Professional Documents
Culture Documents
הגדה נוסח קיבוצי להדפסה ביתית PDF
הגדה נוסח קיבוצי להדפסה ביתית PDF
הגדה נוסח קיבוצי להדפסה ביתית PDF
הגדת ליל הסדר בגרסתה המוקדמת ביותר המופיעה במשנה מדגישה פֶּסַח
את עיקרו של ערב זה -סיפור יציאת מצרים ומשמעותו .ההגדה מלווה עַם ׁשוֹמֵר
ברעיונות מעוררי סקרנות ועניין בקרב הילדים .מאז ,במשך מאות שנים
שנ ִים אֶת יו ֹם שך ְ אַלְפֵי ׁ ָ מ ֶׁ בְ ּ ֶ
עד ימינו ,התפתחה ההגדה לנוסח המוכר לנו היום הכולל מדרשים,
שירים וסמלים. עבָדִים. מבֵ ּית ֲ צ ֵאתו ֹ ִ
שעְב ּוּד, ה ׁ ִּ מחִל ּו ֹת ַ דרֶך ְ כ ָ ּל ְ וְ ֶ
השנה נקלענו למצב ייחודי .רובנו נחוג את הסדר בחוג המשפחה פְרָעו ֹת ה ּ שמָד ו ְ ַ ה ׁ ְּ האִינְקְו ִיז ִיצ ְי ָהַ , ָ
המצומצמת (או בזום) ,ונתקשה לקיים את הסדר המסורתי המוכר לנו. מּה בְּלִבָ ּ ּ
ה האֻ ָ ש ׂאת ָ נו ֹ ֵ
בהגדת הפסח של 'אסיף – חג ישראלי' ביקשנו לשלב בין מרכיבי הסדר אֶת הַגַּעְגּוּעִים ל ַחֹפ ֶׁש
העיקריים לבין חידושים המותאמים לילדים ולמצב הנוכחי .הדגשנו את
תיק ע ִּ בְּזִכ ָ ּרו ֹן ַ
ההיבט העיקרי של הערב ' -והגדת לבנך'.
עתִיד. ה ָ קרַאת ֶ מפְנ ֶה ל ִ ְ שר כ ֻ ּל ּו ֹ ֻ אֲ ׁ ֶ
דּרֶך כ ָ ּל הַד ּו ֹרו ֹת, ְ מאָבו ֹת אֶל בָ ּנ ִיםֶ , ֵ
אנו מזמינים אתכם להתכונן לערב החג:
חשבו עם הילדים ,על מסורות משפחתיות אהובות שתרצו לקיים, שי
מצְרַי ִם כְּזִכ ָ ּרו ֹן אִי ׁ ִ דּבַר יְצ ִיאַת ִ מסַר ְ נִ ְ
והתאימו אותן למעמד הנוכחי. דּהֶה. מחְו ִיר וְאֵינ ֶנּו ּ ֵ שר אֵינ ֶנּו ּ ַ אֲ ׁ ֶ
הכינו עם הילדים קישוטים ומאכלים לחג. ע בְּל ֶב עַם, אֵיז ֶה יֵצ ֶר חֵרוּת עָמֹק טָבו ּ ַ
קיימו פעילות עשר מכות משפחתיות :כנסו את המשפחה והעלו על שיָּכו ֹל הָי ָה בַּאֲבִיב יָמָיו ל ִיצֹר ֶׁ
הכתב את הדברים המטרידים ביותר בבית (הנזילה הקבועה במקלחת, ה מִד ּו ֹר ל ְדו ֹר. ת ּ יְצ ִירָה כ ָ ּזֹאת וְלִמְסֹר או ֹ ָ
הכלב שנובח בלילה ומעיר וכו') .בליל הסדר הקריאו גם אותן לצד עשר
מכות מצרים ,בתקווה שגם הן תחלופנה כליל!
ברל כצנלסון
לפעילויות לפתיחת הסדר המשפחתי ולתכנים נוספים ,היכנסו לאתר
שלנו.www.asif.org.il :
ש ְ ֶּבכָל הַ לֵּילוֹת אָ נוּ אוֹכְ לִין חָ מֵ ץ וּמַ ָ ּצה -הַ ּל ַ ְיל ָה הַ ֶּזה ֻּכ ּל ֹו מַ ָ ּצה! סתָו עָב ַר וְהַכֹּל בְּעִתּו ֹ נוֹצ ָר ג ּ ֶׁשֶם חָל ַף ו ּ ְ
ש ְ ֶּבכָל הַ לֵּילוֹת אָ נוּ אוֹכְ לִין ׁשְ אָ ר יְרָ קוֹת -הַ ּל ַ ְיל ָה הַ ֶּזה מָ רוֹר! שם! ל ֵך ְ ל ְׁשָלו ֹם ג ֶ ּ ׁ ֶ
ש ְ ֶּבכָל הַ לֵּילוֹת אֵ ין אָ נוּ מַ טְ ִבּילִין אֲפִ ּלוּ ּ ַפעַם אַ חַ ת -הַ ּל ַ ְיל ָה הַ ֶּזה ׁשְ ּ ֵתי ּ ְפעָמִ ים! ח ב ְּג ִנּו ֹת ד ּוֹדִים – וְחָל ְפו ּד ְּו ָי ִיםד ּו ּ ָדאִים נָתְנו ּרֵי ַ
ש ְ ֶּבכָל הַ לֵּילוֹת אָ נוּ אוֹכְ לִין ֵבּין יו ֹׁשְ בִ ין וּבֵין מְ סֻ ִבּין -הַ ּל ַ ְיל ָה הַ ֶּזה ֻּכלָּנו מְ סֻ ִבּין! בֹּוא ב ְּׁשָלו ֹם טַל!
סמֶיך ָ
שפֵל ִים וּמָל ְאו ּאֲ ָ ת ְׁח מֵימֶיך ָ נ ָשָׂא ָ מרֵי ַ ֵ
שם! ְ
ל ֵך ל ְׁשָלו ֹם ג ֶ ּ ׁ ֶ
מַ ה נ ׁ ְִש ּ ַתנּ ָה הַ סּ ֵדֶ ר הַ זּ ֶה מִ ּכָל הַ ּ ְסדָ ִרים?
הדָר עֵת יְעֻד ַּר ש ׂמָחו ֹת וּפְרִי עֵץ ָ נָעִים ְ
ֹשבִ ין ּבֵין ַס ִ ּבים וּבֵין ּדו ִֹדים -הַ ּל ַ ְיל ָה הַ זּ ָה ֻּכ ּלָם מְ בֻ ָּד ִדים!
ש ְ ּבכָל הַ ּ ְסדָ ִרים אָ נוּ יו ׁ ְ ֶׁ
ב ּו ֹא ב ְּׁשָלו ֹם טַל!
3
מגיד נוסח קיבוצי משפחתי הגדה של פסח
נטעם מן המרור ,ונאמר: ְּכנֶגֶד אַ ְר ָּבעָה ָּבנִים וּבָנ ֹות ִּד ְ ּברָ ה הַ ּת ֹורָ ה:
מָ ר ֹור זֶה ,עַל ׁשו ּם מָ ה? עַל ׁשוּם ׁש ּ ֵ
ֶמ ְררוּ הַ ּ ִמצְ ִרים אֶ ת חַ יֵּי אֲבוֹתֵ ינוּ וְ אִ ּמוֹתֵ ינוּ חכָמָ ה ,אֶ חָ ד רָ ׁשָע ,אַ חַ ת ּ ַת ּ ָמה וְ אֶ חָ ד ׁשֶאֵ ינ ֹו יוֹדֵ ַע ל ׁ ְ
ִשא ֹל. אַ חַ ת ֲ
ְ ּבמִ צְ רַ יִם ַּבעֲבוֹדַ ת ּפָרֶ ְךּ ְ ,בח ֹמֶ ר וּבִ ְל ֵבנִים. ש ּבַת ׁש ֹואֶ ל ֶת ְ ּבחָ כְ מָ ה' :מָ ה הֵ ן הַ ּ ִמצְ ווֹת וְ הַ חֻ ִ ּקים ׁשֶאָ נוּ מְ צֻ ִּוים ְ ּבחַ ג הַ ּ ֶפסַח?' ְּכ ׁ ֶ
אש ֹונ ָה וְ עַד הָ אַ חֲר ֹונ ָה.ׁ רִ הָ מֵ ַח, ס ֶ
פ ּ הַ ֹת
ו ְכ
ל הִ ָל
כ ּ ת אֶ הּ ֹתָ
ו א ים ד
ִ ַמְ ּ מְ ל
מדָה
ע ְ
ש ָ
וְהִיא ׁ ֶ ש ּבֶן ׁשוֹאֵל ְ ּב ִר ׁ ְשעוּת' :מָ ה הַ טּ ַ עַם ַּבע ֲִריכַת סֵדֶ ר ּ ֶפסַח ִ ּבכְ ל ָל?'
ְּכ ׁ ֶ
שאֱלֹהִים כ ָ ּרַת עִם אֲבוֹתֵיהֶם ַשעְב ּוּד ,אַך ְזִכ ְרו ֹן הַבְּרִית ׁ ֶ
תחַת עֹל ה ׁ ּ ִ ִש ׂ ָראֵל נֶאֱנ ְקו ּ ַּ
ב ְּנ ֵי י ְ ִישָה ּכָזוָֹ ,ספֵק אִ ם הָ יָה י ֹוצֵא מִ ּ ִמצְ רַ יִם.
ע ֹונִים ל ֹו ִּכי ְ ּבג ׁ
חפ ְׁשִי בְּאַ ְרצ ָם.
הפְכו ּלְעַם ָ
אַב ְ ָרהָם ,יִצְחָק ו ְיַעֲקֹב נָטַע בָּהֶם אֱמוּנ ָה ,כ ִּי יו ֹם י ָבו ֹא ו ְי ַ ַ ש ּבַת ׁש ֹואֶ ל ֶת ִ ּבתְ מִ ימוּת' :מָ ה קָ רָ ה ׁשָם?' ְּכ ׁ ֶ
מרָה עַל רוּחָם אֵיתָנ ָה. ְש ְמדָה ל ִז ְכוּתָם ו ׁ ָ אֱמוּנ ָה זו ֹ עָ ְ מְ ס ּ ְַפ ִרים ל ָהּ ְ ּבהִ ְתרַ ּג ְׁשוּת עַל הַ ּנ ּ ִִסים וְ הַ ּנִפְ ל ָאוֹת ׁשֶאֵ ְרעוּ
שיָּצְ אוּ ְ ּבנ ֵי ִי ְׂשרָ אֵ ל מִ ּ ִמצְ רַ יִם.ְּכ ׁ ֶ
וְ הִ יא ׁ ֶ
שעָמְ דָ ה לַאֲבוֹתֵ ינוּ וְ לָנוּ.
ש ּל ֹא אֶ חָ ד ִ ּב ְלבַד עָמַ ד ָעלֵינוּ ְל ַכ ּלוֹתֵ נוּ,ֶׁ וּמָ ה ע ֹו ִׂשים עִ ם הַ יֶ ּל ֶד ׁשֶאֵ ינ ֹו ׁשוֹאֵל אַ ף ׁ ְשאֵ ל ָה? 'אַ ְּת ּ ְפתַ ח לוֹ'.
ש ְ ּבכָל ּדוֹר וָדוֹר עוֹמְ ִדים ָעל ֵינוּ ְל ַכ ּלוֹתֵ נוּ, אֵ לָא ׁ ֶ מְ ס ּ ְַפ ִרים ל ֹו אֶ ת הַ ּ ִס ּפוּר ּכ ְָך ׁ ֶ
שיְּעוֹרֵ ר אֶ ת ִּדמְ יוֹנוֹ.
וְ הַ ָּקדו ֹׁש ּבָרו ְּך הוּא מַ ִ ּצילֵנוּ מִ יָּדָ ם.
אָ ז מַ ה ֶּבאֱמֶ ת נ ׁ ְִש ּ ַתנּ ָה הַ ּל ַ ְיל ָה הַ זּ ֶה מִ ּכָל הַ ּל ֵיל ֹות?
ּבֵיצָה ַּב ּל ַ ְיל ָה הַ זּ ֶה ,לִפְ נ ֵי ׁ ֶ
ש ּנ ֹאכַלְ ,נס ַּפֵר אֶ ת סִ ּפוּר יְצִ יאַ ת ְ ּבנ ֵי ִי ְׂשרָ אֵ ל מִ ּ ִמצְ רַ יִם.
4
שולחן עורך • כורך • מרור • מוציא מצה • רחצה • מגיד נוסח קיבוצי משפחתי הגדה של פסח
ְשעְב ּוּד אָדָם בְּאָדָם. יָצ ָאנו ּל ְׁשַנּו ֹת אֶת פְּנ ֵי הָעו ֹל ָם ,ל ָשִׂים קֵץ ל ׁ ִ ָּדם -צְ פ ְַר ֵ ּד ַע ִּ -כנִּים -עָר ֹב ֶּ -דבֶר ְ ׁ -שחִ ין ּ -בָרָ ד -אָ ְר ּבֶה -ח ֹׁש ְֶך -מַ ּכַת ְ ּבכוֹרוֹת .
העֶב ֶד.ִאשו ֹן הֻצ ַּת ב ְּל ֵב ָ ְּשעָה ׁשֶנ ִּיצו ֹץ כ ָּבו ֹד ר ׁמתַי נו ֹל ַדְנוּ? ב ׁ ָ ָ
ַשפִּילוֹ. ִאשו ֹן נ ֶג ֶד מ ׁ ְ
הר ׁ ֻשפָּל ָ
מ ְׁ ה ּ
התְקוֹמֵם ַ ש ִ
ְּשעָה ׁ ֶ
הרִימו ֹנו ּאֶת הַד ֶּג ֶל? ב ׁ ָ מתַי ֲ ָ
האֱנו ֹׁשוּת לְחֵרוּת ׁשָם הָי ִינוּ. מעַרְכו ֹת ָ בְּכ ָל ַ אבִיב
ה ָ הַיּו ֹם א ּ
ַתֶם יֹצְאִים ב ְּחֹד ֶׁש ָ
מִים וְכ ָל הַד ּו ֹרו ֹת. העַ ּ מצְרַי ִם" ׁשֶל כ ָּל ָ מדֻכ ָ ּאִים ,ב ְּכֹל "יְצ ִיאַת ִ קטֶל ׁשֶל ְ ש ׂדֵה ֶ בְּכ ָל ְ ִש ׂ ָראֵל,
תֵיהֶם ׁשֶל ב ְּנ ֵי י ְמצְרַי ִםַ .רק עַל ב ָּ ּ קדָה מַג ֵ ּפָה ק ָׁשָה אֶת אֶרֶץ ִ הפֶּסַח פָּ ְ ב ְּל ֵיל ַ
ח ֶררֶת, ְש ְ
מ ֻׁ
ה ּחבְרָה ַ ה ֶאָנו ּל ֹא נ ַנְמִיך ְ אֶת הַד ֶּג ֶל עַד ב ּו ֹא הַיּו ֹם ,וְהָי ָה ד ִּג ְל ֵנו ּלְדֶג ֶל ַ מַג ֵ ּפָה ,וְהַב ָּנ ִים ל ֹא נִפְג ְּעוַ ּ.רק ל ְאַחַר מַכ ָּה זו ֹ נִכ ְנ ַע פַּרְעֹה
ּ ה
ַ ָהח ס
ְ ָ ּ פ ָם, ד ְּ בס ּ ּ
ְנו
מ א ֲׁשֶר ֻ
האָדָם בִּמְלו ֹא קוֹמָתוֹ ,ו ְיִתְג ַּל ֶּה לְעֵין כ ָּל ב ְּאו ֹר הַנ ְ ּצָחִים הַצ ָּפוּן ב ּוֹ, עַד י ָקוּם ָ מעַט צ ֵידָה הכ ִינו ּמַצּו ֹת ,אָסְפו ּ ְמהֲרו ּו ְ ִֵש ׂ ָראֵל ִ
חפ ְׁשִי .ב ְּנ ֵי י ְ ִש ׂ ָראֵל ל ַ ָ ו ְׁשִל ַּח אֶת ב ְּנ ֵי י ְ
חב ָה ,ל ִב ּו ֹ טָהו ֹר ,יָדָיו נֶאֱמָנו ֹת וְחַי ָּיו חֹפ ֶׁש וְצֶדֶק ,וּכ ְבו ֹד כ ָּל אָדָם ר ֹ ׁ
אש ֶדעֲתו ֹ ְר ָ כ ּ ְׁש ַּ מצְרַי ִם. מ ִּ ל ֶַּדרֶך ְ ו ְנִמְל ְטו ּ ִ
חבְרָה הַנ ִּגְאֶל ֶת. פִּנ ָּה הוּא ל ַ ֶ
ב ּו ֹא י ָבו ֹא הַיּו ֹם הַהוּא. דבָרִים אֵל ּו ּבְּפֶסַח לֹא יָצ ָא יְדֵי חוֹבָתו ֹ ,וְאֵל ּו ּהֵן כ ָּל ׁשֶלֹּא אָמַר ׁשְלו ֹׁשָה ְּ
(כל המשפחה אומרת יחד):
משה בילינסון1934 ,
ּ ֶפסַח ,מָ צָה וּמָ ר ֹור
נמזוג כוס שנייה ,היא כוס החירות ,ונברך: ימוֹתֵ ינוּ ְ ּבמַ ּכַת ְ ּבכוֹרוֹת.
ָתי אֲבוֹתֵ ינוּ וְ אִ ּ פּ ֶ סַח ְל ֵזכֶר הַ ּ ַמ ּגֵפָה ׁש ֶּפָסְ חָ ה עַל ּב ּ ֵ
האָדָם לְכ ָבו ֹד וּל ְחֹפ ֶׁש. טבְעִית ׁשֶל ב ְּנ ֵי ָ ה ִּ נְבָרֵך ְ עַל ז ְכוּתָם ַ מצה ְל ֵזכֶר הַ ּ ַמ ּצוֹת ׁשֶאָ פוּ ִּכי ל ֹא הִ סְ ּ ִפיקוּ לְהַ ְת ּ ִפיחַ ְ ּבצֵקָ ם ְללֶחֶ ם.
חרִים ,בָּאָרֶץ וּב ָעו ֹל ָם . של אֲ ֵנְבָרֵך ְ אֶת אֵל ּו ּהַנ ֶ ּאֱבָקִים עֲבוּר חֵרוּתָם ׁשֶל ָ ּהֵם ו ְ ׁ ֶ ֶמרֵ ר אֶ ת חַ יֵּי אֲבוֹתֵ ינוּ וְ אִ ּמוֹתֵ ינוּ ְ ּבמִ צְ רַ יִם .מרור ְל ֵזכֶר הַ ׁ ּ ִשעְ ּבוּד ׁש ּ ֵ
החֵרוּת ,ה ַׁשִו ְיו ֹן וְהַצ ֶ ּדֶק.
ה לְעֶ ְרכ ֵי ַ ת ּ מחֻי ָּבו ּ ָ
תעֲמִיק אֶת ְ ש ׂ ָראֵל ַּ
חבְרָה ב ִּי ְה ֶ
תֵן ו ְ ַ
מִי י ִ ּ
ו ְנֹאמַר אָמֵן . ד ּ
ה תקַּח ִ
מרְי ָם הַנְּבִיאָה אֶת הַתּ ֹף ב ְּי ָ ָ וְ ִ
ִש ׂ ָראֵל עָב ְרו ּ טֵהו ּ וְהַי ָּם נִבְקַע ל ִׁשְנ ַי ִם .ב ְּנ ֵי י ְ מ ּ
הרִים מ ֹ ׁשֶה אֶת ַ בְּהַג ִּיעָם אֶל הַי ָּם ֵ
רָ חְ צָה ִש ׂ ָראֵל ב ְּ ִרקּוּדִים וּמְחו ֹלו ֹת מַי ִם לָהֶם כ ְּחוֹמָה .אָז יָצ ְאו ּב ְּנ ֵי י ְ ּ ה
ַ ְ ו ב ַּי ַּב ָּׁשָה ב ְּתו ֹך ְ הַי ָּם,
וכל המרבה ברחיצת ידיים הרי זה משובח. ש ְרתָה עֲל ֵיהֶם. מחָה ג ְּדו ֹל ָה ׁ ָ שׂ ְ
מרְי ָם הַנ ְ ּב ִיאָה ,ו ּ ִ ה ׁשֶל ִ ת ּבְּהַנְהָג ָ ָ
ִש ׂ ָראֵל מוּל אֶתְג ָ ּרִים רַב ִּים ,קִב ְּלו ּ אֶת מדְב ָּר עָמְדו ּ ב ְּנ ֵי י ְ האֲרֻכ ִּים ב ַּ ּ ִ ב ִּנ ְדוּדֵיהֶם ָ
ִש ׂ ָראֵל ,אֶרֶץ זָב ַת חָל ָב ו ּ ְדב ָׁש. הפְכו ּלְעַם .ב ְּתֹם הַנ ְּדוּדִים הִג ִּיעו ּל ְאֶרֶץ י ְ התּוֹרָה ו ְ ָ ַ
הל ְלוּיָהּ! התְי ׁ ַּשֵב בָּאָרֶץ וְעַל כ ָּך ְ נְבָרֵךְַ : האַחֲרו ֹנ ִים זָכ ִינו ּלַעֲלו ֹת וּל ְ ִ ג ַּם ב ַּד ּו ֹרו ֹת ָ
5
נרצה • הלל • ברך • צפון נוסח קיבוצי משפחתי הגדה של פסח
6
נרצה נוסח קיבוצי משפחתי הגדה של פסח
7
נרצה נוסח קיבוצי משפחתי הגדה של פסח
המסע לארץ ישראל • חיים אידיסיס משה בתיבה • קדיש יהודה סילמן
ח עֵדִי מִי ,הַי ָ ּ ֵר ַ
מדְב ָּר ד ַּם אִ ּ
ב ַּ ּ ִ מעָל, ח ֵ הַי ָ ּ ֵר ַ
ח מ ַׁשְג ִּי ַ הַס ,הַג ַּל ִּים ה ׁ ּ
ַשוֹבָב ִים, קטַנ ָּה
תב ָה ְ שטָה ֵּ ד ּוּמָם ׁ ָ
קּטַנ ִּים:
ה ְמבְטִיחָה ל ְאַחַי ַ וַאֲנ ִי ַ עַל ג ַּב ִּי שַׂק הָאֹכ ֶל הַד ַּל, קּטָן ׁשָט.ה ָ מ ֹ ׁשֶה ַ הזּ ַךְ,עַל הַי ְּאו ֹר ַ
תַי ,אֵין סו ֹפו לְפָנ ִים ח ּ
ת ְמ ַּ מדְב ָּר ִ ה ִּ ַ לֹא יִטְב ַּע ,חָיֹה יִחְי ֶה קּטָן,
ה ָ
תב ָה מ ֹ ׁשֶה ַ וּב ַ ֵּ
קצ ָת,מעַט ,עו ֹד ְ עו ֹד ְ קּטַנ ִּים:
ה ְמבְטִיחָה לְאַחַי ַ מִי ַ
וְאִ ּ הקָּט.י ֶל ֶד ז ֶה ַ י ֶל ֶד יָפֶה רַךְ.
החֲלו ֹם, יִתְג ּ ׁ ַּשֵם ַ
מעַט נ ַג ִּיעַ לְאֶרֶץ י ְ
ִש ׂ ָראֵל. עו ֹד ְ קצ ָת, מעַט ,עו ֹד ְ עו ֹד ְ תכ ֵל ֶתמעְל ָה זֹהַר ְּ וּמִל ְ ּ ַ
הרִים רַג ְל ַי ִם,
לְ ָ טָה י ְאו ֹרמ ּ וּמִל ְ ּ ַ
מִי
ה ׁשֶל אִ ּ ת ּ ב ַּי ָ ּ ֵר ַ
ח ד ְּמו ּ ָ מאֲמָץ אַחֲרו ֹן לִפְנ ֵי י ְרו ּ ׁשָל ַי ִם. ַ ַּשמַי ִם
ַשמ ֶׁש ב ׁ ּ ָ וְה ׁ ּ ֶ
תעָלְמִי; מָא ,אַל ֵּ מַב ִּיטָה ב ִּי; אִ ּ הרְב ֵּה או ֹר. ׁשוֹפְכ ָה ַ
לו ּהָיְתָה לְצ ִד ִּי ,הִיא הָיְתָה י ְכו ֹל ָה מעֲמָד, חז ֵק ַ ה ֲאו ֹר י ָ ֵרחַַ ,
שאֲנ ִי י ְהוּדִי.
ְשכ ְנֵעַ אוֹתָם ׁ ֶ ל ַׁ שַׂק הָאֹכ ֶל ׁשֶל ָּנו ּאָב ַד,
תַנ ִּים
מדְב ָּר לא נ ִגְמָר ,י ְל ָלו ֹת ׁשֶל ּ ה ִּ
ַ בשנה הבאה • אהוד מנור
קצ ָת,מעַט ,עו ֹד ְ עו ֹד ְ קּטַנ ִּים: מרְג ִּיעָה אֶת אַחַי ַ
ה ְ מִי ַ וְאִ ּ ו ְרוּחו ֹת רְדוּמִים י ִּשְׂאו ּעַל אֵם ה ֶַּדרֶך ְ מ ְרפֶּסֶת
ה ִּ
ב ׁ ַּּשָנ ָה הַבָּאָה נ ֵׁשֶב עַל ַ
בְּקָרו ֹב נ ִג ָ ּאֵל, עִתּו ֹנ ִים י ְׁשָנ ִים וְעָנ ָן ספֹּר צִפֳּרִים נוֹדְדו ֹת ו ְנ ִ ְ
ִש ׂ ָראֵל.
לא נַפְסִיק ל ָלֶכ ֶת לְאֶרֶץ י ְ קצ ָת, מעַט ,עו ֹד ְ עו ֹד ְ ת ְראֶה... ת ְראֶה ,עו ֹד ִּ עו ֹד ִּ ְש ׂחֲקו ּתּוֹפֶסֶת חפ ְׁשָה י ַ י ְלָדִים ב ְּ ֻ
בְּקָרו ֹב נ ִג ָ ּאֵל, ב ׁ ַּּשָנ ָה הַבָּאָה נִפְרֹש ֹ כ ַ ּפּו ֹת יָדַי ִם ַשָׂדו ֹת ּ ה ֵין ב ְ ל ב ֵּין הַב ַּי ִת
קצ ָת, מעַט ,עו ֹד ְ עו ֹד ְ ִש ׂ ָראֵל.
לא נַפְסִיק ל ָלֶכ ֶת ל ְאֶרֶץ י ְ מוּל הָאו ֹר הַנ ִּג ָּר ,הַלָּב ָן ת ְראֶהת ְראֶה ,עו ֹד ִּ עו ֹד ִּ
הרִים עֵינ ַי ִם,
לְ ָ תפְרֹש ֹ ב ְּאו ֹן כ ְּנָפַי ִם אֲנָפָה לְב ָנ ָה ִּ מָה טו ֹב יִהְי ֶה כַ ּ ּ
מאֲמָץ אַחֲרו ֹן לִפְנ ֵי י ְרו ּ ׁשָל ַי ִם. ַ תקְפו ּ ׁשו ֹ ְדדִים וּב ַל ַּי ְל ָה ָּ תזְרַח ב ְּתוֹכ ָן ַשמ ֶׁש ִּ וְה ׁ ּ ֶ ב ׁ ַּּשָנ ָה ,ב ׁ ַּּשָנ ָה הַבָּאָה
חרֶב חַד ָּה, בְּסַכ ִּין ,ג ַּם ב ְּ ֶ
ת ְראֶה ... ת ְראֶה ,עו ֹד ִּ עו ֹד ִּ העֶרֶב
מִים יַב ְׁשִילו ּעַד ָ עֲנָב ִים אֲ ֻד ּ
ו ְי ֻג ּ ְׁשו ּצו ֹנ ְנ ִים ל ׁ ַּשֻלְחָן
8
החלטנו להצטרף אל מכון שיטים – ארכיון החגים הקיבוצי ואל אסיף – חג ישראלי
ביצירת הגדה זו עבור חברי התנועה הקיבוצית ,מתוך תחושת קשר עמוק לקיבוץ,
אנשיו ומורשתו התרבותית .חברי המחנות העולים ,בתנועת הנוער ובתנועת הבוגרים
www.asif.org.il
-קיבוצי המחנכים ,פועלים בימי החג ובימי החול לשימור וחידוש הרוח הקיבוצית
להצטרפות לתפוצת הוואטסאפ שלנו וקבלת תכנים לחגים במשפחה ולהבאת הבשורה הגדולה שלה לכל חלקי החברה הישראלית באופן חי ,רלוונטי
חפשו אותנו בגוגל' :אסיף -חג ישראלי'.
ומעורר .גם בימים מורכבים אלו ,ערכי הקיבוץ ,הערבות ההדדית ,האחריות על
Jewish Federation of Greater MetroWest NJ | Jewish Federation of Cincinnati בסיוע
גורל העם והחברה ,הדאגה לכל איש ואישה ,רלוונטיים מתמיד ואנו פועלים ברוחם
במגוון פעילויות :קייטנות לילדי הצוותים הרפואיים ועובדים חיוניים אחרים ,סיוע
לאוכלוסיות מוחלשות ,התגייסות למשימות חקלאיות ומגוון פעילויות מקוונות לבני
נוער וילדים.
דווקא בעת זו של ריחוק חברתי ,אנו מאמינים שחשוב שנחגוג ,גם אם באופן שונה.
אנו מקווים שהגדה זו תסייע ליצור חג משמעותי ומקרב ,להתחמם באורו של היחד,
לחוש את מקומנו בשותפות הגורל של העם ולהאמין כי יכול נוכל לה .עלה נעלה!
•••
הגדת הפסח הקיבוצית ,היא מרכיב מרכזי וייחודי בכל שנותיה של התנועה הקיבוצית.
סדר פסח השנה הופך משפחתי ואין בו משום וויתור על הקהילתיות
שהיא מהערכים המרכזיים בחברה הקיבוצית.
התנועה הקיבוצית שמחה להגיש לכם ,סדר פסח ביתי
אשר הופק במשותף עם מכון שיטים -ארכיון החגים הקיבוצי.
מאחלים לכם ולכן חג שמח
ממטה התרבות של התנועה הקיבוצית
9