‫‪1‬‬

‫הקדמה‬

‫מחשב מחברת‬
‫מדריך למשתמש‬

‫‪G52-17731X2‬‬
 ‫הקדמה‬

‫תוכן עניינים‬
‫פרק ‪ :1‬הקדמה‬
‫תוכן עניינים ‪1-2 ........................................................................‬‬
‫תקנות והצהרות ‪1-4 ..................................................................‬‬
‫הצהרת ‪ FCC-B‬להפרעת תדר רדיו ‪1-4 ...................................‬‬
‫תנאי ‪1-4 ..................................................................... FCC‬‬
‫תאימות לתקן ‪1-4 ........................................................... CE‬‬
‫תקנות בנושא הסוללה ‪1-5 ......................................................‬‬
‫הצהרת ‪1-5 .............................................................. WEEE‬‬
‫הוראות בטיחות ‪1-6 ..................................................................‬‬
‫סימנים מסחריים ‪1-8 .................................................................‬‬
‫היסטורית גרסאות ‪1-8 ...............................................................‬‬

‫פרק ‪ :2‬מבוא‬
‫מפת המדריך ‪2-2 ......................................................................‬‬
‫שליפה מהאריזה ‪2-2 .................................................................‬‬
‫סקירה כללית של המוצר ‪2-3 ......................................................‬‬
‫מבט מלמעלה ‪ -‬פתוח ‪2-3 ......................................................‬‬
‫מבט קדמי ‪2-6 ......................................................................‬‬
‫מבט צד ימין ‪2-8 ...................................................................‬‬
‫מבט צד שמאל ‪2-9 ................................................................‬‬
‫מבט תחתון ‪2-11 ..................................................................‬‬
‫מפרט ‪2-12 ..............................................................................‬‬

‫פרק ‪ :3‬התחלת עבודה‬

‫השימוש הראשון במחשב המחברת ‪3-2 .......................................‬‬
‫ניהול צריכת הספק ‪3-3 ..............................................................‬‬
‫חיבור לחשמל ‪3-3 .................................................................‬‬
‫מתח סוללה ‪3-3 ....................................................................‬‬
‫ניהול צריכת האנרגיה במערכת ההפעלה ‪3-5 ............. Windows‬‬
‫עצות לחיסכון באנרגיה ‪3-7 .....................................................‬‬
‫פעולות בסיסיות ‪3-8 ..................................................................‬‬

‫‪1-2‬‬
‫טיפים לבטיחות ולנוחות ‪3-8 ....................................................‬‬
‫הכרת המקלדת ‪3-10 .............................................................‬‬
‫הפעלת רשת אלחוטית ‪3-14 ...................................................‬‬
‫הכרת פד המגע ‪3-15 ............................................................‬‬
‫הכרת ה‪3-17 .................................................... Smart-Pad-‬‬
‫אודות הדיסק הקשיח ‪3-18 .....................................................‬‬
‫חיבור התקנים חיצוניים ‪3-19 ......................................................‬‬
‫התקני ציוד היקפי ‪3-19 ..........................................................‬‬
‫התקני תקשורת ‪3-20 ............................................................‬‬

‫‪1-3‬‬
 ‫הקדמה‬

‫™ תקנות והצהרות‬

‫הצהרה ‪ FCC-B‬אודות הפרעת תדרי רדיו‬

‫הציוד נבדק ונמצא עומד בתנאים למכשיר דיגיטלי מסוג ‪ ,Class B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬בתקנות ‪ .FCC‬מגבלות‬
‫אלה נועדו לספק הגנה סבירה נגד הפרעה מזיקה במקום מגורים‪ .‬הציוד מחולל אנרגיה בתדר רדיו‪ ,‬משתמש בה‬
‫ופולט אותה‪ .‬אם ההתקנה והשימוש בו אינם לפי הוראות אלה‪ ,‬הציוד עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪.‬‬
‫אולם אין אחריות לכך שלא תחול הפרעה במתקן מסוים‪ .‬אם ציוד זה גורם להפרעה מזיקה לשידורי רדיו או‬
‫טלוויזיה‪ ,‬אותה ניתן לקבוע על ידי כיבוי הציוד והפעלתו‪ ,‬מומלץ שהמשתמש יתקן את ההפרעה באמצעות אחת או‬
‫יותר מהדרכים הבאות‪:‬‬
‫כיוון מחדש או מיקום מחדש של אנטנת הקליטה‪.‬‬ ‫„‬
‫הרחקת הציוד מהמקלט‪.‬‬ ‫„‬
‫חיבור הציוד לשקע חשמל במעגל שונה מהמעגל שאליו מחובר המקלט‪.‬‬ ‫„‬
‫פנה למפיץ או לטכנאי רדיו או טלוויזיה מנוסה לקבלת סיוע‪.‬‬ ‫„‬

‫הערה‬
‫Š כל שינוי שלא אושר במפורש על ידי הגוף האחראי לעמידה בהוראות החוק עלול לבטל את הרשאת‬
‫המשתמש להפעיל את הציוד‪.‬‬
‫Š יש להשתמש בכבלי ממשק ובכבלי חשמל מסוככים‪ ,‬אם קיימים‪ ,‬כדי לעמוד בדרישות פליטת הקרינה‪.‬‬

‫תנאי ‪FCC‬‬
‫מכשיר זה עומד בדרישות סעיף ‪ 15‬של ‪ .FCC‬ההפעלה הנה בכפוף לשני תנאים כדלקמן‪:‬‬
‫התקן זה לא יגרום להפרעות מזיקות‪.‬‬ ‫„‬
‫על ההתקן לקבל כל הפרעה שתתקבל‪ ,‬כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫„‬

‫תאימות לתקן ‪CE‬‬

‫התקן זה תואם לדרישות הבטיחות ולתנאים רלבנטיים נוספים שנקבעו בהנחיה האירופאית‪.‬‬

‫‪1-4‬‬
 ‫תקנות בנושא הסוללה‬
‫האיחוד האירופי‪:‬‬
‫אין להשליך את הסוללות‪ ,‬מארז הסוללות ואת הרכיבים החשמליים כחלק מחלק‬
‫מהפסולת הביתית הלא ממוינת‪ .‬השתמש במערכת איסוף ציבורית כדי להחזיר‪,‬‬
‫למחזר או לטפל ברכיבים בהתאם לתקנות באזורך‪.‬‬

‫טאיוואן‪:‬‬
‫להגנה טוב יותר על הסביבה‪ ,‬את הסוללות יש לאסוף בנפרד למחזור או השלכה‬
‫מיוחדת לפסולת‪.‬‬

‫קליפורניה‪ ,‬ארה"ב‪ :‬סוללות כפתור עלולות להכיל פרכלורט ובמדינת קליפורניה יש להשליכן לפסולת או למחזר‬
‫אותן באופן מיוחד‪.‬‬

‫למידע נוסף‪http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ :‬‬

‫הוראות בטיחות לשימוש בסוללת ליתיום‬

‫החלפת הסוללה שלא בהתאם להוראות עלולה לגרום לפיצוץ‪ .‬החלף את הסוללה רק בכזאת מסוג דומה אשר‬
‫מומלץ ע"י יצרן הציוד‪ .‬השלך סוללות משומשות בהתאם להוראות היצרן‪.‬‬

‫הצהרת ‪WEEE‬‬
‫בכפוף להנחיית האיחוד האירופי )"‪ ("EU‬בנוגע לציוד חשמלי ואלקטרוני‪ ,‬דירקטיבה‬
‫‪ ,EC/2002/96‬אשר בתוקף מה‪ 13-‬באוגוסט ‪ ,2005‬אין להשליך מוצרים המוגדרים "ציוד‬
‫חשמלי ואלקטרוני" לפח האשפה העירוני‪ .‬יצרנים של ציוד אלקטרוני‪ ,‬כפי שמוגדר‬
‫בדירקטיבה זאת‪ ,‬מחויבים לקבל בחזרה מוצרים מסוג זה בסיום חיי המוצר‪.‬‬

‫‪1-5‬‬
 ‫הקדמה‬

‫™ הוראות בטיחות‬

‫Š קרא בעיון את ההוראות הבאות והקפד לציית להן באופן מלא‪.‬‬

‫Š ציית לכל האזהרות שמופיעות על הציוד או במדריך למשתמש‪.‬‬

‫הרחק ציוד זה מתנאי לחות וטמפרטורה גבוהה‪.‬‬

‫הנח את הציוד על משטח יציב לפני שתתקין אותו‪.‬‬

‫הפתחים שעל המארז מיועדים לכניסת אוויר ולמניעת התחממות יתר של הציוד‪ .‬אין‬
‫לכסות את הפתחים‪.‬‬

‫Š אל תשאיר את הציוד בסביבה שאינה ממוזגת בה הטמפרטורה גבוהה מ‪-‬‬

‫‪ (140°F) 60°C‬או נמוכה מ‪ ,(32°F) 0°C-‬דבר זה עלול לפגוע בציוד‪.‬‬
‫Š השתמש ביחידה בסביבה שבה הטמפרטורה לע עולה על ‪.(95OF) 35OC‬‬

‫Š ודא שמתח ההפעלה בטווח הבטיחות בין ‪ 100‬ל‪ 240-‬וולט לפני חיבור הציוד‬
‫לשקע החשמל‪.‬‬
‫Š נתק תמיד את כבל החשמל לפני הכנסת כרטיס הרחבה או רכיב אחר‪.‬‬
‫Š כדי לבטל כליל את צריכת החשמל של הציוד‪ ,‬נתק מהמחשב את כבל החשמל‪,‬‬
‫כבה את שקע החשמל בקיר‪ ,‬או הסר את מארז הסוללות כאשר לא מתוכנן‬
‫שימוש במחשב למשך פרק זמן ארוך‪.‬‬

‫לעולם אל תשפוך נוזלים לפתחים‪ .‬דבר זה עלול להזיק לציוד ולגרום להתחשמלות‪.‬‬

‫נתב את כבל החשמל כך שלא ידרכו עליו‪ .‬אל תניח דבר על כבל החשמל‪.‬‬

‫הרחק חפצים מגנטיים או חשמליים חזקים מהציוד‪.‬‬

‫‪1-6‬‬
 ‫כשאתה מחבר את הכבל הקואקסיאלי אל מקלט הטלוויזיה‪ ,‬ודא שסיכוך המתכת‬
‫מחובר בצורה טובה להארקת הבניין‪.‬‬
‫יש להאריך את הכבלים בהתאם לתקנים ‪ ANSI/NFPA 70‬ו‪-‬‬
‫)‪ ,National Electrical Code (NEC‬בייחוד על פי סעיף ‪,820.93‬‬
‫הארקת הסיכוך המוליך החיצוני של קבל קואקסיאלי‪.‬‬

‫Š למניעת פיצוץ כתוצאה מהחלפת סוללה בצורה שגויה‪ ,‬החלף את הסוללה רק‬
‫בסוללה זהה או בסוג המומלץ על ידי היצרן‪.‬‬
‫Š שמור את הסוללה במקום בטוח‪.‬‬

‫אם מתרחש אחד מהמצבים הבאים‪ ,‬הבא את הציוד לבדיקה אצל איש שירות‪:‬‬
‫Š כבל החשמל או התקע ניזוק‪.‬‬
‫Š חדר נוזל למוצר‪.‬‬
‫Š המוצר נחשף ללחות‪.‬‬
‫Š המוצר אינו פועל בצורה תקינה או שאינך מצליח להפעיל אותו בהתאם להוראות‬
‫שבמדריך למשתמש‪.‬‬
‫Š המוצר נפל וניזוק‪.‬‬

‫Š על המוצר ישנם סימנים ברורים של שבירה‪.‬‬

‫המאפיינים הידידותיים לסביבה של המוצר‬

‫Š צריכת אנרגיה נמוכה בזמן פעילות ובמצב המתנה‪.‬‬
‫Š שימוש מוגבל בחומרים שמזיקים לסביבה ולבריאות‪.‬‬
‫Š קל לפירוק ומחזור‪.‬‬
‫Š שימוש מופחת במשאבים טבעיים באמצעות עידוד המחזור‪.‬‬
‫Š אורך חיים ארוך יותר הודות לאפשרויות שדרוג קלות‪.‬‬
‫Š צמצום כמות הפסולת המצוקה באמצעות מדיניות החזרת מוצר‪.‬‬
‫מדיניות סביבתית‬
‫Š המוצר תוכנן כך שיאפשר מחזור וכן שימוש חוזר בחלקים‪ .‬אין להשליך מוצר זה‬
‫לאשפה‪.‬‬
‫Š בסיום חיי המוצר‪ ,‬על המשתמשים ליצור קשר עם נקודת איסוף מורשית באזורם‬
‫לצורך מחזור המוצר‪.‬‬

‫‪1-7‬‬
 ‫הקדמה‬

‫™ סימנים מסחריים‬
‫כל הסימנים המסחריים האחרים שייכים לבעליהם בהתאמה‪.‬‬ ‫ƒ‬
‫‪ SRS ,SRS Premium Sound‬והסמל הם סימנים מסחריים של ‪.SRS Labs ,Inc‬‬ ‫ƒ‬
‫‪ THX‬ו‪ THX TruStudio Pro-‬הם סימנים מסחריים של ‪ THX Ltd‬ועשויים להיות רשומים במדינות‬ ‫ƒ‬
‫מסוימות‪ .‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬
‫®‪ Sound Blaster‬הוא סימן מסחרי רשום של ‪.Creative Technology Ltd‬‬ ‫ƒ‬

‫™ היסטורית גרסאות‬

‫תאריך‬ ‫היסטורית גרסאות‬ ‫גירסה‬

‫‪2014, 09‬‬ ‫מהדורה ראשונה‬ ‫‪1.0‬‬

‫‪1-8‬‬
 ‫‪2‬‬
‫הקדמה‬
 ‫הקדמה‬

‫אנו מודים לך על שהצטרפת לקבוצת המשתמשים במחשב מחברת זה‪ .‬מחשב מחברת מצוין זה יעניק לך חוויה‬
‫מהנה ומקצועית בשימוש בו‪ .‬המחשב עבר בדיקות מקיפות וממשיך לשמר את מוניטין החברה במהימנות חסרת‬
‫מתחרים ובשביעות רצון הלקוח‪.‬‬

‫™ מפת המדריך‬
‫המדריך למשתמש מכיל הוראות להפעלת מחשב המחברת ולשימוש בו‪ .‬ההוראות מלוות בתרשימים‪ .‬מומלץ‬
‫לקרוא את הוראות ההפעלה בעיון לפני השימוש במחשב מחברת זה‪.‬‬
‫פרק ‪ ,1‬הקדמה‪ ,‬מספק למשתמש מידע בטיחות בסיסי ואמצעי זהירות לשימוש במחשב מחברת זה‪ .‬מומלץ‬
‫לקרוא את המידע ואת אמצעי הזהירות בזמן השימוש הראשון במחשב‪.‬‬
‫פרק ‪ ,2‬מבוא‪ ,‬כולל תיאור של כל האביזרים הנלווים למחשב מחברת זה‪.‬‬
‫עם פתיחת הקופסה‪ ,‬מומלץ שתבדוק שקיבלת את כל האביזרים הכלולים‪ .‬אם אביזר כלשהו ניזוק או חסר‪ ,‬צור‬
‫קשר עם הספק ממנו רכשת את המחשב‪ .‬בנוסף‪ ,‬פרק זהכולל את מפרט המחשב ומציג את לחצני הפונקציות‪,‬‬
‫לחצני הקיצור‪ ,‬מחברים‪ ,‬נוריות וחלקים חיצוניים של המחשב‪.‬‬
‫פרק ‪ ,3‬התחלה‪ ,‬כולל הוראות הפעלה בסיסיות לשימוש במקלדת‪ ,‬בפד המגע‪ ,‬בדיסק הקשיח ובכונן האופטי‪.‬‬
‫פרט לכך‪ ,‬הפרק כולל היכרות עם המחשב וכן הוראות להתקנה ולהסרת הסוללה; וכן נהלים לחיבור התקנים‬
‫חיצוניים שונים‪ ,‬התקני תקשורת וכדומה‪.‬‬

‫™ שליפה מהאריזה‬
‫תחילה‪ ,‬הוצא את הפריטים מקרטון המשלוח ובדוק אותם היטב‪ .‬אם פריט כלשהו ניזוק או חסר‪ ,‬צור קשר בהקדם‬
‫עם המשווק המקומי‪ .‬כמו כן‪ ,‬שמור את הקופסה ואת חומרי האריזה למקרה שתרצה לשלוח את היחידה בעתיד‪.‬‬
‫האריזה מכילה את הפריטים הבאים‪:‬‬
‫‪ y‬מחשב מחברת‬
‫‪ y‬מדריך התחלה מהיר‬
‫‪ y‬מתאם חשמל וכבל חשמל‬
‫‪ y‬תיק נשיאה )אופציונלי(‬
‫‪ y‬תקליטור ה‪ All-in-one-‬מכיל את הגרסה המלאה של המדריך למשתמש‪ ,‬מנהלי התקן‪ ,‬תוכניות שירות‪,‬‬
‫את פונקצית שחזור המערכת ועוד‪.‬‬

‫‪2-2‬‬
 ‫™ סקירה כללית של המוצר‬
‫פרק מכיל סקירה כללית של רכיבי מחשב המחברת‪ .‬בעזרת המידע שבפרק תוכל ללמוד יותר על מבנה מחשב‬
‫המחברת לפני שתשתמש בו‪ .‬שים לב לכך שהמחשב המוצג בסעיף זה עשוי להיות שונה מהדגם אותו רכשת‪.‬‬

‫מבט מלמעלה ‪ -‬פתוח‬

‫התרשים ותיאור המבט הפתוח מלמעלה יאפשר לך להביט באזור הראשי של מחשב המחברת‪.‬‬

‫האיורים המוצגים כאן מיועדים לייחוס בלבד‪.‬‬

‫‪2-3‬‬
 ‫הקדמה‬

‫מצלמת אינטרנט‬ ‫‪.1‬‬

‫ניתן להשתמש במצלמה מובנית זו לצילום תמונות וקטעי וידאו או לקיום ועידה מקוונת‪ ,‬וכן לשימוש‬ ‫Š‬
‫עם כל יישום אינטראקטיבי‪.‬‬
‫נורית החיווי של המצלמה‪ ,‬ליד המצלמה עצמה‪ ,‬תאיר בלבן כאשר המצלמה פעילה; הנורית תיכבה‬ ‫Š‬
‫אם המצלמה אינה בשימוש‪.‬‬
‫מיקרופון מובנה‬ ‫‪.2‬‬
‫מחשב המחברת מצויד במיקרופון מובנה אשר פועל בדומה למיקרופון רגיל‪.‬‬
‫רמקולים‬ ‫‪.3‬‬
‫ישנה תמיכה בכרטיס ‪ Sound Blaster‬איכותי עם מערכת סטריאו ו‪.Hi-Fi-‬‬
‫לחצן ‪ /‬נורית הפעלה ‪ /‬נורית מצב ‪GPU‬‬ ‫‪.4‬‬

‫לחצן הפעלה‬
‫השתמש בלחצן ההפעלה כדי להדליק ולכבות את מחשב המחברת‪.‬‬ ‫Š‬
‫השתמש בלחצן ההפעלה כדי להעיר את מחשב המחברת ממצב‬ ‫Š‬
‫השינה‪.‬‬
‫נורית הפעלה ‪ /‬נורית מצב ‪GPU‬‬
‫דולקת בצבע לבן כאשר המחשב דולק וכאשר נבחר מצב ‪.UMA GPU‬‬ ‫Š‬
‫כאשר המצב האופציונלי ‪ nVidia Optimus‬נבחר הנורה מוארת בכתום‪.‬‬ ‫Š‬
‫הנורית כבית עם כיבוי מחשב המחברת‪.‬‬ ‫Š‬

‫מקלדת‬ ‫‪.5‬‬
‫המקלדת המובנית כוללת את כל הפונקציות שישנן במקלדת מלאה‪.‬‬
‫מקשי הפעלה מהירה ]‪[Fn‬‬
‫לחץ על מקשי הפונקציות ]‪ [Fn‬שבמקלדת כדי להפעיל יישומים או כלים מסוימים‪.‬‬
‫בעזרת המקשים האלה‪ ,‬המשתמשים יוכלו לבצע את עבודתם בצורה יעילה יותר‪.‬‬
‫המקשים הבאים יפעלו רק במערכת הפעלה בה מותקן היישום ‪.SCM‬‬

‫ייתכן שבמחשב המחברת הזה מותקן מראש כלי עזר למשחקים בשם‬ ‫Š‬
‫‪ .Dragon Gaming Center‬כלי העזר הזה מעניק למשתמשים חוויית‬
‫משחק מרהיבה ויעילה במיוחד‪.‬‬
‫אם ‪ Dragon Gaming Center‬מותקן מראש‪ ,‬השתמש במקשים‬ ‫Š‬
‫‪ Fn+F4‬ביחד כדי לפתוח את ]‪ [Instant Play: Play Key Setting‬כדי‬
‫‪+‬‬
‫להגדיר את לחצן ההפעלה המהירה להפעלה של יישום ספציפי‪ .‬לאחר‬
‫‪Dragon Gaming‬‬
‫שההגדרה בוצעה‪ ,‬השתמש במקשים ‪ Fn+F4‬כדי להפעיל את היישום‬ ‫‪ Center‬או‬
‫היישום שהוגדר על‬
‫שנבחר‪ .‬אם לא מגדירים את הלחצן הזה‪ ,‬לחיצה על המקשים ‪Fn+F4‬‬
‫ידי המשתמש‬
‫תפתח את ]‪.[Instant Play: Play Key Setting‬‬ ‫)אופציונלי(‬
‫עם זאת‪ ,‬אם ‪ Dragon Gaming Center‬לא מותקן או מוסר‪,‬‬ ‫Š‬
‫השתמש במקשים ‪ Fn+F4‬כדי להפעיל את היישום שהוגדר על‬
‫ידי המשתמש‪.‬‬

‫‪2-4‬‬
 ‫לחץ והחזק את המקש ‪ Fn‬ואז לחץ על ‪ F5‬מספר פעמים‬ ‫Š‬
‫‪+‬‬
‫כדי להחליף בין המצבים השונים של חסכון בחשמל של‬
‫‪ECO Engine‬‬
‫‪) ECO Engine‬מנוע ‪ ,(ECO‬או לחלופין כדי לכבות את‬ ‫)מנוע ‪(ECO‬‬
‫הפונקציה הזו‪.‬‬ ‫)חיסכון בצריכת‬
‫חשמל(‬

‫לחץ והחזק את הלחצן ‪ Fn‬ולאחר מכן לחץ ‪ F6‬כדי להפעיל את‬ ‫Š‬
‫מצלמת האינטרנט‪ .‬לחץ שוב כדי לכבות את המצלמה‪.‬‬ ‫‪+‬‬
‫מצלמת אינטרנט‬

‫לחץ לחיצה ארוכה על המקש ‪ Fn‬ואז לחץ על המקש ‪ F7‬כדי לעבור בין‬ ‫Š‬
‫המצבים ‪ Sport / Comfort / Green‬ולשנות את הביצועים‪.‬‬
‫הפונקציה הזו פעילה רק כאשר ספק הכוח מחובר‪ .‬הגדרת ברירת‬ ‫Š‬ ‫‪+‬‬
‫המחדל היא מצב ‪ .Sport‬ניתן לשנות את ההגדרה הזו ב‪Dragon -‬‬
‫‪Shift‬‬
‫‪Gaming Center.‬‬

‫לחץ והחזק את המקש ‪ Fn‬ולאחר מכן לחץ לסירוגין על המקש ‪F10‬‬ ‫Š‬
‫כדי להפעיל את מצב טיסה ולכבותו‪.‬‬
‫מטעמי בטיחות בטיסה‪ ,‬מומלץ להפעיל את המצב טיסה כאשר אתה‬ ‫Š‬
‫במטוס‪.‬‬
‫כדי לבדוק את סטטוס המכשיר‪ ,‬עיין בסמל מתג 'מצב טיסה' תחת‬ ‫Š‬
‫‪+‬‬
‫]‪) Start‬התחל( ‪) Settings /‬הגדרות( ‪Change PC Settings /‬‬ ‫מצב טיסה‬
‫)שנה הגדרות מחשב( ‪) Network /‬רשת( ‪) Airplane mode /‬מצב‬
‫טיסה([‪ .‬כדי להפעיל את הפונקציה של ‪ WLAN‬או ‪ Bluetooth‬עיין‬
‫בהוראות של "הפעלת רשת אלחוטית" שבפרק ‪.3‬‬

‫מקשי ]‪ [Fn‬כלליים‬

‫הגברת רמת הבהירות של תאורת המקלדת‪.‬‬ ‫Š‬

‫‪+‬‬

‫הפחתת רמת הבהירות של תאורת המקלדת‪.‬‬ ‫Š‬

‫‪+‬‬

‫פד מגע‬ ‫‪.6‬‬

‫זהו התקן ההצבעה של מחשב המחברת‪.‬‬

‫‪2-5‬‬
 ‫הקדמה‬

‫מבט קדמי‬

‫‪ .1‬נורות חיווי‬

‫מצב סוללה‬
‫נורית דולקת בצבע לבן כאשר הסוללה בטעינה‪.‬‬ ‫Š‬
‫הנורית מהבהבת בצבע כתום אם הסוללה אינה תקינה וכאשר מומלץ‬ ‫Š‬
‫להחליפה‪.‬‬
‫פנה למפיץ באזורך ורכוש סוללה מהסוג המומלץ על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫Š‬
‫מחוון הסוללה יכבה כאשר הסוללה טעונה לגמרי או בניתוק של מתאם‬ ‫Š‬
‫המתח‪.‬‬

‫רשת ‪ LAN‬אלחוטית )‪(WiFi‬‬

‫הנורית דולקת בצבע לבן כשהקישורית רשת אלחוטית )‪ (WiFi‬פעילה‪.‬‬ ‫Š‬
‫מחוון ה‪ LED-‬כבה כאשר פונקציה זאת אינה זמינה‪.‬‬ ‫Š‬
‫רשת אלחוטית‬
‫)‪(WiFi‬‬

‫‪) Bluetooth‬אופציונלי(‬
‫הנורית של ‪ Bluetooth‬מאירה בלבן כאשר הפונקציה ‪Bluetooth‬‬ ‫Š‬
‫מופעלת‪.‬‬
‫מחוון ה‪ LED-‬כבה כאשר פונקציה זאת אינה זמינה‪.‬‬ ‫Š‬ ‫‪Bluetooth‬‬

‫הערה‪ :‬ייתכן שלא כל התכונות המפורטות כאן יהיו זמינות במכשיר שלך בהתאם לדגם שקנית‪.‬‬ ‫Š‬
‫אזהרה‪ :‬מטעמי בטיחות בטיסה‪ ,‬ודא שהנוריות לחיווי פעילותן של הקישוריות רשת אלחוטית‬ ‫Š‬
‫ו‪ Bluetooth-‬כבויות כאשר אתה בטיסה‪.‬‬
‫כדי להפוך את הפונקציות ‪ WLAN‬או ‪ Bluetooth‬לזמינות או ללא זמינות במערכת ההפעלה‬ ‫Š‬
‫‪ ,Windows 8.x‬עיין בהוראות שבסעיף הפעלת רשת אלחוטית שבפרק ‪.3‬‬
‫למידע נוסף על הקישוריות האלחוטיות‪ ,‬צור קשר עם המשווק באזורך‪.‬‬ ‫Š‬

‫‪2-6‬‬
 ‫נורית ‪Caps Lock‬‬
‫דולקת בצבע לבן כאשר הפונקציה ‪ Caps Lock‬פעילה‪.‬‬

‫נורית ‪Num Lock‬‬

‫דולקת בצבע לבן כאשר הפונקציה ‪ Num Lock‬פעילה‪.‬‬

‫דיסק קשיח ‪ /‬כונן אופטי בשימוש‬

‫המחוון מאיר בצבע לבן כאשר המערכת ניגשת לדיסק הקשיח או לכונן האופטי‪.‬‬

‫מצב שינה‬
‫מחוון ה‪ LED-‬מהבהב בצבע לבן כאשר המערכת במצב שינה‪.‬‬ ‫Š‬
‫הנורית כבויה כאשר המחשב כבוי‪.‬‬ ‫Š‬

‫‪2-7‬‬
 ‫הקדמה‬

‫מבט צד ימין‬

‫מאוורר‬ ‫‪.1‬‬
‫המאוורר מקרר את המערכת‪ .‬אל תחסום את פתח האוורור כדי לאפשר אוורור מתאים‪.‬‬
‫מנעול ‪Kensington‬‬ ‫‪.2‬‬
‫מחשב מחברת זה כולל חור למנעול ‪ ,Kensington‬לאבטחת המחשב למקומו באמצעות מפתח או התקן‬
‫מכני אחר עם קוד זיהוי אישי ובאמצעות כבל מתכת מצופה גומי‪ .‬בקצה הכבל ישנה לולאה בעזרתה תוכל‬
‫ללפף את הכבל מסביב לחפץ נייח‪ ,‬כגון שולחן כבד או פריט דומה‪ ,‬ולקבע את המחשב למקומו‪.‬‬
‫מחבר מתח‬ ‫‪.3‬‬
‫לחיבור מתאם החשמל ולאספקת חשמל למחשב המחברת‪.‬‬
‫קורא כרטיסים‬ ‫‪.4‬‬
‫קורא הכרטיסים המובנה עשוי לתמוך בכרטיס ‪ .(Secure Digital) SD 4.0‬לקבלת פרטים נוספים ומדויקים‪,‬‬
‫צור קשר עם המשווק באזורך‪ .‬שים לב לכך שרשימת הכרטיסים הנתמכים עשויה להשתנות ללא הודעה‬
‫מראש‪.‬‬
‫מחבר ‪USB 3.0‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ ,USB 3.0‬חיבור ‪ ,SuperSpeed USB‬מציע את מהירויות התקשורת הגבוהות ביותר לחיבור של התקנים‬
‫שונים‪ ,‬כגון התקני אחסון‪ ,‬כוננים קשיחים או מצלמות וידאו‪ ,‬ומעניק יתרונות רבים הקשורים להעברת נתונים‬
‫מהירה‪.‬‬
‫חור לאיפוס הסוללה‬ ‫‪.6‬‬
‫אם המחשב תקוע‪ ,‬ניתן להכניס אטב מתכת ישר לחור ולאפס את המחשב‪.‬‬
‫הערה‪ :‬לאחר איפוס המחשב‪ ,‬חבר ראשית את כבל החשמל לפני ההפעלה הראשונה של המחשב‪.‬‬

‫‪2-8‬‬
 ‫מבט צד שמאל‬

‫מאוורר‬ ‫‪.1‬‬
‫המאוורר מקרר את המערכת‪ .‬אל תחסום את פתח האוורור כדי לאפשר אוורור מתאים‪.‬‬
‫מחבר ‪RJ-45‬‬ ‫‪.2‬‬
‫מחבר ‪ Ethernet 10/100/1000‬מיועד לחיבור רשת באמצעות כבל רשת‪.‬‬

‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫‪.3‬‬

‫)‪ HDMI (High Definition Multimedia Interface‬הוא תקן ממשק חדש במחשבים אישיים‪ ,‬בצגים‬
‫ובמכשירים אלקטרוניים נוספים המאפשר שימוש העברה של וידאו בהבחנה גבוהה ושמע שמע דיגיטלי‬
‫מרובה ערוצים על‪-‬גבי כבל אחד‪.‬‬
‫‪Mini-DisplayPort‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ Mini DisplayPort‬הינה גרסה ממוזערת של ממשק החיבור ‪ .DisplayPort‬בעזרת מתאם‪ ,‬תוכל להשתמש‬
‫ב‪ Mini DisplayPort-‬כדי לחבר התקני תצוגה עם ממשק ‪ DVI ,VGA‬או ‪.HDMI‬‬
‫יציאת ‪ / USB 3.0‬יציאת ‪Super Charger USB‬‬ ‫‪.5‬‬
‫היציאה ‪ Super Charger USB‬מאפשרת טעינה מהירה של מכשירי ‪ Apple‬כשמחשב המחברת כבוי‪.‬‬
‫מחבר ‪USB 3.0‬‬ ‫‪.6‬‬
‫‪ ,USB 3.0‬חיבור ‪ ,SuperSpeed USB‬מציע את מהירויות התקשורת הגבוהות ביותר לחיבור של התקנים‬
‫שונים‪ ,‬כגון התקני אחסון‪ ,‬כוננים קשיחים או מצלמות וידאו‪ ,‬ומעניק יתרונות רבים הקשורים להעברת נתונים‬
‫מהירה‪.‬‬

‫‪2-9‬‬
 ‫הקדמה‬

‫מחברי יציאת שמע‬ ‫‪.7‬‬

‫ישנה תמיכה בכרטיס ‪ Sound Blaster‬איכותי עם מערכת סטריאו ו‪.Hi-Fi-‬‬

‫יציאה לחיבור אוזניות‪SPDIF-Out /‬‬

‫משמשת לרמקולים או לאוזניות‪ .‬מחבר ה‪ S/PDIF-‬מסופק להעברת אודיו‬ ‫Š‬
‫דיגיטאלי אל רמקולים חיצוניים על גבי כבר סיב אופטי‪.‬‬
‫חבר את הרמקולים הקדמיים לכאן‪.‬‬ ‫Š‬

‫‪Line In‬‬
‫מיועדת לחיבור של התקן שמע חיצוני‪.‬‬ ‫Š‬
‫חבר את הרמקולים האחוריים לכאן‪.‬‬ ‫Š‬

‫מיקרופון‬
‫מיועדת לחיבור של מיקרופון חיצוני‪.‬‬ ‫Š‬
‫חבר את רמקולי הסנטר והסאבוופר לכאן‪.‬‬ ‫Š‬

‫‪2-10‬‬
 ‫מבט תחתון‬

‫מאוורר‬ ‫‪.1‬‬
‫המאוורר מקרר את המערכת‪ .‬אל תחסום את פתח האוורור כדי לאפשר אוורור מתאים‪.‬‬
‫רמקול סאבוופר‬ ‫‪.2‬‬
‫רמקול הסאבוופר מפיק תדרי שמע נמוכים‪ ,‬כלומר צלילי באס‪.‬‬

‫‪2-11‬‬
 ‫הקדמה‬

‫™ מפרט‬
‫המפרט עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪ .‬המפרט משתנה בין ארצות ואזורים שונים‪ .‬ברר מהו המפרט‬
‫המדויק עם המפיץ באזורך‪.‬‬

‫מאפיינים פיזיים‬

‫‪) 418.5‬ר( * ‪) 287‬ע( * ‪) 21.8‬ג( מ"מ‬ ‫מידות‬

‫‪ 2.6‬ק"ג )עם סוללה בעלת ‪ 6‬תאים(‬ ‫משקל‬

‫מעבד‬

‫‪Intel® Haswell Quad Core‬‬ ‫סוג מעבד‬

‫מעבד ‪Intel® Quad Core‬‬ ‫מעבד נתמך‬

‫מפרט השבבים‬
‫®‬
‫סדרת ‪Intel Lynx Point HM8‬‬ ‫מפרט השבבים‬

‫זיכרון‬

‫‪DDR3L 1333/ 1,600 MHz‬‬ ‫טכנולוגיה‬

‫‪ 2‬חריצי ‪DDR3L SO-DIMM‬‬ ‫זיכרון‬

‫עד ל ‪16GB‬‬ ‫מקסימום‬

‫מתח‬

‫‪150 W ,19.5 V‬‬ ‫מתאם מתח ‪AC/DC‬‬

‫כניסה‪100 ~ 240V ,50 ~ 60Hz :‬‬
‫‪19.5 V‬‬ ‫‪7.7 A‬‬ ‫מוצא‪:‬‬

‫‪ 6‬תאים‬ ‫סוג סוללה‬

‫כן‬ ‫סוללת שעון )‪(RTC‬‬

‫)רשימת ההתקנים עשויה להשתנות ללא הודעה מוקדמת(‬ ‫אחסון‬

‫כונן קשיח "‪mSATA SSD / 2.5‬‬ ‫גודל התקן של ‪ / SDD‬הכונן הקשיח‬

‫‪2-12‬‬
 ‫חיבורי קלט‪/‬פלט‬

‫‪) x 4‬גרסה ‪(3.0‬‬ ‫‪USB‬‬

‫‪x1‬‬ ‫כניסת מיקרופון‬

‫‪x1‬‬ ‫‪Line-in‬‬

‫‪) x 1‬תמיכה ב‪(SPDIF-Out-‬‬ ‫יציאת אוזניות‬

‫‪x1‬‬ ‫‪RJ45‬‬

‫‪x1‬‬ ‫‪HDMI‬‬

‫‪x2‬‬ ‫‪Mini-DisplayPort‬‬

‫‪(SD 4.0) x 1‬‬ ‫קורא כרטיסים‬

‫כרטיסי הזיכרון הנתמכים עשויים להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬

‫חיבור תקשורת‬

‫רשת קווית ‪10/100/1000‬‬ ‫רשת קווית‬

‫נתמך‬ ‫רשת אלחוטית‬

‫נתמך‬ ‫‪Bluetooth‬‬

‫תצוגה‬

‫מסך ‪17.3" full HD‬‬ ‫‪LCD Type‬‬

‫שליטה באמצעות מקשי קיצור במקלדת‬ ‫בהירות‬

‫וידאו‬

‫‪ +‬שבב גרפי ייעודי ‪NVIDIA GeForce‬‬ ‫גרפיקה‬

‫‪Intel HD graphics UMA‬‬
‫עם תמיכה ב‪NVIDIA Optimus-‬‬

‫‪GDDR5‬‬ ‫‪VRAM‬‬
‫בהתאם לדגם שקנית‬

‫נתמך‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬

‫נתמך‬ ‫יציאת ‪DisplayPort‬‬

‫נתמך‬ ‫פונקציית ריבוי צגים‬

‫מצלמת אינטרנט‬

‫נתמך‬ ‫מצלמת ‪FHD CMOS‬‬

‫‪2-13‬‬
 ‫הקדמה‬

‫שמע‬

‫רמקולים של ‪ 1 + Soundbar‬סאב‪-‬וופר‬ ‫רמקול פנימי‬

‫כוונון באמצעות מקשים במקלדת ותוכנה‬ ‫עוצמת קול‬

‫תוכנה ו‪BIOS-‬‬

‫אתחול מתקליטון ‪ USB‬ב‪ DOS-‬בלבד‬ ‫‪USB Flash Boot‬‬

‫תמיכה באתחול מהיר‬ ‫בהירות‬

‫אחרים‬

‫‪WHQL‬‬ ‫תאימות‬

‫‪x1‬‬ ‫חור נעילה מסוג ‪Kensington‬‬

‫‪2-14‬‬
 ‫‪3‬‬
‫התחלת עבודה‬
 ‫התחלת עבודה‬

‫™ השימוש הראשון במחשב המחברת‬

‫אם זהו השימוש הראשון שלך במחשב המחברת‪ ,‬אנחנו ממליצים לעקוב אחרי התרשימים הבאים כדי להתחיל‬
‫להשתמש במחשב המחברת‪.‬‬

‫‪3-2‬‬
 ‫™ ניהול צריכת הספק‬

‫חיבור לחשמל‬
‫בפעם הראשונה שמפעילים ומשתמשים במחשב המחברת מומלץ מאוד לחבר את מתאם החשמל למחשב‬
‫המחברת ולהשתמש בו כשהוא מחובר לשקע חשמל‪ .‬מייד עם חיבור מחשב המחברת למתח ‪ ,AC‬תחל טעינת‬
‫הסוללה‪.‬‬

‫הערה‪ :‬מתאם המתח המצורף מאושר לשימוש עם מחשב המחברת שברשותך; השימוש במתאם אחר עלול‬
‫לגרום נזק למחשב המחברת או להתקנים נוספים שמחוברים אליו‪.‬‬

‫אין לכסות את מתאם החשמל מכיוון שבזמן השימוש בו הוא פולט כמות מסוימת של חום‪ .‬כאשר ממקמים את‬
‫מתאם החשמל יש להתחשב בחום הנפלט ממנו בשעת השימוש‪.‬‬

‫מתח סוללה‬
‫מחשב מחברת זה מצויד בסוללת ‪ Li-ion‬מובנית בקיבולת גבוהה‪ .‬מארז סוללות ה‪ Li-ion-‬מהווה את מקור המתח‬
‫הפנימי של המחשב‪ .‬המשתמשים לא יכולים להחליף סוללה זו‪.‬‬

‫חסכון באנרגיה‬
‫לשימוש יעיל בסוללה יש חשיבות גדולה במהלך עבודה רגילה‪ .‬ניהול לא נכון של אנרגיית הסוללה עלול לגרום‬
‫לאיבוד הנתונים וההגדרות המותאמות אישית‪.‬‬

‫קרא את העצות הבאות למיטוב חיי הסוללה ולמניעת כיבוי פתאומי של המחשב כתוצאה מסוללה ריקה‪:‬‬

‫הכנס את המערכת למצב שינה כשהיא לא תהיה בשימוש למשך פרק זמן ארוך‪ ,‬או קצר את קוצב‬ ‫Š‬
‫הזמן לכניסה למצב שינה‪.‬‬
‫כבה את המערכת אם אינך מתכוון להשתמש בה למשך זמן ארוך‪.‬‬ ‫Š‬
‫בטל הגדרות מיותרות ונתק התקני ציוד היקפי שאינם בשימוש‪.‬‬ ‫Š‬
‫עבוד עם המערכת כשהיא מחוברת לחשמל כאשר ניתן לעשות זאת‪.‬‬ ‫Š‬

‫טעינת מארז הסוללות‬

‫ניתן להטעין את מארז הסוללות גם כשהוא מחובר למחשב המחברת‪ .‬שים לב לעצות הבאות לפני שתטעין את‬
‫הסוללה‪:‬‬

‫אם אין מארז סוללות זמין במצב טעון‪ ,‬שמור את עבודתך‪ ,‬סגור את כל היישומים הפעילים וכבה את‬ ‫Š‬
‫המערכת או בצע שמירה לדיסק )‪.(Save-to-Disk‬‬
‫חבר מתאם חשמל חיצוני‪.‬‬ ‫Š‬
‫תוכל להשתמש במערכת‪ ,‬להשהות את פעולתה או לכבות אותה מבלי להשפיע על הטעינה‪.‬‬ ‫Š‬

‫‪3-3‬‬
 ‫התחלת עבודה‬

‫מארז הסוללות מכיל תאי סוללה מסוג ‪ Lithium-ion‬ללא אפקט זיכרון‪ .‬אין צורך לפרוק לגמרי את‬ ‫Š‬
‫הסוללה לפני הטעינה החוזרת‪ .‬עם זאת‪ ,‬כדי להאריך את חיי הסוללה מומלץ לרוקן את הסוללה לגמרי‬
‫פעם בחודש‪.‬‬
‫זמן הטעינה בפועל תלוי ביישומים שבשימוש‪.‬‬ ‫Š‬

‫‪3-4‬‬
 ‫ניהול צריכת האנרגיה במערכת ההפעלה ‪Windows‬‬
‫ניהול צריכת אנרגיה של מחשבים אישיים יכול לחסוך כמויות משמעותיות של חשמל‪ ,‬כמו גם לעזור בהגנה על‬
‫הסביבה‪ .‬לייעול אנרגטי‪ ,‬הגדר כיבוי אוטומטי של הצג וכניסה למצב המתנה‪/‬שנת חורף לאחר פרק זמן מסוים בו‬
‫לא נעשה שימוש במחשב‪.‬‬

‫פעל בהתאם להוראות כדי לשנות את הגדרות צריכת החשמל של ‪:Windows‬‬

‫התפריט "‪) Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל(" במערכת ההפעלה ‪ Windows‬מאפשר לך לנהל את‬
‫תכונות צריכת החשמל של הצג‪ ,‬הכונן הקשיח והסוללה של המחשב‪.‬‬

‫גרור את סמן העכבר לפינה השמאלית של המסך והסמל ‪) Start‬התחל(‪.‬‬

‫יוצג‪ ,‬לאחר מכן לחץ על הסמל כדי להציג את סרגל הבחירה ובחר באפשרות ‪) Control Panel‬לוח‬
‫בקרה(‪.‬‬

‫לחץ על ‪) System and Security‬מערכת ואבטחה(‪.‬‬

‫‪3-5‬‬
 ‫התחלת עבודה‬

‫לחץ על ‪) Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל(‪.‬‬

‫בחר בתוכנית ניהול האנרגיה המתאימה ביותר לצרכייך‪.‬‬

‫הסמל ‪) Power‬ההפעלה( יציג אפשרויות שונות ויחסיות כגון‪:‬‬

‫תוכל להוציא את המחשב ממצב חיסכון בצריכת חשמל באמצעות לחיצה על לחצן ההפעלה‪.‬‬

‫‪3-6‬‬
 ‫עצות לחיסכון באנרגיה‬
‫Š הפעל את פונקצית החיסכון באנרגיה ‪ ECO‬לניהול צריכת האנרגיה של המחשב‪.‬‬
‫Š כבה את הצג לאחר פרק זמן מסוים של חוסר פעילות‪.‬‬
‫Š השתמש במקשי מצב השינה ‪ Fn‬ו‪ F12-‬כדי לעבור למצב חיסכון באנרגיה‪.‬‬
‫Š התאם והגדר אישית את אפשרויות צריכת החשמל של מערכת ההפעלה ‪ Windows‬לחסכון מטבי באנרגיה‪.‬‬
‫Š כדי לבטל כליל את צריכת החשמל של הציוד‪ ,‬נתק מהמחשב את כבל החשמל‪ ,‬כבה את שקע החשמל בקיר‪,‬‬
‫או הסר את מארז הסוללות כאשר לא מתוכנן שימוש במחשב למשך פרק זמן ארוך‪.‬‬

‫בעזרת התכונה לניהול צריכת החשמל המחשב יכול לעבור למצב חסכון באנרגיה או “‪) Sleep‬שינה(” לאחר‬
‫פרק זמן מוגדר שבו המשתמש לא ביצע פעולה כלשהי‪ .‬כאשר תכונה זו נמצאת בשימוש עם צג תואם‬
‫‪ ,ENERGY STAR‬קיימת תמיכה בתכונות דומות של ניהול צריכת הספק גם עבור הצג‪ .‬כדי שניתן יהיה‬
‫לנצל את תכונות החיסכון הפוטנציאליות הללו‪ ,‬תכונת ניהול צריכת החשמל נקבעה מראש באופן הבא כאשר‬
‫המערכת פועלת על מתח הרשת‪:‬‬
‫Š כיבוי התצוגה לאחר ‪ 5‬דקות‬
‫Š מעבר למצב שינה לאחר ‪ 10‬דקות‬

‫המחשב יצא ממצב שינה לאחר לחיצה על מקש ההפעלה‪/‬שינה‪ .‬אם התכונה ‪ (WOL) Wake On LAN‬פעילה‪,‬‬
‫ניתן להוציא את המחשב ממצב שינה גם באמצעות שליחת אות דרך הרשת‪.‬‬

‫‪3-7‬‬
 ‫התחלת עבודה‬

‫™ פעולות בסיסיות‬
‫אם אינך מנוסה בשימוש במחשב מחברת‪ ,‬קרא את ההוראות הבאות כדי לשמור על כללי הבטיחות‪ ,‬וכדי שתוכל‬
‫להפעיל את המחשב בצורה נוחה‪.‬‬

‫טיפים לבטיחות ולנוחות‬

‫מחשב המחברת הינו פלטפורמה ניידת בעזרתה תוכל לעבוד בכל מקום‪ .‬עם זאת‪ ,‬חשוב לבחור שטח עבודה‬
‫מתאים כאשר עליך להשתמש במחשב המחברת במשך זמן רב‪.‬‬

‫‪3-8‬‬
 ‫ודא שיש תאורה מתאימה באזור העבודה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫בחר בשולחן ובכיסא מתאימים וכוון את גובהם לפי התנוחה הרצויה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫אם אתה יושב על כסא‪ ,‬התאם את גב הכסא )אם ישנו( כך שיתמוך בגבך בצורה נוחה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫הנח את רגליך על הרצפה בצורה ישרה וטבעית כך שהברכיים והמרפקים יימצאו בתנוחה הנכונה‬ ‫‪.4‬‬
‫)כ‪ 90-‬מעלות( תוך כדי עבודה‪.‬‬
‫הנח את ידיך על השולחן בצורה טבעית כדי לספק תמיכה בפרק כף היד‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫כוון את זווית‪/‬מיקום צג ה‪ LCD-‬לקבלת זווית צפייה מיטבית‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫הימנע מעבודה עם מחשב המחברת במקום שעלול לגרום לך חוסר נוחות‪.‬‬ ‫‪.7‬‬
‫שנה תנוחה בתדירות גבוהה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬
‫הקפד לבצע מתיחות ושחרור שרירים באופן קבוע‪.‬‬ ‫‪.9‬‬
‫‪ .10‬זכור לצאת להפסקה לאחר שתעבוד במשך זמן מה‪.‬‬

‫‪3-9‬‬
 ‫התחלת עבודה‬

‫הכרת המקלדת‬
‫מחשב מחברת זה כולל מקלדת מלאה‪ .‬ניתן לחלק את המקלדת לארבע קטגוריות‪ :‬מקשי אותיות‪ ,‬מקשי סמן‪,‬‬
‫מקשי ספרות ומקשי פונקציה‪.‬‬

‫מקשי אותיות‬ ‫‪.1‬‬

‫מקשי ספרות‬ ‫‪.2‬‬

‫מקשי סמן ‪ /‬מקשי פונקציות‬ ‫‪.3‬‬

‫‪3-10‬‬
 ‫מקשי הקלדה‬
‫בנוסף לפונקציות העיקריות של המקלדת‪ ,‬קבוצה זו כוללת גם מספר מקשים לשימוש מיוחד כגון‬
‫]‪ [Alt] ,[Ctrl‬ו‪.[Esc]-‬‬

‫כאשר מקשי המצב הקבוע נלחצים‪ ,‬תידלק הנורית המתאימה לציון מצבם‪:‬‬

‫‪ :Num Lock‬לחץ על מקש זה כדי להפעיל ולכבות את התכונה ‪ .Num Lock‬כאשר התכונה‬ ‫‪.1‬‬
‫פעילה‪ ,‬תוכל להשתמש בפונקציות הספרות המשולבות במקשי ההקלדה‪.‬‬
‫‪ :Caps Lock‬לחץ על מקש זה כדי להפעיל ולכבות את התכונה ‪ .Caps Lock‬כאשר התכונה‬ ‫‪.2‬‬
‫פעילה‪ ,‬האותיות מוזנות כאותיות רישיות‪.‬‬
‫‪ :Scroll Lock‬לחץ על מקש זה כדי להפעיל ולכבות את התכונה ‪ .Scroll Lock‬פונקציה זו‬ ‫‪.3‬‬
‫מוגדרת על ידי מספר יישומים‪ ,‬ולרוב משתמשים בה במצב ‪.DOS‬‬

‫מקשי ספרות‬
‫אתר את מקשי הספרות במקלדת‪ ,‬והפעל את הפונקציה ‪ Num Lock‬כדי להשתמש במקשים הללו להזנת ספרות‬
‫ולביצוע חישובים‪.‬‬

‫מקשי סמן‬
‫ארבעת מקשי הסמן )חיצים( וכן המקשים ]‪ [End] ,[PuDn] ,[ PgUp] ,[Home‬משמשים לשליטה בתנועת הסמן‪.‬‬
‫המקש ]‪ [Backspace‬והמקשים ]‪ [Ins‬ו‪ [Del]-‬שבפינה הימנית העליונה משמשים לעריכה‪.‬‬

‫מקשי פונקציות‬
‫מקשי הפונקציות ]‪ [Fn‬הבאים יפעלו רק במערכת הפעלה בה מותקן היישום ‪.SCM‬‬

‫„ מקש ‪Windows‬‬

‫(‪ ,‬המשמש לביצוע פעולות ספציפיות של מערכת‬ ‫במקלדת קיים מקש הנושא את סמל ‪) Windows‬‬
‫ההפעלה ‪ ,Windows‬כגון פתיחת תפריט 'התחל' והצגת תפריט הקיצורים‪.‬‬

‫„ מקשי ]‪ [Fn‬כלליים‬

‫מחליף מצבי תצוגה בין צג ‪ ,LCD‬צג חיצוני או שניהם‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫מאפשר או מבטל את תכונת פד המגע‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫מחליש את בהירות צג ה‪.LCD-‬‬

‫‪+‬‬

‫מגביר את בהירות צג ה‪.LCD-‬‬

‫‪+‬‬

‫‪3-11‬‬
 ‫התחלת עבודה‬

‫מנמיך את עוצמת הקול של הרמקול המובנה‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫מגביר את עוצמת הקול של הרמקול המובנה‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫משתיק את השמע במחשב‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫מעביר את המחשב למצב שינה )כתלות בתצורת המערכת(‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫הגברת רמת הבהירות של תאורת המקלדת‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫הפחתת רמת הבהירות של תאורת המקלדת‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫„ מקשי הפעלה מהירה ]‪[Fn‬‬

‫לחץ על מקשי הפונקציות ]‪ [Fn‬שבמקלדת כדי להפעיל יישומים או כלים מסוימים‪.‬‬
‫בעזרת המקשים האלה‪ ,‬המשתמשים יוכלו לבצע את עבודתם בצורה יעילה יותר‪.‬‬

‫ייתכן שבמחשב המחברת הזה מותקן מראש כלי עזר למשחקים בשם‬ ‫Š‬
‫‪ .Dragon Gaming Center‬כלי העזר הזה מעניק למשתמשים חוויית‬
‫משחק מרהיבה ויעילה במיוחד‪.‬‬
‫אם ‪ Dragon Gaming Center‬מותקן מראש‪ ,‬השתמש במקשים‬ ‫Š‬
‫‪ Fn+F4‬ביחד כדי לפתוח את ]‪ [Instant Play: Play Key Setting‬כדי‬
‫‪+‬‬
‫להגדיר את לחצן ההפעלה המהירה להפעלה של יישום ספציפי‪ .‬לאחר‬
‫‪Dragon Gaming‬‬
‫שההגדרה בוצעה‪ ,‬השתמש במקשים ‪ Fn+F4‬כדי להפעיל את היישום‬ ‫‪ Center‬או‬
‫היישום שהוגדר על‬
‫שנבחר‪ .‬אם לא מגדירים את הלחצן הזה‪ ,‬לחיצה על המקשים ‪Fn+F4‬‬
‫ידי המשתמש‬
‫תפתח את ]‪.[Instant Play: Play Key Setting‬‬ ‫)אופציונלי(‬
‫עם זאת‪ ,‬אם ‪ Dragon Gaming Center‬לא מותקן או מוסר‪,‬‬ ‫Š‬
‫השתמש במקשים ‪ Fn+F4‬כדי להפעיל את היישום שהוגדר על ידי‬
‫המשתמש‪.‬‬

‫‪3-12‬‬
 ‫לחץ והחזק את המקש ‪ Fn‬ואז לחץ על ‪ F5‬מספר פעמים‬ ‫Š‬
‫‪+‬‬
‫כדי להחליף בין המצבים השונים של חסכון בחשמל של‬
‫‪ECO Engine‬‬
‫‪) ECO Engine‬מנוע ‪ ,(ECO‬או לחלופין כדי לכבות את‬ ‫)מנוע ‪(ECO‬‬
‫הפונקציה הזו‪.‬‬ ‫)חיסכון בצריכת‬
‫חשמל(‬

‫לחץ והחזק את הלחצן ‪ Fn‬ולאחר מכן לחץ ‪ F6‬כדי להפעיל את‬ ‫Š‬
‫‪+‬‬
‫מצלמת האינטרנט‪ .‬לחץ שוב כדי לכבות את המצלמה‪.‬‬
‫מצלמת אינטרנט‬

‫לחץ לחיצה ארוכה על המקש ‪ Fn‬ואז לחץ על המקש ‪ F7‬כדי לעבור בין‬ ‫Š‬
‫המצבים ‪ Sport / Comfort / Green‬ולשנות את הביצועים‪.‬‬
‫הפונקציה הזו פעילה רק כאשר ספק הכוח מחובר‪ .‬הגדרת ברירת המחדל‬ ‫Š‬ ‫‪+‬‬
‫היא מצב ‪ .Sport‬ניתן לשנות את ההגדרה הזו ב‪Dragon Gaming -‬‬
‫‪Shift‬‬
‫‪Center.‬‬

‫לחץ והחזק את המקש ‪ Fn‬ולאחר מכן לחץ לסירוגין על המקש ‪ F10‬כדי‬ ‫Š‬
‫להפעיל את מצב טיסה ולכבותו‪.‬‬
‫מטעמי בטיחות בטיסה‪ ,‬מומלץ להפעיל את המצב טיסה כאשר אתה‬ ‫Š‬
‫במטוס‪.‬‬
‫כדי לבדוק את סטטוס המכשיר‪ ,‬עיין בסמל מתג 'מצב טיסה' תחת ]‪Start‬‬ ‫Š‬ ‫‪+‬‬

‫)התחל( ‪) Settings /‬הגדרות( ‪) Change PC Settings /‬שנה‬ ‫מצב טיסה‬

‫הגדרות מחשב( ‪) Network /‬רשת( ‪) Airplane mode /‬מצב טיסה([‪.‬‬
‫כדי להפעיל את הפונקציה של ‪ WLAN‬או ‪ Bluetooth‬עיין בהוראות של‬ ‫Š‬
‫"הפעלת רשת אלחוטית"‬

‫‪3-13‬‬
 ‫התחלת עבודה‬

‫הפעלת רשת אלחוטית‬

‫לחץ על הסמל ‪) Settings‬הגדרות( שבשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫כנס אל הדף הראשי ‪) PC settings‬הגדרות מחשב( על ידי לחיצה על ‪) Change PC settings‬שנה‬ ‫‪.2‬‬
‫הגדרות מחשב(‪.‬‬
‫בטל את הבחירות של ‪) Airplane mode‬מצב טיסה( בתפריט ‪) Network‬רשת(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ודא שמצב הטיסה כבוי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫הפעל את הפונקציות ‪ Wi-Fi‬או ‪ Bluetooth‬או כבה אותן על ידי הזזה של מתג הבחירה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫בדוק את נורית חיווי המצב כדי ללמוד על מצב המכשיר‪.‬‬

‫‪ .1‬כאשר מצב טיסה מוגדר כפועל )‪ ,(ON‬פונקציות ה‪ Wi-Fi-‬וה‪Bluetooth-‬‬

‫מושבתות מיד‪.‬‬
‫‪ .2‬המידע המפורט פה מיועד להתייחסות בלבד‪ ,‬ועשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬

‫‪3-14‬‬
 ‫הכרת פד המגע‬
‫משטח המגע אשר משולב במחשב המחברת הינו התקן הצבעה תואם לעכבר סטנדרטי‪ ,‬בעזרתו תוכל לשלוט‬
‫במחשב המחברת על ידי הצבעה על מיקום הסמן במסך ובחירה בלחיצה על אחד משני לחצניו‪.‬‬

‫אזור תנועת הסמן‬ ‫‪.1‬‬

‫באזור זה‪ ,‬בעל רגישות למגע‪ ,‬של פד המגע‬
‫תוכל להניח את אצבעך ולשלוט בתנועת הסמן‬
‫במסך על ידי הזזת האצבע‪.‬‬

‫לחצן ימין ‪ /‬שמאל‬ ‫‪.2‬‬

‫פעולתם זהה לפעולת הלחצן הימני והשמאלי‬
‫של העכבר‪.‬‬

‫שימוש בפד המגע‬

‫קרא את התיאור הבא כדי ללמוד כיצד להשתמש בפד המגע‪:‬‬

‫„ הגדרת פד המגע‬
‫תוכל להתאים את התקן ההצבעה לפי העדפותיך האישיות‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם אתה משתמש שמאלי‪ ,‬תוכל להחליף‬
‫את פעולת הלחצנים‪ .‬בנוסף‪ ,‬תוכל לשנות את הגודל‪ ,‬את הצורה‪ ,‬את מהירות התנועה וכן תכונות מתקדמות‬
‫נוספות של הסמן‪.‬‬

‫להגדרת פד המגע‪ ,‬ניתן להשתמש במנהל התקן סטנדרטי של ‪ Microsoft‬או ‪ PS/2 IBM‬אר מותקן במערכת‬
‫ההפעל‪ .Windows‬ה ‪) Mouse Properties‬ממאפייני העכבר( ‪) Control Panel‬שבלוח הבקרה( תוכל‬
‫לשנות את התצורה‪.‬‬

‫„ מיקום ותנועה‬
‫הנח את אצבעך על פד המגע )לרוב האצבע המורה(‪ .‬המשטח המרובע יתפקד כהעתק מיניאטורי של‬
‫התצוגה‪ .‬כשתזיז את אצבעותיך על המשטח‪ ,‬הסמן שבמסך ינוע באותו הזמן ובאותו הכיוון‪ .‬כאשר תגיע לקצה‬
‫המשטח‪ ,‬הרם את האצבע והנח אותה במקום מתאים כדי להמשיך בתנועה‪.‬‬

‫‪3-15‬‬
 ‫התחלת עבודה‬

‫„ הצבעה ולחיצה‬
‫לאחר שהעברת ומיקמת את הסמן מעל לסמל‪ ,‬לפריט בתפריט או לפקודה שברצונך לבצע‪ ,‬הקש קלות על פד‬
‫המגע או לחץ על הלחצן השמאלי כדי לבחור בפריט‪ .‬פעולה זו‪ ,‬אשר נקראת הצבעה ולחיצה‪ ,‬היא פעולה‬
‫בסיסית בהפעלת מחשב המחברת‪ .‬בשונה מהתקן הצבעה מהסוג הישן כגון עכבר‪ ,‬ניתן להשתמש במשטח‬
‫המגע כולו כלחצן שמאלי כך שכל הקשה על משטח המגע תגרום לפעולה זהה לזו של לחיצה שמאלית‬
‫בעכבר‪ .‬שתי הקשות מהירות בפד המגע שוות ערך ללחיצה כפולה בעכבר‪.‬‬

‫„ גרירה והשמטה‬
‫תוכל להעביר קבצים או אובייקטים במחשב המחברת באמצעות גרירה והשמטה‪ .‬לשם כך‪ ,‬מקם את הסמן‬
‫מעל לפריט הרצוי והקש שתי הקשות קלות על פד המגע‪ .‬המשך לגעת באצבע בפד המגע לאחר ההקשה‬
‫השנייה‪ .‬כעת תוכל לגרור את הפריט הנבחר אל המיקום הרצוי על ידי הזזת האצבע בפד המגע‪ .‬כשתגיע‬
‫למיקום הרצוי‪ ,‬הרם את האצבע מפד המגע כדי להשמיט את הפריט למקומו‪ .‬לחילופין‪ ,‬תוכל ללחוץ ולהחזיק‬
‫את הלחצן השמאלי תוך כדי בחירת פריט‪ ,‬ולאחר מכן להזיז את האצבע למיקום הרצוי; לבסוף‪ ,‬שחרר את‬
‫הלחצן השמאלי כדי לסיים את פעולת הגרירה וההשמטה‪.‬‬

‫הזז את הסמן באמצעות החלקת האצבע‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫הנח את פרק היד על השולחן בצורה‬ ‫‪.2‬‬

‫נוחה‪.‬‬

‫‪3-16‬‬
 ‫הכרת ה‪Smart-Pad-‬‬
‫‪ Smart Pad‬המשולב במחשב המחברת מאפשר ביצוע של פעולות שונות באמצעות הקשה עם מספר אצבעות‬
‫ויצירת מחוות להפעלת מחשב המחברת‪ .‬המשטח מסוגל לזהות שינויים בתנועה של מספר אצבעות באופן מדויק‪.‬‬
‫משטח מגע זה משפר את היעילות ואת חוויית השימוש במחשב המחברת‪.‬‬

‫למידע נוסף על אופן השימוש הספציפי ב‪ ,Smart Pad-‬עיין בהנחיות של ה‪ Smart Pad-‬על ידי לחיצה‬ ‫‪.1‬‬

‫( ברשימת שורת המשימות שבפינה הימנית תחתונה של המסך‪.‬‬ ‫כפולה על הסמל “‪) ”Smart Pad‬‬

‫מאפשרת למשתמשים לקבל מידע מפורט על‬ ‫החלון ‪ Elan Smart-Pad‬יופיע‪ .‬הבחירה ב‪-‬‬ ‫‪.2‬‬
‫השימוש ב‪.Smart Pad-‬‬

‫המידע המפורט פה מיועד להתייחסות בלבד‪ ,‬ועשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬

‫‪3-17‬‬
 ‫התחלת עבודה‬

‫אודות הדיסק הקשיח‬

‫מחשב המחברת שלך כולל כונן קשיח "‪ 2.5‬או ‪) mSATA SSD‬אופציונלי(‪ .‬הדיסק הקשיח הוא התקן אחסון בעל‬
‫קיבולת ומהירות גבוהות בהרבה מאלו של התקני אחסון אחרים‪ ,‬כגון כונן תקליטורים והתקן אחסון אופטי‪ .‬משום‬
‫כך‪ ,‬בהתקן זה מותקנת לרוב מערכת ההפעלה והיישומים‪.‬‬

‫גבה באופן קבוע את הקבצים הקריטיים כדי למנוע איבוד נתונים בלתי צפוי במערכת‪.‬‬

‫אל תכבה את המחשב כאשר הנורית המציינת כי הדיסק הקשיח בשימוש דולקת‪.‬‬

‫אל תשלוף ואל תחבר את הדיסק הקשיח כאשר מחשב המחברת פועל‪ .‬החלפת הדיסק הקשיח תתבצע על ידי‬
‫משווק מוסמך או נציג שירות מוסמך‪.‬‬

‫‪3-18‬‬
 ‫™ חיבור התקנים חיצוניים‬
‫חיבורי הקלט‪/‬פלט שבמחשב המחברת מאפשרים לחבר התקנים חיצוניים‪ .‬כל ההתקנים המוצגים כאן הם לצורך‬
‫הדגמה בלבד‪.‬‬

‫התקני ציוד היקפי‬

‫‪3-19‬‬
 ‫התחלת עבודה‬

‫התקני תקשורת‬

‫ייתכן שלא כל התכונות המפורטות כאן נתמכות במלואן בדגם שרכשת‪.‬‬

‫למידע מפורט צור קשר עם המשווק‪.‬‬

‫‪3-20‬‬