.

¶²ðº¶ÆÜ ÜĸºÐ
(Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ³ÏݳñÏ)

. òºÔ²ÎðàÜ Þ²ðÄàôØÀ
(å³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ)

Ðñ³ï³ñ³ÏÇ㪠вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºî²Î²Ü

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜ

ºñ¨³Ý 2002 Ã.
 ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµª ØàôÞºÔ
ȲȲڲÜÆ

§²åñ»É áõ ·áñÍ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ,

áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñÅ» Ù»éÝ»É, »õ Ù»éÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ
µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñÅ»ñ ³åñ»É¦:

¶. ÜĸºÐ
 -3-

¶²ðº¶ÆÜ ÜĸºÐ
(Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ³ÏݳñÏ)

§²å³·³ å³ïÙ³µ³ÝÁ ¸Ç᷻ݻëÇ å»ë ɳåï»ñ í»ñóñ³Í å»ïù ¿

ùñùñ» Ù»ñ Ý»ñϳ ¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ·ïÝ» ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý
·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝó ·áñÍÁ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ÑÇÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ¹³ñáõ Ñ»ñáë-Ý»ñÇ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Ð³Û Ý»ñϳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³å³·³ ³Ý³ã³é
å³ïÙ³µ³ÝÁ ß³ï ùã»ñÇÝ Ï·ïÝÇ, áñáÝó ³ÝáõÝÁ ³ñųÝÇ ÏÉÇÝÇ Ñ³í»ñ-
ųóÝ»Éáõ... ²Ýßáõßï áõ ³ÝϳëϳÍ, ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ ÏÉÇÝÇ »õ ¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ-
¹»ÑÇ ³ÝáõÝÁ...¦
§êÛáõÝÇù¦,¶áñÇë 1920Ã., ÃÇí 7

гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³É»Íáõ÷ ûíÏdzÝáõÙ, Ù»ñ ÝíÇñ³Ï³Ý Ñ»ñáë-

Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ, ǵñ»õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹,
í»ñ ¿ ѳéÝáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ï»ñå³ñÁ:
ÜŹ»ÑÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ »½³ÏÇ ¹»Ùù»ñÇó ¿, áñÇ Ù»ç Ý»ñ-
¹³ßݳÏáñ»Ý ÙdzÓáõÉí»É »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ áõ Ùï³ÍáÕÁ, ³½·³ÛÇÝ µ³ñá-
Û³ËáëÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ »õ áñÝ Çñª ÑÇñ³íÇ å³ïÙ³ëï»ÕÍ ÏÛ³Ý-
ùáí, ѳëï³ï³µ³ñ ¹³ëíáõÙ ¿ ѳÛáó ³é³çݳ·áõÛÝ Ù»Í»ñÇ ß³ñùÁ:
ÜŹ»ÑÁ (¶³ñ»·ÇÝ î»ñ-гñáõÃÛáõÝÛ³Ý) ÍÝí»É ¿ 1886Ã.-Ç ÑáõÝí³-
ñÇ 1-ÇÝ, ܳËÇç»õ³ÝÇ ·³í³éÇ Î½Ýáõà ·ÛáõÕáõÙ: سÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ Ïáñ-
óñ»É ¿ ÑáñÁ (ѳÛñÁª ºÕÇß»Ý, ·ÛáõÕÇ ù³Ñ³Ý³Ý ¿ñ) »õ Ùݳó»É Ùáñª îÇñáõÑáõ
ËݳÙùÇÝ: ÀÝï³ÝÇùáõÙ »Õ»É »Ý ãáñë »ñ»Ë³, ÇÝùÁ ÷áùñÝ ¿ñ:
êϽµÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ܳËÇç»õ³Ý ù³Õ³ùÇ éáõë³-
Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, ³å³ª ÂÇýÉÇëÇ éáõë³Ï³Ý ·ÇÙݳ½Ç³ÛáõÙ, áñï»Õ ëáíá-
ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ¿É, 17 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇó, Ùdzó»É ¿ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³-
Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ýó»É ¿ ä»ï»ñµáõñ· »õ »ñÏáõ ï³ñÇ ï»ÕÇ
ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ ëáíáñ»Éáíª Éù»É ¿ ѳٳÉë³-
ñ³ÝÁ áõ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»É Ñ³Û Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ·áñÍÇݪ ó³ñǽÙÇ áõ
ëáõÉóݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: 1906Ã.-ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ´áõÉÕ³ñdz, áõñ èáëïáÙÇ
³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ-
Ý»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ êáýdzÛÇ ëå³Û³Ï³Ý ¹åñáóÁ »õ ³ÛÝ
 -4-

ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»Éáíª 1907Ã.-ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Îáíϳë:

1907-1908ÃÃ. ÙïÝáõÙ ¿ Ð.Ú.¸. ß³ñù»ñÁ »õ ǵñ»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã ê³ÙëáÝ Â³¹»õáëÛ³ÝÇ û·Ý³Ï³Ý, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ
µ»-ñáõÙ å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: ¼»Ýù »õ é³½Ù³Ùûñù
ï»-Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ, ÜŹ»ÑÁ 1909Ã.-ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÎáíÏ³ë »õ
Ó»ñ-µ³Ï³ÉíáõÙ ó³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ´³Ýï»ñáõÙª
æáõÉý³-ÛÇó ÙÇÝã»õ ä»ï»ñµáõñ·, Ùݳó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ñÇ, ³å³ª
³Ýó»É ´áõÉÕ³ñdz:
ºñµ 1912Ã.-ÇÝ ëÏëí»ó ´³ÉϳÝÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ, ѳۻñÁ
ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ ѳٳñ (ѳÝáõÝ Ø³Ï»¹áÝdzÛÇ »õ Âñ³ÏdzÛÇ
³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý), µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáÕùÇÝ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ï³Ù³íá-
ñ³Ï³Ý í³ßï, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ »Õ³Ý ÜŹ»ÑÝ áõ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ: ²Û¹ å³-
ï»ñ³½ÙáõÙ ÜŹ»ÑÁ íÇñ³íáñí»É ¿: гÛÏ³Ï³Ý í³ßïÁ ³ãùÇ ÁÝϳí ÙÇ ß³ñù
ѳÕÃ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñáí »õ 1913Ã.-ÇÝ ½áñ³óñí»óª Ññ³Å³ñí»Éáí
Ù³ëݳÏó»É µ³ÉϳÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇÝ (ÇÙ³° ´³É-
ϳÝÛ³Ý 2-ñ¹ª Ãáõñù³Ýå³ëï å³ï»ñ³½ÙÇÝ):
´³ÉϳÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï
ϳåí³Í, ó³í³ÉÇ í»× ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý í³ßïÇ »ñÏáõ ջϳ-
í³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í³ßïÁ µ³Å³Ýí»ó ÜŹ»ÑÇ áõ ²Ý¹ñ³-
ÝÇÏÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, í³ßïÇ ½áñ³óñáõÙÇó ß³ï
ã³Ýó³Í, ¶. ÜŹ»ÑÁ, 1913Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, Ð.Ú.¸. ´³ÉϳÝÛ³Ý Î»Ýïñá-
Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ áõÕÕ»ó ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ, áñáí ÷³Ïí³Í ѳÛï³ñ³ñ»ó Çñ áõ
²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÙÇç»õ ³ÙÇëÝ»ñ ï»õ³Í ³Ý³ËáñÅ í»×Á (1):
²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ, §Ý»ñٳݦ ³ñųݳݳ-
Éáí ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÜŹ»ÑÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿
ÎáíÏ³ëª ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù ÙÕí»ÉÇù å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:
ÎéÇí-Ý»ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ »Õ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý
»ñÏñáñ¹ ·Ý¹Ç ÷áËÑñ³Ù³Ý³ï³ñÁ, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙª ջϳí³ñ»É ѳÛ-
»½Ç¹³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ ½áñ³Ù³ë:
1917Ã.-ÇÝ ë³Ï³í³ÃÇí áõÅ»ñáí û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É ÎáÕµÇÝ »õ
÷ñÏ»É ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ïáïáñ³ÍÇó:
1918Ã.-Ç ·³ñݳÝÁ í³ñ»É ¿ ²É³ç³ÛÇ (µÝ³Ï³í³Ûñ ²ÝÇÇ ßñç³Ï³Û-
ùáõÙ) ÏéÇíÝ»ñÁ, áñáÝóáí ϳñ»ÉÇáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éÝí»É ݳѳÝçáÕ Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÇݪ ³ÝÏáñáõëï ³ÝóÝ»Éáõ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ. Ùdzųٳ-
ݳÏ, Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ³å³Ñáí»É ¿ ÜÇÏáÕ³Ûáë سéÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹-
ÛáõÝùÁ ѳݹÇë³óáÕ ³ñÅ»ù³íáñ ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳¹ñáõÙÁ ²ÝÇÇó:
Øáï»ÝáõÙ ¿ñ 1918Ã.-Ç Ù³ÛÇëÁ, í×éíáõÙ ¿ñ ѳÛáó ׳ϳﳷÇñÁ:
²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ÏéíÇ µéÝí»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù, ÜŹ»ÑÁ Çñ
ËÙµáí ݳѳÝçáõÙ ¿ Ô³ñ³ùÇÉÇë³: ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ý³Ñ³Ýç»É Ëáõ׳åÇ
Ù³ïÝí³Í µ³½Ù³Ñ³½³ñ Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ. ï»ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á
ÝáõÛÝå»ë ﳷݳåÇ Ù»ç ¿ñ: ²Ñ³° ³Ûë ûñѳë³Ï³Ý å³ÑÇÝ, »ñµ ïÇñáõÙ ¿ñ
 -5-

ѳٳï³ñ³Í Ñáõë³ÉùáõÙ, ÉëíáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÇ é³½Ù³ßáõÝã, ³Ù»Ý³÷ñÏÇã

Ó³ÛÝÁ. ¸ÇÉÇç³ÝÇ »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ Ýñ³ ³ñï³ë³Ý³Í ׳éÁ Ñá·»÷áË»ó
Ñáõë³Éùí³Í, µ³Ûó á·»ßáõÝã ËáëùÇ Ï³ñáï ѳۻñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ³é³ç-Ýáñ¹»ó
¹»åÇ ëñµ³½³Ý ׳ϳï³Ù³ñï: §¸»åÇ° ׳ϳï, ³ÛÝï»°Õ ¿ Ù»ñ
÷ñÏáõÃÛáõÝÁ,- ÏÑÝã»ñ ÜŹ»ÑÇ ÑáõÅÏáõ, í×é³Ï³Ý »õ ÇÝùݳíëï³Ñ Ó³ÛÝÁ¦
(2): Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ »éûñÛ³ Ñ»ñáë³Ï³Ýáíª Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó Çñ
ѳñ³ï»õ»Éáõ ϳÙùÁ, »õ ³Û¹ ѳí³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ ½áñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ,
³Ýßáõßï, ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿ ÜŹ»ÑÇ ¹»ñÁ: Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛáõÙ í³ñ³Í ÏéÇí-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ (áñáÝó ÁÝóóùáõÙ íÇñ³íáñí»É ¿) ÜŹ»ÑÁ ³ñųݳó»É ¿
³Ù»Ý³µ³ñÓñ ù³çáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³ÝÇ:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá, 1918Ã.-Ç í»ñ-
çÇÝ, ÜŹ»ÑÁ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ܳËÇç»õ³ÝÇ
·³í³é³å»ï, ÇëÏ 1919Ã.-Ç û·áëïáëÇóª γå³ÝÇ, ²ñ»õÇùÇ »õ ¶áÕóÝÇ
(γå³ñ·áÕÃ) ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ:
²Ûëï»Õ ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ, û»õ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí, µ³Ûó ÙÇ
÷áùñ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ÛÝ Ñ»ñáë³Ï³ÝÇÝ, áñ í³ñ»ó ÜÅ-
¹»ÑÁ 1919-1921ÃÃ.-ÇÝ, ¼³Ý·»½áõñÇ É»éÝ»ñáõÙ, áñÁ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ »õ ѳÛáó
Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³÷³é³íáñ ¿ç»ñÇó ¿ (3):

***

²é³Ýó ¹ñëÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý, ³å³íÇÝ³Í Ñ³Ûñ»ÝÇ É»éÝ»ñÇÝ áõ

ë»÷³Ï³Ý á·áõ ½áñáõÃÛ³ÝÁ, êÛáõÝÇùÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÜŹ»ÑÇ Õ»Ï³í³ñáõ-
ÃÛ³Ùµ, í³ñ»ó Çñ ѳÕÃ³Ï³Ý ¹Ûáõó³½Ý³Ù³ñïÁ: È»éݳѳÛáõÃÛ³Ý ¹Ç-
ÙáõÙÝ»ñÇݪ áñ»õ¿ Ï»ñå û·Ý»Éáõ, ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ Ù»ÏáõÙ»ç
³ñíáÕ ù³ç³É»ñ³ÝùÇ Ï³Ù Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇ Ëáëù»ñÇó, á°ã ÙÇ Ï»ñå ã³ñÓ³-
·³Ý·»ó:
ÆëÏ ÜŹ»ÑÁ »ñµ»ÙÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ ãÑݳ½³Ý¹í»Éáõ í»ñÇÝ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, »ñµ ʳïÇëÛ³ÝÇ Ï³é³-
í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýñ³Ý Ññ³Ù³Ûí³Í ¿ñ ·³ÕûóÝ»É å³ß³ñí³Í ¶áÕó-
ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÜŹ»ÑÁ Ù»ñÅ»ó ³ÛÝ, »õ, ÷á˳ñ»ÝÁ, ëñµ»ó áõ ï»Õ³Ñ³-
Ý»ó ·³í³éÇ Ãáõñù³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ (4): ²í»ÉÇÝ, 1920 Ãí³Ï³ÝÇ
û·áëïáëÇÝ, ÐÐ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ, ѳٳ-
Ó³ÛÝ µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í ½Çݳ¹³¹³ñÇ (ÇÙ³° 1920Ã. û·áëïáëÇ 10-
ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ´áñÇë È»·ñ³ÝÇ áõ ²ñß³Ï æ³Ù³ÉÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í
ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, áñáí ÐÐ-Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë γñÙÇñ µ³-
ݳÏÇ ÙáõïùÇÝ ¼³Ý·»½áõñ, Ô³ñ³µ³Õ »õ ܳËÇç»õ³Ý), ¸ñáÛÇ ÙÇçáóáí
ѻ鳷ñáõÙ ¿ñ ÜŹ»ÑÇݪ ÃáÕÝ»É Î³å³ÝÝ áõ ¶»Ýí³½Á »õ ³ÝóÝ»É ºñ»õ³Ý
(5): ´³Ûó ÜŹ»ÑÁ, ãÁݹáõÝ»Éáí ÐÐ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñǪ ¼³Ý·»-
½áõñÁ ÃáÕÝ»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ, »õ Ù»ñÅ»Éáí ¸ñáÛÇ ³é³ç³ñÏÁª ³ÝóÝ»É ºñ»õ³Ý
³å³ùÇÝí»Éáõ (¶áñÇëÇ ÓáñáõÙ íÇñ³íáñí»É ¿ñ), ݳËÁÝïñ»ó ÙÝ³É êÛáõ-
 -6-

ÝÇùáõÙ »õ Ù»Ý³Ï ãÃáÕÝ»É É»éݳѳÛáõÃÛ³ÝÁ:

²Û¹ ͳÝñ ûñ»ñÇÝ ¿ñ, áñ ÜŹ»ÑÁ ÑÕ³ó³í »õ ·áñÍÇ ¹ñ»ó ¸³íÇÃ-
µ»ÏÛ³Ý àõËï»ñÁ: 1920Ã. û·áëïáëÇ 25-ÇÝ, γå³ÝÇ Î³í³ñï ·ÛáõÕÇ »-Ï»-
Õ»óáõÙ, ÜŹ»ÑÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ áõËï»óÇÝ ¸³íÇÃ-´»ÏÇ ³ÝáõÝáíª §Ñ³í³-ï³-
ñÇÙ ÙÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇ »ñÏñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, Çñ»Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÜŹ»ÑÇÝ »õ
Ïéí»É ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ¦ (6): ²Ûëå»ë ÍÝáõݹ ³é³Ý ¸³íÇõ»ÏÛ³Ý
àõËï»ñÁ, áñáÝó Ý߳ݳµ³ÝÝ ¿ñ. §Ð³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùǪ ¸³íÇà ´»Ï³µ³ñ¦:
´³ó³Ñ³Ûï³Í Ãáõñù-µáÉß»õÇÏÛ³Ý ÙdzóÛ³É ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ áõ
ãÁݹáõÝ»Éáí ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ïñ³íáñ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ, áñÁ ØáëÏí³-ÛÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇã È»·ñ³ÝÇ Ñ»ï ÏÝù³Í í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí,
÷³ëïáñ»Ý, ¼³Ý·»½áõñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ݳ˳ù³ÛÉ ¿ñ ³ÝáõÙ (7),
êÛáõÝÇùÁ ß³ñáõݳϻó ÏéÇíÁ, »õ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóáõÙÇó Ñ»ïá,
1920Ã.-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, Çñ»Ý Ñéã³Ï»ó ÇÝùݳí³ñ:
1921Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ, ¸ñáÝ ´³ùíÇó ÙÇ Ñ»é³·Çñ ÑÕ»ó ÜŹ»ÑÇÝ,
³é³ç³ñÏ»Éáí Ýñ³Ýª ÃáõÛÉ ï³É ¼³Ý·»½áõñÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóáõÙÁ, ѳí³-
ï³óÝ»Éáí »õ íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ ³Û¹åÇëáí, ØáëÏí³ÛÇ ³é³çÇϳ ÏáÝý»-
ñ³ÝëáõÙ, áõñ ÉáõÍí»Éáõ ¿ÇÝ Ý³»õ íÇ×»ÉÇ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ
èáõë³ëï³ÝÁ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ÏÉÇÝÇ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ Ïå³ßïå³ÝÇ Ñ³Û
³ß˳ï³íáñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ (8): ²Ûë ³Ý·³Ù »õë, ÜŹ»ÑÁ, ǵñ»õ Ñ»é³ï»ë
ù³Õ³ù³·»ï, ãÑ»é³ó³í êÛáõÝÇùÇó »õ ß³ñáõݳϻó Ù³ù³é»É:
1921Ã.-ÇÝ, ¶áñÇëáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ÜŹ»ÑÇ §ÊáõëïáõåÛ³Ý Ï³Ý-
ã»ñ¦ ÷áùñ³Í³í³É ·ñùáõÛÏÁ, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ïáã»ñª É»éݳѳÛáõÃÛ³-ÝÁ
»õ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñª Çñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ:
Æñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ùµ, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹áí »õ
á·»ßáõÝã Ëáëùáí, ÜŹ»ÑÇÝ Ñ³çáÕí»ó ëï»ÕÍ»É §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõé µ³-
Ý³Ï ÙÁ, áñ å³ïñ³ëï ¿ñ Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ó»éùÇ Ù»Ï ß³ñÅáõÙÇÝ ³Ý-
ë³Éáíª Ïñ³ÏÇ Ù»çÝ ³Ý·³Ù Ý»ïí»Éáõ¦ (9): ÜŹ»ÑÝ ¿ñ, áñ å³ñïáõÃÛ³Ý
¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ×³ß³Ï»É ïí»ó ¸»ÝÇÏÇÝÇ, ÎáÉã³ÏÇ áõ ìñ³Ý·»ÉÇ µ³Ý³Ï-
Ý»ñÁ ç³ñ¹³Í »õ §³Ýå³ñï»ÉǦ Ñéã³Ïí³Í 11-ñ¹ γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ Ñ»Í»-
ɳ½áñÇ å»ï ÎáõñáãÏÇÝÇÝ:
ÜáõÛÝÇëÏ ö»ïñí³ñÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³
Ñ»ï»õ³Ýùáíª 12 ѳ½³ñ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý (áñÇóª 4 ѳ½³ñÁ ½áñù) ݳ-
ѳÝçÁ,- áñáÝù ½·³ÉÇáñ»Ý ³½¹»óÇÝ É»éݳѳÛáõÃÛ³Ý µ³ñáÛ³-Ñá·»µ³-
Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ íñ³,- ãÁÝÏ×»óÇÝ êÛáõÝÇùÇÝ, »õ ݳ ß³ñáõݳϻó Çñ ѳÕ-
Ã³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ: 1921Ã. ³åñÇÉÇÝ Ñéã³Ïí»ó È»éݳѳ۳ëï³ÝÇ Ð³Ý-
ñ³å»ïáõÃÛáõݪ ëå³ñ³å»ï ÜŹ»ÑÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ùµ:
ÐáõÝÇëÇ 1-ÇÝ, ¼³Ý·»½áõñ ³Ýó³Í ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-
Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, È»éݳѳ۳ëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñí»ó г۳ëï³Ýª êÇÙáÝ
ìñ³óÛ³ÝÇÝ Ý߳ݳϻÉáí í³ñã³å»ï (ÜŹ»ÑÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ǵñ»õ ëå³ñ³-
å»ï): Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ÙÇ ß³ñù ÏáåÇï ë˳ÉÝ»ñ, á-ñáÝó
Ù»ç ³Ù»ÝÇó ׳ϳﳷñ³Ï³ÝÝ »Õ³í »ñ»ù ѳ½³ñ óóñ-Ãáõñ-ù»ñǪ ǵñ»õ
 -7-

ùáãíáñ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª áñå»ë ÍåïÛ³É ¹³í³¹ÇñÝ»ñ, êÇ-ëÇ³Ý ³½³ï

ÙáõïùÇ ³ñïáÝáõÙÁ: ÆëÏ ºñ»õ³ÝÇó ݳѳÝç³Í ½áñùÁ ϳ-Ù³íáñ ³ÝÓݳïáõñ
»Õ³í ϳñÙÇñÝ»ñÇÝ:
²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÙÇ ÏáÕÙÇóª ìñ³ëï³ÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ µáÉ-
ß»õÇϳóáõÙÁ, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ·³ÕóϳÝáõÃ۳ݪ ¹»åÇ êÛáõÝÇù ݳѳÝçÁ
(Ù³ëݳíáñ³å»ë, ݳѳÝçáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõ-ÃÛ³Ý
í³Õ³Å³Ù ³ÝóÝ»ÉÁ ä³ñëϳëï³Ý), áñáÝù µ³ñáÛ³ÉùÇã áõ ÑáéÇ
³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý É»éݳß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª
å³ñ»ÝÇ áõ ѳó³Ñ³ïÇÏÇ ã·áÛáõÃÛáõÝÁ, í³ñã³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³é³ç »Ï³Í ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙdzųٳݳϪ
Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ³í»Éáñ¹ ѳɳͳÝùÝ»ñÇó, áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ »Ýóñ-Ïí»É
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ г-
Û³ëï³ÝÇ µáÉß»õÇÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ 1921Ã.-Ç ÑáõÝÇëÇ Ñéã³Ï³-
·ñáí êÛáõÝÇùÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ Ïóí³Í سÛñ »ñÏñÇÝ, È»éݳѳ۳ëï³ÝÁ
ÑáõÉÇëÇÝ ï»ÕÇ ïí»ó ËáñÑñ¹³ÛݳóÙ³Ý ³é³ç: ÂáÕÝ»Éáí ¼³Ý·»½áõñÁ,
ÜŹ»ÑÁ Ññ³Å»ßïÇó ³é³ç ѳí³ëï»ó É»éݳѳÛáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÇÝùÁ Áݹ-
ÙÇßï ãÇ° Ñ»é³ÝáõÙ »õ åÇïÇ í»ñ³¹³éݳ, »Ã» ºñ»õ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ´³-ùáõÝ
ÉÇÝÇ êÛáõÝÇùÇ ï»ñÁ: ÆëÏ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð»ÕÏáÙÇÝ áõÕ-Õ³Í Çñ
¹ÇÙáõÙÁ ѳÕÃ³Ï³Ý ëå³ñ³å»ïÝ ³í³ñïáõÙ ¿ñ ë³ëïáÕ ïáÕ»-ñáí. §¸áõù
·Çï»ù, áñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ »ë ÙÇßï ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ٠ÙÇ
ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ½ÇÝíáñÝ»ñáí í»ñ³·ñ³í»É È»éݳѳ۳ë-ï³ÝÁ: àñå»ë½Ç
³Ûë »ñÏñÇ ³ß˳ï³íáñ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ãÉÇÝÇ Ù»Ï ¿É ÇÝÓ
û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»Éáõ, ³ß˳ï»ù µ³í³ñ³ñ»É Ñ³Û ·Ûáõ-Õ³óÇáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³
Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ å³Ñ³ÝçÁ¦ (10):
ºñÏáõ ï³ñí³ ÏéÇíÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÃßݳÙáõ 15 ѳ½³ñ ëå³Ý-
í³ÍÇ ¹ÇÙ³ó êÛáõÝÇùÁ ïí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ½áÑ, ÇëÏ Ùáï
200 ·ÛáõÕ»ñ Ù³ùñ³·áñÍí»óÇÝ Ãáõñù»ñÇó áõ í»ñ³¹³ñÓí»óÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ:
ÞÝáñÑÇí È»éݳѳ۳ëï³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïǪ Ñݳñ³íáñ »Õ³íª
³) öñÏ»É É»éݳѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ïáïáñ³ÍÇó,
µ) êÛáõÝÇùÁ Ïó»É سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇݪ ٳѳóáõ ³Ý¹³Ù³Ñ³ïáõÙÇó
½»ñÍ å³Ñ»Éáí г۳ëï³ÝÁ (11),
·) Ðá·»µ³Ýáñ»Ý áõ é³½Ù³·Çïáñ»Ý Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓÝ»É ÷»ïñ-
í³ñÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ (12),
¹) ²å³Ñáí»É Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ
ݳѳÝçÁ áõ ³ÝóáõÙÁ ä³ñëϳëï³Ý:
ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, ßÝáñÑÇí ÜŹ»ÑÇ ³Ýѳï³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý:
***
²ÛëåÇëáí, 1921Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ÜŹ»ÑÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ¼³Ý·»½áõñÁ »õ
³ÝóÝáõ٠³íñǽ: ²Ûëï»Õ Éñçáñ»Ý ëñíáõÙ »Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ »õ
 -8-

Ð.Ú.¸. ´ÛáõñáÛÇ ÙÇç»õ, ÇÝãÁ ëÏǽµ ¿ñ ³é»É ¹»é»õë êÛáõÝÇùÇ ÏéÇíÝ»ñÇ

ßñç³ÝáõÙ: ²ñ³ùëÇ å³ñëÏ³Ï³Ý ³÷ÇÝ ·ïÝí»Éáõ ųٳݳÏ, Ð.Ú.¸. áñáß
ջϳí³ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙª å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ гÏáµ î»ñ-
гÏáµÛ³ÝÁ) ÜŹ»ÑÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Í»ÍÇ »ÝóñÏí»óÇÝ, ·Ý¹³Ï³-
ѳñí»ó ²ëɳÝÛ³Ý ³½·³ÝáõÝáí ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÙÇ ëå³: ²Ûë ϳå³Ï-
óáõÃÛ³Ùµ (áõ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí, áñáÝó ÃíáõÙ, áí ½³ñÙ³Ýù,
ÜŹ»ÑÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ È»éݳѳ۳ëï³ÝÇ ³ÝÏáõÙÁ ³ñ³·³óÝ»Éáõ
Ù»ç), ³íñǽáõÙ, ÜŹ»ÑÁ Ð.Ú.¸. ´ÛáõñáÛÇ ÏáÕÙÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¶»-
ñ³·áõÛÝ ¸³ï³Ï³Ý ²ïÛ³ÝÇ Ùáï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýãí»ó (13):
»»õ ÜŹ»ÑÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ (ݳ»õª ÐРܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ áõ Ð.Ú.¸.
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ÎÎ-ÇÝ) Ù³Ýñ³Ù³ëÝ µ³ó³ïñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óñ»ó È»é-
ݳѳ۳ëï³ÝÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (14), ë³Ï³ÛÝ, 1921Ã. ë»å-
ï»Ùµ»ñÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, ê. ìñ³óÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí, í×é»ó
§Ñ»é³óÝ»É ¶. ÜŹ»ÑÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýñ³
·áñÍÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³·³ 10-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇݦ (15):
1925Ã.-ÇÝ, Ð.Ú.¸. 10-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÜŹ»ÑÁ í»-
ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ (16):
³íñǽáõÙ »Õ³Í ųٳݳÏ, ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ÜŹ»ÑÇÝ ³é³ç³ñ-
ÏáõÙ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³Ý »õ ³ÛÝï»Õ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ µ³ñÓ-
ñ³óÝ»É (³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï È»Ýùáñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³åëï³Ùµ»É ¿ñ
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù), áñÁ ÜŹ»ÑÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñÅíáõÙ ¿:
³íñǽáõÙ Ùáï ãáñë ³ÙÇë ·³ÕïÝÇ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá, ÜŹ»ÑÁ
Ù»ÏÝáõÙ ¿ ´áõÉÕ³ñdz »õ ѳëï³ïíáõÙ êáýdzÛáõÙ: ²Ûëï»Õ, ѳí³Ý³µ³ñ
1922Ã.-ÇÝ, ݳ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ¾÷ÇÙ» ³ÝáõÝáí ѳÛáõÑáõ Ñ»ï (17):
1922Ã.-ÇÝ ÉÇÝ»Éáí ´áõ˳ñ»ëïáõÙª ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ ì³ñ¹³Ý
¶»õáñ·Û³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Çñ (ÇÙ³° ÜŹ»ÑÇ) ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï
·ïÝíáÕ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñ»É §È»éݳѳ۳ëï³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ¦, áñÁ
ÉáõÛë ï»ë³í 1923Ã.-ÇÝ (18):
1923Ã.-ÇÝ ÏñÏÇÝ ÉÇÝ»Éáí ´áõ˳ñ»ëïáõÙ (19), ÜŹ»ÑÁ, ï»ÕÇ §Üáñ
²ñß³ÉáõÛë¦ Ã»ñÃáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë §ÆÙ ËáëùÁ - » ÇÝãá±õ ½»Ýù
µ³ñÓñ³óñÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ¹»Ù¦ Ñá¹í³Í³ß³ñáí (20):
²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÜŹ»ÑÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ êÛáõ-
ÝÇùÇ ÏéÇíÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª 1923-1925ÃÃ.-ÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ñá¹í³Í³ß³-
ñáí ѳݹ»ë ·³Éáí ´áëïáÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·ñáõÙ: 1924-1925ÃÃ. ݳ
Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ äÉáí¹ÇíáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Ð³Û³ëï³Ý¦
¹³ßݳÏó³Ï³Ý ûñÃáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, 1924Ã.-ÇÝ ³Ûëï»Õ ïå³·ñ-
íáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ·ÉáõËÝ»ñ Ýñ³ §¾ç»ñ ÇÙ ûñ³·ñ»Ý¦-Çó, áñÁ ÝáõÛÝ ï³ñÇ
ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáõÛÏáí, γÑÇñ»áõÙ:
1926Ã.-ÇÝ ÜŹ»ÑÁ ëÏëáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É êáýdzÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ
§²ñ³ùë¦ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ûñÃáõÙ, áõñ ïå³·ñíáõÙ ¿ Ýñ³ §´³ó ݳٳÏ-
Ý»ñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦ ß³ñùÁ (³ÛÝ 1929Ã.-ÇÝ ´»ÛñáõÃáõÙ ÉáõÛë ¿
 -9-

ï»ëÝáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáõÛÏáí):

1926Ã.-Çó, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ
(ÜŹ»ÑÁ ï»ÕÇ Ð.Ú.¸. ÎÎ-Ç ³Ý¹³Ù ¿ñ) µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÇ »õ ´ÛáõñáÛÇ
ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µÛáõñáÝ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ϳñ»ÉÇ »õ ó³Ý-
ϳÉÇ ¿ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ïÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï. ³Û¹ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë-
ï³ïÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ÙÇ ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, áñáÝó ÃíáõÙª
´ÛáõñáÛÇ ù³ñïáõÕ³ñ èáõµ»ÝÇ §Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÁ¦ (1924Ã): ÜŹ»-ÑÁ,
áñå»ë å³ï³ëË³Ý ³Û¹ ·ñùÇ, 1927Ã.-ÇÝ ê³ÉáÝÇÏáõÙ ÉáõÛë ÁÝͳۻó
§àñ¹ÇÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ѳÛñ»ñÇ ¹»Ù¦ ·ñùáõÛÏÁ: ØdzųٳݳÏ, áñáß Ññ³-
å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í Þ³Ñ³Ý Ü³Ã³ÉÇÇ ÏáÕÙÇó ö³ñǽáõÙ 1928-
1929ÃÃ. ËÙµ³·ñíáÕ, Áݹ·Íí³Í ѳϳÃáõñù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ §²-
½³ï³Ù³ñï¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý §Üáñ ²ñ³ùë¦ Ã»ñÃáõÙ (21):
1932Ã.-ÇÝ êáýdzÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í Ýñ³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÁª §ò»-
ÕÇ á·áõ ß³ñÅÁ¦ í»ñݳ·ñáí, áñáõÙ (ÇÝãå»ë ݳ»õ §Êéáíù¦ ³Ùë³·ñáõÙ
ÝáõÛÝ ÃíÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í §ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ ѳÕóݳÏÇ ½áñáõÛæ
Ñá¹í³ÍáõÙ) ݳ˳Ýßí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ:
1933Ã.-ÇÝ, ö³ñǽáõ٠ϳ۳ó³í Ð.Ú.¸. 12-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ,
áñÇÝ ÜŹ»ÑÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ǵñ»õ å³ï·³Ù³íáñ ´áõÉÕ³ñdzÛÇó: ì»ñ-
çÇÝë ÅáÕáíÇ ³éç»õ µ³ñÓñ³óñ»ó »õ ³ÝóϳóÝ»É ïí»ó »ñ»ù ÑÇÙݳϳÝ
ѳñó»ñ.
³) Ò·ï»É, áñ ·³ÕóѳÛáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳ ½ÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝ Ð³-
Û³ëï³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ,
µ) γ½Ù³Ï»ñå»É Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ ³å³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
ÑáÕÇ íñ³,
·) ´áÉáñ áõÅ»ñÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»É Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý ׳ϳïáõÙ (22):
´ Ï»ïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, 1933Ã. ³Ùé³ÝÁ ÜŹ»ÑÁ Ù»ÏÝ»ó ²ØÜ:
ÜŹ»ÑÇ Ñ»ï, ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ áñáßáõÙáí, ²ØÜ ³Ýó³í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
ѳÛïÝÇ ·áñÍÇã Îáå»éÝÇÏ Â³Ý¹ñ×Û³ÝÁ, áñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ
ϳ½Ù³Ï»ñå»É ²ØÜ-áõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý ØáõËï³ñ-µ»ÛÇ
ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ (í»ñçÇÝë Ù³ëݳÏÇó ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ ç³ñ¹»ñÇÝ »õ
³ñï³ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳϳ-ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ¿ñ):
ÜŹ»ÑÁ åÇïÇ ³ç³Ïó»ñ ³ݹñ×Û³ÝÇÝ ³Û¹ ·áñÍáõÙ (23):
²ØÜ-áõÙ ÜŹ»ÑÁ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅÙ³Ý Í³-
í³ÉÙ³ÝÁª »ñÏñÇ Ñ³Û³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñ ÑÇÙÝ»Éáí:
1934Ã.-Ç ëϽµÇÝ, ÜÛáõ ÚáñùÇ êµ. ʳ㠻ϻջóáõÙ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ËÙµ³å»ïÇ Ó»éùáí ¹³ßáõݳѳñí»ó ³Ù»ñÇϳѳÛáó Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹
Ô»õáݹ ³ñù»åë. ¸áõñÛ³ÝÁ: ¸áõñÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³-
ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ áõÅ»ñ ÷áñÓ»óÇÝ í»ñ³·ñ»É ÜŹ»ÑÇݪ
ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ ¹³í³¹Çñ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ (24):
§ÆÙ ³Û¹ ³½·³Ñá· ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³Í³-
 - 10 -

ϳݳó³Í, ³å³Ñ³Ûñ»Ý³ó³Í áõ å³ñïíáÕ³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ ¹³í³¹ñ»óÇÝ

ÇÝÓ¦,- ·ñáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÝ Çñ §ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõݦ-áõÙ:
²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ ½·³ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ-
Ý»ó³í ²ØÜ-áõÙ, ÇëÏ ÜŹ»ÑÁ 1934Ã.-Ç ³ßݳÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í êáýdz:
²Ûëï»Õ, 1935Ã.-ÇÝ Ý³ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»ó §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ Çñ
ï³Ï³ÝùÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Áݹ-
ɳÛÝ»É ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ »õ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³·³ÕáõóÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ
Ýñ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð.Ú.¸. ջϳí³ñáõÃÛ³Ý (ѳïϳå»ëª Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ µÛáõñáÛ³å»ï èáõµ»ÝÇ) Ñ»ï ËÇëï ɳñí»óÇÝ: ²Û¹ ÑáÕÇ
íñ³, 1936Ã.-ÇÝ, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ
å³é³Ïïí»ó: гϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÜŹ»ÑÇ áõ ÏáõëµÛáõñáÛÇ ÙÇç»õ ³ÛÝù³Ý
¿ÇÝ ëñí»É, áñ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ Ù³ÛÇëÇ 28-Á ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÝ áõ ï»ÕÇ
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÎÎ-Ý ÝßáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ. ó»Õ³ÏñáÝÝ»ñÁª äÉáí¹ÇíáõÙ,
ì³éݳÛáõÙ, ÎÎ-ݪ êáýdzÛáõÙ áõ ´áõñ·³ëáõÙ (25):
²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ éáõëÝ»ñÇ íï³ñ³Ý¹Ç³Ï³Ý, ѳϳµáÉß»õÇÏÛ³Ý
§èúìê¦ (èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³½áñ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ
´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÇݪ ï³É 2-3 ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñª êï³ÉÇÝÇÝ Ù³-
ѳå³ïÅ»Éáõ ѳٳñ: ²é³ç³ñÏÁ Ù»ñÅíáõÙ ¿:
1937Ã.-ÇÝ ÜŹ»ÑÁ ϳÝãíáõÙ ¿ γÑÇñ»ª Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µÛáõñá,
áñï»Õ Ýñ³Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ѳßï»óÝ»É èáõµ»ÝÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, ´ÛáõñáÛÇ Ñ»ï
ѳݹÇåáõÙÁ áãÇÝã ãÇ ï³ÉÇë, »õ ÜŹ»ÑÁ í»ñ³¹³éݳÉáí êáýdzª ÝáõÛÝ
ÃíÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ Ð.Ú.¸.-Çó Çñ Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: ´ÛáõñáÝ
»õë, ³é³Ýó ¹³Ý¹³Õ»Éáõ, áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óª §å³é³ÏïáճϳÝ
·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݦ áñ³ÏáõÙáí ÜŹ»ÑÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ
Ù³ëÇÝ: ÆëÏ 1938Ã.-ÇÝ, γÑÇñ»áõÙ ·áõÙ³ñí³Í Ð.Ú.¸. 13-ñ¹ ÀݹÑ. ÅáÕá-
íÁ ÜŹ»ÑÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó, ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³ñï³ùë»Éáõ
í×Çé ïí»ó (26):
***
ªÎáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ÜŹ»ÑÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿
ò»Õ³ÏñáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ, ÇëÏ 1937Ã.-ÇÝ, ÝáõÛÝ-
å»ë Ð.Ú.¸.-Çó Ñ»é³ó³Í гÛÏ ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï, äÉáí¹ÇíáõÙ ëÏëáõÙ »Ý
Ññ³ï³ñ³Ï»É §è³½ÙÇϦ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ã»ñÃÁ: 1937Ã.-ÇÝ êáýdzÛáõÙ ÉáõÛë
¿ ï»ëÝáõÙ ÜŹ»ÑÇ §ÆÙ å³ï³ë˳ÝÁ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁª ÝíÇñ-í³Í
êÛáõÝÇùÇ Ñ»ñáë³Ï³ÝÇÝ (27): ÐÇß³ï³Ï»ÉÇ ¿ ݳ»õ §Ð»ñϦ ³Ùë³·-ñáõÙ
(áñÁ ËÙµ³·ñáõÙ ¿ñ γñ³å»ï ä³É×Û³ÝÁª ³å³·³ ì³½·»Ý ². ²Ù»-ݳÛÝ
гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ) ÜŹ»ÑÇ Ù»Ï ·ñáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇ Ñ³Û »ñÇ-
ï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ǵñ»õ å³ï³ë˳Ý
§Ð»ñϦ-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇÝ (28):
²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ñ³Ù³ñ í»ñëïÇÝ Ï³ñ»õáñíáõÙ »õ Ññ³-ï³å
¿ ¹³éÝáõ٠ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ùáï»óáÕ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ݳ-
 - 11 -

˳å³ïñ³ëï»Éáõ »õ Ýáñ µ³ñá۳ϳÝáí ëå³é³½ÇÝ»Éáõ ËݹÇñÁ: ²Û¹

Ýå³ï³Ïáí, 1937-1938ÃÃ.-ÇÝ, Ð. ²ë³ïñÛ³ÝÇ, Ü. ²ëïí³Í³ïáõñÛ³ÝÇ »õ
³ÛÉáó Ñ»ï ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿ î³ñáÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ (1938-1939ÃÃ. ѳÝ-
¹»ë ·³ÉÇë ß³ñÅÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³Ý §î³ñáÝÇ ²ñÍÇíáõÙ¦):
1938Ã.-ÇÝ, Ð.Ú.¸. 13-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇó Ñ»ïá, ÏáõëµÛáõñáÛÇ
Édz½áñáõÃÛ³Ùµ, êáýdz ¿ ųٳÝáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã γñá ê³-
ëáõÝÇÝ, áñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÇÝ, û ´ÛáõñáÝ å³ïñ³ëï ¿ Áݹ³é³ç»É Çñ
å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ÙdzÛÝ Ã» ÇÝùÁ ãëï»ÕÍÇ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ÜŹ»ÑÁ
÷³ëï³ñÏ»Éáí, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñÁ ³ÝÁݹѳï ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý
·áñÍáõÙ Ç°ñ íñ³, µ³Ûó á°ã Ð.Ú.¸.-Ç, áñ ÏáõëµÛáõñáÛÇ ³Ù»Ý ³Ý¹³Ù ϳñáÕ ¿
µÝ³Ïí»É ÂáõñùdzÛÇÝ ¹³ßݳÏÇó áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ, ÇëÏ Çñ»Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ-
·»ÉíáõÙ ¿ ï³ñ³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáí, áñ Ð.Ú.¸. ջϳí³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ÃßݳٳÝù ¿ ï³ÍáõÙ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý »õ î³ñáݳϳÝáõÃÛ³Ý
Ýϳïٳٵ..., ÇÝùÁ ÑÇÙù ãáõÝÇ Ñ³í³ï³Éáõ, û Ð.Ú.¸. Ýáñ µÛáõñáÝ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý³å»ë ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ Ï·ïÝíÇ, ù³Ý ݳËáñ¹Á (29): ÜÙ³ÝûñÇ-ݳÏ
³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ, 1939Ã.-ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ñ»ï ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¸ñáÝ,
Ñáñ¹áñ»Éáí Ýñ³Ýª ˽»É ϳå»ñÁ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ó»Õ³ÏñáÝ Ï³½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛ³Ý Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ÜŹ»ÑÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ (30):
ºí ÜŹ»ÑÁ ëÏëáõÙ ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»Éª Ññ³íÇ-ñ»Éáõ
Ð.Ú.¸.-Çó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÇ »õ ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅÙ³ÝÁ ѳñáÕÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³·áõÙ³ñ: ê³Ï³ÛÝ, å³Ûûó »ñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÁ »õ ëï»ÕÍí³Í
Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñ»ó ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ:

***
ä³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»Ýó ëϽµÇóª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ³ÉÇù
µ³ñÓñ³ó³í. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ß³ï ûñûñ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ 1915Ã.-
Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳóÇëï³Ï³Ý Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ·Çïáõ-ÃÛáõÝÁ
ѳۻñÇÝ ¹³ëáõÙ ¿ñ §³é³ç³íáñ³ëdzϳݦ (áã ³ñdzϳÝ) ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ »õ áõÝ»ñ ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ
(31), ´»éÉÇÝáõÙ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳۻñÝ ³Ýó»É »Ý
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ²ñÓ³·³Ýù»Éáí ¹ñ³Ý, »ñÏñáñ¹
³ß˳ñѳٳñïÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ áõ
»íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ³ó³Ý ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ: ´áõÉÕ³ñdzÛáõ٠ϳÛÇÝ Ã»ñûñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù
Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙª ѳۻñÇÝ ³ñï³ùë»É »ñÏñÇó, Ýñ³Ýó Ñ»ï í³ñí»É Ññ»³Ý»-ñÇ
ÝÙ³Ý: èáõÙÇÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ²ÝïáÝ»ëÏáõÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ñª ѳۻ-ñÇÝ
ï»Õ³Ñ³Ý»É ѳ۳߳ï ù³Õ³ùÝ»ñÇó...
²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ÜŹ»ÑÁ, §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ù»ñÓ»óÙ³Ý µáõÉÕ³-
ñ³-ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç¦ (áñÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿ñ ÇÝùÁ »õ, Ùdzųٳ-
ݳÏ, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ êáýdzÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §êí»ïÉá·É³½¦ µáõÉÕ³ñ³-ϳÝ
·ñ³Ï³Ý ûñÃáõÙ) ÙÇçáóáí ϳåíáõÙ ¿ êáýdzÛÇ ·»ñٳݳϳÝ
 - 12 -

¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇëÏ 1942Ã.-ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ´»éÉÇݪ ѳñó»ñÁ ï»ÕáõÙ

ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ´»éÉÇÝ Ù»ÏÝ»Éáõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ-
Éáõ ѳٳñ, ݳ í³×³éáõÙ ¿ å³ïíá ÃñÇ íñ³ÛÇ áëÏÇÝ, áñÁ 1936Ã.-ÇÝ Ýñ³Ý
¿ñ ÝíÇñ»É Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÇ 12 ѳ½³ñ³Ýáó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª Ç Ýß³Ý
»ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Çñ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³½-Ù³ÙÛ³
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý:
´»éÉÇÝáõ٠ݳ ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳóÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñ-
ϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï áõ Çñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²é³çÝáñ¹í»-Éáí
§·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·³ÛÉÇÝ Ïáõßï å³Ñ»Éáõ »õ Ñ³Û ·³éÝáõÏÇÝ ÷ñÏ»Éáõ¦
ù³Õ³ù³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí, ÜŹ»ÑÁ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿
´áõÉÕ³ñdzÛáõ٠ѳí³ù³·ñ»É ѳۻñÇ ÙÇ ËáõÙµª ´»éÉÇÝáõÙ í³ñÅí»Éáõ »õ
¶»ñÙ³ÝdzÛǪ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáõ
ѳٳñ: ܳ ϳåíáõÙ ¿ Ð. ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ ÙÇçáóáí ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ
ѳí³ù³·ñíáõÙ »õ ¶»ñÙ³Ýdz »Ý Ù»ÏÝáõÙ 30 ³ñ»õÙï³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹
ó»Õ³ÏñáÝÝ»ñ: ²ÛÝï»Õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï í³ñÅí»Éáõó Ñ»ïá, ѳϳé³Ï ÜÅ-
¹»ÑÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý, 1943Ã.-Ç ³ßݳÝÁ ËáõÙµÁ áõÕ³ñÏ-
íáõÙ ¿ ÔñÇÙª γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ê³-ϳÛÝ,
·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ëáë»Éáõó Ñ»ïá, ÜŹ»ÑÁ
ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳíáñ»É Çñ Ù³ñïÇÏÝ»ñǪ á°ã û ÔñÇÙáõÙ, ³Ûɪ Âñ³-
ÏdzÛáõÙ ·ïÝí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ (³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ËÇëï ëñí»É ¿ÇÝ
·»ñٳݳ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) »õ ³ÝÓ³Ùµ ųٳÝáõÙ ¿ ÔñÇÙ,
áõ ËáõÙµÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ´áõÉÕ³ñdz:
²ÛëåÇëáí, ÜŹ»ÑÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳóÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï »-
Õ»É ¿ ·³Õóß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇó ÷ñÏ»Éáõ
Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ »õ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³:
ÜŹ»ÑÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ µ»ñ»É 1942Ã.-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ´»é-
ÉÇÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í áõ ÙÇÝã»õ 1943Ã.-Ç í»ñçÁ ·áñÍ³Í Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ-
¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ (ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿ñ ²ñï³ß»ë ²µ»ÕÛ³ÝÁ), áñÇ
ûñ·³Ý §²½³ï г۳ëï³Ý¦-Ç ÷áË-ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ (ËÙµ³·Çñª ²µñ³Ñ³Ù
¶ÛáõÉ˳ݹ³ÝÛ³Ý):
´»éÉÇÝáõÙ »Õ³Í ųٳݳÏ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ,
ѳݹÇå»É ¿ ¸ñáÛÇ Ñ»ïª Ý³óÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õÇ áõ
ѳٳï»Õ ·áñÍ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ³é³ç »Ï³Í ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ѳñûÉáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ, ÜŹ»ÑÇ »õ ¸ñáÛÇ ÙÇç»õ ѳßï»óáõÙ ãϳ۳ó³í
(32):
1944Ã.-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÁ Ùï³Ý ´áõÉÕ³ñdz:
§¶Çï»Ù û ÇÝã ¿ ëå³ëíáõÙ ÇÝÓ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå»ë áñáᯐ »Ù ÙݳÉ, ѳϳ-
é³Ï áñ ϳñ»ÉÇáõÃÛáõÝ áõݻ٠û¹³Ý³íáí ÇÝÓ Ý»ï»Éáõ ìÇ»Ýݳ: â»Ù Ñ»é³-
ÝáõÙ, áñ ѳɳͳÝùÇ ã»ÝóñÏí»Ý Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÇÙ³°
´áõÉÕ³ñdzÛÇ ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÁ,- Ø. È.): ØݳÉáõ ³í»ÉÇ Éáõñç å³ï׳é-
 - 13 -

Ý»ñ áõÝ»Ù... ²Ûëûñ ÏÛ³ÝùÇÝ »ë ϳåí³Í »Ù ³ÛÝ ã³÷áí ÙdzÛÝ, ÇÝã ã³÷áí
áñ ÇÝÓ ¹»é å³ñï³Ï³Ý »Ù ½·áõ٠ͳé³Û»Éáõ г۳ëï³ÝÇݦ,- ·ñáõÙ ¿ñ
ÜŹ»ÑÁ 1944Ã.-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó ùÇã ³é³ç (33):
1944Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §êÙ»ñߦ (éáõë»ñ»Ý
ñìå°ðòü øïèîíàì - §Ù³°Ñ Éñï»ëÝ»ñÇݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³å³-
íáõÙÝ ¿) µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß-
˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÜŹ»ÑÁ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿: Üñ³Ý ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý
´áõ˳ñ»ëï, ³ÛÝï»ÕÇóª ÇÝùݳÃÇéáí ØáëÏí³ »õ µ³Ýï³ñÏáõÙ ÈÛáõµÛ³Ý-
ϳÛáõÙ:
àñá±Ýù ¿ÇÝ ÜŹ»ÑǪ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ÙݳÉáõ Éáõñç å³ï׳éÝ»ñÁ:
гÝÓÝí»Éáí ϳñÙÇñÝ»ñÇÝ, ÜŹ»ÑÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ, û ËáñÑñ¹³ÛÇÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ý, áñå»ë Ñ³Û ³½·³ÛݳϳÝÇ, Ïû·ï³·áñÍ»Ý
ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù: ¸ñ³ ѳٳñ, ³Ýßáõßï, Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ ϳÛÇÝ: ܳ »Ý-
ó¹ñáõÙ ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÃÇñ³Ë Ϲ³éݳ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ
(1945Ã.-ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ, Çñáù, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÙïÝ»É Âáõñùdz),
»õ γñÙÇñ µ³Ý³ÏǪ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÇ ¹»åùáõÙ, Ñݳñ³-íáñ ÏÉÇÝ»ñ
³½³ï³·ñ»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ³ÛÝ Ïó»É ÊáñÑñ¹³-ÛÇÝ
г۳ëï³ÝÇÝ: ÖÇßï ¿ »½ñ³Ï³óÝáõÙ å³ïÙ³µ³Ý èáõµ»Ý Êáõñßáõ¹-Û³ÝÁ.
§ÜŹ»ÑÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ëíÇÝÝ»ñÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ
ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ í³Õ û áõß ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï÷ÉíÇ: ܳ áõ½áõÙ ¿ñ, áñ ϳÛëñáõ-
ÃÛ³Ý µ»ÏáñÝ»ñÇ íñ³ í»ñ³ÍÝí»ñ á°ã û ÷áùñ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, ³Ûɪ
Ù»Í, ÙdzóÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ ¿ñ ÝíÇñ»É ݳ
Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ¦ (34):
ö³ëïáñ»Ý, ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÜŹ»-ÑÁ
Çñ ù³é³ëݳÙÛ³ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÷áñÓÝ ¿ñ ³é³ç³ñÏáõÙ
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (³Ûë ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Íª ØáëÏí³ÛáõÙ
ݳ ѳïáõÏ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ·»Ý»ñ³É ²µ³ÏáõÙáíÇ Ñ»ï): ê³-
ϳÛÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³-·³
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç Ýå³ëï ÂáõñùdzÛÇ, ã³ñ¹³ñ³óñÇÝ ÜŹ»ÑÇ ÑáõÛë»ñÁ.
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ ãß³ñÅí»ó ÂáõñùdzÛÇ íñ³:
1946Ã.-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, ÜŹ»ÑÇÝ ØáëÏí³ÛÇó áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ºñ»õ³Ý,
áõñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïíáõÙ ¿ 1948Ã.-ÇÝ. ÜŹ»ÑÁ ¹³ï³å³ñï-íáõÙ ¿
25 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý, ųÙÏ»ïÁ ѳßí»Éáí 1944Ã.-Çó (Ç ¹»å,
¹³ï³í×ÇéÁ ϳ۳óí»É ¿ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ):
ÜŹ»ÑÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ÁÝï³ÝÇùÁ (ÏÇÝÁ »õ ½³í³ÏÁ)
êáýdzÛÇó ³ùëáñíáõÙ ¿ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ä³íÉÇÏ»ÝÇ ù³Õ³ùÁ (35):
1947Ã.-ÇÝ ÜŹ»ÑÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿
ѳݹáõ·Ý ÙÇ Íñ³·Çñ. ë÷ÛáõéùáõÙ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³·³ÕáõóÛÇÝ é³½Ù³-
ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݪ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ç黹»Ýﳦ, áñÇ Ýå³-
ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ »õ Ýñ³ í»-
ñ³ÙdzíáñáõÙÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ²é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÜŹ»ÑÁ
 - 14 -

ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍٳݪ

å³ïٳϳÝáñ»Ý ûɳ¹ñí³Í ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ ³å³·³ ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÇÝ, ϳéáõóí³ÍùÇÝ »õ ³ÛÉÝ: »»õ ÜŹ»ÑÇ ³é³ç³ñÏáõ-
ÃÛáõÝÁ Éñçáñ»Ý Ñ»ï³ùñùñ»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ
ß³ñáõÝ³Ï áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³-ϳÛÝ, Ç
í»ñçá, ³ÛÝ Ù»ñÅí»ó:
1948-1952ÃÃ.-ÇÝ ÜŹ»ÑÁ ·ïÝí»É ¿ ìɳ¹ÇÙÇñÇ µ³ÝïáõÙ, ³ÛÝáõ-
Ñ»ï»õ, ÙÇÝã»õ 1953Ã.-Ç ³Ù³éÁª ºñ»õ³ÝÇ µ³ÝïáõÙ: ÜŹ»ÑÇ »ñÏñáñ¹ ³Ý-
·³Ù ºñ»õ³Ý µ»ñí»ÉÁ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³ µ³Ýï³ÏÇó ÐáíѳÝÝ»ë
¸»õ»çÛ³ÝÁ (36), å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ÜŹ»ÑÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ ·ñ»É
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª §³é³ç³ñÏ»Éáí Çñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ ÙÁ »õ
·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ¦ (37): ²Ûë ËݹñÇ ßáõñç »ñϳñ
Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³Ý
ݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, 1953Ã.-ÇÝ, ÜŹ»ÑÝ áõ ¸»õ»ç-Û³ÝÁ
ºñ»õ³ÝÇ µ³ÝïÇó, ѳٳï»Õ, Ý³Ù³Ï »Ý ·ñáõÙ ê. ìñ³óÛ³ÝÇÝ (áñÝ ³Û¹
Å³Ù³Ý³Ï ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ),
Ñáñ¹áñ»Éáí Ýñ³Ý Ù»ñÓ»Ý³É éáõëÝ»ñÇݪ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³: ê³-
ϳÛÝ, ØáëÏí³ÛáõÙ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã·ï³Ý ݳٳÏÁ áõÕ³ñÏ»É »õ ³ÛÝ
Ùݳó áñå»ë ÙdzÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕà (38):
²ÛÝáõÑ»ï»õ, ÜŹ»ÑÇÝ ÝáñÇó ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý ìɳ¹ÇÙÇñ, áõñ »õ
ٳѳÝáõÙ ¿ 1955Ã.-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ (¸»õ»çÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ
21-Á, áñÁ ×Çßï ã¿):
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÜŹ»ÑÇÝ ½ñÏ»ó ÁݹѳÝáõñ Ý»-
ñáõÙÇó û·ïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó. ¹³ ³°ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ý ³ñųݳó³Ý
½·³ÉÇ Ãíáí ѳϳËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½á-
ñ³í³ñÝ»ñ:
êï³Ý³Éáí µ³Ýï³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ»é³·ÇñÁ ÜŹ»ÑÇ Ù³Ñí³Ý
Ù³ëÇÝ, »Õµ³ÛñÁª È»õáÝ î»ñ-гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇó ßï³å Ù»ÏÝáõÙ ¿
ìɳ¹ÇÙÇñ: Üñ³Ý ѳÝÓÝíáõÙ »Ý »Õµáñ ½·»ëïÝ áõ ųٳóáõÛóÁ, ÇëÏ Ó»é³-
·ñ»ñÁª áã: ÂáõÛÉ ãÇ ïñíáõ٠ݳ»õ Ù³ñÙÇÝÁ ï»Õ³÷áË»É Ð³Û³ëï³Ý: È»õáÝÁ
ϳï³ñáõÙ ¿ »Õµáñ óÕáõÙÁ, ·»ñ»½Ù³ÝÁ ó³Ýϳå³ï»É ï³ÉÇë áõ
ï³Ëï³ÏÇ íñ³, éáõë»ñ»Ý, å³ïíÇñáõÙ ·ñ»Éª §î»ñ-гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ¶³-
ñ»·ÇÝ ºÕÇßÇ (1886-1955)¦ (39):

***
ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ Çñ³Ï³Ý Ñ»ñáë, ÜŹ»ÑÁ ãÙáé³óí»ó:
1963Ã.-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, ´áëïáÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³ÏáõÙµáõÙ µ³ó-í»ó
ÜŹ»ÑÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ, áñÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ñ ´»ÛñáõÃáõÙ, ³ñӳݳ·áñÍ ¼³í»Ý
ÊïßÛ³ÝÇ Ó»éùáí (40): ²Ûë ³éÃÇí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»Í Ñ³Ý¹Çëáõ-ÃÛáõÝ,
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÁ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù³ñ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»óª ·ñ»Ã» ³Ù-
 - 15 -

µáÕçáíÇÝ ÝíÇñí³Í ÜŹ»ÑÇÝ (1963Ã., 13 ë»åï»Ùµ»ñÇ), µ³ó³éÇÏ ÃÇí

Ññ³ï³ñ³Ï»ó ݳ»õ Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáݳ-ûñÃ
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ý·É»ñ»Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ÆëÏ 1968Ã.-ÇÝ, ´»ÛñáõÃáõÙ,
§Ð³Ù³½·³ÛÇݦ-Á Ññ³ï³ñ³Ï»ó ÜŹ»ÑÇÝ ÝíÇñí³Í ͳí³ÉáõÝ »õ ßù»Õ ÙÇ
·Çñùª ϳ½Ùí³Í ²íáÛÇ (²í»ïÇë ÂáõÙ³Û³Ý) ÏáÕÙÇó (1989Ã.-ÇÝ ³ÛÝ í»ñ³-
ïåí»ó Èáë ²Ýç»ÉáëáõÙª Ð.Ú.¸. §èáëïáÙ¦ ÏáÙÇï»Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ):
²Ûë ³Ù»ÝÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÜŹ»ÑÁ ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í»ñ³ñÅ»ù³íáñíáõÙ ¿ñ:
1993Ã.-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ, Ð.Ú.¸.-Ç §¸»åÇ ºñÏÇñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí
ÉáõÛë ï»ë³í ÜŹ»ÑÇ §ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, áñÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ëáí»ï³Ï³Ý µ³Ýï³Ëó»ñáõÙ ·ñí³Í Ùï³ÍáõÙÝ»ñÝ áõ ËáÑ»-ñÁ,
ÇÝãÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (ǵñ»õ ӻ鳷Çñ) ¹»é»õë íÏ³Û»É ¿ ÜŹ»ÑÇ µ³Ý-
ï³ÏÇó ¸»õ»çÛ³ÝÁ:
1983Ã.-ÇÝ, ÜŹ»ÑÇ ³×ÛáõÝÁ, ·»ñ»½Ù³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ
»õ ÜŹ»ÑÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÙÇçáóáí, ìɳ¹ÇÙÇñ ù³Õ³ùÇ ·»ñ»½Ù³-
ݳïÝÇó ·³ÕïÝÇ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý: ÜáõÛÝ ï³ñÇ, ³×ÛáõÝÇó ÙÇ
Ýß˳ñ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ Êáõëïáõ÷ É»é³Ý ɳÝçÇݪ Îá½ÝÇ Ïáãí³Í ³ÕµÛáõñÇ
Ùáï, ÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³×ÛáõÝÁ, óÇÝÏ» ³ñÏÕÇ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ å³Ñ»Éáõó
Ñ»ïá, 1987Ã.-ÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝáõÙ ¿ ¶É³ÓáñÇ êåÇï³Ï³íáñ í³ÝùÇ µ³ÏáõÙ
(41):
Æñ Ù³ÑÇó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó ÙdzÛݪ 1992Ã. Ù³ñïÇ 30-ÇÝ,
ÜŹ»ÑÁ ÐÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñ¹³ñ³óí»ó, ÇÝãÇ Ï³ñÇùÁ »ñµ»õ¿
ãáõÝ»ñ:

̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

1. Î. ¶»õáñ·Û³Ý, §²Ù»ÝáõÝ ï³ñ»·ÇñùÁ¦, ´»Ûñáõà 1962Ã., ¿ç 158, 162-

163:
2. ²íá, §ÜŹ»Ñ¦, ¿ç 67:
3. Ø»Ýù ã»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳ êÛáõÝÇùÇ ÏéÇíÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ.
¹ñ³Ýù ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ì³ñ¹³Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ §È»éݳѳ-
Û³ëï³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ (1919-1921)¦, ¶. ÜŹ»ÑÇ §ÆÙ å³ï³ë˳ÝÁ¦ ·ñù»-
ñáõÙ »õ í»ñçÇÝÇëª ´áëïáÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·ñáõÙ 1923-1925ÃÃ.-ÇÝ ÉáõÛë
ï»ë³Í Ñá¹í³Í³ß³ñáõÙ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ×ßÙ³ñÇï ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ³é³ç-
Ýáñ¹íáÕ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¹»é Ïí»ñ³ñÅ»ù³íáñÇ êÛáõÝÇùÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁª
ï³Éáí Ýñ³ ³ñųÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ áõ ï»ÕÁ á°ã ÙdzÛÝ 20-ñ¹ ¹³ñÇ, ³ÛÉ»õ áÕç
гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç:
4. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÆÙ å³ï³ë˳ÝÁ¦, êáýdz 1937 Ã., ¿ç 31:
 - 16 -

5. ì. ¶»õáñ·Û³Ý §È»éݳѳ۳ëï³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ¦, ´áõ˳ñ»ëï

1923Ã., ¿ç 51:
6. §²ñÝáï ·Çñù¦, ¶áñÇë 1921Ã., ¿ç 33-34:
¸³íÇõ»ÏÛ³Ý àõËï»ñÇ ûñÇݳÏáí ¿ñ, áñ ÜŹ»ÑÁ ѻﳷ³ÛáõÙ
ÑÇÙݳ¹ñ»ó ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÁ:
7. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõݦ:
8. ì. ¶»õáñ·Û³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 114-115:
9. ²íá §ÜŹ»Ñ¦, ¿ç 210:
10. ì. ¶»õáñ·Û³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 160:
11. ºñµ»ÙÝ Ï³ñ׳Ùïáñ»Ý åݹíáõÙ ¿, û ³é³Ýó ÜŹ»ÑÇ í³ñ³Í
ÏéÇíÝ»ñÇ ¿É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ¼³Ý·»½áõñÁ ÏÃáÕÝ»ñ г۳ëï³ÝÇÝ,
ù³Ý½Ç, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ, ÜŹ»ÑÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ïó»É
²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: Àëï Ù»½, »Ã» 1921Ã.-Ç Ù³ñïÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ
ݳËûñÛ³ÏÇÝ ¼³Ý·»½áõñáõÙ ÉÇÝ»ÇÝ á°ã û ÜŹ»ÑÇ ÙÇ ËáõÙµ áõËïÛ³ÉÝ»ñÁ,
³Ûɪ γñ³µ»ùÇñÇ ½áñùÁ (»õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ á°ã ÙdzÛÝ ß³ï ·ÛáõÕ»ñ Ãáõñù³µÝ³Ï
ÏÉÇÝ»ÇÝ, ³Ûɪ Ùݳó³ÍÝ»ñÝ ¿Éª ѳ۳ó÷), ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ
èáõë³ëï³ÝÁ êÛáõÝÇùÇÝ Ï³ñųݳóÝ»ñ ܳËÇç»õ³ÝÇ áõ Ô³ñ³µ³ÕÇ
׳ϳﳷñÇÝ: ²í»ÉÇ°Ý, êÛáõÝÇùÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÃáÕÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³ñ¹Ûá±ù
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÏѳݹáõñÅ»ñ г۳ëï³ÝǪ ǵñ»õ
³é³ÝÓÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ, û± ³ÛÝ Ïï³ññ³ÉáõÍ»ñ
ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù»ç:
12. Æ ¹»å, ÜŹ»ÑÁ »Õ»É ¿ ö»ïñí³ñÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-
Ó»éÝáÕÝ»ñÇó »õ ÇÝùÝ ¿ ïí»É §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÏáÙÇﻦ ³Ýí³ÝáõÙÁ (ï»°ë
ÊÙµ³å»ï سñïÇñáë ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, §ÆÙ ÑÇß»ÉÇ Ñáõß»ñÁ¦, »Ññ³Ý 1978Ã., ¿ç
28-30):
13. ¸³ïÁ ѳñáõóí»É ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï êÇÙáÝ
ìñ³óÛ³ÝÇ »õ ÙÇ ß³ñù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¸³ïÁ ëÏëí»É ¿
1921Ã. ÑáõÉÇëÇ 24-ÇÝ, ÇëÏ ¹³ï³í×ÇéÝ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ë»å-
ï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ: êáõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 487 ¿ç »õ å³ÑíáõÙ ¿ Ð.Ú.¸.
´áëïáÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ñËÇíáõÙ (ÃÇí 1611-28):
¸³ïÇ Ù³ëÇÝ Ñå³ÝóÇÏáñ»Ý ÑÇßáõÙ ¿ ݳ»õ ѳÛïÝÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇ㠲ݹñ» ²ÙáõñÛ³ÝÁ (²íá, §ÜŹ»Ñ¦, ¿ç 444-445):
14. Ð.Ú.¸. λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ñËÇí, ·áñÍ 1611-28, ¿ç 108-162, 213-230:
î»°ë ݳ»õª §Üáñù¦ ѳݹ»ë, ºñ»õ³Ý 1923 Ã., ÃÇí 3, ¿ç 328-363:
15. Ð.Ú.¸. λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ñËÇí, ·áñÍ 1611-28, ¿ç 375-378: î»°ë
ݳ»õª §Üáñ ²ß˳ñѦ ³Ùë³·Çñ, ÂÇýÉÇë 1922Ã., ÃÇí 3, ¿ç 138-141:
16. ÐÐ ²²Ü ³ñËÇí, ζü, ·áñÍ 11278, Ñï. 3:
17. 1919Ã.-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ, ÜŹ»ÑÇÝ ³ÕçÇÏ ¿ ÍÝí»Éª ¶á-
ѳñ Ø»ÉÇù-¸³¹³Û³ÝÇó: ºñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ ÜŹ»ÑÝ ÇÙ³ó»É ¿ ¼³Ý·»-
½áõñáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï »õ, ѳí³Ý³µ³ñ, Ýñ³Ý ãÇ ï»ë»É: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ
ݳ»õ »ñ»Ë³ÛÇ áã ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ »õ Ùáñ ³½·³ÝáõÝáí ·ñí»ÉÁª ÈÇÉdz
Ø»ÉÇù-¸³¹³Û³Ý:
18. ÜŹ»ÑÁ ϳñ¹³ó»É ¿ ӻ鳷ÇñÁ »õ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»É (²íá,
 - 17 -

§ÜŹ»Ñ¦, ¿ç 452):
19. ´áõ˳ñ»ëïáõÙ, ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝáõ Ñ»ï, ϳñ× Å³-ٳݳÏ
µÝ³Ïí»É »Ý ê³ñ·Çë ²ñ³ñ³ïÛ³ÝÇ (ÐÐ ûñáùª ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ,
ѻﳷ³ÛáõÙ Ñ»é³ó³í Ð.Ú.¸.-Çó) µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ »õ »ñ»ùáí µ³½ÙÇóë ùÝݳñÏ»É
ø³ç³½ÝáõÝáõ §Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ ³ÛÉ»õë¦ Ñ³ÛïÝÇ
³ß˳ïáõÃÛáõÝÁª ÙÇÝã»õ Ññ³ï³ñ³Ïí»ÉÁ:
سëݳíáñ³å»ë ÜŹ»ÑÁ, ³Ù»ÝÇó ³é³ç, ×Çßï ¿ñ ѳٳñáõÙ ¹Ý»É
Ð.Ú.¸. å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³°Ý ѳñóÁ, ³ÛÉ á°ã ÇÝùݳÉáõͳñÙ³Ý, ÇÝãå»ë
·ïÝáõÙ ¿ñ ø³ç³½ÝáõÝÇÝ (ÐÐ ²²Ü ³ñËÇí, ζü, ·áñÍ 11278, Ñï. 2):
20. §Üáñ ²ñß³ÉáõÛë¦, ´áõ˳ñ»ëï 1923Ã., ÃÇí 10-11:
21. ö³ñÇ½Ç §²å³·³¦ ûñÃÇó »Ýù ÇÙ³ÝáõÙ (1930Ã., ÃÇí 41), áñ
ÜŹ»ÑÁ, §´³ó Ý³Ù³Ï Ø³ÛùÉ ²éÉÁÝÇݦ Ñá¹í³Í³ß³ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §Üáñ
²ñ³ùë¦-Ç 1930Ã.-Ç ÃÇí 11, 15, 17 »õ 18 ѳٳñÝ»ñáõÙ:
22. ÐÐ ²²Ü ³ñËÇí, ζü, ·áñÍ 11278, Ñï. 2:
23. ÜáõÛÝÁ, Ñï. 3:
24. ÜŹ»ÑÁ û»õ ËÇëï µ³ó³ë³µ³ñ ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ô»õáݹ
³ñù»åë. ¸áõñÛ³ÝÇ ³ÝÓÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ·ïÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ, áñ ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ²ØÜ-áõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý ØáõËï³ñ-µ»ÛÇݪ
óùÝí»Éáõ »õ ÷ñÏí»Éáõ Çñ»Ý ëå³ëíáÕ Ñ³ñí³ÍÇó: Àëï ÜŹ»ÑÇ, ¸áõñÛ³ÝÇ
ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ »Õ»É ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý èáõµ»Ý î»ñ-ØÇ-
ݳëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÝ áõ ÙÇ ËáõÙµ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñ
÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ùï»ñÇ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, »õ
áñå»ë½Ç ϳÝËí»ñ ØáõËï³ñ-µ»ÛÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ (ÇÝãÁ Ïëñ»ñ ѳñ³µ»ñáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï), èáõµ»ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·áí Çñ³Ï³Ý³óí»ó (ÙÇ
·áõó» ³ñ³·³óí»±ó,- Ø. È.) ¸áõñÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: êå³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç Ù»Í
³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³ó³í: ¸³ ³½¹³Ýß³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³í ØáõËï³ñ-µ»ÛÇݪ ³Ù»-
ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ùáï µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý
ѳñóÁ »õ ËáõÛë ï³Éáõ Ñ³Û íñÇųéáõ µ³½ÏÇ Ñ³ñí³ÍÇó (²²Ü ³ñËÇí, ·áñÍ
11278, Ñï. 3):
25. è. سñïÇñáëÛ³Ý, §¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÁ 2-ñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇݦ, ¿ç 48-49:
26. äÇïÇ ³ë»É, áñ ÜŹ»ÑÇ å»ë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïáõë³Ï-
ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý: Üñ³ ÝÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É
ÙdzÛÝ ³é³çÝáñ¹: ê³ ÜŹ»ÑÇ »õ Ð.Ú.¸. ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñá-
·»µ³Ý³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó ¿:
î³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, û ÜŹ»ÑÇ Ñ»é³óáõÙÁ Ð.Ú.¸.-Çó
ϳåí³Í ¿ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, Ù³ë³Ùµ ¿ ×Çßï:
г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóáõÙÇó Ñ»ïá, ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í
ųٳݳÏ, ÜŹ»ÑÁ, ÙÇÝã»õ 1932Ã.-Á, Çñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ, »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ
»ñµ»õ¿ ѳݹ»ë ãÇ »Ï»É áñå»ë ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß»÷áñ³Ñ³ñ, ³Ûɪ ³ñͳñÍ»É ¿
ѳٳѳÛϳϳÝ, ѳٳ·³ÕáõóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ: ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅÙ³Ý Í³-
í³ÉÙ³Ý Ý³Ë³ß»ÙÇÝ Ý³ ëÏëáõÙ ¿ Çñ ·áñÍ»ñáõÙ å³ÝͳóÝ»É ¸³ßݳÏóáõÃ-
۳ݪ ÷³é³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ç»ñÁ »õ Ëáë»É ¹³ßݳÏó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (ÇÙ³ª
 - 18 -

×ßÙ³ñÇï ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý, µ³ñá۳ϳÝÇ) Ù³ëÇÝ:

ÜŹ»ÑÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»-
Ý³É ÙdzÛÝ ³Ùáõñ »õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ ÙÇçáóáí, ÇëÏ Ð.Ú.¸.-ݪ ǵñ»õ
³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ϳ-
ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³Û¹åÇëÇÝ: ºí ÜŹ»ÑÁ ÷áñÓ»ó ·áñÍÁ ·ÉáõË µ»ñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ÙÇçáóáí, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³ÛÝ í»ñ³Ï³éáõó»Éª ï³É Ýñ³Ý Ýáñ
·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ »õ áõÝ»Ý³É ¹ñ³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Õ»Ï³í³-
ñáõÃÛáõÝ:
Æñ ÏáÕÙÇó, Ð.Ú.¸.-Ç ·áñÍáÕ µÛáõñáÝ Ñ³Ý¹áõñÅ»ó ÜŹ»ÑÇÝ ù³ñá½»É
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-áõÙª ³ÛÝï»ÕÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ í»ñ³Ï»Ý-
¹³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ, ÜŹ»ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓ-
ñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, Ëáñ³ó³í Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÜŹ»-
ÑÇ »õ µÛáõñáÛ³å»ï èáõµ»ÝÇ ÙÇç»õ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Õ³í ÜŹ»ÑÇ Ñ»é³óáõÙÁ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Çñ í»ñçÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃ-Û³Ý
Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó»É ¿ èáõµ»ÝÇ Ñ»ï
³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃßݳÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ µ»ñáõÙáí: ö³ëïáñ»Ý, ³Û¹ Ñ»é³-
óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÜŹ»Ñ-èáõµ»Ý å³Ûù³ñáí, å³Ûù³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ÉÇÝ»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÍÇ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý, áñáí »õª ջϳí³ñáõÃÛ³Ý
ѳٳñ: ÆëÏ ¹³ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ³Û¹
áõëÙáõÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÜŹ»ÑÝ ¿ñ:
Æ ¹»å, 1935 Ã.-ÇÝ è. ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ èáõµ»ÝÁ, ³-
é³Ýó ß³ï û ùÇã Éáõñç ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇ, ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ
íï³Ý·³íáñ, ÇëÏ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñÁª ³Ýѻûà (ï»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·Çñ,
´áëïáÝ 1963 Ã., ÃÇí 11, ¿ç 24):
27. ÜŹ»ÑÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ݳ»õ §¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ÝûáÝÁ¦ í»ñ-
ݳ·ñáí ÷áùñÇÏ ·ñùáõÛÏÇ, áñÁ ïå³·ñí»É ¿ 1917Ã.-ÇÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ.
ÇÝãå»ë ݳ»õª Þ»ñ³ÙÇ Ñ»ï, ǵñ»õ Ýí»ñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, å³ïñ³ëï»É ¿
§¼ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ýù »õ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõݦ, áñÁ ïå³·ñí»É ¿ 1918Ã.-ÇÝ,
ºñ»õ³ÝáõÙ:
28. §Ð»ñϦ, ´áõ˳ñ»ëï 1938Ã., ÃÇí 9, ¿ç 5-6:
29. ÐÐ ²²Ü ³ñËÇí, ζü, ·áñÍ 11278, Ñï. 2:
30. î»°ë ¸ñáÛǪ 15 û·áëïáë 1939Ã., ´áõ˳ñ»ëï ÝßáõÙÝ»ñáí ݳٳÏÁ
ê. ìñ³óÛ³ÝÇÝ, áñÁ å³ÑíáõÙ ¿ Ð.Ú.¸. ´áëïáÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ñËÇíáõÙ: ²ÛÝ
Ù»½ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É å³ïÙ³µ³Ý гÙÉ»ï ¶»õáñ·Û³ÝÁ:
31. ÜÙ³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹»é 1934Ã.-ÇÝ, ´»é-
ÉÇÝÇ ·»ñٳݳ-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (ݳ˳·³Ñª èáñµ³Ë, ÷áËݳ˳-
·³Ñª ´»éÉÇÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ²ñï³ß»ë
²µ»ÕÛ³Ý) äáïë¹³ÙáõÙ ·»ñٳݻñ»Ýáí Ññ³ï³ñ³Ï»ó §Ð³Û»ñÝ ³ñdzóÇÝ»ñ »Ý¦
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, Çï³É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ, 1939Ã.-ÇÝ ÉáõÛë
ï»ë³í ÐéáÙáõÙ:
àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ÙÇ ß³ñù Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ
ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ³ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, ³é³ÝÓݳÏÇ
³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É ݳóÇëï ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇ íñ³. ³Ûɳå»ë,
 - 19 -

»ñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ëϽµÇÝ ³Û¹ ËݹÇñÁ í»ñëïÇÝ ã¿ñ ³ñͳñÍíÇ: ²Ûë-

ï»ÕÇó »ñ»õáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ݳóÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ñÇ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ËݹÇñÁ
³í»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ »Õ»É, ù³Ý ½áõï ·³Õ³÷³ñ³-
Ëáë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ:
32. ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ÜŹ»ÑÇ áõ ¸ñáÛÇ ÙÇç»õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ»É
»Ý ݳ»õ ÙÇÝã ³Û¹: ¸»é 1920Ã.-ÇÝ, ¶áñÇëÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ, áõñ í×éíáõÙ
¿ñ γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳñóÁ, »õ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ,
ѳϳé³Ï ÜŹ»ÑÇ Ïéí»Éáõ Ïáã»ñÇÝ, áñáß»óÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ãï³É,
¸ñáÝ ËÇëï ùÝݳ¹³ïí»ó ÜŹ»ÑÇ ÏáÕÙÇóª µéÝ³Í Ïñ³íáñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ Ñ³Ù³ñ
(²íá, §ÜŹ»Ñ¦, ¿ç 490-491): Üñ³Ýó ÙÇç»õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ Ý³»õ
1920Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ ÞáõéÝáõËÇ ³ñß³í³ÝùÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ßáõñç
(ѻﳷ³Ý óáõÛó ïí»ó, áñ ï»ÕÇÝ ¿ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙÝ»ñÁ): ¸ñáÝ
·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳéáõÛóáõÙ
ÜŹ»ÑÇ ¹Çñù»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý (Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ð.Ú.¸.-Çó гÛÏ ²ë³ïñÛ³ÝÇ
Ñ»é³óÙ³Ý) ·áñÍáõÙª ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáí ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ
´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó ÙÇç»õ »Õ»É »Ý ݳ»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ
(ûñÇݳϪ ï»°ë ºÕÇß» Æß˳ÝÛ³Ý §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ. 1917-1920¦, ºñ»õ³Ý
1999Ã., ¿ç 681):
33. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõݦ:
34. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ºñ»õ³Ý 1993Ã., ¿ç 14-15:
35. γñá ¶»õáñ·Û³ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ýñ³ ½³í³ÏÁ
»Õ»É ¿ áñ¹»·Çñ (Î. ¶»õáñ·Û³Ý, §²Ù»ÝáõÝ ï³ñ»·ÇñùÁ¦, ´»Ûñáõà 1958Ã., ¿ç 160):
Æñ Ñáõß»ñáõÙ, ÐáíÑ. ¸»õ»çÛ³ÝÁ µ»ñáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÇ ½³í³ÏÇ ³ÝáõÝÁª êáõùdzë
ìñ»Å (ï»°ë ²ñÙ»Ý ê»õ³Ý, §´³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ÙÁ Ñáõß»ñÁ¦, ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ë,
1970Ã.,¿ç 72): гí³Ý³µ³ñ, ÍÝáõÝ¹Ç ³ÝáõÝÁ êáõùÇ³ë ¿, ÜŹ»ÑÁ ÏÝù»É ¿ ݳ»õ
ìñ»Å: ÜáõÛÝ ¸»õ»çÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ÜŹ»ÑǪ µ³ÝïáõÙ ·ñí³Í ӻ鳷ñ»ñÇó
Ù»ÏÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ¿ç, ÝíÇñí³Í ¿ñ Çñ ½³í³ÏÇÝ »õ ÏñáõÙ ¿ñ §ÆÙ
áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝëª ½³í³Ïë¦ í»ñݳ·ÇñÁ (ÝáõÛÝÁ, ¿ç 101):
ÎÇÝÁ (ÍÝí. 1902Ã.) ï³é³å»ó ëñïÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ »õ 1958Ã.-ÇÝ
Ù»é³í ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, ³Ýï»ñ: ÆëÏ ½³í³ÏÁ (ÍÝí. 1936Ã.-ÇÝ), áñ ÝáõÛÝå»ë
ͳÝñ ÏÛ³Ýù ¿ áõÝ»ó»É, ٳѳó»É ¿ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, 1997Ã.-ÇÝ:
36. ÜŹ»ÑÇ »õ ¸»õ»çÛ³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ µ³Ýïáõ٠ѳÝ-
¹Çå»ÉÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ËÇëï
³Ýµ³ÕÓ³ÉÇ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ÇÝ: 1948Ã.-ÇÝ, ìɳ¹ÇÙÇñÇ µ³Ýïáõ٠ѳݹÇå»Éáí
(û»õ ÙÇÝã ³Û¹ ºñ»õ³ÝÇ µ³ÝïáõÙ »Õ»É »Ý ѳñ»õ³Ý ËóÇÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ³éÇÃ
ã»Ý áõÝ»ó»É ï»ëÝí»Éáõ), ÁݹѳÝáõñ ï³é³å³ÝùÇ Ã»É³¹ñáõÙáí, ѳßïí»É »Ý:
ØÇÝã»õ 1954Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÁ »Õ»É »Ý ÙdzëÇÝ áõ ³ÛÉ»õë ã»Ý ï»ëÝí»É: 1955Ã.-
ÇÝ, ÁݹѳÝáõñ Ý»ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ¸»õ»çÛ³ÝÁ µ³ÝïÇó ³½³ïí»É ¿ »õ 15 ï³ñÇ
Ñ»ïá, ²ñÙ»Ý ê»õ³Ý ·ñ³Ï³Ý ͳÍϳÝáõÝáí, ·ñ»É Çñ ѳÛïÝÇ Ñáõß»ñÁ ÜŹ»ÑÇ
µ³Ýï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:
37. ²ñÙ»Ý ê»õ³Ý, §´³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ÙÁ Ñáõß»ñÁ¦, ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ë,
1970Ã., ¿ç 107:
38. §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³Ûݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, ºñ»õ³Ý 1993Ã., ÃÇí 34: §ºñ-
 - 20 -

ÏÇñ¦ ûñ³Ã»ñÃ, ºñ»õ³Ý 1992Ã., 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ:

39. ²ñÙ»Ý ê»õ³Ý, §´³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ÙÁ Ñáõß»ñÁ¦, ¿ç 133: ¾ç 134-ÇÝ
½»ï»Õí³Í ¿ ìɳ¹ÇÙÇñáõÙ ÜŹ»ÑÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÁ:
40. Î. ¶»õáñ·Û³Ý, §²Ù»ÝáõÝ ï³ñ»·ÇñùÁ¦, 1964Ã., ¾ç 577:
41. ì. ²é³ù»ÉÛ³Ý, §ÜŹ»Ñ¦, ºñ»õ³Ý, 1989Ã., ¿ç 72: ². ´áõÝdzÃÛ³Ý,
§ÜŹ»ÑÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦, ºñ»õ³Ý, 1999Ã.:
 - 21 -

òºÔ²ÎðàÜ Þ²ðÄàôØÀ
²) òºÔ²ÎðàÜ Þ²ðÄØ²Ü ä²îØàôÂÚàôÜÀ

1932 Ã.-ÇÝ, êáýdzÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Êéáíù¦ ³Ùë³·ñáõÙ, ¶. ÜÅ-

¹»ÑÁ, §Ðá·»õáñ Ýáñá·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï, ÉáõÛë ÁÝͳۻó
§ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ ѳÕóݳÏÇ ½áñáõÛæ ÑÇÙݳ¹ñáõóÛÇÝ
Ñá¹-í³ÍÁ (ÜŹ»ÑÇ ÙÇ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ëÕ³·ñáõÙÝ ¿ ë³), áõñ
Ù³ëݳíáñ³-å»ë ϳñ¹áõÙ »Ýù. §ºÃ» ó³Ûëûñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳñí³ÍÝ»ñ
¿ ÙdzÛÝ ëï³ÝáõÙ »õ áÕµ»ñ·áñ»Ýª ³ÝϳñáÕ ¿ ѳϳѳñí³Í»É - ¹ñ³
å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ãÇ ³åñáõÙ ó»Õáñ»Ý... ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛá°õÝ - ³Ñ³°
ѳٳ¹³ñ-Ù³ÝÁ, ³é³Ýó áñÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏÙݳ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý
ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³Ù»Ý³ïݳÝÏ Ù³ëÁ¦ (1):
ÜŹ»ÑÁ ·³ÉÇë ¿ñ ³í»ï»Éáõ ó»Õ³Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÁ, ëϽµÝ³íá-
ñ»Éáí гÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ:
1933 Ã.-Ç ³Ùé³ÝÁ, ÜŹ»ÑÁ, Ð.Ú.¸. 12-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ áñá-
ßáõÙáí Ù»ÏÝ»ó ²ØÜ, áõñ ݳ˳ӻéÝ»ó ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ »õ ³ÛÝ
ͳí³É»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙݳ¹ñ»ó ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÁ, áñáÝó §Ìñ³·Çñ-
γÝáݳ·Çñ¦-Ç Ù»ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³Ù-
ñ³·ñí³Í ¿. §êï»ÕÍ»É ó»Õ³ÏñáÝ ë»ñáõݹ ÙÁ, áñáõÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³åñÇÝ »õ
·áñÍ»Ý áñå»ë ó»ÕÇ Ñå³ï³ÏÝ áõ Ù³ñïÇÏÁ, áõñ áñ ¿É ÉÇÝ»Ý »õ ÁÝÏ»-ñ³ÛÇÝ
ÇÝã ¹Çñù ¿É áõݻݳÝ...¦ (2):
ØÇÝã»õ ÜŹ»ÑÇ ²ØÜ ·³ÉÁ, ³ÛÝï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ß³ñù »ñÇï³-
ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñª §Ð³Ûáñ¹Çù¦, §àñ¹Çù г۳ëï³Ý»³Ûó¦ »õ ³ÛÉÝ:
Æñ³ñÇó ³Ýç³ï ·áñÍáÕ ³Ûë ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳËÙµ»Éáõ »õ Ù»Ï Ñ³Ûï³-
ñ³ñÇ µ»ñ»Éáõ ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍÁ ëï³ÝÓÝ»ó ÜŹ»ÑÁª ͳí³É»Éáí ò»Õ³ÏñáÝ
ß³ñÅáõÙÁ, áñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ß³ñ³¹ñ»ó 1933Ã. í»ñçÇÝ, ´áë-
ïáÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙª §ò»Õ³ÛÇÝ ³ñÃÝáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ
Ñá¹í³Í³ß³ñáí (3):
ƱÝã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí ¿ñ ûɳ¹ñí³Í ß³ñÅÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-
ÃÛáõÝÁ:
¸³ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿ñ, »ñµ ·³ÕóѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÇñáÕ
å³ñïíáÕ³Ï³Ý Ñá·»íÇ׳ÏÁ, Ý»ñùÇÝ ×³Ï³ïáõÙ ÙáÉ»·ÝáÕ ÙÇçÏáõë³Ï-
ó³Ï³Ý å³é³ÏïÇã ÏéÇíÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó Ùdzó³Íª ûï³ñ ³Ûɳë»ñÇã ÙÇç³-
í³ÛñÁ, ÙÕ»É ¿ÇÝ ¹ñëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ Çñ Ýí³ëï íÇ׳ÏÇÝ Ñݳ½³Ý¹áñ»Ý ѳ-
ٳϻñåí»Éáõ, ëå³éݳÉáíª ¹³ñ³ëϽµÇ Ù»ñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳÝ
 - 22 -

¹³ñÓÝ»É: êñ³Ýó ³í»É³ó»É ¿ñ ݳ»õ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÏñáݳϳÝáõÃÛáõÝÁ. ѳÛ-

Ï³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ß³ñù ³å³½·³ÛÇÝ ³Õ³Ý¹Ý»ñ,
áñáÝù ù³ñá½áõÙ ¿ÇÝ Ññ³Å³ñáõ٠гÛñ»ÝÇùÇ ·³Õ³÷³ñÇó, Ñ»é³óáõÙ ³½-
·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó »õ ÝíÇñáõÙ §»ñÏݳÛÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇݦ:
êï»ÕÍí³Í ÙÃÝáÉáñïÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý åÇïÇ µ»ñ»ñ ·³ÕÃ-
³ß˳ñÑÇ ßáõñç Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÷áßdzóÙ³ÝÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª
ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³°ÝÁ: ä»ïù ¿ñ ϳÝË»É ³ÛÝ:
Þ³ñÅÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñí³Í ¿ñ ݳ»õ Ãáõñù»ñÇ
ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ ѳٳñ, Ãáõñ-ù»ñÝ
û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ »íñáå³óÇ Í³Ëáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, áñáÝù
ѳۻñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇݪ áñå»ë ³ÝѳÛñ»Ý³ë»ñ, ³Ý³ñÇ áõ
³ÝÙ³ñïáõݳÏ, ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý áõ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ
óɳÝãÇÝ»ñ: гñϳíáñ ¿ñ ѳϳù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ áõ Çñ³Ï³Ý ù³Û-É»ñáí óñ»É
ѳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ëï»ÕÍíáÕ ÃÛáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ:
§Î³ñ ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ÍáÕ ÙÇ Ï³-
ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýù »õë. ¹³ Ù»ñ ÑÇÝ ë»ñÝ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»Õ³-
ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ: Ø»ñ ÑÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É
¿ÇÝ Éù»É гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÝ áõ ѳٳϻñåí»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ å»ïù ¿
Ññ³Å³ñí»É ÂáõñùdzÛáõÙ Ùݳó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó áõ Ù»ñӻݳÉ
Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ áõñ³óáõÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ³ãùáõÙ Ù»½ Ϲ³ñÓÝ»ñ
³ñѳٳñÑ»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹¦,- ·ñáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁ (4): ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ
³ÝѳÛñ»ÝÇù ·³ÕóѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç µáñµáù»É ѳÛñ»Ý³ïÇñáõÃÛ³Ý
·³Õ³÷³ñÁ, Ýñ³Ý §Ñá·»õáñ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝïáõÝ-³ÝïÇñáõÃÛáõÝÇó
÷ñÏ»Éáí, ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ûñ»Ý³ï»ñ¦ (5):
ØdzųٳݳÏ, ß³ñÅáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ Ñá·»õáñ Ñáõë³ÉÇ
å³ïí³ñ ëï»ÕÍ»É µáÉß»õÇÏÛ³Ý µ³ñáÛ³½áõñÏ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñ µ³óÇÉÇ
å»ë ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ:
²Ûë íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ù»Ï »Éù ϳñª Ñá·»õáñ-µ³ñáÛ³Ï³Ý í»-
ñ³Ýáñá·áõÙÁ, áñÝ ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý (ó»Õ³ÛÇÝ) ³ñÅ»ù-Ý»ñÇ
áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ñͳñÍÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýù í»ñ³åñ»Éáõ ׳ݳå³ñ-Ñáí:

´Ý³Ï³Ý ¿ñ, áñ Ñá·»í»ñ³Ýáñá·ã³Ï³Ý ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ÏñáÕ (ß³ñ-

ÅÇã áõÅ) åÇïÇ ¹Çïí»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁª áñå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
³é³í»É ϳñáÕ »õ í»ñ³Ýáñá·í»Éáõ ÁݹáõÝ³Ï ï³ññ: ºí ³Ûë ³éáõÙáí,
ß³ñÅáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñª í»ñ³Íí»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý
ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý, ÇëÏ ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÁ ¹³ñÓÝ»É ³ß˳ñÑÇ
Ñ³Û Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ÁݹѳÝáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáñǽÁ: §àñå»ë Íáíª ¹³
åÇïÇ ÙdzóÝÇ Çñ Ù»ç Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹÇÝ å³ïϳÝáÕ µáÉáñ §·³ñݳ-
ݳÛÇÝ çñ»ñÁ¦, µáÉáñ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ (6). ë³° ¿ñ ÜŹ»ÑÇ ëå³-
ë»ÉÇùÁ ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÇó:
ø³ÝÇ áñ ·³ÕóѳÛáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ½³Ý·í³ÍÝ ³åñáõÙ ¿ñ
 - 23 -

²ØÜ-áõÙ, áñï»Õ »õ ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ß³ï ¿ñ »Ýóϳ ÓáõÉÙ³Ý, áõͳ-

óáõÙÇ, ß³ñÅáõÙÁ ëϽµÝ³íáñí»ó ³ÛÝï»Õ:
Þ³ñÅÙ³Ý ëϽµÝ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý ѳݹÇë³ó³í ݳ»õ
ųٳݳÏÇ ·áñÍáÝÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ³ÝݳËÁÝ-
óó í»ñ»Éù ¿ñ ÁÝóÝáõÙ. ³ß˳ñÑÝ ³½·³ÛݳÝáõÙ ¿ñª å³ñï³¹ñ»Éáí Ýáñ
µ³ËáõÙÝ»ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ ѳÝáõÙáí Ñá-
·»µ³Ýáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ·³ÉÇù ³ñѳíÇñùÇÝ...
ºí íï³Ý·í³Í ò»ÕÁ óÝóí»ó. ݳ »ñÏÝ»ó áõ ÜŹ»ÑÇ ßáõñûñáí
ÑÝã»óñ»ó ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ËáëùÁª §áñå»ë ϳ½¹áõñÇã ϳÝã¦:
ijٳݻÉáí ²ØÜ, ÜŹ»ÑÁ, §ûÅïí³Í Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý ßáõÝãáí áõ
Ùá·³Ï³Ý ÑÙ³Ûùáí, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù»Ï Í³Ûñ»Ý ÙÛáõëÁ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý³óáõó
ÙÃÝáÉáñïÁ Çñ Ïáõé µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³Ýí³Ë ³ñï³-
ѳÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³ÝíÇ×»ÉÇ ÷³ëï»ñáí¦ (7):
ÞÝáñÑÇí ÜŹ»ÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý áõ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³Ý½áõ·³-
Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç, ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ Ùdzݷ³ÙÇó ɳÛÝ Ã³÷ ëï³ó³í: ºí
ÇÝãå»ë Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ èáõµ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, §³é³Ýó ÜŹ»ÑÇ
Ý»ñßÝã³Í á·»õáñáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó ³Ýáñ ÙÕÇã áõÅÇÝ, ³é³Ýó ³Ýáñ
³éÇÝùÝáÕ ³ÝÓÇÝ ÑÙ³ÛÇã ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ¹Åí³ñ û ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù»ñ Ýáñ
ë»ñáõݹÁ ϳñá-ճݳñ ϳ½Ù³Ï»ñåíÇÉ ³ÛÝù³°Ý ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç¦
(8): ²Ûë ß³ñÅ-Ù³Ý ßÝáñÑÇí ¿ñ, áñ Ýñ³Ýáí ˳ݹ³í³éí³Í ³Ù»ñÇϳѳÛ
§µ³½Ù³Ñ³-½³ñ »ñÇï³ë³ñ¹-»ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñ ëÏë³Ý á°ã ÙdzÛÝ ³ÙáÃ
ã½·³É Ç-ñ»Ýó ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Ûɪ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ...¦ (9):
ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÇ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíÁ
·áõ-Ù³ñí»ó 1933Ã.-Ç ÑáõÉÇëÇÝ, áñÇó Ñ»ïá, ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÁ ·áñÍ»ó 㻽áùª áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³: 1934Ã.-Ç ÑáõÝÇëÇÝ,
´áëïáÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³ÏáõÙµÇ ëñ³ÑáõÙ, ÜŹ»ÑÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ
µ³óí³Í ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÇ ³é³çÇÝ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ áñá-
ß»ó ÙïÝ»É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹ñáßÇ ï³Ï »õ Ñ»ï ³Ûëáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõ-ÝÁ
Ïáã»É Ð.Ú.¸. ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñ:
ØÇ ù³ÝÇ Ëáëù ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÇ Ù³ëÇÝ:
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ Çñ Ìñ³·Çñ-γÝáݳ·ÇñÁ »õ §Ð³í³-
ï³ÙùÁ¦, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ëïáñ»õ.

òºÔ²ÎðàÜàôÂÚ²Ü Ð²ì²î²ØøÀ (10)

². ºë ó»Õ³ÏñûÝ »Ù -
ºõ ³Ñ³ª Ï »ñ¹ÝáõÙ ì³Ñ³·ÝÇ ³çÇ íñ³Ûª »ñµ»ù ãÙ»Õ³Ýã»É áõËïÇë ¹¿Ù -
³åñ»É, ·áñÍ»É áõ Ù»éÝ»É áñå¿ë ó»Õ³Ù³ñ¹:
´. ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý »õ ³½³ïáõû³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ
³ñ³ñùÁ - ¹³ Ñݳ½³Ý¹áõ»ÉÝ ¿ ó»ÕÇë:
 - 24 -
¶. ºë ó»Õ³×³Ý³ã »Ù, »õ ³Ñ³ª ·Çï»Ù, ÿ Ù»°Í ¿ ÇÙ ó»ÕÁ, ÿ ÇÙ ó»ÕÝ
³õ»ÉÇ°Ý ¿ ïáõ»É Ù³ñ¹Ïáõû³Ý, ù³Ý ëï³ó»É ¿ Ýñ³ÝÇó. ·Çï»Ù, áñ ѳÛáó Ýáñ³-·áÛÝ
Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ í»ñçÇÝ ·áñÍÁ ã¿ ÇÙ ó»ÕÇ ¿áõû³Ý. ·Çï»Ù, ÿ DZÝã µ³Ý»ñÇ ³ï³Ï
¿ ÇÙ ó»ÕÁ:
¸. ºë ó»Õ³Ñ³õ³ï »Ù, »õ ³Ñ³° å³ßïáõÙ »Ù »°õ ÙÇ ³ÛÉ ³ëïáõ³ÍáõÃÇõÝ -
ó»ÕÇë ³ñÇ°õÝÁ, áñÇ ³Ý³ñ³ïáõû³Ý Ù¿ç ¿ ÇÙ ó»ÕÇ ³å³·³Ý:
º. ºë ó»Õ³Ñ³Õáñ¹ »Ù, »õ ³Ñ³° ½·áõÙ »Ù, áñ ÇÙ ³ÝÓÁ ³õ»ÉÇ° ÇÙ ·»ñ³·áÛÝ
ÍÝáÕÇÝ - ÇÙ ó»ÕÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, ù³Ý ÇÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÇÝ:
¼. ÆÙ ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ϳﳷñáí ½µ³Õáõ»Éáõ å³ñï³Ï³Ýáõ-
ÃÇõÝ áõÝÇÙ »ë, »õ ³Ñ³° å³Ûù³ñáõÙ »Ù ÙÇ Ù»°Í ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ ³ñųÝÇ
¿ ÇÙ ó»ÕÁ:
¾. ò»Õ³ÏñûÝ »°Ù, ³ë»É ¿ª áõñ ¿É áñ ÉÇÝ»Ù, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÇÝã ¹Çñù ¿É áñ áõݻݳÙ,
»ë ˳ݹ³í³éûñ¿Ý ÏÁ Ùݳ٠Ñå³ï³ÏÝ áõ Ù³ñïÇÏÝ ÇÙ ó»ÕÇ:
À. г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë, ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç, Ç°Ýã íÇ׳ÏáõÙ ¿É áñ ÉÇݻ٪ ٻͳ-
ѳñáõëï, µ³ñ»Ï»óÇÏ Ã¿ ûñ³í³ñÓáí ³ß˳ïáÕ µ³Ýáõáñª ³Ý¹³ñÓ å³Ý¹Ëïáõ-ÃÇõÝ
ã»Ù ѳٳñÇ ï³ñ³·ñÇ Ï»³Ýùë: â¿°, í»ñ³¹³ñÓ Ï³Û:
Â. ÎÁ ¹³õ³Ý»Ù, áñ ÇÙ ë»ñáõݹÁ ³õ»ÉÇ° Ù»Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝÇ, ù³Ý
áõÝ¿ñ ³ÝóÝáÕ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ë»ñáõݹÁ: ä³ñï³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿çª ó»Õ³-ÏñûÝÇ ÇÙ
µ³ÅÇÝÁ - ³éÇõÍÇ µ³ÅÇÝÝ ¿, ³Ù»Ý³Ù»°ÍÁ:
Ä. ò»Õ³ÏñûÝÁ, áñÇ Ý߳ݵ³ÝÝ ¿ - ³õ»ÉÇ°, ¿°É ³õ»ÉÇ ½ûñáõÃÇõÝ - å³ßï³-
ÙáõÝù áõÝÇ Çñ ó»ÕÇ Ù³ñï³Ï³Ý áÛÅÇ, ÇÙ³° Ð³Û Ú»Õ. ¸³ßݳÏóáõû³Ý ѳݹ¿å:
IJ. ¼áѳå³ßï »Ù »ë, »õ ³Ñ³° »ñÏÇõÕ³Íûñ¿Ý Ï á·»Ïáã»Ù Ýñ³Ýó, áñáÝó
å³ßï³ÙáõÝùÁ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ¿, áñáÝù ³éÇõͳó³Ý Çñ»Ýó ³ñÇáõû³Ý Ù¿ç, ³ëï-
õ³Í³ó³Ý Çñ»Ýó Ñá۳ϳå ÝáõÇñáõÙÇ Ù¿ç - áñáÝù Çñ»Ýó ³ñÇõÝÁ ßé³ÛÉ»óÇÝ Ù»ñ
ó»ÕÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ »õ å³ïÇõÁ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ:
Ä´. ò»Õ³ÏñûÝÝ ¿É ¿ Ó·ïáõÙ »ñç³ÝÏáõû³Ý - ï»ëÝ»É Ã¿ ÇÝãå¿¯ë ³×áõÙ ¿
Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ½ûñáõÃÇõÝÁ »õ ³ñ¹³ñûñ¿Ý Áݹ³ñÓ³ÏõáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ:
Ķ. ò»Õáí ¿ ³åñáõÙ, ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »õ Û³õ»ñųÝáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á:
سñ¹Ï³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇ ·áñÍáõÙ ½ûñáõÃ»Ý³Ï³Ý áÛÅ ¿ ó»Õ³ÛÝáõÃÇõÝÁ: ²ñ¹, ÿ ÇÝãá°õ
ó»Õ³ÛÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý »ÕÍáõÙÁ ó»Õ³ÏñûÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ á×Çñª áõÕÕáõ³Í
Ù³ñ¹Ïáõû³Ý »õ, Ç Ù³ëݳõáñÇ, Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹¿Ù:
ĸ. ò»Õ³ÏñûÝÁ ËáñßáõÙ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇó »õ
Ñáë³ÝùÝ»ñÇó, áñáÝù ÙÇïáõÙ »Ý Ù»ñ Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹÁ Ñ»éáõ å³Ñ»É ó»ÕÇ
ϳ½¹áõñÇã ëïÇÝù¿Ý - ϳÿÝ:
ܳ ËáñßáõÙ ¿ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ½»é³óáÕ ³ÛÝ µáÉáñ áÛÅ»ñ¿Ý, áñáÝù
ûå¿ï»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹Çñùáí ѳÏáïÝ»³Û, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ Ñá·»µ³-Ýáõû³Ùµ
Ùdzó³Í ×³Ï³ï ¿ Û³ñ¹³ñ³Í Ù»ñ Éáõë³õáñ ³½·³ÛݳϳÝáõû³Ý ¹¿Ù:
²õ»ÉÇ° å³ñ½: ²½·³ÛݳϳÝáõû³Ý »ñÏáõ Ó»õ»ñÇó - ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ³Ýѳ-
ï³å³ßïáõÃÇõÝ »õ »ë³å³ßïáõÃÇõÝ - ó»Õ³ÏñûÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝÁ, áñÝ ³ÛÉ
 - 25 -
µ³Ý ã¿, »Ã¿ áã ³½·-³ÝѳïÇ ³ñ¹³ñ »õ ³ñ·³ë³õáñ Ó·ïáõÙÁª ѳõ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Çñ
ó»ÕÇ á·áõÝ, ϳï³ñ»É³·áñÍ»É Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ïÇåÁ, »õ å³ßïå³Ý»É Çñ
ѳõ³ù³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ:
ò»Õ³ÏñûÝÇ ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ ÉÇáõÉÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳٳٳñ¹Ï³-
ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÇ »õ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý µ³ñÓñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ:
ĺ. Ø»°Í ¿ ó»Õ³ÏñûÝÇ ÇÙ ÃßݳٳÝùÁ, ÇÝãå¿ë Ù»°Í ¿ ÇÙ å³ßï³ÙáõÝùÁ:
ò»ÕÇë ÃßݳÙÇÝ»ñ »Ý ÃáõñùÁ, µáÉß»õÇÏÁ »õ ëñ³Ýó ѳ۳¹³õ ·áñͳϳÉ-
Ý»ñÁ, ³Ù¿Ý ³Ýáõ³Ý áõ ÍåïáõÙÇ ï³Ï - áñáÝó í×é³µ³ñ ÏÁ ѳϳ¹ñ»Ù ÇÙ ½ûñáõ-
Ã»Ý³Ï³Ý ó»Õ³å³ßïáõÃÇõÝÁ:
- ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ñóÁª Ñ³å³ µ³Ëï³Ñ³ë Ãá±õñùÁ:
- ºë ËáñßáõÙ »Ù µáÉß»õǽÙÇó, áñáíÑ»ï»õ ѳϳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ¿: ºñÇóë
³ïáõÙ »Ù ¹³, áñáíÑ»ï»õ Ñ³Ï³Ñ³Û ¿ª ÃáõñùÇ ã³÷, áñáíÑ»ï»õ ÃáõñùÇ Ñ»ï ½Ç-
ݳÏó³Í Ùï³õ г۳ëï³Ý, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ÝÇó ó³Ûëûñ û·ïáõ»ó ó»ÕÇë ·»ñ»½-
ٳݳ÷áñÁ - Ãá°õñùÁ, Ùdz°ÛÝ ÃáõñùÁ:
ò»Õ³¹ñáõÅ µáÉß»õÇÏÁ Çñ ßÝ³Ï³Ý Ññ³Å³ñÇÙùÝ áõÝÇ.
ºëª ÇÙ í×é³Ï³Ý ³Ûá°Ýª ó»ÕÇë.
ܳ Çñ ÃáõÕÿ ³Ý½ûñ »ÕÇóÇ°Ý áõÝÇ.
ºëª Ç٠ѳݳ峽ûñ»³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ó»ÕÇë ѳٳñ:
¼½áõ»ÉÇûñ¿Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ µáÉß»õÇÏÁ, »õ ¹ÇÙ³½áõñϪ Ñá·»å¿ë:
ò»Õ³ÏñûÝÁ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ó»Õ³¹ñáß٠׳ϳïáí:
ļ. ä³ñïáõáճϳÝáõÃÇõÝ, Ïñ³õáñ³Ï³Ý ï³é³å³Ýù, ë³ñë³÷Ç Ñá-
·»µ³ÝáõÃÇõÝ, ɳÉϳÝáõÃÇõÝ, ÙïùÇ ³ÝÇß˳ݳϳÝáõÃÇõÝ, ÏñûÝ³Ï³Ý ³Ý¹»Ý³-
ϳÝáõÃÇõÝ, ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ »õ Û³ñ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý »ë³Ï³ÝáõÃÇõÝ - ³Û¹ ³Ù¿ÝÇó
Ëáñß»Éáí ËáñßáõÙ ¿ ó»Õ³ÏñûÝÁ:
ľ. ò»Õ³ÏñûÝ »Ù, ³ë»É ¿ª å³ñïÇÙ, ϳÙÇÙ, ϳñáÕ »Ù ·»ñ³½³Ýó»É, »õ
å¿°ïù ¿ ·»ñ³½³Ýó»Ù ó»ÕÇë ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ - ݳ°Ë ÃáõñùÇÝ:
ÄÀ. àõųå³ßïª ïϳñáõÃÇõÝ áõ ݳѳÝç ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ó»Õ³ÏñûÝÁ: Üñ³
Ùûï ϻݹ³ÝÇ ¿ ͳñ³õÁª áÛÅÇ, ù³ÕóñáõÃÇõÝÁª ½ûѳµ»ñáõû³Ý, »õ ×Ç·Áª ó»ÕÇ áÛ-
Å»ñÇ Ï»Ý¹ñáݳóÙ³Ý:
²ñï³ßÇë»³Ý Çñ ݳËÝÇùÝ»ñÇ Ù»Íáõû³Ý Ñ»ï³Ùáõïª Ý³ å³ïϳéáõÙ ¿ Çñ
ó»Õ¿Ý, »õ ³ß˳ïáõÙ ³Ù¿Ýáõñ»ù ³ñųݳõáñ³å¿ë Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹³:
ÄÂ. Üñ³ ѳٳñ ÝáõÇñ³Ï³Ý ¿ ѳÛáó Ýáñ³·áÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áÛ³éáõ-
û³Ý ûñÁ - سÛÇë 28-Á - »õ ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ëñµ³½³Ý ºé³·áÛÝÁ, áñ ¿ª ëñµáõ-
ÃÇ°õÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³°ï »õ í³Ë׳ݳµ³ÝáõÃÇ°õÝ, Ùdzųٳݳ°Ï:
Æ. Ð³Û Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ó»Õ³ÏñûÝÁ ËûëáõÙ ¿ ѳۻñ¿Ý, áñáíÑ»ï»õ ·Çï³Ï-óáõÙ
¿, ÿ É»½áõÇ Ù³ÑÁ ³ñ³·³óÝáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñá·»õáñ Ù³ÑÁ:
Ʋ. ÆÝùݳÙëËáõÙÇ Ù¿ç ³½³ï ã¿° ó»Õ³ÏñûÝÁ:
ø³ç³éáÕç ÉÇÝ»Éáõ Çñ³õáõÝù »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝÇ Ý³, áñÇ Ó»éùÇÝ ¿
·³Éáó ë»ñáõݹݻñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ:
Æ´. Üñ³ ѳٳñ ݳ˳ëÇñ»ÉÇ »Ý ³°ÛÝ ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ñáõ»ëïÝ»ñÝ áõ
 - 26 -
³ñÑ»ëïÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ͳé³Û»óÝ»É Çñ ó»ÕÇ Ñ½ûñáõû³Ý »õ Û³ÕóݳÏÇÝ:
ò»Õ³ÏñûÝÁª Ù³ñïÇÏ ¿ ϳ٠å³ïñ³ëïõáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ³Û¹åÇëÇÝ:
ƶ. ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ÙùÇ Ùß³Ïáõû³Ùµª ó»Õ³ÏñûÝÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ Ñ³Û á·áõ
Ñëϳ۳óáõÙÇÝ:
ò»ÕÇ Ï³ÙùÇ ³ëïáõ³Í³óáõÙÁ - ³Ñ³° ÿ ÇÝãÇ ¿ Ó·ïáõ٠ݳ:
²Û¹ ³ÝÙ»é ϳÙùÇÝ ³Ñ³°, áñ ãÙ»é³õ ¹³Å³Ý ¹³ñ»ñÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÇ ï³Ï,
»õ ãÃáÕ»ó áñ ѳÛáõû³Ý Ù¿ç سÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñÇ é³½Ù³ßáõÝã á·ÇÝ Ù»éÝÇ, ó»Õ³-
ÏñûÝÝ ³ëáõÙ ¿ í×é³µ³ñª ³Ûá° »õ ³Ù¿°Ý:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý

¹³í³-ݳÝùÁ (ѳí³ï³ÙùÁ) ÁݹáõÝáÕ »ñÏë»é ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ:
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÁ àõËïÝ ¿ñ, áñÝ áõÝ»ñ ³éÝí³½Ý Ûáà ³Ý¹³Ù:
ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÇ Õ»Ï³í³ñ í»ñÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ
¿ñ, áñÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ñ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó. í»ñçÇÝë
·áõÙ³ñíáõÙ ¿ñ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù: λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇÝ
Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ Ð.Ú.¸. ÎÎ-Ç áñ»õ¿ ³Ý¹³Ùª Ù»Ï Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùáí:
àõËï»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳí³ùáõÛÃÝ»ñ, гÛáó
å³ïÙáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÇ íñ³ª ó»Õ³ÛÇÝ ÇÝùݳ׳ݳãÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ³ëáõ-
ÉÇëÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õª Ù³ñ½³Ýù, ½µáë³Ýù »õ ³ÛÉÝ: àõËï»ñÇ ÅáÕáíÝ»ñÇÝ
ϳ٠ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿ñ:
àõËï»ñÇ Ý»ñëáõÙ ³éϳ ¿ñ ËÇëï ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ:
àõËï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áñÍáõÙ ¿ñ §´áÉáñÁ Ù»ÏÇ »õ Ù»ÏÁ µáÉáñÇ
ѳٳñ¦ ëϽµáõÝùÁ:
ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÁ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ å³ßï-
å³Ýáõ٠гÛÏ³Ï³Ý Î³ñÙÇñ ʳãÇ, Ð.Ú.¸. àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õ
ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ѳٳÏñáõÙ ¿ÇÝ ò»Õ³ÏñáÝ
ß³ñÅÙ³ÝÁ:
àõËï»ñÇ Ý߳ݳµ³ÝÝ ¿ñ. §Ð³Û³ëï³ÝÁª ѳۻñÇݦ:
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñÝ ¿Çݪ ò»Õ³ÏñáÝáõ-ÃÛ³Ý
ûñÁª ÑáõÝí³ñÇ 14-Á (11), ¸ñáß³ÏÇ ûñÁª û·áëïáëÇ 10-Á:
ò»Õ³ÏñáÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ Ý³»õ Ù³ëݳÏó»Éª гÛáó ë·³-
ïáÝÇݪ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñí³Ýª Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ,
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ûñí³Ýª ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ (12):
àõËï»ñÇ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ ³éÛáõÍÝ ¿ñ:
ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÇ ³é³çÇÝ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ
§Ð³é³ç, ݳѳï³Ï¦ ѳÛïÝÇ ù³ÛÉ»ñ·Á (Ëáëùª ¶. γé³í³ñ»ÝóÇ, »ñ³-
ÅßïáõÃÛáõݪ ´. γݳãÛ³ÝÇ) ųٳݳϳíáñ ÁݹáõÝí»óª ǵñ»õ ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñ·, ÇëÏ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ý·É»ñ»Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁª ǵñ»õ
ó»Õ³ÏñáÝÝ»ñÇ ûñ·³Ý:
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ (§Hairenik Weekly¦) Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ
1934Ã.-Ç Ù³ñïÇó, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ýáñ ë»ñݹÇÝ ·á-Ý»
 - 27 -

³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ͳÝáóóÝ»É Çñ ³½·Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ½»ñÍ

å³Ñ»É Ýñ³Ý ûï³ñ³óáõÙÇó: §²Ýáñ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ, áñ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÁ, áñ
³Ý·É»ñ»Ý µÝ³í ã¿ñ ·Çï»ñ, Çñ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³·-ÝÇë³Ï³Ý
ßáõÝãáí Ïñó³í ³½¹»É Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç íñ³ »õ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹ñáßÇ ï³Ï ѳí³ù»É Ñáë áõ ÑáÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
§Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñáõ¦ ËáõÙµ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õª Ýáñ»ñ ϳ½Ù»É: ²é³Ýó §Ð³Ûñ»ÝÇù
àõÇùÉÇǦ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ÑáÕ å³ïñ³ëï»ÉáõÝ, ³Ýϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ,
ѳñϳí, Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç ÁݹѳÝáõñ Ïáõé ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ...
²Ûɳå»ë ³Ý·É»ñ»Ý ãËáëáÕ ¶. ÜŹ»ÑÁ Çñ ïå³íáñÇã Ñé»ïáñáõÃÛ³Ùµ »õ
·»Õ»óÇÏ Ñ³Û»ñ»Ýáí ãåÇïÇ Ïñݳñ »ñµ»ù ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Ù»ñ
Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ Ù»ç¦,- ·ñáõÙ ¿ è. ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ (13)ª ÙÇ ÷áùñ ·»ñ³-
·Ý³Ñ³ï»Éáí ³Û¹ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ¹»ñÁ:
²ØÜ-áõÙ ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ´áëïáÝÝ ¿ñ: ò»Õ³ÏñáÝ
àõËï»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ âÇϳ·áÛáõÙ, ¸ÇïñáÛïáõÙ, üñ»½ÝáÛáõÙ »õ
²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û³ß³ï ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ áõÝ»ÇÝ ´áõÉ-
Õ³ñdzÛáõÙ (êáýdz, äÉáí¹Çí, ì³éݳ, ´áõñ·³ë »õ ³ÛÉÝ), Ðáõݳëï³-
ÝáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ:
ÆëÏ ÇÝãáõ± ÜŹ»ÑÁ ò»Õ³ÏñáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïáã»ó áõËï »õ
áã, ³ë»Ýù, ËáõÙµ: ¸ÇÙ»Ýù Çñ»Ý. §Ø»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ ٻͳ·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý Çñ áñáß ½³í³ÏÝ»ñÇ áõËïí³ÍáõÃÛ³Ý: ì³ÕÁ ù³-
ç³µ³ñ Ïéí»Éáõ å³ïñ³ëï ½ÇÝíáñÝ»ñ Ïáõݻݳ ÙdzÛÝ Ý³, áí ³Ûëûñ áõËï
áõÝÇ. ³Ûë ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ùµ ųٳݳÏÇÝ »ë ÍÝáõݹ ïíÇ §¸³íÇÃ-
µ»ÏÛ³Ý áõËï¦-»ñÇÝ, áñáÝù ÉÇáõÉÇ ³ñ¹³ñ³óñÇÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÁ íï³Ý·Ç áõ
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÇ íñ³: ØÇ»õÝáõÛÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳßÇí-Ý»ñáí
§áõËï¦ ³Ýí³Ý»óÇ Ý³»õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù»ñ ó»Õ³ÏñáÝ ÙdzíáñÝ»ñÁ... âϳÛ
³í»ÉÇ ³ÝåÇï³Ý ÇÙ³ó³Ï³Ý ¿³Ï, ù³Ý áõËï³½áõñÏ Ñ³Û Ù³ñ¹Á: ²ÝáõËï
ѳÛ, ³ë»É ¿ª ³Ýá·Ç, ÇëÏ ³Ýá·Ç ѳÛ, ³ë»É ¿ª ³ÝÝí»ñ, ³Ý³ñÇ, ³Ý½áñ¦
(14):
1934 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÁ ÜŹ»ÑÁ ²ØÜ-Çó í»ñ³¹³ñÓ³í ´áõÉÕ³-
ñdz, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ÁݹɳÛÝ»É ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ »õ ³ÛÝ ¹³ñÓ-Ý»É
ѳٳѳÛϳϳÝ, ѳٳ·³ÕáõóÛÇÝ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳÛñ»Ý³-
ïÇñ³Ï³Ý ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç §í»ñ³Ýáñá·í»Éáí ÙdzÛÝ åÇïÇ ÙdzݳÝ
ѳÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÁ¦ (15): ²Ûë ³éÇÃáí, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ò»Õ³-
ÏñáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó úÝÇÏ ¼³ñÙáõÝÇÝ 1936Ã.-
ÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ, û §å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É ÁݹѳÝáõñ ÙÇ Ï»ÝïñáÝ »õ ѳÛ
å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ¹³ëïdzñ³Ï»É áõ ջϳí³-ñ»É
ѳٳó»Õ³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñáí áõ á·Çáí¦, »õ ³å³ª »½ñ³Ï³óÝáõÙ. §Ø»½Ç
ÏÃíÇ, û å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ¹»ñÁ í»ñ³å³Ñ³Í ¿ ò»Õ³ÏñáÝáõ-ÃÛ³Ý: âϳ°
³í»ÉÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ù »õ ·³Õ³÷³ñ, ù³Ý ó»ÕÁ: âáõÝÇÝù ³í»ÉÇ
Ï»ÝëáõÝ³Ï ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ù³Ý ò»Õ³ÏñáÝ áõËï»ñÁ: ÎÙݳ, áñ
ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ Çñ Ù»ç ÓáõÉ» Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ Ù³ñ½³Ï³Ý µáÉáñ
 - 28 -

ÙÇáõÃÛáõÝ»ñÁ »õ ¹³éݳ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ³ÛϳϳÝ

ß³ñÅáõÙÁ¦ (16):
лï³ùñùÇñ »Ý ݳ»õ ¼³ñÙáõÝáõ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ò»Õ³Ïñá-
ÝáõÃÛáõÝ-¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÝ
³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³í³Ï³Ý ÏÝ×éáï ¿ñ. §ÆÝã áñ ¿É ³ëíÇ áõ ·ñíÇ, áñù³Ý ¿É
ųݷáï ëɳùÝ»ñ áõÕÕíÇÝ Ýáñ ß³ñÅáõÙÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ë³ ³ñ»õÇ å»ë å³Ûͳé
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ á°ã ÙdzÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ
г۳ëï³ÝÇ ¹³ïÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ ½³ÝáÝù Ñ»ï³åݹáÕ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ѳٳñ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: ÖßÙ³ñÇï ¹³ßݳÏó³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ëÏǽµ»Ý ÇëÏ »Õ³Í ¿ »õ ÙÇÝã»õ ѳíÇïÛ³Ý åÇïÇ Ùݳ Ñ³Û ÅáÕá-
íáõñ¹Ç ó»Õ³ÛÇÝ áõËïÁ: àõñÇß Ï³ñ·Ç ëá÷»ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ á°ã ѳÛáó å³ï-
ÙáõÃÛáõÝÁ Ïñݳ ѳݹáõñÅ»É, á°ã ³É ¹³ßݳÏó³Ï³Ý áõËïÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»-
ñáõ ëñµ³½³Ý ÑÇß³ï³ÏÁ¦ (17):
ê³Ï³ÛÝ, ÜŹ»ÑÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð.Ú.¸. ջϳí³ñáõÃÛ³Ý
Ñ»ï ëñí»óÇÝ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ 1937Ã.-ÇÝ Ý³ ˽»ó Çñ ϳå»ñÁ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅÙ³Ý
ѻﳷ³ ÁÝóóùÇ íñ³:
¸»é 1934Ã.-ÇÝ ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ ´»ÛñáõÃÇó ·ñáõÙ ¿ñ ²ØÜ-áõÙ ·ï-
ÝíáÕ ÜŹ»ÑÇÝ. §ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ, áñ ³Û¹å»ë ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ
Ïͳí³ÉÇ ùá ËáëùÇ ÑÙ³Ûùáí, åÇïÇ Ï³ñáճݳ± ï»õ»É, »ñµ ¹áõÝ ÃáÕáõë
²Ù»ñÇϳÝ: سñ·³ñ»Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñ áõÝDZ, áñ å³Ñ»Ý á·ÇÝ »õ áõñ»ÙÝ
·áñÍÁ¦ (18): ò³íáù, ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³ó³í, »õ ò»-
Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ ²ØÜ-áõÙª ÜŹ»ÑÇ Ð.Ú.¸-Çó Ñ»é³óáõÙáí, ëÏë»ó ï»Õ³-
ïíáõÃÛáõÝ ³åñ»É: ÆëÏ 1941Ã. ÑáõÉÇëÇÝ, âÇϳ·áÛáõÙ ·áõÙ³ñí³Í ³Ù»ñÇ-
Ï³Ñ³Û ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÇ 8-ñ¹ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ áñáß»ó
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ýí³Ý»É §²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ¹³ß-
ݳÏóáõÃÛáõݦ: ì»ñ³Ýí³ÝáõÙÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ǵñ ó»Õ³-
ÏñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ÇÝ,
û Ýñ³Ýù ݳóÇëï³Ï³Ý ó»Õ³å³ßïáõÃÛ³Ý ¹³í³Ý³ÏÇóÝ»ñ áõ ·áñ-
ͳÏÇóÝ»ñ »Ý »õ, ÙdzųٳݳÏ, ¹Åí³ñ ¿ñ ûï³ñÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñ»É §ó»-
Õ³Ïñáݦ µ³éÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ:
²Ûë ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ó»-
Õ³ÏñáÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áõñ ÜŹ»ÑÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ
(ѳïϳå»ë ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, áñï»ÕÇ Ï³éáõÛóÝ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÝ ¿ñ), ò»Õ³-
ÏñáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ³ÝáõÝáíª ·áñÍ»óÇÝ ÙÇÝã»õ ÜŹ»ÑÇ
Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁª 1944Ã.-Á:
 - 29 -

´) òºÔ²ÎðàÜàôÂÚàôÜ

§ºë ϳñ¹³óÇ ó»ÕÇë ÃáÕ³Í

³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ»ïù»ñÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç
íñ³, ï»ë³, ѳٵáõñ»óÇ, å³ßï»óÇ
- »ë ¹³ñÓ³ ó»Õ³Ïñáݦ:

ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ò»Õ³ÏñáÝáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿:
²Ýßáõßï, ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý íñ³
ã¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ: ¸ñ³Ý ݳËáñ¹»É ¿ÇÝ ²ÉÇß³ÝÇ, ð³ýýáõ, ä³ïϳÝÛ³-ÝÇ,
ì³ñáõųÝÇ, ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ó»Õ³ßáõÝã ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ê³-ϳÛÝ
Ýñ³Ýù ïí»É »Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, µ³Ûó á㪠·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ: ÜŹ»ÑÇÝ
¿ñ íÇ׳Ïí³Í, Ëï³óÝ»Éáí áõ ³Ù÷á÷»Éáí Çñ Ù»ç ÙÇÝã ³Û¹ »Õ³Í гÛ
ó»Õ³ÛÇÝ ÙÇïùÁ, ѳٳϳñ·»Éáí áõ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáí ³ÛÝ, ÑÇÙù ¹Ý»É
ѳÛϳϳÝáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Íª гÛÇ ¿áõÃÛ³Ý »õ µ³ñá۳ϳÝÇ íñ³
ϳéáõóí³Í ÙÇ áõëÙáõÝùÇ, áñÁ Ïáã»ó ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝ: ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý
·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÍÝáõݹ ã³é³Ý ·³Õóß˳ñÑáõÙ, ³Ûɪ µ»ñí»óÇÝ Ð³Ûñ»-
ÝÇùÇó, áñÇ É»éÝ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»É áõ ѳçáÕ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ µéÝ»É ¹ñ³Ýù
1919-21ÃÃ.-Çݪ ¸³íÇõ»ÏÛ³Ý àõËïÇ Ó»õáí: §Ð³ÝÓÇÝ Ù»ñ ¸³íÇÃ-
µ»ÏÛ³Ý ó»Õ³å³Ñ áõËï»ñǪ 1920-ÇÝ ·áñÍ»ó áõ ѳÕóݳϻó ó»Õ³Ïñá-
ÝáõÃÛáõÝÁ¦. ·ñáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁ (19):
ÜŹ»ÑÝ Çñ áõëÙáõÝùÁ ˳ñëË»ó ³ÛÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ áõÅ-¿áõÃÛ³Ý
íñ³, áñ ÏáãíáõÙ ¿ §Ð³Û ó»Õ¦: ºí ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ³Û¹
áõÅ-¿áõÃÛáõÝÇó ë»ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ, ³ë»É ¿ª Ð³Û ÍÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ ·Çï³Ï-óáõÙÝ
áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Û¹ ÍÝáõݹÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí»Éáõ »õ óÙ³Ñ
ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ áõËïÁ:
ÜŹ»ÑÇ Ñ³Ù³ñª §ó»Õ¦ ѳëϳóáõÃ۳ݪ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ïí³Í
ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇó §»õ á°ã Ù»ÏÝ ¿ ÁݹáõÝ»ÉǦ: ²éѳë³ñ³Ï, Áëï Ýñ³, §¹Å-
í³ñ ¿ ¹³ ë³ÑÙ³Ý»É ·Çï³Ï³Ý É»½íáí. ³Ûëï»Õ Ùdz°ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý
·Çï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɦ: ÜŹ»ÑÇÝ §µ³í³Ï³Ý ã»Ý
ÑÇÝ »½ñ»ñÁ (ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ)¦, ù³Ý½Ç §Ýñ³Ýóáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëå³é»É ó»ÕÇ áÕç
ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ¦: Àëï Ýñ³ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñǪ §ó»ÕÝ ³í»ÉÇ° Ñá·Ç ¿, ù³Ýª
ϳí (ÇÙ³° ÝÛáõÃ,- Ø. È.)¦ (20):
²ÛÝ Ý³Ë³ëï»ÕÍ ¿ »õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ëϽµÇó.
§ò»ÕÁ ݳ˳·áÛ ¿ ²ëïÍá Ýٳݦ (21): §Ü³ ųٳݳÏÝ»ñÇ íÏ³Ý ¿,
ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ѳÛÁ, ²ëïÍá ·áñͳÏÇóÁ¦ (22):
ò»ÕÁ à·áõ »õ ²ñÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ¿, Ñá·»Ï³Ý Ë³éÝí³Íù áõ Ï»Ýë³-
µ³Ý³Ï³Ý ϳ½Ùí³Íù, Ùdzųٳݳ°Ï. ³ÛÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñ᷻ϳÝÝ áõ ³Ý-
 - 30 -

˳éÝ Ù³ñÙݳϳÝÁ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÏÁ (ÇÙ³° ¿ÃÝáëÁ) ¹³ñÓÝáõÙ ¿

ÇÝùݳïÇå »õ, áñáí ï»ë³ÏÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Çñ³ñÇó (23): ²Ûë ÇÝù-
ݳïÇåáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý³óÙ³Ý ×Ç·Ý ¿ ò»Õ³Ïñá-
ÝáõÃÛáõÝÁ - ѳÛáñ»Ý ³åñ»Éáõ »õ ѳñ³ï»õ»Éáõ ï»Ýã, ÙÕáõÙ:
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý »ñÏáõ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝù-
Ý»ñª
³) Ù»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ »Ýù Ý³Ë »õ ³é³ç
Ù»Ýù,
µ) Ù»½ å»ïù »Õ³Í áõÅÁ ÷Ýïñ»Ýù Ù»ñ Ù»ç:
ò»Õ³ÏñáÝ áõëÙáõÝùÁ ϳéáõóí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý
ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ. §ºë ׳ݳãáõÙ »Ù ÇÙ ó»ÕÁ, »ë ѳí³ïáõÙ »Ù ÇÙ
ó»ÕÇÝ, »ë å³ßïáõÙ »Ù ÇÙ ó»ÕÁ, »ë ó»Õ³ÏñáÝ »Ù¦ (24):
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ Ó»õ, ÉÇÝÇ ¹³ ¹Çó³µ³Ýáõ-
ÃÛáõÝ, ÏñáÝ, û ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, ëÏëíáõÙ ¿ ׳ݳãáÕáõÃÛáõÝÇó: ò»Õ³-
ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ò»ÕÇ ×³Ý³ãáõÙáíª ×³Ý³ãáõÙÁ ò»ÕÇ å³ïÙáõ-
ÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ï»Ýó³ÕÇ, ׳ݳãáõÙÁ Ýñ³ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ ³ñųÝÇùÝ»-ñÇ,
Ýñ³ Ý»ñϳÛÇ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ, ׳ݳãáõÙÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³-
ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç Ð³Û ó»ÕÇ µ»ñ³Í å³ïϳé»ÉÇ ³í³Ý¹Ç:
- òáõÛó ïí»°ù ÅáÕáíñ¹ÇÝ Çñ ó»ÕÇ ³ñ»õ-¹»ÙùÁ, áñ ݳ ÇÝùݳï»-
ëáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³óÝ» Çñ ËáݳñÑ ×³Ï³ïÁ,- ³ëáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁª ѳÙá½í³Í,
áñ Çñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙáí ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÁÝ-
¹áõÝ³Ï Ñá·»÷áËáõÙÇ »õ áñ ¹ñ³ÝáõÙ ¿ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý, ݳ°»õ, ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ¹»ñÁ (25):
ò»Õ³×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ, Ù»ñ ó»Õ³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³-
ݳãáõÙÝ ¿, »õ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó ëñµ³·ñٳݪ ó»Õ³ÛÇÝ í»ñ³ßÇ-
ÝáõÃÛ³Ý Éáõñç ÷áñÓ ¿:
ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÜŹ»ÑÁ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ëáõñµ ·Çñù ¿
ѳٳñáõÙ §Ð³Ûáó ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÇ ÏÛ³ÝùÇ ·ÇñùÁ¦, áñÁ ó»Õ³×³-
ݳãáõÙÇ, ÇÙ³° ÇÝùݳ׳ݳãáõÙÇ ·É˳íáñ ³ÕµÛáõñÝ ¿:
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝѳïÇ ÇÝùݳ׳ݳãáõÙÁ µË»óÝáõÙ ¿ ó»Õ³-
׳ݳãáõÙÇó, ù³Ý½Ç §×³Ý³ãÇ°ñ ÇÝù¹ ù»½¦ ÏÝ߳ݳÏǪ ׳ݳãÇ°ñ Ý³Ë ù»½
ÍÝáÕ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ò»Õ¹, áñÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý
ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý ùá ³Ýѳï³Ï³Ý Ï»ñïí³ÍùÁ:
ֳݳãÇ°ñ ò»Õ¹. ë³ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý å³ï·³ÙÝ ¿ Ñ³Û Ýáñ ë»ñÝ-
¹ÇÝ:
ò»ÕÇ ×³Ý³ãáõÙÇó ¿ µËáõÙ ó»Õ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ - ѳí³ïÁ Ù»ñ
ó»ÕÇ áõÅÇ, ѳÝ׳ñÇ, Ýñ³ ϳÙùÇ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³ ³å³·³ÛÇ áõ
ѳíÇï»Ý³Ï³ÝÇ Ýϳïٳٵ:
гí³ï³É ò»ÕÇÝ, ÏÝ߳ݳÏǪ áõÝÏݹÇñ ÉÇÝ»É Ýñ³ Ó³ÛÝÇÝ, ѳ-
Õáñ¹³Ïóí»É Ýñ³ Ñ»ï, ÉÇÝ»É ó»Õ³Ñ³Õá°ñ¹: ¸³ ³ë»É ¿ª ѳÕáñ¹³ÏÇó ÉÇ-Ý»É
ò»ÕÇ áõÅÇÝ áõ ѳÝ׳ñÇÝ, Ýñ³ ó³íÇÝ áõ Ññ×í³ÝùÇÝ, ¹Åµ³Ëïáõ-
 - 31 -

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ٻͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ìï³Ý·Ç å³ÑÇÝ ò»ÕÇ Ó³ÛÝÁ, ÙéÝ-

ãá°óÁ Éë»Éáõ áõ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ»Éáõ ϳÙùÝ ¿ ó»Õ³Ñ³Õáñ¹áõÃÛáõÝÁ:
ò»Õ³Ñ³Õáñ¹áõÃÛ³Ùµ ûɳ¹ñí³Íª ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳïÇó
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ý˳Ëï ÙÇáõÃÛá°õÝ Çñ ò»ÕÇ Ñ»ïª í»ñçÇÝÇë ׳ݳã»Éáí
áñå»ë ·»ñ³·áõÛÝ ÍÝáÕ: ²Ûë ³éáõÙáí, ݳ ÁÝï³ÝÇùÁ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë
ÙÇçáóª ò»ÕÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ·ïÝáõÙ, û ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³ÏÝ»ñÝ
³í»ÉÇ å³ïϳÝáõÙ »Ý ò»ÕÇݪ ·»ñ³·áõÛÝ ÍÝáÕÇÝ, ù³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÍÝáÕ-
Ý»ñÇÝ:
гÕáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»É ò»ÕÇÝ, ÏÝ߳ݳÏǪ Ýñ³Ýáí áñáᯐ ùá ³Ýѳ-
ï³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ:
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ò»ÕÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý µ³Ëï³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿
å³ÛٳݳíáñáõÙ ³ÝѳïÇ µ³ÕÓ³ÉÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ¿ª §ï»ëÝ»É Ã»
ÇÝãå»¯ë ³×áõÙ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ½áñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹³ñáñ»Ý Áݹ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿
г۳ëï³ÝÁ¦ (26):
Àëï ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý, ³ÝѳïÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ª áñå»ë
³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝùݳ¹ñë»õáñáõÙÇ Ù»Í³·áõÛÝ ã³÷Á, §³Ù»Ý³µ³ñ-Óñ
³ñ³ñùÁ¦ª Ñݳ½³Ý¹í»ÉÝ ¿ ò»ÕÇÝ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ³ÝѳïÝ ³½³ï ¿ ³ÛÝ-
ù³Ýáí, áñù³Ýáí ãÇ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ò»ÕÇ ß³Ñ»ñÇÝ »õ ãÇ íݳëáõÙ Ýñ³ µ³-
ñá۳ϳÝÁ, »õ Ýñ³ ÇÝùݳ¹ñë»õáñáõÙÁ å»ïù ã¿ í»ñ³ÍíÇ ó»Õ³Ù»ñÅ »ë³-
ϳÝáõÃÛ³Ý:
àñå»ë ò»ÕÇ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ ѳí³ï ë»ñÙ³ÝáÕ µ³ñáÛ³-
ËáëáõÃÛáõÝ, ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ù³ñá½áõÙ ³Ý½áñ ׳ϳﳷñ³å³ß-
ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ª å³Ûù³ñáí Ï»ñï»É ³ÛÝ Ù»°Í ׳ϳï³-
·ÇñÁ, áñÇÝ ³ñųÝÇ ¿ ò»ÕÁ:
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ ó»Õ³å³ßïáõÃÛáõÝÁ -
å³ßï³ÙáõÝùÁ ò»ÕÇ áñ³ÏÝ»ñÇ, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

гÛñ»Ý³å³ßïáõÃÛáõÝ
¸³ ÝíÇñ³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÝ ¿ ³ÛÝ ÑáÕÇ, áñÇ íñ³ µÝ³Ï³Ýáñ»Ý
³é³ç³ó»É ¿ Ð³Û ó»ÕÁ, áñÇ íñ³ ݳ Ï»ñï»É ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ëï»Õ-Í»É
Çñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, áñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³×ÛáõÝÝ»ñÁ »õ áñÇ
ëÇñá áõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ½áѳµ»ñí»É »Ý Ù»ñ Ù»Í Ù»é»ÉÝ»ñÁ:

²ñÛ³Ý å³ßï³ÙáõÝùÁ
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ò»ÕÇ ³ñÛáõÝÁ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ ¿, ù³Ý½Ç
ëñ³Ýáí ¿ ݳ»õ å³Ûٳݳíáñí³Í ò»ÕÇ Ñá·»Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ï»ñïí³ÍùÁ:
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ù³ñá½áõÙ ¿ å³ßï³ÙáõÝù ò»ÕÇ ³ñÛ³Ý Ýϳïٳٵ, áñÇ
³Ý³ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ï»ëÝáõÙ Ù»ñ ó»ÕÇ ³å³·³Ý: ²ÛÉ Ëáëùáí,
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ˳éݳó»Õ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
 - 32 -

È»½íÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ
È»½íÇ Ñ³ñóáõÙ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý½ÇçáõÙ ¿. ݳ гÛÇó å³-
ѳÝçáõÙ ¿ª Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Ñ»ï Ëáë»É ѳۻñ»Ý, ÑÇß»óÝ»Éáí, û É»½íÇ Ù³ÑÁ
³ñ³·³óÝáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñá·»õáñ Ù³ÑÁ: ²Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµª ݳ
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ å³ßï³ÙáõÝù ¹»åÇ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ, áñÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ »õ
ÇÙ³ëï³íáñٳٵ (27) ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í Ù»ñ ó»ÕÇ Ñá·»õáñ ³å³·³Ý:

¼áѳå³ßïáõÃÛáõÝ
¸³ å³ßï³ÙáõÝùÝ ¿ Ù»ñ ó»ÕÇ ëñµ³½³Ý Ù»é»ÉÝ»ñÇ, §áñáÝù ³é-
Ûáõͳó³Ý Çñ»Ýó ³ñÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ëïí³Í³ó³Ý Çñ»Ýó Ñá۳ϳå ÝíÇñáõ-
ÙÇ Ù»ç, áñáÝù Çñ»Ýó ³ñÛáõÝÁ ßé³ÛÉ»óÇÝ Ù»ñ ó»ÕÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïÇíÁ
ѳíÇï»Ý³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦ (28):

ܳËÝdzå³ßïáõÃÛáõÝ
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳ·áõÛÝ í³ïáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ Ñá·»õáñ
˽áõÙÁ ÑÇÝ áõ Ýáñ ë»ñáõݹݻñÇ ÙÇç»õ, áñáí ˳ËïíáõÙ ¿ ò»ÕÇ »ñ»Ïí³ áõ
í³Õí³ ûñ·³Ý³Ï³Ý ϳåÁ: §Üáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹÁ Ïïñí»±ó ³ÝóÝáÕ Ï³Ù
³Ýó³Í ·Ý³ó³Í ë»ñáõݹݻñÇóª ݳ ¿³å»ë ÏïñíáõÙ ¿ ÙÇÝã ³Û¹ ·áÛáõ-ÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ ò»ÕÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó áõ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇó... ÐÇÝ ë»ñáõݹÇó ÏïñíáÕÁ
¹³éÝáõÙ ¿ Ñá·»å»ë ³ÝÑáÕ »õ ³ÝáõÕÇ: ¾³Ï³ÝÁ Ñ᷻ѳÕáñ-
¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ë»ñáõݹݻñÇ ÙÇç»õ, áñÇ ßÝáñÑÇí í»ñçÇÝÝ»ñÁ ÷á˳Ý-óáõÙ
»Ý ò»ÕÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý µáóÁ...¦ (29):
Ð᷻ѳÕáñ¹³Ïóí»É, ³ë»É ¿ª §å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ í»ñ³å-
ñ»É ³ÝóÛ³É ë»ñáõݹݻñÇ ÏÛ³ÝùÁª Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñÇÝ Ï³å»Éáí Ù»ñÁ¦
(30):
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïϳå»ë ³éϳ ¿ ËáñÇÝ ³ÏݳͳÝù
¹»åÇ Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý é³½Ù³ßáõÝã ³ëå»ïÝ»ñÁ (31): §àí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷
ͳÝáà ¿ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝÙÇç³å»ë Ïѳëϳݳ, áñ ò»Õ³ÏñáÝ
ß³ñÅáõÙÁ, áñå»ë áõËï, ÝÙ³Ý ¿ سÙÇÏáÝ»Çó ³ëå»ïÝ»ñÇ àõËïÇÝ:
سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ å»ë, ó»Õ³ÏñáÝÁ ¹³í³ÝáõÙ ¿ª ³½·ÇÝ ³Ý߳ѳËݹÇñ
ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ѳÝáõÝ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ÑÁ ù³ç³µ³ñ ÁݹáõÝ»Éáõ í×é³-
ϳÝáõÃÛáõݦ (32):

àõųå³ßïáõÃÛáõÝ
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ù³ñá½áõÙ ¿ áõÅÇ° å³ßï³ÙáõÝù, ù³Ý½Ç ³ß-
˳ñÑÁ ׳ݳå³ñÑ ¿ ï³ÉÇë áõÅ»ÕÝ»ñÇݪ Ñá·áí, Ùïùáí »õ µ³½Ïáí áõ-
Å»ÕÝ»ñÇÝ. ѳÕÃáõÙ ¿ áõÅ»ÕÁ »õ á°ã ³ñ¹³ñÁ:
- ²í»ÉÇ°, ¿°É ³í»ÉÇ ½áñáõÃÛáõÝ,- Ý߳ݳµ³ÝáõÙ ¿ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõ-
ÝÁ (33), Ó·ï»Éáí ³ß˳ñÑ µ»ñ»É ½áñáõÃÛ³°Ý Ù³ñ¹áõÝ - í³Ñ³·Ý³å³ß-ïǰݪ
áõųå³ßï »õ ³ñdzå³ßï, áñÇ Ùáï Ùßï³Ï³ ¿ ͳñ³íÁ áõÅÇ, ³ñÇ-áõÃÛ³Ý,
×Ç·Áª ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÇ »õ ϳÙùÁª ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý:
 - 33 -

²é³çÝáñ¹³å³ßïáõÃÛáõÝ
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ßï³ÙáõÝùÇ ¿ »Ýóϳ ݳ»õ ò»ÕÇ ×ßÙ³-
ñÇï ³é³çÝáñ¹Á, áñÇ ³çÝ ¿ ·Íáõ٠׳ϳﳷÇñÝ ³½·»ñÇ, áñÇÝ »Ý å³ñ-
ï³Ï³Ý ³½·»ñÝ Çñ»Ýó í»ñ»ÉùÝ»ñÝ áõ ³ÝÏáõÙÝ»ñÁ: ºí ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõ-ÝÁ
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ª Ñݳ½³Ý¹í»Éáí ò»ÕÇ Ï³ÙùÇݪ ·Çï»Ý³É Ñݳ½³Ý¹í»É ݳ»õ
ò»ÕÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, áñ ÏñáÕÝ áõ áõëáõóÇãÝ ¿ ó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÇ:

ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³·áõÛÝ ëñµáõÃÛáõÝ ¿ ׳ݳãáõÙ ò»ÕÇÝ »õ

Ñéã³ÏáõÙ. §Ð³Û Ïáãí»Éáõ ³ñųÝÇ ã¿ Ý³, á°í Ù»ñ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ Ñ³Û ³-
ÝáõÝÇó ³í»ÉÇ ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý ¿ ëÇñáõÙ¦ (34):
- ºÕÇ°ñ гÛ, ݳ°Ë гÛ,- å³ï·³ÙáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁ,- áñáíÑ»ï»õ гÛÝ Çñ
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ »Õ³í, ù³Ý Ð³Û Ù³ñ¹, »õ, ³Û¹ ÇëÏ
å³ï׳éáí, Ýñ³ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ »Õ³í ³ÝûñÇݳÏ... (35)
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ° ÁݹáõÝáõÙ ÙdzÛÝ ÏáõÛñ µÝ³½¹Ç ϳ٠½áõï
ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ Ñ»Ýí³Í ó»Õ³å³ßïáõÃÛáõÝ, ó»Õ³ëÇñáõÃÛáõÝ: ܳ
ÏáÕÙݳÏÇóÁ ã¿ Ýñ³Ýó, §áñáÝù ó»ÕÁ ëÇñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ½·³óáõÙÇ áõ-Åáí,
µ³Ûó ÙïùÇ ïϳñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë »õ Ýñ³Ýó, áñáÝù ëÇñáõÙ »Ý ÙïùÇ áõÅáí,
µ³Ûó ϳÙùÇ ïϳñáõÃÛ³Ùµ¦: ܳ ç³ï³·áíÝ ¿ Ýñ³Ýó, §áñáÝù ó»-ÕÁ ëÇñáõÙ
»Ý Çñ»Ýó ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³Ï áõÅáíª ÙïùÇ, ½·³-óáõÙÇ »õ
ϳÙùÇ µáí³Ý¹³Ï ó÷áí¦ (36):
ò»ÕÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÇó, ¹ñ³Ýó
Ýϳïٳٵ ³ÏݳͳÝùÇó, å³ßï³ÙáõÝùÇó ¿ ÍÝíáõÙ ³ÝѳïÇ ó»Õ³ÛÇÝ
(³½·³ÛÇÝ) Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ: §´³ñáÛ³å»ë ëݳÝÏ ¿ ³ÝѳïÁ, »ñµ Ýñ³Ý
å³Ï³ëáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñï³ÝùÇ ½·³óáõÙÁ - ÍÝáõݹª ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ-
׳ݳãáõÃÛ³Ý, áñ Çñ ëÝáõݹÁ ³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ å³ßï³ÙáõÝùÇó ¹»åÇ ³ÛÝ
³Ù»ÝÁ, ÇÝã áñ ·»Õ»óÇÏ ¿, íë»Ù »õ Ñ»ñáë³Ï³Ý гÛñ»ÝÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦
(37):
Ðå³ñï³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Íª ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ÙÇ ¿³Ï³Ý
ËáñÑáõñ¹ »õë. ¹³ ò»ÕÇ ïÇï³Ý³Ï³Ý ó³íÇ, Ýñ³ ¹³ñ³íáñ ï³é³å³Ý-ùÇ áõ
³ÙáóÝùÇ Ëáñ³å»ë ³åñáõÙÝ ¿: ºí ÜŹ»ÑÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³Û¹
³åñáõÙÇ°ó åÇï í»ñ³½³ñÃÝÇ Ù»ñ Ýí³ëï³ó³Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ ÍÝáõݹ
³éÝÇ Ù»ñ Ýáñª Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ÏñáÝÁ: ºí ³ÛÝų٠³ß˳ñÑ Ï·³ ó»ÕÇ
ó³íÇó óÝóí³Í, §ë»÷³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÇ Ù»ç ÙÏñïí³Í¦ Üàð вÚÀ
(ÇÙ³° ó»Õ³ÏñáÝ Ð³ÛÁ)ª §ó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáí ÙÛáõéáÝí³Í¦, áñ Ïáãí³Í
¿ ѳÕóѳñ»Éáõ Ù»ñ ïϳñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ §í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ù»-ÍáõÃÛáõÝÁ
Ð³Û ³ÝáõÝǦ (38):
Àëï ³Û¹Ù, ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝÇó
íÇñ³íáñí³Í, ³Û¹ ³ß˳ñÑÇó ½³ñÝí³Í áõ ³Ý³ñ·í³Í Ð³Û Ñá·áõ ³Ñ»Õ
½³ÛñáõÛÃÝ ¿: ¸³ åáéÃÏáõÙÝ ¿ ëïñÏáõÃÛ³Ý ¹³ñ³íáñ ùÝÇó ³ñÃݳó³Í гÛÇ,
áñÇ ï³é³å³ÝùÇó áõ ѳɳͳÝùÇó ÷áÃáñÏí»É ¿ Ýñ³ Ëáóí³Í
Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ:
 - 34 -

²ÝÇÙ³ëï åÇïÇ Ñ³Ù³ñ»É ò»ÕÇ Ýϳïٳٵ ѳí³ïÁ, ó»Õ³å³ß-

ïáõÃÛáõÝÁ, ó»Õ³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³Û¹ ³Ù»ÝÁ í»ñ³ó³Ï³Ý »Ý,
¹³ï³ñϳËáëáõÃÛáõÝ áõ ã»Ý ¹ñë»õáñíáõÙ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »õ ³Ýѳ-
ï³Ï³Ý í³ñùáõÙ: ֳݳã»Éáí ò»ÕÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ µ³ñá۳ϳÝÁ, ³ÝÑñ³-
Å»ßï ¿ ݳ»õ Ïñ»°É ¹ñ³Ýù, ³åñ»°É ¹ñ³Ýóáíª ³å³Ñáí»Éáí ÙïùÇ, ËáëùÇ áõ
·áñÍÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³åñ»É ò»ÕÇ Ó·ïáõÙÝ»ñáí, Ýñ³ ³ñ-
Å»ùÝ»ñáí áõ µ³ñá۳ϳÝáí, ¹ñ³Ýù Ï»Ýë³Ó»õ ¹³ñÓÝ»É Ù»½ ѳٳñ,
ÏÝ߳ݳÏǪ Ïñ»É Ù»ñ Ù»ç ò»ÕÁ, ÉÇÝ»É ó»Õ³ÏÇñ-ó»Õ³ÏñáÝ:
²Ûëï»ÕÇó ¿É, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ÜŹ»ÑÇ ÏáÕÙÇó ó»Õ »õ ÏñáÝ ·áÛ³-
ϳÝÝ»ñÇ ÙdzóáõÙáíª §ó»Õ-³-Ïñáݦ µ³éÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ (39): ò»Õ³ÏñáÝ
ÉÇÝ»É, ³ë»É ¿ª Ïñ»É ùá Ù»ç ò»ÕÁ (ÏñáÝ µ³éÇ ³ñÙ³ïÁ §Ïñ»É¦-Ý ¿ (40). ѳ-
Û»ñ»ÝáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÝÙ³Ý Ï³ñ·Ç ³ÛÉ µ³é»ñ »õëª Ñá·»ÏñáÝ, ˳ã³ÏñáÝ,
ÙáÉ»ÏñáÝ, ÝÛáõóÏñáÝ, Ù³ùñ³ÏñáÝ, Ëëï³ÏñáÝ, Ïáõë³ÏñáÝ), ò»ÕÇ á-
ñ³ÏÝ»ñÁ, µ³ñá۳ϳÝÁ, Ïñ»É ùá Ù»ç ³ÛÝ ³Ù»Ý ó»Õ³ÛÇÝ-ѳÛϳϳÝÁ, áñÝ
³éϳ ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ: §ò»Õ³ÏñáÝ ¿ ݳ, á°í ³åñáõÙ ¿
ó»Õáñ»Ýª ó»ÕÇ ÏÛ³Ýùáí »õ ó»ÕÇ Ñ³Ù³ñ¦ (41):
ä³ñ½ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ»õ, û ÇÝãá±õ ¿ ÜŹ»ÑÁ §³½·³ëÇñáõÃÛáõݦ,
§Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõݦ »õ ÝÙ³Ý Ï³ñ·Ç ³ÛÉ µ³é»ñÇ ÷á˳ñ»Ý, ݳËÁÝï-ñ»É
§ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõݦ-Á: ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ó»Õ³å³ß-
ïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ѳÛñ»Ý³å³ßïáõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë Ý»ñ³éáõÙ ¿ Çñ Ù»ç
:
Üáñ µ³é, µ³Ûó ÑÇÝ ¿áõÃÛáõÝ: ºí, Áëï ³Û¹Ù, ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ,
áñå»ë Ð³Û ó»ÕÇ ¿áõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, ¹ñë»õáñáõÙ, ÝáõÛÝù³Ý ÑÇÝ ¿,
áñù³Ý ÇÝùÁª Ð³Û ó»ÕÁ:

ܺðòºÔ²ÚÆÜ ´²ðàڲβÜÀª
²¼¶²ÚÆÜ ØƲêÜàôÂÚ²Ü ¶ð²ì²Î²Ü

²½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ·ñ³í³Ï³ÝÁ, Áëï ò»Õ³ÏñáÝáõ-

ÃÛ³Ý, Ü»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáí ³é³çÝáñ¹í»ÉÝ ¿, »ñµ ³½·Ç ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÁ, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ»Ýó ³Ý-
ѳï³Ï³Ý ѳÙá½áõÙÝ»ñÁ, ÙdzíáñíáõÙ »Ý Ð³Û ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: ²Û¹
»ë³Ù»ñÅ µ³ñá۳ϳÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇó, áñÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ 㿠ѳÛáõÃÛ³Ý
³å³·³Ý, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ٻͳ·áõÛÝ ½áÑáÕáõÃÛáõݪ ѳÝáõÝ Ð³Û ó»ÕÇ áõ
г۳ëï³ÝÇ ·³ÉÇùǪ ½áѳµ»ñ»É Çñ ºê-Á: ºí ò»Õ³ÏñáÝáõ-ÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÝÇ
ò»ÕÝ ³Ù»Ý µ³ÝÇó í»ñ ¹³ë»Éáõ ³Ý˳Ëï ëϽµáõÝù, ѳÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÝáõÝ
ѳïí³ÍÝ»ñÇÝ áõ ³Ýѳï ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇÝ å³ïíÇ-ñáõÙ ¿ª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ
ÉÇÝ»°É гÛ. Ùݳ°É Ñå³ï³ÏÝ áõ Ù³ñïÇÏÁ ò»ÕÇ, ³ÝÏ³Ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳÙ
ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇó, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹Çñ-ùÇó »õ ³ß˳ñÑáõÙ ·ïÝí»Éáõ
í³ÛñÇó:
 - 35 -

²Û¹åÇëáí, ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É Ù»ñ Ý»ñùÇÝ

ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ »õ ѳßï»óÝ»É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÁ, ù³Ý½Ç
§³é³Ýó ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ßï³ñ³ñÇ, áñåÇëÇÝ ¿ ò»ÕÁ, ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÑáÕÁ ÙdzÛÝ
ϳñáÕ ¿ ѳßïáõÃÛáõÝ å³ñï³¹ñ»É ûñí³ á·»ëå³é ѳÛáõÃÛ³ÝÁ¦ (42): ºí
ÜŹ»ÑÁ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ßÝãá°í ϳñáÕ ¿ ÍÝí»É
Ý»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ³ÛÝ ÙÇ Ñ³ïÇÏ ë»ñáõÝ-¹Á, áñÝ
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ò»ÕÇ í³Õí³ ³é³çÝáñ¹Çݪ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ѳÛ
ÅáÕáíñ¹Ç ï»ÕÝ ³ñ»õÇ ï³Ï:
àñå»ë í»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý áõëÙáõÝù, áñÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ ù³Õ³ù³-ϳÝ
Ùdz¹³í³ÝáõÃÛ³Ý, ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳßï ¿ Ïáõë³Ïó³ÙáÉáõ-ÃÛ³Ý
Ñ»ï: ²åñ»Éáí ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ
³Ù»Ý ÙÇ ³½·³ÛÇÝ ëñµáõÃÛáõÝ, ÜŹ»ÑÁ, í»ñ Ï³Ý·Ý³Í »ë³Ï»ÝïñáÝ
Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, íëï³Ñáñ»Ý ³í»ïáõÙ ¿ñ. §âϳ°Ý Ïáõë³Ïó³-ϳÝ
ݳѳï³ÏÝ»ñ áõ Ñ»ñáëÝ»ñ, ϳ°Ý áõ ÏÙÝ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ù³ñïÇñáë³-
·ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ñáë³Ï³ÝÁ¦ (43):

òºÔ²ÎðàÜàôÂÚàôÜÀª вÚðºÜ²îÆð²Î²Ü
à¶àðàôØ ºì ìðÆIJÎܺðÆ ¸²ð´Üàò
§Èá½³±ÝÁ - á°ã, »ñµ»°ù¦ ϳñ·³ËáëÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ñ ò»Õ³ÏñáÝ
àõËï»ñÇ ³é³çÇÝ Ìñ³·Çñ-γÝáݳ·ÇñÇ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÁ: ò»Õ³ÏñáÝÝ»-ñÇ
ѳٳñª гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ã¿ñ í»ñç³ÝáõÙ Èá½³ÝÇ Ãáõñù³Ýå³ëï
å³Ûٳݳ·ñáí, »õ Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ÙÝ³É ÂáõñùdzÛÇ å³ñï³ï»-
ñ»ñÁ:
- ØÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ ãÇ° ϳñáÕ áõñÇßÇ ÙݳÛáõÝ Ð³Ûñ»ÝÇ-
ùÁ ¹³éݳÉ... ØݳÛáõÝ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý úñ»ÝùÇ áõÅáíª µéݳ·ñ³íí³Í »ñÏ-
ñ³Ù³ë»ñÁ ÙÇßï ¿É, í³Õ û áõß, ³ÝóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ï»ñ»ñÇ
Ó»éùÁª å³ÛÙ³Ýáí, áñ ³Û¹ í»ñçÇÝÇ Ù»ç ųٳݳÏÁ ïϳñ³óñ³Í ãÉÇÝÇ
ë»ñÁ, ϳñáïÝ áõ å³ßï³ÙáõÝùÁ ¹»åÇ Ð³Ûñ»ÝÇ ºñÏÇñÁ,- ³ëáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁ
(44), ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ гÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ í»ñ³Ýí³×áõÙÁ Ñݳñ³-
íáñ ¿ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ³ñÛ³Ùµ, ù³Ý½Ç ÙdzÛÝ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ ³ñÇáõÃÛ³Ùµ áõ
ѳÛñ»Ý³å³ßïáõÃÛ³Ùµ ·Íí³Í г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É
ϳÛáõÝ »õ Çñ³Ï³Ý:
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹åÇëáí, ѳÛñ»Ý³ï»ñ ¹³éݳÉáõ ϳÙù ¿. ¹³
ï³ñ³·Çñ ѳÛÇ, ٻͳѳñáõëï û ûñ³í³ñÓáí ³ß˳ïáÕ µ³Ýíáñ, ¹»åÇ
ºñÏÇñ ¹³ñÓÇ ëñµ³½³Ý áõËïÝ ¿:
²ÛÝ Ý³»õ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿, ÃáõñùÇÝ ãÝ»ñ»-Éáõ
å³ï·³Ù »õ, Áëï ³Û¹Ù, íñÇųÏÝ»ñÇ ¹³ñµÝáó, áõñ §³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û ½á-ÑÇ
÷á˳ñ»Ý ³ß˳ñÑ Ï·³Ý »ñÏáõ Ýáñ íñÇųÏÝ»ñ¦ (45):
ÂáõñùÇó íñ»ÅËݹÇñ ãÉÇݻɪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ý»ñ»É. ÇëÏ §Ýñ³Ý ÙÇ
 - 36 -

ѳÝó³Ýù Ý»ñ»É, ³ë»É ¿ª »ñÏáõ Ýáñ»ñÁ ³ñïáݻɦ (46): ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ

å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ª ³ÝÝ»ñáõÙ íñ»°Å ÃáõñùÇó, ³ÝáÕáù ¹³ï³ëï³°Ý ³Û¹ ³ñݳ-
å³ñï ó»ÕÇ Ýϳïٳٵ, áñ ëå³ÝÇãÁ ѳݹÇë³ó³í ѳÛáõÃÛ³Ý Ï»ëÇ: ²Û¹
ÃßݳٳÝùÝ ³ÛÉ»õë å³ïÙ³Ï³Ý ã¿, ³Ûɪ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³°Ý:

òºÔ²ÎðàÜàôÂÚàôÜÀ
ºì úî²ð òºÔ²ä²ÞîàôÂÚàôÜܺðÀ
г׳Ë, ÙdzÙÇï ϳ٠ÙÇïáõÙݳíáñ Ï»ñåáí, ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ
áñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë ÷á˳éÛ³É ý³ßǽ٠ϳ٠ݳóǽÙ:
ºñµ 1933 Ã.-ÇÝ, Ð.Ú.¸. ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ ÜŹ»ÑÇÝ Ñ³ñóñÇݪ
³ñ¹Ûáù Çñ ù³ñá½³ÍÁ ý³ßDZ½Ù ¿, û± ÑÇïÉ»ñǽÙ, ݳ å³ï³ë˳ݻó. §ÆÙ
ù³ñá½³ÍÁ ³Û¹ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó á°ã Ù»ÏÝ ¿. »ë Ï÷³÷³ùÇÙ Ç Ñ³Ûï
µ»ñ»É Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÝ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Í³Éù»ñÁ,
áñáÝù ÷áßÇÝ»ñáõ ï³Ï Ùݳó³Í »Ý¦ (47):
ü³ßǽÙÁ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý, ó»Õ³å³ßïáõÃÛ³Ý Çï³É³Ï³Ý
¹ñë»õáñáõÙÝ ¿, ݳóǽÙÁª ·»ñٳݳϳÝ: §¶»ñ³½³Ýóáñ»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¿
ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ²Û¹ ß³ñÅáõÙÁ ϳճå³ñí³Í ¿ Ù»ñ ó»ÕÇ
¿áõÃÛ³Ý íñ³: ¸»é Ëáëù ãϳñ ý³ßǽÙÇ »õ ÑÇïÉ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ
ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ 1919-ÇÝ áïùÇ ¿ñ Ñ³Ý»É Ù»ñ ¸³íÇÃ-µ»ÏÛ³Ý
àõËï»ñÁ êÛáõÝÛ³ó ³ß˳ñÑáõÙ...¦ (48): ºñµ ÜŹ»ÑÇ áõËïÛ³ÉÝ»-ñÁ
³ñß³íÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ë»õ å³ï³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ (§å³ï³Ý³Ïñ³ó¦
³ñß³í³Ýù) »õ ó»Õ³ÛÇÝ ³éÛáõͳóÙ³Ý áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ³éÝáõÙ
Çñ»Ýó ëå³ñ³å»ïÇó, ØáõëáÉÇÝÇÝ ¹»é Ýáñ ¿ñ ݳ˳ӻéÝáõÙ §ê»õ ß³åÇ-
ϳíáñÝ»ñǦ Çñ ß³ñÅáõÙÁ:
ÜŹ»ÑÇ áõëÙáõÝùÇ »õ ÑÇïÉ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ-
ݳϳÝáõÙ ÙdzÛÝ Ýñ³ÝáõÙÝ ¿, áñ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É, ǵñ»õ ·»ñ³Ï³ ³ñ-Å»ù,
Ñéã³Ïí³Í ¿ ï»ë³ÏÁ (ó»ÕÁ), ÇÝãÁ µÝáñáß ¿ ó³Ýϳó³Í ³½·³Ûݳ-ϳÝ
ϳ٠ó»Õ³å³ßï³Ï³Ý áõëÙáõÝùÇ: ê³Ï³ÛÝ, ¿³Ï³ÝÁ ¹ñ³Ýó ÙÇç»õ ³éϳ
ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó ÏÃí³ñÏ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÁ:
ÐÇïÉ»ñÁ ²ñÇ³Ï³Ý ó»ÕÁ (áñÇ µÝáñáßáõÙÁ Ýñ³ Ùáï ³ÝëïáõÛ· ¿)
Ñéã³ÏáõÙ ¿ ÙÇ³Ï Ùß³Ïáõóëï»ÕÍ é³ë³, ÇëÏ Ùݳó³Í ³½·»ñÇݪ ǵñ»õ
ëïáñ³¹³ë ï»ë³ÏÝ»ñ: ÜŹ»ÑÁ ½»ñÍ ¿ ÁÝïñÛ³ÉáõÃÛ³Ý Ï³Ù µ³ó³éÇÏáõ-
ÃÛ³Ý ù³ñá½Ý»ñÇó:
ÐÇïÉ»ñÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ï»Ýë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÛ³Ùµ, ÷áñÓáõÙ ¿ ÑÇÙݳíáñ»É ͳí³É³å³ßïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ³Ý-
µÝ³Ï³Ýáñ»Ý, ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ݳ»õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: ÜŹ»ÑÁ ËÝ-
¹Çñ ¿ ¹ÝáõÙ Ù»ñ µá°õÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùǪ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ í»ñ³ïÇ-
ñáõÙÁ:
ÐÇïÉ»ñÁ Ññ»³Ý»ñÇÝ ¹ÇïáõÙ ¿ ǵñ»õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ã³ñÇù, Ùß³-
 - 37 -

ÏáõóÏáñÍ³Ý ï»ë³Ï, »õ ѳϳÑñ»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ áõëÙáõÝùÇ Ù»ç

·ñ³íáõÙ ¿ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ï»Õ: ÜŹ»ÑÇ Ùáï ³ÛÝ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ܳ
ò»ÕÇ ÃßݳÙÇ ¿ Ñéã³ÏáõÙ ÃáõñùÇÝ, ù³Ý½Ç í»ñçÇÝë, ѳÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ
áãÝã³óٳٵ, ïÇñ»É ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ:
»ñ»õë, ³Ûëù³ÝÝ ¿É µ³í³ñ³ñ ¿ª Ýϳï»Éáõ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý »õ
ݳóǽÙÇ ³ÏÝѳÛï ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
гÙá½Çã ã»Ý ݳ»õ гٳëï»ÕÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, û §Çñ (ÇÙ³° ÜŹ»-
ÑÇ,- Ø. È.) ó»Õ³ÛÇÝ ÁÙµéÝáõÙÝ áõ Ý»ñßÝãáõÙÁ ³é³í»É³å»ë Ññ»³ ÅáÕá-
íáõñ¹»Ý Ïáõ·³ñ¦ (49): »»õ ÜŹ»ÑÁ ѳñ·³ÉÇó ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ êÇá-
ݳϳÝáõÃÛ³Ý (ÇÝãå»ë »õ ³ÛÉ Ñ³Ûñ»Ý³ïÇñ³Ï³Ý, ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñ-
ÅáõÙÝ»ñÇ) Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÝß³Ý³Ï åݹáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³ Ý»ñßÝãÙ³Ý
³ÕµÛáõñÁ Ð³Û ó»ÕÝ ¿ª Çñ áÕµ»ñ·³Ï³Ýáí áõ Ñ»ñáë³Ï³Ýáí:
§ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ á°ã ÙÇ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ãáõÝÇ »õ ã¿°ñ ¿É ϳ-ñáÕ
áõÝ»Ý³É ûï³ñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³Ý½Ç ݳ, Ý³Ë »õ ³é³ç,
µ³ñ»÷áËÇã ß³ñÅáõÙ-í»ñ³ÍÝáõݹ ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ë»-÷³Ï³þÝ,
³ÛÉ áã ÷á˳éÝí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñáí¦ (50):
âϳ° ѳÛÏ³Ï³Ý ý³ßǽ٠ϳ٠ݳóǽÙ, ϳª Çï³É³Ï³Ý ý³ßǽÙ,
·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³óǽÙ, Ññ»³Ï³Ý ëÇáÝǽÙ, ϳ° ѳÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ÏñáÝáõ-
ÃÛáõÝ:
***
г׳Ë, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÑÇÙÝ, åݹíáõÙ ¿, û ǵñ ÜŹ»ÑÇ áõë-
ÙáõÝùÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ ü.ÜÇóᯀ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: ÜŹ»ÑÇ
áõųå³ßï Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ, Ýñ³ ËáëùÇ í×é³Ï³ÛÇÝ á×Á, Çñáù, áñáß
ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ÜÇóᯀ ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý
³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý »õ µ³ñáÛ³ËáëáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñ:
úñÇݳÏ, ÜÇóᯀ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ ³Ýѳï-·»ñÙ³ñ-¹Ý
¿, áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ»õ Ýå³ï³Ï: ÜŹ»ÑÇ áõëÙáõÝùÇ ÑÇÙùÁ ò»ÕÝ ¿, »õ
ó»Õ³Ù³ñ¹Á ÙÇçáó ¿ ò»ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ÜÇóß»Ý Ñ³Ï³ùñÇëïáÝÛ³ ¿, Ù»ñ-ÅáõÙ ¿
áñ»õ¿ ½ÇçáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ áñ»õ¿ µ³ñ»÷á-ËáõÙ
Ýñ³ÝáõÙ: ÜŹ»ÑÁ ùñÇëïáÝ»³Ù»ñÅ ã¿ »õ ËݹÇñ ¿ ¹ÝáõÙ Ð³Û »Ï»Õ»-óáõ
í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý: ÜÇóß»Ý Ý³»õ ²ëïí³Í³Ù»ñÅ ¿, ÇëÏ ÜŹ»ÑÝ ÁÝ-
¹áõÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ·áÛáõÃÛáõÝÁ:
- ÐñÇ°ñ ÁÝÏÝáÕÇÝ,- ³ëáõÙ ¿ ÜÇóß»Ý:
- â³ñÅ» »õ ãÇ° ϳñ»ÉÇ û·Ý»É ÁÝϳÍÇÝ, »Ã» Ýñ³Ý å³Ï³ëáõÙ ¿
ÇÝùÝû·ÝáõÃÛ³Ùµ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ ϳÙùÁ,- ³ëáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁ (51):
γñÍáõÙ »Ýù, ³ëí³ÍÁ µ³í³Ï³Ý ¿ª ½»ñÍ ÙݳÉáõ ³ÝÑÇÙÝ »½ñ³-
ϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
 - 38 -

òºÔ²ÎðàÜàôÂÚàôÜÀª
²èàÔæ ²¼¶²ÚܲβÜàôÂÚàôÜ

- ²½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ó»õ»ñÇóª ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ³Ýѳï³-

å³ßïáõÃÛáõÝ »õ »ë³å³ßïáõÃÛáõÝ, ó»Õ³ÏñáÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝÁ, áñÝ
³ÛÉ µ³Ý ã¿, »Ã» áã ³½·-³ÝѳïÇ ³ñ¹³ñ »õ ³ñ·³ë³íáñ Ó·ïáõÙÁª
ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Çñ ó»ÕÇ á·áõÝ, ϳï³ñ»É³·áñÍ»É Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ïÇåÁ
»õ å³ßïå³Ý»É Çñ ѳí³ù³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ò»Õ³ÏñáÝÇ ³Û¹
Ó·ïáõÙÁ ÉÇáõÉÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñáÛ³-ϳÝÇ »õ
³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ,- ³ëí³Í ¿ ò»Õ³Ïñá-ÝáõÃÛ³Ý
§Ð³í³ï³ÙùáõÙ¦ (52):
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï ½áõ·áñ¹áõÙ, Ý»ñ¹³ßݳÏáõÙ ¿
ó»Õ³ÛÇÝÇ áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÇ: ²ÝÏñÏÝ»ÉÇ ó»Õ³ÛÇÝÁ »õ ûñÇݳϻÉÇ
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ ѳٳ¹ñ³µ³ñ ϳ½ÙáõÙ »Ý ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÁ:
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ° ù³ñá½áõÙ ÃßݳٳÝù ¹»åÇ Ùݳó³Í ³½·»-
ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÃáõñùÇ, áñÇÝ ³Ý»ñϵ³ Ñéã³ÏáõÙ ¿ ò»ÕÇ ÃßݳÙÇ: ²ÛÝ
§µ³ó³éÇÏáõÃÛáõݦ áõ §ÁÝïñÛ³ÉáõÃÛáõݦ ß»÷áñáÕ ÏáõÛñ ó»Õ³ÙáÉáõÃÛáõÝ ã¿°,
³Ûɪ ò»ÕÇ ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ³éáÕç
³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝ:
ÜŹ»ÑÁ §³éáÕç ó»Õ³å³ßïáõÃÛ³Ý ù³ñá½ÇãÝ ¿ñ¦ (53):

òºÔ²ÎðàÜàôÂÚàôÜÀ ºì ÎðàÜÀ

ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ÏñáÝ ã¿°: ²ÛÝ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ³ß˳ñÑÇÏ áõë-

ÙáõÝù ¿, §ÇëÏ »Ã» ÏñáÝ ¿ ¹³, ³å³ ¹³ Ïñá°ÝÝ ¿ ó»Õ³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý,
áõÅÇ »õ ³ñÇáõÃÛ³Ý...¦ (54):
ÜŹ»ÑÁ ÑÇÝ Ñ³í³ïùÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ïáã ãÇ ³ÝáõÙ (55), ù³Ý½Ç
ѳëϳÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ÙdzÙïáõÃÛáõÝÝ áõ Ñݳñ³íáñ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³Ýù-
Ý»ñÁ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ݳ ãÇ° óùóÝáõÙ Çñ ѳٳÏñ³ÝùÁ ¹»åÇ Ð³Ûáó ÑÇÝ
ÏñáÝÁ »õ Ù»ñ ѻóÝáë ³ÝóÛ³ÉÁ: Èë»Ýù Çñ»Ý. §²Ûë ϳ٠³ÛÝ ó»ÕÁ Ùáï³-íáñ
×ßïáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ³·Í»Éáõ ѳٳñ, Ýñ³Ý åÇïÇ ¹Çï»É Çñ Ñá·áõ ѳۻ-ÉÇǪ Çñ
ÏñáÝÇ Ù»ç... Æñ Ùï³-µ³ñáÛ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ã³÷áí, ó»ÕÝ Çñ ÏñáÝÇ Ù»ç
¹ÝáõÙ ¿ Çñ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·Í»ñÁ, Çñ ³ß˳ñѽ·³óáõÃÛáõÝÁ, Çñ
µÝ³½³Ýó³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: гÛÁ ÉÇÝ»ÉÇ³Ï³Ý ¿,- ѳëï³ïáõÙ ¿ ѳÛáó Ñ»-
óÝáë ÏñáÝÁ: ÈÇÝ»Édzϳ°Ý ¿ ѳÛÁ - ³Ñ³°, ³ÏÝ áõ ³ÕµÛáõñÁ Ù»ñ Ù»Í ÐáõÛ-
ëÇ áõ ¼áñáõÛÃǦ (56):
ܳ ÑdzóÙáõÝùáí ¿ ËáëáõÙ §Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳÛáõ ³Ý·»-
ñ³½³Ýó»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý »õ µ³ñÓñáñ»Ý ³ëå»ï³Ï³Ý á·áõ Ù³ëÇݦ:
§ì³Ñ³·Ý³-²Ý³Ñï³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ »ë ï»ëÝáõÙ »Ù ³ÛÝåÇëÇ Ñá·»-
·Í»ñ, ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù åÇïÇ µ³ÕÓ³É Ù»ñª áñù³Ý ·áéá½, ³ÛÝ-ù³Ý
 - 39 -

Ñá·»å»ë ³Õù³ï áõ ïÙ³ñ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÇݦ (57):

ܳ ï»ëÝáõÙ ¿ ݳ»õ ѻóÝáë ѳÛÇ Ñá·»õáñ Ï»ñå³ñÇ Ñ³Ù³-
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ »õ ·ïÝáõÙ, áñ Ýñ³ §Ù³ñ¹Ï³ÛݳóáõóÇã ·³Õ³÷³ñ-
Ý»ñáí åÇïÇ ÃÃËÙáñ»É ²ñ»õ»ÉùÇ Ñá·»õáñ ѳóÁ¦ (58):
ÜŹ»ÑÁ ѳϳùñÇëïáÝÛ³ ã¿, µ³Ûó ݳ»õ øñÇëïáëÇ áõëÙáõÝùÇ Ùá-
É»é³Ý¹ å³ßïå³ÝÁ ã¿. Ù»½ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ §½áÑÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
µ³ñáÛ³ËáëáõÃÛ³Ý, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É áñå»ë Ý»ñÏ »õ ßå³ñ, áñå»ë
ùáÕ »õ ¹ÇÙ³Ï áõÅ»ÕÝ»ñÇ Ñá·áõ ѳٳñ¦ (59): ܳ ѳñ·áõÙ ¿ ܳ½áíñ»óáõ
³ÝÓÁª ǵñ»õ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ñáë, ǵñ»õ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³-
ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý óÝáñ³å³ßï (áõïáåÇëï - Ø. È.), ÇëÏ Ýñ³ ËáëùÁª íë»Ù, µ³Ûó
ÃÛáõñÁÙµéÝÙ³Ý, ³í»ÉÇ ßáõïª ï³é³óÇ ÁÝϳÉÙ³Ý ¹»åùáõÙª íï³Ý·³íáñ:
²éѳë³ñ³Ï, Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý øñÇëïáëÇ ³ÝÓǪ ÝŹ»ÑÛ³Ý ³ñ-
Å»õáñáõÙÝ»ñÁ. §øñÇëïáëÁ ëÇñáõÙ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ áõÅ»Õ ¿ñ, ݳ ëÇñáõÙ ¿ñ,
áñáíÑ»ï»õ ëÇñ»Éáõ »õ Ý»ñ»Éáõ ã³÷ ѽáñ ¿ñ... ܳ ½áѳµ»ñ»ó, áñáíÑ»ï»õ
·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ñáë ¿ñ: ØdzÛÝ ³ñÇÝ, ù³çÁ, ÙdzÛÝ Ñ»ñáëÁ ϳñáÕ ¿ ½áѳ-
µ»ñ»É¦ (60): γ٪ §ì»ñ³óÝ»Éáí Ù³Ñí³Ý áõ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»-
óáÕ ³Ýçñå»ïÁ, ܳ½áíñ»óÇÝ ÅËï»ó Ù³ÑÁ, áñáí »õ ѳݹÇë³ó³í ѳíÇ-
ï»Ý³Ï³Ý ë»ñÙݳó³ÝÁ á·áõ ÑëϳݻñǪ ëñµ»ñÇ, ݳѳï³ÏÝ»ñÇ, Ñ»ñáë-
Ý»ñǦ (61):
àõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ ùñÇëïáÝÛ³ÛǪ ÝŹ»ÑÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ. §øñÇëïáÝ-
Û³Ý Ý³° ã¿, áí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ»ñùÁ ëË³É ¿ ѳë-
ϳó»É, ÁÝÏ»É Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñÇ ó³ÝóÇ Ù»ç »õ ïϳñ³ó»É Ïáñã»Éáõ
³ëïÇ׳Ý, ³ÛÉ Ý³°, áõÙ Ù»ç ÙÇ ùÇã ùñÇëïáëáõÃÛáõÝ Ï³ - ÙÇ Ï³ÛÍ ³Ù»Ý³-
ѽáñ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹áõ Ñá·áõó¦ (62):
ÜŹ»ÑÁ áã û ѳñó ¿ ¹ÝáõÙ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ í»ñ³óÙ³Ý, áñÁ §ë˳É
¿ ÁÙµéÝ»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëÇñá ËáñÑáõñ¹Á »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáíª ³ÙµáÕç
¹³ñ»ñ å³ï×³é ¹³ñÓ»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝûñÇÝ³Ï áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ, ³Ûɪ Ýñ³
³½·³ÛݳóÙ³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý: Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ
§í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÇ åÇïÇ »ÝóñÏ» ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëÇñá Çñ ëË³É ÁÙ-
µéÝáõÙÁ¦, øñÇëïáëÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ¹³ñÓÝÇ Çñ»Ý áõÕ»óáõÛó, §ëÇñá »õ
½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Ï ³ñÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ åÇïÇ ËáëÇ, »Ã» áõ-½áõÙ
¿, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ ÙÝ³Ý öáùñ ²ëdzÛáõÙ »õ г۳ë-ï³ÝáõÙ¦:
§ÆÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç - ³Ñ³° Ð³Û »Ï»Õ»-óáõ Ýáñ
ѳí³ï³ÙùÁ¦,- »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁ (63):
àñå»ë ó»Õ³å³ßï, ÜŹ»ÑÁ Ù»ñ ѳÕóݳÏÇ Ù»ç ³å³í»Ý ¿
ï»ëÝáõ٠ݳ»õ ò»ÕÇ áõųÏÇñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇݪ гÛÏÇÝ áõ ì³Ñ³·ÝÇÝ, áñáÝù
§åÇïÇ µ³ñÓñ³óÝ»Ý ß³ÝÃÁÝÏ»ó Ù»ñ µ³½áõÏÁ »õ í³ñ»Ý Ýñ³ ѳñ-
í³ÍÝ»ñÁ¦ (64):
Ƶñ»õ ³ñdzå³ßï »õ ½áñáõûݳï»Ýã, ÜŹ»ÑÁ ¿³Ï³Ý ¹»ñ ¿
ѳïϳóÝáõÙ ì³Ñ³·Ý³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ. §ì³Ñ³·ÝÇ Ñ»ï åÇïÇ Ëáë»Ýù
ÑÇÙ³ª ²ëïí³ÍÁ ÑÇÝ ³ñÇ³Ï³Ý Ñ³ÛáõÃÛ³Ý: ØÇ Ýáñ ëáõñµ ·Çñù åÇïÇ ¹ñíÇ
 - 40 -

Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ó»éùÁª ³í»ï³ñ³ÝÁ ³ñÇÝ»ñǦ,- ·ñáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁ (65): §Ð³Û

ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ù³Ï³Ý Ñá·áõ Ù»ç Ññ³Ù³ÛáÕ³µ³ñ ѳñáõÃÛáõÝ åÇïÇ ³éÝÇ
å³ßï³ÙáõÝùÁ Ù»ñ ÑÇÝ »õ ѽáñ ²ëïÍáõ: ì³Ñ³·ÝÇ Ñ³Ù³ñ ï³×³ñÝ»ñ åÇïÇ
µ³ñÓñ³Ý³Ý... ³Ù»Ý ï»Õ, áõñ ϳåñÇ Ñ³ÛÁª ³Ù»Ý ÙÇ Ñá·áõ Ù»ç, ù³Ý½Ç
³ñÇáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É ѳíÇï»Ý³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ ³ÛÝ ³½·»ñÇ,
áñáÝù ã»Ý áõ½áõÙ Ù»éÝ»É: §²ñdzóÇ°ñ, ³ñdzóñá°õ¦. ë³° åÇïÇ ÉÇÝÇ Ù»ñ ûñí³
Ý߳ݳµ³ÝÁ: ì³Ñ³·Ýª ²ëïí³Í, ³ñdzå³ßïáõ-ÃÛáõÝÁª Ýáñ ÏñáÝ, ѳÛ
Ù³ñ¹Ýª ³ñÇ°, »Ã» ã»Ýù áõ½áõÙ Ù»ñ ï»ÕÝ ³ñ»õÇ ï³Ï ÙÇ ûñ ½Çç»É Ù»½ÝÇó
³ñÇÝ»ñÇݦ (66): ºí Ñ»Ýó ì³Ñ³·ÝÇ ³çÇ íñ³ ¿ ó»Õ³-ÏñáÝÁ ï³ÉÇë Çñ
ëñµ³½³Ý »ñ¹áõÙÁ, áõËï»Éáíª §³åñ»É, ·áñÍ»É áõ Ù»éÝ»É áñå»ë
ó»Õ³Ù³ñ¹¦ (67):
ê³Ï³ÛÝ ÜŹ»ÑÁ ãÇ Ñ³Ï³¹ñáõÙ ì³Ñ³·ÝÇÝ »õ øñÇëïáëÇÝ, ϳ٪
ѳÛϳϳÝÝ áõ ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝÁ, ³Ûɪ ¹ñ³Ýù ËáñùáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ ѳٳ¹-
ñ»ÉÇ: §êϽµÇó Ç í»ñ ѳÛáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ÓáõÉí³Í »Ý Ç ÙÇ
µÝáõÃÛáõݦ (68): ºí, ÙdzųٳݳÏ, ݳ Ñ»ï³ùñùÇñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ÝáõÙ.
§²ÝÝ»ñ»ÉÇ ëË³É ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý Ïñùáí µ³ó³ïñ»É ѳÛáõ ѳí³ï³ñ-ÙáõÃÛáõÝÁ
ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: Ð³Û Ñá·áõÝ ³ÝͳÝáà ¿ ý³Ý³ïǽ-ÙÁ...
îÇñ³å»ïáÕ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛáõ Ù»ç í³Õáõó ¿ ÇÝã ³½·³ÛÇÝÝ ¿... ܳ
ß³ï í³Õ ѳ۳óñ»ó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: гÛϳϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛáõ
×ßÙ³ñÇï ÏñáÝÁ¦ (69):
²ÛëåÇëáí, ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ¹³í³Ý³ÝùÁ ëïáñ³¹³ëáõÙ ¿ ³½-
·áõÃÛ³ÝÁ, Ý߳ݳµ³Ý»Éáíª §ò»ÕÁ ³Ù»Ý µ³Ý» í»ñ¦: ²ÛÝ å³Ûù³ñ ã¿° ùñÇë-
ïáÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¹»Ù »õ å³Ñ³Ýç ãÇ° ¹ÝáõÙ Ïñáݳ÷á-
ËáõÃÛ³Ý, ³Ûɪ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ÑÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ íϳݻñÝ »Ý Ù»ñ
ÍÝáõÝ¹Ç »õ Ù³ñÙݳíáñáÕÁª Ù»ñ ó»Õ³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÇ: §ò»Õ³ÛÇÝ Ó·ïáõÙ-
Ý»ñáõ É³í³·áõÛÝ Ù»Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»ñ ѻóÝáë³Ï³Ý ÏñáÝÁ, áñ
Ù»½Ç ÏÝ»ñϳ۳ݳ ǵñ»õ ó»Õ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáõ Ëï³óáõÙ ÙÁ¦. ³Ûëå»ë ¿
Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ÑÇÝ Ñ³í³ïùÇ Ýϳïٳٵ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÁ
²ñÙ»Ý³Ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÁª Çñ §ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ¦ ·ñùáõÛÏáõÙ (70):
***
ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ݳËݳ¹³ñÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ïáã ã¿°, ÇÝãÇ
ѳٳñ, ѳ׳Ë, ³ÝÑÇÙÝ Ï»ñåáí ùÝݳ¹³ïí»É ¿: ܳ á°ã û ݳËݳϳÝ
ݳѳå»ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ³Ûɪ Ù»ñ ˳óñí³Í ó»Õ³ÛÇÝ ÇÝùݳïÇåáõ-
ÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ó·ïáõÙ ¿: ¸³ á°ã û гÛÏÇ Ý»ï áõ ³Õ»Õáí, ³Ûɪ
гÛÏÛ³Ý á·á°í Ïéí»Éáõ å³ï·³Ù ¿: ØdzųٳݳÏ, ݳ ãÇ° ù³ñá½áõÙ ³Ýó-
Û³ÉÇó Ññ³Å³ñáõ٠ϳ٠³å³·³ÛÇ ³Ý·áñÍ ëå³ëáõÙ: ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ
ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù ¿ ¹»åÇ Ù»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, »õ, ³Û¹ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ½á-
ñáõÃÛáõÝÇó Ý»ñßÝãí³Íª íëï³Ñ áõ ѳëï³ïáõÝ Ï»óí³Íù ³å³·³ÛÇ
Ýϳïٳٵ: §ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛá¯õÝ, ¹³ ³Ýó۳ɳå³ßïáõÃÛáõÝ ã¿°, á°ã ¿Éª Ñá-
·»õáñ åáñï³µáõÍáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë »õª á°ã ÍáõÛÉ Ñáõë³¹ñáõÃÛáõÝ, á°ã ¿Éª Ù»ÕÏ
 - 41 -

³å³·³Û³å³ßïáõÃÛáõÝ: ²ÝóÛ³ÉÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ »õ ³å³·³ÛÇ Ù»Í ÑáõÛ-

ëÇ ëï»Õͳ·áñÍ Ï»Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³, áñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·áõÝ ³Ù»Ý³ßù»Õ
ÑÕ³óáõÙÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë¦ (71):

òºÔ²ÎðàÜàôÂÚàôÜÀª вÔ²ܲÎÆ ºð²ÞÊÆø

§Ð³Õûɪ ³ë»É ¿ ·»ñ³½³Ýó»É: ¶»ñ³½³Ýó»Éáõ ×Ç· ¿ ò»Õ³ÏñáÝáõ-

ÃÛáõÝÁ¦ (72): ܳ áõëáõó³ÝáõÙ ¿, û ò»ÕÇ ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ ·»ñ³-
½³Ýó³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, å»ïù ¿ Ý³Ë ·»ñ³½³Ýó»É Çñ ݳËáñ¹ ë»ñݹÇÝ:
§Æµñ»õ ûñ»Ýùª ·»ñ³½³ÝóÇ°ñ ݳËáñ¹Ý»ñǹ - Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ,
ÝíÇñáõÙáí, ѳÛñ»Ý³Ñá·áõÃÛ³Ùµ¦, ù³Ý½Ç §á°í ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ Çñ
ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ, ݳ ³Ý³ñ·áõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÁª Ù»Õ³Ýã»Éáí á·áõ ½³ñ-
·³óÙ³Ý ûñ»ÝùÇ ¹»Ù¦,- å³ï·³ÙáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁ (73): ¸³ ³ë»É ¿ª áñå»ë
ѳí³ï³Ùù ÁݹáõÝ»É, áñ ùá ë»ñáõݹÁ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ,
ù³Ý áõÝ»ñ ³ÝóÝáÕ ë»ñáõݹÁ, »õ áñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùá µ³-ÅÇÝÁª
³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÝ ¿, ³Ù»Ý³Ù»°ÍÁ:
ºí ÜŹ»ÑÁ íëï³Ñ ¿, û ò»ÕÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å §Ñ³ÛÁ ÙdzÛÝ
ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó ѳݹÇë³Ý³É, áñáíÑ»ï»õ... Ññ³-
ßáõÝã ó»Õ³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏßéáõÛÃÁ¦ (74): ²ë»É ¿, û
ѳÛÁ ÙdzÛÝ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ѳÕûÉ:

òºÔ²ÎðàÜÀ (òºÔ²Ø²ð¸À)

ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ ÙÃÝá-

ÉáñïÁ, áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ò»ÕÇ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ
ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙÁ: ²ÛÝ §×·ÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑ µ»ñ»É ó»Õ³Ù³ñ-
¹Áª ³ÙµáÕç³Ï³°Ý Ñ³Û Ù³ñ¹Á, áñÇ Ù»ç »õ ÙÇçáóáí åÇïÇ ³ñï³Ñ³Ûïí»Ý
ó»ÕÇ µáí³Ý¹³Ï ¹ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÝ áõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ (75):
ò»Õ³Ù³ñ¹ ѳÛÇ ·³Õ³÷³ñ³ïÇåÝ ¿ ó»Õ³ÏñáÝÁ:
ò»Õ³ÏñáÝÁ ãÇ° ë³ñë³÷áõÙ ÙÇç³í³ÛñÇ ³Ûɳë»ñÇã ³½¹»óáõÃÛáõ-
ÝÇó, ù³Ý½Ç ·Çï», áñ ³ÛÝ ³Ý½áñ ÏÉÇÝÇ áõͳóÝ»É, »Ã» Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù
ó»Õáñ»°Ý:
ܳ ³ïáõÙ ¿ í³ËÏáïáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ò»Õ³ÏñáÝ
àõËï»ñáõÙ ËëïÇí ³ñ·»Éí³Í ¿ñ §ÙÇ° í³Ëݳñ¦ ËáëùÁ, ù³Ý½Ç ó»Õ³-ÏñáÝÇ
ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ùµ §í³Ë»Ý³É Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñª ³ë»É ¿ ÃßݳٳݻÉ
(³Ýå³ïí»É, ³Ý³ñ·»É,- Ø. È.) Ýñ³Ý¦ (76):
ä³ñïíáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ ݳ ѳϳ¹ñáõÙ ¿ ѳÕÃ³Ï³Ý á·ÇÝ, Ïñ³-
íáñ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÇݪ Ý»ñ·áñÍáõÝ å³Ûù³ñÁ, ë³ñë³÷Ç Ñá·»µ³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÁª Ù»éÝ»Éáõ ϳÙùÁ, ɳÉϳÝáõÃÛ³ÝÁª ³ñdz¹³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙïùÇ ³Ý-
 - 42 -

Çß˳ݳϳÝáõÃÛ³ÝÁª ó»Õ³ÛÇÝ Ùï³ÍáõÙÁ, ÏñáݳϳÝ

³Ý¹»Ý³Ï³ÝáõÃÛ³-ÝÁª »ñÏñ³íáñ ѳÛñ»Ý³å³ßïáõÃÛáõÝÁ, ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ
»õ ѳñ³Ýí³Ý³-Ï³Ý »ë³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª Ý»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÁ:
ò»Õ³ÏñáÝÁ ÃßݳÙÇ ¿ ׳ݳãáõÙ ÃáõñùÇÝ, µáÉß»õÇÏÇÝ áõ ëñ³Ýó
ѳ۳¹³í ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ, áñáÝó í×é³µ³ñ ѳϳ¹ñáõÙ ¿ Çñ ½áñáõûݳ-
Ï³Ý ó»Õ³å³ßïáõÃÛáõÝÁ: ܳ ËáñßáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇó, ÏñáÝ-
Ý»ñÇó áõ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ÅËï»Éáí ³½·»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ß-
ïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠»ÕÍ»Éáí ó»Õ³ÛÇÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, íï³Ý·áõÙ »Ý
ݳ»õ Ð³Û ó»ÕÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ:
ò»ÕÇ »õ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»éÝ»Éáõ µ³ó³ñÓ³Ï Ï³Ùù áõÝÇ Ý³:
Üñ³ ѳٳñ ëñµ³½³Ý »Ý гÛñ»ÝÇùÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ »õ ³ÛÝ
ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ÝíÇñ³Ï³Ý ºé³·áõÛÝÁ, áõ ·Çï» Ý³»õ, û ³ñÛ³Ùµ »õ
½áѳµ»ñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ýí³×íáõ٠гÛñ»ÝÇùÇ Çñ³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ:
Æñ ÷³é³Ñ»Õ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõïª Ý³ å³ïϳ-
éáõÙ ¿ Çñ ò»ÕÇó »õ ³ß˳ïáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù ³ñųݳíáñ³å»ë Ý»ñϳ۳-óÝ»É
³ÛÝ:
ò»Õ³ÏñáÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ Çñ Ó»éùÇÝ ¿ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ
׳ϳﳷÇñÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ÇÝùݳí³ïÝáõÙÇ (ÇÝùݳÙëËáõÙÇ) Ù»ç ݳ
³½³ï ã¿ áõ ù³ç³éáÕç ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ,
³é³çÝáñ¹í»Éáí §³éáÕç Ñá·ÇÝ ³éáÕç Ù³ñÙÝÇ Ù»ç¦ ëϽµáõÝùáí:
Æñ ó»Õ³ÏóÇ Ñ»ï ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Éáõ »õ ë»ñáõݹ ï³Éáõ
å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ó»Õ³ÏñáÝÁ, ù³Ý½Ç ·Çï», áñ ë»ñݹ³ïíáõ-ÃÛ³Ùµ ¿
³å³ÑáííáõÙ ò»ÕÇ ß³ñáõݳϻÉÇáõÃÛáõÝÁ:
Æñ ó»ÕÇ Ñ½áñáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳÕóݳÏÇÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñª §Ý³
³ß˳ïáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½Çݳñ³ÝÇó ³éÝ»É Çñ ÏéíÇ ½»Ýù»ñÁ¦,
ãÙáé³Ý³Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ §Ù³ñ¹ë Ç°ÝùÝ ¿ Çñ ³é³çÇÝ ½»ÝùÁ¦ (77): ܳ
·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ Ï³Ù ³ñÑ»ëïÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ùß³Ï ã¿, ³ÛÉ ¹ñ³Ýù Çñ
ó»ÕÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ Ó·ïáÕ ³ÝËáÝç Ù³ñïÇÏ:
§øÇã ¿ ËáëáõÙ ó»Õ³ÏñáÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ·áñÍݳå³ßï ¿¦... ¸³-
ï³ñϳËáë ã¿° áõ ËáëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ §áõë³Ý»Éáõ »õ áõëáõó³Ý»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ
áõë³ÝáõÙ »õ áõëáõó³ÝáõÙ ¿ª ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ¦ (78): ܳ ɳí³ï»ë ¿ »õ
Ëáñ³å»ë ѳí³ïáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÇÝ:
¶Çï³ÏÇó ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ, û ÇÝùÁ Ù³ëݳÏÇ ÏñáÕÝ áõ ³ÝÓ-
ݳíáñáõÙÝ ¿ Ð³Û á·áõ, Ñ»ï»õ³å»ëª ݳ»õ Çñ ϳÙùáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í
ò»ÕÇ á·áõ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ, ó»Õ³ÏñáÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ÙùÇ
Ùß³Ïٳٵª ë³ï³ñ»É Ð³Û á·áõ ѽáñ³óÙ³ÝÁ:
ò»Õ³ÏñáÝÁ Ñݳ½³Ý¹ ¿ ò»ÕÇÝ, áñÇÝ ëÇñáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇó ³í»ÉÇ:
ò»ÕÇ Ï³°ÙùÁ - ³Ñ³° Ýñ³ ·»ñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³ÛáÕÁ: ¸³ ò»ÕÇ Ñ³Õóݳϻ-Éáõ
áõ ѳñ³ï»õ»Éáõ ϳÙùÝ ¿, »õ ó»Õ³ÏñáÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³ëïí³Í³óÝ»°É ³ÛÝ, ³ë»É
¿ª ¹ñ³ ϳï³ñáõÙÝ Çñ ѳٳñ ¹³ñÓÝ»É ûñ»Ýù, å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝ: àõ ³Û¹
³ÝÙ»é ϳÙùÇÝ Ý³ ³ëáõÙ ¿ í×é³µ³ñª ³Ûá° »õ »ÕÇóÇ°:
 - 43 -

ò»Õ³ÏñáÝÁª ù³ñá½Çã
- Üáñ áõËï³ÏÇó ·ïÝ»É,- ë³° ¿ ó»Õ³ÏñáÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ-
Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, §ÙÇ ·áñÍ, áñÇ Ù»ç ó»Õ³ÏñáÝÁ Ñá·Ý»É ã·Çﻦ (79):
Üñ³ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É³å»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÇ ù³ñá½-
ãáõÃÛáõÝ ¿: гÙá½í³Í Çñ ¹³í³Ý³ÝùÇ ÷ñϳñ³ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ݳ Çñ
ó»Õ³ßáõÝã, Ñá·»÷áËÇã Ëáëùáí ëïÇåáõÙ ¿ ËáñÑ»É: ÊáëáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, §áñ
Çñ Ó³ÛÝÇ Ù»ç áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ Çñ ó»ÕÇ Ó³ÛÝÁ Éë»Ý..., áñ Çñ Éë³ñ³ÝÁ ½·³, û
ϳ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁª ò»°ÕÁ, áñ ËáëáõÙ ¿ ó»Õ³ÏñáÝÇ
ßáõñûñáí¦ (80):
ø³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ï»ñåÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿, ÇÝùݳïÇå. §Î³ñ× áõ
ÏïñáõÏ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ï·³ÙÇ Ó·ïáÕ ß»ßï³¹ñáõÃÛáõÝ »õª áñ
·É˳íáñÝ ¿, Ç Ëáñáó ëñïÇ µË³Í ËáëùÇ Ñ³Õáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñáÝù
Ï·ñ³í»Ý áõÝÏݹñÇÝ, ÏÑáõ½»Ý ³Ýáñ ëÇñïÁ »õ ÏËÙáñ»Ý ÙÇïùÁ¦ (81):

вÚàôÂÚàôÜÀ - òºÔÀ, î²Î²ÜøÀ ºì ÄàÔàìàôð¸À

ÜŹ»ÑÁ ѳÛáõÃÛáõÝÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ ½·³Û³-·Çï³Ïó³Ï³Ý »ñ»ù

ß»ñï»ñǪ ³½·³ÛÇÝ-ó»Õ³ÛÇÝ (ò»ÕÁ), ï³ï³ÝíáÕ Ï³Ù ãÏáÕÙÝáñáßí³Í
(ÅáÕáíáõñ¹Á), ³Ùµá˳ó³Í, ѳϳ½·³ÛÇÝ (ï³Ï³ÝùÁ):
²ñ¹Ç ѳÛáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýóáñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ѳÛ
ÅáÕáíáõñ¹, ³ÛëÇÝùݪ ѳÛÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ ѳïϳÝÇß áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó
ÅáÕáí³Íáõ: гÛáõÃÛ³Ý ß³ï ÷áùñ Ù³ëÝ ¿, áñ Çñ ½·³Û³-·Çï³Ïó³Ï³Ý
ٳϳñ¹³Ïáí áõ Ï»Ýë³Ó»õáí ÝϳïíáõÙ ¿ áñå»ë Ð³Û ó»Õ (³½·):
гÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿É ϳ½ÙáõÙ ¿ ï³Ï³ÝùÁ:
î³Ï³ÝùÁ - ê³ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·áõñ³ó ï³ññÝ ¿, Ýñ³ ³ÕµÁ, ûñ-
Ù³óùÁ: ê³ ò»ÕÇ Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙÇÝ ¿ª ÉÍí³Í ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙáõ é³½Ù³-
ϳéùÇÝ. ³Ý¹ÇÙ³·Çͪ áñå»ë Ñ³Û »õ ½½í»ÉǪ áñå»ë Ù³ñ¹. ѳÛáõÃÛ³Ý
ѳݹ»å á°ã ÙÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã׳ݳãáÕ, µ³Ûó Ùßï³å»ë Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÇó ׳ٳñï³ÏáÕ:
ܳ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, »õ »Ã» ËáëáõÙ ¿É ¿ ѳۻ-
ñ»Ý, ³å³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ³ÛÉ Ó»õ ¹»é ãÇ ·ï»É:
ÜÛáõóÏñáݪ áñÇ Ñ³Ù³ñ ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÁ ¹ñ³ÙÝ ¿: гÛñ»ÝÇù ãÇ°
׳ݳãáõÙ »õ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ §áñï»Õ ѳó, ¿Ýï»Õ ϳ°ó¦ ëϽµáõÝùáí: Üñ³
ѳÙá½áõÙáíª Ð³Û ó»ÕÁ §ó»Ë¦ ¿, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëïáñ³¹³ë ï»ë³Ï:
§ò»Õ³Ý»Ý· ß»Ûó°Ý¦,- ³Ûëå»ë ˳ñ³Ý»ó Ýñ³Ý гÛÏ ²ë³ïñÛ³ÝÁ (82):
¸³ª ѳÛáõÃÛ³Ý ³½·áñ»Ý Ù»é³Í ï³ññÝ ¿, Ù»ÏÁݹÙÇßï ³Ùµá˳ó³Í:
ò»¯ÕÁ - ê³ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³ÝÇÝ ¿, ë»ñáõóùÁ, áñÇ ·»ñÝå³ï³ÏÝ ¿ª
Çñ ï»ë³ÏÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý³óáõÙÁ гÛñ»ÝÇùáõÙ: ܳ° ¿ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ
гÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ ÷á˳ÝóáõÙ ë»ñáõݹݻñÇÝ: ò»ÕÇ Ñ³Ù³ñª
 - 44 -

³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ° ¿ гÛñ»ÝÇùÁ, Ýñ³ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁª ÃÃí³ÍÝÇ å»ë

³ÝÑñ³Å»ßï: ò»ÕÝ ¿ Ù³ñïÝãáõÙ áõ ݳѳï³ÏíáõÙª ѳÛáõÃÛ³Ý å³ïÇíÁ
÷ñÏ»ÉÇë:
ÄáÕáíáõñ¹Á ѳÛáõÃÛ³Ý ãÏáÕÙÝáñáßí³Í, ï³ï³ÝíáÕ ï³ññÝ ¿: ²ÛÝ
³ÙµáË³Ù»ï ¿, »Ã» ³í»ÉÇ ï³Ï³ÝùÇ Ó³ÛÝÝ ¿ ÉëáõÙ, ù³Ýª ò»ÕÇ:
ÄáÕáíáõñ¹Ý ³åñáõÙ ¿ ³éûñ»³Ûáí, ò»ÕÁª ѳíÇï»Ý³Ï³Ýáí. ݳª
ûñí³ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáí, 볪 ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ, ³å³·³ÛÇ Ñ³ëï³-
ïáõÝ Ñ³í³ïáí »õ ûñí³ Ñ³ñ³ï»õ å³Ûù³ñáí, Ùdzųٳݳ°Ï:
ÄáÕáíáõñ¹Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ѳïí³Í³Ï³Ý, ò»ÕÁª ѳٳѳÛϳ-
Ï³Ý ß³Ñ»ñáí: ÄáÕáíáõñ¹Á ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ, ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇ áõ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³éݳٵáË ¿. ò»ÕÇ Ù»ç ãϳ°Ý ïÇñáÕ »õ Ñå³ï³Ï ¹³ë³-
ϳñ·»ñ, ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñ -
ϳ°Ý ÙdzÛÝ Ð³Û»ñ:
ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ³Õ»ñëáÕ ¿, ò»ÕÁª
¹ñ³Ýù Ýí³×áÕ áõ ѳëï³ïáÕ:
ÄáÕáíáõñ¹Á ϳñáÕ ¿ ѳñÙ³ñí»É Çñ ³Ý÷³éáõÝ³Ï íÇ׳ÏÇÝ, ò»ÕÁ
ãÇ° ѳݹáõñÅáõÙ ëïñáõÏÇ ßÕóݻñÁ. Ýñ³ ѳٳñ ëñµ³·ñ»ÉÇ »Ý ³ß˳ñÑÇ
ѳ۳íݳë í×ÇéÝ»ñÁ:
ìï³Ý·Ç å³Ñ»ñÇݪ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù³ïÝíáõÙ ¿ ˳éݳß÷áÃÇ áõ
Ëáõ׳åÇ, ò»ÕÁ µÝ³½¹áñ»Ý ·ïÝáõÙ ¿ »ÉùÁ: ܳ ÁݹáõÝ³Ï ã¿° ϳÝ˳ï»-
ë»Éáõ íï³Ý·Á, 볪 ݳ˳½·áõÙ ¿ ³ÛÝ:
ÄáÕáíáõñ¹Á ٻͳñáõÙ ¿ ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ò»ÕÁª ÙdzÛÝ Çñ
ѳÝ׳ñÝ»ñÇÝ: §ÄáÕáíáõñ¹Á ¹åÇñÝ»ñ ¿ ÍÝáõÙ, ò»ÕÁª Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ¦ (83):
ܳ ³ñÅ»ùÝ»ñ å³Ñ»É áõ Ñ»ñáëÝ»ñ ·Ý³Ñ³ï»É ã·ÇïÇ. ³Ûëûñ Ù»-ÏÇÝ
Ñ»ñáë ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, í³ÕÁª áïݳï³Ï ³ÝáõÙ. ϳÙ, »ñ»Ïí³ ëñµáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ,
³Ùµá˳ÛÇÝ ÏáõñáõÃÛ³Ùµ, ³Ûëûñ áãÝã³óÝáõÙ: ò»ÕÝ Çñ ³ñ-Å»ùÝ»ñÇ
ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏñáÕÝ ¿, Çñ ëáõñµ Ù»é»ÉÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ
ѳí»ñųóÝáÕÁ:
ÄáÕáíáõñ¹Á ï³é³åáõÙ ¿ ³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃáí, ò»ÕÁ
Ñ³Ù³Ï ¿ Ñå³ñï³ÝùÇ ½·³óáõÙáí »õ ÉǪ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:
§ÄáÕáíáõñ¹Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ ³å³½·³ÛݳݳÉáí,
ò»ÕÁª ³½·³ÛݳóÝáõÙ ¿ Çñ ÁݹáõݳÍÁ¦ (84):
ºí áñù³Ý ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñÓñ ¿ ò»ÕÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ, ³ÛÝ-
ù³Ý ݳ ³åñáõÙ ¿ ó»Õáñ»Ý, ³ÛÝù³Ýáí ѽáñ áõ Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿ ݳª áñå»ë
²½·: ÆëÏ ò»ÕÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ åÇïÇ µ³ñÓñ³óíÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳßíÇݪ
Ýñ³Ý ¸³ñÓÇ µ»ñ»Éáí, ¹»åÇ ò»ÕÁ ÏáÕÙÝáñáß»Éáí:
§²Ûë ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ ó»Õ»°Ýù¦ (85). ³°Ûë ¿ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý
·»ñËݹÇñÁ:
 - 45 -

̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

1. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 32, 36-37

2. ². ´³ñë»ÕÛ³Ý, §ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ¦, ´áëïáÝ 1935Ã., ¿ç 31:
²ñÙ»Ý³Ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ²ØÜ-áõÙ ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó
¿ñ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ¿ñ 1932-1936ÃÃ. ²ÉÇëïáÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²ñ÷Ǧ å³ñ-
µ»ñ³Ï³ÝÁ: гݹ»ë ·³Éáí ǵñ»õ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý, §²ñ÷Çݦ
Ýå³ï³Ï áõÝ»ñª Ñ³Û Ýáñ ë»ñݹÇÝ ëå³éݳóáÕ ûï³ñ³óÙ³Ý íï³Ý·Ç ¹»ÙÝ
³éÝ»Éáõ ѳٳñ, §å³Ñå³Ý»É Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ¦, áñáíª
§ÁÝï³ÝÇùÁ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Û»óÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ: àõß³·ñ³í ¿ ².
´³ñë»ÕÛ³ÝÇ §ò»ÕÇÝ Ò³ÛÝÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ (§²ñ÷Ǧ, ÃÇí 11, 1933Ã.), áñÁ ·ñí»É ¿
ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅÙ³Ý ûñ»ñÇÝ:
1935Ã.-ÇÝ, ´áëïáÝáõÙ, Ð.Ú.¸. ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÇ Ï»ÝïñáݳϳÝ
í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ². ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ §ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñ-
ÅáõÙÁ¦ ·ñùáõÛÏÁ, áõñ ÷áñÓ»É ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ò»Õ³ÏñáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ,
ÑÇÙݳíáñ»É ß³ñÅáõÙÁ:
3. §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃ, ´áëïáÝ 1933Ã., ÃÇí 6517, 6520, 6524, 6528,
6534, 6542, 6545, 6554, 6568, 6583:
4. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÆÝãá±õ ëï»ÕÍí»ó ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ¦, §Ð³Ýñ³å»-
ï³Ï³Ý¦ ûñÃ, ºñ»õ³Ý, 1993Ã., ÃÇí 21:
5. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõݦ, ÐÐ ²²Ü ³ñËÇí, ζü, ·.
11278, Ñï. 4:
6. §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃ, ´áëïáÝ 1963Ã., 13 ë»åï»Ùµ»ñÇ, ¿ç 2:
7. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
8. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 1:
9. ²íá, §ÜŹ»Ñ¦, ´»Ûñáõà 1968Ã., ¿ç Å´:
10. §ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³ÙùÁ¦ µ»ñáõÙ »Ýù Áëï ¶. ÜŹ»ÑÇ §²Ù»-
ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ Çñ ï³Ï³ÝùÁ¦ ·ñùÇ (¾ç 90-95): »»õ ³ÛÝ ³í»ÉÇ í³Õ
Ý»ñϳ۳óí»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ §ò»Õ³ÛÇÝ ³ñÃÝáõÃÛáõݦ Ñá¹í³Í³ß³ñáõÙ,
í»ñáÑÇßÛ³É ·ñùáõÙ ³é³í»É ÑÕÏí³Í áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ëùÇ ¿ µ»ñí³Í:
11. γñá ¶»õáñ·Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÁ ÑÇÙÝí»É »Ý
1933Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 14-ÇÝ (Î. ¶»õáñ·Û³Ý, §²Ù»ÝáõÝ ï³ñ»·ÇñùÁ¦, ´»ÛñáõÃ
1963Ã., ¿ç 413-429):
ø³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÜŹ»ÑÁ ¹»é ã¿ñ ·ïÝíáõÙ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, å»ïù
¿ ϳñÍ»É, û ³Û¹ ûñÁ ³é³çÇÝ áõËï»ñÝ »Ý ÑÇÙÝí»É ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, áõñ
ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù»ñ ϳÛÇÝ ¹»é 1932Ã.-Çó:
12. §¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ûñÁ¦ ǵñ»õ ïáÝ ë³Ñٳݻó Ð.Ú.¸. 10-ñ¹ Àݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíÁ 1925Ã.-Çóª ³Ù»Ý ï³ñÇ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³µ³Ã ûñÁ
(²ñÙ»Ý, §¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ûñÁ¦, êáýdz 1929Ã.):
13. §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·Çñ, ´áëïáÝ 1961Ã., ÃÇí 11, ¿ç 34:
14. §î³ñáÝÇ ²ñÍÇí¦, 1938Ã., ÃÇí 5-6, ¿ç 18:
15. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõݦ:
 - 46 -

16. §ò»Õ »õ гÛñ»ÝÇù¦, ÃÇí 2, ¿ç 61-62:

17. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 60-61:
18. ²íá, §ÜŹ»Ñ¦, ¿ç 248:
19. §î³ñáÝÇ ²ñÍÇí¦, 1938Ã., ÃÇí 2, ¿ç 38:
20. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 32:
21. §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃ, ´áëïáÝ 1934Ã., ÃÇí 6713:
22. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 33:
23. îáõñù ï³Éáí §ó»Õ¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý µÝáñá-
ßáõÙÝ»ñÇÝ, Ù»½³ÝáõÙ, ß³ï ѳ׳Ë, ¹ñ³ ï³Ï ѳëϳóíáõÙ ¿ ÙÇ ÇÝã-áñ ݳË-
ݳ¹³ñÛ³Ý íÇ׳Ï, ÇÝã-áñ ÙÇç³ÝÏÛ³É µ³Ý ݳ˳ٳñ¹áõ »õ ųٳݳϳÏÇó
Ù³ñ¹áõ ÙÇç»õ:
²Û¹ ÙáÉáñ³ÝùÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ÑÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëá-
ëáõÃ۳ݪ ¹»é»õë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õª ³½·³ÛÇÝ
³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛ³Ý: úñÇݳÏ, »ñµ ³ëáõÙ »Ý §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ, µáÉáñÁ ¹ñ³
ï³Ï, µÝ³Ï³Ýáñ»Ý, ѳëϳÝáõÙ »Ý áñáß ¿ÃÝáï»ë³ÏÇ áãÝã³óáõÙ, ÇëÏ »ñµ
³ëáõÙ »Ý §ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõݦ, ³½·³ÛÝáñ»Ý ûñ³ñÅ»ù ï³ññ»ñÁ í³ÛݳëáõÝ »Ý
µ³ñÓñ³óÝáõÙ §ó»Õ¦ µ³éÇ ßáõñç: ä³ï׳éÁ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ѳëϳݳÉÇ ¿.
§ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ Ïñ³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ, ÇëÏ §ó»Õ³Ïñá-
ÝáõÃÛáõÝÁ¦ª Ý»ñ·áñͳϳÝáõÃÛáõÝ:
24. ¶. ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ Çñ ï³Ï³ÝùÁ¦, êáýdz
1935Ã., ¿ç 78:
25. Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 36:
26. ¶. ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ ...¦, ¿ç 92:
27. ÜŹ»ÑÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý µ³é»ñÇ §·³Õ³÷³ñ³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÇ,
Ýñ³Ýó ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý ï³ñáÕáõÃ۳ݦ í»ñͳÝáõÙÁª ¹ñ³ ã·áÛáõÃÛáõÝÁ
ѳٳñ»Éáí Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ã»ñÇÝ (¶. ÜŹ»Ñ §ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ -
´³Ýï³ÛÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ¦, ºñ»õ³Ý 1993Ã., ¿ç 65):
28. ¶. ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ ...¦, ¿ç 92:
29. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 84-85:
30. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 35:
31. ػͳñ»Éáí سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ é³½ÙáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÜŹ»ÑÁ ß»ß-
ïáõÙ ¿ ݳ»õ Ð³Û ¿áõÃÛ³Ý ÙÛáõë µ»õ»éÁª ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý á·ÇÝ,
áñáÝù ï»ëÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáñ»Ý ѳٳ¹ñ»ÉÇ (§ò»ÕÇ á·áõ ß³ñÅÁ¦, ¿ç 17):
32. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÆÝãá±õ ëï»ÕÍí»ó ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ¦:
33. ¶. ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ ...¦, ¿ç 92:
34. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 81:
35. §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃ, 1963Ã., 13 ë»åï»Ùµ»ñÇ, ¿ç 3:
36. ¶. ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ ...¦, ¿ç 81:
37. ¶. ÜŹ»Ñ, §ò»ÕÇ á·áõ ß³ñÅÁ¦, êáýdz 1932Ã., ¿ç 33:
38. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 51:
39. ´³éÇó ϳéãáÕÝ»ñÁ ³ÕÙÏáõÙ ¿ÇÝ, û §ó»Õ³Ïñáݦ »½ñÁ ·Çï³Ï³Ý
ã¿: ²ÛÝÇÝã, ѳۻñ»ÝáõÙ »ñÏáõ ·á۳ϳÝÝ»ñÇ ÙdzóáõÙáí Ýáñ µ³é»ñÇ Ï³½ÙáõÙÁ
ãÇ Ñ³Ï³ëáõ٠гÛáó É»½íÇ µ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇÝ »õ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿.
 - 47 -

ûñÇݳϪ Ù³ñ·³·»ïÇÝ, ¹³ßï³í³Ûñ, ·ÛáõÕ³ù³Õ³ù, É»éݳ¹³ßï »õ ³ÛÉÝ:

40. Ðñ. ²×³éÛ³Ý, §Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý¦, Ñï. 2, ¿ç 685:
41. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 37:
42. §î³ñáÝÇ ²ñÍÇí¦, 1938Ã., ÃÇí 2, ¿ç 40:
43. ¶. ÜŹ»Ñ, §¾ç»ñ ÇÙ ûñ³·ñ»Ý¦, γÑÇñ» 1924Ã., ¿ç 34:
44. ¶. ÜŹ»Ñ, §àñ¹ÇÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ѳÛñ»ñÇ ¹»Ù¦, ê³ÉáÝÇÏ 1927Ã., ¿ç
26:
45. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 38:
46. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 37:
47. ²íá, §ÜŹ»Ñ¦, ¿ç 511:
48. ¶. ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ ...¦, ¿ç 85:
49. §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃ, 1963Ã., 13 ë»åï»Ùµ»ñÇ, ¿ç 2:
50. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÆÝãá±õ ëï»ÕÍí»ó ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ¦:
51. ¶. ÜŹ»Ñ, §´³ó ݳٳÏÝ»ñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦, ´»ÛñáõÃ
1929Ã., ¿ç 29:
52. ¶. ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ ...¦, ¿ç 93:
53. ²íá, §ÜŹ»Ñ¦, ¿ç 258:
54. ¶. ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ ...¦, ¿ç 89:
55. ²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ §Ñ»Ã³Ýáë¦ µ³éÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ Ñáõ-
ݳñ»Ý §¿ÃÝáëÁ¦ ϳ٠³ëáñ»ñ»Ý §Ñ»ÃÝáëÁ¦, áñ ÝáõÛÝå»ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ó»Õ¦
(Ðñ.²×³éÛ³Ý, §Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý¦, Ñï. 3, ¿ç 74), áÙ³Ýó ÑÇÙù ¿
ï³ÉÇë ³ë»Éáõ, û ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍÝí³Í Ñ³Û Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý (ó»Õ³-
ÛÇÝ) ÏñáÝÝ ¿:
ܳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáó ÏñáÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳÛïÝÇ
å³ï׳éÝ»ñáí, Ù»½ »Ý ѳë»É ³Õù³ïÇÏ ïíÛ³ÉÝ»ñ, »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ
ѻóÝáë³Ï³Ý ÏáãíáÕ ßñç³ÝÁ áõÝ»ó»É ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñ, ¹»é åÇïÇ
ϳñáÕ³Ý³É ¹ñ³Ýó Ù»ç ï³ñ³Ýç³ï»É µÝÇÏ Ñ³ÛϳϳÝÁ »õ Ý»ñÙáõÍí³Í ûï³ñÁ:
ÆëÏ ÇÝã ÙÝáõÙ ¿ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ݳ Çñ Ù»ç ÏñáÝÇÝ µÝáñáß
·ñ»Ã» áãÇÝã ãáõÝÇ (ÍÇë³Ï³ñ·, ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³ë »õ ³ÛÉÝ):
56. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 39:
57. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ¿ç 63:
58. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 64:
59. §Ð³Û³ëï³Ý¦, äÉáí¹Çí 1924Ã, ÃÇí 29: ÜáõÛÝÁ ï»°ë ݳ»õª ²íá,
§ÜŹ»Ñ¦, ¿ç 230:
60. ¶. ÜŹ»Ñ, §´³ó ݳٳÏÝ»ñ...¦, ¿ç 21:
61. §²½³ï г۳ëï³Ý¦, ´»éÉÇÝ 1943Ã., ÃÇí 2/3, §Ð»ñáëÁ »õ Ñ»ñá-
ë³Ï³ÝÁ¦:
62. ¶. ÜŹ»Ñ, §´³ó ݳٳÏÝ»ñ...¦, ¿ç 21-22:
63. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
64. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 40:
65. ¶. ÜŹ»Ñ, §´³ó ݳٳÏÝ»ñ...¦, ¿ç 20
66. §²ñ³ùë¦, êáýdz 1926Ã., 11 ÷»ïñí³ñÇ, §²Ý³ñÇáõÃÛáõÝÁª Ù³Ûñ
ã³ñÛ³ó¦:
 - 48 -

67. ¶, ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ ...¦, ¿ç 90:

68. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 46:
69. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ºñ»õ³Ý 1993Ã., ¿ç 39:
70. ². ´³ñë»ÕÛ³Ý, §ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ¦, ¿ç 26:
71. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 37:
72. ¶. ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ ...¦, ¿ç 84:
73. ¶. ÜŹ»Ñ, §ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ¿ç 35:
74. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 39:
75. ¶. ÜŹ»Ñ, §²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ - ò»ÕÁ »õ ...¦, ¿ç 83:
76. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 82:
77. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 84:
78. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 80:
79. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 84:
80. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 80:
81. ². ´³ñë»ÕÛ³Ý, §ò»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙÁ¦, ¿ç 12:
82. Ð. ²ë³ïñÛ³Ý, §ò»Õ³Ý»Ý· ß»ÛóÝÁ¦, êáýdz 1933Ã.:
83. §Êéáíù¦, ÃÇí 1, ¿ç 38:
84. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 36:
85. §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃ, 1963Ã., 13 ë»åï»Ùµ»ñÇ, ¿ç 2:
. ¶²ðº¶ÆÜ ÜĸºÐ

. òºÔ²ÎðàÜ Þ²ðÄàôØÀ