‫مزمور ‪51‬‬

‫‪  1‬ارحمني يا هللا حسب رحمتك‪ .‬حسب كثرة رأفتك امح معاصي‬

‫‪ 2‬اغسلني كثيرا من إثمي‪ ،‬ومن خطيتي طهرني‬
‫‪ 3‬ألني عارف بمعاصي‪ ،‬وخطيتي أمامي دائما‬
‫‪ 4‬إليك وحدك أخطأت‪ ،‬والشر قدام عيني**ك ص**نعت‪ ،‬لكي تت**برر في أقوال**ك‪ ،‬وتزك**و‬
‫في قضائك‬
‫‪ 5‬هأنذا باإلثم صورت‪ ،‬وبالخطية حبلت بي أمي‬
‫‪ 6‬ها قد سررت بالحق في الباطن‪ *،‬ففي السريرة تعرفني حكمة‬
‫‪  7‬طهرني بالزوفا فأطهر ‪ .‬اغسلني فأبيض أكثر من الثلج‬
‫‪ 8‬أسمعني سرورا وفرحا ‪ ،‬فتبتهج عظام سحقتها‬
‫‪ 9‬استر وجهك عن خطاياي ‪ ،‬وامح كل آثامي‬
‫‪  10‬قلبا نقيا اخلق في يا هللا‪ ،‬وروحا مستقيما جدد في داخلي‬
‫‪  11‬ال تطرحني من قدام وجهك‪ ،‬وروحك القدوس ال تنزعه مني‬
‫‪ 12‬رد لي بهجة خالصك‪ *،‬وبروح منتدبة اعضدني‬
‫‪ 13‬فأعلم األثمة طرقك‪ ،‬والخطاة إليك يرجعون‬
‫‪ 14‬نجني من الدماء يا هللا‪ ،‬إله خالصي‪ ،‬فيسبح لساني برك‬
‫‪ 15‬يارب افتح شفتي‪ ،‬فيخبر فمي بتسبيحك‬
‫‪  16‬ألنك ال تسر بذبيحة وإال فكنت أقدمها‪ .‬بمحرقة ال ترضى‬
‫‪  17‬ذبائح هللا هي روح منكسرة‪ .‬القلب المنكسر والمنسحق يا هللا ال تحتقره‬
‫‪ 18‬أحسن برضاك إلى صهيون‪ .‬ابن أسوار أورشليم‬
‫‪ 19‬حينئذ تسر ب**ذبائح ال**بر‪ ،‬محرق**ة وتقدم**ة تام**ة‪ .‬حينئ**ذ يص**عدون على م**ذبحك‬
‫عجوال‬
 ‫ارحمني يا هللا كعظيم رحمتك‪ ،‬ومثل كثرة رأفتك تمحو إثمي‪ .‬اغسلني كثيرا من‬
‫إثمي ومن خطيتي طهرني‪ ،‬ألني أنا عارف بإثمي وخطيتي أمامي في كل حين‪ .‬لك‬
‫ُ‬
‫حوكمت‪.‬‬ ‫وحدك أخطأت‪ ،‬والشر قدامك صنعت‪ .‬لكي تتبرر في أقوالك‪ .‬وتغلب إذا‬
‫ألني هاأنذا باإلثم حبل بي‪ ،‬وبالخطايا ولدتني أمي‪ .‬ألنك هكذا قد أحببت الحق‪ ،‬إذ‬
‫أوضحت لي غوامض حكمتك ومستوراتها‪ .‬تنضح على بزوفاك فأطهر‪ ،‬تغسلني‬
‫فأبيض أكثر من الثلج‪ .‬تسمعني سرورا وفرحا‪ ،‬فتبتهج عظامي المنسحقة‪ .‬اصرف‬
‫وجهك عن خطاياي‪ ،‬وامح كل آثامي‪ .‬قلبا نقيا اخلق في يا هللا‪ ،‬وروحا مستقيما‬
‫جدده في أحشائي‪ .‬ال تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس ال تنزعه منى‪.‬‬
‫امنحني بهجة خالصك‪ *،‬وبروح رئاسي عضدني فأعلم األثمة طرقك والمنافقون‬
‫إليك يرجعون‪ ،‬نجني من الدماء يا هللا إله خالصي‪ ،‬فيبتهج لساني بعدلك‪ .‬يا رب‬
‫افتح شفتي‪ ،‬فيخبر فمي بتسبيحك‪ .‬ألنك لو آثرت الذبيحة لكنت اآلن أعطي‪ ،‬ولكنك‬
‫ال تسر بالمحرقات‪ ،‬فالذبيحة هلل روح منسحق‪ .‬القلب المنكسر والمتواضع ال يرذله‬
‫هللا‪ ،‬أنعم يا رب بمسرتك على صهيون‪ ،‬ولتبن أسوار أورشليم‪ .‬حينئذ تسر بذبائح‬
‫‪.‬البر قربانا ومحرقات ويقربون على مذابحك العجول‪ .‬هلليلويا‬