Professional Documents
Culture Documents
5 邀请参加聚会
5 邀请参加聚会
邀请参加聚会
Dear Bob,
Tom and I have recently moved to Purple Vine Town and would like to invite all of our friends
over for a housewarming party.
Please join us at 4:00 p.m. on Sunday,June 29,2008. Directions are enclosed.
on time 准时 in time 及时
Will the train arrive on time?准时来 They were just in time for the bus.及时赶上
2.邀请参加发布会
Dear Sir or Madam,
To facilitate your better understanding of the Summit,a press conference will be held at
ABCBuilding,at 3:00-4:30 p.m. on November 20th,2014.Please refer to http://www.acb.com
forfurther information of the WICO Summit.
Sincerely yours,
Contact person:Jason Huo
3.邀请担任发言人
Dear Ms. Jane,
Would you like to serve as our speaker on National Advertising Directors Association (NADA)? I
can’t think of no one more qualified to fill this role than you.NADA is prepared to pay all your
expenses.The media panel is scheduled to begin at 3 p.m. on Thursday,Otcober 16,2014 and end
no later than 5 p.m.
I do hope it will be possible for you to undertake this assignment.Let me know as soon as you
can,please.If your response is favorable,I’ll send other information to you.
Sincerely yours,
NADA Organizer
favorable=agreeable/consenting
They give us a favorable answer.
He was quite agreeable to accepting the plan.
My father will not be consenting to our marriage.
4.邀请参加研讨会
Dear Professor Wang,
I am pleased to inform you that you are cordially invited to participate in the conference of North
America as our guest.Your round-trip air ticket,accommodations and meal expenses will be
subsidized. Should you be interested,please let us know at your earliest convenience.
I am looking forward to seeing you in this conference,and I am sure you will play an important
role in the event.If your response is consenting,I’ll send the relevant information to you.
5.邀请参加访问
Dear Mr.Chen
Yours sincerely,
The University of Mdebourne
My husband and I should be very much pleased if you and your daughter would dine with us at
6:30 p.m. next Sunday,on the eleventh floor of the Emperor Building. I am inviting a few other
people, and I hope we may sing after dinner. If you would consent to bring video tapes,I am sure
we would have a most wonderful evening.
We do hope you can come and are expecting to see you then.
Yours cordially,
May Smith
7.邀请参加婚礼
Dear Robin,
On Sunday,August 11, at three o’clock p.m.,Richard and I are taking the important step in life.We
are getting married at St.Peter’s, that charming little church-you know it –at 26 Freeway Drive.
We have sent the invitation card to you. I hardly need to tell you that we would not consider it a
real wedding if you were not present. There will be an informal reception in the church parlor
afterward and we want you there,too.
Affectionately yours,
Mary
8.邀请参加生日派对
Dear Louise,
Sincerely yours,
Hannah
9.邀请参加周年庆典
Dear residents of building#7,
You are cordially invited to share in a celebration of George and Emma’s 50th Wedding Anniverary.
Fifty years ago,a beautiful woman and a handsome George promised to love and cherish each
other for the rest of their lives.Now,as their dear friends, we will celebrate that commitment
once more for them.
Please join usin SURPRISE reception for George and Emma in the hall on May 21, from 3 to 5 p.m.
Thank you for your company.
10.正式接受邀请函
Dear Mr.Li,
Thank you so much for inviting me to address the Chamber of Commerce monthly Luncheon at
12 p.m. on Septemper 21, at the Majors’ Building on the subject of “The Status of Expert System
in Business During the Next Decade”. I am pleased to accept your invitation.
I look forward to this opportunity of being with you and the members of Chamber of Commerce
once again.
Sincerely yours,
Kate
I really wish I could go with you,but I promised to help my friend move on Sunday.
If you are free, maybe we could get together sometime next week.
Unfortunately,I have a prior engagement this weekend.这周已有安排
I am sorry to tell you that I have to work overtime tomorrow.明天要加班
We will find another time to get together soon though.我们再找时间聚一聚
I would really like to go,but I have some other plans.
Unfortunately,I have invited a guest for that day.
12.邀请出席活动
Dear Mr.Mayor,
Next Saturday marks the 256th anniversary of the founding of the British Museum. The
superintendent of it is planning to celebrate the event with a reception at Clarides Hotel on
Saturday, January 17 between 5:00 p.m. and 8:00 p.m. We shall be honored to have you as our
chief guest who will address the party for about four minutes.
I would appreciate it if you could indicate your availability or inability to attend the reception
before January 13.
Sincerely yours,
Tom Clarke
I hope you will give me the pleasure of your company on the event.邀请贵公司赏光参加活动
I would be very pleased if you could come.
We hope you will stay on for the reception following the ceremony.仪式后的小型招待会
Will you do us a favor by joining our party?
You are cordially invited to the luncheon.
I would appreciate it if you could give me your consent.
13.邀请合作
Dear Professor Cheng,
I am pleased learn that you have an opportunity to spend a year away from your institution to
pursue research in Physics, and I ‘d like to ask you I could have the honor to invite you to spend
that year working in my research group at MIT, I am sure it will be beneficial to both of us.
I am very happy to cover all expenses,including the costs of living expenses,travel costs and
reasearch costs.
I am very happy to cover all expenses= I am happy to pay all your expenses.
including 包括其后东西 included 包括前面的东西
They have many pets,including three cats.
Are service charges included?
14.反客为主的邀请
Dear Mr.Yang,
With great pleasure I have received your letter to invite me to have lunch on Saturday,June 28.
I would be very happy to have the opportunity of discussing with you on the proposed visit to
Beijing by your Minister of Education. I would be even happier if you could let me host the lunch
for you at 12:00 on that day in the International Hotel. I am sure you will give me your consent
since you are in Beijing and I should be the host.
I am looking forward to the pleasure of meeting you on Saturday at 12:00 in the lobby of the
International Hotel.
15.取消邀请
Dear Mrs. Alston,
I am very sorry to tell you that I have to cancel the dinner this weekend.
I just heard that my professor is seriously ill. My friend and I must go see her at once and we are
leaving early tomorrow morning. Therefore, we have to recall our dinner ivitation this Saturday ,
the fourth of April. However, we will plan on a party later on, and you will be cordially invited
then.
I am sure that you and Mr.Alston will understand our anxiety, and will forgive this last minute
change.
Sincerely yours,
Linda Peal