
AnZm Am°{’ g boH a ¶hm§ ~¡R r h¡ VWm emgH s¶ àemgZ Ho
A{YH mar VWm H m¶m©b¶ ZJa n[afX go boH a {Obm{YH mar H m¶m©b¶
VH Bg Ad¡Y H m¶m©b¶ (H§ nZr) Ho EZAmogr VWm na{‘eZ H mo
A~ Qy Q ahm g~« H m ~m§Y H moamoZm ‘hm‘mar H mo XoIVo hþE gaH ma d àemgZ Zo bm°H SmCZ
Kmo{fV {H ¶m h¡. Eogo ‘| ¶{X bJmVma bm°H SmCZ
bJVm ahm, Vmo ì¶mnma nyar Vah go IË‘ hmo
OmEJm. hmb H s KSr ‘| A‘amdVr ‘| H moamoZm ‘arOm| H s
g§»¶m H ‘ hmoVr Om ahr h¡. {OgHo MbVo Bg KSr ‘|
({Z‘m©U) Ah‘ XñVmdoO ‘mZH a àemgH s¶ H m¶© H a aho h¡. Omo {H bm°H SmCZ bJmZm C{MV Zht h¡. àemgZ Zo h‘ g^r
EH àH ma go OZVm VWm emgZ-àemgZ Ho gmW YmoIm h¡. kmV aho ì¶mnm[a¶m| Ho ~mao ‘| gmoMZm Mm{hE AÝ¶Wm ì¶mnma
{H {gSH mo H mo emgZ Zo AmO VH EH ê n¶m ^r Zht {X¶m h¡. nyam nyar Vah go V~mh hmo OmEJm. A^r ^r AJa àemgZ
n¡gm {gSH mo H§ nZr hr bJm ahr h¡. Eogo ‘§o Xmo hr n¶m©¶ {XImB© XoVo h¡ bm°H SmCZ Ho {hV ‘| {ZU©¶ Zht boJr Vmo ‘O~yaZ gSH na CVaH a
¶m Vmo emgZ Bg H m¶m©b¶ H mo na{‘eZ Xo ¶m Sodbn‘§oQ EWm[aQr Am§XmobZ H aZm nSoJm. dht àemgZ Ho {Ibm’ AmdmO CRmVo hþE
{Z¶wº H ao, ¶m ¶h H m¶m©b¶ Ho H moB© ^r XñVmdoO emgH s¶ H m‘m| ‘| AJbo gmo‘dma go CÝh| AnZo à{VîRmZm| Ho eQa ImobZm nSoJm. ¶h
Cn¶moJ ‘| Z bmVo hþE ñdV§Ì ê n go Bg H§ nZr H mo AnZm n¡gm IM© OmZH mar {gQrb¢S Egmo{gEeZ Ho {gMd {~Åz g§VdmZr Zo Xr.
H aHo H m‘ H aZo Xo.
nw{bg Am¶wº mb¶ ‘| 7 à{ejUmWu ... ì¶mnm[a¶m| Ho {hV ‘| {ZU©¶ boJr gaH ma
H V©ì¶ Zm|Xdhr, gmám{hH Sm¶ar d AÝ¶ nw{bg WmZo Ho A{^boI, {SåOb¢S Ho AÜ¶j dmgwXdo H¥ îUmZr Zo ~Vm¶m {H , A^r VH
‘m{hVr nÌH d H ‘©Mm[a¶m| H m ¶mÌr ^Îmm {~b V¡¶ma H aZm Am{X h‘ àemgZ Ho gmW Mbo Am¡a AmJo ^r àemgZ H mo gh¶moJ X|J.o bo{H Z
g‘oV nw{bg WmZo Ho boIm H m¶©, nw{bg d AnamY Jwá dmVm©, amOnÌ A~ O~ hmbmV gwYaZo bJo Wo Vmo AMmZH bm°H SmCZ
d {eH m¶V boZm, Am{X na {deof Ü¶mZ X|Jo. Kmo{fV {H ¶o OmZo go ì¶mnm[a¶m| H s naoem{Z¶m§ ~T JB©
lr JmSJo ‘hmamO {‘eZ ... bm°H SmCZ Zht hQZo J¶m h¡. bo{H Z A~ ¶h Zo {’ a go bm°H SmCZ bJmH a {dH ën Zht h¡. gaH ma Ho db h¡. {’ a ^r h‘o Cå‘rX h¡ {H , Bg ~ma gaH ma ì¶mnm[a¶m|
na H b go Imob|Jo bm°H SmCZ ì¶mnm[a¶m| Ho {bE ì¶mnm[a¶m| na AÝ¶m¶ {H ¶m h¡. ì¶mnm[a¶m| H mo {ZemZm ~Zm ahr h¡. Ho {hV ‘| {ZU©¶ boJr. H b ¶m nagm| Bg g§~Y§ ‘| {ZU©¶
h‘oem gh¶moJ {‘bm h¡. g§V JmSJo ~m~m Ho {Zdm©Z^y{‘ ahZo dmbo {gaXX© gm{~V hmo ahm h¡. Bggo ¶h OmZH mar {gQrb¢S ì¶mnmar A~ Vmo hmbmV Eogo n¡Xm hmo J¶o h¡
dbJm§d H m g‘mYr ñWb {dH {gV H aVo hþE dhm§ gaH ma H s Amoa go XwH mZ Ho eQa AmZm Mm{hE. AÝ¶Wm M|~a Am°’ H m°‘g© Omo ^r {ZU©¶
nhbo bJm¶o J¶o Egmo{gEeZ Ho AÜ¶j {H , ì¶mnmar H mo CZHo gmW H m‘ boJr Cg {ZU©¶ H mo h‘ g^r ì¶mnmar A‘§b ‘| bm¶oJr.
g^r gw{dYmE§ CnbãY H aZo H m à¶mg H a ahr h¡. dht ‘mo{hVo nmQrb {gQrb¢S , {~Orb¢S , bm°H SmCZ H mo ì¶mnm[a¶m| {H eZ H moQ dmZr Zo Xr h¡. H aZo dmbo H ‘©Mmar H moamoZm go Zht
df© 1992 go {‘eZ Ho g§MmbH h¡. CÝhm|Zo ~rVo 9 dfm] go {‘eZ Ho Zo ñd¶§ñ’y {V© go AnZo {H eZ H moQ dmZr Zo ~Vm¶m ~pëH ^wI‘ar go ‘a OmE§Jo.
MoAa‘Z nX H s {Oå‘oXmar g§^mbr h¡. {‘eZ Ho nyd© Mo¶a‘Z d[aîR {SåOb¢S Ho ì¶mnma ~§X ahZo go ZwH gmZ
à{VîRmZ H aVo hþE ~§X {H , nmbH ‘§Ìr go hmb hr ‘| {gQrb¢S , {~Orb¢S d {SåOb¢S ¶h
ñdV§ÌVm goZmZr, amîQ´ r¶ H sV©ZH ma {OOm~m nmQrb gmohmobrH a, ì¶mnm[a¶m| H m aIVo hþE g‘W©Z {X¶m ì¶mnm[a¶m| H m à{V{Z{Y ‘§S b VrZm| g§Hy b J«m‘rU joÌ ‘| AmVo h¡. {~Orb¢S Ho H mofmÜ¶j B§Ðabmb {XndmZr Zo ~Vm¶m {H ,
amOmam‘ ~mnw Km|JQo H s CÝh| {damgV {‘br h¡. ’¡ gbm Wm. OmZ h¡ Vmo OhmZ h¡ {‘b MwH m h¡ Am¡a Cg Xm¡amZ bo{H Z BÝh| hr H§ QoZ‘|Q Kmo{fV H a bm°H SmCZ go ì¶mnma nyar Vah go à^m{dV hmo ahm h¡. àemgZ
{‘eZ H s ZB© H m¶© H m[aUr à{V{Z{Y/{X.8 Bg ~mV H mo Ü¶mZ ‘| nmbH ‘§Ìr go h‘o AmídmgZ {X¶m J¶m h¡. A~ Vmo h‘| ¶ht Zo AmídmgZ {X¶m h¡ {H , dh C{MV {ZU©¶ ì¶mnm[a¶m| H mo boH a boJr.
{‘eZ H s ZB© H m¶©H m[aUr ‘| CnmÜ¶j CÎm‘amd Xoe‘wI, g{Md A‘amdVr - eha g{hV aIVo hþE ì¶mnm[a¶m| Zo {‘bm h¡. A~ ¶{X gaH ma h‘mar Cå‘rX h¡ {H , àemgZ h‘o OëX go àemgZ H s ha ~mV H mo ì¶mnm[a¶m| Zo ha ~ma ‘mZm h¡. A~ h‘| ^r ¶h
{dídZmW ZmMdZo, g{MZ Km|JQo, I{OZXma, kmZXod ‘hmH mb, AemoH {Obo ‘| H moamoZm ‘hm‘mar H mo bm°H SmCZ H mo g‘W©Z {X¶m Wm. ~mVm| H mo gwZH a ^r AZXoIr H a|Jr, OëX AnZo-AnZo à{VîRmZ ImobZo Cå‘rX OJr h¡ {H , àemgZ A~ h‘mar ~mVm| H mo ‘mÝ¶Vm X|, AÝ¶Wm
nmQrb, gXñ¶ ApídZ ‘ohVm, ‘mamoVr qeXo, M§ÐH m§V ‘mZo, {dO¶ amoH Zo Ho {bE {Obm àemgZ H s bo{H Z A~ O~ hmbmV gwYaZo Vmo h‘| gSH na CVaH a Am§XmobZ H s AZw‘{V Xo. AÝ¶Wm ‘O~yaZ h‘o| M|~a Omo ^r ’¡ gbm boJr Cg ’¡ gbo H mo h‘ g‘W©Z XoVo hþE gaH ma Ho
Am¡Q r, gw{Zb ~m¶ñH a, M§ÐH bm nmM§Jo H m g‘mdoe h¡. Bggo nyd© Amoa go bm°H SmCZ Kmo{fV {H ¶m bJo Wo Bgr g‘¶ {Obm àemgZ H aZm nSoJm. bm°H SmCZ ¶h EH ‘mÌ AnZo XþH mZm| Ho eQa ImobZo nS|J.o {Ibm’ AmdmO ~wb§X H a|Jo.
‘§Ìr {dbmgamd nmQrb C§T mbH a, AÀ¶yVamd Xoe‘wI, ¶ed§Vamd
‘mZo, {dídZmW dmK ‘hmamO Zo g§ñWm Ho AÜ¶j nX H s H ‘mZ
g§^mbr h¡.
AnZr Ag’ bVm {Nnm aho ...
^mOnm H s gÎmm ahZo H s dOh go amÁ¶ H s ‘hm{dH mg AmKmSr
gaH ma Ûmam eha Ho {dH mg hoVw {ZYr XoZo ‘§o AmJmnrNm {H ¶m Om
ahm h¡. Vwfma ^maVr¶ Zo H hm Wm {H , ‘mbQoH Sr n[aga ‘§o {edg¥{ï
Ho {Z‘m©U d gm¢X¶uH aU Ho {bE 3 H amoS ê n¶o d nmbIr ‘mJ© Ho
{bE 10 H amoS ê n¶o H s {ZYr ‘§Oay h¡. {OgHo {bE A~ VH H« ‘e:
30 bmI ê n¶o d 5 bmI ê n¶o H s {ZYr gaH ma Ûmam Xr JB© h¡.
CMYK
CMYK
dht eof {ZYr XoZo ‘§o AmZmH mZr H s Om ahr h¡. Bg Amamon H mo {gao go
Im[aO H aVo hþE ¶yH m§ Ho àXoe ‘hmg{Md gmJa Xoe‘wI Zo H hm {H ,
{edg¥{ï Ho {bE amÁ¶ gaH ma Ho g‘j {ZYr àmá H aZo hoVw Amdí¶H
H§o Ðr¶ nWH Zo {H ¶m gwna H mo{dS AñnVmb H m Xm¡am
à¶mg H aZo ‘§o IwX Vwfma ^maVr¶ Am¡a ‘Znm H s gÎmm ‘| ~¡R o AÝ¶ H mo{dS g§H« ‘U H s pñW{V H aZo hoVw H| Ðr¶ ñdmñÏ¶ nWH H m Xb Xmo AÝ¶ d[að A{YH m[a¶m| Ho gmW g‘rjm ~¡R H
H m {b¶m Om¶Om {Xdgr¶ Xm¡ao na A‘amdVr nhþM § m h¡. Bg nWH ‘| {hñgm {b¶m. BgHo gmW hr H| Ðr¶ nWH
ZoVm Ag’ b gm{~V hþE h¡ Am¡a OmZ~yPH a {ZYr àmá Zht H a aho, ‘| em{‘b Sm°. g§Xrn am°¶ d Sm°. A{‘Voe Jwám
Vm{H Bggo amÁ¶ gaH ma Ho {dH mg H m AmboI Z ~T Om¶o. Eogo ‘| Ûmam Bg Xmo {Xdgr¶ Xm¡ao Ho VhV {Obo Ho
d[að A{YH m[a¶m| Ho gmW Zo Jwê dma H mo A‘amdVr nhþ§MZo Ho ~mX gwna g^r {ZOr d gaH mar H mo{dS AñnVmbm|,
AnZr Ag’ bVm H mo Tm§H Zo hoVw Vwfma ^maVr¶ Ûmam Xÿgam| na Amamon
bJm¶o Om aho h¡. gmJa Xoe‘wI Ho ‘yVm{~H A§~mXodr n[aga go ewê H s {dñV¥V MMm© H mo{dS AñnVmb H m ‘wAm¶Zm {H ¶m. gmW H mo{dS hoëW g|Q am| d H mo{dS Ho ¶a g|Q amo§ H m
à{V{Z{Y/{X.8 hr gwna ñnoembrQr Ho {‘QtJ hm°b ‘§o g§^mJr¶ ^r ‘wAm¶Zm {H ¶m Om¶oJm Am¡a A‘amdVr
hmoZdo mbo nmbIr ‘mJ© H m H m‘ a{d ZJa VH nyU© hmo MwH m h¡ Am¡a IwX amOñd Am¶wº nr¶wf qgh, {ObmYre e¡be o
Vwfma ^maVr¶ H m à^mJ ahZodmbo gmB©ZJa ‘| ¶h H m‘ ê H m nSm h¡. A‘amdVr- A‘amdVr {Obo ‘| H mo{dS {Obo ‘| H mo{dS g§H« ‘U H s pñW{V H s g‘rjm
g§H« ‘U H s pñW{V VWm hmbmV H mo {Z¶§{ÌV Zdmb, {Obm eë¶ {M{H ËgH Sm°. í¶m‘gwX§ a H aVo hþE H| Ðr¶ ñdmñÏ¶ ‘§Ìmb¶ H mo AnZr
Eogo ‘§o Vwfma ^maVr¶ Zo Xÿgam| na Amamon bJmZo H s ~Om¶ AnZo {ZH ‘ g{hV amOñd Ed§ ñdmñÏ¶ ‘hH ‘o Ho
à^mJ Ho {dH mg na Ü¶mZ XoZm Mm{hE. H aZo hoVw CRm¶o Om aho H X‘m| H s g‘rjm [anmoQ © Xr Om¶oJr..
bm°H SmCZ hQmAmo, Zht Vmo H b go ...

{XZ H m AëQr‘oQ ‘ XoVo hþE
H hm J¶m {H , Jwê dma H s em‘ ^mOnm H m¶m©b¶ ‘§o hþB© ‘hmamï´ emgZ
VH bm°H SmCZ hQm¶o OmZo H m ì¶mnm[a¶m| H s ~¡ R H {Oëhm{YH mar H m¶m©b¶, A‘amdVr
{ZU©¶ {b¶m Om¶o, AÝ¶Wm H b Bg Am§XmobZ go nhbo emIm Cn{Oëhm{YH mar VWm à^mar A{YH mar (^yg§nmXZ), A‘amdVr
ewH« dma go g^r ~mOmanoR m| d Jwê dma H s Xmonha amOmnoR
XþH mZm| H mo Imob {X¶m Om¶oJm. XþaÜdZr H« ‘m§H - 0271- 2661602 ’° ³g H« . 0721- 2662843
n[aga pñWV ^mOnm Ho eha
Email:- amravatilao2014@gmail.com Website:- http://amravati.nic.in
CMYK
CMYK
^mOnm Ho ehamÜ¶j {H aU H m¶m©b¶ ‘| ^mOnm
nmVwaH a Ho ZoV¥Ëd ‘| amOH ‘b nXm{YH m[a¶m| Ed§ H B© H« . A.H m. à. A/^yg§nmXZ/ H m{d/ 205/2021 {XZm§H …- 06/03/2021
Mm¡amho na {H ¶o J¶o Bg Am§XmobZ ì¶mnm[aH g§JRZm| Ho
Ho VhV ^mOnm nXm{YH m[a¶m|
Ûmam O‘H a gaH ma {damoYr
à{V{Z{Y¶m| H s EH ~¡R H ^r
Am¶moOrV H s JB© Wr. {Og‘|
B©- {Z{dXm gwMZm
Zmao~mOr H s JB© Am¡a amÁ¶ ^mOnm nXm{YH m[a¶m| Zo IwX
gaH ma H mo "{VKmSr gaH ma' H mo ì¶mnm[a¶m| Ho gmW ~VmVo ^mSo VËdmda dmhZ nwa{dÊ¶m~m~VMr B©-{Z{dXm (Xþgar doi)
~VmVo hþE H hm J¶m {H , gaH ma hþE H hm {H , ì¶mnm[a¶m| Zo Bg
Zo AnZr Jb{V¶m| Am¡a ZmH m{‘¶m| AÝ¶m¶H mar bm°H SmCZ H mo {Oëhm{YH mar A‘amdVr ¶m§Mo H [aVm Qmo¶moQ m H§ nZrMo BZmoìhm {H« ñQm 2.4z {SPob dmhZ nmqgJ gZ 2020
H mo {NnmZo hoVw g‘yMo amÁ¶ na {~ëHy b ^r Zht ‘mZZm Mm{hE ZV§aMo ^mSo VËdmda K§Ê¶m~m~VMr Am°ZbmB©Z B©-{Z{dXm ‘mJ{dÊ¶mV ¶oV Amho. {Z{dXoÀ¶m AQr d eVu https:/
H moB© Oê aV Zht ahZo Ho ~mdOyX Am¡a ¶{X gaH ma Jwê dma H s /amravati.gov.in d https://mahatenders.gov.in ¶m g§Ho VñWimda à{gÕ H aÊ¶mV ¶oV Amho.
bm°H SmCZ bmXm h¡. ImgH a em‘ VH bm°H SmCZ H m {e{Wb
A‘amdVr {Obo ‘| Vmo bm°H SmCZ Zht H aVr h¡, Vmo ewH« dma go H m‘mMo dU© Z B© {Z{dXm AZm‘V a³H ‘ H m‘mMr ‘w X V
H s H moB© Oê aV hr Zht Wr. ³¶m|{H g^r ì¶mnm[a¶m| Zo AnZr XþH mZo
¶hm§ na hmbmV H m’ s hX VH ImobZr Mm{hE. gmW hr ¶h ^r g§ M mMr qH ‘V
{Z¶§{ÌV hmo MwHo h¡. Eogo ‘| H ‘ go H hm J¶m {H , {OZ XþH mZXmam| ‘m. {Oëhm{YH mar, A‘amdVr ¶m§ M o ê . 2000/- ê . 10,000/- 11 ‘{hZo H m¶©àma§^
H ‘ A‘amdVr eha d {Obo go Ûmam ewH« dma go AnZr XþH mZo H m¶m©b¶rZ H m‘mH arVm d Xm¡è¶mH [aVm
VËH mb bm°H S mCZ H mo IË‘ Imobr Om¶|Jr, CZH s XþH mZ| Ho gwajm hoVw nham {X¶m Om¶oJm nWH m| H mo XþH mZo ~§X Zht H aZo AmXoemnmgwZ
{H ¶m OmZm Mm{hE. gm‘Zo ^mOnm H m¶©H Vm©Am| Ûmam Am¡a {Obm d ‘Znm àemgZ Ho {X¶m Om¶oJm.
{Z{dXm H m¶© H « ‘
1) {Z{dXm AO© www.amravati.gov.in ¶m g§Ho VñWimda gXa {Z{dXoMr ‘m{hVr CnbãY Amho. gXa
{H gmZm| H m Am‘aU "‘mH} Q ßbog'naIarXr {Z{dXm {dhrV Z‘wÝ¶m‘Ü¶o Am°ZbmB©Z nÕVrZo gmXa H amd¶mMr Amho.
2) {Z{dXm ’ m‘© https:// mahatenders.gov.in ¶m g§Ho VñWimda gmXa H amd¶mMo Amho. ¶m H [aVm da
AZeZ amÁ¶‘§Ìr Zo hQm¶m Z‘yX Ho ë¶m à‘mUo AZm‘V a¸ ‘ d {Z{dXm ’ m°‘© ’ s Am°ZbmB©Z àUmbrÛmao {XZm§H 18/04/2021 amoOr
à{V{Z{Y/{X. 8 H Sy Zo Bg AZeZ H s OmZH mar
A‘amdVr- {dJV AZo H boH a AZeZ H Vm©Amo§ H mo ’ moZ H aHo
{XZm| go Jwê Hw§ O Cngm nyN VmN H s. Bg ‘m§J
H aVo gmdYmZr ~aVo gm§¶H mir 5.00 dmOon¶ªV O‘m H ê Z {Z{dXm à{H« ¶o‘Ü¶o gh^mJr hmoVm ¶oB©b. Ë¶mZ§Va XmIb Ho boë¶m
{Z{dXm aÔ g‘Oë¶m OmVrb.
3) B© {Z{dXm hr https://mahatenders.gov.in ¶m g§Ho VñWimda Am°ZbmB©Z à{H« ¶oÛmao gmXa H amdr
ObqgMmB© ¶moOZm go Hw N g§X^© ‘| EH g{‘{V gm¶~a gob Zo {H ¶m ZmJ[aH m| H mo AmJmh
Jm§d H m gyIm joÌ Ny Q ñWm{nV H aHo {Znj à{V{Z{Y/ {X. 8 bmJob.
J¶m, Hw N Jm§d ‘| nmZr gd}jU {H ¶m J¶m. A‘amdVr- H moamoZm H m àmXþ^m©d ~T OmZo go bmoJm| ‘| Am°ZbmBZ 4) {ZdoXoMo doimnÌH Imbrb à‘mUo-
hr Zht nhþ§Mm, Eogo g^r AmO AZeZ Ho Vrgao IarXr {~H« s Ho ì¶dhmam| ‘| Á¶mXm à‘mU ‘| d¥pÜX hþB© h¡. {OgH m Cn¶moJ
Jm§d Ho {H gmZm| Zo g§Kf© {XZ gw~h amÁ¶‘§Ìr gm¶~a AnamYr AbJ AbJ Pm§gm XoH a Am{W©H byQ H a YmoImYSr AH« . {ddaU {XZm§ H do i
g§JR Z Ho ‘mÜ¶‘ go ~ƒy H Sy Zo AZeZ H aVo h¡. Bg H maU "‘mH} Q ßbog' na ì¶dhma H aVo g‘¶ gmdYmZr
AZoH {ZdoXZ {XE na§Vw ~aVZo H m Amh²dmZ Am¶wº mb¶ nw{bg Ho gm¶~a gob Zo {H ¶m h¡. 1 B© - {Z{dXm à{gÕrMm {XZm§H 09/04/2021 gH mir 11.00 dmOVm
‘§S b H mo ^|Q XoH a
Cg na g§~§{YV {d^mJ AZeZH Vm©Amo§ H mo Zr~y ¶hm§ Omar àog ~¶mZ ‘| nw{bg Zo H hm h¡ {H ’o g~wH Ho "‘mH} Q ßbog' 2 {Z{dXm nwd© ~¡R H 15/04/2021 Xþnmar 2.00 dmOVm
Ü¶mZ Zht XoVm Wm. {OgHo g{‘{V Ûmam nmZr {nbmH a AZeZ na gM© H a {d{dY dñVwAm| H s Am°ZbmBZ IarXr {~H« s ewé h¡. gm¶~a 3 B© {Z{dXm âÊ¶mMm àma§^ {XZm§H 12/04/2021 gH mir 11.00 dmOVm nmgyZ
H maU 5 Aà¡ b H mo gyIo joÌ H m Nw S‹ m¶m. AnamYr H moB© dñVw {~H« s Ho {bE h¡, Bg Vah H s ES SmbVo h¡ Am¡a CgHo
Am‘aU AZeZ H m H X‘ gd}jU H a|Jo- Bg g‘¶ Jm¡ a r {ZMo CZH m ‘mo~mBb Z§~a {X¶m OmVm h¡. (Download and Upload)
CRm¶m. Bg AZeZ ‘| amÁ¶‘§Ìr ~ƒy g§O¶ Xoe‘wI, ¶moJoe bmoJ ¶h ES XoIH a dh dñVw IarXr Ho {bE {X¶o hþE ‘mo~mBb Z§~a 4 B© {Z{dXm âÊ¶mMm A§{V‘ {X. 18/04/2021 gm§¶H mir 5.00 dmOon¶ªV
g§O¶ Xoe‘wI, ‘wabr bmoI§S o, {Zboe amCV, na g§nH© H aVo h¡. V^r go gm¶~a AnamYr dh Am‘u ‘| h¡, CgH m
‘XZH a g{hV AZoH H Sy eaX ImamoS o, gan§M V~mXbm hþAm h¡, Bg H maU dñVw OëX ~oMr h¡, Bg Vah H m Pm§gm XoH a 5 B©- {Z{dXm CKSÊ¶mMm {XZm§H 22/04/2021 gH mir 11.00 dmOVm
{H gmZ ~¡R o Wo. Bg AZeZ ‘§S n ‘| gwaoÝÐ {^dJSo, ho‘§V ~mo~So, d¡^d gm¡Xm H aVo h¡. gd©àW‘ Hw N aH ‘ CZHo ImVo ‘| Am°ZbmBZ Q´ mÝg’ a H aZo 6 AZm‘V a³H ‘ - ê . 20,000/- Am°ZbmB©Z nÕVrZo pñdH maÊ¶mV
Bg Jm§d Ho AZoH {H gmZm| Zo ôQ IamQo, àdrU ahmQo, g‘ra bm§S Jo, bJmVo h¡ Am¡a eof aH ‘ JmSr Ka nh§þMZo na ôOZo Ho {bE H hVo h¡ Am¡a ¶oB©b
Xr. Cgr Ho gmW {H gmZ g§JRZ Ho Am{XË¶ RmH ao, ‘mohZ Amdmao, {dO¶ ¶ht go bmoJm| H s YmoImYSr H s ewéAmV hmoVr h¡.
Á¶oð H m¶©H Vm© drOy^mC {dëhoH a, Sm|Jao, YraO doê bH a, ^r‘amd Am°ZbmBZ aH ‘ Q´ mÝg’ a H aZo Ho ~mX Xÿgao {XZ JmSr Zht AmVr 7 gwajm Rod - ê . 1,00,000/- gwajm Rod åhUyZ amï´ r¶H¥ V
{edgo Z m {Obm à‘w I amOo e Jdbr, Zmam¶U C‘H , A‘mob Am¡a ~mX ‘| g§nH© H aZo na AbJ AbJ H maU ~VmH a Am¡a aH ‘ âZo ~°Ho Mr J°a§Q r (h‘rnÌ) AWdm E’ .Sr.Ama.
CMYK
CMYK
dmZISo, Zo ôQ Xr. gm~bo, amOoÝÐ Mm¡Yar, ~m~mamd Ho {bE H hVo h¡. Bg Vah bmoJm| Ho gmW YmoImYSr H s OmVr h¡. Bg
Bg ‘m§J g§X^© ‘| g§Kf© g§JRZ B§Jmob,o XÎmm YñH Q, d¡^d qZ^moaH a, H maU eha nw{bg Am¶wº mb¶ Zo OZVm H mo Eogo ì¶dhma H aVo g‘¶ 5. {Z{dXm CKSÊ¶mMm {XZm§H 22/04/2021 doi Xþnmar 3.00 dmOVm {RH mU Cn{Oëhm{YH mar, VWm à^mar
Ho ‘mÜ¶‘ go {H gmZm| Zo ôQ {ZpIb H mH So, ‘Zmoha gm~bo, gVH© ahZo H m Amh²dmZ {H ¶m h¡ VWm AnZo ~¢H ImVo H s {SQoëg Z A{YH mar (^wg§nmXZ) H m¶m©b¶, A‘amdVr ¶oWo amhrb.
br.CnmofU ‘| ~¡R Zo H s OmZH mar JUo e gm~bo , lrYa B§ J mo b o ôOZo Am¡a dñVw hmWm| ‘| AmZo Ho ~mX hr Am{W©H ì¶dhma H aZo H s ~mV
Xr Wr. Cg AZwgma amÁ¶‘§Ìr ~ƒy CnpñWV Wo. H hr h¡. {d.‘m.H m./ A‘./Om{h./12/2021-2022

ªÈM§flÊ⁄UU , 8 •¬˝Ò‹ 2021
â2EU -PK+ P_ + V ^H+ Pß9_ $+ PREP $a= + PR$PQa~+ +R 3DPR,P
ºÞZ,9P JR ^=Q4PßR ÆßGJPß Þ_ ºHJ=Uß al7 PR¨PDU º^9^=^<^;

$+ PREP -9 $P^:+ GI + PRDPR=P
$a= + PR$PQDR4 UG a~+ +R $¶ßM
DPÞRÇGD ÝZ 6+ D =R ;U GR a~+ +R ^G-9
+ DPRl6 KZ$P K} %JÞ_ ^=GRH Þ_
+ DPRl6 + V al7 PR¨PDU KPR=R +R JP: KU +Z E
' 2PÞ¦U ^=^9= DP' 9 + P ÞKP^G9D8 JR $PGPK= +R J+ 4 Þ_ ,¥Þ KØ$P + PRDPR=P ÞKPÞPDU
+ P JaJR $^<+ Q>D8PÞ ÆßPQPDU G
$P^:+ GI +R + PÞ+ P2 aPa9 aPRE DKR
:R
^=GRH + DPR6l + 2 Þ_
+ DPR6l + V al7 PR¨PDU KPR+ D +Z E + 2^G9D8
º^9^=^<^; &=+R ÊßR Ë:P=Uß + PßPEß Þ_ KD DPR2 JP<PD89f JR ^G¨PUß JË:P$P_ +R ÆßGJPß QD KØ$P %J JÞß a~+ +R &QP¶ßM H9=Z + DPR6l KØ$P K} ÞP0 $P^,D
ER^+ = (RJP KØ$P ^Ý D AU %J $P^:+ 2PRHU ÞZß + Pß+ PDU $^<+ PDU DP2= Þ_ a~+ + P AP- AP6 GE + DPRl6 $ÞDPG9U $ÞDPG9U Þ=QP ^HMP J^Þ^9 +R J;ËßP_
$ÞDPG9U + PRDPR=P + P $PÝ EP%= ^H+ Pß9 Q2U+ 9 + D=R ÞR-PG4 â2EU ,DU;U + P+ H}M^8+ $¾ßPJ ;P}DP ^;ÅEU Þ_ $PßPR^29 ^+ ßP
ºP;ØAPG al7 =R +R + PD8 -PK+ P_ + V ÆßGË:P + D=R +R ^=;`H &·KP_=R 2P9U K} QPGD (ÜJ0_2 +R JP: GI + V HZÃ$P9 JR KU $+ PREP $a= JPR=4Ü+R G J0PE+ KPR+ D a~+ + PR %J
-ßP ^;ÅEU +R HPJ+ Vß HPEP$P_ + P >HMP ^GAP-
=R ËGß ÞU4D >D6W- AR2+ D G a}5 + Þ_ ^;ßR KU ;D JaD6W- = ER9R âE AR2 R R
ºßPJ + D JË9U â2EU ER=R + P
ºßPJ + D=R +R ^=;`H &·KP_=R G ÞZß + Pß+ PDU DPÞRÇGD ÝZ 6+ D =R + DPR6l KØ$P K} 2PßR-P ;P}DR +R ÊßR ^HMP JAPQ^9 $PHUI -PG6 R =R
JKßPR - + D=R + P 2P=R + V ^H+ Pß9_ R $^<+ P>DßP_ + PR ^;ßR $^<+ P>DßP_ =R a~+
+ V º-^9 +R ÊßR
;U 2P=+ PDU >D2G a~ + +R
^;HP^=;`HP=ZJPD a~+
ºßPJ ^+ ßR %J ;P}DR Þ_ ^HM8P^<+ PDU 6P $½;ØE
DP2U+ =-DJRG+ OU0; 9R2GP=U =-DJRG+ $Ý 2E
$PGPK= DPß +R -PK+ P_ Æ;PDP + V -% - P K+ P_ + V JR G P KU KØJR= =-DJR^G+ P JZDR,P EZ-PDR=\9= AZ2Pl6 R2ßOU
' 2PÞ¦U 6P ^=^9= K} %JÊ( JAG9f ÞKP^G9D8 + P aU; KPR+ D -PK+ ^+ ßR -ßR >=ßPR2= &=+ V Q\9X +R ÊßR Þ6 E +R J;Ëß &QSË:9 :R + PR AP 6 GE QßP » 9P ºÞP8
JÞßJÞß QD ÊßR -ßR ^=8ß (G &·K_ ^G;A + V $--¤ß =P-DU JK+ PDU JU$PD($PD º^9H9 D,=P 6KP+R 6Pº+ PH ÞROPÞ Q+ 2 +Z ÞPD JQ+ PE $½;ØE
DP' 9 =R ^+ ßP K} ÞU4 D DUT6 - ER + D ÞKP^G9D8 +R ;}G9 K} + PRDPR=P 9Ý cPZE HU9E 5P+ DR + P JÞPGRH K}
Þ ¦ PEß Þ_ â2EU âE AR2=R + P + PE Þ_ ÞKP^G9D8 +R ºAPGU ÃQ JR $ÞE Þ_ EP=R (G a~+ +R + a~+ +R ÃQ Þ_ QK0P=U 2P=R GPEU ^; $PGÇß+ K} a~+ =R ßK ºÞP8
â2EU âE a+ PßP ºßPJ ^+ ßR 2P=R + Þ0P>DßP_ Æ;PDP -PK+ P_ + PR JRGP $Jß AP-<PD+ ^=GRH+ -PK+ P_ + P $+ PREP $a= + PR$PQDR4 UG a~+ Ê º^9H9 D,P K}
+R J;A Þ_ $PßPR^29 0P^K( + PR D PR = P +R ;R DKR K~ a+ PßP GJZEU +R ÊßR º¥ßM G $º¥ßM ÃQ JR ^ÞER JKßPR- $+ PREP =R KPE KU Þ_ ,¥Þ KØ( $P^:+ 9PR a~+ + P =R4 G: + DPRl6
a}5 + Þ_ 6P DP' 9 =R + PD8 + AU+ AU -ßR + Þ0P>DßP_ + PR ÞPDQU4 + D=R +R + PD8 ßK ºHJ=Uß + PÞ + D J+R GI +R ÆßGJPß Þ_ ºHJ=Uß + P KPR+ D ßK SË:^9 a~+ + V APDU JMÞ9P
â2EU -PK+ P_ + V ÞKP^G9D8 + PR >D6W- + V ;Ø;`GU .4=P .4 DKU K} ßK ^=ßPR2= (G JK+ Pß + D=R GPER JAU + P al7 PR¨PDU ^+ ßR 2P=R +R JP: KU ÞP0 + P º9U+ K} (RJP AU a~+ +R $¶ßM
^H+ Pß9_ 9¥+ PE KE + D=R +R ER=P JAG = KPR=R JR -PK+ P_ =R ß^; JK= =KW ^+ ßP 2PßR - P a~+ $PAPDU K} ßK 2P=+ PDU $+ PREP $9 Þ_ a~+ + P +Z E ÆßGJPß DPÞRÇGD ÝZ 6+ D =R ËQÈ4 ^+ ßP
QSÇ0Þ ^G;A +R º+ ÅQP_

ÊßR -PK+ ^H+ Pß9 ^=GPD8 ÞPRaP%E (Q Æ;PDP DUT6- AR2P 9PR ÞKP^G9D8 G ºHPJ= ßK
ß¦8P + PR JGR;=HUE + D=R KR9Z &·K_ DUT6-=ZJPD âE &QE½< + Þ0P>DßP_ +R JP: KPR=R + V aP9 $ÞDPG9U ^G;A $GP6 ^G=J GREÝR ßD (JPR + V
ÞKP^G9D8 ÆßGË:PQ= + PR >=;`H + DGPßP 2PßR-P (RJR ^G0PD &·KP_=R %J JÞß &·KP_R=R + KU $PRD JR J_4 E a~+ $PÝ %^6ßP +R JKPß+ ÆßGË:PQ+
^;ßR %J JÞß Æß ^+ ßR a} 5 + Þ_ º<P= J^0G G J-5=P J^0G 0PÃ;¨P 0P}<DU + V $¶ßM9P Þ_
Þ_ º^9H9 2EJ-K

-PK+ P_ + PR $P=EP%= G DPß ÞR >a2EU ;D + Þ + D=R ' 2P ^;=R H GP.ÞPDR $HPR+ KP6 R +R ^=GPJË:P= -2P== 4P&=HUQ = Þ_
ÞPRaP%$PRE (Q Æ;PDP ^H+ Pß9 +R ÊßR ºßPJ ^+ ßR 2P=R +R JP: ÞKP^G9D8 +R $¶ßM G =G^=GP^09 JDQ0 Þ-RH ÞKeR + P ËÞ^9 ^0·K G
+ D=R + V JZ ^ Ga2EU TJ.E (G $·ß $^<+ PDU G}´+ Vß $^<+ PDU $^=E ^=+ PRJR J-5=P ^2EP¶ßM
%J+ P %Ë9RÞPE + D J+ 9R K~ ,DU;U +R ÊßR QPGD (ÜJ0_2 JR &QSË:9 :R $HPR+ KP6 R Þ<ZJZ;= ^¦GP6 J9UH DP&9 $HPR+
ºP+ ^9+ Qß4 = ßPR2=P +R Ê(

%-PRER ;UQ+ KP6 R DP2\ ,6JR $P^; &QSË:9 :R
DPß + PR ^ÞER + DPR6

=P-QZDº^9^=^<^; %+ PR 4\ >DÞ ßPR2=P
$9-9 ºP+ ^9+ Qß4 = Ë:EP_ +R ^G+ PJ +R Ê(
DPß + PR + DPR6 EP, K2PD + V ^=^<
2EJQ;P ^GAP- ±PDP QRß 2E + V JÞËßP =KW $ÞDPG9U ^=S,E 2}= =R + PRDPR=P ÞKPÞPDU + PR ;R,9R
ºP» KØ% K} ^2J+ V G2K JR Qß4 = MR¦ + PR -^9
^ÞER-U (RJU $PHP Æß + V 2P DKU K} %J ^=^< + P
;U -% 2P=+ PDU 2EJQ;P ^GAP- +R ÞZ9Pâ+ QRß 2E + V JÞËßP =KW K} KØ( $¥ß9 JP;-U JR $Q=P 2·Þ^;= Þ=PßP 9:P
&=+R 0PK=RGPEP_ + V $PRD JR &=+ P QZÈQ-Z1 ;R+ D
$ÞDPG9Uº^9^=^<^;
$ÞDPG9Uº^9^=^<^; QSÇ0Þ ^G;A +R T+ 9Z =P->D+ PR + PR QP=U + P ÞK¥G 2P==P KPR-P $P}D QP=U + P
ºPG<P= ^G;A J^K9 T0+ PDP JDM8 G 2}G ^G^G<9P %Ë9RÞPE + P4+ JD + D9R KØ( + D=P Q6R-P 2EJQ;P ^GAP- =R J¥+ PD ^+ ßP %J $GJD QD JZDRH 2}= =;^+ HPRD
G=PR´P= QP0-PG QG9Uß MR¦ 9E2P% G=PR´P= 2E º+ ÅQP_ Þ_ G9ÞP= + V SË:>9
Þ_ º^9H9 2E J-K K} =P->D+ P_R JR AU QP=U + P &QßPR- JÞ3;PDU JR + D=R + P 9:P ^HDAP9R JP}DA ÞPEP=U J2ß HRE+R ºÞPR; AD^9ßP
+ P·KR D U +R a6R º+ ÅQP_ QP=U + P $QÆßß 4PE=R + P $P-K ^+ ßP K} DP2P =P=GP=U ^Ý ÊQ + PR5 PDU J9PRI + PJ4 9ZIPD
G=ºP8U Qß4=
MR ¦ +R Ê( Qß4 = ^G+ PJ $AU aP>DH + PR 7P% ÞKU=R aP+ V
K} ^2J+ V G2K JR QP=U + P &QßPR- + V SË:^9 + PJ4 ;UQ+ =P:P=U J2ß =P=GP=U ^G2ß ,¦U
$=HZE $-GPE ;UQ+ JPRÞ}ßP -PRTG;P &QSË:9 :R
^+ ßP -ßP K}
ßG9ÞPE + PR ^ÞER-U -^9 JAE+ D + D=P KPR-P ^Q1ER JPE º+ ÅQ
$1U aP>DH KPR=R + V G2K JR &¶G G<P
2EA6 PD
QP=U + V a09 Ja+ V 2GPa;PDU
^2ER +R ^KËJR JAU 2Eº+ ÅQ QßP» ÃQ JR ADR Q\J º+ ÅQ 2EJQ;P ^GAP- +R ÞZß $Âß9P $^=E aPK;ØDR =R + KP
Þ_ + DPR6 + V DP^H $PßU K} ^2JÞ_ 4UQRÇGD KØ( :R %JJR QRß 2E +R JP: $Ã8PG9U K} ^+ KD º+ ÅQ Þ_ GKP + V Q>DSË:9U +R $=ZJPD QRß2E + P
ÞKPEÔÞU JË:P= QPRKDP;RGU G=PR´P= Q>DMR¦ + P TJ0P% +R Ê( AU ^; 9R =KW aRaEP A6 PD8 ^+ ßP -ßP K} ^Ý EKPE 2EA6 PD QßP» ÞP¦P ÞR K}
^G+ PJ ^+ ßP 2P(-P ÞP0 + PR ^=^< + P ^G9D8 $PßU :U T+ 9Z QP=U + P ;ØÃQßPR- GP= º+ ÅQ T+ 9Z QP=U + V a09 + D=P Ja+ V 2GPa;PDU K} (RJP &·KP_=R
^+ ßP -ßP K} Qß4 + ^G+ PJ ÞKPÞ6 E +R ÆßË:PQ+ Vß ^+ ßP -ßP 9PR -AUD Q>D8PÞ =E --P =P->D+ P_ JR + KP
J0PE+ + PR ^=^< ºP» KØ% K} $P^:+ GI +R $^9Þ AZ-9=R KP_-R (RJU $PH+ P 29P% QR= 4P+ EU
0D8 Þ_ ^=^< + P ºPG<P= ^+ ( 2P=R QD Qß4 = ^G+ PJ 2P DKU K} ,6+ Q\8P E.Z º+ ÅQP_ Þ_ Ý VJ;U 2EA6 PD K} -ÞX + V AUI89P
+ PR -^9 ^ÞER-U (RJU $PHP Æß + V 2P DKU K} 2EJQ;P ^GAP- ±PDP ;U -% QD -P}D + D=R QD ßK 2EA6 PD T09P GPEP K} º+ ÅQP_ + P
ºP+ ^9+ MR¦ +R ^G+ PJ KPR=R QD Ë:P=Uß aRDPR2-PDPR 2P=+ PDU +R ÞZ9Pâ+ $º}E + PR ßK SË:9U :U º+ ÅQUß J+ Ê9 &QßZ 2EA6 PD ;J EP, .=ÞU4D
+ PR AU DPR2-PD &QE½< KPR-P JP: KU HPJ= + PR AU QSÇ0Þ ^G;A +R a6R º+ ÅQP_ Þ_ +R GE Ý VJ;U K} -ÞX + V 9UG9P + PR ;R,9R KØ( ßK A6 PD ,¥Þ KPR=R Þ_ ßP;P
DP2ËG + V ºP»U KPR-U 2E A6 PD K} Þ¶ßÞ º+ ÅQP_ Þ_ Ý VJ;U 9:P JÞß =KW E-R-P %J+ PR ER+ D ºHPJ= T0^99 K}
+R 6P% º;RH + Pß+ P>D8U Þ_ (6O^9 ÞRK9P a=U ^2ER + V QKEU Þ^KEP ¹EPÞP 6PR=D ,R9U $P}2PD +R ÊßR
HKD JR 9U= J;ËßPR + P 0ß= $ÞDPG9U $=Z;P= ßPR2=P + P EPA E_
HKD + V º^9^=^<^;
º^9^=^<^; HP,P( K} 9:P JR $^<+ $ÞDPG9U
$ÞDPG9U + Î ^GAP- + V $=R+ ßPR2=P$P_
$ÞDPG9U DPÈ4 Uß Ë9D QD J;Ëß K} +R 6 P% J-5 = +R ßP9=PÞ ^G^<N
G JPÞP^2+ Þ_ ,R9U +R ÊßR $P}2PD $=Z;P= QD &QE½< K} ^+ JP=
^=ÞP8 ÆßGJP^ßßP_ + P J^+ ß JË:PQ+ J^0G DPÞ ÞKP2= + V a<Z$P_ JR %J ßPR2=P + P EPA ER=R
J-5= +R 6P% º ; R H + Pß+ 9P (6
O^9 ÞRK9P =R + P $PGPK= ^2EP $<UM+ + Î
+ V º;R Ç P + Pß+ P>D8U Þ_
-9DPR2 $Q=R $^<+ PDU ^G2ß 0GPER =R ^+ ßP K} ^2EP
+ Pß + P>D8U Qß4 = ^G+ PJ QJ;=ZJPD + V 2P J+ 9U $<UM+
Þ_ $ÞDPG9U J^Þ^9 +R ½E6-QZ JR Þ}0
+ D=RGPER + PR^G6 K} ,DU;U
,DU;U4 Ü} 4D DPR4 PÆKR4 D ^ÞÜJD + Î
HP,P +R 9U= JÞ·Gß+ Q;
J;ËßP_ + P 0ß= DPÞ ÞKP2= Q+ 2 QD ^=ßZ^ + V J+ ^Þ9 ÞDU2 ß¦ QPGD 4UED >D2 Ý DPR ¹EP4 D
aZ$P% ß¦ QQ J0 (06UQU% $^<+ PDU
^+ ßP -ßP K} %= ;RHÞZ, $SÇG=U -% K} &JU + V 2P= a0P=R
QUGUJU QP%Q ^5a+ J0 + P4= OR6D + P $ÞDPG9U ^G´PAPD9U ÞKP^G´PEß +R DJPß=HPÍ
J;ËßP_ Þ_ DPÞ ;RHQP6 R + P JÞPGRH º+ PD Þ^KEP KR9Z ¹EPÞP ;P=
+ D9R KØ( %^9KPJ $P^; ß¦ $=Z;P= QD &QE½< K} ^GAP- Þ_ DJPß=HPÍ Þ6 E +R &;.P4= $GJD QD
ÞKP2= Q + 2 HP,P +V
D0 ^;ßP %J+R ^+ JP= &=+ V QJ;U=ZJPD $P}2PD G $PGPK= ºP0Pß 6P QU(J ßR=+ D + V $¶ßM9P Þ_ ºÞZ,
;R H ÞZ , 9:P $SÇG=U A\ I 8 J;ËßP $SÇG=U A\I8 ;RHQP6 R QP%Q ,ZER aP2PD JR ,DU; J+ 9R K~ $^9^: +R ÃQ Þ_ a=PDJ TK;Ù ^G´PQU5 GPDP=JU +R
;RHQP6 R + P JÞPGRH K} 9U=P_ KU + V º;R H + Pß + P>D8U Þ_ JP: KU GR ^2ER
+ V QKEU Þ^KEP $=Z;P= JU<R ,P9R Þ_ 2ÞP DJPß=HPÍ ^GAP- +R ºPR JZa9PR AP0Pß ^GAP-
J;ËßP_ + P 0ß= ^+ ( 2P=R QD JKJÞ·Gß+ Q; QD ^=ßZ^ + V $=Z;P= + V D+ Þ EPAP^:ßP_ +R JU<R ,P9R Þ_ ºÞZ, 6P G;=P QDP9R DJPß=HPÍ Þ6 E +R $¶ßM
+R 6 P% J-5 =P +R J;ËßP_ G -% K} 9:P Q\G $¶ßM Q+ 2 ¹EPÞP 6PR=D a=
-ßU K} 2ÞP + V 2P9U K} %J+R ÊßR ÞKP6UaU4U QPR4 E QD DPKØE EZÅEP G &=+ V 4UÞ QU 2U ºAPDU 6P 0PÃE9P
Q;P^<+ P>DßP_ Þ_ KI + V EKD ÆßP» ;R H ÞZ , + V ^=ßZ ^ º;R H $PGR;= AD=P $PGÇß+ KPR+ D EP4 DU Q¶;^9 JR ;RHÞZ, &QSË:9 :R %J JÞß DJPß=HPÍ Þ6 E + V
K} + Pß+ P>D8U Þ_ >DJ0 J^Þ^9 +R %J KR9Z
&=+ P JG¦ EPAP^:ßP_ + P 0ß= KPR9P K} ^Ý EKPE ÞKP6UaU4U + Pß+ P>D8U .PRÎ9 + V -% ^2JÞ_ $¶ßM DPKØE
DPÈ4 Uß Ë9D QD ^=ÞP8 + Pß JKJÞ·Gß+ Q; QD + V -% K} QPR4 E QD $PGR;= AD J+_ -R ^Ý D AU ^2ER +R EZÅEP &QP¶ßM +Z 8PE =,P9R J^0G J0U9P
ÆßGJPß + P ßK JZ^GßP9 J-5= %= =G^=ßZ JAU J;ËßP_ + P $Â=;= ^+ ßP
2P DKP K} $^<+ P^<+ ^+ JP= a<Z$P_ JR %J $GJD + P EPA JPREG&QJ^0G Ã^09P ÞRKDR+ PRIP¶ßM QGE AZßPD
K} DPß +R HKDP_ Þ_ %J+ V JG¦ $Â=;= ^+ ßP 2P DKP K} ER=R + P $PGPK= 0GPER =R ^+ ßP K} JK + PRIP¶ßM HZAÞ aPR:R + Pß+ P>D8U + V .PRI8P + V
0ªQZD Þ_ a=R-P G·ßºP8U $AßPD¤ß ^G;A Þ_ + PRDPR=P + P ,9DP a7 P

-%
0ªQZDº^9^=^<^;
º^9^=^<^; 0ªQZD ^2ER Þ_ G- =ßR ÞDU2 ÞDU2P_ + V Þ¥ßZ
^+ ÞU Þ_ a=R-P G·ß ºP8U $AßPD¤ß ^2J+R Ê( DP2ËG G
G=^GAP- =R $^<J\0=P 2PDU + D ;U K} 0ªQZD ^2ER Þ_ ßK ^2EP ÞDU2 Þ ¥ ßZ
G·ß ºP8U $AßPD¤ß a==R +R aP; DPß Þ_ G·ß ºP8U =P-QZD
$AßPD¤ß + V JßP KPR 2P(-U -6^0DPREU
+ P·KD-P G G·ß ºP8U 0ªQZD
A6 PDP
$AßPD¤ß +R Ê( $º}E
Þ_ ºË9PG 9}ßPD ^+ ßP -ßP :P G= ^GAP- -P_^;ßP
^2J+R Ê( GI +R QÇ0P9
$^<J\0=P 2PDU + V -% K}
=R 2PDU + V G<P
$ÞDPG9U

G= ^GAP- +R (+ $^<+ PDU $^<J\0=P ßG9ÞPE
aZE7P8P

=R a9PßP ^+ 0ªQZD ^2ER Þ_ aU9R =P-QZDº^9^=^<^;
º^9^=^<^; =P-QZD ^2ER
GIP` Þ_ aP.P_ + V JßP 9R2U JR a7U K} + P·KD-PG G·ß $+ PREP $ÞDPG9U ÞKP=-DQPÊ+ P + V $^9+ Þ8 ^=Þ\E=
Þ_ + PRDPR=P ÞDU2P_ + V JßP ^=D9D a7 DKU K} GP^HÞ
ºP8U $AßPD¤ß +R Ê( 2PR A\^Þ $^<J\^09 + V -% K} GK aZ<GPD + PR =ßR ÞDU2 ^ÞER K} ^2JÞ_ + PDGP% +R 9K9 DPË9R +R ^+ =PDR ,l6 U KP:-P^l6 ßP G
aP.P_ +R º2== +R Ê( 2P=U 2P9U K} =( $AßPD¤ß JR %J JaJR $^<+ ÞDU2 Þ¥ßZ + PR ºP» KØ( K} K} aZ<GPD + PR ÞDU2P_ + V Þ¥ßZ KØ% K} ^0ÅED ^G+R 9P$P_ +R $^9+ Þ8 K4PßR -ßR 3PR= +
MR¦ Þ_ ÞP=GQHZ J.I + V .4=P$PR + PR AU DPR+ =R Þ_ Þ;; (k4UG ÞDU2P_ + V JßP KPR -% K} &J+R JP: JP: ßG9ÞPE Þ_ EPR-P_ + V $9-9 Q:+ G $^9+ Þ8 ^GAP- +R JßZ 9¥GPG<P=
^ÞER-U JP: KU %JJR G= Qß4 = + PR AU a7PGP ^ÞER-P G= %J+R JP: JP: $+ PREP ^2ER Þ_ EPR-P_ Þ¥ßZ KØ% K} Þ_ HR-PG =P+ P + 5PRDP =P+ P ^GEPJ =-D =GJPDU
$^<+ PDU =R a9PßP ^+ %J MR¦ ÞR 9_;Ø$P 2-EU ÇGP= + V Þ¥ßZ KPR -% GKP QD QP^24UG QPßR aZ E 7 P8P ^2ER Þ_ ÞDU2 Q>DJD +R JPG2^=+ 2-K QD ^+ ßR -ßR $^9+ Þ8
AR^6( 2}JR G= 2UG AU K} ^Q1ER GIP` Þ_ aP.P_ +R KÞEP_ -ßR ^G-9 GI Þ_ QKER 0D8 Þ_ -U= 3PR= GPER QP^24UG K} ;PR=P_ + V Þ¥ßZ KØ% K} GP^HÞ K4P=R + V + PDGP% + V -% +Z 1 KP:-P^l6 ßP G2= + P4P
Þ_ JR ßP;P EPR-P_ + V AU 2P= 2P 0Z+ V K} A6 PDP ^2ER Þ_ + PRDPR=P =R ^Ý D $Q=R QPG QJPDR ^2ER Þ_ ÞDU2 QP^24UG ^ÞER K} G $·ß JP^K¥ß 2» ^+ ßR -ßR

ªÈM§flÊ⁄UU , 8 •¬˝Ò‹ 2021
;UQPEU +R $^9Þ JË+ PD JR QKER KU &=+ P + PßAPD JP~QP ;\JDR + PR

(Þ (J DR¢ U + P ,Z; + P 9aP;EP KPR=R +R K>DJPE G= Q>DMR¦
(RJP AU + PD=PÞP aP; 2PDU ^+ ßP $P;RH ÞR K~ + % -KDR DP2
DR¢ U =R 2P=a\3+ D + V $=;R,U
ßKP ßK ^GHRI &eR,=Uß K} ^+ ;UQPEU 0ÆKP8 $P¥ÞK¥ßP ÞPÞER Þ_ 9¥+ PEU= $QD ÞZß G= JDM+
º^9^=^<^; +R K} ßK ËQÉ KPR9P K} G= aE ºÞZ, +R + PßPEß ÞR K>DJPE +R $PD(Ý $PR + P + PßAPD (Þ (J DR¢ U + V $-UÞ 2ÞP=9 ßP^0+ P ,P>D2 + D9R KØ( $0EQZD + PR4 +R ·ßP (J +R ÞZ=-U=GPD =R DR¢ U
$ÞDPG9U ÞRE.P4 ÆßP. a9P ;_ ^+ ;UQPEU $P¥ÞK¥ßP ÞP0 + PR KP2UD DK=R + P $P;RH ^GHR I ÆßP. J D M8 ;E +R +R + PÞP_ G A\^Þ+ P + PR ER+ D -AUD ^4¹Q8U + V K} ^2J+R 9K9 $;PE9 =R + KP ^+ ;UQPEU ÞPÞER +R $PDPRQU
º+ ÅQ +R K>DJPE + V G= Q>DMR¦ ÞPÞER Þ_ -Z-PÞE G·ß2UG ^GAP- 2PDU + D9R KØ( &=+ P 9aP;EP + D $PD(Ý $PR QU (= 5P+ DR +R QPJ ^G=PR; ^HG+Z ÞPD JR Ja^<9 JAU ^H+ Pß9_ DR¢ U 9+ QKØ0 0Z+ V :U T+ 9Z DR¢ U =R ^G=PR; ^HG+Z ÞPD QD ^+ JU
$^<+ PDU ;UQPEU 0ÆKP8 =R ^G-9 +R &Q G=J D M+ ^G=PR ; JP~QP 9DK + V + PR% + PDGP% =KW + V $P}D &J+R ÆßGKPD + PR ^=ß^¦9 AU =KW ^+ ßP ßK (+ 9DK JR 2P=a\3+ D + V
ÞP0 + PR DP9 a2R $Q=R ^HG+Z ÞPD + PR ^=Eâ9 ^+ ßP ;UQPEU 0ÆKP8 + V ÞP}9 +R -% $=;R,U K} JP: KU $;PE9 =R ßK AU + KP ^+ ;UQPEU 0ÆKP8 $P¥ÞK¥ßP ÞPÞER Þ_ DR¢ U µPDP JD+ PDU
JD+ PDU $PGPJ QD $Q=U JD+ PDU 2P 0Z+ P K} $P}D &J+R ^,EPÝ QÇ0P9 ÞK2 .4 R +R AU9D ;Ë9PGR2P_ Þ_ KRDÝR D + V 2P J+ 9U K} $P}D Ja\9P_ + PR ºAP^G9 ^+ ßP 2P J+ 9P K} JP: KU DR¢ U + V G2K JR %J
^QË9P}E JR ,Z; QD -PREU 0EP9R AP;^G + V <PDP +R 9K9 ^+ JU $·ß $^<+ PDU + PR $PD(Ý $PR KØ$P :P (RJR Þ_ DR¢ U µPDP 5P+ DR + PR ÞPÞER + V 2P0 ÞR ^; 9_ AU Q};P KPR J+ 9U K} $9 &·K_ $-UÞ 2ÞP=9 =KW ;U 2P J+ 9U JGP^<+ K}D9
KØ( $P¥ÞK¥ßP + V :U ;UQPEU +R $QDP< ;2 ^+ ßP -ßP K} JP: + P Q;APD JP~Q=R + V 2Å;aP2U ÜßP_ 2Å;aP2U ÞR Q;APD JP~QR 2P=R +R + V aP9 ßK K} ^+ $;PE9 µPDP DR¢ U + V $-UÞ 2ÞP=9 ,P>D2 + D ^;ßR 2P=R +R aPG2\; QZÊJ =R $a 9+
QP^:G HDUD QD $^9Þ JË+ PD KPR=R KU %J JÞß ^G=PR; ^HG+Z ÞPD + V -% ßK JÞ3 JR QDR K} QU1R +Z 1 -KDP DP2 KPR=R + V aP9 %J ÞPÞER ÞR DR¢ U + PR 2P0 $:GP Q\1 9P1 KR9Z AU ^KDPJ9 Þ_ =KW ÊßP K} 2a^+ DR¢ U + PR %J ÞPÞER Þ_
JR QKER KU &=+ P Q;APD ^+ JU + PR ·ßP^ß+ ^KDPJ9 +R 9K9 &eR,=Uß K} ^+ DR¢ U =R 2a + KU 2P DKU K} 2KP (+ $PRD JK$PDPRQU a=PßR 2P=R + V 2Ä D9 K} (RJR Þ_ ;UQPEU 0ÆKP8 +R Q>D2=P_ µPDP $PDPRQ E-PßP 2P DKP K} ^+
$·ß + PR JP~QR 2P=R + V J=J=U,R2 2RE Þ_ D,P -ßP K} T+ 9Z ;UQPEU 0ÆKP8 +R Ë:P= QD ;UQPEU 0ÆKP8 + V $P¥ÞK¥ßP +R QZÊJ J^K9 G= ^GAP- +R +Z 1 G>DÊP^<+ P>DßP_ µPDP DR¢ U + PR a0P=R + P ºßPJ 9PR =KW ^+ ßP 2P DKP
2P=+ PDU JPÞ=R $PßU K} (RJR ÞR ;UQPEU + V ÞP}9 +R Ê( (Þ K>DJPE +R $PD(Ý $PR + P Q;APD aP; &·K_ %·JPÝ ^;EP=R KR9Z
^=E ^ a9 $QD º<P= ÞZ ß (J DR¢ U AU ^2¿ÞR;PD DK=R +R 5P+ DR =PÞ+ $^<+ PDU + PR JP~QP ÞP0 + PR JPÞP^2+ J - 5 =P_ + V $PRD JR $PGP2 &5PßU 2P DKU $Q=R 9aP;ERGPER ^;= K>DJPE +R + PR DR¢ U +R QPJ $QD º<P= ÞZß
G=JDM+ (Þ (J DR¢ U ^+ J K; 0E9R DPß +R G= Þ¦PEß =R DR¢ U ^;ßP T+ 9Z 9aP;ER + P $P;RH 2PDU &J JÞß 9+ ;UQPEU 0ÆKP8 +R DP2=U^9+ ;EP_ G= $^<+ P>DßP_ :U 5U+ &JU JÞß DR¢ U =R $Q=U $PD(Ý $PR + P Q;APD ^+ JU $·ß JDM+ +R 9P}D QD + PR% $P;RH 2PDU
9+ $JGR;=^HE G +\ D Þ=PRG^¨P + PR =P-QZD +R º<P= ÞZß G=JDM+ KPR=R +R aPG2\; DR¢ U =R ÞP0 + PR QP^:G + P $^9Þ JË+ PD AU =KW G= + Þ0P>DßP_ 9:P aRE;PD JÞP2 JGR;=^K=9P + P Q>D0ß ;R9R KØ( $^<+ PDU + PR JP~QP 2a^+ ÞP0 + D=R + P $^<+ PD AU =KW :P
^0,E;DP J^K9 9KJUE +R ^2ER ÞR ;PR=9U= ^;= +R Ê( KU G}ÜJU= + P Ë4P+
-PGP_ Þ_ + PRDPR=P aP^<9 G}ÜJU= +R JP7R G}ÜJU= + V KD $PRD ^+ e9
G}ÜJU= + V + DUa K2PD ß\^=4 K} &QE½<
JP7R EP, 6PR2 + V + V -% K} ÞP-
$P^;GPJU Þ2;ÙDP_ ^Ý EKPE KP4 ËQP4 GPER %EP+ P_ ÞR KU E-PßP EP, ß\^=4 + V ÞP- ^2EP<UH H}EH R =GPE =R %J aP9 + PR ËGU+ PD
2PßR-P 4U+ P ^+ ßP ^+ ^2ER ÞR + PR^G6
+R Ë:P=P9D8 + P ^2EP ËGPË©ß $^<+ PDU 6P ^;EUQ D8ÞER +R º^9a < P¥Þ+ G} Ü JU= + V
Q>D8PÞ 4U+ P+ D8 + V D¼9PD JZË9 KPR=R + P $;RHP ÞZ9Pâ+ ^2ER Þ_ + PR^G6 4U+ P+ D8 ^+ e9 K} ^2J+R 0E9R
º^9^=^<^; º^9^=^<^; ÞP-P -ßP K} 9P^+ 4U+ P+ D8 +R + V -^9 a7 P=R KR 9 Z + PR ^ G6 $P-PÞU 9U= JR 0PD ^;= 9+
^0,E;DP Qß4 = =-DU $ÞDPG9U %J JÞß 2KP + Pß + PR aU0 Þ_ KU = DPR+ =P Q6R º^9a<P¥Þ+ G}ÜJU= +R EP, HKD (G - P ÞU8 MR ¦ +R
^0,E;DP J^K9 9KJUE $9-9 (+ $PRD JD+ PD µPDP + PR^G6 2P=+ PDU +R ÞZ9Pâ+ %J K2PD ß\^=4 + V 2Ä D9 K} KP4 ËQP4 GPER %EP+ P_ Þ_ AU
$P=RGPER -PGP_ Þ_ + PRDPR=P 4U+ P+ D8 +R + Pß + V %J JÞß ^2ER Þ_ DPR2P=P + DUa G}ÜJU=RH= + D=R + P ^=8ß
aP^<9 ÞDU2 QP( -( $P^;GPJU Þ_ $0P=+ J+ ^Þ9P_ + V JßP a7 +R GE K2PD EPR - P_ + P KU D¼9PD a7P=R + V aP9 K2PD EPR-P_ + PR G}ÜJU= E-PßU ÊßP -ßP K} ^2EP<UH +R
aKØE ÞRE.P4 Þ_ + PRDPR=P ÞDU2P_ + V 2P=R + V G2K JR ßKP ^¦J\^¦ß 4U+ P+ D8 ^+ ( 2P=R + V 2P=+ PDU + KU 2P DKU K} GKW 2P DKU K} $P}D ^Ý EKPE ÞZ9Pâ+ %J JÞß G}ÜJU= + V ^+ ÅE9 +R GE
a79U JßP + PR ;R,9R KØ( ºHPJ= ^=ßÞPR + P QPE= + D=R + P $PKGP= JÞP=R $PßU K} JPR Þ GPD + PR ;ÙJDU $PRD $ÞDPG9U K2PD ß\^=4 G}ÜJU= &QE½< $ÞDPG9U ^2ER Þ_ KU =KW aSÅ+ JÞ\0R DPß Þ_ K}
$E4 KPR 0Z+ P K} ^Q1ER GI 9KJUE ºHPJ= ±PDP ^+ ßP -ßP K} KPE ËGPË©ß ^GAP- ±PDP ;U -% >DQPR4 ^2ER Þ_ %J JÞß K} ^2JJR +R GE ;PR9U= ^;= KU 4U+ P+ D8 + PÞ ^+ ßP $9 EPR-P_ + PR .aDP=R + V + PR% 2Ä D9 =KW K}
+R $P^;GPJU aKØE -PGP_ Þ_ + PRDPR=P KU Þ_ $P^;GP^JßP_ + P ºÞZ, ¥ßP}KPD +R $=ZJPD ^0,E;DP + P4+Z A + PR^G6 G}ÜJU= + V 2P J+ 9P K} GKW %J ;P}DP= ß^; +_ ª 9:P DPß 2Å; KU G}ÜJU= + P =ßP Ë4P+ &QE½< KPR 2PßR-P
+ P (+ AU ÞDU2 =KW QPßP -ßP KPREU Þ=P=R +R Ê( $P^;GPJU 0\8X ^0,EU aPÞP;RKU ^+ e9 ;R,U 2P DKU JD+ PD JR G}ÜJU= &QE½< =KW KØ% 9PR 4U+ P+ D8 +R $P}D Q2U+ D8 + DP=RGPER KD (+ Æß^ + PR G}ÜJU=
:P $P}D ßKP QD EP+ 6P&= Þ_ Þ2;ÙD GPQJ $Q=R -PGP_ + V $PRD + P2E6PRK ÞRKDU$PÞ + ·KRDU K} 2P=+ PDU +R + PÞ + PR +Z 1 JÞß +R Ê( DPR+ =P Q6 J+ 9P K} &QE½< + DPßU 2PßR-U
^H^:E9P ^;( 2P=R QD ßKP +R $P( 9a %= $P^;GPJU Þ2;ÙDP_ + V KP9Ã -P-D,R6 P %= º¥ßR+ -PG ÞZ9Pâ+ %J JÞß
2P0 =KW + V -% $-D &JU JÞß Þ_ JR 9:P 6PRÞP JRÞP6PRK ^+ ßP 2P DKP K} 9:P HRI %EP+ P_ Þ_ + D=R + P ^=;`H 2PDU ^+ ßP -ßP K} 2Å; KU ^2ER Þ R + PR ^ G6
Þ2;Ù D P_ =R DPR 2 -PD +R Ê( $ÞDPG9U ^2ER Þ_ º^9a<P¥Þ+ G}ÜJU= +R 6PR2 + Þ
Ë:P=P9D8 ^+ ßP :P ^2J+ V G2K 2P 0 + D EU 2P9U 9PR $P2 +Z E-8P aPÃ-ÆKP8 + PÞPQZD + PR ^ G6 G} Ü JU= +R 4U+ P+ D8 + V D¼9PD +Z 1 + Þ + D JP: KU ^2ER ÞR +Z E JD+ PDU
J+ ^Þ9P_ + V JßP =KW a79U (RJP DPßQZD DRK4ÁP,R6 P A6 PRDP %= ;U -% K} G ^=2U 4U+ P+ D8 +_ ª K} 2KP QD Q6 J+ 9R K}
JR + PRDPR=P J+ Þ8 9KJUE Þ_ KPR=R + DUa K2PD ß\^=4 %J JÞß ^2ER Þ_ +R GE ;PR
+ V JAPG=P( Æß + V 2P DKU K} AU + KP 2P DKP K} -PGP_ Þ_ + PRDRP=P aP^<9 ÞDU2 QP( &QE½< K} %J Ë4P+ GKW ß^; 2Å; JR 2Å; G}ÜJU= + PR^G6 4U+ P+ D8 + DGP=R +R Ê(
ÞRE.P4 $P^;GPJU aKØE MR¦ -( K} ^2JÞ_ º+ ÅQ $^<+ PDU + P =ßP Ë4P+ &QE½< =KW KØ$P %= ^;=P_ a6U JßP ÞR GI JR 9U= ^;= +R 4 U+ P+ D8 KR 9 Z
^G-9 JPEAD Þ_ ÞRE.P4 Þ_ +R 2>DßR JÞ\0R ^2ER º^9a<P¥Þ+ G}ÜJU= +R 6 PR2
+ PRDPR=P aP^<9 ÞDU2 QP( -( ÞR HPJ= ±PDP 0EP( -( 4U+ P+ D8 ^Þ9PEU JR5 U 9KJUE;PD ÞPßP Þ_ +R GE ;PR ßP 9U= ^;= 9+ KU JÞß + PR^G6 º^9a<P¥Þ+ G}ÜJU= 9PR ^2ER ÞR 4U+ P+ D8 + P + PÞ $^<+ $PßZGPER =P->D+ P_ + V AU6
$ÂßP= + PR AU &¥ËÝ\ 9 º^9JP; ÞP=R G 6P J9UH º<P= =R .D.D DPR+ =P AU Q6 J+ 9P K} &eR,=Uß &Þ6 DKU K} T+ 9Z $a ^2J D¼9PD &QE½< K} $P}D ß^; %J ;P}DP=
:R ^2JÞ_ (+ AU ÞDU2 + V ÞP}9 4U+ P+ D8 ^+ ßP 2P J+ 9P K} (RJR + P Ë4P+ aRK; JU^Þ9 DK=R + V G}ÜJU= + P =ßP Ë4P+ &QE½< =KW
=KW KØ% ÞRE.P4 Þ_ 4U+ P+ D8 + V ßKP =KW ^ÞE QP DKP K} (RJP A_4 ;R+ D =P->D+ P_ JR + PRDPR=P 2P0 Þ_ ËGPË©ß ^GAP- µPDP JD+ PD JR G2K JR +R GE KP4 ËQP4 GPER %EP+ P_ K} ^+ JD+ PD µPDP J»PK ÞR JP9P_ JR EPR-aP- 4U+ P+ D8 + DGP=R +R
G}´+ Vß $^<+ PDU =R + KP $a 9+ + DGP=R + P $PKGP= ^+ ßP K} ^;= + PR^G6 G}ÜJU=RH= + P + PÞ Ê( $P-R $P DKR K} &JR ;R,9R KØ( KPR9P K} 9PR 4U+ P+ D8 + P + PÞ
HZÃ$P9 KPR9R KU ^Q1ER 0PD ^;=P_ JP7R 0PD EP, 6PR2 + P =ßP Ë4P+ Þ_ KU ºP:^Þ+ 9P +R JP: 4U+ P+ D8 ºAP^G9 KPR J+ 9P K}
(+ JPE Þ_ JPDU +R $º}E Þ_ KU ÞKJ\J E-P9PD 1K .4 R QUQU% ^+ 4 QK=+ D + D=P Q69P K} + PÞ
QUQU% ^+ 4 JR QDRHP=
KPR DKU ÞR KU4
ÞDU2P_ + V ÞP}9

º^9^=^<^; JPDU J+ ^Þ9 ÞDU2 ^ÞER
E-P9PD a79U
-DÞU JR EPR-aP- KØ( ËGPË©ß + ÞX
$ÞDPG9U ^2ER ÞR %J
JÞß 2KP (+ $PRD + PR^G6 + P ÞDU2 + PR^G6 + V AU 0QR4 Þ_ K}DP=QDRHP= -DÞU +R ÞP}JÞ Þ_ QUQU% ^+ 4 JR a7 J+ 9U K} ÞZSÇ+ E_
J+ Þ8 + KD 7P DKP K} GKW ;ÙJDU JZaK JR KU -Þ
$PR D JPDU =PÞ+ J + PÞ+ :QR6 P_ + P HZÄ KPR DPßË9D JR QUQU% ^+ 4
+V
ÞKPÞPDU AU QPG QJPD DKW K}
aU9R (+ GI +R ;P}DP= $ÞDPG9U 2P9P K} ;P}D $PQ\^9
^2ER ÞR JPDU JR J+ ^Þ9 K2PD $ÞDPG9Uº^9^=^<^;
$ÞDPG9Uº^9^=^<^; º^9 GI Þ% ÞPK +R ;P}DP= ÞKJ\J KPR9U K}
ÞDU2 QPßR -ßR 0\^+ %= KPR=RGPER -Þ KGP$P_ +R :QR6 R %J aPD $º}E ÞPK + V HZÄ $P9 JR KU $P}D KÞR
ÞDU2P_ Þ_ + PRDPR=P + V 9DK KU ÞKJ\J KPR=R E-R K} $P}D E-P9PD a79U -DÞU + V G2K JR =P->D+ P_ +R DPR2P=P
EM8 ^;,P% ;R9R K} (RJR Þ_ ºP8 J\,=R E-R K} %J JÞß $º}E ÞPK Þ_ KU -DÞU + P $JD %9=P + DUa
K2PD JPDU J+ ^Þ9 ÞDU2P_ $^<+ K} ^+ +\ ED $P}D Q,R AU + PÞ =KW + D DKR JP: KU ;PRQKD +R G JP7R 9U=
+R :PR4 ËG}a J}¿QE + PR^G6 4RË4 Q6=RGPEU 9R2 <\Q + V G2K JR -PÞU8 MR¦ ÞR JP} QUQU%
+R Ê( AR2P -ßP $P}D ,R9U^+ JP=U +R + PÞP_ +R G Þ_ a;EPG ^+ ßP ^+ 4 E-9U K}
ÞDU2P_ + PR + PR^G6 QP2U4UG QPßP -ßP K} KÞPDR 6PÜ4DP_ G ÞR>6+ E
-ßP %JÞ_ JR EPR-P_ + V ÞP}9 QP2U4UG $PßU $P}D EPR-PR_ + V a9P ;_ ^+ ^2ER Þ_ %J JÞß 9PQÞP= Ë4PÝ + PR Q\DR 1K .4 R 9+
+ PR^G6 J+ Þ8 +R 0E9R ÞP}9 KØ% -9 GI $\ aD G =GaD
KPR -ßU GKW %J ;P}DP= ÞPK Þ_ ^6-U JRSÅJßJ +R $PJQPJ 2P QKØ0P K} $P}D QUQU% ^+ 4 QK=+ D + PÞ
JPDU J+ ^Þ9 ÞDU2P_ =R AU ;Þ ^J9aD ÞPK Þ_ JPDU +R ÞDU2 E-P9PD a79U -DÞU + V G2K JR KD + PR% QJU=R + D=P Q69P K} %JÊ( -DÞU
QPßR -ßR ^2JÞ_ JR EPR- J P D U º^9^=^<^; + PR^G6 J+ Þ8 JR a0P=R KR9Z QUQU%
9PR6 P KPEP^+ ËGPË©ß ºHPJ= J + Þ8 JR JDPaPRD KPR DKP K} ;PRQKD +R G HKD J^K9 ÞR AU KÞ=R QUQU% ^+ 4
µPDP + KP -ßP K} ^+ JP9¥ßQ\8 + PR^G6 J+ ^Þ9 QPßR -ßR $P}D ^2ER +R -PÞU8 MR¦P_ Þ_ JAU J6+R JZ=JP= $ÞDPG9U + PR ^ G6 ßP=U QJ=E ºPR4 RSÜ4G %^ QÞ_4 QK=+ D KU + PÞ ^+ ßP $P}D
ÞDU2P_ + V ÞP}9 KØ% $\ aD ÞPK + P ºÞP8 J+ ^Þ9 ÞDU2P_ + P %EP2 + D9R ^+ 4 + P ºßPR- ^+ ßP 2P9P K}
%EP2 +R 0E9R %J aUÞPDU + PR JGP ^ <+ ^;,P% ;R=U E-9U K} ß^; $º}E ÞPK Þ_ KU ßK KPE K} 9PR Þ% ÞPK Þ_ %J aPD AU E-A- GKW
ÞP9 ^;ßP 2P J+ 9P K} +R ;P}DP= ÞDU2 JPDU J+ Þ8 -DÞU + V SË:^9 +} JR DKR-U ßK %J JÞß KD + PR% JPR0 DKP K} %= ^;=P_ JÞß ,Z; + PR + PR^G6 J+ Þ8 JR + PR^G6 J+ Þ8 +R HZÄ $P9U SË:^9 K}
+ V 0QR4 ÞR $PßR ^2JÞ_ JR :P &J a0P=R KR9Z + PR^G6 $ËQ9PEP_ +R ;P}D Þ_ aRK; +Z 1 -Z8G¨PPGPEU
%J J;A Þ_ ^2EP ËGPË©ß J Þ ß JZaK a2R JR KU -DÞ :QR6 R ÞKJ\J KPR=R HZÄ KPR 2P9R K} $P}D ;PRQKD +R 6P ÇßPÞJZ;D ^=+ Þ
ºHPJ= µPDP ;U -% 2P=+ PDU +R EPR-P_ + V + PR^G6 4 RË4 >DQPR4 JÞß -DÞU + V 9UG9P + PÝ V K; 9+ AUI8 KPR 2P9U K} ^2J+ V G2K JR 6PÜ4DP_ G ËGPË©ß + Þ0P>DßPR_ + PR QUQU% ^+ 4 &QE½< + DPßU 2P9U ^2EP HÅß ^0^+ ¥J+
QP2U4UG $PßU $P}D ÞDU2P_ + V + PR^G6 QUQU% ^+ 4 ÞPË+ G K}¤6E½2 :U T+ 9Z aP; Þ_ 2}JR2}JR + PR^G6
ÞZ9Pâ+ $º}E JR J+ Þ8 =R AU + KD 7P D,P :P aZ2-Z =P->D+ P_ 1PR4 R adP_ G -AG^9 Þ^KEP$P_ J^K9 JGJPÞP·ß =P->D+ P_
ÞP0 9+ JPDU JR J+ ^Þ9 + PR^G6 J+ Þ8 +R 0E9R ÞP}9 KØ% + PR + PÝ V QDRHP^=ßP_ + P JPÞ=P + D=P Q6 DKP K} E-P9PD a79U -DÞU + V QK=9R KØ( ,Z; + PR JD JR ER+ D J+ ^Þ9 ÞDU2P_ + V JßP a7=R +R
K2PD ÞDU2 QPßR -ßR =GaD ÞPK Þ_ K2PD ÞDU2P_ $P}D %EP2 +R ;P}DP= + % ÞDU2P_
+ V ÞP}9 KØ% T+ 9Z JP9¥ßQ\8 G2K JR %= ^;=P_ &ÈÞP.P9 KPR=R + P ,9DP AU a7 -ßP K} %J aP9 +R QPG 9+ 7P+ =P Q69P K} $P}D Q\DR JP: KU a6R Q}ÞP=R QD QUQU% ^+ 4 %= QDRHP^=ßP_ + P
^2JÞ_ JGP^<+ K2PD + PR JPDU J+ ^Þ9 QPßP -ßP ^2=Þ_ Þ®R=2D -PÞU8 MR¦P_ ÞR ,R9P_ Þ_ + PÞ+ P2 + D=R + P JÞß a;E ^;ßP -ßP 1K .4 R 9+ QUQU% ^+ 4 QK=+ D + V 2Ä D9 Q6=R E-U G}JRG}JR JPÞ=P + D=P Q69P
JR ÞDU2P_ + PR + PR^G6 J+ ^Þ9 %EP2 +R 0E9R + % ÞDU2P_ =R KU + PÞ + D=P Q69P K} (RJR Þ_ QUQU% ^+ 4 + V -Z8G¨PP $P}J9 KPR=R
ÞDU2 =GaD ÞPK Þ_ $P}D JaJR K} $P}D $a JZaK JaRDR KU ^+ JP= $P}D ,R9UKD Þ2;ÙD ,R9P_ +R DPË9R QD
+ Þ ÞDU2 Þ% ÞPK +R ;P}DP= QPßP -ßP $P}D %JÞ_ JR EPR-P_ %J aUÞPDU QD JÝ E9PQ\G+
2P9R ^;,P% ;R9R K} 9P^+ ;PRQKD JR QKER + PÞ ^=Q4P ÊßR 2PßR GKW ^G-9 (+ GI JR DPR2P=P QUQU% E-U ßR JAU QUQU% ^+ 4 DPß +R K} QUQU% ^+ 4 JR
+ V ÞP}9 KØ% ÞP9 ;U ^+ 4 QK=+ D + PÞ + D9R KØ( ËGPË©ß ^GAP- µPDP &QE½< + PR^G6 +R ßD J_4 D Þ_ ,RE9U
QPßR -ßR K} GKW $º}E Þ_ 6 P ÇßPÞJZ ; D ^=+ Þ ;PRQKD +R JÞß <\Q &9D=R 9+ ^GOPÞ + D9R KØ( HPÞ +R JÞß ;PRaPDP
JPDU +R ÞDU2 QPßR -ßR K} ^;JaD ÞPK Þ_ JPDU + PÞ HZÄ ^+ ßP 2P9P K} 6PÜ4D G ÞR^6+ E Ë4PÝ +R EPR- + DPßU 2P9U K} $P}D QUQU% ^+ 4 KØ% KGP =KW KPR9U K} $P}D %J+R
J+ ^Þ9 ÞDU2 QPßR -ßR ^2JÞ_ JR ^2EP HÅß ^0^+ ¥J+ $a QDRHP= KPR 0ER K} JP: KU QK==R +R aP; ÞK2 QP0 ^Þ=4 +R aU0 QUQU% ^+ 4 QK=+ D 1K
^2JÞ_ JR ÞDU2P_ + V + PR^G6 %J+R $EPGP HKDU MR¦ Þ_ AU ;PRQKD +R G JAU J6+R ^=Þ=ZÈß
4RË4 >DQPR4 QP2U4UG $PßU :U EPR-P_ + V + PR^G6 J+ ^Þ9 KPR=R ^;,P% ;R9U K} $P}D EPR-aP- $Q=R .DP_ QD +\ ED G Q,R + V KGP Þ_ DK=P $a -DÞU + P ÞP}JÞ AU HZÄ KPR AU9D Æß^ QJU=RQJU=R KPR 2P9P .4 R 9+ + PÞ + D=P Q69P K}
$P}D ;PR ÞDU2P_ + V + PRDPR=P J+ Þ8 +R 0E9R ÞP}9 KØ% JPDU JR KØ% QJ; + D DKR K} KPEP^+ %= ^;=P_ -DÞU +R JPÞ=R +\ ED G Q,R AU aR$JD -ßP K} K} (R J P ËGPË©ß ÞK+ ÞR +R ^2JJR + PÝ V QDRHP^=ßP_ + P
2=GDU ÞPK +R ;P}DP= %J ;P}DP= QUQU% ^+ 4 + V + Þ0P>DßP_ + P + K=P K} JPÞ=P + D=P Q69P K}
+ V G2K JR ÞP}9 KØ% :U QÇ0P9
2\= ÞPK ÞR JPDU +R ÞDU2 JPDU J+ ^Þ9 ÞDU2 QPßR -ßR ^2JÞ_ ÞP}9P_ +R $P+ 6R K} GKW ;PRQKD +R JÞß ^+ JU 2Ä DU + PÞ +R 0E9R .D JR aPKD ^=+ E=RGPER
EPR-aP- ;ØQP -P-E 4PRQU G Ë+ PÝ $P^; QK=+ D KU <\Q Þ_ ^=+ E9R K} G2K JR KPR=GR PEU QDRHP^=ßP $P}D Q\DR 1K .4 R 9+ HDUD QD %= ^;=P_ -DÞU + P ÞP}JÞ
QPßR -ßR ^2=Þ_ JR QP0 ÞDU2P_ JR + V + PR^G6 4RË4 >DQPR4 $º}E AU $^<+ a7R-U (RJR Þ_ + % QUQU% ^+ 4 DK=R + V G2K JR + KW HZÄ KPR -ßP $P}D 9PQÞP=
+ V + PR^G6 4RË4 >DQPR4 QP2U4UG
$PßU $P}D QP0P_ + V + PR^G6
QP2U4UG $PßU $P}D %EP2 +R ;P}DP=
ÞDU2P_ + V + PR^G6 J+ Þ8 +R
Þ%
2\= $º}E JR (+ J»PK +R ÊßR + PR4 a; 6PÜ4DP_ G ËGPË©ß + ^ÞßP_ + P
ßK + K=P K} ^+ GR AER KU + PR^G6
JR AU KGP =KW E-9U $P}D Q\DP
QJU=P Q}DP_ Þ_ QK=R 2\9P_ Þ_ 2ÞP KPR
^6-U JRSÅJßJ +R $PJQPJ 2P
QKØ0 P K} (RJR Þ_ QUQU% ^+ 4 + V
J+ Þ8 +R 0E9R ÞP}9 KØ% GKW 0E9R ÞP}9 KØ% Ý DGDU ÞPK Þ_ 2ZEP% ÞZa%^KJ^; aP¿aR KP%+ PR4 $P-PÞU $º}E JR (, J+ Þ8 JR a0 2PßR ER^+ = 2P9P K} G2K JR + PÝ V QJU=P ^=+ E9P
2ZEP% ÞPK Þ_ JPDU J+ ^Þ9 JPDU J+ ^Þ9 ÞDU2 QPßR -ßR ^2=Þ_ $-Ë9 J»PK +R ÊßR a; DKR-P ;D$JE QUQU% ^+ 4 + V G2K JR KPR=GR PEU (RJR Þ_ + % ËGPË©ß + Þ0PDU K} $P}D + PÞ + D=R Þ_ + PÝ V
ÞDU2 QPßR -ßR ^2=Þ_ JR JR + V + PR^G6 4RË4 >DQPR4 ^J9aD $P}D $º}E + PR + PR4 Þ_ $G+ PH QDRHP^=ßP_ +R 0E9R ^=SÇ09 9P}D QUQU% + V4 JR 9- $P -ßR K} $P}D QDRHP=U AU KPR9U K}
ÞDU2P_ + V + PR^G6 4RË4 QP2U4UG QP2U4UG $PßU $P}D EPR-P_ + V $\ aD K} ßR 1Z ^ßP -Zl7 U QP6GP $P}D $PaR6 + D QD &=+ V ÞP}9 KPR 2PßR-U &·KP_=R QUQU% ^+ 4 + P ºßPR- + D=P QUQU% ^+ 4 QK=+ D 1K .4 R
$PßU $P}D ÞDU2P_ + V + PR^G6 + PR^G6 J+ Þ8 +R 0E9R ÞP}9 KØ% =GaD 2ß9U +R 0E9R Q\G .PRÎ9 K} + PRDPR=P a9P ;_ ^+ ^2ER ÞR + PR^G6 KU 1PR6 ^;ßP K} $P}D GR 0RKDR QD 9+ + PÞ + D=P $Q=R $PQ Þ_
J+ Þ8 +R 0E9R ÞP}9 KØ% GKW ÞP0 ÞPK Þ_ ÞDU2P_ + PR ^;JaD +R al7 9R ÞPÞEP_ +R 0E9R KP% + PR4 =R J + ^Þ9 ÞDU2P_ + P %EP2 ÞPË+ G KP:P_ ÞR E½2 QK=+ D KU (+ 0Z = P} 9 U K} 2a^+
$-Ë9 ÞPK ÞR JPDU +R JPDU J+ ^Þ9 QPßP -ßP ^2JÞ_ 1Z ^ßPR + PR ;PR ^;= $P}D al7 P ^;ßP K} %= + D=RGPER + DUa + PR^G6 ËGPË©ß JRGP ;R DKR K} T+ 9Z +Z 1 K+ V+ 9 ßK K} ^+ ;J ^Þ=4
ÞDU2 QPßR -ßR ^2JÞ_ JR JR ÞDU2P_ + V + PR^G6 4RË4 ÞDU2P_ + V + PR^G6 J+ Þ8 +R 1Z ^ßP_ +R (G2 Þ_ KP% + PR4 2\= $ËQ9PEP_ ÞR 6PÜ4DP_ G ÞR^6+ E $ËQ9PEP_ Þ_ $^=GPß 9P}D QD +R AU9D KU QUQU% ^+ 4 &9PD+ D
ÞDU2P_ + V + PR^G6 4RË4 >DQPR4 >DQPR4 QP2U4UG $PßU $P}D 0E9R ÞP}9 KPR -ßU 2ZEP% $P}D 2ZEP% + PR Ql6 =R GPER H^=GPD + PR AU + PÞ + DR-P Ë4PÝ +R EPR-PR_ µPDP ,Z; + PR QUQU% ^+ 4 QK==U KU Q69U K} Ý_ + ;R=R + P Þ= + D9P K}
ËáÊ

ª˝Ê◊
ªÈM§flÊ⁄UU , 8 •¬˝Ò‹ 2021
;Ù< &¥QP;+ P_ + P EP,P_

+ PR^G6 2P0 +_ ª QD
$PGÇß+ ^+ 4 J + V + ÞU
=P;-PG ,6 ÇR GD Þ_ =P->D+ QDRHP=
=P;-PG ,6 RÇGD ßKP +R
;ßPQZD Þ_ AP2QP Þ_ ^Ý D JR ;DPD
ÃQ( + P $=Z;P= Ã+ P
-PÞU8 $ËQ9PE Þ_ + PRDPR=P 2P0 +R
ÊßR $PGÇß+ ^+ 4 J + V + ÞU K}
$PD4UQUJU$PD $P}D (4 U2= %= ;PR
Q¶;^9 + V ^+ 4 J &QE½< = KPR=R JR
2P0 +R ÊßR $PßR =P->D+ P_ + PR .4 P_
aPKD %92PD + D=P Ql6 9P K} DPR2
^9GJP 9KJUE ;\< &¥QP;+ JË:P J+ 4 Þ_ HPJ= 9¥+ PE
;Ù< JË:P$P_ + PR
+ V MÞ9P=Z J PD ßKP QD
$PD4UQUJU$PD G (4 U2= 2P0 + V
2P9U K} ER^+ = %J 2P0 +R >EßR
º^9^=^<^; $PßR EPR-P_ + PR =PK+ QDRHP=U JK= º^9^=^<^; ºGRH ^+ ßP
^9GJP ;Ù < J + E= $=Z;P= ;_ + D=U Ql6 9U K} ÞDU2 $Q=U 2P0 ;ßPQZDßKP
+R AP2QP =R9P ^G<Pß+ APDJP+ ER +Z 1 ÞKU=P_ aP; ;ßPQZD =-D
+ D=RGPEU JK+ PDU JË:P + P EP,P_
ÃQßPR + P $=Z;P= HPJ= + V $PRD
ÞRDR QPJ ^9GJP 9KJUE +R
-PG ,R6 PR JR $=R+ -PRD -DUa
+ DP=R +R ÊßR JZaK a2R JR
$ËQ9PE +R aPKD EP%= E-P9R K~
9:P $+ PR4 +R ^G<Pß+ º+ PH
APDJP+ ER +R $¥ß9 ^=+ 4G9Xß
+R ^=+ 4G9Xß QPÊ+ P 0Z=PG DK9R AP2QP +R +Z 1
EPR- + P-J
R Þ_ ºGRH + D=R JR QMUß
a+ PßP DK=R + V G2K JR ;Ù< ^+ JP= ;Ù< ER+ D $P9R K} &=JR ER^+ = a2R 9+ a}5 R DK9R K} JÞ3R 2P=R GPER ^G=PR; QGPD JZ<UD + P-RJ Þ_ DP2=U^9 al6 R Q}ÞP=R QD a;E=R +R
&¥QP;+ QD J+ 4 + V .6U $P= ;Ù< J+ E= + D Þ~ $ÞDPG9U +R (RJP $=ZAG K} ^+ 4 J + V + ÞU $P}D QGPD G TQ4\ QGPD =R AP2QP + PR 1PR6l J+R 9 ºP» KØ( K} ^2EP G Ë:P=Uß
Q6U K} ;Ù< +R Q}JR ER ^+ JJR &=+R ;Ù< J. + PR Â2GP9P KÙ T+ 9Z 6PÜ4DP_ +R JÞß QD = QKØ0=R +R + P-RJ Þ_ ºGRH ÊßP K} ËGPË©ß JAPQ^9 aPEPJPKa =R9¥G QD ^GÇGPJ D, JGJPÞP·ß
JPÞ=R (RJP ºÇ= ^=ÞP8 KPR DKP K} ^Q1ER (+ ÞKU=R JR HPJ= + V + PD8 =P->D+ P_ + PR QDRHP=U + P + P-RJ ^2EP¶ßM 9:P ^2EP TK-8U+ D + V &QSË:^9 Þ_ ºAP+ D 2=9P +R ºÇ= KE + D=R G ^G+ PJ
;Ù< &¥QP;+ ^+ JP= QKER JR KU $PRD JR ;Ù< + P $=Z;P= ºP» =KW JPÞ=P + D=P Ql6 DKP K} (RJP Q>DI; +R $¶ßM aaE\ ;RHÞZ, 9DPE JZ<UD QGPD TQ4\ 0ÆKP8 + PÞ +R J;A Þ_ + P-RJ QP4X Þ_
QDRHP=U Þ_ :P $a Q}JR Ã+ 2P=R KØ$P K} ^2J+ V G2K JR ^+ JP= º¥ßM;^HßP_ + P + K=P K} $a 6PÜ4D ;ßP Q Z D + P - R J + ^Þ4 U +R ßZ=\J AP% 5R+R ;PD =R $Q=R $Jß JKAP-U KPR=R + P $PGPK= AU + P-J
R
QD &J QD A\,R ÞD=R + V =P}a9 K} ^2JÞ_ $+R ER ^9GJP HKD +R JK+ PDU JË:P Þ_ 2ÞP ^+ ßP 2P9P QDRHP= K} %= ;Ù< &¥QP;+ KU JÞß + P a<= =KW D,_-R 9PR 9KJUE$¶ßM JZ<P+ D APDJP+ ER + Pß+ 9P$PR +R JP: + P-RJ QP4X Þ_ =R9P$P_ Æ;PDP ^+ ßP 2P DKP K}
$P Q6U K} ^Q1ER (+ ÞKUR=R JR +R GE (+ ;Ù< J+ E= JK+ PDU JË:P K} &J+R QÇ0P9 ßK ;Ù< ^2EP ;Ù< ^+ JP=PR + U Æß:P + PR JÞ3+ D $ËQ9PE Þ_ ^+ J JP^K¥ß + V + ÞU
QZÊJ + Þ0PDU HPKU= $½aPJ

;Ù< &¥QP;+ ^+ JP=P_ + P EP,P_ +R JR EP, ÃQ( HPJ= + V J . +R ÞPÝ 9 HPJ+ Vß ;Ù < HPJ= 9¥+ PE $=Z;P= ;_ K} %J+ V T09P + P}= + DR-P" (RJP
ÃQßP_ + P $=Z;P= HPJ= + V $PRD $PRD a+ PßP K} ÞP0 ÞKU=P JÞP» ßPR2=P$P_ + PR ^;ßP 2P9P K} T+ 9Z H^H+ P9 ÝZ E3RER ºÇ= ^=ÞP8 KØ$P K} (+ $PRD + PRDPR=P
Ã+ P KØ$P K} %J+ PR ER+ D ;Ù< KPR=R +R QÇ0P9 AU $=Z;P= = ^;( ;Ù< + P $=Z;P= =KW ^;( 2P=R + V $¶ßM -PR;Ù< &¥QP;+ +R ÞDU2P_ + V JßP 9R2U JR al7 =R +R
&¥QP;+ P_ =R =PDP2-U AU Æß + V
K}
$ÞDPG9U ^2ER Þ_ $=Z;P=
2P=R + V G2K JR ;Ø< J+ E= +_ ª
QD + Þ0P>DßP_ G ^+ JP=PR +R aU0
^GGP; KPR DKP K} ^2ER +R º¥ßR+
G2K JR ;Ù< &¥QP;+ P_ QD $P^:+
ÆßGKPD +} JR 0EPßP 2P( (RJP ºÇ=
JK+ PDU JË:P ^9GJP
^=ÞP8 KPR DKP K} ^+ JP= $Q=P + DR &=+R JÞM ßK AU ºÇ=
+ PD8 =P->D+ P_ ÞR Aß + P GP9PGD8
K} =P->D+ P_ + P $PDPRQ K} ^+ + AU
+ AU 9PR ;PRQKD a2R 9+ + V4
&QE½< =KW KPR9U
G ,P=;R =R ^=AP% 6ÁZ4 U
DPR+ =R + V 2P=+ PDU JPÞ=R $PßU 9KJUE Þ_ -PG G ,R6 PR JR ;Ù< Q>DGPD G QHZ$P_ + P &;D^=GPK +} JR &¥Q¸ KPR DKP K} aJ Ë4}¤6 QD -ZÞ KØ% QJ +} H J^K9 ;U G Þ^KEP + PR
;Ø^=ßP -PG Þ_
$S=9P6 G $P- Þ_ ;PR EP, + P -RKØ ,P+ EP+ 6P&= +R ^GDPR< Þ_ + PßP E ß µPDP ^;
QD9GP6 P QD9GP6 P aJ
Þ_ + 4P% +R Ê( 9}ßPD K} ;Ø^=ßP

-PG ^=GPJU ^+ JP= ;R^G;PJ GP. =R
<D=P $P;PRE= + PR Ë4}¤6 QD $kJD ßP^¦ßP_ + V AU6
DK9U K} QD9Z + PRDPR=P +R 0E9R ßP^¦ßP_
+ V $a ßP;P AU6 =KW K} aJ Ë4}¤6
AU $Q=R ,R9 Þ_ -RKØ + V Ý JE + 4P% DPÞ;PJ 7GER =R (J6U$PR + PR ^;ßP ^=GR;= Q>DJD Þ_ QD9GP6 P QZÊJ :P=R +R
+ D :RHD Þ_ ^=+ PE=R +R Ê( 7RD ÞPRHXº^9^=^<^; + PRDPR=P ÞKPÞPDU JR ^=Q4=R +R Ê( + Þ0PDU HPKU= $½aPJ ,P= G
E-P D, ^;ßP :P GP. +R ,R9 Þ_ $º}E 9+ EP+ 6P&= .PRÎ9 ^+ ßR 2P=R JR $PÞ ÆßPQPDU JKPÀß+ QZÊJ ^=DUM+ -PRQPE
$º}E + PR ;PRQKD + PR $0P=+ $P- :PR+ ÆßPQPDU ^+ JP= ,R9KD Þ2;ÙD 1P¦ 6R+ PRDRH= ,P=;R 6ÁZ4 U +R ;P}DP= J9+ DK9R
E- -% %J $P- Þ_ EP, ÃQßR ÆßGJPß G Ja^<9 ÆßGJPßP_ QD ^=AD + D=R GPER K} $º}E + PR ßK ;PR=P_ QZÊJ
^+ Þ9 + P -RKÙ + V Ý JE 2E+ D DP, + Þ0PDU +} 4J $P0PDU 4REDW- ÆßGJPß + D=R GPER + Þ0PDU %J Q>DJD Þ_ 6ÁZ4 U QD
KPR -% Ý JE ,P+ KPR=R JR aP. QD 3RDPÜJ J_4 D 0EP=R GPEP_ QD ÞZ^Ja9 +R aP;E Þ6 DP 9}=P9 :R %J ;P}DP= %·K_ aJ Ë4}¤6
+ PßP E ß µPDP ^; $0P=+ -RKØ +R 7 RD Þ_ $P- E- -% J+ 4P_ + P QKP6 4Z 4 Q6 P K} $P- DKR K} ^2J+R 0E9R EP+ 6P&= +R ^GDPR< Þ_ JRGP^=G¨P Q>DJD Þ_ EPGP>DJ $GJ:P Þ_ (+
QD9GP6 P <PD8U JR $P}D JZ,R ^9=+R + V 9DK $P- Þ_ +} JR E-U %J aP9 + V 2P0 Q6 9PE + Þ0PDU DPÞ;PJ 7GER =R $º}E + PR 9KJUE QJ ^ÞEU %= QZÊJ + Þ0P>DßP_ =R
^+ ÞU +R Ý PJER QD SË:9 ;Ø^=ßP -RKØ + V Ý JE 2E+ D DP, KPR -% + V 2P DKU K} &k9 ^+ JP= =R HPJ= + PßPEß +R JPÞ=R $P;PRE= + D=R + V 0R9PG=U ;U K} &J QJ + PR $Q=R $^<+ PD Þ_ ÊßP
-PG Þ_ ;R^G;PJ GP. +R ,R9 Þ_ + 4P% ºP¹9 2P=+ PDU +R JR =Z+ JP= ADQP% ;R=R + V ÞP- + V %J Ja< Þ_ (J6U$P_ +R ÞP¶ßÞ JR ÞZßÞ¦U + PR ^=GR;= AR2P -ßP K} $P}D 2P0 + V 9PR QJ Þ_ =-; QJ Þ_ ^ÞER $P<PD + P6 QD ^GÞE + Þ0P>DßP_ + V %J + 9Æß ;M9P + V
+ D -RKØ + V Ý JE D,U KØ% :U $=ZJPD %J Gk9 -RKØ + V Ý JE ,R9P_ K} ^=GR;= Þ_ a9PßP -ßP K} ^+ E-PßR -ßR EP+ 6P&= + PR HU. K4PßP K2PD ÃQßR $P<PD + P6 ^;,P% DPÞAP' APRDR KDÞ $^+ 9 :P QZÊJ G2K JR (+ ->Da Þ^KEP+ PR &J+R
2PßR ÞP·ß9P %J EP+ 6P&= JR ÆßPQP>DßP_ + PR + PÝ V ÞZSÇ+ EP_ + P JPÞ=P ^;ßP + Þ0P>DßP_ =R ^GÞE APRDR + PR ,PR2 ÃQßR G $P<PD + P6 ^ÞE J+ P ;PR=P_
QPE+ Þ¦U Q-;6 U DPË9P ßPR2=P $9-9 + D=P Q6R-P %JÊ( $º}E JR QKER ßK EP+ 6P&= K4PßP 2P(
$·ß:P 9KJUE + PßPEß Q>DJD Þ_ $P;PRE= ^+ ßP 2P(-P
%J aP9 + V 2P=+ PDU 9¥+ PE
:P=R;PD J;P=; ÞP=+ D + PR ;U -%
+ D &·K_ K2PD ÃQßR G $P<PD
+ P6 J^K9 GK QJ EP}4P ^;ßP QZÊJ
QZÊJ + Þ0P>DßP_ + V JG¦ ºHJP
+ V 2P DKU K}
QPRKU JR AZ9RaPaP ;RGË:P= aP. + V JZDMP KR9Z DPß Þ_ 0ER-U ^GHRI ÞZ^KÞ ,R9 +R ^GGP; + PR
ER+ D ÀPZG9U + PR
Q-;6 U DPË9R + P + Pß $PDA 9U= ÞPK Þ_ KØ% aP.P_ + V ÞP}9G·ß2UG ^GAP- J^K9 ºP;R^H+ G=^GAP- + PR ^;ßR ^=;`H
EP5U JR QU4P
+ PßP E ß µPDP ^;
QD9GP6 P ,R9 +R
+ PßP E ß µPDP ^; + PßP E ß µPDP ^; ^GHRI ÆßP. JDM8 ;E + P &QßPR- + D aP.P_ +R $POßË:E
QD9GP 6 P $0EQZ D QD9GP6 P ^G-9 + % ^;=P_ JR E-P9PD aP.P_ + V Þ¥ÀPZ KPR=R + V +R Q>DJD Þ_ Q};E -Ç9 a7 P% 2PßR-U $P+ SËÞ+ A_4 QD ßP;P 2PRD ;R=R ^KËJP GP48U +R QZDP=R ^GGP;
9KJUE $9-9 $P=R GPER QPRKU JR .4=P$P_ Þ_ a7 PR¨PDU KPR DKU K} $P}D aP.P_ + V JZDMP +R Ê( ^GHRI ÞZ^KÞ $P}D JGR;=HUE MR¦ Þ_ + PR¿a- $PQDRH= 0EPßP 2PßR-P QP=U GPER + PR ER+ D -}D+ P=\=U 9P}D QD
AZ9aR PaP ;RGË:P= 9+ Q-;6 U DPË9R 0EP=R G 9¥+ PE $^9>Dk9 &QPßßPR2=P + D=R Ë:EP_ QD ^GHRI ¶ßP= ^;ßP 2PßR-P ^2J EPR-P_ + PR 2ÞP + D ÀPZG9U + PR
+ P ÞP4U+ D8 + Pß KR9Z $0EQZD +R ^=;`H º<P= ÞZß G=JDM+ G·ß2UG G=MR¦ Þ_ JZDMP KR9Z 6P- Ë+ P6 &QE½< EP5U JR ÞPDÞPD+ D 2,ÞU
9KJUE + P-RJ + ÞR4 U &QP¶ßM %·KP_=R G·ß2UG ^GAP- JK ºP;R^H+ G=^GAP- K} &=+ P -Ç9 KR9Z ßPRß G Q\8 &QßPR- + D=R + V .4=P aP¿K8GP6 P
DPKØE -P5R %·KP_=R ^2Q $¶ßM aaEZ + PR ^;ßR K} ^+ ßP 2PßR-P aP.P_ + V JZDMP ÞZ^KÞ Þ_ :6 U ßKP .^49 KØ%
;RHÞZ, %=JR E-P9PD ÞP- + D + % +R 2=GDU ÞPK JR ÞP0 ÞPK Ë:P=Uß + Þ0PDU $P5G6 U aP2PD J^K9 $PDPRQU 0;Ø AP=Z;PJ
aPD Q¦ Ê,R %J+R 0E9R aaEZ +R $^9Þ JÞß 9+ ^G^G< + PD8P_ JR aP.P_ + V &=+R ^=ß9MR¦ Þ_ QPßR 2P=R GPER J;KR PËQ; 9Pß6R ^0=Z &Ý ;UQPEU
;RHÞZ, %·KP_=R %J ^+ JP=^K9P+ PDU ÞP}9 KPR=R + V .4=P( .^49 KPR 0Z+ V K} %J =ßR ÆßSk9 $P}D &=+R 2-E Þ_ 0E DKU 9Pß6R G^=9P 7PRDR $Â^29
ÞP- + PR ºP<P·ß ;R9R KØ( %J DPË9R JÞß +R ;P}DP= DPß Þ_ +Z E aP.P_ + V ÞP}9 -^9^G^<ßP_ QD AU ,PJ ¶ßP= ^;ßP 7PRDR
+ P + Pß ^2EP Q>DI; +R aP<+ PÞ ,DPa KPR 2P9P K} (RJR Þ_ %J DPË9R $0EQZD 9KJUE &QP¶ßM DPKØE KPR=R + V aP9 º<P= ÞZß G=JDM+ G·ß2UG 2PßR-P aP.P_ + V Þ¥ÀPZ + P ºÞP8 + Þ + D=R ^;=RH 7PRDR G}AG 7PRDR
^GAP- $9-9 QPE+ Þ¦U QP;8 JR ^+ JP=P_ + PR ,R9 +R Ê( E-=R -P5R %·KP_=R ^2EP Q>DI; $¶ßM %·KP_=R ËQÈ4 + V K} aP.P_ + V JZDMP KR9Z DPß +R $ºP+ ^9+ ÞP}9 + V .4=P$P_ + PR 4PE=R +R ;UQ+ 7PRDR JAU aP¿K8GP6 P
DPË9P ßPR2=P $9-9 Þ2\D + D GPER $P}2PD ,P; +R aPRDR $P}D aaE\ ;RHÞZ, %=JR DPË9R + V ÞP- JAU G·ß2UG MR¦ 9:P aP.P_ +R $^<GPJ GPER Ê( aP.P_ +R $^<GPJ GPER ºP;R^H+ :6 U %·KP_=R GIXß ÀPZG9U
9¥+ PE DPË9R + P + PÞ HZÃ ^+ ßP Ý JE 9}ßPD KPR=R +R aP; .D Ý JE + V ^2J+R 0E9R QPE+ Þ¦U QP;8 ºP;R^H+ G=^GAP- J^K9 G=^G+ PJ ÞKPÞ6 E G=^GAP- +R MR¦ Þ_ ,PJ ÞZ^KÞ 0EP=R +R +R .D +R Q>DJD Þ_ 2P+ D
-ßP K} ^2J+ V G2K JR ^+ JP=P_ ER 2P=R KR9Z ;E;EÞß DPË9R JR KPR+ D DPË9R ßPR2=P +R 9K9 %J DPË9R +R MR¦ Þ_ ^G^G< &QPßßPR2=P 0EPßR 2PßR-U ^=;` H ÞZ ß G=J D M+ ºP;R ^ H+ &J+R JP: $SÇEE -PEU
Þ_ $P=; + P ÞPKP}E K} QPRKU JR -Z2D=P Q6 9P :P + PR Þ2\DU ^ÞEU $P}D &=+R $P;RH %JÞ_ aP.P_ +R Ê( JG;R =HUE MR¦ QD ^GHRI ¶ßP= ^;ßP 2PßR-P G·ßºP^8ßP_ $ÞDPG9U $9-9 ^GAP-ß G=$^<+ PDU ;M9P (0(JGP.ÞPR6 R %·KP_=R -EP}2 + D EP5U JR ÞPDQU4
AZ9aR PaP Q-;6 U DPË9P ^+ JP=P_ + V %J -AUD JÞËßP + PR QD DPË9R + P + Pß HZÃ KØ$P K} +R J0PD GPER MR¦ +R Ý PJR 2PER 9¥JÞ Q2DP_ + PR ,PR2=R +R JP: KU $ÞDPG9U $+ PREP aZE7P8P ÞRE.P4 ºP;R^H+ +R &QG=JDM+ P_ + PR ^+ ßP
;È4U JR + PÝ V ÞK¥GQ\8 DPË9P K} ;R,9R KØ( ^+ JP=P_ =R + % JPEP_ JR ^2J+ V G2K JR ^+ JP=P_ Þ_ KI DP9 +R JÞß ^GHRI -Ç9 G ^H+ PD º^9a<+ &QPßßPR2=P + V ÆßGË:P$P_ ËG9¦9P}D QD ^;ßR K} &QG=JDM+ P_ =R $Q=R $^<=Ë: JAU JKPß+ %J ÞPÞER Þ_ QZÊJ =R
aP>DH +R ÞP}JÞ Þ_ ßK DPË9P + PÝ V DPË9R + V ÞP- + V :U %JÊ( + V EKD K} + P + 6P% JR QPE= + D ^H+ PD QD DPR+ E-P=R + P + Pß ^+ ßP 2PßR-P G=JDM+ G=Q>DMR¦ $^<+ P>DßP_ + PR %J aP9 + V J\0=P ;U K} ÞPÞEP ;2 ^+ ßP K}
JP%=P: ÞPR4 J µPDP $0EQZD K=G9,R6 P -PÞ Q0Pß9 =R + P_6 GP6 R

+ V 2-K ^=2U ÆßSk9 + PR ;U
$0EQZD0P;ØDaP2PD^0,E;DP
&Q^2EP $ËQ9PE Þ_ QUQU% + V4 ^G9DU9 9KJUE + P QP=U K} ;ØÎ9
KUDPRÞPR4 J + P + PßP E ß µPDP ^; +R Þ_ JR 1K ;ØÎ9 QPßR -ßR
JDPK=Uß QD9GP 6 P $0EQZ D Ë:P=P_ JR ^+ ßP (RJR 9U= 9KJUE JR +Z E =ÞZ=P_
JPÞP^2+ &Q+ Þ &Q^GAP-Uß ºßPR - HPEP Þ_ J+ E= Þ_ JR ;ØÎ9 QPßR -ßR K} $0EQZD
$0EQZD 0P;DØ aP2PD ^0,E;DP 0P ; Ø D aP2PD $P} D ^0,E;DP
+ PßP E ß µPDP ^; %= 9U=P_ 9KJUE +R Ë:P=P_ ºßPR-HPEP + V 9KJUE +R JaU ºP:^Þ+ $PDPRß
QD9GP6 P ^Gy º^J ^KDPR
ÞPR4 J µPDP DPß +R ^GÂ¸ HKDP_ Þ_
QD QP=U + V 2P0 ^+ ßR =ÞZ=P_ Þ_ JR >DQPR4 + D DKU +_ ª $9-9 $P=R GPER -PGP_ +R =ÞZ=R
+ PßP E ß µPDP ^; Ë:P=P_ + P QP=U ;ØÎ9 QPßP -ßP $0EQZD +R &Q^GAP-Uß ºßPR-HPEP
+ PR^G6 $ËQ9PE Þ_ + PßD9 ËGPË©ß QD9GP6 P $0EQZD Q0Pß9 J^Þ^9 $9-9 $P=R GPER K=G9,R6 P K} -ÞX G aP>DH + P ÞP}JÞ E-9R ,9DR JR $G-9 A\2E JG`M8 $P}D ^G+ PJ ß¦8P
+ Þ0P>DßP_ + V JZDMP KR9Z ^GÂ¸ -PÞQ0Pß9 +R 9¥+ PEU= JDQ0 $P}D -PÞJRG+ QD ^=ßÞP_ + PR 9P+ QD KU a6 R Q}ÞP=R QD QU=R +R QP=U a6 R ßKP AR2R -ßR :R ^2J+ V 2P0 Þ_
GË9Z$P_ + P ^G9D8 ^+ ßP 2P DKP K} D,+ D + P_6 GP6R + V 2-K ^=2U ÆßSk9 + PR KË9P9>D9 + D=R + P $PDPRQ E-P Q}ÞP=R QD ;ØÎ9 QPßP 2P9P K} ^2J+ V 9KJUE +R Ê( a=U ºßPR-HPEP Þ_ ßK QP=U ;ØÎ9 QPßP -ßP K}
^KDPR ÞPR4 J µPDP JP%=P: ÞPR4 J K} G>DÈ5 $^<+ P>DßP_ JR ^H+ Pß9 + D %J ÞPÞER + V 2P0 + D=R + V ÞP- G2K JR =P->D+ P_ +R ËGPË©ß QD -PÞU8 %EP+ P_ +R QU=R +R QP=U +R ºP¹9 $KGPE +R $=ZJPD
QD9GP6P +R J0PE+ <=2ß =P+ VE + V -% K} %J+ P + PÝ V aZDP $JD KPR=R + V =ÞZ=P_ + V 2P0 KPR9U K} ^2J+R $0EQZD 9KJUE +R <PR9D,R6 P
J+R 9 =P+ VE %·KP_=R + PRDPR=P +R -AUD ;ØAPß + V aP9 ßK K} JAPG=P JR %=+ PD =KW ^+ ßP 2P $=ZJPD ÞP0 ÞPK Þ_ $0EQZD 2P=PRDU G6 =RD AZ2- ÞZ+ ;QZD
,9DR + PR ;R,9R KØ( ÞP0 + PR ^+ .D+Z E +R Ê( aDJP_ JR 9DJ 9¥+ PEU= JDQ0 J+ 9P GPJ=U aZ
$0EQZD &Q^2EP $ËQ9PE Þ_
+ PRDPR=P ßPRP +R ÃQ Þ_ + Pß+ D EPR-P_
DKR ->Da =P->D+ P_ + PR .D+Z E ^=ÞP8
+R Ê( 2-K =KW ^ÞE9U 2a ^+
G J^0G QD Q; -ÞX +R
ÞP}JÞ Þ_ 2ÞU= JR
$J;QZD
+ P6 EU
+ P 2UG= a0P DKR 6Pk4DP_ +R Ê( ;ØJDU $P}D ^2¿ÞR;PD Q;P_ QD a}5 R EPR- + P ;ØÃQßPR- + D=R QP=U + P Ë9D $P}D G3D ÞPRKPÝ P4P
JPÞP^2+ &Q+ Þ + P $PßPR2= + D
&Q^2EP $ËQ9PE +R $<UM+ 6P
$Q=R Q; + P ;ØÃQßPR- + D JD+ PDU
2ÞU= + PR $Q=P ÞPE JÞ3+ D ^+ JU
+ P $PDPRQ =U0R 2P DKP K} =;U
=PER +Z $P_ J^K9
+ PLGU4 GP.6PRK
ßKP + P QP=U ;ØÎ9
JZD_ª 7PRER (G 6P ^G=Pß+ APRQPLR + PR AU KË9P9DU9 + D ;R9R K} K=G9 ,R6 P -PÞQ0Pß9 +R 9¥+ PEU= JDQ0 2EPQ\9X + D=R GPER QPßP -ßP K}
+ PR QUQU% + V4 EPR2 G J^0G + V ^H+ Pß9 ÞZß + Pß+ PDU $^<+ PDU Q0Pß9 ^2Q $ÞDPG9U 2EGP^K=U 9:P ^2J+R 0E9R
¹EPß ÞPË+ G 0ÇÞR ^;ßR $¶ßM ^2EP Q>DI; $ÞDPG9U JR + V -% K} $0EQZD Q0Pß9 J^Þ^9 +R K·6QQ =EP_ JR AU $PDPR ß ^GAP-
%J Gk9 JPÞP^2+ + Pß+ 9P ßPR-H R µPDP JPÞP^2+ &Q+ Þ +R 9K9 4U+ P+ D8 J_4 D Þ_ JP%=P: ÞPR4 J -4^G+ PJ $^<+ PDU 2ß9 aPaDR =R %J ÞPÞER + V 2P0 + D=R +R Ê( ;Ø ^ I9 QP=U + V µPDP $Q=R
,P=3PR 6 R J 2 ß 6 P_ - DR $P^; $0EQZD &Q^2EP $ËQ9PE Þ_ +R J0PE+ J+R 9 =P+ VE ßPR-RH ^GË9PD $^<+ PDU + P 0ß= ^+ ßP K} ^Ý EKPE + P_6 GP6R + V 2-K QD 0E $PQ\9X + V 2P9U K} ËGPË©ß + V JZDMP
ÞP·ßGD &QSË:9 :R E-A- K2PD ÃQßR ^+ Þ9 +R ,P=3PR6R J2ß 6P_-DR =DRH 9PßGP6R DKR ^=2U ^=ÞP8 + Pß + PR DPR+ ^;ßP -ßP K} -PÞ Q0Pß9 + V $PRD JR ßK QP=U 9KJUE JR =ÞZ=R $PßR :R ^2JÞ_ KR9Z QP=U -DÞ + D+R QU=P QP=U Þ_
+ PR D PR = P ÞKPÞPDU Þ_ QUQU% JZDMP ^+ 4 6P JZD_ª +R KË9R QUQU% JZDMP + V4 ^G9DU9 ºP¹9 2P=+ PDU +R $=ZJPD +Z 1 GI QKER + P_6 GP6R + V 2-K +R =ÞZ=R JÞß JÞß QD 2ÞP + D JR ;ØÎ9 QPßR -ßR K} 0P;ØD 9ZD4 U + P ºßPR- QP=U 1 P=+ D
6Pk4DP_ + PR ^;= DP9 Þ>D2P_ + P 7PRER + PR ^;( -( %JU º+ PD QD9GP6P ^+ ( -ßR JP%=P: ÞPR4 J +R %J -PÞQ0Pß9 + PR ;P= Þ_ ;U -% :U %JÊ( %J 2-K QD -PÞQ0Pß9 ºßPR-HPEP Þ_ 2P0 +R Ê( AR2R aP2PD 9KJUE JR =ÞZ=R ºP¹9 &QßPR- Þ_ EP=R J^K9 $Q=R ËGPË©ß
&Q0PD + D=P Q6 9P K} %J aP9 + PR Þ_ SË:9 JZ^9+ P -K Þ_ J0PE+ ;ØaR JPÞP^2+ + Pß + V ºHJP + V 2P J^0G =R ^ÞEUA-9 + D %J 2-K + PR ^+ JU ^=2U ÆßSk9 + PR aR0 ^;ßP 2P9R K} $0EQZD ßKP $0EQZD KØ( :R ^2JÞR JR QP=U +R =ÞZ=R + V JZDMP + D=R + V JEPK $PDPRß
¶ßP= Þ_ D,9R KØ( JP%=P: ÞPR4 J 6P ^+ HPRD + PaDP + PR AU + PR^G6 DKU K} %J ÞPÞER + V 2P0 $P2+ E Þ_ HZÃ KPR J+ 9U K} ^0,E;DP G 0P;DØ aP2PD %= 9U=P_ ;ØÎ9 QPßR -ßR ^0,E;DP 9KJUE ^GAP- µPDP ;U -% K}

ªÈM§flÊ⁄UU , 8 •¬˝Ò‹ 2021
&0<.
&0<.
EP+ 6P&= D® + D=R + PÞ-PDP_ JZQDËQRHP>E4U $ËQ9PE Þ_ $PGÇß+ $º}E + PR ^2ER G HKD Þ_
JZ^G<P( &QE½< + DGPßU 2P(
+ V + ERÜ4 R4 QD ;Ë9+ ßZGP ËGPÂÞP= QP4X + V ËGPË©ß Þ¦U JR ÞP- Þ=P% 2P(-U $PaR6 + D 2ß9U
$ÞDPG9Uº^9^=^<^;
$ÞDPG9Uº^9^=^<^; Ë:P=Uß JZQDËQRHPÊ4U $ËQ9PE
Þ_ ÞDU2P_R +R Ê( (¿aZEJ _ G JAU º+ PD + V JZ^G<P( &QE½< + DGPßU
2P( (RJU ÞP- ßZGP ËGPÂÞP= QP4X ±PDP DPß +R ËGPË©ß Þ¦U DP2RH
4PRQR JR + V -% K} ßZGP ËGPÂÞP= QP4X $ÅQJßP+ HKD $¶ßM $
Þ+ J\; HR,
+R =R9¥G ÞR
%J $PÇPß
+ P ^=GR ; =
º^9^=^< ^;
$ÞDPG9U DPß JD+ PD =R Þ2;ÙDP_ +R JZ=UE + 6\ -2P== ÞKeR >D2GP=
ÞRÞ= ^=ERH 4PER Þ-RH APD9U
$ P 2
^2EP^<+ PDU $ÞDPG9Uº^9^=^<^; $ÞDPG9U JPÞP·ß 2=9P QD ^=ßÞ :PRQ+ D &·K_ ;aP=R + P
$º}E 9+ ^2ER Þ_ EP+ 6P&=
.PRÎ9 ^+ ßP K} ßK EP+ 6P&= D®
KË9PMD + P J9UH --GP=U JPR=U <ÞHPEU
J^0= + PER ^G=PR; ÞPRKPR6 -PRG<=
+R ÞPÝ 9
DPß +R
^2ER G HKD Þ_ &¥JPK +R JP: $º}E + PR 6P + Pß ºHPJ= ±PDP ^+ ßP 2P DKP K} ^Q1ER QP0 ÞKU=P_
aPaPJPKa $PaR6 + D 2ß9U Þ=P% 2P(-U (RJP AUÞ JR ^;eU + V aP6D QD $=R+ ^+ JP= <D=R QD a}5 R K}
+ D=R + V ÞP- +R Ê( $P2 E-A-
JR + V JßP Þ_ Þ2;ÙDP_ =R
^=GR;= JP~QP 5P+ DR ÇßPÞ $P¦PÞ J2ß AP+ DR
$P^9Ý ,P= J^0= -ZKR ^G2ß
ËGPË©ß Þ¦U
DP2R H 4 PR Q R
2ß9U &¥JG J^Þ^9 $ÞDPG9U
^2EP ±PDP + KP -ßP &¥JG J^Þ^9
^+ JP= Q0Pß9 +R =PÞ QD EP,P_
AUÞ 2ß9U &¥JG EPR- D}EU Þ_ JKAP- ER DKR K} ;RH
^2EP^<+ PDU + PßPEß QD ;Ë9+ + R Ê( Q}JR =KW DK9R %J + PD8 ,R6 + D E,= J=K -2P== ÞZ; R + PR ^;ßP -ßP ^=GR;= Þ_ + KP -ßP K} ^+ $ÞDPG9U SË:9 JZQDËQRHPÊ4U =R %J $PHß + P ^=GR ; = J^Þ^9 =R JP~QP +R QP0 DPßP_ Þ_ ^G<P=JAP 0Z=PG
;U %= Þ2;ÙDP_ + P + K=P KR ^+
QKER KU ^Q1ER 9U= Þ^K=R + P $P}D
9¥+ PE EP+ 6P&= K4P=R + V ÞP-
+ P ^=GR;= Þ2;ÙDP_ =R ^2EP^<+ PDU
ºHP9 -7GPER $P^HI QP9Z6 R
%DÝ P= ,P=D^G aPKR+ D ^;EUQ
$ËQ9PE Þ_ JAP- +R QP0 ^2EPR +R + PRDPR=P aP^<9 ÞDU2 $Q=P
&Q0PD + DGP DKR K} ^2JÞ_ ÞDU2PR + PR EP=R ER 2P=R KR9Z JAU JZ^G<PßZ
^2EP^<+ PDU G QZÊJ $PßZ + PR
JP~QP ^2EP^<+ PDU + PR ^=GR;= +R$P};P}D DDRP=ÊßP_AU6+ %+P $PßPR
U KPR DKU K} JAP
2= ^+ ßP 2P
&J+R aP; ^;=R +R EP+ 6P&= + PR JP~QP %J JÞß $P=; $PÞER aPKR+ D JP^KE ,P= DP2RH (¿aZE_J &QE½< + DGPßU 2P( JP: KU JZQDËQRHPÊ4U $ËQ9PE +R ^=GR;= Þ_ + KP -ßP K} ^+ + PRDPR=P DKP K}
JR ÆßPQPD Q\DU 9DK JR ºAP^G9 $ÞD 5P+Z D Þ-RH + PaR ^;=RH 0P}<DU DP2P HR, -P}DG aPaE $PßJUß\ Þ_ (JU E-P( 2P( $ËQ9PE Þ_ JÞß QD &QSË:9 DK=R + V + PE Þ_ EP+ 6P&= +R 0E9R KÞ=R 6P aPaPJPKa (+ $PRD 0Z=PGU JAP Þ_ AU6 %+ U KPR DKU K} ;ÙJDU
KØ$P K} %J + PD8 Þ2;ÙDP_ +R + PÝ V + PR9GPE $P^HI a6-R JÞR9 $P+ PH ,6 PDR AZI8 -Z»P $P^HI J\0=P 6PÜ4DP_ + PR ;U 2P( $ËQ9PE Þ_ G}S·4ER4 D $PR ÞP=R4 DU $PaR6 + D 2ß9U .D QD DK+ D KU Þ=P% :U ^Q1ER $PRD 2ß^9ßP_ QD QPa;U E-PßU 2P DKU K}
KPE KØ( K} ÆßPQPD a; DK=R JR HPK JZ^HE ;RHÞZ, HZAÞ ÞROPÞ a6-R J9PRI +Z DUE ^+ HPRD DPRK= $P^; $PGÇß+ ÞH=DU HZÃ + V 2P( $ËQ9PE Þ_ 6PÜ4DP_ + V .4 R (+ GI JR 2=9P DPß JD+ PD G Ë:P=Uß ºHPJ= $º}E + PR a2R a6=RDP JR aP%+ D}EU ^=+ PEU
;Ø+ P=;PDP_ =R Þ2;ÙDP_ + PR Þ2;ÙDU DP^KE ÞRÞ= $DH; ,P= (KJP= QRßER DP2RH ÞKP2= ^<D2 0;E R &QSË:9U DKR $P^; ÞP- ^=GR;= ±PDP + V -% %J JÞß ËGPË©ß + PR JK+ Pß + D DKU K} T+ 9Z %J JPE + PRDPR=P G 2P(-U %^G= 0P}+ SË:9 aPaPJPKa $Pa6R + D + V º^9ÞP
;R=P a; + D ^;ßP K} %J + PD8 J}Àß; DP2RH ÞPRKP6U+ D =P^JD HKaP2 ÞPRaU= HR, JPRKE R ÇPR, JRG+ 2};Ø^=^®= 2KØDPR^®= HKD &QP¶ßM JPKa ,P Q5P= $P^; EP+ 6P&= +R ^GIß ÞR DPß JD+ PD G Ë:P=U+ ºHPJ= + P $ÂGP;= ^+ ßP 2P(-P (RJP AUÞ 2ß9U &¥JG
Þ2;ÙDP_ + PR .D QD ^+ DP=P ER 2P=R ,P= GJUÞ ,P= -Z¢] -PR^KE HKaP2 HR, DPKØE &QSË:9 :R Q;P^<+ PDU G + Pß+ 9P &QSË:9 :R + V A\^Þ+ P J;RKPËQ; ^;,P% ;R DKU K} J^Þ^9 ±PDP ^=GR;= Þ_ + KP -ßP K}
$ÞDPG9U + V ^G^G< ÞP-P_ + PR ER+ D ÇPR, K=UÝ

QKEGP= + P ^=<=
EP+ 6P&=+R +PD8+PÞ-PDP_ + V$P^:+ SË:^9â-6U
DPßQPE JR ^ÞER ^G<Pß+ DP8P
$ÞDPG9U + PR D PR = P ;2 ^+ ßP -ßP K} GKW &=+ PR a0P=R
º^9^=^<^;
$ÞDPG9U Q\ G QPI ;
HR, KÞU;
H®P +R
ÞKPÞPDU JR ^=Q4=R +R Ê( DPß GPER $¹QD G=JDM+ 9:P MR¦ ^Q9P HR,
JD+ PD + V $PRD JR EP+ 6P&= J 0 PE+ OU^=GPJ DR ¢ U QD K=UÝ
.PRÎ9 ^+ ßP -ßP K} ER^+ = %J Þ=ZÈßG< + P $QDP< ;2 + D &=+R QKEGP=
EP+ 6P&= + P ÆßPQP>DßP_ ±PDP ^,EPÝ + 6U + PDGP% + V 2P( +P ^=<= KPR
^GDPR< 29PßP 2P DKP K} ^G<Pß+ $P-PÞU $º}E + PR DPß Þ_ KPR=R -ßP º^9^=^< ^; &=+R &;D^=GPK + V JÞËßP -AUD
D^G DP8P =R EP+ 6P&= K4P=R J^K9 GPEU (ÞQU(JJU + V JßZ Q\G G R $ÞDPG9U APD9Uß 2=9P AP2QP =R + V KØ% K} %J + PD8 JAU 1PR4 R .4+ P_
&0<.
&0<.
$·ß ÞP-P_ + PR ER+ D DPßQPE
A-9TJ- + PRÇßPDU JR ÞZEP+ P9 + V
QDUMP + PRDPR=P ÞKPÞPDU + PR ;R,9R
KØ( $-EU 9U:U 9+ 4PE ;U 2P(
$0EQZD Þ_ QP4X + V $ÞDPG9U ^2EP + PÞ-PD JGJPÞP·ß + PR DPK9 JR 00P + D &·K_ DPK9 ^;EGP=R
DK DKR :R %9=P KU =KW 9PR GR $P.P6U =R $P2 ^2EP^<+ PDU + PR + V ÞP - %J JÞß + V -%
DPßQPE + PRÇßPDU + PR ^;ßR -ßR $ÞDPG9U ^2ER +R ÞR E .P4 $0EQZ D =Q Þ_ $P=R GPER ^=GR;= ;R+ D + PRDPR=P +R 0E9R ^;EP=R + V ÞP- ^2EP^<+ PDU + PR ^=GR;= ;R9R JÞß
^=GR;= Þ_ ^G<Pß+ D^G DP8P =R EP+ 6P&= + P %JÊ( ^2ER Þ_ EP+ 6P&= + PR D®
+ D ÆßPQPDU Þ2;ÙD + Þ0P>DßP_ K>DJPE + V $PD(Ý $PR ^;QPEU Þ2ZDQZDP MR¦ +R JPE 9+ E-P( -( EP+ 6P&= +R + PD8 AP2QP + PÞ-PD $P.P6 U +R
a9PßP ^+ aR+ ; 0R= $9-9
$ÞDPG9U ^2ER ÞR_ EP-\ ^+ ßP -ßP 29PßP 9UG ^GDPR< ^+ JP=P_ + PR DPK9 ;R=U 0P^K( %J+R
$EPGP K>DJPE G=Q>DMR ¦
0ÆKP8 $P¥ÞK¥ßP ÞPÞER Þ_
^2¿ÞR;PD &QG=JDM+ ^G=PR;
QPI; AU DK 0Z+R K}
$0EQZD +R GR 2P=RÞP=R
+ PÞ-PD G 2=JPÞP·ß Þ_
$ËGË©ß9P ^=ÞP8 KØ% K} $P}D &=+R
+ PÞ-PD $P.P6U +R ^2EP¶ßM
J¥ß^29 TJK DP5 PR 6 =R
^2EP¶ßM J¥ß^29TJK DP5PR6
EÔÞ8 TJ.= ÞZER JZ,P DP&9
EP+ 6P&= + PR ÆßPQP>DßP_ =R 9UG AU + Þ K} ER^+ = ^2J 9DK JR $^<+ PDU ^;QPEU 0ÆKP8 +R ^HG+Z ÞPD $P}D ÞZß G=JDM+ KË9U :R aP; =ÞP2R Þ-DUa +R &;D^=GPK + V JÞËßP -AUD KPR ^2EP^<+ PDU + PR JP~QR ^=GR;= Þ_ -PRQPE ,¸P ^;=RH ,6 R3PR6
^GDPR< 29PßP K} KPE + V .6U Þ_ $ÞDPG9U Þ_ EP+ 6P&= .PRÎ9 $P¥ÞK¥ßP +R Ê( ;PRIU DK=R GPER OU^=GPJ DR¢U + PR <PDP +R 9K9 aP; Þ2ZDQZDP JR &=+ U =ÞP2R 2P=R +R + PD8 9¥+ PE +Z 1 + ;Þ + KP KR} ^+ EP+ 6P&= +R + PD8 ^;Q+ ßRE-EGPD J^0= -G%
$ÞDPG9U ^2ER Þ_ + PRDPR=P + V ^+ ßP -ßP K} %J EP+ 6P&= + V &QG=JDM+ ^G=PR; ^HG+Z ÞPD QD G=JRGP Q; JR ^=È+ PJU9 + D=R + V (2=P2P Q7PßU 2P(-U &5 P+ D JGJPÞP·ßP_ + PR DPK9 $=R+ P_ + PÞ-PDP_ + P DPR2-PD -ßP $T2Üß GP=,6R DP2RH a_6R Q+ 2
9UG9P + Þ KØ% K} ÞDU2P_ + U JßP 2ÃD9 $ÞDPG9U Þ_ =KW K} <PDP G + P $QDP< ÞP- + V -% ^;EGP=R + V ÞP- APD9Uß 2=9P K} 9:P + PÞ a; DK=R JR &·K_ Q\DP DP&9 + QPETJK QGPD $P^;
,R9 aR0=P K} GR9= =KW ^ÞE DKP K} %J + PD8
^HDPEP Þ_ aPÜJ HDPa 2½9 (+ ^-D¼9PD

QP4X =R + V K} &QSË:9 :R
+ P%Þ aP0 ÞP}2R KP9Z8P 9P AP9+Z EU .D AP6ÁP=R ;R8R $PKR EPR= &QE½< ¼E4 ^G+ 8R $PKR
QZÊJ + P 1PQP $9-9 $P=R GPER ^HDPEP Þ_ + E $QDP< HP,P QZÊJ =R 1PQPÞPD
^2ÅKP $ÞDPG9U JR ;J
^+ EPR^Þ4D ;ÙD QP7 DU 9R
-PRQPE =-D ^JQ=P DPÉ Uß+ 9 a+R ÞPÝ 9 KPRÞ
EPR= QJ=E EPR= + ÞU9
%+. %.+ )ODW
&QE½< JP%4
%^2^=ß>D- DPR6 ßPR9U
+ PDGP% + D9R KØ( a6U JßP Þ_ ;RHU HDPa +R aÜJR 2½9 ^+ ßR K} QZÊJ KP9Z8P 6PaD DPR6 GD + PLU + ÞU ÆßP2;DPGD &QE½< DKP4-PG DPR6 $ÞDPG9U
+ PE=U $ÞDPG9U ßR:R JG 9QPRG= -R4 ßP $P9
=R %J -PG Þ_ + E HPÞ +R JÞß 1PQP ÞPD+ D aÜJR HDPa 2½9 ^+ ßR APDU G 2PË9 &¥Q·= =PR+ DU + D8PÂßPEP G %·+ Þ
K} 2½9 ^+ ßR ÞPE + V + VÞ9 EP, K2PD ÃQ( a9P% -% K} 2½9 JPR%ß ÜZ 9 %+. .D 2PGD+ D EP= HR-PG 9R
;R8PDU 2^Þ= AP- + 4ÜJ AD8PÂßPJ ºP<P·ß
^+ ßP KØ$P ÞPE $9ZE DPÞ+ È8 KD6R + P K} ^2JR QZÊJ =R ^-D¼9PD QKUEP Þ2EP AP6ÁP=R ;R8R EPR= º^9^=<U QP^K2R DKP4 -P G DPR 6 $ÞDPG9U
^+ ßP K} ßK + PDGP% QZÊJ $PßZ 6P$PD9U TJK +R ÞP-;H= Þ_ + P%Þ )+ 3DWKHH $PKR ÞR= DPR6 40 $^<+ J½JU6UJK
JQ+ ºPQ4U aPR+ D ßP0R ËGP-9
aP0 +R QU$P% +} EPH QZ6 + D +R =R9¥G Þ_ QU(J$P% =DRH ÞZ6 R DP2\ ÞP^K9UJP5U JP-D a=+ D
$P¹QP ^Ý DPR2 ,P= ºJ··P G6=RD+ D J9UH ;RHÞZ, ;RG_ª + P4R+ D ÞZ $ÞDPG9U JQ+ JP-D a=+ D
^;=RH =P;R ^=G^¨P + P+ 6 $P^; =R + V
JQ+ OU $ÞPRE 7PRaLR
&0<.
&0<.
^G+ 8R $PKR ÞZER QP^K2R
9ZD9 aR0=P K} aZ+ + DP $PQÅßP ËG¹=P9UE .D
QP¿QER4
$ÞDPG9Uº^9^=^< ^; JÞUQË: GE-PG QZÊJ Ë4RH=
Þ=R2D QP^K2R ÞJPEP ^ÞLRE
0PEZ + ^6H= Þ_ ^+ DP8P
;Ø+ P= + P D}+ + P' 4D
Ý Ü9 K2PDP9 JPR a 9 Ä
Q 9 º<P= $PGPJ
ßPR2=R0P EPA $P20 ¼E4 0R aZ+ V- GP4¤ßPJP5U ÞZER =-DQ>DI; $2=-PG JZ2X ^2 $ÞDPG9U
+R ÅßPJ Q}HP0U a09 KÞ,PJ QP^K2R
■ Þ=R2D QP^K2R
$=ZAGU
ÆKR2 =P=ÆKR2 JP5U
$PREP ÞJPEP ^ÞLRE
^Ý 2 $EÞPDU
9ZD9 aR0=P K}
JP%4 + È8PQ8 ^GKPD + È8 Þ^;D
2GL + 5PRDP DPR6 $ÞDPG9U
D2=U Þ - EÞ Q>DJDP9UE
GRL J+ PLU 9R

J^M¹9% ^=^G;P JZ0=P
GR4 D QP^K2R ÞPR
^=^G;P JZ0=P aP< º^J¯U ^;=P+
■
6ÁZ¹ERÜJ a-EP Þ^K=R ÞZ;9UGD Q-PD 0RQWK
JQ+ ,P= ^+ DP8P
JQ+
JQ+ EPR= JZ^GDI; $2=-PG JZ2XßP G9U=R ,PEUE ºÞP8R G8=
+ D8 âßD aPD ßP ÞP-R ÞK_ª + PE=U $ÞDPG9U +R ERÅßP ^G^G< ^=D9P $2=-PG JZ2X
$ÞDPG9U KÞPEQZDP $ÞDPG9U
ÆßGJPß <;P
ÞPR $PßZG`^;+ ;GP%ßP =-DQ>DI;R+ 6\ = ÞKPDPÉ HPJ=P+ 6UE ßPRß ¥ßP G-P9UE JPG2^=+
$-Da¨PU ÞHU= aP<+ PÞ ^GAP-P+ 6R =P_;8U+ 9 $=ZAGU + ¦P4;PDP+ 6\ = % ^=^G;P
KÞPDR ßKP JAU + Q^=ßP_ + dPÞPE ÞR=a¨PU ÞPRÅ6J
¹EP4 ^G+ 8R $PKR OU Þ^KEP -K &´PR- + V $PßZG`^;+ ;GP%ßP ,DR;U + Ä = ÆßGJPß + DP ^µÊÝ PÝ P Q¯9U=R ÞP-^G¤ßP9 ßR9 $PKR ^=^G;R0U ^GË99 =Þ\=P
[ aPRD-PG Þ2Z (G G=P}I2$+ PREP APG Þ_ ^ÞE9R K} DPR2 + 0P ÞPE ;R8R G QPJ\= QKPGßPJ &QE½< $PKR + PÞ + 9R QKPGßPJ &QE½< $PKR
G}´ ÞPÝ 9 ^=fHZÅ+ ÞP-;H= 9ßPD ÞPE .R8R ^=^G;R0P 9Q^HE ,PEUE ºÞP8R $PKR
ËGSË9+ + PE=U EP $PÞ0R ßR:R HRG%QPQ6 4 RT=- JZÄ $PKR
EP-Z= OU+ È8 ^GKPD QP8UQZDU Þ^H= G JQ+ JZ = UE $PßZ G ` ;
2GL ^G+ 8R $PKR JPß+ P= 0U $P4P0 V JU9PDPÞ aPaP ÞP+` 4 JQ+ HÜ9U (·4DºP%2RJ $P= EP%= ^=^G;P ^G+ V ^; 9R ;Ø
DP2+ ÞE 0P}+ $P4 PR -ÅEU
4PQ EPR+R H= ÞJPEP -P6 W- :6 $ÞDPG9U GP Qß9
JQ+ G}-RDR ^ÞL9UE
ÞPR ÞP} + R ^HD ¹EP 4 J ^G+ 8R $PKR $P=EP%= ^=^G;P JP;D + D8R ^; 9R ;Ø
a+ $PÝ ÞKPDPÉ + PE=U 2GL JP%=-D
Q>DJD ÝZ 4
GP Qß9
JRÞU Ý ^=Ç6 ¼E4 J aE,6 R %4 DºPß2RJ
EP6J KP4 RE 2GL ÝZ 4
DP2PQR5 Q>DJD 2ßDPÞaPaP =-D $P= EP%= ^=^G;P &.68R ^; ;Ø GP T+ GP
%+. %+. ¼E4 J G QRQD ªPR8 =PÇ9P ¹ER4 Þ^H= ßP
-Z9G8Z+ Ý Ü9 (+ ;P + ÞGP G
ÝZ 4
QPG9U=-D = ßP QZ7 R ÝZ 4 HÜß 3PÅßPJ ¥ßP=9D
HP¹J ^G+ 8R $PKR =GU= JZDGP9UEP 9R =PDPß8U HPLR2GL ÝZ 4
aP<+ PÞ ÞP6 ÁZED ^+ 0= Ä QßR Þ^K=P + 0P ÞPE ;R8R .R8R J Q + DPÞ^+ HPR D + DGP GDUE + PÞP0U JQ8 \ ÞPKU9U KWWZZZPDKDWHQGHUVJRYLQ
323 ^2Þ + Pß;ßP=U ÆßGKPD
EPßaDU JZ^GD- DPR6 JQ+ ÞPR=PÊJP + P¿¹ERkJDP2PQR5 QPRÊJ
Ë4RH= JÞPRD$ÞDPG9U $4 U G H9X
Q>DJDP9 $ÞDPG9U aE,6 R %4 DºPß2RJ
JQ+ &R º^;Q -9+ =R
$P
$6 ÆKP·J $PßZG`^;+ KaE ^0^+ ¥JP GDUE + PÞP0U ^=^G;P º^+ ßP J-8+ PGD % ^=^G;P º^+ ßRµPDR
+ ÅßP8 =-D 0P}+ -ÅEU = 6P >DQR$D Ý Ü9 Ý PR= + PEGD &Q0PD .R' = JÞP<P= $P=EP%= + D¤ßP9 ßR%E ßP ^=^G;RJaDQR $ DW- G JR Å J JG º+ PD0R &Q0PD + Ä = K9PH 3PER Å ßP Ä 8P J P5 U (+ GD;P=
% %4 D=R4 ßP &QßPR-P=R $P=EP%= + D¤ßP9 ßR%E
.DQPR 0 JR GP + PRDPR=P QPJ\= a0PGPJP5U ßZ^Þ^=4U a\Ë4D 6PRJ &QE½< $PKR
+ PR8¥ßPKU º+ PD0P $P2PD $JPR 2JR Ð;ßP0R $P2PD KP4 $4+ âQU HZ-D + PRERË4RDPE
•◊⁄ÊflÃË ◊¢ « ‹ ÿ„U ¬òÊ ◊Ê‹∑§, ¬˝ ∑ §Ê‡Ê∑§, ◊È º ˝ ∑ § •ÁŸ‹ Ý V2 GPTH- ÞHU= (JU ^+ 6=U0R ^G+ PD E~-U+ JÞËßP Þ_;Ù0R $P2PD QDÊJUJ $PÞGP9 J<UGP9 $Q-¥G aR=
4ÁZÞD ÝZ ¼ÝZ JP0R $P2PD ;ÞP + ·JD + PRDPR=P ÊÆKD0R $P2PD QPR4 P0R $P2PD
$6 OU JP} J^G9P OUÞ9U JZ Þ R <
¡Èª‹Á∑§‡ÊÊ⁄ •ª˝flÊ‹ Ÿ ¬˝áÊÿ ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊãÊ, ◊ë¿UË‚ÊÕ, ‚ÊÃÁπ⁄UÊ«UË ^-3D ÞPß+ PRÆK= ^HEP%
⁄UÙ«U, •◊⁄ÊflÃË ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∑§⁄ ŒÒÁŸ∑§ •◊⁄ÊflÃË ◊¢«‹ ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ, ÞHU= + ¿¹ßZ4 D EQ4PQ
$P¿E^Q¨P $ÅJD A-;D ÞZLÆßP< -APHßP0R ^G+ PD ¥G0P^G+ PD QP7 DR 6P- G %9D
¥G0P ^G+ PD JPRDPßJUJ 9JR0 JG º+ PDßP DPR-PGD (6 ÆKP·J $PßZG`^;+ KaE ^0^+ ¥JP + ÞE+ P 9 aPRa6 R ^GÞEPaP% $EPR = U
⁄Êfl› ∑§ÊÚê¬‹Ä‚, πÊ¬«¸ ’ªËøÊ •◊⁄ÊflÃË ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ƒÊÊ. &&79 +Z ED GP4 D
&QßZÜ9 $PKR ÒP ^0^+ ¥JP Q¯9U0R + PR89RKU JP%6 %ÝR Ü4 =PKU9 G2= + ÞU + D8R $:GP
GP7^G8R JP~;ß ºP¹9U + >D9P 9JR0 +R HP0R %9D $P2PDP + >D9P + PR89PKU $P2PD $JPR EP6 PR L R &QP¶ßM ÞP+ PR6 R aP<+ PÞ ÞZßP^<+ PDU
&0<.
&0<.
(6 ÆKP·J $PßZG`^;+ KaE ^0^+ ¥JR=R KÞ,PJ $PDPÞ ^ÞL9PR0 ^GHRIf + PR8¥ßPKU º+ PD0R
^Ý Å4D QRË4 + 4 PRE ^JÆKUE
‚¢¬Êº∑§— •ÁŸ‹ ¡Èª‹Á∑§‡ÊÙ⁄U •ª˝flÊ‹ •Ê⁄∞Ÿ•ÊƒÊ ∑˝§◊Ê¢∑§-59872/94
∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ — ŒÒ.•◊⁄ÊflÃË ◊¢«‹, πÊ¬«¸ ’ªËøÊ, •◊⁄ÊflÃË - 444601(◊„Ê.) G+ DR= GP4 D KPG`Ë4W-
ÆßJ= JPR6 ^G¤ßP0R -D_4 R6 $P}I< $PÞßP+ 6R &QE½< $PKR
^Q8PÂßPJ = $P89P = JP - 9P 2R G 8P9 $P} I <U 4 P+\ = ,P¦U=R ;PÄ JPR 6 GP
GP $¶ßM JAPQ9U
;GP,P·ßP0P Q¥9P SÆK2U4 f ;PÄ 0R ;PR = 0 + PÞ
»§ÊŸ—2666600,2550850,2550143, JQ+
HPDLO DPUDYDWLPDQGDO #UHGLIIPDLOFRP DPUDYDWLPDQGDO#JPDLOFRP
6 P ßHQPE DP5 PR 6 $PßZ ^0^+ ¥J+ ;D HZ + GPD
K a 6 ` KP Ë QU4 E $ a P;R G U DPR 6 $Þ

GR L
9R
2UG=P0P =PH +Z 4 Z a P0P
J¥ßP=PH
;PÄ JPR 6 P J J PD 2PR 6 P
JZ , U DKP
=-DQ>DI; $2=-PG JZ2X ^2 $ÞDPG9U
•◊⁄UÊflÃË, ªÈL§flÊ⁄U, 8 •¬˝Ò‹ 2021 12
QZÊJ $PßZ PEß Þ_ ^J6+ PR +R QPJ ^JÝ ¹E}T=- (:P>D4U + V $P6 D

DPÈ4 GP;U + P-RJ + P ^2EP^<+ PDU + PR ^=GR;=
$ÞDPG9U+PEP+ 6P&=>H^:E+D_ º^HM8P:X QU(J$P% GP%= ^0,E;DP Þ_ 0E DKP K}

^J6+ PR + P $G}< + PßPEß
+R aP; $P2 9+
=KW ^ÞEU 6RGEQÞ_4
(:P>D4U + V $P6 D
Þ=PR 2 HÞP ^;
^0,E;DP ÞR E .P4 Þ_
º^9^=^< ^; + PR ÝR 2DQZDP º^89 9ZE^J;PJ ÜßPÜßP $G}< 0E J+ 9P K}
$ÞDPG9U GI + V QP^4E G -2P== º9PQ EPR+ 6R + PR %J+ P (+ 9P2P &;PKD8 JPÞ=R
º^9^=^< ^; JP~QR ^=GR;= Þ_ + KP -ßP K} ^+ ^;= + P EP+ 6P&= E-PßP QZÊJ A9X QDUMP Þ_ &¨PU8 KØ( =P;-PG QR5 OUÞ9U $^G´P Q2
Z P2U $PßP K} 2P_ + V 0P~+ P=RGPEP K}
$ÞDPG9U $ÞDPG9U HKD $ÞDPG9U HKD Þ_ EP+ 6P&= +R -ßP :P &J JÞß HKDGP^JßP_ $P}D QZÊJ 4 RT=- ER+ D =ßR ^HDJP4 + PR GE-P G J^0= 9¥+ PEU= ^G¨P DPßÞ¦U 9:P
Þ_ E-PßP -ßP EP+ 6P&= 9¥+ PE
^H^:E + D=R + V ÞP- + P ^=GR;=
0E9R &´PR- ÆßPQPD KPR4 E G JAU
ÆßGJPß a; + D=R JR + PÞ-PDP_ QD
=R EP+ 6P&= + P JÞ:= ^+ ßP
$P}D ºHPJ= + PR JKßPR- ^+ ßP
Q>DGR M P^<= QZ ^ EJ
&Q^=DUM+ Þ^K=R Þ^KEP
ÞP^8+ DPG ÞP+ PR6 R + PR
-P6-R =-D $P}D DPKØE
ºP%GR4 + Q=U ^J6+ PR +R ;Ë9PGR2 =-D Q>DI; JR
$P2 DPÈ4 GP;U + P-RJ QP4X + V A\,ÞDU + V =P}a9 $P -% K} ER^+ = $a HKD Þ_ E-PßP -ßP +R º^HM8 +R Ê( $PJD¹QP ÞKP2= + PR ^2EP^<+ PDU + PßPEß 9+ ÞP=R 2P DKR $KÞ
$PRD JR ^2EP^<+ PDU + PR JP~QP + PRDPR=P + V ;ÙJDU EKD $ÞDPG9U EP+ 6P&= ^H^:E + D=R + V ÞP-
DP+ P HKD $¶ßM DP2_ª ÞKeR
$ÞDPG9U HKD Þ_ QU(J$P% DP2PQR 5 9:P OUÞ9U
QPE+ Þ¦U 6P JZ=UE ;RHÞZ, +R 9P}D QD ^J6+ PR + PR ^=ßZ ^+ ßP
-ßP DPÈ4GP;U + P-J
R QP4X +R HKD Þ_ $P+ D -% &J JÞß KD DPR2 GP%= KØ( K} %= JAU JZIÞP aPaZDPG $P5GER
$¶ßM DP2_ª ÞKeR Þ^KEP K2PDP_ +R $PJQPJ ÞDU2 ^ÞE DKR Þ^KEP HKD $¶ßM JZ^09P + P QKEP º^HM8 $P2 + P JÞPGRH + PR º^HM8 +R Ê( ºßPJP_ JR GI Þ_ ßKP
^J6+ PR µPDP QP¦ -PG ^0,E;DP
-ßP :P 9¥QÇ0P9 ^J6+ PR =R QZDR
QP0 -PG + P JG` + D ¹E}T=- 9}ßPD
$¶ßM JZ^09P G=GR ßZGP HKD :R ^Q1ER Þ^K=R Þ_ $ÞDPG9U Þ_ G=GR ßZG+ HKD $¶ßM ^=ERH $º}E JR Þ% 9+ a6=RDP QZÊJ :P=R Þ_
$¶ßM ^=ERH HÞP ÆßPQPDU JRE + PRDPR=P + PÝ V K; 9+ ^=ß¦8 Þ_ K} HÞP ÆßPQPDU JRE $¶ßM ^G2ß DKR - P º^HM8P:X QZ ^ EJ ^=ßZ ^+ ßP -ßP K} HKPQZD $PEPK6PRK EGP;P ÞPR:P + D =ÜHP 9:P Q\DU >DQPR4 Ja^Þ4
+R ^G2ß AZ96P $P^; +R =R9¥G Þ_ $P}D ÞDU2P_ + V JßP + PÝ V + Þ AZ96P + PßP¶ßM -Z¢] <ÞPER &Q^=DUM+ +R ÃQ Þ_ GP%= KPR=R %J º^HM8 +R ;P}DP= ßK +R ^G+ PJ +R Ê( ^J6 + PR + D+R GI Þ_ $Q=P + PÞ ^+ JU (2·JU + PR HPJ= µPDP
$P2 (+ º^9^=^< Þ6 E =R KØ% K} %J+ V =P_; ER=P 2ÃDU K} + QUE ßP;-UDR º^9+ APR+ DR TQ4\ GPEP_ Þ_ 9U= Þ^KEP QZ ^ EJ QU(J$P% QKER Þ^K=R Þ_ QZÊJ :P=R ºP^<+ D8 + V $^<J\ 0 =P ,¥Þ + D ^;ßP :P ^2JR $P2 9+ 6RGEQÞ_4 (:P>D4U + D+R ^=ßZ
^2EP^<+ PDU JR A_4 + V 2a HKD Þ_ + PRDPR=P + P J+ Þ8 ßP;G º8ß $7P& $P^; =R + V &Q^=DUM+ + P JÞPGRH K} ^2JÞ_ Þ_ QZÊJ KGPE;PD DPß4D +R ÃQ DPßQPE µPDP 2PDU + V -% :U Þ2ZDP9 =KW ^ÞE QP% + D=P $PGÇß+ :P Þ-D ^J6+ PR
%J JÞß ^2EP^<+ PDU + PR a7 -ßP :P &J JÞß HKD Þ_ K} OUÞ9U APD9U ^;-PaD ÞPÞ=+ D Þ_ + PÞ JAPE_-R QÊ QD ^2J+R 9K9 ¹E}T=- (:P>D4U +R %J+R aP; ^J6+ PR + PR ßP $·ß + PßPEß + Q=U QÊ QD
OU -P6 -R ÞKPDP2 ^ÞH= $¶ßM ÜßP ßK GP+ % QPRË4Þ}= K}

EP+ 6P&= +R ^,EPÝ AP2QP =R ^+ ßP 9UG $P;PRE=
Q; QD 0Z=U -% ßHPRÞ^9 5 P+Z D EP+ 6P&= K4P$PR =KW 9PR

QPE+ Þ¦U (6 T2;-U + E JR ;Ø+ P=R ,PREU 2PßR-U
ßHPRÞ^9 5P+Z D +P
=R a9PßP JaJR
º^ 9^=^<^;
º^9^=^<^;
$ÞDPG9U OU -P6 -R ÞK¥GQ\8
ÞKPDP2 ^ÞH= ÞZa % +R $¶ßM Q;
QD DPß + V Þ^KEP aPE^G+ PJ J¿ÞP=
Þ ¦ U G $ÞDPG9U ^2ER + V + Pß+ >D8U .PRÎ9
QPE+ Þ¦U ßHPRÞ^9 5 P+Z D G + D=R +R Ê( 5P8R
0RßDÞR= Q; QD Þ<ZJ\;= ÞPR^K9R ^2ER +R ÂGPEU
QP4UE + V JGJKÞ9U JR ^=ßZ^ G2RÇGDU Þ_ -P6-R $ÞDPG9U APD9Uß 6P+ ^GAP- µPDP $Q=R 6P+ QR4 U
+ V -% K}
QPE+ Þ¦U ßHPRÞ^9 5P+Z D =R ^ÞH= + P + Pß $P-R ER 2P=R + P 0EPßR 2P9R K} ^GHRI 9P}D QD
ÞKPDP2 ^ÞH= + V
JGJP<PD8 JAP EU -% %J JAP
,PRE=R $P}DP 6P+ ^G9>D9 + D=RGPER JAU + Þ0P>DßP_ + PR ^GHRI
-8GRH ^;ßP 2P9P K} T+ 9Z ºË9Z9 1PßP^0¦ Þ_ (+ Æß^ â=P
DP2+ ÞE 0P}+ QD + V -% JD+ PD ^GDPR<U =PDRaP2U
+ KP ^+ J9 -P6-R aPaP + V JË:P Q\DP ºßPJ ^+ ßP 2P(-P $P^;GPJU A4+R ^GÞZ +R Ê( Þ_ KØ% 00P Þ_ JAU =R ßHPRÞ^9 6P+ ^GAP- + P -8GRH <PD8 ^+ ßR 6P+ QR4 U ,PRE9P ^;,P% ;R ºHPJ= + PR ^;ßP (+ ^;= + P $Å4UÞR4 Þ
Þ_ + PÞ + D=R + P ÞP}+ P ^ÞE=P KU a9P ;_ ^+ J9 -P6-R aPaP =R $POÞ HPEP 1 P¦PGPJ 5P+Z D +R $¶ßM Q; $P}D Þ<ZJ;Z = DKP K} (RJR Þ_ ßK J;KR KPR=P ËGPAP^G+ K} ^+ ßK Æß^ GP+ % º^9^=^<^; %+ P% µPDP Ë:P=Uß DP2+ ÞE 0P}+
T2;-U + P JaJR ÞK¥GQ\8 J¿ÞP= Þ_ ßK JË:P Ë:P^Q9 + V aPE+ $POÞ G¯OÞ <ÞHPEP ÞPR^K9R QP4UE + V 0RßDÞ= Q; QD 6P+ ^GAP- + P + Þ0PDU K} $:GP ß\ KU 6P+ QR4 U + PR ,PRE+ D $ÞDPG9U DPß + V ÞKP^G+ PJ QD 9UG ^GDPR< º;H= ^+ ßP -ßP
K} J9 -P6-R aPaP +R ;HJ\¦U %J JË:P +R ÞPÝ 9 DPßAD Þ_ $¸;P= -P}DM8 $P^; &Q+ Þ ^=ßZ^ + V -% Þ¦U ßHPRÞ^9 5P+Z D &JÞ_ 2ÞP KØ( Q¦P_ + PR ^=+ PE DKP K} (RJR Þ_ 6P+ ^GAP- + PR $P.P6U JD+ PD µPDP E-PßR -ßR EP+ 6P&= %J $GJD QD ºHPJ= J^K9
&=+R + Pß + PR ^G0PDP_ +R $=ZJPD ^G^G< JPÞP^2+ H}M^8+ &Q+ Þ 0EPßR 2P9R K} JË:P + V $PRD =ßR + P JË:P +R + PßP@ Þ_ QÊ QD 0P^K( ^+ %J $PRD + 6P% JR ¶ßP= ^;ßP 2PßR + P 9UG ^GDPR< + D9R KØ( AP2QP + V HKD JD+ PD + PR (+ QÊ QD
$Q=U $JÝ E9P ^1QP DKR 9ZIPD APD9Uß

ßZ+ P º;RH QKER $Q=U 2P=+ PDU + PR $Q6R4 + DR ;RHÞZ,
ÞKPJ^0G JP-D %J J;A ÞR º^9^+ ßP KR9Z JQ+ ^+ ßR 2P=R QD Þ=QP +R JAP-K
=R9P 9ZIPD APD9Uß =R + KP ^+ JP-D ;RHÞZ, + PR
;RHÞZ, + P QE4GPD %J Q\DR ÞPÞER + V ^GË99 2P=+ PDU KU =KW K}
º^9^=^<^; $9 aR^JDQ}D +R $PDPRQ E-P=R + V a9Pß JP-D
$ÞDPG9U HKD Þ_ ^HGJ^É ;RHÞZ, + PR 0P^K( ^+ GR QKER $Q=U 2P=+ PDU + PR
JP~;ßX+ D8 G $Q6R4 + DR ÜßP_^+ QPE,U ÞP- + PR ER+ D JP-D
QPE,U ÞP- ;RHÞZ, =R ÞRDR µPDP + KU -% aP9 + PR KU JKU
+R ^=ÞP8 KR9Z JPâ9 ^+ ßP K} QPE,U ÞP- KR9Z %JJR QKER ^ÞEU
DPß JD+ PD QP0 + DPR6 + V ^=<U JR KU $aP;RGU JR D^G=-D 9+
JR Þ2\D ^=<U J6+ a=PßU -ßU K} GKW HRI QP0 + DPR6 Ä QßP_ + V
+ PR ºP» + D=R ^=<U $a 9+ =KW ^ÞEU K} %JU G2K JR JP%=-D ºAP- Þ_ QPE,U
Þ_ ,Z; Þ=QP ÞP- + P + PÞ Ä + P KØ$P K} GKW ^HGHPKU + V aP9 + D=RGPEU ÞKPDPÉ
+R AP2QP =R9P + V ÞKP^G+ PJ $P.P6U JD+ PD µPDP $a 9+ ^HGJ^É ^=ÞP8 +R Ê(
9ZIPD APD9Uß + DPR6 + V ^=<U ÞR JR +R GE EP, Ä QßR KU ÜßP_ ^;ßR -ßR 9:P
+ Þ Q6 DKR K} (RJR ÞR $Q=U HRI + DPR6 EP, Ä QßP_ + V ^=<U + a ;U 2PßR-U %J+ P 2GPa
$JÝ E9P + PR ^1QP=R +R Ê( G AU JD+ PD + V $PRD JR JP-D ;RHÞZ, =R ;R=P 0P^K( JP: KU ßK
DPß JD+ PD QD ^=<U =KW ;R=R + P a+ PßP ^=<U ^;EGP=R KR9Z JP-D ;RHÞZ, =R AU ºßPJ + D=P 0P^K(
$PDPRQ E-P DKR K} (RJP QE4GPD JP-D ;RHÞZ, µPDP E-PßP -ßP APD9Uß =R $PDPRQ E-PßP :P ^+
ßZG+ + P-RJ +R º;RH ÞKPJ^0G a9P ;_ ^+ -9 DPR2 9ZIPD $ÞDPG9U Þ=QP ÞR QÊ QD

8 April Amt. Mandal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

8 April Amt. Mandal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ﬂ·¸ 27 •¥∑§ 244 ªÈL§ﬂÊ⁄U 8 •¬˝Ò‹ 2021 ¬ÎDU 12 4.

00 ‚¥¬ÊŒ∑§— •ÁŸ‹ •ª˝ﬂÊ‹ •◊⁄UÊﬂÃË

Á¡‚ ‚◊ÿ „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê

‚ÊŸÊ -45640.00 $07513 

0R9PG=U;UG=P + PRDPR=P+V9UJDUEKD+P<PR+ P $a9+ ÆßPQP>DßP_ +R +_ ª + V 4UÞ =R

EP+ 6P&= + P ^GDPR< =KW

JP% aD +} ÝR HZÄ D,=R

GP% = aPD + PR AU ;U 2PßR

Vobr g‘mO Cnda-dYw

ÆßPQP>DßP_ Þ_ EP +  6P' =

EP+ 6P' = + P &ÅE.= + D=R GP^HÞ

+ PR 0PD ^;= + P QUJU$PD

DPß JD+ PD +R GE +_ ª QD ;PRI Þ7=R + P + D DKU + PÞ

KD QZ^EJ :P=R QD DKR-P 6U2U + P GP0

∑§‹ 9 •¬˝Ò‹, 2021

JAP- +R  :P=R Þ_ E-P(  +} ÞDR

QD Q¥=U + V K¥ßP + P ºßPJ =KU QP( HPJ+ Vß $P;RH

º^9^=^< ^;  &J+ V Q¥=U +R JP: .DREZ ^GGP;

ºRÞ;PJ DP5PR6 ^-D¼9PD ;R=R JR 6PD^G AZI8 JR ÞPDQU4

+ V ^6ÞP6 Q6U ÞK-U <PÞ8-PG ;RG +R QPJ

.DÞ_ KUÞ=PßR 6P$Pa6R +D2ß9U JPRßPaU= + PR,DUÝ^ÞEP DR+ P6 APG

6ÝDU=$ËQ9PEÞ_ +\ EDGQ,R &QE½<+DGP(

^G´P^: ßP_ + PR ^ÞEU DPK9

bm°H SmCZ hQmAmo, Zht Vmo H b go ...

^a2EU -PK+ P_ + V ^H+ Pß9_ $+ PREP $a = + PR$PQa~+ +R 3DPR,P

ºÞZ,9P JR ^=Q4PßR ÆßGJPß Þ_ ºHJ=Uß al7 PR¨PDU º^9^=^<^;

QSÇ0Þ ^G;A +R  º+ ÅQP_

Þ_  º^9H9 2EJ-K

ºP+ ^9+ Qß 4 = ßPR2=P +R ^E(

DPß + PR ^ÞER  + DPR6

0ªQZD Þ_ a=R-P G·ßºP8U $AßPD¤ß ^G;A Þ_ + PRDPR=P + P ,9DP a7 P

;UQPEU +R $^9Þ JË+ PD JR QKER KU &=+ P + Pß APD JP~QP ;\JDR + PR

 ÞDU2P_ + V ÞP}9

ªÈM§ﬂÊ⁄UU , 8 •¬˝Ò‹ 2021

;Ù< &¥QP;+ P_ + P EP,P_

QZ^EJ + Þ 0PDU HPKU= $½aPJ

Þ_ + 4P% +R ^E( 9}ßPD K} ;Ø^=ßP

JP% =P: ÞPR4 J µPDP $0EQZD K=G9,R6 P -PÞ Q0Pß9 =R + P_6 GP6 R

$ÞDPG9U + V ^G^G< ÞP-P_ + PR ER+ D ÇPR, K=UÝ

^HDPEP Þ_  aPÜJ HDPa 2½9 (+ ^-D¼9PD

QZ^EJ $PßZ PEß Þ_  ^J6+ PR +R QPJ ^JÝ ¹E}T=- (:P>D4U + V $P6 D

$ÞDPG9U+PEP+ 6P&=>H^:E+D_ º^HM8P:X QU(J$P% GP%= ^0,E;DP Þ_ 0E DKP K}

OU -P6 -R ÞKPDP2 ^ÞH= $¶ßM ÜßP ßK GP+ % QPRË4Þ}= K}

Q; QD 0Z=U -% ßHPRÞ^9 5 P+Z D EP+ 6P&= K4P$PR =KW 9PR

$Q=U $JÝ E9P ^1QP DKR 9ZIPD APD9Uß

You might also like

‚ÊŸÊ -45640.00 $07513

0R9PG=U;UG=P + PRDPR=P+V9UJDUEKD+P<PR+ P $a9+ ÆßPQP>DßP_ +R +_ ª + V 4UÞ =R

EP+ 6P&= + P ^GDPR< =KW

JP%aD +} ÝR HZÄ D,=R

GP%= aPD + PR AU ;U 2PßR

ÆßPQP>DßP_ Þ_ EP + 6P' =

EP+ 6P' = + P &ÅE.= + D=R GP^HÞ

DPß JD+ PD +R GE +_ ª QD ;PRI Þ7=R + P + D DKU + PÞ

KD QZ^EJ :P=R QD DKR-P 6U2U + P GP0

JAP- +R :P=R Þ_ E-P( +} ÞDR

QD Q¥=U + V K¥ßP + P ºßPJ =KU QP( HPJ+ Vß $P;RH

º^9^=^< ^; &J+ V Q¥=U +R JP: .DREZ ^GGP;

ºRÞ;PJ DP5PR6 ^-D¼9PD ;R=R JR 6PD^G AZI8 JR ÞPDQU4

+ V ^6ÞP6 Q6U ÞK-U <PÞ8-PG ;RG +R QPJ

.DÞ_ KUÞ=PßR 6P$Pa6R +D2ß9U JPRßPaU= + PR,DUÝ^ÞEP DR+ P6 APG

6ÝDU=$ËQ9PEÞ_ +\ EDGQ,R &QE½<+DGP(

^G´P^:ßP_ + PR ^ÞEU DPK9

^a2EU -PK+ P_ + V ^H+ Pß9_ $+ PREP $a= + PR$PQa~+ +R 3DPR,P

ºÞZ,9P JR ^=Q4PßR ÆßGJPß Þ_ ºHJ=Uß al7 PR¨PDU º^9^=^<^;

QSÇ0Þ ^G;A +R º+ ÅQP_

Þ_ º^9H9 2EJ-K

ºP+ ^9+ Qß4 = ßPR2=P +R ^E(

DPß + PR ^ÞER + DPR6

0ªQZD Þ_ a=R-P G·ßºP8U $AßPD¤ß ^G;A Þ_ + PRDPR=P + P ,9DP a7 P

;UQPEU +R $^9Þ JË+ PD JR QKER KU &=+ P + PßAPD JP~QP ;\JDR + PR

ÞDU2P_ + V ÞP}9

QZ^EJ + Þ0PDU HPKU= $½aPJ

Þ_ + 4P% +R ^E( 9}ßPD K} ;Ø^=ßP

JP%=P: ÞPR4 J µPDP $0EQZD K=G9,R6 P -PÞ Q0Pß9 =R + P_6 GP6 R

$ÞDPG9U + V ^G^G< ÞP-P_ + PR ER+ D ÇPR, K=UÝ

^HDPEP Þ_ aPÜJ HDPa 2½9 (+ ^-D¼9PD

QZ^EJ $PßZ PEß Þ_ ^J6+ PR +R QPJ ^JÝ ¹E}T=- (:P>D4U + V $P6 D

$ÞDPG9U+PEP+ 6P&=>H^:E+D_ º^HM8P:X QU(J$P% GP%= ^0,E;DP Þ_ 0E DKP K}

Q; QD 0Z=U -% ßHPRÞ^9 5 P+Z D EP+ 6P&= K4P$PR =KW 9PR