Professional Documents
Culture Documents
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in The Teaching of English As A Foreign Language. The Communicative Approach.
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in The Teaching of English As A Foreign Language. The Communicative Approach.
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in The Teaching of English As A Foreign Language. The Communicative Approach.
Outline:
1. Introduction
2. Evolution of Language Teaching
2.1. Pre-19th Century Trends: A Brief Summary
2.2. First Modern Approaches
2.2.1. Grammar-Translation Method
2.2.2. The Direct Method
2.2.3. The Audio-Lingual Method
2.2.4. The Situational Approach
2.2.5. The Influence of Cognitivism
3. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language
3.1. The Silent Way
3.2. Community Language Learning (CLL)
3.3. Suggestopedia
3.4. Total Physical Response (TPR)
3.5. The Natural Approach
4. Contemporary Approaches
4.1. The Affective- Humanistic Approach
4.2. The Structural-Oral-Situational Method
4.3. Computer-Assisted Language Learning (CALL)
4.4. Content-Based Instruction
4.5. Task-Based Approach
5. The Communicative Approach
6. Conclusion
7. Bibliography and Webliography
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
1. Introduction
To introduce the term “Language teaching” and carry out a careful study, we have to
consider the different ways that have been set up for this aim, that is, approach, method, and
technique:
- The first of them, approach, refers to something that represents a certain model for
theories that are to be used for language teaching. It is the broadest term of the three.
- A method is a set of procedures, a system that spells out rather precisely how to teach
a language. Methods are more specific than approaches but less specific than
techniques. Methods are typically compatible with one or two approaches.
- A technique is a classroom device or activity and thus represents the narrowest term
of the three concepts. Some techniques are widely used and found in many methods;
however, some techniques are specific or characteristic of a given method.
Finally, different sources may use the terms “method” or “approach” in reference to the
same phenomenon, so although several differences have been stated, the boundaries for the
patterns of classification are not always clear.
Before the 19th century, language teaching methodologies followed two types of
approach: the former focusing on language use (speaking and understanding), the latter on
language analysis (learning grammatical rules).
Classical Greek and Medieval Latin periods were characterised by an emphasis on teaching
people to use foreign languages. Both were used as lingua franca by educated people,
including scholars, politicians and businessmen. We can assume that teachers at that time
used informal and direct approaches to convey the form and meaning of the language they
were teaching.
Later, during the Renaissance, the formal study of the grammars of Greek and Latin
became popular through the mass production made possible by the invention of the printing
press by Guttenberg. In the case of Latin, it was discovered that the grammar of the classical
texts was different from that of the Latin being used as a lingua franca, the Latin of the
common people which would be labelled as Vulgate Latin. Therefore, school Latin was very
different from the one actually used by people.
Since the European vernaculars had increased in prestige and utility, it is not surprising
that people in one country or region began to find it necessary and useful to learn the
language of another country or region. Thus the focus in language study shifted back to utility
rather than analysis during the 17th century.
Perhaps the most famous language teacher and methodologist of this period is Jan
Comenius, a Czech who published his teaching techniques, among which the following aspects
are noteworthy:
2
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
Thus Comenius, for the first time, made explicit an inductive approach to learning a foreign
language, the goal of which was to teach use rather than analysis of the language being taught
and his views held sway for some time.
However, by the beginning of the 19th century, the systematic study of the grammar of
Classical Latin and of classical texts had once again taken over in schools and universities
throughout Europe.
Through this approach, instruction is given in the native languages of students; the teacher
does not have to be able to speak the language, as there is little use of the target language; It is
focused in learning grammar, for example the form and inflection of words. There is an early
reading of difficult classical texts through the translation of sentences from the target language
into the mother tongue as a typical exercise.
The result of this approach is usually an inability on the part of the student to use the
language for communication.
It is a reaction to the grammar-translation method and its failure to produce learners who
can use the foreign language they have been learning; it formed part of the so called Reform
Movement, which started at the end of the 19th century.
Through this approach, the use of the mother tongue is not permitted. In fact, the teacher
does not need to know the students´ native tongue. Lessons begin with dialogues and
anecdotes in modern conversational style, and actions and pictures are used to make
meanings clear. In this way, grammar is learnt inductively and the target culture is also taught
inductively throughout literary texts, which are read for pleasure.
The teacher must be a native speaker or have nativelike proficiency in the target language.
The Audio-lingual method appeared in the USA in the late 1950s. Its origins may be found
in Structuralism, in the studies on contrastive analysis of languages, on aural and oral
3
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
The nucleus of the audio-lingual method is determined by the presentation and practice
stages. The typical behaviourist exercises are based on repetition (drills). This technique
conveys linguistic accuracy, but its main drawback is that the learner has a passive role, by
creating robot-like learners.
The structuralist theory of language and the behaviourist theory of learning are the
combination that accounts for the audio-lingual method. However, in this method the problem
of transcending the formal study of language into real, communicative situations is not solved.
Within the classroom, audio-lingualism established language laboratory practices from the
behaviourist scheme stimulus-response.
Its main tenets are: no translation; new items must be learned following the sequence
listening, speaking, reading, speaking; frequent repetition as an essential way for effective
learning and immediate correction of errors.
This method appeared in Britain in the 1920s, heralded by linguists such as H. Palmer and
A.S. Hornby. They tried to develop a more scientific base for the oral approach in the teaching
of English than that posed by the Direct Method. The result was a systematic study of the
principles and procedures applicable to the selection and organization of the contents of a
language course.
This approach is characterised by the importance of the spoken language, so only the
target language should be used in the classroom. All language material is practiced orally
before being presented in written form. Grammatical structures are graded from simple to
complex, and new items are introduced and practiced situationally (at the post office, at the
bank, at the dinner table).
In the mid-sixties, the behaviourist theory of learning and its didactic correlative, the
audio-lingual method, was sharply criticized by Noam Chomsky, who argued that structural
theories of language could not account for humans’ language main property – creativity and
uniqueness of individual sentences. His generative grammar theory claimed that the main
characteristics of language are derived from mental innate aspects and through them, humans
process experience through language. Therefore by applying a finite set of rules, an infinite
range of experiences can be expressed. Learning, then, is not based on habit formation, but on
rational acquisition of the finite set of rules. The human mind does not respond to stimuli
mechanically, but looks for the system or structure underlying them. In this way, these rules
4
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
can be applied when facing a new situation. This line of argument leads to the notion of
linguistic competence.
This mentalist conception of learning opened the way to cognitivism, which considers that
the learner is an active participant in the learning process. To learn and to use a rule the
learner must think, for instance, use their mental capabilities to, in the first place, extract a
generative rule from a mass of unsorted data and, then, analyse the situations in which this
rule can be reapplied adequately.
Cognitivism, to sum up, does not constitute an approach or a method, but has exerted
significant influence on later approaches and methods. According to Richard and Rodgers, the
questioning of audio-lingualism by Cognitivism provoked a crisis in the USA that has not yet
been solved. Its influence, together with other scientific and social factors, gave way to the rise
of Communicative Language Teaching (CLT), as well to a proliferation of language teaching
methods.
This interest in human relationships does not have an exclusive method. On the contrary,
there are some methodologies which come under this category: The Silent Way, appearing in
1972, Community Language Learning (1976) and Suggestopedia (1978).
It is student-centred and gives special attention on the learner’s psychology during the
learning process. The teacher uses silence as an approximate tool, in the sense of introducing
each situation in the simplest form possible, while constantly taking into account the
comprehension, the situations and the contents.
According to Richards and Rodgers, the hypothesis on learning implied in this method are:
Learning is facilitated when the learner discovers or creates actively, instead of repeating or
remembering; Learning is facilitated by physical objects, which act as mediating ones; Learning
is facilitated by problem-solving, involving the item to be learned.
5
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
Regarding grammar and lexicon, this method follows a syllabus designed with structuralist
criteria. Nevertheless, the underlying principles aim at taking the maximum advantage of the
learner’s mental activity.
It focuses on the affective needs of the learner, which are paramount in order to make the
foreign language learning process possible. Language is understood as a social process, in
contrast to the classical concept of language as communication. In other words, the classical
definition of communication as sender-message-receiver becomes insufficient, but it does not
account for the receiver’s reaction.
The learner must become a state of autonomy in his own learning. In order to achieve that
objective, the psychological requirements for success are represented by the acronym SARD:
(S) security – the student must feel safe to achieve success; (A) attention and aggression,
because interest and participation are necessary to learn. Aggression refers to the child’s
instinct to show that he has learned something; (R) retention and reflection, to integrate the
new items in the conceptual structure of the learner, who then evaluates what he/she has
learned and the state of the learning process; (D) discrimination, in the sense of classifying the
new items and relating them to previously known ones so that significant learning is made and
actual communication outside the classroom is achieved.
Some of the aspects which have been criticised are the adequacy of the psychological base
for the language learner, and the orientation and special training that the teacher must receive
in order to be capable to carry out this methodology. However, according to Nunan (1991), CLL
is a student-centred method and focuses on the human side of learning a language, and not
only in its linguistic dimensions.
3.3.Suggestopedia
It has been labelled a revolution in language teaching. According to Lozanov, the human
mind can reach unsuspected memory levels if learning takes place in the right conditions,
which includes the decoration, furniture, and arrangement of the classroom, the use of music
and the behaviour of the teacher. Lozanov did not articulate any theory of language, but
affirmed that Suggestopedia tries to attain advanced conversational proficiency through the
mastery of lists of words in pairs, and suggests that it is the student himself who must fix his
own objectives. The capacity for memorisation is not isolated within the human mind, but the
result of an intense, positive stimulation of personality. However, the main target of language
teaching is not memorization, but comprehension, as well as the ability to problem-solving in a
creative way.
6
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
A typical Suggestopedia course lasts thirty days and consists of the units of study. During
four hours a day, six days a week, the focus of each unit revolves around a dialogue,
accompanied by a vocabulary list and a grammatical commentary. The method includes
imitation, question and answer and role play, but especially listening activities.
TPR was developed by James Asher in 1977. Asher believes that a second language
learning process in an adult is similar to the acquisition of a native language by a child. Before
producing verbal response, a child replies physically to commands or orders given. Therefore,
the main objective of TPR is to achieve a beginner’s level of oral skills. The adult, as the child,
should begin the learning process through physical action, and reach productive action only
after a sufficient level has been attained. The learner is primarily a listener and performer,
whereas the teacher plays an active and direct role, by deciding what to teach and who should
present it. There is no basic text, but materials and Realia play have an increasing role in later
stages. Asher himself recommended its use in combination with other methods, as its
effectiveness for teaching language that is really useful for the learner has been much
questioned.
At a time when accuracy primed over fluency, Krashen and Terrell presented a new
approach which was labelled the Natural Approach. This method has received special attention
in the last decade.
7
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
The Natural Approach is mainly designed for elementary and intermediate learners
because the main objectives lead to the development of basic skills for personal
communication, both oral and written.
4. Contemporary Approaches
4.1.The Affective- Humanistic Approach
The confluence of the methods belonging to the humanistic approach has contributed to a
new trend which focuses on the affective dimension of learning. Certain classroom techniques
may have a determining influence in the personal growth of both teachers and students. These
humanistic or affective techniques recognise and appreciate both the intellectual side of the
individual and the affective component. Activities based on a humanistic approach try to
stimulate self-esteem, to help the learner identify his strong points, to gain a higher level of
self-knowledge and to develop closer and more satisfactory relationships.
It consists of the use of syllabi composed of a series of graded structures and vocabulary,
situational presentation of the new items, a balanced attention to the four language skills (oral
skills precede written skills), and considerable controlled practice by means of substitution
charts and oral repetition. Grammatical structures are to be taught by the learner’s
subconscious process of inference from the linguistic models proposed, in which the learner
must have «a preoccupation with meaning and an effort to understand»
The method is based on procedural learning, by means of activities which require the
learner’s use of the abilities of reasoning, inference or interrelation of information.
Computer Assisted Language Learning (CALL) involves the use of a computer in the
teaching or learning of a foreign language. The programs used in CALL include multi-media
technology, which combines text, sound and video with interactivity between users and
programs.
- Activities which parallel learning through other media but which use the facilities
of the computer (e.g. using the computer to present a reading text)
- Activities which are extensions or adaptations of print based or classroom based
activities (e.g. computer programs that teach writing skills by helping the student
8
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
Computer rooms and classrooms with IWB and Wi-Fi connection available for the students’
laptops have replaced language labs at schools due to their lower final cost. The spread of its
usage has given rise to the appearance of a new branch called computer assisted language
testing (CALT). It consists of a multimedia computer- administered test which uses simulated
real life tasks to elicit speech samples rated according to the Speaking Proficiency Guidelines of
the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).
The main goal of this test is to use computer technology to allow the examinee and
computer to work together to produce speech. After reading a welcome and introduction,
examinees do the following: enter personal information, complete a self- assessment of
proficiency level, listen to an adequate response to a sample task, practice with the same
sample task, and receive feedback. All their answers are recorded in a removable disk or in the
hard drive of the computer.
4.4.Task-Based Approach
Students are not taught language points in advance, but rather are given communicative
tasks to prepare for; these tasks require them to ask the teacher to give them whatever
language bits they might need in order to fulfil the task; an example would be the following:
have the students in groups plan a recreational weekend in London for a visiting friend coming
to London; here, the language they need will be: discussion exponents, telephoning language,
arrangement language, lexis of sightseeing, etc. Each group would be given the language they
need by the teacher as they ask for it. In the final phase, students actually do the complete
task and they use the language they have asked for and been given.
Communicative language teaching has its origins in diverse factors which converged in the
early 1960s: on the one hand, the works of the linguist Noam Chomsky, who presented the
tenets of generative transformational grammar; on the other hand, the contributions of British
applied linguists, who emphasised the functional and communicative potential of language and
9
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
established the need to focus language teaching on communicative proficiency, and not on an
exclusive mastery of structures.
Another major cause for the communicative shift came from the transformation of
educational systems in Europe. The development of the European Common Market and the
Council of Europe focused on education as one of the major strategies for consolidation, and
they sponsored international conferences on language teaching, as well as the publication of
monographs and books about this topic.
It is essential to understand CLT as an approach, and not a method, whose main principles are:
Probably the most important issue stemming from this theory of language is the following:
How is language to be learnt? In other words, what learning theory lies behind this approach?
Richard and Rodgers (1986) list a number of elements: activities that involve real
communication (communication principle); activities in which language is used for carrying out
meaningful tasks (task principle); the use of language that is meaningful to the learner, that is,
selecting activities which engage the learner in meaningful and authentic language
(meaningfulness principle).
Considering the general situation of the communicative approach, which allows for
diversity and plurality in its conception, the range of activities which can be labelled
10
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
The teacher must assume a multidimensional role: one of facilitator of the learner’s
autonomous learning process, one of participant himself within the learning-teaching group,
and a third of researcher and learner about the development of the learning-teaching process.
The teacher must also act as a needs analyst, counsellor and group process manager who
organises the activities in the class, prepares suitable materials and provides the necessary
linguistic information.
The materials used will be determinant, not only in linguistic terms, but also in thematic
content, regarding the tasks and functions planned. They must encourage both participation in
their execution and participation in their creation as well. Richards and Rodgers classify CLT
materials in three broad categories: text-based, which use textbooks and do not differ very
much from prior structurally organized texts; task-based, which include games, role plays,
simulations, task-based communication activities, cue cards, activity cards, student interaction
materials, and others; realia, or authentic, real life materials, such as magazines,
advertisements, newspapers, graphs or charts.
-Pre-communicative activities
o Structural practice: Audio-lingual drills; Substitution drills.
o Quasi-communicative activities: Structural practice in context.
o Functional practice: Cue drills; Situational drills
o Social context: Open dialogue; Cued dialogue; Role-card dialogues
- Communicative activities
o Functional communicative activities: Sharing information (restricted
cooperation); Identifying pictures; Discovering identical pairs, etc.
o Processing information (free interaction): Reconstructing-story-sequences;
Decision-taking.
- Social interaction activities: Classroom management; Cross-curricular teaching;
Plenary discussions; Dialogues on school experience; Role-playing; Simulations.
6. Conclusion
During the current topic we have seen the different methods, approaches and techniques
that have been used for language teaching from immemorial times.
11
Topic 1. Evolution of Language Teaching. Contemporary Trends in the Teaching of English as a Foreign Language.
The Communicative Approach.
All the approaches have their followers as well as their detractors, and the latter ones have
been the responsible for the creation of different methods that have led to a diversity of
teaching techniques.
Once all the main tenets of this approach are listed and adapted to teaching through
different techniques and according to different activities which respect the spirit of the
method, it is very important for the teacher to be able to use new technologies that have been
proved as profitable in learner’s acquisition.
12