3 EL PROCEDIMENT ABREUJAT

3.1 ENJUDICIAMENT I COMPETÈNCIA

3.2 FASES DEL PROCEDIMENT ABREUJAT
3.2.1 Fase d’Instrucció o diligències prèvies
3.2.2 Fase Intermitja de preparació del Judici oral
3.2.2.1 Escrit d’acusació
3.2.2.2 Obertura del judici oral
3.2.2.3 Escrit de la defensa
3.2.3 Fase de Judici oral
3.2.3.1 Examen de les proves proposades
3.2.3.2 El Judici oral
3.2.3.3 La pràctica de les proves i conclusions
3.2.3.4 La sentència
3.3 IMPUGNACIÓ DE LA SENTÈNCIA

3 – EL PROCEDIMENT ABREUJAT

3.1 – ENJUDICIAMENT I COMPETÈNCIA

Per a enjudiciar les causes per delictes als que la Llei assenyala pena privativa de
llibertat de durada no superior a 9 anys o bé qualsevol altra pena de diferent
naturalesa, bé siguin úniques, conjuntes o alternatives, qualsevol que sigui la seva
quantia o durada.

Per a l’enjudiciament i sentència són competents els Jutjats Penals (per a pena
privativa de llibertat no superior a 5 anys o pena de multa o de diferent naturalesa
que no superi els 10 anys) i les Audiències Provincials (per a pena privativa de
llibertat superior a 5 anys i inferior a 9 o pena de multa o de diferents naturalesa que
excedeixi els 10 anys).

Enjudiciament per delictes amb... Jutjat Penal Audiència provincial

Penes privatives de llibertat de... fins a 5 anys superior a 5 anys
Altres penes (multa, inhabilitació...) de... fins a 10 anys superior a 10 anys

El Jutge o Tribunal podrà acordar per mitjà d’interlocutòria (“auto”) l’adopció de

mesures cautelars per a l’assegurament de les responsabilitat pecuniàries, incloses
les costes.

1 M15 UF2 PROCEDIMENT ABREUJAT

 3.2 – FASES DEL PROCEDIMENT ABREUJAT

3.2.1 - Fase d’Instrucció o Diligències Prèvies

3.2.2 - Fase Intermèdia de preparació del Judici Oral

3.2.3 - Fase de Judici Oral

3.2.1 - FASE D’INSTRUCCIÓ O DILIGÈNCIES PRÈVIES

Són competència del Jutge d’Instrucció (JI) el qual ordenarà a la Policia Judicial o
practicarà per si mateix les diligències necessàries encaminades a la investigació
dels fets, comunicant al Ministeri Fiscal la seva incoació i els fets que la determinin.

Si hi ha investigat: se l’informarà dels seus drets i dels fets que se l’imputen; se li

requerirà per a què designi un domicili a Espanya per a què se li facin les
notificacions o persona que les reculli. Abans i després de la declaració podrà parlar
amb el seu advocat, excepte en cas d’incomunicació.

Finalitzades les diligències prèvies el Jutjat d’Instrucció (JI) haurà d’adoptar alguna
de les següents resolucions per mitjà d’interlocutòria (“auto”):
1. Estima el fet no constitutiu d’infracció penal o no està suficientment
justificada la seva perpetració i acordarà el sobreseïment que correspongui.
Si estima que el fet pugui ser constitutiu de delicte i no hi ha autor conegut,
acordarà el sobreseïment provisional i ordenarà l’arxiu. Es comunicarà a les
víctimes del delicte. Les víctimes poden recórrer aquest acte dins el termini
de 20 dies encara que no s’hagin personat com a part.
2. Si estima que és un delicte lleu, remetrà allò actuat al Jutge competent quan
no li correspongui el seu enjudiciament.
3. Si el fet correspon a la jurisdicció militar, s’inhibirà a favor de l’òrgan competent.
4. Si el fet és constitutiu dels delictes enjudiciables pel procediment
abreujat continuarà amb ell determinant els fets punibles i la identificació de
la persona a la que se l’imputen; la decisió no es podrà prendre sense haver-
li pres declaració abans.
5. Si en qualsevol moment l’investigat, assistit pel seu advocat, hagués
reconegut els fets en presència judicial i fossin constitutius de delicte amb
pena de fins a 3 anys de presó, amb pena de multa qualsevol que sigui la
quantia o amb altra de diferents naturalesa no superior a 10 anys, el JI
manarà convocar al Ministeri Fiscal i a les parts personades per a què
2 M15 UF2 PROCEDIMENT ABREUJAT
 manifestin si formulen escrit d’acusació amb la conformitat de l’acusat. Si és
que sí, incoarà diligències urgents i ordenarà la continuació de les
actuacions per a l’obertura del judici oral.
3.2.2. - FASE INTERMÈDIA DE PREPARACIÓ DEL JUDICI ORAL
Si el JI acorda seguir el procediment abreujat, en la mateixa resolució ordenarà que
es traslladin les diligències prèvies, originals o per fotocòpia, al Ministeri Fiscal i a
les acusacions personades per a què en 10 dies sol·licitin l’obertura del judici oral
formulant escrit d’acusació o sol·licitin el sobreseïment de la causa o,
excepcionalment, sol·licitin la pràctica de diligències complementàries.
3.2.2.1- ESCRIT D’ACUSACIÓ
Constarà de la sol·licitud d’obertura del judici oral davant l’òrgan que s’estimi
competent i de la identificació de la/es persona/es contra la/es que es dirigeix
l’acusació i d’allò que indica l’art. 650 LECrim. També expressarà la quantia de les
indemnitzacions o fixarà les bases per a la seva determinació i les persones
civilment responsables, així com els altres pronunciaments sobre lliurament i destí
de coses i efectes i imposició de costes processals. En el mateix escrit proposarà
les proves que l’interessi que es practiquin en el judici oral, expressant si la
reclamació de documents o les citacions a perits i testimonis han de realitzar-se
l’oficina judicial.

Si el Ministeri Fiscal i l’acusador particular sol·liciten el sobreseïment de la causa

el JI ho acordarà, com a regla general, i deixarà sense efecte la presó i les altres
mesures cautelars acordades. Si, en canvi, el Ministeri Fiscal sol·licita el
sobreseïment i no s’ha personat cap acusació particular, abans d’acordar el
sobreseïment el JI podrà informar als ofesos o perjudicats coneguts no personats
per a què en 15 dies compareguin a defensar la seva acció (i si no ho fan acordarà
el sobreseïment) o podrà remetre la causa al superior jeràrquic del Fiscal per a què
resolgui i comuniqui al JI en 10 dies si s’ha de sostenir o no l’acusació.
3.2.2.2- OBERTURA DEL JUDICI ORAL
Si el JI decreta l’obertura del judici oral solament a instància del Ministeri Fiscal o
de l’acusació particular, el LAJ donarà trasllat a qui hagués sol·licitat el
sobreseïment per a què en 3 dies formuli escrit d’acusació, a no ser que hagi
renunciat a fer-ho.

En acordar l’obertura del judici oral, el JI resoldrà sobre l’adopció, modificació,

suspensió o revocació de les mesures interessades pel Ministeri Fiscal o l’acusació
particular, tant en relació a l’acusat com respecte als responsables civils als qui pot
exigir fiança, així com a l’alçament de les mesures adoptades enfront als qui no

3 M15 UF2 PROCEDIMENT ABREUJAT

 estiguin acusats.

En la mateixa interlocutòria (“auto”) el JI assenyalarà l’òrgan competent per al

coneixement i decisió de la causa. Contra aquest acte no hi ha cap recurs, excepte
en allò relatiu a la situació personal i l’acusat pot reproduir davant l’òrgan que
enjudiciï les peticions no ateses.

3.2.2.3- L’ESCRIT DE DEFENSA

Obert el judici oral, el LAJ emplaçarà a l’encausat, lliurant-li còpia dels escrits
d’acusació per a què en 3 dies comparegui en la causa amb advocat i procurador.
Després els traslladarà les actuacions originals o fotocòpia per a què en 10 dies,
acusats i tercers responsables, presentin escrit de defensa enfront les acusacions
formulades. Si la defensa no presenta escrit en aquest termini s’entendrà que
s’oposa a les acusacions i el procediment segueix el seu curs, sense perjudici de la
responsabilitat en què pugui incórrer.

En el seu escrit la defensa podrà manifestar la conformitat amb l’acusació,

conformitat que també podrà prestar-se amb el nou escrit de qualificació que
conjuntament signen les parts acusadores i l’acusat amb el seu Lletrat, en qualsevol
moment anterior a la celebració del judici oral.

Presentat l’escrit de defensa o passat el termini per fer-ho, el LAJ acordarà remetre
allò actuat a l’òrgan que enjudicia, notificant-lo a les parts.

4 M15 UF2 PROCEDIMENT ABREUJAT

 3.2.3- FASE DEL JUDICI ORAL

3.2.3.1 - EXAMEN DE LES PROVES PROPOSADES

L’òrgan competent per enjudiciar examinarà les proves proposades i dictarà
interlocutòria (“auto”) admeten les que consideri pertinents i rebutjant les altres i
previndrà allò necessari per a la prova anticipada. Contra les interlocutòries
d’admissió o rebuig no hi cap recurs, sense perjudici que la part a la que se li ha
denegat pugui reproduir la seva petició en iniciar-se les sessions del judici oral,
moment fins el qual podran incorporar-se a la causa els informes, certificacions i
altres documents que el Ministeri Fiscal i les parts estimin oportuns i el Jutge o
Tribunal admetin.

A la vista de la interlocutòria anterior, el LAJ establirà el dia i l’hora en què han de

començar les sessions del judici oral. L’assenyalament es farà tenint present:

▪ La presó de l’acusat
▪ L’assegurament de la seva presència a disposició judicial
▪ Les altres mesures cautelars adoptades
▪
▪ La prioritat d’altres causes
▪ La complexitat de la prova proposada o qualsevol circumstància modificativa.

Si la víctima ho ha sol·licitat, encara que no sigui part del procés, el LAJ la informarà
del dia i hora en què es celebri el judici, així com del contingut de l’acusació dirigida
contra l’infractor. La celebració del judici oral requereix l’assistència de l’acusat i del
seu advocat defensor. No obstant, si hi ha diversos acusats i algun d’ells deixa de
comparèixer sense motiu legítim, el Jutge o Tribunal podrà acordar, escoltades les
parts, continuar el judici per a la resta.

L’absència injustificada de l’acusat que ha estat citat correctament no serà causa

de suspensió del judici oral si el Jutge o Tribunal, a petició del Ministeri Fiscal o de
la part acusadora i escoltada la defensa, estima que hi ha elements suficients per a
l’enjudiciament si la pena sol·licitada no supera els dos anys de privació de llibertat
o, si fos de diferent naturalesa, la durada no passa de 6 anys. En canvi, l’absència
injustificada de tercer responsable civil citat en la deguda forma no serà per si
mateixa causa de suspensió del judici.

5 M15 UF2 PROCEDIMENT ABREUJAT

 3.2.3.2 - EL JUDICI ORAL
Comença amb la lectura dels escrits d’acusació i de defensa. Seguidament, a instància de part, el
Jutge o Tribunal obrirà un torn d’intervencions per a què les parts puguin exposar el que estimin
oportú sobre la competència de l’òrgan judicial, la vulneració d’algun dret fonamental, causes de
suspensió del judici oral, etc. El Jutge o Tribunal resoldrà al moment el que estimi procedent, contra
això no hi ha recurs, sense perjudici de la pertinent protesta que podrà ser reproduïda si es planteja
recurs contra la sentència.

Conformitat de l’acusat. Abans d’iniciar-se la pràctica de la prova, la defensa, de conformitat amb

l’acusat present podrà demanar al Jutge o Tribunal que procedeixi a dictar sentència de conformitat
amb l’escrit d’acusació que contingui pena de major gravetat. Si la pena no excedeix de 6 anys de
presó, l’òrgan dictarà sentència de conformitat amb la manifestada per la defensa, si concorren els
requisits següents:

▪ Si el Jutge o Tribunal entén que la qualificació formulada és correcta i que la pena és

procedent segons aquesta qualificació. L’òrgan escoltarà a l’acusat sobre si la seva
conformitat està prestada lliurement i amb coneixement de les seves conseqüències.

▪ Si el Jutge o Tribunal considera la qualificació incorrecta o que la pena sol·licitada no

procedeix legalment, requerirà a la part que va presentar l’acusació més greu per a què
manifesti si es ratifica o no en ella. Si la part modifica l’acusació per fer-la correcta i la pena
sol·licitada és procedent i l’acusat presta de nou la conformitat, l’òrgan dictarà sentència
recollint-la. En altre cas, continuarà amb el judici.

▪ Un cop la defensa manifesta la seva conformitat, el Jutge o President del Tribunal informarà
a l’acusat de les seves conseqüències i després li requerirà a fi de què manifesti si presta o
no la seva conformitat. Si el Jutge o Tribunal té dubtes sobre si l’acusat ha prestat lliurement
el seu consentiment, acordarà la continuació del judici.

▪ També continuarà el judici si, tot i la conformitat de l’acusat, el seu defensor ho considera
necessari i el Jutge o Tribunal considera fonamentada la seva petició.

La sentència de conformitat es dictarà oralment i es documentarà, sense perjudici de la seva

posterior redacció. Si el Fiscal i les parts, coneguda la decisió, manifesten que no la recorreran, al
mateix acte es declara la fermesa de la sentència i l’òrgan es pronunciarà, prèvia audiència de les
parts, sobre la suspensió o la substitució de la pena imposada. Solament es podran recórrer les
sentències de conformitat quan no s’hagin respectat els requisits o terminis de la conformitat, sense
que l’acusat pugui impugnar per raons de fons la seva conformitat lliurement prestada.
3.2.3.3 - PRÀCTICA DE LA PROVA I CONCLUSIONS
La pràctica de la prova es realitzarà concentradament en les sessions consecutives que siguin
6 M15 UF2 PROCEDIMENT ABREUJAT
 necessàries. Excepcionalment podrà el Jutge o Tribunal acordar la suspensió o ajornament de la
sessió fins el límit màxim de 30 dies, conservant la seva validesa els actes realitzats excepte si el
Jutge Penal o algun membre de la Secció Penal de l’Audiència Provincial és substituït en cas de
malaltia sobtada.

Davant de la negativa del Jutge o Tribunal a practicar una prova, la part a qui se li ha denegat pot
formular protesta per a què quedi constància a l’acta a efectes de posterior recurs.

Terminada la pràctica de la prova, el Jutge o President del Tribunal requerirà a l’acusació i la defensa
per a què manifestin si ratifiquen o modifiquen les conclusions dels escrits inicialment presentats i
per a què exposin oralment allò que estimin procedent sobre la valoració de la prova i la qualificació
jurídica dels fets.
3.2.3.4 - LA SENTÈNCIA
La sentència es dictarà dins dels 5 dies següents a la finalització del judici oral. El Jutge Penal podrà
dictar-la oralment en l’acte del judici, documentant-se l’acta expressant la decisió i una succinta
motivació, sense perjudici de la ulterior redacció. Si el Fiscal i les parts expressen la seva decisió
de no recórrer, el Jutge declara la fermesa de la sentència en el mateix acte i es pronunciarà, prèvia
audiència de les parts, sobre la suspensió o substitució de la pena imposada.

La sentència no podrà imposar pena més greu que la sol·licitada per les acusacions ni condemnar
per diferent delicte.

El LAJ notificarà la sentència per escrit als ofesos i perjudicats pel delicte, encara que no s’hagin
personat com a part.
3.3 – IMPUGNACIÓ DE LA SENTÈNCIA

Recurs d’Apel·lació. El que s’interposa contra sentències dictades pel Jutjat Penal el resoldrà
l’Audiència Provincial i el que s’interposa contra sentències dictades per la Sala Penal de l’Audiència
Provincial el resoldrà la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia de la CCAA.

Podrà ser interposat dins dels 10 dies següents a aquell en què s’ha notificat la sentència. La
sentència d’apel·lació es dictarà dins dels 5 dies següents a la vista oral del recurs o dins dels 10
següents a la recepció de les actuacions si el tribunal no considera pertinent la seva celebració.

Recurs d’Anul·lació. En qualsevol moment en què comparegui o sigui trobat el que ha estat
condemnat en absència, li serà notificada la sentència dictada en primera instància o en apel·lació
a efectes del compliment de la pena encara no prescrita. Quan se li notifica la sentència se li fa
saber el seu dret a interposar recurs d’anul·lació.

7 M15 UF2 PROCEDIMENT ABREUJAT