Professional Documents
Culture Documents
Θέματα Γλωσσολογίας
Θέματα Γλωσσολογίας
Θέματα Γλωσσολογίας
Τι είναι η γλωσσολογία;
• Η επιστημονική μελέτη της γλώσσας
• 1. τι σημαίνει ‘επιστημονική μελέτη’ και γιατί
κάποιες άλλες προσεγγίσεις δεν ήταν επιστημονικές;
• 2. τι είναι ‘γλώσσα’ και ποια στοιχεία παρουσιάζει
τόσο ενδιαφέροντα και ξεχωριστά ώστε μια
ολόκληρη επιστήμη να έχει δημιουργηθεί γύρω από
τη μελέτη της;
Ποια από όλες τις «γλώσσες» ενδιαφέρει τη γλωσσολογία;
«ΑΝΘΡΩΠΟΣ»
Σημασία / σημαινόμενο
Μοντέλο επικοινωνίας
Αυθαίρετο μορφής/ σημασίας: είστε σε θέση αντιστοιχίσετε τις
παρακάτω μορφές με τις σημασίες που σας δίνονται;;;
<min>’πόνος’ (Βασκ.)
<min>’από’ (Αραβ.)
<μην>ΑΡΝΗΣΗ (Ελλην.)
Φύσει ή θέσει τα ονόματα;
• ἐμοὶ γὰρ δοκεῖ ὅτι ἄν τίς τῳ θῆται ὄνομα, τοῦτο εἶναι τὸ
ὀρθόν: καὶ ἂν αὖθίς γε ἕτερον μεταθῆται, ἐκεῖνο δὲ μηκέτι
καλῇ, οὐδὲν ἧττον τὸ ὕστερον ὀρθῶς ἔχειν τοῦ προτέρου,
ὥσπερ τοῖς οἰκέταις ἡμεῖς μετατιθέμεθα [οὐδὲν ἧττον τοῦτ'
εἶναι ὀρθὸν τὸ μετατεθὲν τοῦ πρότερον κειμένου]: οὐ γὰρ
φύσει ἑκάστῳ πεφυκέναι ὄνομα οὐδὲν οὐδενί, ἀλλὰ νόμῳ
καὶ ἔθει τῶν ἐθισάντων τε καὶ καλούντων
Βαθμοί «αυθαιρετότητας»
• Αν όλα τα γλωσσικά σημεία ήταν απολύτως αυθαίρετα, η
γλώσσα δεν θα ήταν σύστημα και η επικοινωνιακή της
λειτουργία θα ήταν υπό κατάρρευση.
• Μια γλώσσα δεν είναι εντελώς αυθαίρετη, γιατί το κάθε
σύστημα έχει τη δική του λογική.
• Η θεμελιώδης αρχή περί του αυθαιρέτου των γλωσσικών
σημείων δεν μας απαγορεύει από το να διακρίνουμε
ανάμεσα σε αυτά τα σημεία που είναι εγγενώς αυθαίρετα/
απολύτως αναίτια και σε αυτά που είναι μόνο σχετικά
αυθαίρετα.
• Η «αυθαιρετότητα» είναι τελικά μια παράδοξη αρχή. Συνιστά
την πραγματική βάση του γλωσσικού συστήματος, ενώ την
ίδια στιγμή η «συστηματικότητα» του συστήματος
υποβάλλει τη γλώσσε αυστηρότατους περιορισμούς.
Η έννοια της «γλωσσικής σύμβασης»
• Ενώ η σχέση σημαινομένου-σημαίνοντος είναι οντολογικά
αυθαίρετη, δεν σημαίνει ότι τα σημειωτικά συστήματα είναι
κοινωνικά ή ιστορικά αυθαίρετα.
• Το σημείο είναι αυθαίρετο a priori, αλλά παύει να είναι
αυθαίρετο a posteriori.
• H σχέση σημαίνοντος και σημαινομένου δεν είναι προϊόν
ατομικής επιλογής. Αν συνέβαινε αυτό δεν θα υπήρχε
επικοινωνία. Το άτομο δεν έχει τη δύναμη να αλλάξει με
κανένα τρόπο ένα σημείο από τη στιγμή που αυτό έχει
παγιωθεί μέσα στη γλωσσική κοινότητα.
• Η γλώσσα είναι ένα μη διαπραγματεύσιμο συμβόλαιο μέσα
στο οποίο γεννιέται καθένας από εμάς. Άρα, το οντολογικά
αυθαίρετο που προϋποθέτει δεν μπορούμε να το δούμε,
γιατί απλώς μαθαίνουμε να το αποδεχόμαστε ως «φυσικό»
Σχετική αιτιότητα
«21» σημαινόμενο
/ikosiéna/
σημαίνον
Σχετική αιτιότητα: παραγωγή – σύνθεση
Βαθμοί «αυθαιρετότητας»
• Αν όλα τα γλωσσικά σημεία ήταν απολύτως αυθαίρετα, η
γλώσσα δεν θα ήταν σύστημα και η επικοινωνιακή της
λειτουργία θα ήταν υπό κατάρρευση.
• Μια γλώσσα δεν είναι εντελώς αυθαίρετη, γιατί το κάθε
σύστημα έχει τη δική του λογική.
• Η θεμελιώδης αρχή περί του αυθαιρέτου των γλωσσικών
σημείων δεν μας απαγορεύει από το να διακρίνουμε
ανάμεσα σε αυτά τα σημεία που είναι εγγενώς αυθαίρετα/
απολύτως αναίτια και σε αυτά που είναι μόνο σχετικά
αυθαίρετα.
• Η «αυθαιρετότητα» είναι τελικά μια παράδοξη αρχή. Συνιστά
την πραγματική βάση του γλωσσικού συστήματος, ενώ την
ίδια στιγμή η «συστηματικότητα» του συστήματος την
υποβάλλει σε αυστηρότατους περιορισμούς.
Διακριτότητα της γλώσσας
Δημιουργικότητα/ παραγωγικότητα
Εναλλαξιμότητα-σύνδεση ήχου/
σημασίας-αυθαιρετότητα-
μεταθετότητα-δημιουργικότητα- Καλέσματα/ κελαηδίσματα: ακουστικό-
αυτοαναφορικότητα φωνητικό κανάλι/ εναλλαξιμότητα-
μεταθετότητα-μαθησιακή ικανότητα-
διακριτότητα-δυϊκότητα-δημιουργικότητα
Washoe
Nim Chimsky
Συμπέρασμα
• Η γλωσσική ικανότητα είναι ποιοτικά
διαφορετική από τα συστήματα
επικοινωνίας των ζώων και η ικανότητα αυτή
περιορίζεται στο ανθρώπινο είδος.
Τα συστήματα επικοινωνίας των ζώων είναι ποιοτικά
διαφορετικά από τη γλώσσα των ανθρώπων
Εναλλαξιμότητα-σύνδεση ήχου/
σημασίας-αυθαιρετότητα-
μεταθετότητα-δημιουργικότητα- Καλέσματα/ κελαηδίσματα: ακουστικό-
αυτοαναφορικότητα φωνητικό κανάλι/ εναλλαξιμότητα-
μεταθετότητα-μαθησιακή ικανότητα-
διακριτότητα-δυϊκότητα-δημιουργικότητα
Γλωσσική μεταβολή
2. Περιγραφή
(έναντι ρύθμισης)
3. Συγχρονική προσέγγιση
(έναντι διαχρονικής προσέγγισης)
Τι είναι η γραμματική;
• Θεωρητικό και μεθοδολογικό πρότυπο για
την περιγραφή και την παρουσίαση της
εσωτερικευμένης γνώσης της γλώσσας που
έχουν κατακτήσει οι ομιλητές.
Πρώτη ελληνική γραμματική
Λόγος Ομιλία
(langue) (parole)
• ΥΛΗ → έννοιες
• Περιεχόμενο
• ΜΟΡΦΗ → σημασίες
• ΥΛΗ → φθόγγοι
• Έκφραση
• ΜΟΡΦΗ → φωνήματα
• ΚΕΙΜΕΝΟ
• ....... • Από τις απλούστερες μονάδες
βαίνουμε στις σύνθετες και
• ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ συνθετότερες.
• ΦΡΑΣΕΙΣ • Καθαρώς υλικά στοιχεία (φθόγγοι)
• ΛΕΞΕΙΣ λειτουργούν ως φορείς
• ΜΟΡΦΗΜΑΤΑ διαφορετικής υποστάσεως
στοιχείων (άυλων), των σημασιών.
• ΦΩΝΗΜΑΤΑ
• Κάθε επίπεδο δομείται με στοιχεία
• ΦΘΟΓΓΟΙ του αμέσως κατώτερου και
παρέχει τα στοιχεία για να δομηθεί
το αμέσως ανώτερο επίπεδο.
Eπίπεδα γλωσσικής ανάλυσης: ΦΩΝΗΤΙΚΗ
Προφορά Ορθογραφία
[iðes]
[ili]
[ios]
[ina]
[itan]
[ikonomia]
Φωνητικοί χαρακτήρες για την προφορά στα αγγλικά
και τα ελληνικά
Φωνητικές χορδές
Πώς παράγονται οι φθόγγοι;
• Φωνητική οδός
• Τρόποι ταξινόμησης
– τόπος άρθρωσης
– τρόπος άρθρωσης
– ηχηρότητα
– στοματικοί vs. ρινικοί φθόγγοι
Φωνητικά σύμβολα για τα σύμφωνα της Ελληνικής με
παραδειγματα
Τι σημαίνει
«φωνολογική γνώση»;
• Παράγω φθόγγους που σχηματίζουν εκφωνήματα με σημασία στη
γλώσσα μου
• Αναγνωρίζω προφορές ξένες προς τη γλώσσα μου
• Φτιάχνω λέξεις
• Προσθέτω τα κατάλληλα φωνητικά τεμάχια για τον σχηματισμό
διαφόρων γραμματικών κατηγοριών (π.χ. πληθυντικός, ρηματικά
πρόσωπα/ χρόνοι)
• Ξέρω ότι διαφορετικές φωνητικές διαδοχές μπορεί να αναπαριστούν το
ίδιο μόρφημα
• Ξέρω ποιοι φθόγγοι επιτρέπονται στην αρχή μιας λέξης, ποιοι φθόγγοι
στο τέλος της, ποιοι μπορούν να εμφανιστούν ο ένας δίπλα στον άλλο
στα όρια μιας συλλαβής.
Φωνολογική γνώση της Ελληνικής: Ποιες από τις παρακάτω
λέξεις υπάρχουν, είναι πιθανόν να υπάρχουν ή είναι αδύνατον
να υπάρξουν στο φωνολογικό σύστημα της Ελληνικής;
Γράψτε το φωνητικό σύμβολο για τον πρώτο φθόγγο καθεμίας από τις
παρακάτω λέξεις σύμφωνα με τον τρόπο που τις προφέρετε:
• ούζο [ ] είδα [ ]
• ψυχή [ ] γάμος [ ]
• δέντρο [ ] γενέθλια [ ]
• νταλίκα [ ] καλός [ ]
• νησί [ ] καιρός [ ]
• αίτηση [ ]
• ξύλο [ ]
Γράψτε το φωνητικό σύμβολο για τον τελευταίο φθόγγο καθεμίας
από τις παρακάτω λέξεις σύμφωνα με τον τρόπο που τις προφέρετε:
• είναι [ ] δίνη [ ]
• αφού [ ] δίνει [ ]
• πολύ [ ] καλό [ ]
• καλεί [ ] καλώ [ ]
• καλή [ ] κάθεται [ ]
• καλοί [ ]
• παππούς[ ]
• σμήνος [ ] σπόρια [ ]
• αμπέλι [ ] ντύθηκα [ ]
• Ούγγρος[ ] έντιμος [ ]
• μπαμπάς[ ] πρόσληψη[ ]
• συγγνώμη[ ] πυροσβεστική[ ]
• έγκριση [ ]
• κύριοι [ ]
Γράψτε τις παρακάτω λέξεις με τη συνήθη ορθογραφία τους. Για
κάποιες περιπτώσεις μπορεί να υπάρχουν περισσότερες από μία
σωστές απαντήσεις:
• eklisia tiçi
• lipi xori
• mici perno
• kseñasça aŋgonas
• lipiθices aγonas
• zγuromala çeri
• etisis xarumenos
• aðji fotça
• βλάκας-βλάκες
• φεύγω-φεύγεις
• παντρεύομαι-παντρεύτηκα
• σμήνος-στόλος
• ματιά-ποδιά
• ανησυχώ-ανησυχείς
• ντύνω-έντομο
• χάλι-χάλια
• αργός-αργή
Πώς βρίσκουμε τα φωνήματα μιας γλώσσας;
Παράδειγμα από τη Φινλανδική: τα ηχηρά/άηχα φατνιακά κλειστά
[d]/[t] είναι διαφορετικά φωνήματα ή αλλόφωνα του αυτού
φωνήματος;
• [kudot] (=αποτυχίες)
• [madon] (=ενός σκουληκιού)
• [kate] (=καλύπτω)
• [kutot] (=στέγες)
• [kade] (=φθονερός)
• [maton] (=ενός χαλιού)
• [radon] (=από ένα φορτηγό)
• [ratas] (=τροχός)
• ΚΕΙΜΕΝΟ
• ....... • Από τις απλούστερες μονάδες
βαίνουμε στις σύνθετες και
• ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ συνθετότερες.
• ΦΡΑΣΕΙΣ • Καθαρώς υλικά στοιχεία (φθόγγοι)
• ΛΕΞΕΙΣ λειτουργούν ως φορείς
• ΜΟΡΦΗΜΑΤΑ διαφορετικής υποστάσεως
στοιχείων (άυλων), των σημασιών.
• ΦΩΝΗΜΑΤΑ
• Κάθε επίπεδο δομείται με στοιχεία
• ΦΘΟΓΓΟΙ του αμέσως κατώτερου και
παρέχει τα στοιχεία για να δομηθεί
το αμέσως ανώτερο επίπεδο.
Μορφολογία: 3ο επίπεδο στην ανάλυση της
γλώσσας
• Μελέτη των
• Μελέτη της
κανόνων
εσωτερικής δομής
σχηματισμού των
των λέξεων
λέξεων
• επιθυμητός • ανεπιθύμητος
• ιδιοτελώς • ανιδιοτελώς
• βεβηλωμένος • αβεβήλωτος
• επαρκής • ανεπαρκής
• αλήθεια • αναλήθεια
• βάσιμος • αβάσιμος
• ειλικρινής • ανειλικρινής
• Φώνημα • Σύμφωνο
• Φωνητική • Συμφωνία
• Φωνολογία • Ευφωνία
• Αλλόφωνο • Αλλοφωνικός-ή-ό
• Φωνητικός, ο • Φωνημικός-ή-ό
• Φωνολογικός-ή-ό
• Φωνολόγος
• Τηλέφωνο
• Ευφωνικός-ή-ό
Τι είναι το μόρφημα;
• /andístasi/
• /éγrapsa/
• /patéras/
• /mitéras/
• /apó/
• Μόρφημα: οι ελάχιστες γλωσσικές μονάδες
που είναι φορείς σημασίας και στις οποίες
μπορούν να χωριστούν οι λέξεις.
• [-ονταν], [-όντανε]
Τύποι μορφημάτων
• (α) Ως προς την αυτοδυναμία τους: ελεύθερα
και δεσμευμένα μορφήματα
• (β) Ως προς τη σημασία τους: λεξικά και
γραμματικά μορφήματα
• (γ) Ως προς τη λειτουργία τους: παραγωγικά
και κλιτικά μορφήματα
• (δ) Ως προς τη θέση τους: ριζικά και μη ριζικά
μορφήματα
Tυπολογία μορφημάτων
• ΛΕΞΙΚΟ • ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟ
-ποιώ/ -ποίηση
• τραγικοποιώ
• δημοσιοποιώ
• γελοιοποιώ
• βελτιστοποιώ
• αντικειμενικοποιώ
• προσφυματοποιώ
– Παραγωγικά μορφήματα
– Κανόνες: επίθετο+-ποιώ>ρήμα/ ρήμα+-ποίηση>όνομα
Παράγωγη λέξη: ο τύπος που προκύπτει από την προσθήκη ενός
παραγωγικού μορφήματος.
Σχέση παραγωγής ή κλίσης;
• (α) Παραγωγικότητα
• Κλίση: η εμφάνιση μιας γραμματικής κατηγορίας είναι πολύ γενική
και εφαρμόζεται σε όλα τα μέλη του συγκεκριμένου μέρους του
λόγου.
• Παραγωγή: ο κανόνας δεν είναι γενικός και δεν υπάρχουν
ανεξάρτητα κριτήρια σχετικά με το πού εφαρμόζεται.
• (β) Σημασιολογική σταθερότητα
• Κλίση: προσθέτει μια σημασία σταθερή και καθορισμένη για όλους
τους τύπους.
• Παραγωγή: το ίδιο στοιχείο με διαφορετική σημασιολογική
επίδραση πάνω στη λέξη που συνοδεύει
• (γ) Μέρος του λόγου
• Κλίση: κανονικά χωρίς καμία αλλαγή
• Παραγωγή: με αλλαγή
Γερμανική Ελληνική
• lieben geliebt πέφτω έ-πεσ-α
• warten gewartet
wo m tyεn tsin i
εγώ πληθ. παίζ- πιάνο αόριστος
«εμείς παίξαμε πιάνο»
• A very nice young lady will come to visit us tomorrow
Κλιτές ή διαχυτικές
• Προβληματική η διαίρεση της λέξης στα μορφήματά της
• Σχέση μορφής/ έννοιας: όχι 1-1, έμμεση και πολύπλοκη
• Ένα μόρφημα με 1+ γραμματικές λειτουργίες: αμάλγαμα
Παράδειγμα συγκολλητικής γλώσσας: Τουρκική
• Μορφήματα
/ev/ = σπίτι
/ler/ = πληθυντικός
/i/ = κτητική αντωνυμία 3ου προσώπου
/den/ = από
• Λέξεις
/evler/ = τα σπίτια
/evi/ = το σπίτι του/της
/evleri/ = τα σπίτια του/της
/evden/ = από το σπίτι
/evlerden/= από τα σπίτια
Το κάθε μόρφημα έχει σταθερή μορφή και έννοια και οι λέξεις παράγονται με απλή
συγκόλληση των μορφημάτων, τα οποία πάντα διατηρούν την οντότητά τους.