Univerzitet u Nišu

Mašinski fakultet

Autorsko i srodna prava kao vid zaštite

intelektualne svojine
- master rad -
s.p. Inženjerski menadžment

Kandidat Mentor
Đorđević D. Jelena 332M Vanr. prof. dr Jelena Manojlović

Niš, oktobar 2015.

 Jelena Đorđević
Autorsko i srodna prava kao vid zaštite intelektualne svojine

Biti iskreno voljen od nekog, daje nam snagu.

Nekoga iskreno voleti, daje nam hrabrost.
Lao – Tzu

Zahvaljujem mojoj dragoj mentorki, prof. Jeleni Manojlović, na

motivaciji, razumevanju i strpljenju prilikom izrade master rada.
Zahvalnost dugujem i članovima komisije na ugodnoj saradnji i
ukazanom poverenju.
Zahvaljujem se roditeljima koji su mi omogućili studiranje i bratu
Nikoli koji mi je svojom neizmernom podrškom pomogao da istrajem u
svakoj nameri.
Veliko hvala Mileni na nesebičnoj pomoći i savetima u teškim
trenucima, ali i tetama, Biseri i Suzani za svu pruženu ljubav.

Rad posvećujem svojoj inspiraciji.

 Jelena Đorđević
Autorsko i srodna prava kao vid zaštite intelektualne svojine

REZIME

Inovacije su jedan od ključnih faktora ekonomskog prosperiteta društva i njihovo

globalno usvajanje menja pogled na svet. XXI vek je vek znanja, a intelektualni kapital temelj
ekonomije zasnovane na znanju. Revolucija informatičke tehnologije omogućila je veći pristup
idejama ljudi. I pored neosporne činjenice da je pristup informacijama neophodan, prava autora
se moraju poštovati i ne smeju biti zloupotrebljena. Na autorskopravnu zaštitu oslanjaju se
softver, multimedija i sve privredne delatnosti zasnovane na digitalnom sadržaju. Adekvatno
upravljanje resursima znanja je osnov za takmičenje u dinamičnom poslovnom okruženju.
Nelegalna i neetična dela konkurenata ističu potrebu za efikasnom zaštitom intelektualne
svojine koja daje podsticaj za investiranje i doprinosi ekonomskom napretku.

Rad ima za cilj upoznavanje osnovnog pojma intelektualne svojine kako bi ukazao na
značaj zaštite njenih prava, pri čemu je posebno analizirano autorsko pravo i njemu srodna
prava. Daje uvid u sadržinu ovih prava i ukazuje na komercijalnu dobit koja proističe iz njihove
delotvorne zaštite.

Ključne reči: intelektualna svojina, zaštita, autorsko pravo, srodna prava,

komercijalizacija.

ABSTRACT

Innovations are one of the key factors in the economic prosperity of society and the
global acceptance of those innovations changes our view on the world. 21st century is the
century of knowledge, and the intellectual capital is the foundation of the knowledge-based
economy. The revolution of information technologies enabled the better approach to people’s
ideas. And beside the indisputable fact that the access to information is necessary, the rights of
authors need to be respected and must not be misused. What relies on the protection of author’s
rights are software, multimedia and all economic activities based on digital content. The
adequate management of the knowledge resources is the basic element for the competition in
the dynamic business environment. The illegal and non-ethical acts of the competitors show the
need for the effective protection of the intellectual properties which itself provides incentives
for investment and contributes to the economic improvement.

This paper has the aim of exploring the basic idea of the intellectual property in order
to show the importance of the protection of its rights, whereby the author’s right and the similar
rights are especially analyzed. It gives the insight into the content of these rights and indicates
the commercial profit which is the result of the effective protection of these rights.

Key words: the intellectual property, protection, author’s right, similar rights,
commercialization.

1
 Jelena Đorđević
Autorsko i srodna prava kao vid zaštite intelektualne svojine

SADRŽAJ

I UVOD......................................................................................................................................4
1.1. Značaj i aktuelnost teme..........................................................................................4
1.2. Predmet i cilj istraživanja........................................................................................4
1.3. Metode istraživanja.................................................................................................5
1.4. Hipoteze istraživanja...............................................................................................5
1.5. Struktura rada..........................................................................................................6

II INTELEKTUALNA SVOJINA..........................................................................................7
2.1. Pojam i značaj intelektualne svojine.......................................................................7
2.2. Zaštita intelektualne svojine....................................................................................8
2.3. Kategorije intelektualne svojine..............................................................................9
2.4. Industrijska svojina................................................................................................. 9
2.4.1. Patent......................................................................................................12
2.4.2. Žig...........................................................................................................16
2.4.3. Geografska oznaka.................................................................................20
2.4.4. Industrijski dizajn...................................................................................21

III AUTORSKO PRAVO I NJEMU SRODNA PRAVA....................................................23

3.1. Istorija autorskog prava.........................................................................................23
3.2. Pojam autorskog prava..........................................................................................25
3.2.1. Sadržina autorskog prava......................................................................26
3.2.2. Značaj autorskog prava.........................................................................27
3.2.3. Vlasništvo na autorskom pravu..............................................................27
3.2.4. Dela koja uživaju autorskopravnu zaštitu..............................................29
3.3. Prava srodna autorskom pravu..............................................................................30
3.4. Nasleđivanje autorskog prava...............................................................................32
3.5. Zaštita autorskog i srodnih prava..........................................................................33
3.6. Međunarodna konfederacija društava autora i kompozitora (CISAC).................35

2
 Jelena Đorđević
Autorsko i srodna prava kao vid zaštite intelektualne svojine

IV KOMERCIJALIZACIJA AUTORSKOG I SRODNIH PRAVA.................................36

4.1. Pravni promet autorkog prava................................................................................37
4.2. Opšta pravila o autorskim ugovorima....................................................................37
4.3. Pravo autora na posebnu naknadu..........................................................................38
4.3.1. Druga prava autora koja ostvaruje ugovorom.......................................39
4.4. Ograničenja imovinskih prava autora....................................................................40
4.5. Kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava...............................................41
4.6. Autorska prava u sajber prostoru...........................................................................42
4.6.1. Creative Commons Licenses...................................................................43

V ZAKONSKA ZAŠTITA SOFTVERA...............................................................................45

5.1. Zaštita softvera između autorskog prava i patenta.................................................46
5.2. Međunarodna zaštita softvera................................................................................47
5.3. Softverska piraterija...............................................................................................49

VI MEĐUNARODNA ZAŠTITA INTELEKTUALNE SVOJINE....................................50

6.1. Međunarodni ugovori iz oblasti intelektualne svojine...........................................50
6.1.1. Međunarodni ugovori iz oblasti industrijske svojine..............................51
6.1.2. Međunarodni ugovori iz oblasti autorskog i srodnih prava...................52
6.1.3. Konvencija o osnivanju Svetske organizacije za intelektualnu svojinu..53
6.1.4. Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualne svojine............53
6.2. Zavod za intelektualnu svojinu Republike Srbije..................................................55
6.2.1. Istorijat i nadležnosti Zavoda.................................................................55
6.2.2. Postojeće stanje zaštite autorskog i srodnih prava................................56
6.2.3. Intelektualna svojina kao sredstvo ekonomskih integracija...................57

ZAKLJUČAK.........................................................................................................................58
LITERATURA.......................................................................................................................59
BIOGRAFIJA.........................................................................................................................61

3
 Jelena Đorđević
Autorsko i srodna prava kao vid zaštite intelektualne svojine

I UVOD
Intelektualna svojina predstavlja kreacije uma i omogućava kreativnim ljudima da žive
od svog rada. Ona štiti specifična prava koja imaju autori i ostali nosioci prava intelektualne
svojine. Njena prava su poput vlasničkih prava koja pronalazaču ili autoru, u zavisnosti od vrste
prava koja poseduje, daje ekskluzivno pravo da svoje ostvarenje komercijalno koristi u
ograničenom vremenskom periodu.

Intelektualna svojina se ne odnosi na materijalno vlasništvo nad nekim predmetom. Ona

je proizvod intelekta i predstavlja skup ovlašćenja koje pravni poredak jedne zemlje priznaje
nosiocu prava intelektualne svojine. Predmet zaštite prava intelektualne svojine su duhovne
tvorevine i pravo tvorca na rezultate svog intelektualnog stvaralaštva.

Sistem pravne zaštite intelektualne svojine stvara ravnotežu između interesa stvaraoca
i javnog interesa i time omogućava da od njega imaju koristi i autor ali i društvo u celini.
Vrednost intelektualne svojine ogleda se u podsticanju stvaralaštva adekvatnim nagrađivanjem
ljudskog napora koji je pogonsko gorivo napretka čovečanstva.

1.1. Značaj i aktuelnost teme

Pravna zaštita intelektualne svojine je sve zastupljenija kao vid zaštite svojine u
postindustrijskom društvu gde centralno mesto dobijaju informacije. Posledica tehnološke
revolucije i informacione ere čini vlasnike intelektualne svojine žrtvama različitih vrsta
„piraterije“. Brza i jeftina elektronska komunikacija omogućava velikom broju ljudi pristup
informacijama širom sveta i dovodi često do nedozvoljenih načina upotrebe tuđih intelektualnih
prava. Različiti oblici piratskog ponašanja postali su deo svakodnevnice i u velikoj meri dovode
u pitanje legitimitet pravne zaštite intelektualne svojine.

Prava intelektualne svojine pripadaju stvaraocu u vidu ovlašenja. Njihova glavna

karakteristika je da se mogu neograničeno iskorišćavati od strane neograničenog broja
korisnika, a da pri tome ne dođe do povrede njihove suštine i da se ne umanji njihova vrednost.

1.2. Predmet i cilj istraživanja

Predmet istraživanja u radu je analiza postojećih vidova zaštite prava intelektualne
svojine u svetu i u Srbiji, sa posebnim osvrtom na značaj autorskih i njima srodnih prava.

4
 Jelena Đorđević
Autorsko i srodna prava kao vid zaštite intelektualne svojine

Cilj istraživanja je da se na osnovu prikupljenih podataka i stručnih saznanja ukaže na

višestruki značaj zaštite prava intelektualne svojine, kao na moćno oružje ekonomskog razvoja
i društvenog i kulturnog blagostanja.

1.3. Metode istraživanja

U istraživanju su korišćene različite metode sa ciljem poštovanja osnovnih
metodoloških zahteva: objektivnost, pouzdanost i sistematičnost. Te metode su: osnovne,
metoda analize, sinteze, metoda dedukcije i indukcije, opšte naučne i metode prikupljanja
podataka. Sve navedene metode korišćene su u skladu sa predmetom analize.

1.4. Hipoteze istraživanja

Osnovna hipoteza istraživanja je adekvatan sistem zaštite intelektualne svojine koji
povoljno utiče na razvoj ekonomije zasnovane na znanju.

Pomoćne hipoteze:

- Prava intelektualne svojine daju stvaraocima pravo da „ubiru plodove“ svog

inovativnog dela. Nijedno od prava intelektualne svojine nema ekonomsku vrednost
samo po sebi tj. samim činom zaštite, bez komercijalizacije i njegovog produktivnog
korišćenja.
- Zaštita ovih prava pruža kreativnim stvaraocima ekonomsku naknadu za svoja dela, ali
i moralnu u smislu priznanja za njihov rad. Na taj način ih motiviše i prouzrokuje više
umetničke i kulturne raznolikosti.
- Isključiva bezbednost i sigurnost prava intelektualne svojine ohrabruje ljude da budu
kreativni. Napredak i dobrobit čovečanstva počiva na novim kreacijama u oblasti
tehnologije i kulture. Pravna zaštita ovih kreacija ohrabruje trošenje dodatnih resursa,
što vodi daljim inovacijama i podstiče ekonomski razvoj.
- Prava intelektualne svojine daju podsticaj za investiranje. Investitorima nude način za
ostvarivanje visokih profita i mogućnost da kontrolišu šta se dešava sa njihovim
investicijama. Ulagači izbegavaju investiranje u tehnologije koje nemaju ekskluzivna
prava jer konkurenti mogu da kopiraju proizvod i prodaju ga znatno jeftinije nego
inovatori.
- Efikasna pravna zaštita intelektualne svojine ohrabruje kreativnu industriju i inostrana
preduzeća da u zemlju donesu proizvodnju i usluge zasnovane na novim tehnologijama.

5
 Jelena Đorđević
Autorsko i srodna prava kao vid zaštite intelektualne svojine

1.5. Struktura rada

U prvom poglavlju rada definisan je predmet i cilj istraživanja, metode i hipoteze
istraživanja i struktura rada.

U drugom poglavlju predstavljena je osnova intelektualne svojine, značaj njene zaštite

i podela na glavne kategorije, ali i pojam industrijske svojine i vrste njenih prava.

U trećem poglavlju detaljno su obrazložene sve ključne pojedinosti vezane za autorska

prava kao i za prava srodna autorskom pravu. Dat je osvrt i na međunarodne institucije za
intelektualnu svojinu tj. autorska i srodna prava, sa posebnim osvrtom na Međunarodnu
konfederaciju društava autora i kompozitora.

U četvrtom poglavlju opisane su ključne stavke koje su preduslov ostvarivanja

komercijalizacije nad autorskim i srodnim pravima. Analizirana su ograničenja u vezi sa
imovinskim pravima autora i definisane aktivnosti organizacija za kolektivni menadžment.
Poslednja stavka govori o autorskim pravima u sajber prostoru i opisuje popularne kreativne
licence.

Peto poglavlje ukazuje na značaj zakonske zaštite softvera od sve zastupljenije

softverske piraterije, ali i koja sve prava zaštite može da uživa na međunarodnom nivou.

U šestom poglavlju navedeni su važni međunarodni ugovori i sporazumi iz oblasti

zaštite intelektualne svojine. Opisan je Zavod za intelektualnu svojinu u Srbiji i navedeni bitni
koraci koji su prekretnica na putu ka evropskim integracijama.

6
 Jelena Đorđević
Autorsko i srodna prava kao vid zaštite intelektualne svojine

ZAKLJUČAK

Suština ekonomije znanja je neprestana težna ka inovacijama. Ne treba zaboraviti da je

inovacija ostvarena tek sa transformacijom ideje u proizvod koji ima vrednost. Inovacija je
mnogo više od genijalne ideje i do nje je jako teško doći. Iziskuje velike napore a u trenutku
nastanka i priznanja nosi sa sobom i neizbežan rizik. U senci uspešne komercijalizacije stoje
glavni akteri narušavanja prava i imitatori.

Digitalna zajednica je stvorila jedinstveni resurs ljudskog znanja koji je dostupan svima.
Bez zaštite koju pruža sistem intelektualne svojine, preventivne i krivične, bilo bi gotovo
nemoguće sprečiti imitatore i neminovni gubitak profita koji bi usledio kao posledica. Zaštita
koju intelektualna svojina pruža autorima je neprocenjiva, jer im omogućava da izražavaju
svoju kreativnost i budu novčano nagrađeni za to. Kruna njihovog uspeha su i brojna priznanja
koji podstiču dalju inovativnost.

Na osnovu mreže brojnih nacionalnih i međunarodnih propisa evidentno je da

zakonsko-pravni okvir koji reguliše zaštitu intelektualne svojine u Srbiji ima dugu istoriju.
Međutim, postoji potreba za njegovim daljim unapređenjem. Razvoj autorskog prava u Srbiji
nije nužno uslovljen poboljšanju ugovorne i pregovaračke pozicije autora. Uvođenjem i
poštovanjem novih propisa jačaće uticaj kulturne industrije koja će autorski ugovor staviti u
prvi plan kao važan instrument trgovinskog prava.

Tvorevine ljudskog uma su najskuplje dobro jedne zajednice koje vode prosperitetu
društva ukoliko im se pridaje zasluženi značaj, dok se njihovom zloupotrebom nanosi velika
šteta. Zbog toga je važno da se zaštitom svih kreacija uma i uopšte intelektualne svojine
efikasno upravlja jer pravilno korišćenje omogućava iskorenjivanje siromaštva putem trgovine.
Prioritet je jačanje svesti o potencijalu zaštite intelektualne svojine, za sadašnje i za buduće
generacije. Poznavanje i poštovanje prava intelektualne svojine obaveza je svakog čoveka.

58
 Jelena Đorđević
Autorsko i srodna prava kao vid zaštite intelektualne svojine

LITERATURA
[1] Raičević, V., Pravo industrijske svojine, Pravni fakultet za privredu i pravosuđe, Novi
Sad, 2010.
[2] Idris, K., Intelektualna svojina, moćno sredstvo ekonomskog rasta, Beograd, 2003.
[3] Trifković, S., Intelektualna svojina, Beograd, 2007.
[4] Unković, M., Stakić, B., Spoljnotrgovinsko i devizno poslovanje, Univerzitet Singidunum,
Beograd, 2011.
[5] Marković St. M., Opšti uvod u pravo intelektualne svojine, 2007.
[6] http://www.zis.gov.rs/upload/documents/pdf_sr/pdf/tajne_is.pdf, Tajne intelektualne
svojine, Zavod za intelektualnu svojinu, Beograd, 2010.
[7] Unković, M., Međunarodna ekonomija, Univerzitet Singidunum, Beograd, 2010.
[8] Miladinović, Z., Praktikum za pravo industrijske svojine i autorsko pravo, Niš, 2003.
[9] Babić, I., Privredno pravo, Univerzitet Singidunum, Beograd, 2006.
[10] Besarović, V., Intelektualna svojina, industrijska svojina i autorsko pravo, Beograd,
2011.
[11] Stošić, B., Menadžment inovacija – Ekspertni sistemi, modeli i metodi, FON, Beograd,
2007.
[12] www.wipo.int, Pronaći budućnost: Uvod u patente za mala i srednja preduzeća.
Publikacija WIPO br.917, Institut za intelektualnu svojinu, 2008.
[13] Gajić, M., Hadrović, A., Mićunović, D., Kako da zaštitite prava intelektualne svojine,
EXIT Centar, Banjaluka, 2006.
[14] http://www.zis.gov.rs/upload/documents/pdf_sr/pdf/sta_je_intelektualna_svojina.pdf, Šta
je intelektualna svojina?, Zavod za intelektualnu svojinu, Beograd, 2009.
[15] Tomić, D., Preduzetništvo, Alfa-Graf NS, Novi Sad, 2008.
[16] www.wipo.int, Kako se stvara žig: Uvod u žigove za mala i srednja preduzeća.
Publikacija WIPO br.900, Institut za intelektualno vlasništvo BiH, 2008.
[17] www.wipo.int, Dopadljiv izgled: Uvod u industrijski dizajn za mala i srednja preduzeća.
Publikacija WIPO br.498, Zavod za intelektualnu svojinu Republike Srbije, 2007.
[18] www.wipo.int, Kreativan izraz: Uvod u autorsko i srodna prava za mala i srednja
preduzeća. Publikacija WIPO br.918, Institut za intelektualno vlasništvo BiH, 2008.
[19] http://www.naled-serbia.org/sr/regulations/index/10, preuzeto 07.09.15.
[20] Marković, S., Autorsko pravo i srodna prava, Beograd, 1999.
[21] Marković, S., Autorsko ugovorno pravo – kreativnost na tržištu, Univerzitet u Beogradu
- Pravni fakultet, Beograd, 2004.
[22] Jelisavac, S., Intelektualna svojina – Međunarodna trgovina pravima intelektualne
svojine, Institut za međunarodnu politiku i privredu, Beograd, 2006.
[23] Informator o radu Zavoda za intelektualnu svojinu Republike Srbije, februar 2013.
[24] Prlja, D., Reljanović, M., Ivanović, Z., Internet pravo, Institut za uporedno pravo
Beograd, Beograd, 2012.
[25] http://www.autorski-registar.com/sve-o-autorskim-pravima/, preuzeto 14.09.15.
[26] Milojković, A., Zaštita autorskih prava u softverskoj industriji, seminarski rad, Beograd,
BARN – Beogradska Akademija Računarskih Nauka.

59
 Jelena Đorđević
Autorsko i srodna prava kao vid zaštite intelektualne svojine

[27] Šarboh, S., Perić, J., Perić, M., Zaštita softvera – između autorskog prava i patenta,
TELFOR, Beograd, 2010.
[28] http://www.seminarski-
diplomski.co.rs/KRIMINOLOGIJA/ZakonskaZastitaSoftvera.html, preuzeto 15.09.15.
[29] „Zakon o autorskim i srodnim pravima“, Službeni glasnik RS, br.104/2009
[30] Đokić, Z., Problemi krivično pravne zaštite autorskih i drugih srodnih prava u Republici
Srbiji, MUP Republike Srbije.
[31] Jelisavac, S., Međunarodno regulisanje prava intelektualne svojine, izvorni naučni rad,
Beograd, april 2014.
[32] Bjelić, P., Svetska trgovinska organizacija, IGP Prometej, Beograd, 2002.
[33] „Službeni glasnik RS – Međunarodni ugovori“, br.83/2008
[34] http://likaclub.eu/znate-li-koja-je-pjesma-najskuplja-na-svijetu/, preuzeto 02.10.15.
[35] http://www.intermagazin.rs/uspomene-ili-komercijalizacija-kome-pripada-ana-frank/,
preuzeto 02.10.15.
[36] http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/U-Srbiji-se-ne-postuju-autorska-prava.lt.html,
preuzeto 05.10.15.
[37] http://www.blic.rs/Kultura/Vesti/430513/U-Srbiji-se-ne-postuju-autorska-prava, preuzeto
05.10.15.
[38] http://www.personalmag.rs/software/zastita-i-komercijalizacija-intelektualne-svojine/,
preuzeto 10.10.15.
[39] http://www.telegraf.rs/vesti/1116052-ako-zeli-u-evropu-srbija-mora-da-pobedi-pirate-i-
zastiti-autorska-prava-video, preuzeto 11.10.15.

60