Meniu/Menu

Bine ati venit !/Welcome !

MISIUNEA noastra este sa oferim oaspetilor o experienta memorabila, care sa faca din Hotel Boutique Roser House
locul preferat al trecatorului.
Our MISSION is to offer our guests a memorable experience that will make the Hotel Boutique Roser House
the favorite place of the passerby.
ACEST MENIU e intr-o transformare continua.Trecem din gust in gust si din aroma in aroma, pana cand inconjuram
Pamantul macar de cateva ori.
THIS MENU is in a continuous transformation.We pass from taste to taste and from aroma to flavor, until we
surround the Earth at least a few times.
VOM FACE tot ce ne sta in putinta pentru a intrece asteptarile oaspetilor nostri.Punem accent pe calitatea mancarii si a serviciilor,
luand in considerare sugestiile primite.
WE WILL DO everything we can to exceed the expectations of our guests.We emphasize the quality of food and services, taking into
account the suggestions received.
SUNTEM o echipa creativa, condusa de pasiune, care va fi intotdeauna o companie placuta prin grija si atitudinea onesta fata de oaspeti.
Avem curajul sa punem in fata costurilor, calitatea si satisfacerea deplina a oaspetilor.
WE ARE a creative team driven by passion, which will always be a pleasant company through caring and honest attitude toward guests.
We have the courage to face the cost, quality and full satisfaction of the guest.

**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
 Meniu bauturi/Drink`s Menu
Bauturi calde/Hot drinks
Ceai gama JuliusMeinl / Julius Meinl Tea (250 ml) 10 lei
(Herbal Symphony, China Green, Rooibos, Wild Cherry, Fruit Symphony)
Espresso/Ristretto/Lungo (25 ml/15 ml/100 ml) 12 lei
Espresso double (50 ml) 17 lei
Ciocolata calda/ Hot chocolate (200 ml) 12 lei
Cafea Decofeinizata Granell/ Granell Decaf coffee (50 ml) 15 lei
Cappuccino (espresso, crema de lapte/espresso, milk cream) (150 ml) 14 lei
Cappuccino decofeinizat/ Decaf cappuccino (100 ml) 17 lei
Latte Macchiato (espresso, crema de lapte/ espresso, milk cream) (250 ml) 16 lei
Latte Macchiato decofeinizat/Decaf latteMacchiato (200 ml) 19 lei
French coffee (20 ml Grand Mariner, cafea, frisca)(70 ml) 22 lei
(20 ml Grand Mariner, coffee, whipped cream)
Irish coffee (20 ml Irish whiskey, cafea, frisca) (70 ml) 22 lei
(20 ml Irish whiskey, coffee, whipped cream)
Italien coffee (20 ml Amaretto, cafea, frisca) (70 ml) 22 lei
(20 ml Amaretto, coffee, whipped cream)
Flat White (dublu shot espresso, crema de lapte) (200 ml) 19 lei
(double shot espresso, milk cream)

Bauturi reci/ Cold drinks

Café Frappe (cafea, lapte, frisca)/(coffee, milk , whipped cream) (250 ml) 18 lei
Ice Coffee (cafea, lapte, gheata)/(coffee, milk,, ice) (250 ml) 16 lei
 Aperitifs & long drinks
Narghilea (diverse arome)/Hookah(various flavours) 48 lei
Aperol Spritz 200 ml (Aperol, Prosecco, apa minerala, gheata) 26 lei
(Aperol, Prosecco, sparkling water, ice)
Hugo 200 ml (Prosecco, sirop de soc, apa minerala, menta, limete, gheata) 26 lei
(Prosecco, elderberry syrup, sparkling water, mint, lime, ice)
Campari Orange/Tonic 200 ml (Campari, suc de portocale/apa tonica, gheata) 26 lei
(Campari, orange juice/tonic water, ice)
Screwdriver 200 ml (Vodka, suc de portocale, gheata)/(Vodka, orange juice, ice) 26 lei
Whiskey&Coke 200 ml (Whiskey, Coca-Cola, gheata)/(Whiskey, Coca-Cola, ice) 26 lei
Cuba Libre 200 ml (Rom, Coca-Cola, limete, gheata)/(Rum, Coca-Cola, lime, ice) 26 lei
Gin & Tonic 200 ml (Gin, apa tonica, gheata)/(Gin, tonic water, ice) 26 lei
Flavored Gin & Tonic 200 ml (Gin, apa tonica, gheata, afine/castravete/grepfrut) 26 lei
(Gin, tonic water, ice, blueberry/cucumber/grapefruit)
Hendrick’s Tonic 300 ml (Gin Hendrick’s, Kinley, lime, gheata) 35 lei
(Hendrick’s gin, Kinley, lime, ice)

**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
 Cocktail-uri/ Cocktail’s
Mojito 180 ml (Rom, limete, menta, sirop zahar brun, gheata) 28 lei
(Rum, lime, mint, brown sugar syrup, ice)
Tequila Sunrise 220 ml (Tequila, suc portocale, sirop de grenadine, gheata) 28 lei
(Tequila, orange juice, grenadine syrup, ice)
Kir Royal 180 ml (Prosecco, Creme de cassis, gheata) 28 lei
(Prosecco, Creme de cassis, ice)
Long Island Ice Tea 200 ml (Gin,Vodka, Tequila,Triplu sec, Rom, limete, Coca-Cola, gheata) 34 lei
(Gin,Vodka, Tequila, Triple sec, Rum, lime,Coca-Cola, ice)
Whiskey Sour 120 ml (Whiskey, suc de lamaie, sirop de zahar) 28 lei
(Whiskey, lemon juice, sugar syrup)

Cocktail-uri non alcoolice/

Non-alcoholic cocktail’s
Green Apple 300 ml (suc mere, limete, Blue Curacao, scortisoara, gheata) 23 lei
(apple juice, lime, Blue Curacao, cinnamon, ice)
Virgin Mojito 180 ml (Sprite, limete, menta, zahar brun, gheata) 20 lei
(Sprite, lime, mint, brown sugar, ice)

**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
 Racoritoare/Refreshing drinks
Limonada/Lemonade 330 ml 20 lei
Limonada cu arome (zmeura, menta) 330 ml 22 lei
Flavoured lemonade (raspberry, mint)
Fresh (portocale, grapefruit, lamaie)/ (orange, grapefruit, lemon) 200 ml 22 lei
Burn (energizant)/(energy drink) 250 ml 16 lei
Red Bull 250ml 18 lei
Schweppes Kinley, Bitter Lemon,Mandarin 250 ml 9 lei
Cappy (piersici/pere/portocale/portocale rosii/visine) 250 ml 11 lei
(peach/pear/orange/red oranges/sour cherries)
Coca-Cola/Coca-Cola Zero 250 ml 10 lei
Sprite,Fanta (portocale, struguri)/(orange, grape) 250 ml 9 lei
Fuzetea (portocale, lamaie)/(orange, lemon) 250 ml 10 lei
Dorna apa minerala carbogazoasa/Sparkling water Dorna 330 ml 9 lei
Dorna apa minerala carbogazoasa/Sparkling water Dorna 750 ml 15 lei
Dorna apa minerala plata/ Plain water Dorna 330 ml 9 lei
Dorna apa minerala plata/Plain water Dorna 750 ml 15 lei
Fentimans Cola Curiosity 275 ml 20 lei
Fentimans Rose Limonade 275 ml 20 lei
Fentimans Cherry Tree Cola 275 ml 20 lei
Fentimans Ginger beer 275 ml 20 lei
Fentimans Gently Elderflower 275 ml 20 lei
Fentimans Mellow Orange Ginger 330 ml 20 lei
FentimansMellow Mango 330 ml 20 lei
FentimansMellow Apple 330 ml 20 lei
Suc Bio Vitatin (produs local)/ Vitatin Bio Juice (local product) 300 ml 14 lei
(mere, mere si catina, mere si coacaze, mere si morcov, mere si sfecla, mere si visine,
mere, morcov si catina)/ (apple, apple and sea buckthorn, apple and blackcurrant,
apple and carrots, apple and beetroot, apple and sour cherries, apple, carrot and sea buckthorn)
Soofty apa fructata diverse arome 330 ml (piersici, Mojito, capsuni) 12 lei
Soofty fruity water various flavors (peaches, Mojito, strawberries)
 Aperitive & Digestive/Aperitifs & Digestifs (50 ml)
Martini Bianco Alc 15 % 20 lei
Martini Rosso Alc 15 % 20 lei
Sheridan’s Alc 15 % 22 lei
Campari Alc 25 % 20 lei
Ramazzoti Alc 30 % 20 lei
Fernet Branca Alc 40 % 20 lei
Fernet Menta Alc 40 % 20 lei
Jagermeister Alc 40 % 20 lei
Aperol Alc 40 % 20 lei
Unicum Alc 40 % 20 lei
Sambuca Alc 40 % 22 lei

Coniac & Brandy/Cognac & Brandy (50 ml)

Courvoisier VS Alc 40 % 32 lei
Courvoisier VSOP Alc 40 % 45 lei
Martell VS Alc 40 % 25 lei
Martell VSOP Alc 40 % 32 lei
Hennessey VS Alc 40 % 38 lei
Jidvei Alc 40 % 22 lei
Metaxa Alc 40 % 22 lei

Whisky/Whiskey (50 ml)

Glenfiddich 12 years old Alc 40 % 30 lei
Glenfiddich 15 years old Alc 40 % 35 lei
Glenfiddich 18 years old Alc 40 % 45 lei
Chivas Regal 12 years old Alc 40 % 30 lei
Chivas Regal 18 years old Alc 40 % 48 lei
Jack Daniel`s old No 7 Alc 40 % 29 lei
Gentleman Jack Alc 40 % 29 lei
Jameson Alc 40 % 19 lei
Jameson Black Barrel Alc 40 % 27 lei
 Gin & Tequila (50 ml)
Bikens Pink Alc 38 % 21 lei
Gordon`s London Dry Alc 38 % 21 lei
Beefeater Alc 40 % 21 lei
Bombay Alc 40 % 22 lei
Tequila Olmeca Gold Alc 38 % 22 lei
Tequila Olmeca Silver Alc 38 % 22 lei

Vodca/Vodka (50 ml)

Sky-Vodka Alc 40 % 20 lei
Grey Goose Alc 40 % 30 lei
Smirnoff Black Label Alc 40 % 20 lei
Absolut Alc 40 % 20 lei
Finlandia Alc 40 % 20 lei
Tuica Alc 53 % 16 lei

Rom/Rum (50 ml)

Brugal 1888 Alc 40 % 46 lei
Zacapa 23 years old Alc 40 % 44 lei
Captain Morgan Alc 40 % 24 lei
Bacardi Carta D`oro Alc 40 % 23 lei
Havana Club Special Alc 40 % 25 lei

Lichioruri/ Liqueurs (50 ml)

Afinata Alc 30 % 14 lei
Grand Mariner Alc 35 % 30 lei
Cointreau Alc 40 % 28 lei
Amaretto Disaronno Alc 40 % 28 lei
Baileys Irish Cream Alc 30 % 28 lei
 Cidru & Bere/Cider & Beer
Strong bow cider 330 ml 10 lei
Heineken drought 250 ml 12 lei
Heineken drought 400 ml 15 lei
Heineken FA 330 ml 12 lei
Ciuc 330 ml 10 lei
Heineken 330 ml 15 lei
Silva neagra/Silva black 330 ml 11 lei
Corona 330 ml 14 lei
Birra Moretti 330 ml 11 lei
Birra Moretti FA 330 ml 12 lei
Desperados 400 ml 17 lei
Leffe 330 ml 18 lei
Spumant & Sampanie/
Sparkling wine and champagne
Moet & Chandon brut Imperial 750 ml 360 lei
Moet Rose 750 ml 420 lei
Prosseco Mionetto 750 ml 95 lei
Cuartz Rose/Rose Cuartz 750 ml 95 lei
Cuartz Alb/White Cuartz 750 ml 95 lei

Vin la Pahar/Wine by the glass

Vin rosu/ alb/ rose Recas demisec 150 ml 19 lei
Semi-dry red/white/rose wine Recas
Vin rosu/ alb/ rose Caloian sec 150 ml 16 lei
Dry red/white/rose wine Caloian
Vin alb/rose Budureasca demidulce 150 ml 27 lei
Semi-sweet white/rose wine Budureasca
Prosseco Cuartz alb 150 ml 19 lei
White Cuartz Prosseco
 Lista deVinuri /
Wine list
Salon Restaurant RoSer House/
RoSer House Lounge Restaurant

DOMAINE CEPTURA
rose
 rose

DOMAINE CEPTURA

Davino
Domaine Ceptura Blanc
Vin alb, sec, din Romania/ Romanian dry white wine
Cupaj: Sauvignon Blanc, Feteasca Alba, Riesling Italian style. Se produce numai in anii favorabili prin selectia
succesiva a celor mai bune parcele, recoltare selectiva, o selectie finala la banda de sortare in crama. 750 ml
Blend: Sauvignon Blanc, white Feteasca, italian Riesling.It is produced only in favourable years by selective
harvesting of grapes from the most valuable plots, followed by a final selection on the fixed sorting table in the winery.
215 lei
Davino
Domaine Ceptura Rouge 2012
Vin rosu, sec, din Romania/ Romanian dry red wine
Cupaj: Feteasca Neagra, Cabernet Sauvignon, Merlot. Se produce numai in anii favorabili.
De culoare rosu-rubiniu cu reflexe purpurii, buchet foarte bogat, intens, complex si persistent, cu arome distincte
de fructe rosii si negre (fond de cirese negre, prune uscate), condimente(piper verde), lemn de stejar si cafea. 750 ml
Blend: Black Feteasca, Cabernet Suvignon,Merlot.It is produced only in favourable years.
It has intense red-ruby colour with purple reflexes, a very rich bouquet, intense, complex and persistent with distinct flavors of red and
black fruits(background of black cherries, dried plums), spice (green pepper), oak wood and coffe touches.
230 lei
Davino Flamboyant 2012
Vin rosu, sec, din Romania/Romanian dry red wine
Cupaj: Cabernet Sauvignon, Merlot si Feteasca Neagra. Se produce numai in anii de exceptie.
Maturare 100 % in baricuri noi de stejar timp de 12 luni, urmata de selectia si asamblarea fiecarui soi care a intrat
in cupaj in proportie de 81% Cabernet Sauvignon, 12% Merlot si 7%Feteasca Neagra. 750 ml
Blend: Cabernet Sauvignon,Merlot, Black Feteasca.Is it produced only in favourable years.
100% aged in small Romanian oak barrels for 12 months, followed by the selection and assembly of each
sort that is part of the blend: 81% Cabernet Sauvignon, 12% Merlot and 7% Black Feteasca.
360 lei
 Gewurztraminer
Acest vin puternic este produs dintr-un soi de struguri rosii.
Culoarea: galben pai incarcat cu reflexe aurii.Miros: scortisoara, trandafir, cuisoare, coaja de portocala. 750 ml
This very flavoured wine is produced out of a sort of red grapes.
Colour: Straw yellow with golden hues.Smell: cinnamon, rose, cloves, orange peel.
99 lei
Sauvignon Bio
Sauvignon-ul este un soi cu bob alb, originar din zona franceza Bordeaux.
Culoare: galben deschis cu reflexe verzui.Miros: piersica alba, soc, smochine coapte si in floare. 750 ml
Sauvignon is a white grape sort, originating from the French area, Bordeaux.
Colour: Straw yellow with greenish reflections.Smell: white peach, elder, ripe and blooming figs.
99 lei
Pinot Gris Bio
Pinot Gris este probabil o mutatie genetica a Pinotului Noir.
Apartine soiurilor internationale, desi e de origine franceza si este raspandit in toata lumea. 750 ml
The grape variety Pinot Gris is probably a genetic mutation of Pinot Noir.
It belongs to the group of varietes called “international”, of French origin and widely cultivated around the world.
99 lei
Rockrose
Un roze rar, facut din struguri albi Pinot Gris, elegant si discret, cu aciditate bine definita si arome
racoritoare de capsuni, cirese amare si trandafiri insotite de note de merisoare uscate. 750 ml
A rare rose, made out of Pinot Gris white grapes, elegant and discreet, with a clearly defined acidity
and refreshing flavours of strawberries, bitter cherries and roses, accompanied by notes of dried cranberries
99 lei
Pinot Noir
E soiul care cere mare maiestrie si un climat potrivit pentru a produce vinuri deosebite.
Pinot noir este sinonim cu vin de mare finete. 750 ml
It is the sort that requires great virtuosity and an appropiate climate for producing special wines.
Pinot Noir is synonym with wine of great distinction.
135 lei
 Crama Liliac din Transilvania a fost dintotdeauna un taram al legendelor vii. Unele dintre ele se refera la vinurile nepretuite
care isi au obarsia pe aceste meleaguri.Legendele transmise la gura sobei din mosi stramosi, povestesc cum o seva nemaiintalnita strabate
tinuturile Transilvaniei, hranind strugurii care se gasesc in aceste regiuni fara seaman/ Liliac Winery of Transilvania has always been the land
of living lengends.Some of the legends tell the story of the priceless wines that have the origins on these lands.The old legends relate about
a sublime fluid that flows here feeding the special grapes that grow in these peerless regions.

Chardonnay
Liliac Chardonnay este un sortiment linistit, elegant, maturat timp de trei luni in butoaie de lemn de stejar transilvanean, de unde imprumuta si
influente fine de vanilie. Desi este un vin nuantat, acesta beneficiaza de un echilibru aromatic excelent. Culinar, sortimentul se potriveste foarte bine
alaturi de preparate pe baza de peste, fructe de mare sau branzeturi moi.
Note fine de para aurie si piersica zemoasa, presarate cu influente citrice. 750 ml
Liliac Chardonnay is a quiet, elegant assortment, aged for three months in barrels of Transylvanian oak from where it also borrows fine
vanilla influences.Altought it is a tinted wine, it benefits from an excellent aromatic balance.Culinary, the assortment fits very well
with fish-based dishes, seafood or soft cheeses.
Fine notes of golden pear and juicy peach sprinkled with citrus influences.
99 lei
Pinot Gris
Un vin elegant cu o culoare galben-verzui si aroma de pepene. Ofera un echilibru placut intre aromele de pere,
caise si gustul proaspat de citrice. Corpolent si cu un postgust prelung. 750 ml
An elegant wine with a greenish-yellow color and the aroma of waterlemon.It offers a pleasant between the flavors of pear,
apricot and the fresh taste of citrus.Full of body and long aftertaste.

99 lei
Sauvignon Blanc
Vin din Transilvania, Sauvignon Blanc, vin alb, vin sec. Acest vin are arome clare de pepene galben, fructul pasiunii
si grapefruit.Mancare recomandata: acest vin poate sa acompanieze mancarurile mediteraneene si cele asiatice. 750 ml
Wine from Transylvania, Sauvignon Blanc, white wine, dry wine. This wine has clear flavors of melon, passion fruit
and grapefruit.Recommended food: this wine can accompany the mediterranean and asian dishes.

. 145 lei
 Nectar of Transylvania
Vin din Transilvania, Nectar of Transylvania, vin dulce, un vin galben-auriu cu usoare reflexii verzi, obtinut cu mult
efort si deosebita grija, dupa metoda Schilfwein.Se deschide cu arome intense de lytchee, fructe confiate, papaya si miere.
Pe cerul gurii, aromele de miere dominante, se impletesc cu cele exotice, o dulceata placuta facandu-l irezistibil de delicios.
Mancaruri recomandate: acest vin merge excelent la crepes suzette, panna cotta din fructe exotice, budinca din paine
& unt si deserturi cu ciocolata. 375 ml
Wine from Transylvania, Nectar of Transylvania, sweet wine, a golden-yellow wine with slight green reflections, obtained with
effort and special care, using the Schilfwein method.It opens with intense aroma of lychees, candied fruits, papaya and honey.
On the palate, the dominant aromas of honey intertwine with exotic ones, a pleasant sweetness making it irresistibily delicious.
Recomended with: this wine pairs well with Crepes Suzzette, Panna Cotta from exotic fruits, pudding bread & butter
and chocolate desserts.

195 lei

Rose Pinot Noir

Un vin de culoarea somonului, cu arome de padure combinate cu condimente exotice.Gust echilibrat, acrisor-amarui de merisoare
coapte si citrice, cu post-gustul mediu fin aromat care il recomanda ca un vin perfect pentru zilele calduroase de vara. 750 ml
A salmon coloured wine with aromas of berries combined with exotic spices.Balanced taste, sour-bitter cranberry ripe and citrus,
with a fine aromatic medium aftertaste the recommends it as a perfect for hot summer days.

115 lei
 Rusalca Alba
Prezinta o culoare galben- verzui, o prospetime aparte si limpiditate buna, unde la nivel olfactiv se deschide in umbra miresmelor florale de primavara,
dar si a unei mineralitati pronuntate.Un alcool integrat perfect, o aciditate cumpanita, pentru un final mediu, placut, plin de savoare. 750 ml
It has a yellow-green color, a special freshness and good clarity, where at olfactory level it opens in the shade of spring floral fragranges,
but also of a pronounced minerality. A perfectly integrated alcohol, a sober acidity, for a medium finish, pleasant, full of flavour.
130 lei
Caloian Sauvignon Blanc
Acid si plin de verva, parfumat si revigorant ca un buchet proaspat de flori de vita-de-vie si soc, de flori de camp si iarba subtire.O evadare scurta
si nepretentioasa, nesolicitanta, buna de amintit cat sunt de importante clipele rezervate micilor bucurii. 750 ml
Lilvely and acid, scented and tonic like a fresh brunch of vine flower, elderflower, wild flowers and grass.Is it like a short escape out of ordinary
that reminds you how important are the moments dedicated to the little delights.
80 lei
Caloian Roze
Aromatic de la primul nas, aduce tonuri proaspete de cirese de mai si capsuni, nuantate de note citric-vegetale.Gustul prezinta
un atac cu senzatii dulci, dar apoi evolueaza dominat de o aciditate tipica vinurilor tinere, postgustul fiind proaspat, vioi, elegant si placut. 750 ml
Flavoured from the first scent, it brings fresh notes of cherries and strawberries, emphasized by natural citrus flavours.The taste starts with sweet sensations
and evolves dominated by an acidity specific to the young wines, the aftertaste being fresh, lively, elegant and pleasant.
80 lei

Caloian Feteasca Neagra

Vinul vedeta al liniei Caloian, Feteasca Neagra si-a cucerit rapid admiratorii.
Aduce aminte de surpriza erotica si postmoderna a doamnei care, la un bal alb-negru, coboara maiestuos treptele de marmura
intr-o rochie rosie de flamenco.Un vin care nu ramane nevorbit, nu e trecut de nimeni cu vederea si obligatoriu, ramane in memorie.
Desi se bea usor, nu este un vin facil, caci rotunjimea-i prietenoasa, dominata de prune uscate, cirese si visine negre, este doar un
“context” pentru senzatiile de trufe si cacao, ametite chiar de o picatura de sange proaspat, cufundata in arome seducatoare de lemn. 750 ml
The star wine of the Caloian range,Feteasca Neagra has rapidly conquered its fans.It reminds about the postmodern lady that surprises all
at a white and black ball by coming down in a majestic way, dressed in a red flamenco dress.It is a wine that cannot pass by not being
observed or mentioned and it definitely remains in your memory.Even if it is easy to drink it, it is not a facile wine beucause its friendly
plumpness dominated by dried plums, cherries and black sour cherries, is just a context for the cocoa and truffle sensation, muddled even by
a drop of fresh blood, wrapped in seductive wood flavours.

80 lei
 La Cetate-Tamaioasa Romaneasca
Vin demisec echilibrat si elegant, cu arome florale intense de salcam si miere de tei, fin, placut, cu structura echilibrata si bine
armonizata.Cele zece gr/lt de zahar rezidual au fost lasate pentru a accentua aromele florale intense si placute, dar si pentru a
face vinul foarte gratios.Direct, prietenos, cu nuante complexe de ananas, mango, flori de salcam si citrice.Un vin amical, bun pentru orice ocazie. 750 m
Balanced and elegant semi-dry wine with intense floral aromas of acacia and linden honey, fine, pleasant, with balanced
and well harmonized structure.The ten grams/lt of residual sugar were left to accentuate the intense and pleasant floral
aromas, but also makes the wine very graceful. Direct, friendly, with complex nuances of pinneapple, mango, acacia flowers
and citrus.A friendly wine, good for any occasion.
115 lei

La Cetate - Shiraz
Aromele seducatoare ale acestui vin, amintind de tutun, condimente si eucalipt, sunt amplificate de senzatiile exotice
de ciocolata amara si pere coapte. Un vin cu personalitate complexa si gust interesant de migdale si cacao.
Are un centru profund, cu o intensitate coloranta de exceptie. Buchetul prezinta note de Shiraz clasice cu tenta
de ciocolata si arome de prune uscate, avand in final un lift bland, bine asezonat cu notele de stejar frantuzesc.
Shiraz este un vin puternic, bine structurat, generos, de o corpolenta aparte, mult peste medie.Promite o evolutie
deosebita datorita structurii sanatoase si abundentei de arome -mure, afine, visine- care invaluie notele subtile de
piper, menta si ciocolata. 750 ml
The seductive flavors of this wine, reminiscent of tobacoo, spices and eucalyptus, are amplified by the exotic sensations of bitter
chocolate and ripe pears. A wine with complex personality and interesting taste of almonds and cocoa.It has a deep center with
exceptional color intensity. The bouquet presents classic Shiraz notes with chocolate tint and flavors of dried plums, finally having a
gentle lift, well seasoned with french oak notes.Shiraz is a strong wine, well structured, generous, of a special body, much above average.
It promises a special evolution due to the healthy structure and abundance of flavors -blackberries,. blueberries, sour cherries-which
envelops the subtile notes of pepper, mint and chocolate. .
115 lei .

Jiana Rose
Jiana, noul Rose memorabil al Cramei Oprisor, impleteste contraste si sinergii. Aciditatea potrivita, bine integrata intr-o
structura eleganta, usor cremoasa, cu senzatii retronazale de cirese de mai, condimente si vanilie, alcoolul moderat si finisul
prelung fac din acest vin un companion perfect pentru orice zi de vara. 750 ml
Jiana, the new memorable Rose of Oprisor winery, weaps contrasts and synergies.The right acidity, well integrated in an
elegant structure, slightly creamy, with retrophase sensations of May cherries, spices and vanilla. moderate alcohol and long finish
make this wine a perfect companion for any summer day. 750 ml
115 lei
 Crama Gîrboiu este o afacere de familie infiintata in anul 2005, care detine o suprafata mare, de aproximativ
200 de hectare, unica prin povestea pe care o spune si prin conditiile climatice caracteristice zonei.Podgoriile se afla in comuna
Cotesti, care este caracterizata prin conditii climatice deosebit de favorabile si un sol bogat in minerale, unic in partea de sud-est
a Romaniei / Gîrboiu winery is a family bussines established in 2005, which has a large area of approximately 200
hectares, unique through its story and through the specific climatic conditions of the area.The vineyards are localised in Cotesti,
commune which is characterized by very favorable weather conditions and a soil rich in minerals-unique in the south-eastern Romania.

Constantin Premium Red Blend

Vinul prezinta o culoare rubinie superba.Ne incanta printr-o combinatie de fructe rosii si negre ca zmeura si pruna. 750 ml
This wine has a beautiful ruby color.It enchants us with a combination of red and black fruits like raspberries and plums.
325 lei
Bacanta Feteasca Neagra
Asemenea mitologiei ”Bacanta”, resuseste sa isi insuseasca misterul si opulenta gustului bine definit, intr-o formula demna de originea numelui sau.
O Feteasca Neagra cu o culoare rosie granata ce impresioneaza prin arome puternice de prune, coacaze rosii, mure si condimente datorate maturarii. 750 ml
Like the mythology“Bacanta”, he manages to acquire the mystery and opulence of well-defined taste, in a formula worthy of the origin
of his name. A black Feteasca with a garnet red color that impresses with strong flavors of plums, red currants,blackberries and spices due to maturation.
185 lei
Bacanta Chardonnay
Acest Chardonnay elegant prezinta o aroma complexa de mar, para, ananas si smochine confiate si condimente.Textura onctuoasa e datorata
fermentarii si maturarii Sur-Lie in baricuri noi de stejar frantuzesc. 750 ml
This elegant Chardonnay features a complex aroma of apple, pear, pinneapple and candied figs and spices.The unctuous texture is
due to the fermentation and maturation of the sur-lie in new French oak barrels.
125 lei
Bacanta Sarba
Cu o culoare galben-verzui superba, aceasta Sarba impresioneaza printr-o aroma primara de lime, piersica alba, ananas, mango completata de note
inconfundabile de petale de trandafir.De aceasta data, exceptionala este aciditatea care imbraca frumos corpul vinului . 750 ml
With a gorgeous yellow-green color, this Sarba impresses with a primary aroma of lime, white peach, pineapple, mango complete
.
with notes unmistakable of rose petals.This time, exceptional is the acidity that beautifully dresses the body of the wine.
.
145 lei
Bacanta Rose
O culoare roz superba cu o usoara tenta portocalie ce vine sa completeze perfect aroma de capsune, piersica, zmeura, gref roz, cu notele exotice de fructul
pasiunii, mango si lytchee. Echilibrat si cu un corp suav, acest vin impresioneaza printr-un postgust fructat si cremos, dar mai ales prin mineralitatea specifica
zonei si aciditatea corecta. 750 ml
A gorgeous pink color with a slight orange tint that comes to perfectly complement the aroma of strawberry, peach, raspberry,
pink greff, with exotic fruit notes passion, mango and lytchee. Balanced and with a soft body, this wine impresses with a fruity and
creamy aftertaste, but especially with the specific minerality of the area and the correct acidity.

140 lei
 Budureasca este una din vetrele reprezentative de viata multimilenara din paleoliticul mijlociu si neoliticul timpuriu
roman: de la dacii liberi si daco-romani, la romanii vechi/ Budureasca has been the home for multimmillenary life and culture
since the Middle Paleolithic and the early pre-Neolithic, then Neolithic,throughout the perios of the Thracian bronze and iron
civilization, to the Geto-Dacians and the time of the formation of the Romanian people:from the free Dacians and Daco-Romans,
to the early Romanians.

Budureasca Noble 5 sec

Rubiniu inchis intens, cu arome de cirese, prune, coacaze si martipan. Are o structura eleganta si un gust fructat care se dezvolta intr-un
postgust lung si placut.Este un vin care isi arata adevaratul potential cu timpul, avand un mare potential de invechire la sticla. 750 ml
Intense dark ruby, with flavors of cherries, plums, currants and marzipan.It has an elegant structure and a fruity taste that develops
in a long and pleasant aftertaste.It is a wine that shows its true potential with time, having a great potential for a bottle-age.
175 lei
Budureasca NobleWhite
Galben auriu cu arome de fructe tropicale si fructe de iasomie provenite de la soiul Muscat Ottonel.Gustul este intens, cu multa prospetime
de mango si cantalup, sustinute de aciditatea placuta mostenita de Sauvignon Blanc. Chardonnay-ul imbogateste acest vin prin corpolenta
medie, note de stejar si vanilie, obtinute prin procedeul de batonnage aplicat in timpul fermentatiei. 750 ml.
Golden yellow with aromas of tropical fruits and jasmine fruits from Muscat Ottonel variety.The taste is intense, with a lot of fresh mango
and cantalup, supported by the pleasant acidity inherited by Sauvignon Blanc.
Chardonnay enriches this wine by its medium-sized corpus, notes of oak and vanilla, process applied during fermentation
175 lei
Budureasca Premium - Rose
Crama Budureasca, gama Budureasca Premium HR, roze, syraz, vin roze, vin sec.Prospetimea, notele de zmeura si cele de capsuni
sunt caracteristice acestui vin.La testul gustativ aromele de zmeura sunt mult mai pronuntate, iar aciditatea si corpolenta buna fac vinul sa
para crocant.Postgustul este intens si fructuos. 750 ml.
A wine belonging to Budureasca Premium Hr rose, syraz, dry wine.Its freshness, the raspberry and strawberry
notes are the characteristics of this wine.At the tasting test the raspberry flavours are more pronunced and the acidity
and the good shape make the wine seem crispy.Its aftertaste is intense and fruitfull.
99 lei
Busuioaca de Bohotin- demidulce/medium-sweet
Doua generatii de vita de vie isi aduna calitatile in crearea acestui vin, butucii batrani de peste 20 de ani aduc dulceata si aromele
pe care doar trecerea timpului le poate slefui, iar butucii tineri contribuie cu ravnita prospetime.Lasati sa fermenteze timp de 4 saptamani
la temperaturi scazute, strugurii isi pastreaza profilul aromatic varietal. 750 ml
Two vine generation come together for the production of this wine.Over 20 years old grape vines bring the sweetness that only
the passing of time can provide and the young grape vines offer freshness.Allowed to ferment for 4 weeks at low temperatures, the
grapes retain their aromatic variety profile.
95 lei
 Tamaioasa Romaneasca- demidulce/medium sweet
Tamaioasa Romaneasca este selectata din plantatiile de vie cu varsta mai mare de 60 de ani, ceea ce da acestui vin caracteristici unice.
Are culoare galben pai, cu aroma puternica de fructe tropicale si fructe de camp.Gust placut de pere coapte, ananas si miere, cu aciditate
proaspata, ce ii confera un final lung si catifelat. 750 ml
Tamaioasa Romaneasca is selected out of vineyards that are more than 60 years old and this provides unique characteristics to the
wine.Straw yellow coloured wine with strong aroma of tropical fruits and wild flowers.Pleasant taste of ripe pear, pinneaple and honey, with
acidity fresh, which gives it a long and velvety finish.
95 lei
Chardonnay Premium- sec/dry
Un vin alb de culoare galben-pai, ce iti atrage imediat atentia cu aromele patrunzatoare de fructe tropicale, completate de note fine
de migdale.Corpolenta si gustul placut de fructe tropicale sunt perfect aromatizate cu finalul lung si cremos. 750 ml
A white wine of straw-yellow color, which immediately attracts your attention with the penetrating aromas of
tropical fruits, complemented by fine notes of almond. Full bodied and pleasant taste of tropical fruits are
perfectly flavored with long and creamy ending.
105 lei

Sauvignon Blanc Premium - sec/dry

Un vin sec, elegant si sprinten, intens si proaspat, cu o aciditate foarte placuta, acest Sauvignon Blanc topeste amintirea livezii varatice
in licoarea toamnei. Culoare galben-verzuie, aroma exotica de fructul pasiunii si fructe tropicale. 750 ml
A dry, elegant wine, intense and fresh, with a very pleasant acidity, this Sauvignon Blanc melts the memory of the summer
orchards in the autumn liqueur.Yellow- green color, exotic flavor of passion fruit and tropical fruits.
105 lei

Feteasca Neagra Premium- sec/dry

Rosu rubiniu inchis, cu arome fine de gem de prune si cuisoare.Pe palatin se simte placut, datorita gustului patrunzator de prune, mure,
vanilie si piper negru, taninurile catifelate conferind vinului o buna structura si o textura cremoasa. 50 % din vin a fost maturat in baricuri
de stejar timp de un an. 750 ml
Dark ruby red, with fine flavors of plum and cloves jam.On the palate it feels pleasant, due to the penetrating
taste of plums, blackberries, vanilla and black pepper, the velvety tannins giving the wine a good structure and a
creamy texture. 50% of the wine has been aged in oak barrels for a year.
115 lei
 Compania Cramele Recas S.A. a fost infiintata in 1991 si cuprinde D.O.C-UL Recas si I.G.-ul Dealurile Timisului.Sediul central al
companiei este situat in localitatea Recas, judetul Timis.Crama din caramida cu sali boltite a fost construita in 1945 si cuprinde: sala de
degustare, aflata la 9 m sub pamant, vinoteca si sala de baricuri, cu aproximativ 250 de butoaie de 223 l din lemn de stejar.
Cramele Recas S.A. has been set up in 1991 and includes DOC Recas and I.G. Dealurile Timisului.The
company’s headquarters is located in the town of Recas,Timis county.The brick winery with vaulted halls was built
in 1945 and includes: the tasting room, located 9 m below the ground, the wine cabinet and the barrels hall-with about
250 oak barrels of 225 L.

Recas Regno Sauvignon Blanc

Sortimentul Sauvignon Blanc din gama Recas Regno se adreseaza in special celor ce prefera vinuri albe,
care combina perfect eleganta si prospetimea gustului. 750 ml
Sauvignon Blanc is the Recas assortment dedicated especiallly to the ones that prefer the white wines
that perfectly combine elegance with the freshness of taste.
95 lei
Recas Negru de Dragasani
Un vin rosu purpuriu, cu tente violet, cu un parfum puternic fructat, completat de condimente dulci, cu arome bogate de fructe rosii,
in special cirese amare, afine si visine, asezate elegant pe un fundal subtil condimentat. 750 ml
A purple red wine with purple tinge, with a strong fruity fragrance, complemented by sweet spices
with rich aromas of red fruits, especially butter cherries, blueberries and sour cherries, elegantly placed on a subtile seasoned background.

95 lei

Recas Regno Roze

Singurul sortiment care face parte din gama Recas Regno reuneste cu eleganta soiuri precum Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc,
Pinot Noir si Cadarca.Un buchet armonios, delicat, dominat de arome de fructe de padure rosii si accente minerale discrete. 750 ml
The only roze assortment belonging to Recas Regno line brings together with elegance sorts as Cabernet
Sauvignon, Cabernet Franc, Pinot Noir and Cadarca.An harmonious and delicate bouquet dominated
by red forest fruits aromas and discreet mineral accents.

95 lei
 Recas Solo Quinta Alb/Recas Solo Quinta white
Un profil aromatic eclatant, unde notele de caise, piersici, mango si gutui sunt invaluite in tente de flori de salcam
si de soc.Postgustul dezvaluie accente usor amarui de sambure de caisa. 750 ml
A grandiose aromatic profile in which notes of apricots, peaches, mango and quinces
are enveloped in acacia flowers and elderflower.The aftertaste reveals slightly bitter notes of apricot kernel.

175 lei

Recas Selene Cabernet Sauvignon

Din mitologia greaca, Selene este zeita lunii, iar denumirea liniei a fost inspirata de faptul ca strugurii care intra
in compozitia sortimentelor sunt culesi noaptea, pentru a proteja aroma soiului de caldura soarelui. 750 ml
From grapes in the vines located on the hills of Recas, picked at night to protect them from
heat and preserve their intense aroma, came the Selene
line of wines, named after the personification to the Moon in Greek mythology.

140 lei

Recas Cuvee Uberland 2015

Un buchet puternic aromat, care combina note de cirese amare, visine, coacaze si prune cu accente
de vanilie, caramel si un strop de piper. 750 ml
A powerfully scented bouquet that combines flavours of bitter cherries, cherries, blackcurrants
and plums with accent of vanilla, cocoa, caramel and a drop of pepper.
195 lei
Recas Sole Chardonnay
De culoare galben auriu, cu tonuri verzui discrete, are arome racoroase de fructe proaspete imbogatite cu accente citrice
si note dulci de miere si un parfum floral delicat, completat cu note fructate si tonuri calde de vanilie. 750 ml
Golden yellow color, with discrete greenish tones, has cool aromas of fresh fruits enriched with
citrus accents and sweet notes of honey and a delicate floral fragrance, complete with fruity and warm tones
and sweet notes of honey and a delicate floral fragrance, complete with fruity notes and warm notes.

135 lei
 Reputatia vinurilor de Purcari este bazata pe o istorie veche datata din 1827, o istorie bazata
pe succesele si realizarile marilor verificatori ai trecutului.
The reputation of Purcari wine is based on tradition dated since 1827, a history based on the successes and
achievements of the great winemakers of the past.

Nocturne Chardonnay sec/dry

Se distinge prin aroma intensa, dominata de flori si fructe exotice si gustul plin si opulent, completat de note de migdal si vanilie
urmat de postgustul prelung si placut. 750 ml
It is distinguished by its intense aroma, dominated by exotic flowers and fruits and its full and
opulent taste complemented by notes of almond and vanilla followed by long and pleasant aftertaste.
125 lei
Nocturne Rara Neagra rosu sec/red dry
Rara Neagra este un soi vechi, foarte raspandit in podgoriile din RepublicaMoldova.Sortimentul creat de Purcari este obtinut
exclusiv din struguri Rara Neagra atent selectionati, recoltati manual si vinificati prin metoda traditionala. 750 ml
Rara Neagra is an old variety, very widespread in vineyards of the Republic of Moldova.The assortment created byPurcari is
obtained exclusively from the rare black grapes carefully selected, harvested by hand and vinified by the traditional method.
125 lei
Nocturne Cabernet Sauvignon rosu sec/red dry
Fascineaza de la primul contact prin culoarea de un rubiniu intens, cu reflexe purpurii si aromele complexe de cirese negre, ciocolata,
stafide
. si vanilie.Taninurile ii accentueaza rotunjimea si catifelarea, trecand in postgustul complex, cu nuante de maturare. 750 ml
It fascinates from the first contact through the color of an intense ruby, with purple reflexes and complex aromas
of black
. cherries, chocolate, raisins and vanilla.Tannins accentuate its rounding and softness, passing into the complex
aftertaste, with shades of maturation. 750 ml
125 lei
Rosu de Purcari 2012
Rosu de Purcari este un vin de calitate matur, de rezerva rosu, sec, ce se remarca printr-un buchet complex cu nuante de coacaze negre si visine
ce se dezvolta in timp, dezvaluind arome dulci, discrete de vanilie.Gustul profund si catifelat, cu o complexitate a buchetului care ii confera vinului
un rafinament deosebit, ne surprinde prin savoarea aromelor de fructe de padure, prune uscate si afine. 750 ml
Rosu de Purcari is a high quality dry red wine distinguished through a complex bouquet of blackcurrant and
cherry notes which has developed in time revealing delicate sweet nuances of vanilla.The intense and velvety taste with
a complex aroma that provides the wine with an exceptional refinement surprises us with the savour of forest fruits,
dried plump and blueberries.

215 lei
 Nocturne Rose sec/dry
Obtinut din struguri Cabernet Sauvignon,Merlot si Rara Neagra si se distinge prin gustul suav, cu note de caise, piersici si coacaze, ce trec
lent in postgustul prelung, cu nuante de fructe de padure. 750 ml
Obtained from Cabermet Sauvignon,Merlot and Rare Black grapes and is distinguished by its soft taste, with
notes of apricots, peaches and currants, which slowly pass into the long aftertaste, with shades of berries.

125 lei
Nocturne Sauvignon Blanc sec/dry
Intampina simturile cu o aroma revigoranta, usoara, bogata in note de citrice si fructe exotice.Gustul proaspat este condimentat cu arome florale
bine conturate si incadrate in aciditatea echilibrata a vinului. 750 ml
It welcomes the senses with a refreshing, light aroma, rich in notes of citrus and exotic fruits.The fresh taste is
seasoned with well-shaped floral aromas and framed in the balanced acidity of the wine.

125 lei

Nocturne Pinot Grigio sec/dry

Are o culoare stralucitoare, de un galben-pai deschis. Aroma sa proaspata este conturata de note usoare de mere verzi si pere.
Are un gust fructat, revigorant si placut, postgustul sau persistand armonios pe papilele gustative. 750 ml
It has a bright, light-straw yellow color.Its fresh aroma is shaped by light notes of green and pears.It has
a fruity, refreshing and pleasant taste, its aftertaste persisting harmouniusly on the taste buds.

125 lei
Grupe de Alergeni alimentari/List of food allergens
Conform Directivei 2000/13/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN SI A CONSILIULUI DIN 20 Martie 2000
alergenii din alimente se pot incadra in urmatoarele grupe/According to Directive 2000/13/CE of the EUROPEAN PARLIAMENT
AND COUNCIL OF 20 March 2000 food allergens can be classified as follows:
1. Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate;
Cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oat, spelt wheat, khorasan wheat or their hibrised strains) and product thereof;
2. Crustacee si produse derivate/Crustaceans and product thereof;
3. Oua si produse derivate/ Eggs and products thereof;
4. Paste si produse derivate/ Pasta and products thereof;
5. Arahide si produse derivate/ Peanuts and products thereof;
6. Soia si produse derivate/Saybeans and product thereof;
7. Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza)/Milk and products thereof(including lactose);
8. Fructe cu coaja, adica migdale (Amydalus communis L.), alune de padure (Corylus avellana), nuci (Iuglas regia), anacarde
(Anacardium occidentale), nuci Pecan [Caraya illinoiesis (Wang enh.) K. Koch)], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic
(Pistacia vera), nuci de Macadamia si nuci de Queesland (Macadamia ternifolia) si produse derivate;
Nuts, namely: almonds(Amydallus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana), walnuts(Juglans
regia), cashews(Ancardium occidentale), pecan nuts(Carya illionoinensis(Wangenh) K. Koch),
Brazil nuts (Bertholletia excelsa), pistachio nuts(Pistacia vera), macadamia or Queensland nuts;
(Macadamia ternifolia) and products thereof;
9. Telina si produse derivate/Celery and products thereof;
10. Mustar si produse derivate/ Mustard and products thereof;
11. Seminte de susan si produse derivate/Sesame seeds and products thereof;
12. Dioxid de sulf si sulfiti in concentratii de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru
Sulphur dioxide and sulphite at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre
13. Lupin si produse derivate/Lupin and porducts thereof;
14. Moluste si produse derivate/Molluscs and products thereof;
In cazul in care suferiti de o alergie, va rugam sa solicitati informatii suplimentare inainte de efectuarea comenzii online.
In case you suffer of any allergy, please be so kind as to request additional information prior to online ordering.

Preparate care contin gluten sau urme de gluten

Preparations containing gluten or traces of gluten
Va multumim pentru intelegere !
Thank you for your understanding!
ÎN ATENŢIA PERSOANELOR SENSIBILE ! /
ATTENTION OF SENSITIVE PEOPLE !
Conform reg UE 1169/2011 art. 9, litera c, va informam ca produsele
noastre pot contine urmatorii alergeni:
According to reg UE 1169/2011 art. 9, letter c, we inform you that our products
may contain the following allergens:
Cereale care contin gluten(grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare
sau hibrizi ai acestora) si produse derivate;
Cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oat, spelt wheat, khorasan wheat or their hibrised
strains) and product thereof;
Crustacee si produse derivate/ Crustaceans and product thereof;
Oua si produse derivate/ Eggs and products thereof;
Paste si produse derivate/ Pasta and products thereof;
Arahide si produse derivate/ Peanuts and products thereof;.
Soia si produse derivate/Saybeans and product thereof;
Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza)/Milk and products thereof(includind lactose);
Fructe cu coaja, adica migdale, alune de padure, nuci, anacarde, nuci Pecan,
nuci de Brazilia, fistic, nuci de Macadamia si nuci de Queesland si produse derivate;
Nuts, namely: almonds, hazelnuts , walnuts, cashews, pecan nuts, Brazil nuts , pistachio nuts, macadamia
or Queensland nuts and products thereof;
Telina si produse derivate/ Celery and products thereof;
Mustar si produse derivate/Mustard and products thereof;
Seminte de susan si produse derivate/ Sesame seeds and products thereof;
Dioxid de sulf si sulfiti în concentratii de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru;
Sulphur dioxide and sulphite at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre
Lupin si produse derivate/Lupin and porducts thereof;
Moluste si produse derivate/ Molluscs and products thereof;

*Produsele din meniu suporta o singura congelare

*The menu products support only one freeze
Nr. cod
Mic Dejun/Breakfast Pret

101 Omleta simpla/Simple omelette (120 gr) 14 lei

102 Omleta cu legume/Vegetable omelette (120 gr/100 gr) 17 lei
103 Omleta cu kaizer si cascaval (120 gr/50 gr/50 gr) 18 lei
Bacon and cheese omelette
104 Ochiuri simple (2 bucati) (120 gr) 14 lei
Simple fried eggs (2 pieces)
105 Ochiuri cu bacon (2 bucati) (80 gr/100 gr) 19 lei
Fried eggs with bacon (2 pieces)
106 Oua Benedict (2 bucati)(50 gr/50 gr) 23 lei
Benedict eggs(2 pieces)
107 Platou branzeturi/Cheese platter(325 gr) 40 lei
(125 gr/100 gr/100 gr)
(telemea, parmezan, gorgonzola)/(telemea, parmesan, gorgonzola)
108 Platou mezeluri pentru 4 persoane (350 gr) 42 lei
Cold meats platter for 4 people
(50 gr/50 gr/50 gr/50 gr/50 gr/100 gr)
(sunca, muschi file, pastrama pui, pastrama vita, salam, legume)
(ham, fillet muscle, chicken pastrami, beef pastrami, salami, vegetables)

109 Mic dejun extra bufet suedez (/persoana) 60 lei

Extra Swedish breakfast buffet (/person)
**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
 Salate/Antreuri/Starters
Nr. cod Pret

201 Aubergine Tartar (150 gr/120 gr) 37 lei

(salata de vinete, quinoa, ulei masline, paine toast doua felii, rosii, ceapa rosie, ceapa alba)
(eggplant salad, quinoa, olive oil, toast two slices, tomatoes, red onion, white onion)
202 Meniu Libanez/LebaneseMenu (100 gr/150 gr) 37 lei
(naut, ulei floarea-soarelui presat la rece, rosii, patrunjel, lamaie, ceapa rosie, lipie)
(chickpeas, cold pressed sunflower oil, tomatoes, parsley, lemon, red onion, flatbread)
203 *Carpaccio deVita/Beef Carpaccio (150 gr/50 gr) 65 lei
(muschi de vita, salata, parmezan, ciuperci Champignon, capere)
(beef tenderloin, salad, parmesan, Champignon mushrooms, capers)
204 *Ahi Poke (Tartar de ton)/(Tuna tartare) (200 gr/100 gr) 65 lei
(ton, ulei susan, ulei masline, sos soia, salata, patrunjel, mere, lime, ghimbir,
ceapa alba, avocado, ulei picant, paine toast)
(tuna, sesame oil, olive oil, soy sauce, salad, parsley, apples, lime, ginger,
white onion, avocado, spicy oil, toast)
205 Platou branzeturi frantuzesti/French cheese platter (530 gr) 99 lei
(Camembert, Grana Padano, Brie, gorgonzola, mar, struguri,
germeni, miere, miez de nuca)
(Camembert, Grana Padano, Brie, gorgonzola, apple, grapes,
germs, honey, walnut kernels)
**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Salate/Antreuri/Starters
Nr. cod Pret

206 *Biftec Tartar (200 gr/100 gr) 73 lei

(muschi de vita, capere, castraveti murati, ceapa alba,
ketchup, mustar, paine toast, unt)
(beef tenderloin, capers, pickled cucumbers, white onion,
ketchup, mustard, toast, butter)

207 *Foie Gras de Canard (150 gr/100 gr) 92 lei

(ficat de rata, zahar brun, otet balsamic, fulgi de migdale,
fructe de padure, alune de padure, paine toast, decor jeleu Foie Gras)
(duck liver, brown sugar, balsamic vinegar, almond flakes,
berries, hazelnuts, toast, Foie Gras jelly decoration)

208 *Salata Caesar/Caesar salad (100 gr/150 gr/100 gr) 38 lei

(salata iceberg, piept de pui, crutoane paine toast, dressing, parmezan)
(iceberg salad, chicken breast, toast croutons, dressing, parmesan)

209 Salata Bulgareasca/Bulgarian salad(100 gr/250 gr) 38 lei

(salata, ou posat, ardei gras, castraveti, dressing salate, masline, rosii, sunca, telemea)
(salad, poached egg, pepper, cucumbers, salad dressing, olives, tomatoes, ham, cheese)

210 Fidelute de pastrav cu mujdei/ 51 lei

Trout pieces with garlic sauce (200 gr)

**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Supe/Ciorbe/Soups
Nr. cod Pret
301 Supa crema de legume cu crutoane/ 23 lei
Vegetable cream soup with croutons (200 ml)
(pastarnac, morcovi, patrunjel, sos rosii, ceapa alba, telina, ardei gras)
(parsnip, carrots, parsley, tomatoes sauce, white onion, celery, pepper)
302 *Ciorba de burta/Tripe soup(200 ml/70 ml) 23 lei
(burta, oua, smantana)
(tripe, eggs, sour cream)
303 *Ciorba de vacuta/Beef sour soup(200 ml/50 ml) 23 lei
(carne vacuta, morcovi, patrunjel, sos rosii, ceapa alba, telina, ardei gras)
(cow meat, carrots, parsley, tomatoes sauce, white onion, celery, pepper)
304 *Bors pastrav/*Trout sour soup (200 ml/50 ml) 23 lei
(pastrav, morcovi, patrunjel, rosii, ceapa alba, telina, ardei gras, lamaie)
(trout, carrots, parsley, tomatoes, white onion, celery, pepper, lemon)

**Supele/ciorbele nu se servesc dupa ora 18

**Soups are not served after 18 o’clock
**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Nr. cod Preparate din vita/Beef dishes Pret

401 *Pfeffersteak (220 gr/50 gr) 100 lei

(muschi de vita, smantana, coniac, piper verde, unt )
(beef tenderloin, sour cream, cognac, green pepper, butter)
402 *Burger de vita/Beef burger(130 gr/320 gr) 53 lei
(hamburger manzat, cartofi wedges, bacon, sos barbeque, salata, rosii, ceapa rosie, castraveti murati)
(veal hamburger, wedges potatoes, bacon, barbeque sauce, salad, tomatoes, red onions, pickled cucumbers)
403 *Muschi de vita cu Foie Gras si ceapa rosie caramelizata/ 165 lei
Beef tenderloin with Foie Gras and caramelised red onions(220 gr/100 gr)
(muschi de vita, ficat rata, zahar brun, paine toast, otet balsamic, ceapa rosie)
(beef tenderloin, liver duck, brown sugar, toast, balsamic vinegar, red onion)
404 *Cheeseburger (130 gr/320 gr) 51 lei
(hamburger manzat, salata verde, rosii, ceapa rosie, castraveti murati, cascaval, cartofi wedges)
(veal hamburger, green salad, tomatoes, red onions, pickled cucumbers, cheese, wedges potatoes)
405 *Tigaie picanta de vita/Spicy beef pan (250 gr/100 gr) 70 lei
(muschi de vita, ulei masline, patrunjel, ceapa alba, ardei kapia, ardei iute)
(beef tenderloin, olive oil, parsley, white onion, kapia peppers, chili peppers)

406 T-bone de(carne

vita maturat/Maturated T-bone beef steak (600 gr) 172 lei
de vita cu os, ulei masline, unt, mirodenii)
(beef with bone, olive oil, butter, spices)
407 Muschi de vita cu foie gras fara sos de ceapa/ 135 lei
Beef tenderloin with foie gras without onion sauce (325 gr)
(muschi de vita, ficat rata, acadele foie gras/beef tenderloin, liver duck , foie gras lollipops)
, ,
408 Muschi de vitaMaitr D Hotel/Maitr D Hotel beef tenderloin(280 gr) 132 lei
(muschi de vita, unt/beef tenderloin, butter)
**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Preparate din porc/Pork dishes

Nr. cod Pret

501 *Ceafa a la Colibita/ A la Colibita pork neck(250 gr/100 gr) 65 lei

(ceafa de porc, parmezan, hribi, patrunjel, smantana, usturoi)
(pork neck, parmesan, boletus mushrooms, parsley, sour cream, garlic)

502 *Rasol porc cu sos gorgonzola 62 lei

Pork knuckle with gorgonzola sauce (500 gr/100 gr/50 gr)
(rasol de porc, smantana, gorgonzola, salata mixta)
(pork knuckle, sour cream, gorgonzola, mixed salad)

**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Preparate din pui/Chicken dishes

Nr. cod Pret

601 *Tigaie picanta cu pui /Spicy chicken pan 58 lei

(250 gr/100 gr)
(piept de pui, ardei iute, ardei kapia, ceapa alba, patrunjel, ulei masline)
(chicken breast, hot pepper, kapia pepper, white onion, parsley, olive oil)

602 *Grilled chicken 53 lei

(220 gr/200 gr/20 gr)
(piept de pui la grill, cartofi pai, ulei masline, sos dulce-acrisor)
(grilled chicken breast, fried potatoes, olive oil, sweet and sour sauce)

**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Preparate din peste/Fish dishes
Nr. cod Pret

701 *Pastrav cu mamaliga/Trout with polenta 47 lei

(220 gr/200 gr/50gr)
(pastrav, usturoi, telemea, lamaie, parmezan, mamaliga)
(trout, garlic, cheese, lemon, parmesan, polenta)
702 *File de Pastrav la grill /Grilled trout fillet (200 gr/50 gr) 44 lei
(pastrav file, lamaie)/(trout fillet, lemon)

703 *File de pastrav in crusta de malai 44 lei

Trout fillet in corn croust (200 gr/60 gr)
(pastrav file, lamaie)/(trout fillet, lemon)
704 *Tunna Chef Style (140 gr/100 gr/110 gr) 78 lei
(fructe de mare, creveti, usturoi, ulei masline, ton, sos rosii, portocale, patrunjel,
lamaie, busuioc, unt, paine toast)
(seafood, shrimp, garlic, olive oil, tuna, tomatoes sauce, orange, parsley,
lemon, basil, butter, toast)
705 *Creveti la tigaie/ Pan shrimp (300 gr) 67 lei
(creveti, usturoi, patrunjel, lamaie, unt)/ (shrimp, garlic, parsley, lemon, butter)

**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Nr. cod
Preparate din peste/Fish dishes Pret

706 *Creveti Pil-Pil/ *Pil-Pil prawns (250 gr) 68 lei

(creveti, usturoi, patrunjel, lamai, ardei iute, unt)
(shrimps, garlic, parsley, lemons, hot pepper, butter)

707 *Midii a la Marinerra/*A laMarinerra mussels 65 lei

(400 gr/50 gr)
(fructe de mare, usturoi, patrunjel, lamaie, unt, paine toast)
(seafood, garlic, parsley, lemon, butter, toast)
708 *Dorada la grill cu legume/ Grilled sea bream 73 lei
with vegetables (250 gr/100 gr)
(dorada, rosii, zucchini, ardei kapia, ciuperci)
(sea bream, tomatoes, zucchini, kapia peppers, mushrooms)
709 *File de somon la grill cu branza de capra/ 62 lei
*Grilled salmon fillet with goat cheese (200 gr/100 gr)
(somon, branza, lime)/(salmon, cheese, lime)
710 Tigaie picanta cu fructe de mare/ 68 lei
Spicy pan with seafood (500 gr)
(midii, vongole, inele calamar, creveti intregi, creveti decorticati, calamar,
unt, ardei iute, patrunjel, sos rosii)
(mussels, clams, squid rings, whole shrimp, peeled shrimp, squid,
butter, hot pepper, parsley, tomatoes sauce)
711 Tentacule de calamar/Squid tentacles (200 gr/150 gr) 63 lei
(tentacule calamar, lamaie, rosii cherry, ulei masline, usturoi, ulei picant)
(squid tentacles, lemon, tomatoes cherry, olive oil, garlic, spicy oil)
712 Creveti in sos de unt/Shrimps in butter sauce (400 gr) 78 lei
(creveti, usturoi, unt, patrunjel, vin alb, lime, condiment peste, germeni)
(shrimps, garlic, butter, parsley, white wine, lime, fish spices, germs)
**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Nr. cod Paste si Risotto/Pasta and Risotto Pret

801 Penne Carbonara (100 gr/150 gr) 42 lei

(paste, unt, parmezan, smantana, bacon)
(pasta, butter, parmesan, sour cream, bacon)

802 Fettuccine con Porcini (100 gr/150 gr) 54 lei

(paste, unt, ou, ceapa alba, hribi, smantana)
(pasta, butter, egg, white onion, boletus mushrooms, sour cream)

803 *Spaghetti a laMarinerra (100 gr/150 gr) 52 lei

(paste cu cerneala de sepie, creveti, midii, scoici, unt, lamaie, patrunjel, usturoi)
(pasta with cuttlefish squid ink , shrimp, mussels, shells, butter, lemon, parsley, garlic)

804 Spaghetti cu vongole/Spaghetti with clams 56 lei

(100 gr/250 gr/100 gr)
(spaghete, vongole, usturoi, rosii cherry, condiment peste, lamaie,
ulei masline, unt, vin alb, patrunjel, germeni)
(spaghetti, clams, garlic, cherry tomatoes, fish spice, lemon,
olive oil, butter, white wine, parsley, germs)

**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Nr. cod P a ste si R iso tto / P a sta a n d R iso tto Pret

805 *Spaghetti con Gamberi (100 gr/200 gr) 65 lei

(paste cu cerneala de sepie, unt, creveti, lamaie, patrunjel, smantana)
(pasta with cuttlefish squid ink , butter, shrimps, lemon, parsley, sour cream)
806 *Fettuccine con zucchini si creveti 52 lei
Fettuccine with zucchini and prawns
(100 gr/190 gr)
(paste, unt, creveti, lamaie, smantana, zucchini)
(pasta, butter, shrimps, lemon, sour cream, zucchini)
807 Wild Mushrooms Risotto 52 lei
(100 gr/200 gr)
(orez, unt, ceapa alba, ciuperci champignon, parmezan,
hribi, smantana, usturoi)
(rice, butter, white onion, Champignon mushrooms, parmesan,
boletus mushrooms, sour cream, garlic)
808 *Phat Thai (150 gr/250 gr) 65 lei
(paste din orez, creveti, fructe de mare, unt, ardei iute, lamaie
patrunjel, ulei masline, usturoi, ulei picant)
(rice pasta, shrimps, seafood, butter, hot pepper, lemon, parsley, olive oil, garlic, spicy oil)

809 Orez cu sofran si fructe de mare 56 lei

/Rice with saffron and seafood (80 gr/50 gr/50 gr/50 gr/50 gr/170 gr)
(orez Arborio, midii, vongole, creveti decorticati, baby calamari, usturoi, vin alb, lime, germeni)
(Arborio rice, mussels, clams, peeled shrimp, baby squids, garlic, white wine, lime, germs)

**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Nr. cod Garnituri/Side dishes(150-200 gr) Pret
901 Piure de cartofi cu trufe/Truffle mashed potatoes 29 lei
902 C a r to fi p iu r e / Mashed potatoes 16 lei
903 Cartofi taranesti/Country style potatoes 21 lei
(150 gr/ 50 gr)
(cartofi, ceapa, ardei, patrunjel)/(potatoes, onion, pepper, parsley)
904 Cartofi natur /Potatoes naturally 16 lei
905 Cartofi prajiti /Fried potatoes 16 lei
906 Cartofi wedges /Potato wedges 16 lei
907 Legume la grill /Grilled vegetable 21 lei
908 Sparanghel /Asparagus 24 lei
Extra
909 Extra pizza: masline, sunca, porumb, ardei iute/ 6 lei
olive, ham, corn, hot pepper
910 Paine/caserola/cutie pizza 6 lei
Bread/casserole/pizza box
911 Sacosa/ Bag 1 leu
912 Salam/telemea/parmezan/dulceata ardei iute 8 lei
Salami/telemea cheese/parmesan/hot pepper jam
913 Sosuri ketchup/maioneza/barbeque/usturoi 5 lei
Ketchup/mayonnaise/barbeque/garlic sauces
**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes Preparations containing gluten or traces of gluten
 Preparate vegetariene/Vegetarian dishes(300 gr)
Nr. cod Pret

1001 Supa crema de legume cu crutoane(200 ml) 23 lei

Vegetable cream soup with croutons
(pastarnac, morcovi, patrunjel, sos rosii, ceapa alba, telina, ardei gras)
(parsnip, carrots, parsley, tomatoes sauce, white onion, celery, pepper)
1002 Fettuccine Pomodoro Fresco 36 lei
(100 gr/200 gr)
(paste in sos de rosii proaspete si busuioc)
(pasta in tomatoes sauce and basil)

1003 SalataVegan/Vegan salad (300 gr) 34 lei

(salata, avocado, mar, morcov, telina, merisoare, seminte, suc lamaie)
(salad, avocado, apple, carrots, celery, cranberry, seeds, lemon juice)
1004 PizzaVerdura (300 gr) 42 lei
(ardei gras, dovlecel, rosii, ciuperci, ceapa)
(pepper, zuchinni, tomatoes, mushrooms, onion)

1005 Cartofi taranesti (150 gr/50 gr) 21 lei

Country style potatoes
(cartofi, ceapa, ardei, patrunjel)
(potatoes, onion, pepper, parsley)

**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes Preparations containing gluten or traces of gluten
 Salate si muraturi/Salads
Nr. cod Pret

2001 Salata mixta (rosii, castraveti, ceapa) (250 gr) 13 lei

Mixed salad (tomatoes, cucumbers, onion)
2002 Salata de varza(250 gr) 13 lei
Cabagge salad
2003 Salata de rosii cu telemea (250 gr) 14 lei
Tomatoes salad with cheese
2004 Salata de verdeturi (250 gr) 13 lei
Green salad
2005 Salata de castraveti murati (250 gr) 13 lei
Pickled cucumbers salad
2006 Salata de gogosari murati (250 gr) 13 lei
Pickled red pepper salad
2007 Salata de gogosari cu conopida murata (250 gr) 13 lei
Pickled red pepper and cauliflower salad
2008 Salata de muraturi mixta (250 gr) 13 lei
Pickles mixed salad
**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
 Fiti propriul chef/ Be your own chef
Nr. cod - preparate pe care le gatiti la piatra incinsa - Pret
- dishes that you can cook on hot stone-

3001 *File de pastrav/ Trout fillet (250 gr/50 gr ) 54 lei

(pastrav, condimente peste, lamaie)
(trout, spices for fish, lemon)
3002 *Ton rosu /Red tuna (200 gr/50 gr) 77 lei
(ton, lamaie)
(tuna, lemon)

3003 *Piept de pui /Chicken breast(280 gr/50 gr) 49 lei

(piept de pui, condimente pui)
(chicken breast, spices for chicken)

3004 *Muschi de vita / Beef tenderloin (280 gr/ 50 gr) 99 lei

(muschi de vita, condimente vita)
(beef tenderloin, spices for beef)

**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare
*The menu products support only one freeze
 Nr. cod Pizza Pret

4001 Margherita(200 gr/150 gr) 38 lei

(blat pizza, sos Napoli, mozzarella, oregano)
(pizza dough, Napoli sauce, mozzarella, oregano)
4002 Quattro stagioni(200 gr/120 gr/120 gr) 48 lei
(blat pizza, sos Napoli, mozzarella, sunca, salam, ardei kapia, masline)
(pizza dough, Napoli sauce, mozzarella, ham, salami, kapia pepper, olive)
4003 Prosciutto e funghi(200 gr/120 gr/80 gr) 48 lei
(blat pizza, sos Napoli, mozzarella, prosciutto, sunca, champignon)
(pizza dough, Napoli sauce, mozzarella, prosciutto, ham, Champignon mushrooms)
4004 Quattro formaggi(200 gr/120 gr/120 gr) 48 lei
(blat pizza, sos Napoli, mozzarella buffala, parmezan, gorgonzola)
(pizza dough, Napoli sauce, mozzarella buffala, parmesan, gorgonzola)

4005 *A la RoSer House(200 gr/120 gr/150 gr) 48 lei

(blat pizza, sos pizza, mozzarella, piept de pui, ciuperci, ardei gras)
(pizza dough, pizza sauce, mozzarella, chicken breast, mushrooms, pepper)
4006 PizzaVerdura(300 gr) 42 lei
(ardei gras, dovlecel, rosii, ciuperci, ceapa)
(pepper, zuchinni, tomatoes, mushrooms, onion)
4007 Focaccia cu ulei de masline si oregano(200 gr) 21 lei
Focaccia with olive oil and oregano
4008 Focaccia simpla/Simple focaccia(200 gr) 20 lei
4009 Focaccia cu parmezan(200 gr/50 gr) 22 lei
Focaccia with parmesan

**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
Nr. cod
Deserturi/Deserts Pret

5001 Tiramisu (180 gr) 23 lei

5002 Strudel cu mere si sos vanilie 23 lei
Apple strudel and vanilla sauce (100 gr/80 gr)
5003 San Sebastian Cheesecake cu ciocolata/sos de fructe de padure 30 lei
San Sebastian Cheesecake with chocolate/berry sauce(180 gr)
5004 Cheesecake cu dulceata de afine 23 lei
Cheesecake with blueberry jam (180 gr/50 gr)
5005 Lava cake cu inghetata (140 gr/40 gr) 28 lei
Lava cake with ice cream
5006 Clatite cu gem sau finetti (150 gr/30 gr) 23 lei
Pancakes with jam or finetti
5007 Tort de mere/Apple cake (180 gr) 23 lei
5008 Papanasi cu smantana si dulceata de afine/ 26 lei
Romanian cheese doughnuts with sour cream
and blueberry jam (160 gr/70 gr/50 gr)
5009 Mere coapte la cuptor cu nuci, miere si scortisoara/ 21 lei
Oven baked apples with nuts, honey and cinnamon (180 gr)
5010 Cremes la pahar/Romanian Cremsnit in the glass (120 gr) 19 lei
5011 Panna Cotta cu jeleu de zmeura (smantana/zmeura)/ 23 lei
Panna Cotta with raspberry jelly (sour cream/raspberry) (130 gr/20 gr)
5012 Inghetata de casa/Homemade Ice cream (180 gr) 27 lei
5013 Cornet de inghetata/Ice cream cone (60 gr) 13 lei
**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes Preparations containing gluten or traces of gluten
Toate produsele sunt gatite cu produse proaspete si naturale, contin foarte putini aditivi alimentari
All products are cooked with fresh and natural products, they contain very few food additives
 Nr. cod Meniu copii/Kids Menu Pret

6001 Meniu Ponny/Ponny Menu (100 gr/100 gr) 34 lei

(crispy de pui si cartofi pai)
(crispy chicken and fried potatoes)
6002 Meniu Mos Martin/Mos Martin Menu (100 gr/100 gr) 34 lei
(branza de vaci cu smantana si mamaliga)
(cow’s cheese with sour cream and polenta)
6003 Meniu Tom si Jerry/Tom and Jerry menu 34 lei
(100 gr/50 gr/100 gr)
(cascaval pane, rosie, cartofi pai)
(fried cheese, tomato, fried potatoes)
6004 Meniu Baloo/BalooMenu(150 gr/100 gr) 34 lei
(hamburger, cartofi Wedges)
(hamburger,Wedges potatoes)
6005 Meniu Alba ca Zapada/Alba ca Zapada menu (100 gr/100 gr) 34 lei
(piept de pui la grill, cartofi piure)
(grilled chicken breast, mashed potatoes)

Deserturi copii/ Desserts for kids

6006 18 lei
Clatita cu finetti/Pancake with finetti (100 gr)
6007 Papanas cu dulceata de afine si smantana/ciocolata 18 lei
Romanian cheese doughnut with sour cream
and blueberry jam/chocolate (150 gr)
**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes
*Produsele din meniu suporta o singura congelare Preparate care contin gluten sau urme de gluten
*The menu products support only one freeze Preparations containing gluten or traces of gluten
 Bucataria noastra imbina gustul preparatelor internationale cu cele romanesti, pregatite cu grija si minutiozitate
pentru a va incanta papilele gustative si pentru a reveni cu drag la noi.
Our cuisine combines the taste of international dishes with Romanian ones, prepared with care and meticulousness
to delight your taste buds and to return to us with pleasure.

Va rugam sa va consultati cu ospatarii in alegerea garniturilor !

Please consult with the waiters when choosing the side dishes !
Pentru orice situatie nerezolvata, va rugam sa va adresati sefului de sala !
For any unresolved situation, please contact your room manager !
Ultima comanda catre bucatarie va fi trimisa la ora 21:45 !
The last order to the kitchen will be sent at 21:45 !
Nota de plata se achita cu 30 de minute inainte de ora inchiderii, nu mai tarziu de ora 23:30 !
The bill is paid 30 minutes before the closing time, no later than 23:30!
Va rugam sa comunicati ospatarului eventualele ingrediente la care sunteti alergic !
Please tell the waiter about any ingredients you are allergic to !
Pentru rezervari va rugam sa sunati la :
For reservation please call :
Receptie : 0756 169 534
Reception/front desk : 0756 169. 534
**Retetele noastre sunt reinterpretate dupa retetele proprii si nu suporta modificari ulterioare
**Our recipes are reinterpreted according to their own recipes and do not undergo any subsequent changes