คู่มือ

การดําเนินการเกียวกับการสอบ

จัดทําโดย
วิภา หอมศิริ
ฝ่ ายวิชาการ
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
 คํานํา

คู่มือการดําเนินการเกียวกับการสอบฉบับนีจัดทําขึนเพือเป็ น
แนวทางในการปฏิบตั ิงานเกียวกับการสอบโดยมีเนือหาประกอบด้วย การ
ขอเก็บตัวสอบ การขอเลือนสอบ การขาดสอบโดยเหตุสุดวิสยั การลาป่ วย
คําร้องขอลาป่ วย (จท ) การพิจารณาให้ผลการศึกษานิสิตกรณี นิสิตขาด
สอบเนืองจากป่ วย

ผูจ้ ดั ทําหวังเป็ นอย่างยิงว่าคู่มือฉบับนีจะเป็ นประโยชน์แก่

คณาจารย์คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รวมถึงผูท้ ีเกียวข้อง
เพือใช้เป็ นแนวทางในการปฏิบตั ิงานให้บรรลุวตั ถุประสงค์ หากมี
ข้อผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยมา ณ ทีนี และยินดีนอ้ มรับ
ข้อเสนอแนะเพือนําไปปรับปรุ งคู่มือการปฏิบตั ิงานให้สมบูรณ์ยงขึ
ิ นใน
โอกาสต่อไป

วิภา หอมศิริ
ฝ่ ายวิชาการ
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
มีนาคม
 สารบัญ

หน้า

การขอเก็บตัวสอบ ………………………………………………………..1
การขอเลือนสอบ …………………………………………………………1
การขาดสอบโดยเหตุสุดวิสยั ……………………………………………..2
การลาป่ วย ………………………………………………………………...2
คําร้องขอลาป่ วย (จท ) ………………………………………………….4
การพิจารณาให้ผลการศึกษานิ สิตกรณี นิสิตขาดสอบเนืองจากป่ วย ………6
บรรณานุกรม ……………………………………………………………10
ภาคผนวก
ภาคผนวก คําร้องทัวไป (จท ) ……………………………………13
ภาคผนวก คําร้องขอลาป่ วย (จท ) ………………………………...14
ภาคผนวก การให้สญ
ั ลักษณ์ I ………………………………………15
ภาคผนวก การให้สญั ลักษณ์ I แก่นิสิตทํางานทีเป็ นส่วนประกอบ
การศึกษายังไม่สมบูรณ์ ………………………………….16
ภาคผนวก การเปลียนสัญลักษณ์ I ………………………………….17
 1

การขอเก็บตัวสอบ
เมือภาควิชา/สาขาวิชาเปลียนแปลงแก้ไข วัน เวลาสอบ หลังจาก
หมดเขตการลงทะเบียนเรี ยนของภาคการศึ กษาต้น และภาคการศึกษาปลาย
แล้ว เป็ นเหตุให้นิสิตมีวนั เวลาสอบวิชาต่าง ๆ ซําซ้อนกัน นิสิตจะต้องยืนคํา
ร้องขอเก็บตัวสอบภายในสัปดาห์ที 12 ของภาคการศึกษา โดยปฏิบตั ิดงั นี
1. นิ สิตดาวน์โหลด จท41 (คําร้องทัวไป) เว็บไซต์ของสํานักงาน
การทะเบียน หัวข้อแบบฟอร์ มต่าง ๆ ของสํานักงานการทะเบียน / Forms
2. ยืน จท41 ซึ งได้รั บ ความเห็ น ชอบจากอาจารย์ที ปรึ กษาและ
ประธานคณะกรรมการสอบคณะอักษรศาสตร์ และประธานกรรมการสอบ
คณะเจ้าของรายวิชา พร้ อมทังระบุ เหตุผลประกอบ ที งานทะเบี ยน กลุ่ ม
ภารกิจงานบริ การการศึกษา ห้อง อาคารมหาวชิราวุธ คณะอักษรศาสตร์

การขอเลือนสอบ
นิ สิ ต ที ได้รั บ ทุ น การศึ ก ษาเพื อไปศึ ก ษาต่ า งประเทศหรื อ ไป
แข่งขันกีฬาในช่วงของการสอบประจําภาคการศึ กษา จะต้องยืนคําร้ องขอ
เลือนสอบก่อนทีจะถึงสัปดาห์ของการสอบประจําภาคตามปฏิทินการศึกษา
โดยปฏิบตั ิดงั นี
1. นิ สิ ต ดาวน์ โ หลด จท41 (คํา ร้ อ งทั วไป) จากเว็บ ไซต์ ข อง
สํานักงานการทะเบียน หัวข้อแบบฟอร์มต่าง ๆ ของสํานักงานการทะเบียน /
Forms
2. ยืน จท41 ซึ งได้รั บ ความเห็ นชอบจากอาจารย์ทีปรึ ก ษาและ
ประธานคณะกรรมการสอบคณะอักษร-ศาสตร์ และประธานกรรมการสอบ
คณะเจ้าของรายวิชา พร้อมหลักฐานประกอบเหตุผลในการขอเลือนสอบ
 2

โดยระบุวนั -เวลาสอบเดิม และวัน-เวลาทีขอเลือนสอบใหม่ทีผูร้ ับผิดชอบ

รายวิชาเห็นชอบแล้วทีงานทะเบี ยน กลุ่มภารกิ จงานบริ การการศึ กษา ห้อง
อาคารมหาวชิราวุธ คณะอักษรศาสตร์

การขาดสอบโดยเหตุสุดวิสัย
นิ สิ ต ที ขาดสอบประจํา ภาคการศึ กษาเพราะเหตุ สุ ด วิ สั ย ต้อ ง
ศึกษาข้อบัง คับ จุ ฬาลงกรณ์ มหาวิท ยาลัย ว่าด้วยการศึกษาชันปริ ญญาตรี
พ.ศ. ข้อ . . . และประกาศจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เรื อง เกณฑ์ใน
การพิจารณาอนุมตั ิกรณีมีเหตุสุดวิสัย พ.ศ. หรื อข้อบังคับจุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย ว่าด้วยการศึกษาในระดับบัณฑิตศึกษา พ.ศ. ข้อ ( )
และจะต้องยืนคําร้องแจ้งการขาดสอบ และชี แจงเหตุผลความจําเป็ น โดย
ปฏิบตั ิดงั นี
. นิ สิ ต ดาวน์ โ หลด จท (คํา ร้ อ งทัวไป) จากเว็ บ ไซต์ ข อง
สํานักงานการทะเบียน หัวข้อแบบฟอร์ มต่าง ๆ ของสํานักงานการทะเบียน /
Forms
. ยืน จท พร้อมเอกสารประกอบเหตุผล ทีทะเบียนคณะ

การลาป่ วย
การลาป่ วย มี 2 ประเภท
การลาป่ วยก่ อนสอบ ในกรณี ทีนิ สิตป่ วยก่ อนที การเรี ยนในภาค
การศึ กษานันจะสิ นสุ ด ลง และยังป่ วยอยู่ จนกระทังถึงวันสอบทําให้ไ ม่
สามารถเข้าสอบในบางรายวิชาหรื อทุกรายวิชาได้ นิ สิตต้องลาป่ วยก่อน
สอบ เนืองจากหมดเขตการลาพักการศึกษาแล้ว
 3

การลาป่ วยระหว่ า งสอบ ในกรณี ที นิ สิ ต ได้ศึ ก ษาจนสิ นภาค

การศึกษาแล้ว และป่ วยระหว่างสอบ จนไม่สามารถเข้าสอบในบางรายวิชา
หรื อทุกรายวิชาได้ นิสิตต้องลาป่ วยระหว่างสอบ การลาป่ วยทัง 2 ประเภท
ให้ปฏิบตั ิดงั นี
1. นิ สิต ดาวน์ โหลด จท44 (คําร้องขอลาป่ วย) จากเว็บไซต์ข อง
สํานักงานการทะเบียน หัวข้อแบบฟอร์ มต่าง ๆ ของสํานักงานการทะเบี ยน
/ Forms
2. ยืน จท44 (ที ผ่านความเห็ นชอบจากอาจารย์ทีปรึ กษาแล้ว) ที
ทะเบี ยนคณะ พร้อมใบรับรองแพทย์จากสถานพยาบาลของทาง
ราชการหรื อสถานพยาบาลของเอกชนที กระทรวงสาธารณสุ ข
รับรอง (ทังนี ในใบรับรองแพทย์ตอ้ งระบุวนั เวลาทีนิ สิตป่ วย ทํา
ให้ตอ้ งขาดสอบในรายวิชานัน ๆ)
3. ขอรั บทราบผลการพิจ ารณา ที สํา นัก งานการทะเบี ย น นิ สิ ต
จะต้องยืน จท44 ภายใน 1 สัปดาห์ นับจากวันทีเริ มป่ วย และศึกษาข้อบังคับ
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ว่าด้วยการศึกษาชันปริ ญญาตรี พ.ศ. 2556 ข้อ 13.2
และประกาศจุ ฬ าลงกรณ์ ม หาวิ ท ยาลัย เรื อง เกณฑ์ ก ารพิ จ ารณาให้ ผ ล
การศึ ก ษา กรณี นิ สิ ต ขาดสอบเนื องจากป่ วย พ.ศ. 2557 หรื อ ข้อ บัง คับ
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ว่าด้วยการศึกษาในระดับบัณฑิตศึกษา พ.ศ. 2561
ข้อ 84 หากคํา ร้ อ งได้รั บ การพิ จ ารณาอนุ ม ัติ ใ ห้ ล าป่ วย การประเมิ น ผล
การศึ ก ษารายวิช าที นิ สิตขาดสอบ อาจพิจารณาให้ไ ด้รับ เกรดไม่ เ กิ น C
(ระดับ ปริ ญ ญาตรี ) ตามข้อ บั ง คับ ฯ ข้ อ 8.2.1.2 และไม่ เ กิ น B (ระดั บ
บัณฑิตศึกษา) ตามข้อบังคับฯ ข้อ 112
 4

กรณี ที นิ สิ ต ได้รับ อนุ ม ัติ ใ ห้ ล าป่ วย และได้รับ สัญลัก ษณ์ I อาจารย์ผูส้ อน

รายวิชานัน ๆ จะต้องแก้สัญลักษณ์ I ภายในสองสั ปดาห์ ของภาคการศึกษา
ถัดไปทีนิสิตลงทะเบียนเรี ยน มิ ฉะนัน สัญลักษณ์ I จะถูกเปลียนเป็ น F หรื อ
U

คําร้ องขอลาป่ วย (จท44)

นิ สิตทีประสงค์จะขอลาป่ วย ให้ยืนคําร้อง จท44 ทีทะเบี ยนคณะ
ภายใน 1 สัปดาห์ นับจากวันที เริ มป่ วย พร้อมแนบใบรับรองแพทย์ทีระบุ
ความเห็นให้พกั รักษาตัวในวันทีป่ วย การลาป่ วยนันครอบคลุมทุกรายวิชาที
ขาดสอบ (ปริ ญญาตรี ข้อบังคับฯ ข้อ13.2 บัณฑิตศึกษา ข้อบังคับฯ หมวด 7
ข้อ 113)
สํ า หรั บ คํ า ร้ อ งที ได้ รั บ การพิ จ ารณาอนุ ม ั ติ ใ ห้ ล าป่ วย การ
ประเมินผลการศึกษาในรายวิชาทีนิสิตขาดสอบ อาจพิจารณาให้ได้รับเกรด
ไม่เกิน C (ระดับปริ ญญาตรี ) และ ไม่เกิน B (ระดับบัณฑิตศึกษา)
การลาป่ วย แบ่งเป็ น 2 ประเภท คือ
- การลาป่ วยก่อนสอบ เป็ นการลาป่ วยโดยนิ สิตป่ วยก่ อนที การ
เรี ยนในภาคฯ นันจะสิ นสุ ดลงและยังป่ วยอยูจ่ นกระทังถึงวันสอบ ซึงทําให้
ไม่ ส ามารถเข้าสอบในบางรายวิ ชาหรื อ ทุ ก รายวิช าได้ นิ สิ ต อาจได้รั บ
สัญลักษณ์ “I” หรื อ “W” ในรายวิชาที ขาดสอบ โดยคณบดีเป็ นผูพ้ ิจารณา
อนุมตั ิ ประกอบกับความเห็นของอาจารย์ผสู ้ อน
 5

- การลาป่ วยระหว่างสอบ เป็ นการลาป่ วยโดยนิ สิตได้ศึกษามาจน

สิ นภาคการศึ กษาแล้ว แต่นิสิตป่ วยจนไม่สามารถเข้าสอบในวันสอบได้ใน
บางรายวิชาหรื อ ทุ กรายวิ ชาได้ กรณี นี นิ สิ ต จะได้รั บ สัญลักษณ์ “I” โดย
คณบดีเป็ นผูพ้ ิจารณาอนุมตั ิ
สําหรับนิ สิตระดับปริ ญญาตรี ในการลาป่ วย นิ สิตต้องยืนคําร้อง
ต่อคณบดีเพือขออนุมตั ิภายในหนึงสัปดาห์นบั จากวันทีนิสิตเริ มป่ วย พร้อม
ด้วยใบรั บรองแพทย์จากศู นย์บริ การสุ ขภาพแห่ งจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย
หรื อใบรั บรองแพทย์จากสถานพยาบาลของทางราชการหรื อรัฐวิสาหกิ จ
หรื อสถานพยาบาลเอกชนทีกระทรวงสาธารณสุ ขรับรอง
- เพือให้เป็ นไปตามประกาศจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เรื องเกณฑ์
การพิจ ารณาให้ผลการศึ กษากรณี นิสิต ขาดสอบเนื องจากป่ วย พ.ศ.
เนืองจากมีเหตุสุดวิสัย และคณะกรรมการบริ หารคณะอักษรศาสตร์ อนุมตั ิ
ให้คณะกรรมการบริ หารคณะอักษรศาสตร์ เป็ นผูพ้ ิจารณาให้สญ ั ลักษณ์ I

หมายเหตุ “เหตุสุดวิสัย” หมายถึง เหตุใดๆ ที ไม่อาจป้ องกันได้

แม้จะจัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมาย
ได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนัน หรื อเหตุพเิ ศษ
เกิ ดกับบุ คคลทัวไปในท้องถินนัน หรื อเหตุพิเ ศษซึ ง
เกิ ด กับ นิ สิ ต ผู ้นั นและมิ ใ ช่ เ กิ ด จากความประมาท
เลิ นเล่ อ หรื อการกระทําของนิ สิตผูน้ ันเอง โดยเหตุ
พิเ ศษดัง กล่ า วมี ค วามรุ น แรงจนเป็ นเหตุ ท ํา ให้ ก าร
ดําเนินชีวติ ประจําวันตามปกติไม่สามารถทําได้
 6

การพิจารณาให้ ผลการศึกษานิสิต กรณีนิสิตขาดสอบเนืองจากป่ วย

เป็ นไปตามประกาศจุ ฬาลงกรณ์ ม หาวิท ยาลัย เรื องเกณฑ์ก าร

พิจารณาให้ผลการศึกษากรณี นิสิตขาดสอบเนืองจากป่ วย พ.ศ.
- ในกรณี ทีแพทย์ระบุวา่ นิสิตมีอาการของโรคไม่รุนแรง ตามชนิ ด
ของโรค เช่ น ไข้หวัด ปวดเมื อย ไข้ห วัด เจ็บ คอ คลื นไส้ อาเจี ยน เครี ยด
ซึ มเศร้า ปวดศีรษะ ไมเกรน ปวดประจําเดื อน ท้องร่ วง ท้องเสี ย อาหารเป็ น
พิษ ติดเชื อในทางเดิ นอาหาร ลําไส้อกั เสบ โรคกระเพาะ กระเพาะอาหาร
อักเสบ แผลในกระเพาะอาหาร ต่อมทอมซิลอักเสบ เป็ นต้น ให้พิจารณาผล
การศึกษา เพือเปลียนจากสัญลักษณ์ I เป็ นสัญลักษณ์ไม่เกิน C
- ในกรณี ทีแพทย์ระบุวา่ นิสิตมีอาการของโรคดังกล่าวข้างต้น ทีมี
อาการรุ นแรง โรคทีรุ นแรง หรื อโรคติดต่อ หรื อนิ สิตได้รับอุบตั ิเหตุ หรื อ
ให้พกั รักษาตัวในโรงพยาบาล ให้อาจารย์ผสู ้ อนพิจารณาผลการศึกษา เพือ
เปลียนจากสัญลักษณ์ I เป็ นสัญลักษณ์ A B+ B C+ C D+ D หรื อ F ซึ ง
เป็ นผลการศึกษาตามจริ ง

เวลาเรี ยน
นิสิตจะเข้าสอบในรายวิชาใดต้องมีเวลาเรี ยนไม่น้อยกว่าร้ อยละ
ของเวลาเรี ยนทังหมดของรายวิชานัน กรณี ทีนิ สิตมี เวลาเรี ยนตํากว่านี
อาจารย์ผูส้ อนอาจพิจารณาอนุ ญาตหรื อไม่อนุ ญาตให้เข้าสอบในรายวิชา
นันก็ได้
 7

การให้ สัญ ลัก ษณ์ A B+ B C+ C D+ D และ F จะทํา ได้ใ น

กรณี ต่อไปนี
. ในรายวิชาที นิ สิตเข้าสอบหรื อมี ผลงานที ประเมิน ผลได้เป็ น
ลําดับขัน
. เปลียนจาก I และส่งผลให้สาํ นักงานการทะเบียนก่อนจะสิ นสุ ด
สัปดาห์แรกของภาคการศึกษาถัดไปทีนิสิตลงทะเบียนเรี ยน
. การให้ F
- ในรายวิชาทีนิสิตไม่ได้รับอนุญาติให้เข้าสอบตามกรณี ทีนิ สิตมี
เวลาเรี ยนน้อยกว่าร้ อยละ ของเวลาเรี ยนทังหมดของรายวิชานัน และ
อาจารย์ผสู ้ อนอนุญาตให้เข้าสอบในรายวิชานัน
- เมือนิสิตกระทําผิดและได้รับการตัดสิ นให้ได้ F
- เปลียนจาก I หลังจาก สัปดาห์แรกของภาคการศึ กษาถัดไปที
นิสิตผูน้ นลงทะเบี
ั ยนเรี ยน
- เปลียนจาก M หลังจากของภาคการศึกษาถัดไป

การให้สัญลักษณ์ I สําหรั บนิ สิตระดับ ปริ ญญาตรี จะกระทําได้

เฉพาะกรณี ดงั ต่อไปนี

1. นิสิตป่ วยก่อนสอบหรื อระหว่างสอบเป็ นเหตุให้ไม่สามารถเข้า

สอบในบางรายวิชาหรื อทุกรายวิชาได้ และยืนคําร้องขอลาป่ วยก่อนสอบ
และคณบดี พิจารณาประกอบกับความเห็ นของอาจารย์ผูส้ อนรายวิชานัน
เห็นว่าสมควรอนุมตั ิ เพราะการศึกษาของนิสิตผูน้ นขาดเนื
ั อหาเพียงเล็กน้อย
 8

. นิ สิตขาดสอบโดยเหตุสุดวิสัย และคณะกรรมการบริ หารคณะ

อักษรศาสตร์ ทีนิ สิตสังกัดอนุ มตั ิ ตามเกณฑ์ทีกํา หนดไว้ในประกาศของ
มหาวิทยาลัย
. นิ สิต ทํา งานเป็ นส่ วนประกอบการศึ กษายังไม่ ส มบู รณ์ และ
อาจารย์ผู ้ส อนเห็ น สมควรให้ ร อผลการศึ ก ษา โดยความเห็ น ชอบของ
หัวหน้าภาควิชา (ถ้ามี) และแจ้งให้สาํ นักทะเบียนและประมวลผลทราบเป็ น
ลายลักษณ์ อกั ษรพร้อมกับผลการศึ กษาของนิ สิตอืนที ลงทะเบี ยนรายวิชา
นัน

การให้ M จะกระทํา ได้ใ นรายวิ ช าที นิ สิ ต ขาดสอบ แต่ ย ัง ไม่

สามารถแสดงหลักฐานทีสมบูรณ์ในการขาดสอบได้

การให้สัญลักษณ์ I สําหรับนิ สิตระดับบัณฑิตศึกษา จะกระทําได้

เฉพาะกรณี ดงั ต่อไปนี

1. นิสิตป่ วยก่อนทีการเรี ยนในภาคการศึกษานันจะสิ นสุ ดลง และ

ยังป่ วยอยูจ่ นกระทังถึงกําหนดการสอบเป็ นเหตุให้ไม่สามารถเข้าสอบใน
บางรายวิชาหรื อทุกรายวิชาได้ และคณบดี ได้พิจารณาคําร้องประกอบกับ
ความเห็ นของอาจารย์ผูส้ อนรายวิชานันและหัวหน้าภาควิชาแล้ว เห็ นควร
ให้ได้ I เมือการศึกษาของนิสิตผูน้ นขาดเนื
ั อหาเพียงเล็กน้อย และไม่ใช่ส่วน
สําคัญ
. นิ สิ ต ได้ศึ ก ษามาจนสิ นสุ ด ภาคการศึ กษาแล้ว และการป่ วย
ระหว่างการสอบ เป็ นเหตุให้ไม่สามารถเข้าสอบได้ในบางรายวิชาหรื อทุ ก
 9

รายวิชาได้ และคณบดีได้พิจารณาคําร้องประกอบกับความเห็นของอาจารย์
ผูส้ อนรายวิชานันกับหัวหน้าภาควิชาแล้ว เห็นควรให้ได้ I
. นิ สิตขาดสอบด้วยเหตุสุดวิสัย โดยได้ยนคํ ื าร้องต่อคณบดี โดย
ทัน ที และคณบดี ไ ด้พิจ ารณาคําร้ อ งประกอบกับ ความเห็ น ของอาจารย์
ผูส้ อนรายวิชานันและหัวหน้าภาควิชาแล้ว เห็นควรให้ได้ I
. นิ สิต ทํา งานเป็ นส่ วนประกอบการศึ กษายังไม่ ส มบู รณ์ และ
อาจารย์ผู ้ส อนเห็ น สมควรให้ ร อผลการศึ ก ษา โดยความเห็ น ชอบของ
หัวหน้าภาควิชาและแจ้งให้สาํ นักทะเบียนและประมวลผลทราบเป็ น
ลายลักษณ์อกั ษรพร้อมกับผลการศึ กษาของนิ สิตอืน ทีลงทะเบี ยนรายวิชา
นัน
เมือมีกรณี ตามข้อ หรื อ 2 ให้นิสิตยืนคําร้องต่อคณบดีภายใน
สัป ดาห์ นับ ตังแต่วนั ที นิ สิต เริ มป่ วย หรื อ นับแต่ว นั ที พ้นจากอาการป่ วย
ร้ายแรงซึ งเป็ นเหตุให้ไม่สามารถยืนคําร้องได้พร้อมด้วยใบรับรองแพทย์
จากศู น ย์ บ ริ การสุ ขภาพแห่ งจุ ฬ าลงกรณ์ ม หาวิ ท ยาลั ย หรื อจาก
สถานพยาบาลของทางราชการหรื อรั ฐวิสาหกิ จ หรื อจากสถานพยาบาล
เอกชนทีกระทรวงสาธารณสุ ขรับรอง
สํ า หรั บ นิ สิ ตระดั บ บั ณ ฑิ ต ศึ ก ษา อาจได้ รั บ สั ญ ลัก ษณ์ ก าร
ประเมินผลสูงสุด ไม่เกิน B
 การประเมินผลการศึกษากรณีนิสติ ขาดสอบ
10
 11

บรรณานุกรม

สํานักงานการทะเบียน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. จท คู่มืออาจารย์ ที

ปรึ กษาเกียวกับงานทะเบียนนิสิต.
 12

ภาคผนวก
 13

ภาคผนวก คําร้องทัวไป (จท )

 14

ภาคผนวก คําร้องขอลาป่ วย (จท )

 15

ภาคผนวก การให้สญ
ั ลักษณ์ I
 16

ภาคผนวก การให้สัญลักษณ์ I แก่นิสิตทํางานทีเป็ นส่วนประกอบ

การศึกษายังไม่สมบูรณ์
 17

ภาคผนวก การเปลียนสัญลักษณ์ I