PROTOKÓŁ KALIBRACYJNY

Kalibrowane urządzenie: SONY X94J

Data kalibracji: 29.10.2021

Zalecana data ponownej kalibracji: 01.06.2023

Urządzenia pomiarowe:
JETI SpectraVal 1511HiRes data certyfikacji: 01/2021
Klein K-10A nr. Seryjny U005684 profil: PFS
Zgodność kolorymetru ze spektroradiometrem większa lub równa 0.0015 koordynatów chromatycznych CIE 1931 (dla WRGB)

Generator sygnału: Format sygnału

Murideo Six-G 1080i50, YCbCr 4:2:2, 10% plansze kontrolne
(otoczone bielą w przypadku wyświetlaczy LCD).
Pomiar w centralnym punkcie ekranu.

Software:
Spectracal Calman 5.12.1 Ultimate

Kontakt: Kalibracja została przeprowadzona zgodnie z

http://SkalibrujTV.pl normami i wymaganiami:
info@skalibrujtv.pl
 CO ZAWIERA RAPORT?

1. Podstawowe fakty związane z czytaniem raportu i interpretacją pomiarów

2. Wykaz ustawień kalibracyjnych (może być konieczne wpisanie ich na inne złącza niż kalibrowane)

3. Wskazówki w zakresie ustawień nie podlegających ścisłym normom

4. Sekcje pomiarowe*, z których każda składa się z:

- balansu bieli (palety szarości)

- przestrzeni barw (podstawowych I pochodnych)
- wzornika "ColorChecker"
- gamma
- wzornika EBU dla kalibracji do normy Rec 709
- podsumowania z komentarzem

* Minimalna ilość sekcji pomiarowych to 2 (przed I po kalibracji). W

przypadku tworzenia kilku profili ilość sekcji pomiarowych wzrasta wprost
proporcjonalnie
 INTERPRETACJA RAPORTU

Dziękujemy za skorzystanie z usługi kalibracji. Protokół ten jest dokumentem świadczącym o tym w jakim
stanie zastaliśmy urządzenie, oraz w jakim je zostawiliśmy. Poświadcza on, że uzyskaliśmy jak najlepszą
zgodność z normami wizyjnymi. Innymi słowy, że wyświetlacz lub projektor odtwarza teraz obraz
najbardziej podobny do tego, który widzał reżyser podczas tworzenia filmu na własnym monitorze. Daje
to unikalną możliwość poczucia dokładnie tego co chciał nam autor przekazać. Nie oznacza to oczywiście,
że wszystkie treści wideo będą dobrze wyglądać (w subiektywnym znaczeniu). Oznacza jednak, że będą
najmniej zmienione względem pierwowzoru.
 USTAWIENIA KALIBRACYJNE

Ustawenia kalibracyjne do oglądania treści 2D HD, 4K (SDR) zarówno w dzień jak i w nocy

Skalibrowany tryb obrazu: Własny < - w ten tryb obrazu została wprowadzona kalibracja, innych nie ma sensu
używać

Jasność do warunków otoczenia

Kontrast 90
Gamma -2
Poziom czerni 50
Dostosowanie czerni Wył
Zaaw. Zwiększanie kontrastu Wył
Autom. Lokalne przyciemnianie średnie
X-tented dynamic range wył
Luminancja panelu wył

NASYCENIE
Nasycenie 50
Odcień 0
Temperatura barw Ekspert 1
Żywy kolor Wyłączony

CZYSTOŚĆ
Ostrość 50
Tworzenie realizmu Ręcznie
Rozdzielczość 20
Redukcja cyfrowych zakłóceń Wył
Redukcja losowych zakłóceń Wył
Łagodna gradacja Mała

RUCH
Motionflow Własny
Gładkość 2
Czystość Min
Tryb kliszy Duża / Włączony

Zaawansowana temperatura barw

Podstawowe
Wzmocnienie R maks
Wzmocnienie G maks
Wzmocnienie B -11
Przesunięcie R 0
Przesunięcie G 0
Przesunięcie B 0

Wielopunktowe
Punkty regulacji gamma R/G/B
 1 -4/0/min
2 2/4/-5
3 2/4/-3
4 2/4/-1
5 1/4/1
6 0/3/2
7 -1/0/0
8 0/1/-1
9 -1/0/0
10 0/0/0

Regulacja kolorów
Czerwony 0/-1/0
Amarantowy -4/5/0
Niebieski 0/5/4
Błękitny 2/-1/0
Zielony 0/-1/2
Żółty 5/-3/0

USTAWIENIA KALIBRACYJNE

Ustawenia kalibracyjne do oglądania treści 2D DOLBY VISION zarówno w dzień jak i w nocy

Skalibrowany tryb obrazu: DV CIEMNY < - w ten tryb obrazu została wprowadzona kalibracja, innych nie ma sensu
używać

Jasność MAKS
Kontrast maks
Gamma 0
Poziom czerni 50
Dostosowanie czerni Wył
Zaaw. Zwiększanie kontrastu Wył
Autom. Lokalne przyciemnianie średnie
X-tented dynamic range wył
Luminancja panelu maks

NASYCENIE
Nasycenie 50
Odcień 0
Temperatura barw Ekspert 2
Żywy kolor Wyłączony

CZYSTOŚĆ
Ostrość 50
Tworzenie realizmu Ręcznie
Rozdzielczość 20
Redukcja cyfrowych zakłóceń Wył
Redukcja losowych zakłóceń Wył
Łagodna gradacja WYŁ

RUCH
Motionflow Własny
Gładkość 2
Czystość Min
Tryb kliszy Duża / Włączony

Zaawansowana temperatura barw

Podstawowe
Wzmocnienie R maks
Wzmocnienie G maks
Wzmocnienie B -11
Przesunięcie R 0
Przesunięcie G 0
Przesunięcie B 0

USTAWIENIA KALIBRACYJNE

Ustawenia kalibracyjne do oglądania treści 2d, gry SDR zarówno w dzień jak i w nocy

Skalibrowany tryb obrazu: gra < - w ten tryb obrazu została wprowadzona kalibracja, innych nie ma sensu
używać

Jasność do warunków otoczenia

Kontrast 90
Gamma 0
Poziom czerni 50
Dostosowanie czerni Wył
Zaaw. Zwiększanie kontrastu Wył
Autom. Lokalne przyciemnianie średnie
X-tented dynamic range wył
Luminancja panelu wył

NASYCENIE
Nasycenie 52
Odcień G1
Temperatura barw Ekspert 1
Żywy kolor Wyłączony

CZYSTOŚĆ
Ostrość 50
Tworzenie realizmu Ręcznie
Rozdzielczość 20
Redukcja cyfrowych zakłóceń Wył
Redukcja losowych zakłóceń Wył
Łagodna gradacja Mała

RUCH
Motionflow Własny
Gładkość 2
Czystość Min
Tryb kliszy Duża / Włączony

Zaawansowana temperatura barw

Podstawowe
Wzmocnienie R maks
Wzmocnienie G maks
Wzmocnienie B -11
Przesunięcie R 0
Przesunięcie G 0
Przesunięcie B 0

Wielopunktowe
Punkty regulacji gamma R/G/B
1 -4/0/min
2 2/4/-5
3 2/4/-3
4 2/4/-1
5 1/4/1
6 0/3/2
7 -1/0/0
8 0/1/-1
9 -1/0/0
10 0/0/0

USTAWIENIA KALIBRACYJNE

Ustawenia kalibracyjne do oglądania treści 2d, gry HDR zarówno w dzień jak i w nocy

Skalibrowany tryb obrazu: gra < - w ten tryb obrazu została wprowadzona kalibracja, innych nie ma sensu
używać

Jasność MAKS
Kontrast 90
Gamma 0
Poziom czerni 50
Dostosowanie czerni Wył
Zaaw. Zwiększanie kontrastu Wył
Autom. Lokalne przyciemnianie średnie
X-tented dynamic range wył
Luminancja panelu MAKS

NASYCENIE
Nasycenie 52
Odcień G1
Temperatura barw Ekspert 1
Żywy kolor Wyłączony
CZYSTOŚĆ
Ostrość 50
Tworzenie realizmu Ręcznie
Rozdzielczość 20
Redukcja cyfrowych zakłóceń Wył
Redukcja losowych zakłóceń Wył
Łagodna gradacja Mała

RUCH
Motionflow Własny
Gładkość 2
Czystość Min
Tryb kliszy Duża / Włączony

Zaawansowana temperatura barw

Podstawowe
Wzmocnienie R maks
Wzmocnienie G maks
Wzmocnienie B -11
Przesunięcie R 0
Przesunięcie G 0
Przesunięcie B 0

Wielopunktowe
Punkty regulacji gamma R/G/B
1 -4/0/min
2 2/4/-5
3 2/4/-3
4 2/4/-1
5 1/4/1
6 0/3/2
7 -1/0/0
8 0/1/-1
9 -1/0/0
10 0/0/0
 POMIARY PRZED KALIBRACJĄ

Najlepszy tryb fabryczny, lub zastane ustawienia użytkownika

Walidacja względem normy: Rec 709 D65 gamma 2,35

Balans bieli
120

115

110

105
Czerwony
100
Zielony
95
Niebieski
90

85

80
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Błędy palety szarości (CIEDE 2000)

15,6
16 14,9 15,2
14,5
13,9
14 13,2
12,3
11,8
12 11,2
10,3
9,5
10
8,5
8
6,5
6
3,8
4
1,5
2
0,4
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Skorelowana temperatura barwowa

9000

8000

7000

6000

5000
27694 19091 14884 12747 12485 12043 11802 11566 11318 11203 11087 11034 10992 11009 10978 11062 11066 11092 11073 10981
4000
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
 Paleta barw "ColorChecker"
0,8 y

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1
x
0,0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

Błędy oddania barw (CIEDE 2000)

Cyan 9,9
Magenta 7,4
Yellow 2,5
Red 4,7
Green 9,7
Blue 8,9
Orange Yellow 3,5
Yellow Green 6,5
Purple 8,0
Moderate Red 7,7
Purplish Blue 7,6
Orange 5,5
Bluish Green 13,7
Blue Flower 9,4
Foliage 5,7
Blue Sky 8,3
Light Skin 12,9
Dark Skin 7,6
Gray 35
Gray 50
Gray 65
Gray 80
White dE

0 2 4 6 8 10 12 14

delta L (94) palety barw "Color Checker" Gray 80 Gray 65

7 Gray 50 Gray 35
5 Dark Skin Light Skin
Blue Sky Foliage
3
Blue Flower Bluish Green
1 Orange Purplish Blue
-1 Moderate Red Purple
-0,8
-3 -1,5
-2,0
Yellow Green Orange Yellow
-2,6
-3,5 -3,2 Blue Green
-5 -3,6 -3,9
-4,2 -4,3 -4,6
-4,9 -5,1 -4,7
-5,1 Red Yellow
-5,5 -5,6
-7 -6,6 -6,2 -6,3 Magenta Cyan
-7 -6,6 -6,2 -6,3 Magenta Cyan

Walidacja względem EBU 3213-E (CIE1960)

0,38 y

0,33

0,28

Czerwony referencja
Zielony referencja
0,23
Niebieski referencja
Zmierzone próbki
0,18

0,13

x
0,08
0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45

Histogram CIEDE 2000 (wszystkie próbki zmierzone do raportu)

100% J
K
90%

80% Ś
Ś
70%
Ś
Odsetek próbek

60%
U
50%

40% K
30%

20%

10%

0%
0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10
 Paleta barw "SG Skin Tones" (odcienie skóry)

0,4

x
0,3
0,3 0,4 0,5

Błędy oddania barw (CIEDE 2000)

8,2

4,5

9,9

10,6

10,6

8,6

9,7

8,0

4,3

10,5

4,8

8,6

8,0

11,2

9,5

4,0 dE

0 2 4 6 8 10 12 14
 Diagram chromatyczności CIE
0,8 y pozycje referencyjne
Czerwień
Zieleń
0,7 Niebieski
Cyan
0,6 Magenta
Żółty
Biały
0,5 obszar gamutu

0,4

0,3

0,2

0,1

x
0,0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

Luminancja barw
25%

Błędy oddania barw (CIEDE 2000)

20% deltaE
14 13,6
13,2 Czerwony
13,2
15% 13 Zielony
12,0 Niebieski
12 11,4 Żółty
10% Cyan
11
10,1
Magenta
9,8
5% 10
8,9 8,8
Luminancja

9
0% 8,2
25% 50% 75% 100% 8 7,7

-5% 6,9
7

-10% 6
5,2
4,8
5
4,1
-15% 4,0
4
2,92,7
-20% 3

2
-25% 0,9
Nasycenie 0,8 0,7 0,7
1

0
25% 50% 75% 100%
Nasycenie
 Gamma
EOTF
2,81
2,7
0,9
2,6
0,8
2,5
2,4
0,7
2,3
0,6
2,2
0,5
2,1
2
0,4
1,9
0,3
1,8
0,2
1,7
0,1
1,6
1,50
50 10
5 15
10 20
15 25
20 30 3035 3540 4045 4550 50 55 55 60 60 6565 7070 7575 8080 8585 90
25 90 95
95 100
100

Jasność 100% bieli 365,7 [cd/m2]

Kontrast ON/OFF 5459 :1

Średnia deltaE barw standardowych 8,8 maksymalna 16,4

Średnia deltaE barw ze wzornika 9,1 maksymalna 17,9
Średnia deltaE palety szarości 11,8 maksymalna 17,8

Uśredniony współczynnik gamma 2,78 referencja 2,35

Średnia skorelowana temperatura barw (w przedziale 20-100%) 11 974 [K] referencja 6503

Komentarz:
 POMIARY PO KALIBRACJI

Walidacja względem normy: Rec 709 D65 gamma 2,35

Balans bieli
120

115

110

105
Czerwony
100
Zielony
95
Niebieski
90

85

80
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Błędy palety szarości (CIEDE 2000)

16

14

12

10

2
0,4 0,5 0,3 0,2 0,5 0,2 0,3 0,3 0,2 0,3 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Skorelowana temperatura barwowa

9000

8000

7000

6000

5000
7255 6283 6562 6556 6537 6467 6490 6505 6471 6480 6476 6494 6517 6515 6496 6488 6475 6479 6525 6524
4000
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
 Paleta barw "ColorChecker"
0,8 y

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1
x
0,0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

Błędy oddania barw (CIEDE 2000)

Cyan 0,3
Magenta 0,2
Yellow 0,3
Red 0,1
Green 0,3
Blue 0,4
Orange Yellow 0,4
Yellow Green 1,0
Purple 0,6
Moderate Red 0,4
Purplish Blue 0,5
Orange 1,4
Bluish Green 1,5
Blue Flower 1,3
Foliage 0,4
Blue Sky 0,7
Light Skin 0,7
Dark Skin 0,7
Gray 35 0,3
Gray 50 0,3
Gray 65 0,3
Gray 80 0,2
White 0,2 dE

0 2 4 6 8 10 12 14

delta L (94) palety barw "Color Checker" Gray 80 Gray 65

7 Gray 50 Gray 35
5 Dark Skin Light Skin
Blue Sky Foliage
3
1,2 Blue Flower Bluish Green
1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,5 0,5 0,1 0,3 0,1
Orange Purplish Blue
-1 0,0 -0,1 -0,3 -0,2 -0,1 -0,3 0,0 -0,1 0,0 -0,2 Moderate Red Purple
-0,9 -0,7
-3 Yellow Green Orange Yellow
Blue Green
-5
Red Yellow
-7 Magenta Cyan
 Walidacja względem EBU 3213-E (CIE1960)
y
0,38

0,33

0,28

Czerwony referencja
Zielony referencja
0,23
Niebieski referencja
Zmierzone próbki
0,18

0,13

x
0,08
0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45

Histogram CIEDE 2000 (wszystkie próbki zmierzone do raportu)

100%

90%

80%

70%
Odsetek próbek

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%
0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10
 Paleta barw "SG Skin Tones" (odcienie skóry)

0,4

x
0,3
0,3 0,4 0,5

Błędy oddania barw (CIEDE 2000)

0,5

1,4

0,4

0,6

0,6

0,5

0,5

0,4

1,2

0,8

0,8

0,5

0,5

1,7

2,1

0,4

1,4 dE

0 2 4 6 8 10 12 14
 Diagram chromatyczności CIE
0,8 y pozycje referencyjne
Czerwień
Zieleń
0,7 Niebieski
Cyan
0,6 Magenta
Żółty
Biały
0,5 obszar gamutu

0,4

0,3

0,2

0,1

x
0,0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

Luminancja barw
25%
Błędy oddania barw (CIEDE 2000)
deltaE
20% 14
Czerwony
13 Zielony
15% Niebieski
12 Żółty
Cyan
10% 11
Magenta
10
5%
9
Luminancja

0% 8
25% 50% 75% 100%
7
-5%
6
-10%
5

-15% 4

3
-20% 1,9
2 1,6 1,7
1,00,9 1,11,0 0,9
0,7 0,8 0,70,8 0,7 0,8 0,7 0,80,8
-25% 1 0,4
0,6 0,5 0,6 0,70,4
Nasycenie 0,2
0
25% 50% 75% 100%
Nasycenie
 Gamma
EOTF
2,81
2,7
0,9
2,6
0,8
2,5
2,4
0,7
2,3
0,6
2,2
0,5
2,1
2
0,4
1,9
0,3
1,8
0,2
1,7
0,1
1,6
1,5
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Jasność 100% bieli 380,0 [cd/m2]

Kontrast ON/OFF 4749 :1

Średnia deltaE barw standardowych 0,8 maksymalna 1,9

Średnia deltaE barw ze wzornika 0,7 maksymalna 2,1
Średnia deltaE palety szarości 0,3 maksymalna 0,5

Uśredniony współczynnik gamma 2,34 referencja 2,35

Średnia skorelowana temperatura barw (w przedziale 20-100%) 6 492 [K] referencja 6503

Komentarz:
 POMIARY PO KALIBRACJI

Walidacja względem normy: 0 D65 gamma Krzywa EOTF

Balans bieli
120

115

110

105
Czerwony
100
Zielony
95
Niebieski
90

85

80
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Błędy palety szarości (CIEDE 2000)

16

14

12

10

8
5,9
6 4,6
4,5
4,0 4,0
3,5 3,4 3,5 3,4
4 2,9 2,9
2,1
1,5
2 0,6
1,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Skorelowana temperatura barwowa

9000

8000

7000

6000

5000
6429 6436 6482 6465 6467 6501 6578 6675 6782 6864 6937 6934 6866 6809 6789 6767 6761 6745 6752 6708
4000
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
 Paleta barw "ColorChecker"
0,8 y

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1
x
0,0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

Błędy oddania barw (CIEDE 2000)

Cyan 2,4
Magenta 1,4
Yellow 1,4
Red 0,8
Green 0,9
Blue 1,8
Orange Yellow 1,4
Yellow Green 1,2
Purple 1,1
Moderate Red 1,1
Purplish Blue 2,4
Orange 1,5
Bluish Green 1,2
Blue Flower 1,8
Foliage 1,0
Blue Sky 2,0
Light Skin 1,0
Dark Skin 0,9
Gray 35 1,4
Gray 50 1,7
Gray 65 2,0
Gray 80 2,1
White 4,7 dE

0 2 4 6 8 10 12 14

delta L (94) palety barw "Color Checker" Gray 80 Gray 65

7 Gray 50 Gray 35
5 Dark Skin Light Skin
Blue Sky Foliage
3 1,5 1,5 1,8 1,5 1,6
1,3 1,6 1,0
1,5 1,4 1,5 1,2 1,4 1,5 1,5 Blue Flower Bluish Green
0,6 1,0 0,6 0,7 1,0
0,4
1 Orange Purplish Blue
-1 -0,2 Moderate Red Purple

-3 Yellow Green Orange Yellow

Blue Green
-5
Red Yellow
-7 Magenta Cyan
 Walidacja względem EBU 3213-E (CIE1960)
y
0,38

0,33

0,28

Czerwony referencja
Zielony referencja
0,23
Niebieski referencja
Zmierzone próbki
0,18

0,13

x
0,08
0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45

Histogram CIEDE 2000 (wszystkie próbki zmierzone do raportu)

100%

90%

80%

70%
Odsetek próbek

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%
0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10
 Paleta barw "SG Skin Tones" (odcienie skóry)

0,4

x
0,3
0,3 0,4 0,5

Błędy oddania barw (CIEDE 2000)

0,9

1,6

1,0

1,2

1,5

1,2

1,0

1,5

0,9

1,4

0,9

1,4

2,1

1,3

0,8

1,9 dE

0 2 4 6 8 10 12 14
 Diagram chromatyczności CIE
0,8 y pozycje referencyjne
Czerwień
Zieleń
0,7 Niebieski
Cyan
0,6 Magenta
Żółty
Biały
0,5 obszar gamutu

0,4

0,3

0,2

0,1

x
0,0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

Luminancja barw
25%
Błędy oddania barw (CIEDE 2000)
deltaE
20% 14
Czerwony
13 Zielony
15% Niebieski
12 Żółty
Cyan
10% 11
Magenta
10
5%
9
Luminancja

0% 8
25% 50% 75% 100%
7
-5%
6
5,3
-10%
5

-15% 4
3,1 3,0
2,8
3 2,5 2,5
2,2
-20% 2,0 1,9
2 1,7
1,5
1,3 1,3 1,4 1,2
1,4
1,0 0,9 1,0
-25% 1 0,7
Nasycenie 0,2 0,2 0,2 0,2
0
25% 50% 75% 100%
Nasycenie
 EOTF
1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Jasność 100% bieli 785,5 [cd/m2]

Kontrast ON/OFF 785528 :1

Średnia deltaE barw standardowych 1,9 maksymalna 5,3

Średnia deltaE barw ze wzornika 1,5 maksymalna 4,7
Średnia deltaE palety szarości 2,3 maksymalna 5,9

Uśredniony współczynnik gamma 1,00 referencja 1

Średnia skorelowana temperatura barw (w przedziale 20-100%) 6 701 [K] referencja 6503

Komentarz: