MONTROND , 2003 ASSEMBLAGES : UNE HISTOIRE (ET GEOGRAPHIE) Lorsque parut ia ite du matin , Taube aux doigts roses, Ulysse en hate revit sa tunique et sa cape, eta nymphe un ample linen couleur d argent, gor of plein de grce; elle ceigni ses hanches le-bel or, ef couvnt son visage dun vot. Puls elle prépara fe dépat du vailant Ulysse. fle ut apporta une grande hache de bronze bion fate pour la main, los deux oues alates, ‘vec unt beau manche dolvir bien ajust ‘uis lo tu donna une dolore ot Femmona 4 fa pointe de le on de grands arbres avaient cr, {es saps hauts comme le cel. des peuplers, des aunes {qui dopuislnngtomps mors et secs, oteraint bien. ‘Quand ele eut désigné au héros le leu de oes arbres, a merveleuse Calypso s ‘en elouma LUysse alors coupa les poutres i eut vite acheve. 1 abatt ving rane, les dégrosst@ coups de hache, los plana savamment ot les Squart au cordeau. Calypso cependant avait apport des taréres ‘put fore toutes ls poutres et es jignit ensémbio ‘24 moyen de cheviles ot autres assemblages. Les proportions que donne ala caréne d'un navire de commerce quelque ouvrior maitre an charpantes, ‘Uysse ls chois pour son vaste batoau Pour dressorogailar, bait un bordago étancho de poutels, parfait par des volges en longueur I dsposa le mat et antenne du mat ls fabri la bare, afin de pouvoir gouverner Enfin, dun bastingage en clales dosier l protegea ‘on bateau dela houlo tf esta dune charge do bos, Calypso cependant avait apport de tof. ‘pour en fare ia voll: iy manta non moins abil ‘Quand Wl fx disses, ralingues et écouto, enfin, sur des rouleaux, mite bateau a a mer, HOMERE.," ODYSSEE (raducton de Ph. JACCOTTET) |Lassemblage des bois @ une histoire, longue comme celle de Thomme sur ter.Lihistoteeli-méme est une construction, un assemblage de fait, glanés , depuis Jongtemps mors et secs... équars au cordeau., et oints ensemble au moyen de cherie, L: Histo tole quelle nous a été enseignée, a longtemps té colle des socités munies de Tecrture, Ilya deco point de wue une Histoire officielle, avec grande Hache , de Tassemblage positvste et optimist. Pour ia résumer: au loin deriére los Barbaros,quifaissiont peu ot mal, et nous devant, le CCvlisé, plus haut, plus vt, plus for. Le tampon BERTSCHE détine fanneau GEKA , qui suoplante le BULLDOG. Dans lo peloton, le clou ot le boulon, de valeureux veterans. (Ont été lachés les assemblages bois, et autres paisanteries moyendgeuses. “Toutes les performances sont chifrées en daN (ie décaNowion) et quimpore le visage ‘rimagant du vainqueur, sla vite ll est acquse. Le doute nat si fon stenquiet do fa destination ds coureurs ob vontls Note cllicaion occidental, qui s'est volonirs présentée comme le fer de lance de Thumanité, son model, realise que ce modsle ‘eel pas généraisabe & moins de calasrophe écologique "fest méme pas « soutenable », au sens que son mainien méme est menso& ‘Son Histoire, qui ren état quiune pari daures,seffondre : on nous avat done raconté dos histores Cot assemblage do fits, qu serait une idéologe, fe postvieme, peut tre démonté et remonté autrement. Le premier stad est do glaner des fais pls largement qu’ la pointe doe. ‘Alors, putt que laine drote du progrés , empruntons les chemins de traverse ‘embarquons pour une histore-géographie, qui comme la tere elle méme, paurait bien étre ronde "enfin, sur des rouleaue imi fe bateau la mir. Gordons los deux yeux ouverts: des assemblages que nout trois aspects , au moins "Taspedt technique: quots efforts sont ici assemblés ? Fespect €cononque ( entendu su sens large quel ulistion des ressources ? ‘quo effort humain ? ~ Taspect architectural: quel jou savant, corect et magnifique des volumes assembles s0us fa lure ? (pour citer Le Corbusier) ons voir faut appréhender Un concept retiendra note attention : clu finite INTIME 1 Quicst le plus au-dedans eee pus eset [Nous ne péntieons juris dace astute ite de chotes Buon) 'P D'une mane ine, danse fond ds choses: Des pats isimemen ies ene alles (aim)Loffor, qui concerne la section eniée des bois & assembler, dot passer de fun a Fauve par des trajets ui pénévent au coour des ékiments.: cst le chemin dune itm , que comme "a bien wu Buffon, nous ne pénetrerons jamais, & une autre ‘Tous ies tatonnements sont done autorsée, Ces traets de forces sont de trois sortos ‘mati en jeu la plus grande surface possible de contact igtures, collage, les forts se transmettent par ricion ou cohesion, _Uiliso los bifurcations naturelles de arbre neouds, furches.... qui constituent ‘2utant de point de enforcement de la structure de arbre, afin de faire bifurquer les cforts dans les bos par ces voles naturelles» ‘énétrer plus ou moin profondément dans la matire avec des moyens {assemblage natuels(cheviles) ou article (cous, broches,..): effort se transmet par cisalloment “Tous les colsements entre ces 3 méthodes sont possibles. UcaTuREs Images 1 ‘Amazonie Brésl Dans la fort, un incien , en tain 'assembier la charpente de sa maison. {(Cerains consrisent ainsi 20 maisone au cours de eur ve, alleignant ain! un grand ‘savoirfare) assemblage, clest cell de thomme avec le ron. Doiats ot plantas des piods se nouent sur 'écorca, Les assemblages entre bois ne sont pas dfrenis. Le récultat «une construction réalle avec le minimum de mate, le minimum énergie, et ‘dos materiaux entierement recyclables. Images 2 ‘Shirakawago, Japon Modidle dhabitation provisire utitsée au Japon par ceux dont a matson a brlé ‘Ala nécesste brute, a reponse, rapide, et elegant Matériaux: fe bois, la pale de rz qui faiia corde etl chaume, Images 3 Takayama, Japon La charpete igaturée des maisons et magnaneries 6 Japon. West dt que fa fume qui passe a ravers Ia maison parlcpe 4 la protection des ‘assemblages Images 4 San, Mati CChaises en bos, liaturées de cur de bosut Une entale est pratiquée sur chaque bois au dot du nceu, Nozvos Images 5 Mal Un fer, planté& fendrot du nesud: la ache su Mal Economie d'un cercle de métal et dune soudure, résistance accrue,Fourches plantées, portant le fourage, haut Fabri des ruminants. Lombre , dlciouse, fest que lo sous-produt, Fourches entrelacées composant un écafaudage pour 'éficaion un grenir & mil en terre loiméme le in ost superta Images 6 Takamatsu, Japon ‘Appui poutre sur poteau : Tangle que fal la pldce de bois est mis profit pour fare «tourer» les efforts su Tapp Les difcutés ides aux contraintes de compression transverse basses sont il tournées. Images 7 Manve's de constuction navale Comment choisir un arbre en fonction des bos tors et des enfourchements aul présente, ENCHEVETREMENTS Images 8 opt au Mali : Marché aux éofes ‘Tolure composée par emplement de couches croisbes , composant des carés decrossants En face supdvieure , cola constiue une vodte , couverte do tore, Images 9 Nara Vl" site, Japon “Trésor dans le syle des oreners& riz de Fépoque Yayo un milénaieauparavant).en bois ‘roisés comme les doigs de deux mains Fonction de réguiton hygrothormique : par temps sec, les bois laissent passer Tair; par temps humid, ls orient, et ferment. ‘Abr dos objets verus de Chine, Corée nde Perse Grice méme.: autant dinfuences ‘que le Japon a pu connalize dés cite époque, ENCORBELLEMENTS Images 10 Nara. porte Nandal-Mon ,XIl* site, 29 m de haut Stabilité obtenve parle baie dee encorbelements,encastrant en te les poleaux. Images 12 Kyoto. Kyomizu Dera, erasse bate su plots avec encastrement des poteaux et dos traverses. Images 12 PPoteaux ronds de IRMAS & Saint-Etienne, (architects :ENTRE) pour des colonnades, ‘extomes et interes, Images 13 Fotenx plats de a Maison da rsarve a Sin Victor sur Loire (archtetes:ENTRE) Leda dette‘ encasvement des poteax dans le complexe poe ps encorbelement lig por des con on bos cr Le at de pied une queued arondeASSEMBLAGES TRADITIONNELS ET INNOVATIONS. Images 14 Encyclopédie de Diderot: assemblages rasitionnals, Utiisation de bois courts , done nécessité ¢ assembler , done équarissage, Contrantestraneversales fortes , donc choix d'une essence feullue. Images 15, Les charpentas& la Philibert de FOrme. (1561) Une tentative géniale pour passer au stade samindustrl utlser des pets bois et ‘Sconomiser la matiére, mais en imposant de force une nouvelle organisation du travail, et au ‘trent d'une cowerture comple. Echec d'un tesinacrate avant Mheute | faudra atencre Paxton et lo Crystal Palace (1851) pour que la logique industriel ‘asse une rencontre convaincante le bois Images 16 Les lamelles non calles du Colonel Em. (1847) PPour une structure orc travalle essentllement en compression. Le lameliécolé natra directement de ces tentatives , qui déivent eleméme du séveloppement du sclage ala veneur Images 17 may ‘Marché cowert en chéne .talé par machine & la commande numérique. (Chapalle Saint-Etenne (Arctectes :Jacquemet et Barou ) alle manuel Images 18 Salle plylente & Atenay (archtecte V.Comu) Les efforts circulant dans un trou peroé dans la pidce de bots \Cacler assume la traction. Leo's ia flexion et ls compressions éventulles (vet) Images 19 yee Japon ‘Une raion de thé montée en atoll. La précision de fassembiage ce jove des cilcutés: bois fonds, avec ou sans écorce ptt bos, innovation est dans le matérau de tote: du thane! Images 20 “Takao : temples Jingol et Kosa. Japon assemblage au plus haut point le bois edevenu arbre, le chevron ramure, ‘CLOUS ET BOULONS Images 21 156, dapon Ls bemére clouge avec cous (de bronze 2) apparent.Images 22 Nara: Kofukut, Japon Les boulons assumes avec rondelle décoratve, TISSAGES Images 23, Fiominy Halle de sports (architects de la Vile) le boulon comme moyen de ler une charponte faite par strates avec assemblages & mi-bos. Images 24 Fiminy ‘Aicler Marignat architect: Gourgaud) : compositon par superposiion de sates verticals : es poteaux et horizeniales : les pouves porteuses du slack da bos. Images 25, ‘Chambon eur Lignan ‘Auvent pour une eréche (architects : Ene) :leclou comme moyen dassemblage des ‘chevrone et des contrecnes. La division des éléments , aussi fins que possible, assure un contact multiple, Images 28, CCattenom (architectes : Méandre) Maison de enfance :charpento clouée pa strates décalées , pour constr la fragmentation des plans de tote. La pefbrication poussée autorse la pose en 3 houres. La densité des chevrons partcipe a la correction phonique de espace. Images 27, ‘Aux Paseorele on chtaigner constitué de pets bois, en nappes croiséos. ‘Asemblage par butées sur ls traverses en profes metalbques. courures Images 28, ‘Sogou au Mal CChague part, Favant et Farciére est aseembide par clouage, Les deux partis sont assemblées par couture Létofe,piaoée auxjointures , avec un mélange de grasses et de coles vagétales,renforce Fetanchae a Peau, Images 29 Embarcations antiques , assemiblées par tenons ot ligatures. Egyptienne: navire funéraire de Chéops : 2500 av... , 44 m de long Grooque : épave dite Jules Verne , Vi" sécle ay. LC. CONCLUSIONS PROVISOIRES 1 Une histoire ne peut aire conctueUne histoire des sciences est possible, une histor des techniques Iest-llo 7 Les orgines dela technique se perdent dans la nut des temps. lest ailleurs possible que a technique, & proprement pater, a pas dorigine comme n'en a pas le langage ‘homme toyjours posssdé des oul, lou! comme i fours possédé Ie langoge... ins! nila préhistoire ni Tethnographie ne nous permettontdassister @ la naissance de [oul mais ‘seulement son évolution of ses perfectonnoments 2 Le concept cinimité Pas de laison intime des bois ene eux sans connaissance inte du charpentier avec le bois : savoir comment es efforts passent dans les fibres, comme le pécheur volt les bancs e poisson dans Teau CCest sans doute ce que le charpenti Tanaks, au Japon, appele: vor Fnvsibl ‘Adm que ce savol ne s acquit pas en un jour, ete émunécer CComprendre que ce savoir passe par un contact avec le materiau, c'est se demander ce Aull advendra sles bols sont tous travailés la machine: quote perte en redouter pour les Savoirfaire? Ets, hypothése désasirouse, histoire de la construction en bos, rétat que histoire une lente dégradation des savoirfaire , une inémédiabe peste de conics avec Teesenca du matérou 3 ‘Sur les échanges entre science et technique , cect, ssu comme a cation précédente, un colloque sur Iidée constructive, du Professeur E. Benevento Le rapport (entre scence et technique) es en fait plus complexe. L’histoire de la seience et de la mécanique en particulier, démontre combien a 8 fréquen le cas oi des procs techniques d'origine lointaine et de pratigués de facon dfs, on orienté a recherche ‘théorique, non seulement dans son contenu, mis aus! dans lecholx des arguments demonstrate Ce pourquoi. ptt que 'égrener les tiomphes de la technologie, nous sommes alles chez les paysans Japonais et Maliens, voi ce que leur fagon dassembler nous enseigne sur Fart et ia maniére df écouter les arbres 4 Romore de maniére défritive avec le mythe de la Nature dominée . pour aller (ou reve 2) vers une aure écovte, cola suppose dinteroger chacune de nos pratiques. Lesymbole en grec, cest left fassembler: quelle pratique alors plus symbolque, au ‘sens premier, de notre rapport au monde, que 'assamblage ? BIBLIOGRAPHIE DIDEROT : Encyciopédle (Ed. Inter-vres) ‘CENTRE DE RECHERCHES SUR LES MONUMENTS HISTORIQUES : Relovés ‘nombreux tomes notamment :Charpenies d assembiage du XVI" au XOX" sil. (Ea. Minstee dela Cute , Di. Du Patrimoine) \W.GRAUBNER : Assemblages du bois L'Europe ete Japon face & face. (Ed. Livre Total)KZWERGER : Wood and wood joins Buling tradtions of Europe and Japan (Ed, Birkhadsor): és boau la, en anglais COLLECTIF: Lidée constructive en architecture (Ed, Picard) J. NATTERER : Consirure on bois 2 (Ed, Presses Polytech, Romandes) la référence pour ia constriction ajoure hu K.SEIKE : The Art of Japanese Joinory (Ed. Weathei/Tankosha) GUARD! La maison afcaine (Ed, Office ou lire 2) MASUDA : Japon , série Architecture Universle (Ee. Offoe du Live) ‘SABROWN: The Genius of Japanese Carpentry. (Ed. Kodansha Intemational) P.POMEY :Lannavigtion dans FAniquté (Ed. Edisod) HOMERE : '0dys960, trad. Jaoootet (Ed. La Découverte)