(za nastavljače)

KOMPARACIJA PRIDJEVA

Pridjevi se u grčkom jeziku, kao i u hrvatskome, mogu komparirati ili stupnjevati.

Postoje tri stupnja u komparaciji. Pridjev se obično uči u POZITIVU, zatim kao drugi
stupanj slijedi KOMPARATIV i kao posljednji u nizu SUPERLATIV (slavan, slavniji,
najslavniji).

U grčkom jeziku postoje:

a) komparacija na -τέρος, 3; -τατος, 3
b) komparacija na -ίων,-ιον; -ιστος, 3
c) nepravilna komparacija.

KOMPARACIJA PRIDJEVA na -τέρος, 3; -τατος, 3

Najčešće se pridjevi kompariraju s pomoću ovih nastavaka: za komparativ -τερος,

-τέρα, -τερον , a za superlativ -τατος, -τάτη, -τατον.

Nastavci se pridijevaju osnovi muškog roda, a oba se stupnja dekliniraju kao pridjevi
a i o-deklinacije.

Pridjevi a i o-deklinacije
δεινός, 3 (strašan) → δεινο- → δεινότερος, 3 → δεινότατος, 3
πονηρός, 3 (mučan) → πονηρο- → πονηρότερος, 3 → πονηρότατος, 3
πικρός, 3 (gorak) → πικρο- → πικρότερος, 3 → πικρότατος, 3
σοφός, 3 (mudar) → σοφο- → σοφώτερος, 3 → σοφώτατος, 3

Nota bene!
1. Ako je drugi slog od kraja kratak, osnovni se -ο- produljuje u -ω-
2. φίλος, 3 (drag) φιλο- φίλτερος, 3 φίλτατος, 3

Osnove III. deklinacije

γλυκύς, 3 (sladak) → γλυκυ- → γλυκύτερος, 3 → γλυκύτατος, 3
μέλας, 3 (crn) → μελαν- → μελάντερος, 3 → μελάντατος, 3
σαφής, 2 (jasan) → σαφεσ- → σαφέστερος, 3 → σαφέστατος, 3

Osnove na -ν
εὐδαίμων, ον (sretan) → εὐδαιμον- → εὐδαιμον-έσ-τερος, 3 → εὐδαιμονέστατος, 3

Na čistu osnovu dodaje se nastavak -έσ-τερος, 3 / -έσ-τατος, 3.

Nota bene!
ELATIV je superlativ koji se ne prevodi našim superlativom, nego s pomoću riječi »vrlo, veo-
ma«, npr. σοφώτατος – vrlo mudar.
USPOREDBA se u grčkome iskazuje ili genitivom usporedbe ili s pomoću ἤ i nominativa.
Npr. Sokrat je bio mudriji od Euripida. Σωκράτης σοφώτερος Εὐριπίδου ἦν. Sokrat je bio
mudriji nego Euripid. Σωκράτης σοφώτερος ἢ Εὐριπίδης ἦν.
(za nastavljače)

KOMPARACIJA NA -ίων, ιστος

Neki pridjevi tvore komparativ i superlativ drugim nastavcima. Komparativ se

kod tih pridjeva deklinira prema deklinaciji -ν- osnova, a superlativ kao pridjev o i
a-deklinacije.

Takvu komparaciju ima sljedećih sedam pridjeva:

κακός, 3 (zao) → κακίων, κάκιον → κάκιστος, 3

καλός, 3 (lijep) → καλλίων, κάλλιον → κάλλιστος, 3

αἰσχρός, 3 (sramotan) → αἰσχίων, αἴσχιον → αἴσχιστος, 3

ἐχθρός, 3 (mrzak) → ἐχθίων, ἔχθιον → ἔχθιστος, 3

ἡδύς, εῖα, ύ (ugodan) → ἡδίων, ἥδιον → ἥδιστος, 3

ταχύς, εῖα, ύ (brz) → θάττων, θᾶττον → τάχιστος, 3

μέγας 3 (velik) → μείζων, μεῖζον → μέγιστος, 3

Napisat ćemo i primjer deklinacije komparativa zbog mogućih dvostrukih oblika koji
se pojavljuju u paradigmi.

N κακίων, κάκιον κακίονες, κακίονα

G κακίονος κακιόνων
D κακίονι κακίοσι(ν)
A κακίονα, κάκιον κακίονας, κακίονα
V κάκιον κακίονες, κακίονα

Rjeđe se rabe sljedeći kraći oblici komparativa stvoreni prema osnovama s elizijom A
sg. κακίω; n. a. v. pl. κακίους, κακίω.

NEPRAVILNA KOMPARACIJA (dodatno)

Nepravilna komparacija jest komparacija pridjeva koji ne mogu tvoriti sva tri stupnja
od iste osnove. Slično je u većini jezika jer i u hrvatskome i u latinskome isti pridjevi
imaju nepravilnu komparaciju (usp. dobar/bonus, bolji/melior, najbolji/optimus).
U grčkome neki od tih pridjeva imaju više mogućnosti za tvorbu komparativa i
superlativa, što znači da te oblike mogu tvoriti od više osnova.
Evo komparacije nepravilnih pridjeva!

POZITIV KOMPARATIV SUPERLATIV ZNAČENJE

(komparativa)
ἀγαθός, 3 (dobar) ἀμείνων, ἄμεινον ἄριστος, 3 sposobniji
βελτίων, βέλτιον βέλτιστος, 3 bolji po ćudi
κρείττων, κρεῖττον κράτιστος, 3 jači
λῴων, λῷον λῷστος, 3 korisniji
κακός, 3 (zao) κακίων, κάκιον κάκιστος, 3 gori
χείρων, χεῖρον χείριστος, 3 lošiji
ἥττων, ἧττον ἥκιστα (najmanje) slabiji
μικρός, 3 (malen) μικρότερος, 3 μικρότατος, 3 manji
μείων, μεῖον -- neznatniji
ὀλίγος, 3 (malen) ἐλάττων, ἔλαττον ἐλάχιστος, 3 manji, neznatniji
πολύς, 3 (mnogi) πλείων, πλεῖον πλεῖστος, 3 više
ῥάδιος, 3 (lak) ῥᾴων, ῥᾷον ῥᾷστος, 3 lakši