Professional Documents
Culture Documents
Bioethical Principles
Bioethical Principles
Bioethics
bios = life
ethicos = good or bad, right or wrong
Health
benefit relief of suffering; care;
prevention of disease, illness, disability;
enhancement, psychological benefit, etc.
Harm :
Physical harm
Psychological harm
Moral harm (harm to interest, harm as
unfairness, harm as disrespect)
Social/economic harm (consequences for
social role, stigmatization)
Health care decisions :
(a) otorisasi untuk penelitian dan praktik medis harus diperoleh sesuai
dengan kepentingan terbaik dari orang yang bersangkutan dan sesuai
dengan hukum nasional. Namun, orang yang bersangkutan harus
dilibatkan semaksimal mungkin dalam proses pengambilan keputusan
persetujuan, serta penarikan persetujuan;
(b) penelitian hanya boleh dilakukan untuk keuntungan kesehatan
langsungnya, tunduk pada otorisasi dan kondisi perlindungan yang
ditentukan oleh undang-undang, dan jika tidak ada alternatif
penelitian dengan efektivitas yang sebanding dengan peserta
penelitian yang dapat menyetujuinya. Penelitian yang tidak memiliki
potensi manfaat kesehatan langsung hanya boleh dilakukan dengan
pengecualian, dengan pengekangan maksimal, memaparkan orang
tersebut hanya pada risiko minimal dan beban minimal dan, jika
penelitian diharapkan berkontribusi pada manfaat kesehatan orang
lain. dalam kategori yang sama, tunduk pada kondisi yang ditentukan
oleh hukum dan sesuai dengan perlindungan hak asasi manusia
individu. Penolakan orang-orang tersebut untuk mengambil bagian
dalam penelitian harus dihormati.
In applying and advancing scientific
knowledge, medical practice and associated
technologies, human vulnerability should be
taken into account. Individuals and groups of
special vulnerability should be protected and
the personal integrity of such individuals
respected
Several aspect of vulnerability :
1. Biological or corporeal vulnerability
- natural threats are coming from our
biology, ageing, susceptibility to illness and
disease, and death
- environment and other natural and man-
made threats : pollutions, earthquake, etc
2. Social vulnerability : war and crime,
prejudice and discrimination, etc
3. Cultural vulnerability
Respect for personal integrity respect for
the patient’s understanding of his or her own
life and illness, for his/her interests and free
will.
The privacy of the persons concerned and
the confidentiality of their personal
information should be respected. To the
greatest extent possible, such information
should not be used or disclosed for purposes
other than those for which it was collected
or consented to, consistent with
international law, in particular international
human rights law
The fundamental equality of all human
beings in dignity and rights is to be respected
so that they are treated justly and equitably.
Equality: the right of different groups of
people to have a similar social position and
receive the same treatment