Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 69

SELECCIONADOS

2022
ARTES
AUDIOVISUALES
Y ARTE DIGITAL

#01
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

tv½͸ ¤§-v½e-͸%-͸%-%ÄU‚v͸ vÅt-§͸%-͸


½U½Äj§ ¤§ã-½
¤§% %-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯ -â¤-%U-v½-
-ẫ́̃̃͟͟
Gį½Wv͸§U¯¤- -¯¤U͸¦Ä--§͸FUjt͸j ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̅̊̊̉̅͟
G͟%G%
FĞƣƱŇFƛĞóś͸FĞƣƱŇǑóş͸
UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸ŇŪĞ͸
-ẫ́̃̃͟͟
UŪėĞƘĞŪėŇĞŪƱĞ͸ėĞ͸jó͸¤şóƱó͉͸
Gį½Uv͸F-§§-§ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̆̃̉̇̆͟
¤óƛƱŇĐŇƘóĐŇŶŪ͸ėĞ͸ƛĞóşŇǢóėŵƛĞƣ͸ǘ͸
G͟%G%
ƘƛŵėƹĐĐŇŵŪĞƣ͸ŇŪėĞƘĞŪėŇĞŪƱĞƣ͸
ĞŪ͸şó͸̂̊ǫ͸ĞėŇĐŇŶŪ
-ẫ́̃̃͟͟
j-§½Uv͸§§U ¤j§¯͸e-v¯ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇̃̉̇̊̆͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j%v͸-j.v͸Ujjv ¯-tv͸%-͸j͸%UÜ-§¯U%% ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̃̃́̉̇̈͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j-ev%§͸Ü-v½Ä§UvU j½O§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̉̊̃̅̄̆̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j-e͸-í-¦ÄU-j͸§Äe͸ FU͸͟͸FĞƣƱŇǑóş͸UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̃̆̉̂̃͟G͟
UÄg¯í ŇŪĞĐóŪŪôďŇĐŵ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j-e͸t€Uv j͸FG½ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̃̅̄̃̂̇͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v͸-UjU͸t§½Uv tƹŪėŵƣĐŶƘŇĐŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̊̈̆̇͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§ŇóĐŁƹĞşŵ͈͸vóǑĞĹóĐŇŵŪĞƣ͸ėĞ͸
v%§-͸Ä-¯½ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̈̊̅̊̆̉̉͟
ƛƱŇƣƱóƣ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v%§-͸jÄU¯͸gjÄG-§ ÜĞŇŪĞ͸̃́̃̄ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̉̅̆̉̊̃̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̊̆̆̊̂̂̈͟͟͟
v%§.¯͸GÄ-§-§FF Uƣşó͸-ƣƘĞƛóŪǢó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
vv͸t§W͸tU-§vUg %ĞƣėĞ͸¤ŵşŵŪŇó͸ó͸şó͸¤óƱóĹŵŪŇó ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̇̉̂̊͟G͟
%G%
%ŵĐƹĞŪŵƣŇƛĞƣ͸͟͸tƹĞƣƱƛó͸ -ẫ́̃̃͟͟
ħ-jU͸%-j͸§t-v͸GħUvU UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸ŇŪĞ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉́̆̉̊̅͟
%ŵĐƹŨĞŪƱóş G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§§͸j-ev%§͸
Đğĸóşó͸GóşĞƛʼnó͸ǑŇƛƱƹóş͸̃́̃̃ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂́̃̃̅͟G͟
-O-ܧ§W
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§§͸t§W͸¯§¯j͸%ã jU½½j-͸ݧ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̆̈̂̉̉͟G͟
%G%
j§Gt-½§e-͸ -ẫ́̃̃͟͟
-vetWv͸%t-v-O %Ät-v½j͸t§UjÅ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̃̈̅̄͟
t§UvU G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̉̂̉̂̂́͟͟͟
§-v%͸§§-§ ¤ôŘóƛŵƣ͸ĞŪ͸şó͸ĐóďĞǢó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤-jUÄj͸ͱtóĞƣƱƛŵ͸ėĞş͸
§Uv͸eÜU-§͸gí-í ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̃̅̅̆̈͟
vŵŨďƛĞ͸%ŇǑŇŪŵͱ
G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̂̈̃̇̉̂͟͟͟
§Äv͸UvGjUvU jó͸ŨóşėŇĐŇŶŪ͸ėĞ͸jó͸tóƱŇşėĞ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tUj͸t§-v͸%-͸j¯͸
jóƣ͸ŪĞŪóƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̉̊̊̅̂́͟G͟
§-ã-¯
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§j͸Gį½Uv͸G§Ujj §U ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̄̄̊̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§j¯͸½UjU͸G§ãO- ŇƛĐŵ͸ėĞ͸tŵƣĐƺ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̉̃̂́̉̅͟G͟
%G%
e͸-j͸¯j͸%-j͸§v§j͈͸ -ẫ́̃̃͟͟
§t-j͸t§͸v-§U -ş͸ƹŪŇǑĞƛƣŵ͸ĐƛĞóƱŇǑŵ͸ėĞ͸eŵƛĹĞ͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̆̃̉̆̆̆͟G͟
¤ŇƣƱŵĐĐŁŇ %G%
-ẫ́̃̃͟͟
§jUv͸jܧ-í OóƣƱó͸ƚƹĞ͸ŨƹĞƛóƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̃̆̉̅́̃͟
G͟%G%
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

-ẫ́̃̃̄́̆̂̆̄̂̂͟͟͟
§jUv͸t§Uv͸F-§vv%-í j-ã-v%͸F-§í ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β
G͟%G%
§ĞŨóƣƱĞƛŇǢóĐŇŶŪ͸ėĞş͸ĸŇşŨ͸
ͱşŇĐŇó͸ĞŪ͸Ğş͸¤óʼnƣ͸ėĞ͸şóƣ͸
tóƛóǑŇşşóƣͱ͸ėŇƛŇĹŇėó͸ǘ͸ -ẫ́̃̃͟͟
-jUv͸¤j ƘƛŵėƹĐŇėó͸ĞŪ͸̂̊̈̈͸Ƙŵƛ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̄̊̉̇̅̄͟
-ėƹóƛėŵ͸¤şó͈͸óƛƱŇƣƱó͸ƘŇŵŪĞƛŵ͸ G͟%G%
ėĞş͸óƛƱĞ͸ŨƹşƱŇŨĞėŇóş͸
óƛĹĞŪƱŇŪŵ͇
-ẫ́̃̃͟͟
O§U¯-͸U-j͸ãÄ%-ÝU½í ¯óşó͸ėĞ͸ĞƣƘĞƛó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́́̆̉̉̉̃͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯§͸FU͉͸O-§͸-¯½%͸
Uv½OU͸ÜUÜUv͸§e¯OtU§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̄̄̆̈͟G͟
OW
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
U§͸v.¯½§͸vÜ-jjU ¦ÄUvG§FU ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̂̉̈̃̆̇͟G͟
%G%
tÄ-¯½§͸%-͸ -ẫ́̃̃͟͟
jÄ%U͸¤½§UU͸-§½jUv §½t-½§e-¯͸Ä-v¯͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̃̆́̉̉͟
U§-¯͔¤§U¯ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄ%U͸¯OvU%-§ jŵƣ͸ĹƛóŪėĞƣ͸óƹƣĞŪƱĞƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̊̅̄̃͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤ŵƣƘƛŵėƹĐĐŇŶŪ͸ėĞ͸ėŵĐƹŨĞŪƱóş͸
§U¯½Uv͸¯½v½UvU ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̉̆̄̃͟G͟
ƣŵďƛĞ͸âƹş͸¯ŵşóƛ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯j-½¯͸͙¯§-͸§ÄUv¯͸
§U¯½Uv͸¤Äj¯ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊́̊̉̉̇̃͟
ã͸Ü-¯½UGU¯͚
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%ÜU%͸vUj¯͸Uv vóėŇĞ͸ĞŪ͸óşĹƺŪ͸şƹĹóƛ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊́̄̊̃̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%-§͸jv%U͸GUtt§UvU j¯͸-â¤j§%§-¯ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̆̆̃̇͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%U-G͸O-§vv͸¯OU¤vU U¯j¯ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇̃̈̇̇̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%U-G͸t½W¯͸GU%- óşėŵŨĞƛŵ͸͟͸ƱĞŨƘŵƛóėó͸̂ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̈̄̉̂̄̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯ĞƛŇĞ͸%ŵĐƹŨĞŪƱóş͸ͱvŵ͸Ūŵƣ͸
%U-G͸t½W¯͸Äíí ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊́̇̄̆̃͟
ĐƹĞŪƱĞŪ͸ƛŵŨóŴŶŪͱ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-%G§%͸%U-j-g- jó͸ƣƹėĞƣƱóėó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̈́̅̈̈̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-%ħ%͸¯-§GU͸§Åj͸§-¯¤ jóƣ͸ėĞşŇĐŇóƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇̄̂̅̂̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-j-v§͸¯§½¯ jĞƣďŇóŪóƣ͸ĞŪ͸ėŇĐƱóėƹƛó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̆̈̉̉̇̊͟
G͟%G%
FƹŪĐŇŵŪĞƣ͸ėĞ͸ĐŇŪĞ͸Ũƹėŵ͸ĐŵŪ͸ -ẫ́̃̃͟͟
-jU-í-§͸Ujv͸§v%-vħG ŨƺƣŇĐó͸ĞŪ͸ǑŇǑŵ͸Ƙóƛó͸ĞƣƘóĐŇŵƣ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̆̈̇̄̈̇͟G͟
ėĞ͸şó͸Ňƹėóė %G%
-ẫ́̃̃͟͟
-tUjUv͸½§§-¯ ¯Ä¤-§ã ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̊̉̊̉̉͟
G͟%G%
%Ğƣóƛƛŵşşŵ͸ƛĞó͸-ǗƘŵƣŇƱŇǑó͸ -ẫ́̃̃͟͟
-v§U¦Ä-͸%vU-j͸¯jtU§GOU ̃́̃̄͸ėĞ͸-ƣƘóĐŇŵ͸ǘƱĞ͈͸tƹƣĞŵ͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̄̆̂̈̉͟G͟
ėĞ͸ƛƱĞ͸%ŇĹŇƱóş %G%
-ẫ́̃̃͟͟
-§U͸j-v§%͸%ÝU%¯v jŵƣ͸¤ƛĞŨŇŵƣ͸tÜ͸FĞƣƱ͸̃́̃̄ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̅̅̅̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-§v-¯½͸§j¯͸§%U½ %ŇóƛŇŵ͸ėĞ͸ƹŪó͸ŪŇŴó͸ƣƹďǑĞƛƣŇǑó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇̂́̃́̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-¯½-v͸G§-jjU ½ƛóƣ͸şŵƣ͸Ƙóƣŵƣ͸ėĞ͸tóśŇśŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̇́̈̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%͸-ttvÄ-j͸
v-¯½§¯͸%-j͸¯j ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̃̆̆̈͟G͟
§t-j
%G%
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

-ẫ́̃̃͟͟
F-%-§U͸j-ev%§͸
ŵƛƛĞ͸̅́ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̉̅̃̅̊̇́͟
§Uj%vU
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F-%-§U͸%vU-j͸§v%íí ¤ŵƣƱƘƛŵėƹĐĐŇŶŪ͸Ʊó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̆̅̊̃̆̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F-%-§U͸G-§tv͸§UvG§½ %ĞƣŵďĞėŇĞŪƱĞƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̄́̂̄̃̉͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F-%-§U͸¯Ä§-í͸%-j͸-§§ -ş͸óďƛóďŵǘ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̉̊̄̇̇̃͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F-§tWv͸-jã͸¯½ tƹƣĞŵ͸ėĞ͸şó͸ŪŵĐŁĞ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̅̇́̉̈͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F-§tUv͸tUGÄ-j͸%-͸j͸¯-§v ŨóŪƱĞƣ͸ĞŪ͸Ğş͸ĐŇĞşŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̈̊̃̆̅̅̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F-§vv%͸G§U-j͸¯¤Uv-§ ÝĞƣĞƛ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̃̅̂̃̈̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F-§vv%͸g§¤¤ -ş͸óŨŵ͸ėĞş͸ŘóƛėŇŪ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̆̊̈̆́͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̉̂̊̆̇̂͟͟͟
F-§vv%͸t§½Wv͸§tvíí eƹŘƹǘ͸ƛŇĹŇŪóƛŇŵ͸ǘ͸tĞƱóşĞƛŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β
G͟%G%
ƛóŪėŵŪ͸ƛĞĐŵƛėƣ͸Ǒŵş͇͉̄͸ -ẫ́̃̃͟͟
Fj§-vU͸ÜUGjUv ŪƹĞƣƱƛóƣ͸ǑŵĐĞƣ͸ƣĞ͸óŨƘşŇĸŇĐóŪ͸ǘ͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄̇̅̃̃̆̃̃͟G͟
ŪƹĞƣƱƛŵ͸ŨĞŪƣóŘĞ͸ƣĞ͸ŨƹşƱŇƘşŇĐó %G%
-ẫ́̃̃͟͟
Fj§-vU͸F-§vv%-í͸F-Ue ãƹǘĞƛóƣ͈͸ŨƹŘĞƛĞƣ͸ėĞ͸şó͸ƱŇĞƛƛó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̇̉̉̊́̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F§v͸G§U-j͸Gvíj-í ÜUvU͸͔͸Ä-§¤͸͸Ä-§¤ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̂̆̈̇̉̈͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F§vU¯͸Äjj ¯óşƱóĞŪFŵĐŵ ͸΁͇͈̄̇̅́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̉̄́̊̃͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F§vU¯͸vÜUg ÄŪó͸vŵĐŁĞ͸ĞŪ͸¤óşóėŇƹŨ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̂̃̃́̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F§v͸t§½Wv͸FUGÄ-§ jó͸ĐŇƹėóė͸ǘ͸şó͸ĐóƹƱŇǑó ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̊́̇̇͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G§U-j͸v%§.¯͸v%§-OU §%-§¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇́̄̄̆̇͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G§U-j͸t½W¯͸jUO½tvv -ş͸¯ŵş͸vĞĹƛŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̈̃̈̄̈͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G§U-j͸§U§%͸U-¯§U UŪƱƛóŨƹƛŵƣ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̅̇̂̉͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G§U-j͸j-âv%§͸
j͸j-vGÄ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̈̉̂̉̊͟G͟
Gvíj-í͸FÄ-v½-¯
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G¯½‚v͸t§GjWv ÄŪ͸tƹŪėŵ͸¤ĞƚƹĞŴŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̈̄̄̈̉̃͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G-§GUv͸jħ͸U¯O F§vg-¯½-Uv ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̆̃̉̃̃̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G-§§%͸§-§½͸¤v-§ -ş͸ƛŇƣƱŵŪ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̂̉́̄̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G-§tv͸jÄU¯͸¯§¯½½U jó͸Đóƣó͸ĞŪ͸Ğş͸ǑŇĞŪƱŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̆̄̈̇̄̉͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
GUj%͸¯FW͸¯¤½§ ÜŇėóƣ͸UŨóĹŇŪóƛŇóƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̂̉̃̉̈͟G͟
%G%
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

ŇĐşŵ͸ėĞ͸ĞŪƱƛĞǑŇƣƱóƣ͸ó͸
ƣŵďƛĞǑŇǑŇĞŪƱĞƣ͸ǘ͸ƱĞƣƱŇĹŵƣ͸ėĞş͸ -ẫ́̃̃͟͟
GU¯-j͸t§U¯͸¤-j-í ĞŪƱƛŵ͸şóŪėĞƣƱŇŪŵ͸ėĞ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̇̈̊̆͟
%ĞƱĞŪĐŇŶŪ͸ͱ-ş͸ŁóşĞƱͱ͈͸OŵƣƘŇƱóş͸ G͟%G%
¤ŵƣóėóƣ
-ẫ́̃̃͟͟
Gvíj͸¤j͸tħÄ͸
jóƣ͸ǑŵĐĞƣ͸ėĞ͸¤óďşŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̆̅̃̆̂̇͟G͟
j¯%
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G§U-j͸jÄW͸G§í-jjU ¤ŵƛ͸Ι͸ŇŪĞ͸ĐĐĞƣŇďşĞ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̄̊́̅́̂͟G͟
%G%
FUÜ͸F-¯½UÜj͸ -ẫ́̃̃͟͟
O-§vv͸t§½Wv͸§GGU Uv½-§vUvj͸%-͸ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̊́̆̆͟G͟
ÜU%-§½- %G%
jŵƣ͸ėŵŨŇŪĹŵƣ͸ŨƹĞƛĞŪ͸Ũôƣ͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̂́̈̂̄͟͟͟
UU§͸ev½Ov͸¯U% ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ͈̂́́́́β
ƘĞƛƣŵŪóƣ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
UGvU͸jF§-%͸%-͸¯v½U¯ Gjj ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̉̈̂̈̄̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
şĹŵ͸¯ƹĐĞėĞ͸óş͸UŪƱĞƛŇŵƛ͸ėĞ͸şóƣ͸
UGvU͸G§U-j͸§Gv- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̈́́̆͟G͟
tôƚƹŇŪóƣ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
UGvU͸t¯jj§-v¯ tóƱĞƛŇó͸ǑŇǑó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̃̈̂́̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Uv.¯͸%-͸jUÜ-U§͸-í§ şó͸ŨƹŘĞƛ͸ƹƱŇş ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇̂̂̇̅̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
UÜv͸j-§½͸FÄv% tħU ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊́̆̈́̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
UÜv͸j-ev%§͸t¯ÜUO ͸ƚƹŇĞŪ͸ĐŵƛƛĞƣƘŵŪėó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̆̊̊̆́͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
UÜv͸¤j͸G§vÜ¯gã Ä-v¯͸U§-¯͸-v½-§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̆́̅̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FĞƣƱŇǑóş͸-ƣĐĞŪóƛŇŵ͸ŇŪĞ͸Ι͸
UÜv͸݁jÜUg ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̆̊̅̃̃͟
tƺƣŇĐó͉͸¦ƹŇŪƱó͸-ėŇĐŇŶŪ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
U܁͸t§½Wv͸UO-vÄt §ĞǑŵşƹĐŇŵŪĞƣ͸½ƛŵƘŇĐóşĞƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̉́̇́̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÜU-§͸-j§%͸t§-jj jŵƣ͸óŨŇŪŵƣ͸ėĞş͸ŁĞ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊́́̄̅̆͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÜU-§͸U§Ä¯½ FóƹŪó͸̄ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̇̅̇̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eítWv͸ív GóŨďóƛŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̇̈̅̆͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
e-vvUF-§͸t-§j şĞĹƛʼnó͸tóĐóƛĞŪó ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̉̈̂̆̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
e¦ÄWv͸t§¦Ä.¯͸§O-â ƱŇĞŨƘŵ͸ėĞ͸ŨŵƛŇƛ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̆̄̊̅̇͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄv͸UGvU͸¯½ Ä-§¤¯͸-v͸½U-t¤͸½Äj ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̈̉̇̈̉̉̆͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͸tƹƣŇĐ͸ÜŇėĞŵ͸
eÄv͸j‚¤-í͸§ÄUí͸tv½-¯ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̆́̆̇͟
FĞƣƱŇǑóş͸̃́̃̄
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FóƱƱŵ͸ó͸tóŪŵ͸͟͸óƛƱĞƣóŪŵƣ͸ėĞ͸
eÄv͸tvÄ-j͸¯-v- ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̉̆̇̆͟
ŪƹĞƣƱƛóƣ͸ƛʼnĐĞƣ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄv͸t§½Wv͸t.v%-í §Ü% ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̂̆̉́̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄv͸t½-͸G§Ut-§½U vŵ͸ƚƹŇĞƛóƣ͸ŵşǑŇėóƛŨĞ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̄̈̃̇̂͟G͟
%G%
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

-ẫ́̃̃͟͟
eÄv͸§%§UG͸gÄãÄt%eUv jŵƣ͸eƹƣƱŵƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̃̉̃́͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄv͸G§W͸jã -ĸĞĐƱŵƣ͸ƘĞƛƣŵŪóşĞƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̅̅̉̂́̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄjUv͸t§W͸GUÄjUv-jjU j¯͸vU€¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̆̆̈̅̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄjUv͸tv½-§͸UvU ̈¯UFF ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̂̊́̆̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄjU-½͸t§W͸§.Üj͸%-͸
-⤁v-§͸j͸jÄí ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̈̆̃̃͟G͟
§jU¯
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄjU-½͸§ vUvGÄv͸tUv͸FUj ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̃̆̉̅̊̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄjU-½͸¯v¯ ½ŵėŵ͸-ƣƱĞ͸ŇĞşŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̆̉̆̇̂̇͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jħ͸%-j͸§t-v͸GĽU.§§-í %ĞƱƛôƣ͸ėĞş͸ƱĞşŶŪ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̆̈̆̃͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jħ͸OÄ-§tv ½ƛŇďƹ͸ėĞ͸ƱƛƹĞŪŵ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̅̇̈̊̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̃̊̉̂̊̂͟͟͟
j-v%§͸eÜU-§͸¯vO-í §ĞǑĞŪśĞ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§-¯½ħU‚v͸%-͸
j-v%§͸t§-j͸jU¯½§½U ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̊̉̊̊̉͟
-vv%͸v͸¯Ä§-í
G͟%G%
¤-§FÄt-͇͸Äv͸%Ät-v½j͸ -ẫ́̃̃͟͟
j-v§%͸O§U¯½Uv͸§¯j-¯ ¯§-͸t§W͸G§U-j͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊́̉̈̉̆͟
-¤Ät-§ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j-v§%͸t§U͸¯GG-¯- -Ū͸ƣŇşĞŪĐŇŵ͟͸ƱĞƛĐĞƛó͸ƱĞŨƘŵƛóėó ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̅̇̄̊̃̉͟
G͟%G%
%ŵĐƹŨĞŪƱóş͸ĞŪ͸̅͸ƘóƛƱĞƣ͇͸ -ẫ́̃̃͟͟
jUj͸eÄjU-½͸jU¯-v-§G ŇŵĹƛóĸʼnó͸óƛƱʼnƣƱŇĐó͸ėĞ͸şŇĐŇó͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̄̊̈̇͟
OĞƛƛĞƛŵ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j§-v͸¯§ã͸Ü-G Ut¤§-v½-§¯ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̅̂̄̇̃̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄW͸jj§ tt ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̆̉̄̈̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄW͸Üv͸G-j%-§-v §ĞƘóƛŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̄̅̃̊̈̇͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄW͸ܯ¯jj §§Ä¯-j ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇̊̉̅̂̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄUv͸tħÄe¯ ½ĞóƱƛŵ͸ėĞ͸ĞǗŇşŇŵ͈͸ĞǗŇşŇŵ͸ėĞ͸ƱĞóƱƛŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̊́̂̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
g%%ã͉͸jó͸ĸóďƹşŵƣó͸ŁĞĐŁŇĐĞƛó͸
jÄUj͸ã-j.v͸U€UGÄ-í ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̉̅̂̂̅̆̈͟G͟
ėĞş͸Đóŵƣ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄU͸ííj ½§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̆̃̊́͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄU¯͸%vU-j͸-§v§%-í §ƹďğŪ͸%ʼnóǢ͈͸ƛƚƹŇƱŇƣƱó ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̈̃̉̃̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j͸¯͸%-j͸-te%§͸
jÄU¯͸%U-G͸gv½§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̈́̄̄̊̄͟G͟
OU½Uv
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤óďşŵ͸¯ǢŇƛ͸ǘ͸jŵƣ͸ÜĞşôǢƚƹĞǢ͇͸-ş͸
tG%j-v͸¯OÜ-jív ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̈̉̃̇͟G͟
ƱŇĞŨƘŵ͸ŇŪƱĞƛƛƹŨƘŇėŵ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tU͸v½v-jj͸t-v½ eÄjU͸j¤-í ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̉̅̄̉̅̄̄͟
G͟%G%
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

-ẫ́̃̃͟͟
tvÄ-j͸§tÜUO jŵƣ͸tŵŪƣƱƛƹŵƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̉́̄̃̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§͸¤-¯U §§U͸t%-j ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉́̇̃̄̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§-j͸-½§Uí͸Üj¯ FƹĹó͸ėĞş͸¤ĞŪóş͸ėĞ͸§óǒƣŵŪ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̆̉̄̂̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jó͸ƛƹƱó͸ėĞş͸ƛĞĐŵşĞĐƱŵƛ͇͸-ş͸
t§-j͸vWj͸§-¯½ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̆̊̃̉̅̆͟
şĞĹóėŵ͸ėĞ͸óƛşŵƣ͸ÜĞĹó͇
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸-UjU͸¤Uv½½U ¯ŵǘ͸Ğşşó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̅̊́̄̆̆͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸v¯½ví͸v§½ ½vG͟-½͟%Uví-j͸̃́̃̃ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̆̊̂̅̈̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸v¯½ví͸vU¯Üj¯ ǘŵ͸ǘ͸şó͸ƚƹĞ͸ĸƹŇ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̃́̊̃̂̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸%-͸j¯͸t-§-%-¯͸t-jU͸
v͸tv-ã͈͸v͸Ov-ã ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̆́́̂́̊͟G͟
‚§%Ü͸¯j-¯
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ͱ¤ŇĞş͸ėĞ͸şóǑó͸ĞŪƣóǘóͱ͈͸ƣĞƛŇĞ͸ǒĞď͸
t§W͸%-j͸¤Uj§͸Gt ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̇̆́̈̇͟
ėĞ͸¤ŇĞş͸ėĞ͸şóǑó͉͸ĐóƘʼnƱƹşŵ͸̂
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸-ÄG-vU͸jv¯ j¯͸¤U¯e-¯͸%-͸ÄjU ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̇̈̅̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FŵƛƱóşĞĐŇŨŇĞŪƱŵ͸ėĞş͸ƘƛŵǘĞĐƱŵ͸
t§W͸-ÄG-vU͸t§j-¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̉̊̈̈̆̂̉͟G͟
jó͸jŇŪƱĞƛŪó͸ŨôĹŇĐó
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸FUGÄ-U§-% %ŵŪ͸jĞóƛ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̅̊̄̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸Fj§-vU͸%-͸tÄGU ÝĞĞśĞŪė ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̃̇̆̃͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸F§v ŵşĞƱʼnŪ͸UŪƱĞƛŪŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̆̅̂̉̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
gşĞŨŨ͉͸Ũôƣ͸ėĞ͸şŵ͸ƚƹĞ͸
t§W͸eÄjU͸ÜUjj§ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉́̂̄̅̇͟G͟
ĞƣƘĞƛóďóŪ͸ėĞ͸Ũʼn
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tƹƣĞŵ͸ėĞş͸ŇŪĞ͸ĞŪ͸ƹŪó͸
t§W͸eÄjUv͸tUjv-¯U ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̈̈̈̄̇͟G͟
óǑĞŪƱƹƛó͸ƣŵŪŵƛó
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸¯Äj͸-vÜ-v½-͸Gjv U¯j¯ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̈̅́̅̆̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸ÜvUv͸¯¤½§ vóƹĸƛóĹŇŵƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̉̈̆̇͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸ÜU½§U͸§§-§¯͸
Ũŵƛ͸ǘ͸ŇŪĞ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̅́̄̊́͟
§§-§¯
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸t½¯ ÄŪ͸Ʊóş͸tóƛŇŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̉́̅̂̈̅̉͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸¯vGÄUv-½½U vv-t§U- ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̊̂̊̉̉͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸F-§vv%-í j͸UtG-v͸§-j ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉́̈̄̉̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸jjUv¯ GĞŪĞƛóş͸¤óǢ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̉̄̄̅̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸¤j͸¤ííU ¯Ğ͸ƹƣĐó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉́̇̇̊̈͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§U-j͸% FĞƣƱŇǑóş͸§½-¯ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊́̆̅́̄͟
G͟%G%
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸%§Uv͸¤-¯¯O ƹŪƚƹĞ͸Ūŵ͸ƣĞ͸ŪŵƱĞ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̈̄̄̈̇̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸-jį½-GÄU͸g-jj-§ jóƣ͸ĸƛŵŪƱĞƛóƣ͸ƣĞ͸ŨŵǑʼnóŪ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̃̈̊̃̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤¯¤§%ÄUv͸j͸
t§U͸ãtUj͸O%% ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̈̂̄̅̃́͟G͟
Gj-§U
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§½Wv͸%-͸%U¯ -ş͸ƺşƱŇŨŵ͸ǑŇóŘĞ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̆̄̆̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤ŵƣƱƘƛŵėƹĐĐŇŶŪ͸ėĞş͸
t§½Wv͸-jU%-¯͸½-e% ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̇̃̉̈͟G͟
ĐŵƛƱŵŨĞƱƛóŘĞ͸ŵǢŨŵ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§½Wv͸eÜ-jj -ş͸¤óƣóŘĞ͸¯ĞóǑĞƛ͸Oóďşó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊́̉̉̇̅̇͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¦ƹğ͸Ūŵ͸ėóƛʼnó͸ǘŵ͸Ƙŵƛ͸Ğş͸
t§½Wv͸tUGÄ-j͸¤-§-U§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̄̆̆̅͟G͟
ƛĞĐƹĞƛėŵ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§½Wv͸¯jUFgUv ŇŪĞ͸ėĞş͸ƛĞƱŇƛŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉́̄̊̄̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§½Wv͸ÜUj-j ŇĞŪĐŇóƣ͸ĐƹşƱóƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̂́́̅̃̃͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t½W¯͸%vU-j͸¯§ÜU vŇŴĞǢ͸-ŪĐóƛĐĞşóėó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̉̄̈̆̉̊̉͟
G͟%G%
¯ǘŪĐƛŵ͈͸FĞƣƱŇǑóş͸UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ -ẫ́̃̃͟͟
tħ͸§U-j͸jÄg¯U-ÜUí ėĞ͸ŵƛƱŵŨĞƱƛóŘĞƣ͸ėĞ͸şó͸Ňƹėóė͸ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉́̅̄̇̄͟
ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tâUtUjUv͸-j͸¯½ ¯v͸¤ÄGjU-¯- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̈̉̈́̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tâUtUjUv͸Ýħí-j vƹĞƣƱƛŵ͸§ĞŇŪŵ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄̇̄̂̅́̄́͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tâUt͸Ut-jj jŵƣ͸OƹŇŪĐóƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̆̉̅̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tã§͸v-jU͸½½-§ ƘƘ͸Ug ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̉̃̈̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t‚vU͸v%§-͸§-j-í͸ ¤ƛĞƣĞƛǑóĐŇŶŪ͸ǘ͸ėŇǑƹşĹóĐŇŶŪ͸ėĞ͸
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̃̉̊̃͟
j‚¤-í şó͸ŵďƛó͸ėĞ͸óƛşŵƣ͸½ƛŇşŪŇĐś͇
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v%U͸U§-v-͸-v-%U½ ĐóƛƱĞşĞƛó͸Ǒó͸ó͸şó͸ƹŪŇǑĞƛƣŇėóė ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̆́̂̆̃͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v¯½¯¯e͸U¯OU½í j͸½§t-v½ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̅́̃̃̊̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v½jU͸Ü-§‚vU͸-§G-¯ OŵŨĞŪóŘĞ͸ó͸GƛŇƣĞşėó͸ĞŇŨóŪ ͸΁͇͈̃́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉́̃̄̆̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
vUj¯͸G¯½‚v͸ÄÜUv §½U͈͸j͸¤-jUÄj ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̇̆̄̆̆̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
vUj¯͸tUg-ã %ƹĞŴŵ͸ėĞ͸Ūóėó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̊̆̄̊̈͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jó͸¯óŪƱó͸OŇƣƱŵƛŇó͸ėĞ͸Ýóşėŵ͸ǘ͸
vUj¯͸½Äíí ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̃̈̅̊̈̆͟
şóƣ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
vUj-͸½t§͸Fg½§ jó͸ŨóƛĞó͸Ūŵƣ͸ƱƛóŘŵ͸ŁóƣƱó͸óĐô ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̄̅̈̊̇͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-ş͸½ĞƣƱŇĹŵ͸͙ŵŪǑĞƛƣóĐŇŵŪĞƣ͸ĐŵŪ͸
v§t͸§U¯½Uv͸F-§vv%-í ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̆̉̃́́̄͟
ƣǑóşėŵ͸óǘĞƛ͚
G͟%G%
¤ŵƣƱ͸¤ƛŵėƹĐĐŇŶŪ͸ėĞş͸ -ẫ́̃̃͟͟
vÄU͸t¤¯͸ÜU-U§ ėŵĐƹŨĞŪƱóş͸ͱ͏¤Ğƛŵ͸ėŵŪėĞ͸ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̃́̄̆́͟
ĞƣƱóŪ͸şŵƣ͸ŪĞĹƛŵƣ͎ͱ G͟%G%
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

%ŵĐƹŨĞŪƱóş͸̃̆͸Ŵŵƣ͸
-ẫ́̃̃͟͟
¯§͸-%tÄv%͸vUj¯͸ ¤ƛŵĹƛóŨó͸ƛƚƹĞƣƱóƣ͸UŪĸóŪƱŇşĞƣ͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́́̊̄̆̉́͟
j§U-Ä͸§ ǘ͸eƹǑĞŪŇşĞƣ͸ėĞ͸şó͸Ňƹėóė͸ėĞ͸
G͟%G%
ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ
-ẫ́̃̃͟͟
¤j͸j-§½͸%Ä%OU½ígã͸
jôĹƛŇŨóƣ͸vĞĹƛóƣ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̈̇̆̅̆̊̉͟
§t¯
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤j͸e¯.͸t-í góďóėėŇ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̆̇̇̃͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤j͸eÄv͸e¯.͸§½½ §ĞƱƛŵ͸§óƹş͸¤ĞƛƛŵŪĞ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̊̊̈́͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤j͸t§½Wv͸§%§WGÄ-í͸
-j͸ÜUe-͸%-͸¯FU ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̃̅̂̉͟G͟
§-%v%
%G%
§UGUvj͉͸jó͸jşóŨó͸ėĞş͸şƹĞƣ͈͸
jó͸jĞǘĞŪėó͸ėĞ͸şŵƣ͸OĞƛŨóŪŵƣ͸ -ẫ́̃̃͟͟
¤j͸ÜU-v½-͸ܧ FƛóŪĐŇó͸½W½Äj͸-v͸UvGj.¯͉͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̅̊̈̅̆͟
½ŁĞ͸FşóŨĞ͸ŵĸ͸şƹĞƣ͈͸½ŁĞ͸ G͟%G%
jĞĹĞŪė͸ŵĸ͸ƱŁĞ͸FƛóŪĐŇó͸ƛŵƱŁĞƛƣ
-ẫ́̃̃͟͟
¤j͸U܁v-͸- jóďŵƛóƱŵƛŇŵ͸¯tF͸̃́̃̄ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̆̇̄̆̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤½§UU͸tã§Uv͸§§¯j Ũŵƛ͸Ğƣ͸Ũŵƛ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̇̊̉̇̆̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤Äj͸j-âv%§͸-j-% ¯ĞĹƹŪėó͸ƘŇĞş ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇́́́̆̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤Äj͸FUv͸íãvGU-§tv -ş͸ÜŇşşóŪŵ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̃̃̉̉̉̈͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤Äj͸tvív-͸¤½vUv ş͸Ũóƛ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̂̉̇̇̃̅͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤ÄjUv͸¤§½-j͸G§W ŵŨŵ͸Ʊƺ͸ŨĞ͸ǑĞƣ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̃̉̆̃͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ÄŪó͸ƣĞƛŇĞ͸ŇŪƱĞƛŨŇŪóďşĞ͸ėĞ͸
¤W͸FUjGÄ-U§͸§U¯¯ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̆̈̅̇̅͟
ƛƹŇėŵƣ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§-ví͸jÄUv͸íí -ş͸ƘƛŵĸĞƣŵƛ͸ėĞ͸ŨƺƣŇĐó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̄̉̉́̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§%jF͸§tv%͸¤-½§Uí jŵƣ͸FƹƣŇşóėŵƣ͸ėĞ͸§óĐŇŪĹ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̃̉̂̈̃̈͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯§Uv͸jÄev͸t§½Uv jó͸vƹďĞ͉͸jŇƱĞƛóƱƹƛó͸Ğ͸ŇŪĸóŪĐŇóƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉́̄̆̄̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯v%§͸-½§Uí͸GÄGjU½½ jĞ͸¤ƛŵĐĭƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̂̄̉̂́͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯v½UG͸§-v¯í½-ev jŵƣ͸ƛĞƱƛóƱŵƣ͸ėĞ͸ėó ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̈̆̄̉̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯v½UG͸Fv%-ÜUj͸¯v-½ jƹǢ͸FóŪƱóƣŨó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̆̊̅̃̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F½G§FUv%͸
¯v½UG͸eÄjU͸¦Ä-½-͸ÄUj ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̅̄̊́̈̄͟
§-¯U¯½-vU¯
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯v½UG͸t½W¯͸tÄ§U€ jĞŘŵƣ͸ėĞ͸şŵƣ͸ŨĞƱĞŵƛŇƱŵƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇̄́́̊̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-¯½¯͸j§-¯͸¦Ä-͸t-͸
¯v½UG͸vUF͸§-§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̃̊̃̊̈̃͟G͟
%-e¯½-
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯§O͸F-§vv%-í͸g¯ vƹĞƣƱƛó͸ŵƣó͸¤ĞƛėŇėó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̅́̃̆́̆͟
G͟%G%
jóƣ͸Đŵƣóƣ͸ƱóŨďŇğŪ͸ƛĞĐƹĞƛėóŪ͉͸
-ẫ́̃̃̃̊̊̂́̃̂̄͟͟͟
¯-¯½Uv͸j-v§%͸ÜUj ďŘĞƱŵƣ͸ǘ͸tĞŨŵƛŇóƣ͸ėĞ͸şó͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β
G͟%G%
GƹĞƛƛó͸ėĞ͸tóşǑŇŪóƣ
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

-ẫ́̃̃͟͟
¯-¯½Uv͸vUj¯͸t-G͸%Wí ½Ä§͸%-͸F§- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̅̈̈̈̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯-¯½Uv͸¯§͸§t-§ ½ƣƹŪóŨŇ͸jóď ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̅̈̃̊̅̃͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯-§GU͸%§Uv͸¦Ä½§§ Äv͸¤-§¯v͸%U¯½Uv½ ͸΁͇͈̄̅̆̃̂̆́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̊̄̆̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯-§GU͸UÜv͸O-§eÜígã -ş͸ĞǗŇşŇŵ͸ėĞ͸şŵƣŨƺƣŇĐŵƣ ͸΁͇͈̅̃́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̈̉̇̃̊̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UjÜU͸-½§Uí͸%§U½½U tŇ͸óǢóĐƹĞŪƱŵƣ͸FóǑŵƛŇƱŵ͸UÜ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̃̊̈̄̃̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UjÜUv͸O-§t¯ jó͸ŁŇŘó͸ėĞş͸Ūŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̊̃̊̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯FW͸Fj§-vU͸§U½͸tħ ¯Ŷşŵ͸ƚƹĞ͸Ğş͸ƣŇşĞŪĐŇŵ͸Ūŵ͸ĞǗŇƣƱĞ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̆̃̃̂́̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯FW͸t§W͸-ÄG-vU͸tĀ‚í v§tv%U- ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̊̇̉̅̄̃͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
UUU͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸ĐŇŪĞ͸tƹŘĞƛĞƣ͸ĞŪ͸
¯FW͸½§§- ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̉̈̆̂̆̉̊͟G͟
-ƣĐĞŪó
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯vU͸¯½UGjUv ŇĞŪ͸ėĞ͸FóŨŇşŇóЙ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̃́̇̈̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
½t¯͸-jã͸tĀ‚í͸jí§ şďƺŨ͸ėĞ͸FóŨŇşŇó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̇̄̊́̆́͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%ŵĐƹŨĞŪƱóş͸-j͸eÄUU͈͸
ÄjU¯-¯͸%-͸j͸§%-v ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̄̄̆̊̂̊͟G͟
ėŇƣƱƛŇďƹĐŇŶŪ͸ǘ͸şóŪǢóŨŇĞŪƱŵ͇
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ėǘóĐĞŪƱĞ͸UUU͸͟͸
Üj-v½Uv͸½½-½ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́́̊̅̈̄̅͟
ėŵĐƹŨĞŪƱóş͸óƹėŇŵǑŇƣƹóş
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Üj-§U͸§tUv͸¤Uܽ͸
jó͸ŇşƹƣŇŶŪ͸ėĞ͸ƹŪ͸Ƙóƛóʼnƣŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̆̈̂̅̅̄͟G͟
¦ÄU§G
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Ü-§͸OÝjUvG ÜU%§U¯͸¤-§F§tv- ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇̃̅̃̉̈͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§ĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸ėĞ͸jó͸vƹďĞ͸ėĞ͸
ÜU½§U͸-Ü͸¯jv¯ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̂̇̉̉̇͟G͟
¤ŇŪŵ͸¯ŵşóŪóƣ͉͸ĞƱóƘó͸̃
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Üj%UtU§͸gUv¯͸%ħv͸
½§-¯͸vÄF§GU¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̃̇̄́̊͟
Ü-v½Ä§
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Ýj½-§͸-v§U¦Ä-͸½U-¤-jtvv tv% ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇́̊̄̇̈͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ŨƹŘĞƛĐŇƱóƣ͸ƱóŪĹŵ͉Ğş͸
ã-j͸¯ítÄj-ÝUí ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̊̆̈̇̊͟
ėŵĐƹŨĞŪƱóş
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ãvv͸§U¯½j ¤óƘĞşĞƣ͸ĞŪ͸ėĞŨŵĐƛóĐŇó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̆̊̃̃̅̅͟
G͟%G%
gO½͸-¦ÄU¤͸%-͸½§e͸ -ẫ́̃̃͟͟
-v͸¯-âÄjU%%͸ã͸G.v-§¯͸ ½ƛŇƣƱôŪ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̈̊̂̉́̅͟G͟
¯UU‚v͸UÜUj %G%
¯UU‚v͸UÜUj͸Uv-tUG§v½-͸
-¯¤U͸Ä%UÜU¯Äj͸¤§͸j͸ ̂̅ǫ͸-%UU‚v͸%-j͸F-¯½UÜj͸ -ẫ́̃̃͟͟
F§tU‚v͸-v͸%-§-O¯͸ Uv½-§vUvj͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̉̆̇̅̄̆̅͟
OÄtv¯͸%-͸j¯͸¤-§¯v¯͸ Uv-tUG§v½- G͟%G%
tUG§v½-¯
¯UU‚v͸UÜUj͸¤§G§t͸
§G-v½Uv͸¤§͸vU€¯͈͸ -ş͸ƣʼnŪėƛŵŨĞ͸ėĞ͸ƣƘĞƛĹĞƛ͸ĐŵŨŵ͸ -ẫ́̃̃͟͟
%j-¯-v½-¯͸ã͸%Äj½¯͸v͸ ƘóƛƱĞ͸ėĞ͸şó͸ŪĞƹƛŵėŇǑĞƛƣŇėóė͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊́̇̅̇̅͟
v%UU‚v͸%-j͸-¯¤-½§͸ ŁƹŨóŪó G͟%G%
ĽU¯½͸͟͸¤͇͇v͇͇͇͇-͇͇
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

FU%͸ͱFĞƣƱŇǑóş͸UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ -ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸%-͸j½¯͸-¯½Ä%U¯͸
ėĞ͸ŇŪĞ͸%ŵĐƹŨĞŪƱóş͸ėĞ͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇̃̃̂̄̅͟G͟
-v͸Uv-͸%Ät-v½j͸͟͸FÄv%
ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣͱ͸-ėŇĐŇŶŪ͸vϒ͸̂̂ %G%
FÄv%U‚v͸G§--v͸§¯¯͸
-ẫ́̃̃̄́̇́̂̈̆̂͟͟͟
§G-v½Uv͸͙§Äí͸Ü-§%-͸ ¯ƘóŨ͸ƛƱƣ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ͈̂́́́́β
G͟%G%
§G-v½Uv͚
-ẫ́̃̃͟͟
tUv͸ã͸Ü-v½Ä§͸%-j͸
FÄv%U‚v͸½§͸tÄv% ͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄̇̅̈̊̂̅̇͟G͟
§½U¯½
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸¤§͸ÄU%§͸j͸
§ŵĹĞƛ͸¯ƹĞşƱŵ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̇́̊̊̅̃͟
¤jv-½͸ã͸¯Ä¯͸OU½v½-¯
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸¤§͸j¯͸§½-¯͸%-j͸ ¦ƹŇŪƚƹĞşó͸ǘ͸Ğş͸ƛʼnŵ͸͸-ƣƘóĐŇŵ͸
͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̈̄̇̃̉̅͟
-¯¤-½Äj͸͙FÄv%§-¯͚ ŇŪŨĞƛƣŇǑŵ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j͸tÄe-§͸ã͸-j͸Uv-͸¯UU‚v͸ F-¯½UÜj͸j͸tÄe-§͸ã͸-j͸Uv-͸
͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄̇̄̆̆̉̇̇͟G͟
UÜUj ̃́̃̄
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tƹŪėŵ͸ÜŇşşó͸͟͸¤ƛŵĹƛóŨó͸ėĞ͸
tÄv%͸ÜUjj͸¯UU‚v͸UÜUj ͸΁͇͇͈̄̄̊̅́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̂̄̆̊̇̉͟G͟
ĐóƘóĐŇƱóĐŇŶŪ͸óƹėŇŵǑŇƣƹóş͸͟͸̃́̃̄
%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸-v½§͸%-͸ -ẫ́̃̃͟͟
Ü-Uv-͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸ŇŪĞ͸ėĞ͸
-¯½Ä%U¯͸¤jW½U¯͸ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̄́̉̆̇̈́́͟
ÜŇşşó͸ƛĞƣƘŵ͸̆Ʊó͸ĞėŇĐŇŶŪ
Äj½Ä§j-¯͸ã͸¯Uj-¯ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸t¤j-e͸
Uv-͸jÄ͸jÄGv ͸΁͇͇͈̉̅̃̊̆́́́́ ͈̉́́́β ̄̉̃̉̅̂́̅͟G͟
Äj½Ä§j͸¯Ä§
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸¤-§¯v¯͸
-ş͸ĹƛŇƱŵ͸ėĞş͸GóƱŵ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̄́̊̂̃̄́̇͟G͟
-¯¤-Uj-¯͸½§ev%͸͇¤͇-͇½͇
%G%
jÜv-§͸j͸¯Ä%͸-¯½-͈͸
¯UU‚v͸UÜUj͸%-͸Ü-Uv¯͈͸ -ẫ́̃̃͟͟
t-§Uv½-¯͈͸¤§F-¯Uvj-¯͈͸ ½-͸jjt§¯͸§¦Ä-j ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̃̉̆̄̊̇̈̈͟G͟
§½U¯½¯͸ã͸-t¤§-¯§U¯͸%-j͸ %G%
§§U͸jÜv-§
FÄv%U‚v͸¯-§Ü½§U͸%-j͸ -ẫ́̃̃͟͟
¯-½§͸Ä%UÜU¯Äj͸-͸ ĐĐĞƣŵ͸½ŵƱóş ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̄́̈̉̄̊̊̇͟
UvFtÄvUUvj G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸¯Ä§͸§G-v½Uv Gt-§¯ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ͈̉́́́β ̄̇̅̄̅̈̆̈͟
G͟%G%
U%-v½U%%͉͸¤§G§t͸
-ẫ́̃̃͟͟
tUvv-¯½͸¯UU‚v͸¤§͸
jóĹƛŇŨóƣ͸ėĞ͸ĸƹĞĹŵ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̃̊̈̈́̊̊̊͟
-j͸½§½tU-v½͸%-͸%UUv-¯͸
G͟%G%
ã͸¤½jGW¯͸¯U%¯
-ẫ́̃̃͟͟
j͸½§͸tU§%͸¯UU‚v͸
¤ĞƛĞĹƛŇŪŵƣ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̄̇̄̅̊̂́̅͟G͟
UÜUj͸¯Uv͸FUv-¯͸%-͸jħ
%G%
¤ŵƣƱƘƛŵėƹĐĐŇŶŪ͸͈͸ĞƣƱƛĞŪŵ͸ǘ͸ -ẫ́̃̃͟͟
§½-%-v½§͸¯UU‚v͸UÜUj ĐŵŨĞƛĐŇóşŇǢóĐŇŶŪ͸ėĞ͸Ä-v½¯͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̄́̉̅̉́̉́͟
%-͸j͸½U-§§ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UUv͸UÜUj͸%-͸§-v¯͸ ¤óƛƱŇŶ͸ėĞ͸Ũʼn͸ƹŪ͸ďóƛĐŵ͸
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ͈̈́́́β ̄̇̅̂̇̅̅̇͟G͟
-v͸j͸§G-v½Uv şşĞǑôŪėŵŨĞ
%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸Ut¤½͸ FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸UŪĐşƹƣŇŶŪ͸jóďŵƛóş͸ -ẫ́̃̃̄̇̄̃̉̆̂̂͟͟͟
͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ͈̈́́́β
%UGU½j ½ƛóǑĞƣƱŇ͸½ƛóŪƣ͸̃́̃̄ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸tO͸-jU¯ ½ĞƣŇƣ͸ƣŵďƛĞ͸ƹŪó͸ėŵŨĞƣƱŇĐóĐŇŶŪ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̃̉̈̇̇̃̅̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸¤Ä-§½͸
ƹŇėóėŵƛóƣ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̃̊̂̉̇̃̉̈͟G͟
U-§½͸͸j͸%UÜ-§¯U%%
%G%
t§͸§G-v½Uv͸%-͸j͸ -ẫ́̃̃͟͟
Uv%į½§U͸Uv-t½G§FU͸ UU͸eŵƛŪóėóƣ͸ėĞ͸FŵƛŨóĐŇŶŪ͸U ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̄̇̃̄́́̄́͟
͙U͚ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤-§½UÜ͸%-͸½§e͸j͸
ÜŵşǑĞƛ͸óş͸óďƛóǢŵ ͸΁͇͇͈̂̆́́́́́́́ ͈̈́́́β ̃̊̆̈̄̄̊̈͟G͟
jj͸¤§%ÄUv-¯͸jUtU½%
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%-¯§§jj͸UÄ%%v͸ ¤§ã-½͸vÜU͸͉̃́̃̄͸Uv-͸
͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̄́̊̅̃̄̂̇͟G͟
¯UU‚v͸UÜUj ¤§͸¤§-v%-§͸͸tU§§
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%U¯Ft͸§G-v½Uv͸%U¯j-âU͸ã͸ Ä-v¯͸U§-¯͸͔͸-j͸jU§͸-v͸
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ͈̈́́́β ̄̇̃̆̇́́́͟
FtUjU͸¯UU‚v͸UÜUj ͇̄̇́
G͟%G%
ARTES AUDIOVISUALES Y ARTE DIGITAL #01

-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸U%-¯͸¦Ä-͸ -ş͸ƛĞĐŇƱóş͸ėĞ͸ŇėĞóƣ͸Ũôƣ͸ĹƛóŪėĞ͸
͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̄̇̄̄̂̉̃́͟G͟
½§v¯F§tv ėĞş͸ŨƹŪėŵ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t-t§U¯͸§t-vU¯͈͸j͸
FÄv%U‚v͸gÄvãv ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̄́̉̂̊̄̊́͟G͟
¯-§U-
%G%
jó͸jŇŪƱĞƛŪó͸ŨôĹŇĐó͸ĞŪ͸ -ẫ́̃̃͟͟
͸¯j͸jj-v͸¯UU‚v͸UÜUj͸
-ƣĐƹĞşóƣ͸ėĞ͸-ėƹĐóĐŇŶŪ͸ ͸΁͇͇͈̄́̂̆̈̃̉́́ ͈̇́́́β ̃̊̆̇̂̆̄̄͟G͟
͙¯j͚
-ƣƘĞĐŇóş͸Ğ͸UŪƱĞĹƛóş %G%
-ẫ́̃̃͟͟
Ä-v¯͸U§-¯͸G-v-§͸
¯UU‚v͸UÜUj͸jF-%ħ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̄́̉̉̈́̅̈͟
-%UUv͸vUvj
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸-v½§͸ v¯½§Äã-v%͸
͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̃̊̊̄̂̆̉̊͟G͟
Äj½Ä§j͸ã͸-%ĽU܁͸-j͸̉̄ tÄvU%%
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸%-͸¤ã͸j͸ Ƙŵǘŵ͸ŨƹşƱŇŨĞėŇóş͸ŇŪƱĞƛóĐƱŇǑŵ͸
͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̄̇̃̇̅̆̃̄͟G͟
tį-͸OU¯½‚§U͸vUvj óş͸tƹƣĞŵ͸OŇƣƱŶƛŇĐŵ͸vóĐŇŵŪóş
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸%-͸§½-¯͸ã͸
-¯¤U͸%-͸Uv-͸§½- ͸΁͇͇͈̂́́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̃̊̈̉̈̇̈̅͟
-%ÄU‚v
G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸%-͸FtUjU¯͸ -ẫ́̃̃͟͟
%-͸%-½-vU%¯͸-v͸§-j-¯͸ -ş͸ŵşŵƛ͸ėĞş͸ƘóƣƱŵ͸ƛĞĐŇğŪ͸ĐŵƛƱóėŵ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̄́̈̇̅̉̊̆͟
F-%-§j-¯ G͟%G%
¯UU‚v͸%-͸§vU¯½¯͸ -ẫ́̃̃͟͟
-ŪƱƛĞĹó͸ŶŪėŵƛ͸ėĞ͸¤şóƱó͸óş͸
Uv-t½G§FU¯͸%-͸j͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̃̈̆̊̅̄̉̃͟G͟
ŇŪĞ͸ǘ͸şóƣ͸¯ĞƛŇĞƣ
§G-v½Uv %G%
¤j§¯͸-v͸eÄ-G͸UU͉͸ -ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸t-v¯e-§¯͸%-͸j͸
§-¯½v%͸j¯͸eÄ-G¯͸ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̄́́̇̉̄̊̆͟
¤í
%-͸j͸UvFvU G͟%G%
¤-§½UÜ͸%-͸½§e͸ͱe-F-͸ -ẫ́̃̃͟͟
§͸¤§%ÄUv-¯ͱ͸ UƱóƱʼn ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ͈̇́́́β ̃̊̊̉́̃̈̃͟
jUtU½% G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸tÄe-§-¯͸-v͸ tU§v%͸%-͸ÜU-§v-¯͸͸
͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̅́̈́̈̅̈̊͟
UGÄj%% jÄv-¯
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸v½UjÄ ¤ƹóŪ͸̄ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̄̇̄̃́̃̈̊͟G͟
%G%
¤§ã-½͸%-͸Uv-͸ -ẫ́̃̃͟͟
%ŇƘşŵŨóƱƹƛó͸ĞŪ͸%ŇƛĞĐĐŇŶŪ͸ėĞ͸
Uv%-¤-v%U-v½-͸¯UU‚v͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̄́̃̂̈̃̇̆͟G͟
ŇŪĞ͸ǘ͸¯ĞƛŇĞƣ
UÜUj %G%
¯UU‚v͸%-͸-t¤§-¯¯͸%-j͸
-ẫ́̃̃͟͟
%U¯½§U½͸Ä%UÜU¯Äj͸%-͸j͸ ŵŪĐƹƛƣŵ͸ėĞ͸ėĞƣóƛƛŵşşŵ͸ėĞ͸
͸΁͇͇͈̂́́́́́́́́́ ͈̆́́́β ̃̊̇̃́̅̉̆͟
UÄ%%͸Ľ‚vt͸%-͸Ä-v¯͸ ƘƛŵǘĞĐƱŵƣ͸óƹėŇŵǑŇƣƹóşĞƣ͸
G͟%G%
U§-¯
FÄv%U‚v͸j%-͸%-͸j¯͸ -ẫ́̃̃͟͟
jÄ-¯͸͟͸§½-¯͸Ä%UÜU¯Äj-¯͸-͸ Ä%U ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ͈̆́́́β ̃̊̃̃́́̆̃͟G͟
Uv½-G§U‚v %G%
-ẫ́̃̃͟͟
tį-͸ÜU§½Äj͸¯½§͸
FÄv%U‚v͸¯½§͸¤Uííjj ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ͈̆́́́β ̃̊̉̊̄̈̃́͟
¤Uííjj
G͟%G%
vƹĞǑóƣ͸ƱĞĐŪŵşŵĹʼnóƣ͸ĞŪ͸şó͸ -ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸¯¯v͸͟͸
-ƣĐƹĞşó͸ėĞ͸ƛƱĞƣ͸ėŇĹŇƱóşĞƣ͸ĞŪ͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̆́́́β ̃̊̉̇̅̉̈́͟
¤§½ÄvU%%-¯͸¤§͸j͸ÜU%
óƣó¯óŪ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸%-j͸Uv- ½j-v½¯͸Ä-v¯͸U§-¯͸̃́̃̄ ͸΁͇͇͈̅̉́́́́́́́ ͈̆́́́β ̃̉̇̄̂̈̇̇͟G͟
%G%
͇̃́ϒ͸FU%O͸ϕ͸FĞƣƱŇǑóş͸
Uv¯½U½Ä½͸tÄj½Ut-%U͸%-§OÄt͸ -ẫ́̃̃͟͟
UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸ŇŪĞ͸ėĞ͸
j͸%-§-O¯͸OÄtv¯͸¤§͸ ͸΁͇͇͈̃̄̉́́́́́́ ͈̆́́́β ̄́̊̆̃̉̉̅͟
%ĞƛĞĐŁŵƣ͸OƹŨóŪŵƣ͸ϕ͸-ėŇĐŇŶŪ͸
t-§U͸j½Uv͸ã͸§U-͸ G͟%G%
óŪŇǑĞƛƣóƛŇŵ
ARTES
VISUALES

#02
ARTES VISUALES #02

¤§-v½e-͸%-͸
tv½͸ vÅt-§͸%-͸
½U½Äj§ ¤§ã-½ %-%ÄU‚v͸
¤§% -â¤-%U-v½-
%-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯
jŇďƛŵ͸ėĞ͸ĸŵƱŵĹƛóĸʼnó͸ėĞ͸ĐóşşĞ͸͟͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̈̄̂̈͟͟͟
§Uj͸jÄ§%-¯͸¤.§-í͸t¯¦Ä-§ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β
ŁŇŪŇ͸ŵşƣŶŪ G͟%G%
ƛŵŪŵĹƛóŨó͸ėĞ͸ĞǗŁŇďŇĐŇŵŪĞƣ͸ -ẫ́̃̃̃̊̄̅̃̇̃̄͟͟͟
v͸U¯-j͸§í͸GÄUj§½- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
óŨóƛŵŪĞƣ͸̃́̃̄ G͟%G%
-j͸§½U¯½͸ã͸¯Ä͸§͈͸j͸§͸ -ẫ́̃̃̄́̊̆̂̂̈̉͟͟͟
vjW͸eÄjU-½͸§UíÄ-j ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
ã͸¯Ä͸-v½§v G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̈̆̆̃̇̅͟͟͟
v%§.¯͸t§-j͸ÝU¯¯tv jŇďƛŵ͸Ūėƛğƣ͸ÝóŇƣƣŨóŪ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̊̊̄̂̄̉̇͟͟͟
ħ§͸j§͸¯½Ujj͸G§U¯tv jŵƣ͸ėĞėŵƣ͸ėĞƣƱŇşóŪ͸ƣƹ͸ƣóďŵƛ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
tƹĞƣƱƛó͸ͱ-ş͸óƛƱĞ͸ėĞ͸-ş͸GƹóƛėŇôŪͱ͸ -ẫ́̃̃̄̇̄̅̄̈̃̄͟͟͟
§§͸Uv.¯͸U%Ä§ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β
ĞŪ͸Ğş͸ĞŪƱƛŵ͸ƹşƱƹƛóş͸¯óŪ͸tóƛƱʼnŪ G͟%G%
óƱóşŵĹóĐŇŶŪ͸ėĞ͸şó͸FŵƱŵşŇďƛŵƱĞĐó͸ -ẫ́̃̃̄́̊̂̅̅̊́͟͟͟
§j͸§%¯gã͸%͸¯UjÜ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ƛŵėƣśǘ G͟%G%
¤ƛŵėƹĐĐŇŶŪ͸ėĞ͸ŵďƛó͸ͱşŵƚƹĞƣ͸ -ẫ́̃̃̃̊̈̄̆̈̊̂͟͟͟
j§͸t§W͸§W¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ĞƛƛôƱŇĐŵƣͱ͈͸ėĞ͸FĞėĞƛŇĐŵ͸ŵşşĞƱƱó G͟%G%
tóşǑŇŪóƣ͈͸tĞŨŵƛŇó͸ėĞ͸şó͸ĞƣƘĞƛó͇͸
FŵƱŵĹƛóĸʼnóƣ͸ƱŵŨóėóƣ͸Ƙŵƛ͸şŵƣ͸ -ẫ́̃̃̃̊̆̊̈̉́̈͟͟͟
%U-G͸¯v%¯½-%- ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
ƣŵşėóėŵƣ͸ĐŵŪƣĐƛŇƘƱŵƣ͸ėƹƛóŪƱĞ͸şó͸ G͟%G%
GƹĞƛƛó͸ėĞ͸tóşǑŇŪóƣ͈͸͇̂̊̉̃
-ẫ́̃̃̃̊̂̉̆̂́̊͟͟͟
-v§U¦Ä-͸F§vU¯͸Gj%-§G ĞŪŇƱŵ͸ǑƹĞşǑĞ͸óş͸ƹŪó ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̇̈̊̆́̅͟͟͟
-§v-¯½͸¤j͸¤-¯- §½G§FW¯͸%-j͸%-¯- ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ǗƘŵƣŇĐŇŶŪ͸-ƣƱóŪŇƣşóŵ͸FşŵƛŇėŵ͸ĞŪ͸
Ğş͸tƹƣĞŵ͸ėĞ͸Ğşşóƣ͸ƛƱĞƣ͸ėĞ͸jó͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̈̊̇̊͟͟͟
-¯½vU¯j͸Ü-v½Ä§͸Fj§U% ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ŵĐó͸ėĞ͸ƛƱŇƣƱóƣ͸ƛĹĞŪƱŇŪŵƣ͸ G͟%G%
ͱĞŪŇƱŵ͸¦ƹŇŪƚƹĞşó͸tóƛƱʼnŪͱ
jŇďƛŵ͸ėĞ͸óƛƱŇƣƱó͸ͱ-Ūƣóǘŵ͸ǑŇƣƹóş͸ -ẫ́̃̃̄́̇̃̂̉̈̆͟͟͟
-í-¦ÄU-j͸-§v-¯½͸jg ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ƣŵďƛĞ͸ƘşóŪƱóƣ͸ƣóĹƛóėóƣͱ G͟%G%
Uƣşó͸ĸşŵƱóŪƱĞ͸ĞėŇĐŇŵŪĞƣ͈͸
-ẫ́̃̃̄́̉̂̂̈̉̉͟͟͟
F-§vv%͸t§W͸jt§¦Ä- ƘƹďşŇĐóĐŇŵŪĞƣ͸ėĞ͸ÜĞƛŶŪŇĐó͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
tóėóŪĞƣ͸ǘ͸ÜóşĞŪƱʼnŪ͸%ĞŨóƛĐŵ
-ẫ́̃̃̃̊̈̂̊̃̂̉͟͟͟
G§U-j͸U½½-§tv ¦ƹŇŨĞƛó͸-ƣƱƹėŇŵ͸ďŇĞƛƱŵ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̉̊̉̉̆̄̃͟͟͟
G§U-j͸e¯.͸jÄU¯͸GGU Łóǘ͸ĐóėóǑĞƛĞƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
tĞŨŵƛŇó͸ĐŵşĞĐƱŇǑó͸ó͸ƱƛóǑğƣ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̊̅̉̄̈́͟͟͟
G§U-j͸Üv-¯͸t-¯¯Uv ͸΁͇͈̂́́́́́́́ ̂́́β
tóŨô͸¤óŪĐŁó G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̂̂̊̃̂̈͟͟͟
G¯½‚v͸%-j-Ä Fj͸͟͸tƹƣĞŵ͸UƱŇŪĞƛóŪƱĞ͸̃́̃̄ ͸΁͇͈̊́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ŵşĞĐĐŇŶŪ͸ĸŵƱŵĹƛôĸŇĐó͸ -ẫ́̃̃̄́̂̃̇̊̆̉͟͟͟
GUv͸½§OU ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
ĐŵŪƱĞŨƘŵƛôŪĞó G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̊̅̅̃̆̃͟͟͟
GUÜv͸%vU-j͸íħUv jƹŪóƛŇƣ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
%Ğş͸ŪŵƛƱĞ͸ǑĞŪĹŵ͇͸tôƣ͸ƚƹĞ͸ƹŪ͸
-ẫ́̃̃̄́̊̇̈̂̈̈͟͟͟
Gvíj͸§t‚v͸¯-í͸GUj Ũƹƛóş͸͈͸ƹŪó͸ĞǗƘĞƛŇĞŪĐŇó͸Ƙóƛó͸ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ĐŵŨƘóƛƱŇƛ͇
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸¤͸͟͸¤ƛŵĹƛóŨó͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̃̊̄̈́̆̃̇͟͟͟
G§U-j͸v-tW͸Ä-§Ü ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β
ƛƱŇƣƱóƣ͸ǘ͸ƹƛóėŵƛĞƣ͸̃́̃̄ G͟%G%
ƛĐŁŇǑŵ͸OŇƣƱŶƛŇĐŵ͸Ƙóƛó͸şó͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̄̃̊̇̅͟͟͟
GÄUjj-§t͸e§G-͸¯§%-g͸O§½ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
tĞŨŵƛŇó͸ėĞ͸şŵƣ͸¤ƹĞďşŵƣ͸§ƹƛóşĞƣ G͟%G%
GƛóďóėŵƛĞƣ͸ó͸şó͸ǑĞƛó͸ėĞş͸ -ẫ́̃̃̄́̇̉́̈̃́͟͟͟
Gį½܁͸%vU-j͸j‚¤-í ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
§ŇóĐŁƹĞşŵ G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̉̊̇̆̊̄̅͟͟͟
UGvU͸§U-j͸Äv§§-Uv v%%¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤ŵƛƱóėóƣ͉͸Ğş͸ėĞƣƘşŇĞĹƹĞ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̊̅̊̇̈̈͟͟͟
eÜU-§͸§-Ä§¯Uv ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ƣĞŪƱŇėŵ G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̊̊̄̄̂̊̆͟͟͟
e§G-͸%jF͸tííUvGOU ¤§ã-½͸jj- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̊̈̄̆̄́̄͟͟͟
eÄjUv͸¤-¯- ¤óşŨŇƛó͸-ƣƱƹėŇŵƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̊̅̉̉̇̉́͟͟͟
j-½UU͸v.jU%͸¤jv½vU tƹŘĞƛĞƣ͸óƛƱŇƣƱóƣ͸Ƙóƛó͸şóƣ͸ŇŪĸóŪĐŇóƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
̂̊͸ǘ͸̃́͊͸ƣóŨďşĞó͸ėĞ͸óƛĐŁŇǑŵƣ͸ -ẫ́̃̃̃̊̈̂̂̊̄́͟͟͟
j§-½͸¯j-%%͸G§Wv͸GÄítv ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ǑŇǑŵƣ͇ G͟%G%
tŵƛŇó͸GóşĞƛʼnó͇͸¤ƛŵĹƛóŨó͸ėĞ͸
-ẫ́̃̃̃̊̆̈̈̊̊̃͟͟͟
jÄW͸-ÜvG-jU¯½ ĞǗƘŵƣŇĐŇŵŪĞƣ͸ǘ͸ŪƹĞǑó͸ƘşóƱóĸŵƛŨó͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ŵŪşŇŪĞ͸ėĞ͸óƛƱĞ͸ĐŵŪƱĞŨƘŵƛôŪĞŵ͇
½§Uj͸Ü-§¯½Uj͔¯U-¯½͸%-͸j͸ -ẫ́̃̃̃̊̆̇̆̄̅̄͟͟͟
jÄU͸O§§U ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
¤Uv½Ä§ G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̃̉̄̉̆̇͟͟͟
jÄW͸t§- ½óşşĞƛĞƣ͸óƛƛŇŵ͸FƛóĹó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ARTES VISUALES #02

-ǗƘŵƣŇĐŇŶŪ͸jŵƣ͸ŵƛėĞŪĞƣ͸ėĞş͸óŨŵƛ͸
ėĞ͸jƹĐŇşó͸¤ĞŪĞėŵ͸ǘ͸vŵǑŵó͸ĐŵŪ͸ -ẫ́̃̃̄́̈̉̈̂̅̄͟͟͟
jÄUj͸¤-v-%͸ã͸vÜ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
Đƹƛóėƹƛʼnó͸ėĞ͸ĞĐŇşŇó͸vŇƣĞŨďóƹŨ͉͸ G͟%G%
UƱŇŪĞƛóŪĐŇó͸FĞėĞƛóş
͏¦ƹŇğŪ͸Ğƣ͸jƹĐƛĞĐŇó͸¤şóƱ͎͸ -ẫ́̃̃̄́̈̂̈́̃́͟͟͟
jħ-U͸-jÜU§͸¤j½§½U ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
¤ƹďşŇĐóĐŇŶŪ G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̊̄̅̃̂́̃͟͟͟
jħ-U͸t§W͸§jFF UŨôĹĞŪĞƣ͸ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̊̇́̄̂̂͟͟͟
jÄU¯͸F-jU¤-͸v. ½t͸j͸¤j§ ͸΁͇͈̃́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ĞėŇƱŵƛŇóş͸ėĞ͸OĞƛşŇƱǢśó͸Ι͸ -ẫ́̃̃̄́̃̈̈̃̅̈͟͟͟
jÄí͸j-ev%§͸-O-Gã-v ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
FóƛŇó G͟%G%
ŨƘşŇóĐŇŶŪ͸¤ƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Ǒóşŵƛ͸ǘ͸
-ẫ́̃̃̄́̈̊̇́̊̇͟͟͟
t§¯͸§Ä.v͸j‚¤-í ėŇĸƹƣŇŶŪ͸ėĞş͸óƛĐŁŇǑŵ͸ėĞ͸tóƛĐŵƣ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
jŶƘĞǢ
§Ğė͸½Ğƣŵƛóƣ͇͸Ʊƛŵƣ͸Ũŵėŵƣ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̈̅̅̃̉̇͟͟͟
t§W͸j-ev%§͸¤§½-j ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
ĐŵşĞĐĐŇŵŪóƛ G͟%G%
ÜʼnĐƱŵƛ͸%ĞşŁĞǢ͇͸ďƛó͸ŇŪğėŇƱó͇͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̃̆̅̊̅͟͟͟
t§W͸-j-v͸Uv ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
-ƱóƘó͸U G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̊̅̈̇̄̇͟͟͟
t§W͸Fj§-vU͸¤-jj ƛĐŁŇǑŵ͸ėĞ͸UşƹƣƱƛóĐŇŶŪ͸ƛĹĞŪƱŇŪó ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
%§Uv͸j-¯½U%͈͸̅̄͸€¯͸%-͸
F½G§FW¯͇͸§OU܁͈͸Ý-͸ã͸ -ẫ́̃̃̃̊̉̄̉̅̄̉͟͟͟
t§W͸Fj§-vU͸j͸§- ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
§-ÜU¯U‚v͸%-͸¯Ä¯͸¤§Ut-§¯͸ G͟%G%
€¯͸%-͸½§e͇
-ẫ́̃̃̄́̉̂̂̅̃̇͟͟͟
t§W͸v½jU͸¤-§vU ¤óƛĞėĞƣ͸ƚƹĞ͸ĐƹƛóŪ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̆̄̊̃̃̇͟͟͟
t§W͸¤Äj͸t¯¯§Ä½½U -ş͸ĞşŵĹŇŵ͸ėĞş͸¯ŁóŪǢŁóŇ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̈̉̆̃̄̃͟͟͟
t§W͸ÜU½§U͸ív ƹĞƛƘŵƣ͸%ĞĸĞĐƱƹŵƣŵƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͸ǘ͸ƘƛĞŪƣó͸ėĞ͸t¤͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂́̂̅́͟͟͟
t§W͸ÜUjjvÄ-Ü ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β
F-§U G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̇̃̃̇̂̂͟͟͟
t§Uv͸vvUíí§ jó͸óşĞĹƛʼnó͸ėĞ͸şŵ͸ƣŇşǑĞƣƱƛĞ ͸΁͇͈̅̊̈́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
%ŇĹŇƱóşŇǢóĐŇŵŪ͸ƛĐŁŇǑŵ͸GóşĞƛŇó͸ -ẫ́̃̃̄́̉́̆̊́̊͟͟͟
t§Uv͸-j-v͸¤Ü§O- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
§ƹďďĞƛƣ G͟%G%
¤ƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Ǒóşŵƛ͸ėĞş͸ƛĐŁŇǑŵ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̃̊̃̂̃̈̄̄͟͟͟
t§½͸Uv.¯͸tUvÄeWv ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
tóƛƱó͸tŇŪƹŘʼnŪ͸͸%ğĐóėóƣ͸̈́͸ǘ͸̉́ G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̆̆̉̊̇̃͟͟͟
t§½Wv͸O§U͸tGjUv ƣƹĞŴŵƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸UŨóĹŇŪóƛŇŵ͸ĞĐóƣ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̄̂́̉̇̆͟͟͟
t§½Wv͸eÜU-§͸-¯½j ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β
ĸŵƛŨóĐŇŶŪ͸̃́̃̄ G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̊̅̆̅̇̅͟͟͟
t§½Wv͸§Åj͸§t‚v óƛƛóĐó͸tŵĞďŇó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
jŇďƛŵ͸ėĞ͸óƛƱŇƣƱó͸͙ďŘĞƱŵ͸ėĞ͸ƣʼn͸ -ẫ́̃̃̃̊̄̊́̄̇̇͟͟͟
t½Uj%-͸§t-v͸t§Wv ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
ŨŇƣŨŵ͚͸-ƱóƘó͸UU G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̅̇̂̇̂̃͟͟͟
tâUtUjUv͸½Ä§§U vŵƛďĞƛƱŵ͸GŶŨĞǢ͸jŇďƛŵ͸óŪƱŵşŵĹʼnó ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
tĞŨŵƛŇóƣ͸ĞŪ͸ǑŇėƛŇŵ͇͸
ŵŪƣĞƛǑóĐŇŶŪ͈͸ėŇĹŇƱóşŇǢóĐŇŶŪ͈͸
tã§͸§tUv͸%-͸j¯͸tUjG§¯͸ ėĞƣĐƛŇƘĐŇŶŪ͸ǘ͸ƘƹĞƣƱó͸ĞŪ͸óĐĐĞƣŵ͸ -ẫ́̃̃̄́̇̄̆̆́̅͟͟͟
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
¤U§Uí ƘƺďşŇĐŵ͸ėĞ͸şŵƣ͸ŪĞĹóƱŇǑŵƣ͸ƣŵďƛĞ͸ G͟%G%
ƘşóĐó͸ėĞ͸ǑŇėƛŇŵ͸ėĞş͸óƛĐŁŇǑŵ͸tóƛŇŵ͸
͇͸óŪóşĞ
U§͔tÅvUO͸Ι͸ħ§͔Ä-v¯͸
U§-¯͉͸¤§G§t͸ -ẫ́̃̃̄́̅̈̅̇̊̇͟͟͟
t-jUv͸-§g-vÝj% ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
Uv½-§vUvj͸%-͸ G͟%G%
Uv½-§tU͸%-͸§½U¯½¯
-ẫ́̃̃̃̉̉́̃́̇̈͟͟͟
vUj¯͸t§½Wv͸§Ä¯¯-jj ͓¯tU ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤ƹşƘĞƛʼnó͸tƹƱƹôşŇĐó͇͸ĞŪƱƛŵ͸ėĞ͸
-ẫ́̃̃̄́̉́́̄̊̉͟͟͟
¯W¯͸ãvÜ ĞǗƘĞƛŇĞŪĐŇóƣ͈͸ƣóďĞƛĞƣ͸ǘ͸ŨğƱŵėŵƣ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ŨƺşƱŇƘşĞƣ͇
íŵŵ͸jóŪĹĞƛ͇͸ÄŪó͸ƛĞƱƛŵƣƘĞĐƱŇǑó͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̇̂̈̇͟͟͟
¯-§GU͸-%ħ%͸jvG-§ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
¯ĞƛĹŇŵ͸jóŪĹĞƛ G͟%G%
jóƣ͸Đŵƣóƣ͸ėĞş͸ŨƹŪėŵ͸ĞŪ͸ƹŪ͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̊̃́̃͟͟͟
¯UjÜUv͸UO ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ŵƛėĞŪ G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̊̉̇̈̃̈̂͟͟͟
¯FW͸íÄjÄG͸GU§j% ƹóėĞƛŪŵ͸ėĞ͸óƛƱŇƣƱó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ĞĐŇşŇó͸tóƛĐŵǑŇĐŁ͸͙͚͇̂̉̊̅̂̊̈̇͟͸
-ẫ́̃̃̄́̈̉̃̇̂̉͟͟͟
½jW͸-§t-e UƱŇŪĞƛóƛŇŵƣ͸ĞŪƱƛĞ͸Ğş͸óƛƱĞ͸ǘ͸şó͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ĞŪƣĞŴóŪǢó
jóƣ͸§ĞėĞƣ͸ėĞş͸ƛĐŁŇǑŵ͇͸
óƱóşŵĹóĐŇŶŪ͸ėĞş͸óƛĐŁŇǑŵ͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̃̃̃̊̇͟͟͟
ÜUj-½͸-tUjU͸tjj͸Gvíj-í ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
óƹėŇŵǑŇƣƹóş͸ėĞ͸şó͸ŵşĞĐĐŇŶŪ͸ G͟%G%
ƛƹǢǢŵŪĞ͇
ARTES VISUALES #02

Ňƹėóė͸ǘ͸ŨĞėŇŵ͸óŨďŇĞŪƱĞ͉͸ -ẫ́̃̃̄́̈̊̇̅̅̇͟͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸Äv½§-F ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̂́́β
ĞŪƣóǘŵƣ͸Ƙóƛó͸ƹŪó͸ƛĞ͟ǑŇŪĐƹşóĐŇŶŪ G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸§OU܁͸%-͸j͸ %ĞƣĐƛŇƘĐŇŶŪ͸ǘ͸ėŇĸƹƣŇŶŪ͸ėĞ͸FŵŪėŵƣ͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̆̈̈̄͟͟͟
͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̂́́β
t-t§U͸½§v¯ %ŵĐƹŨĞŪƱóşĞƣ G͟%G%
¯UU‚v͸%-͸tUG¯͸%-j͸tį-͸ vUj͸½§Uj͸-j͸½§͸ -ẫ́̃̃̄̇̄̅̆̆́̈͟͟͟
͸΁͇͈̉́́́́́́́ ̂́́β
§j¯͸G§%-j͸¯UU‚v͸UÜUj G§%-j͸%-j͸¯½ G͟%G%
¯UU‚v͸%-͸Gj-§W¯͸
-ẫ́̃̃̃̊̃̂̅̇̅̃͟͟͟
§G-v½Uv¯͸%-͸§½-͸ v%͸ŇƛĐƹŇƱŵ͸ėĞ͸ĹóşĞƛʼnóƣ ͸΁͇͇͈̅̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
v½-t¤§v-͸¯UU‚v͸UÜUj
¯UU‚v͸¯Wv%§t-͸%-͸%Ýv͸%-͸ óƛƱЯ%§͸ÜUUU͸½óşşĞƛĞƣ͸ƛƱʼnƣƱŇĐŵƣ͸ -ẫ́̃̃̄́̄̈́̃̂̃͟͟͟
͸΁͇͇͈̅̆́́́́́́́ ̂́́β
j͸§-¤ÅjU͸§G-v½Uv͸͇¯͇%͇§͇ UŪĐşƹƣŇǑŵƣ G͟%G%
͇O͇͇¤͇͸ħ§͸OU-v%͸§½-͸v͸ -ẫ́̃̃̃̊̉̊̃̇̂̄͟͟͟
ƛƱĞ͸ĞŪ͸OŵƣƘŇƱóşĞƣ͸̃́̃̃ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̂́́β
¤-¦Ä-€¯͸¯UU‚v͸UÜUj G͟%G%
¤-v͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͉͸ĞŪĐƹĞŪƱƛŵ͸
FÄv%U‚v͸-͸¤§͸-j͸§½-͸ -ẫ́̃̃̃̊̊́́́̉̊͟͟͟
ŇŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸ĹƛôĸŇĐó͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̂́́β
v½-t¤§v- G͟%G%
ĞŨĞƛĹĞŪƱĞ͈͸̃ėó͸-ėŇĐŇŶŪ
FÄv%U‚v͸-j͸tU§%§͸-¯¤U͸%-͸ -ẫ́̃̃̃̊̉̊̂̇̂̂͟͟͟
ĞĐó͸ƛƱŇƣƱóƣ͸Ǘ͸ƛƱŇƣƱóƣ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̂́́β
§½- G͟%G%
FÄv%U‚v͸j͸¯v½͸Fí͇͸-¯Ä-j͸ âUUU͸U-vj͸§½-͸¯§͸ -ẫ́̃̃̄̇̃̊̈̂́̇͟͟͟
͸΁͇͇͈̅̆́́́́́́́ ̂́́β
%-͸§½-͸¯§ v½-t¤§v- G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̈̊̄̄̈̅͟͟͟
FÄv%U‚v͸jÄU¯͸F-jU¤-͸v. %UvtU͸%-j͸¯ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
tƹĞƣƱƛó͸ͱvŵŨóėͱ͸ėĞş͸óƛƱŇƣƱó͸ -ẫ́̃̃̄́́̊̄̅̈̃͟͟͟
FÄv%U‚v͸t-½§¤jU½v ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̂́́β
óƛŵŪ͸vóĐŁƱóŇşĞƛ G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̊̊̂̈̂̄̆͟͟͟
FÄv%U‚v͸¤Ô̆͸¤§͸j¯͸§½-¯ vŵėŵƣ͸ėĞ͸ŇƛĐƹşóĐŇŶŪ͸ƛƱʼnƣƱŇĐó ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ĞŪƱƛŵ͸ėĞ͸ŇŪƱĞƛƘƛĞƱóĐŇŶŪ͸ŨŶǑŇş͸
-ẫ́̃̃̄́̈̊́̇̅̆͟͟͟
FÄv%U‚v͸½§-¯͸¤Uv¯ óŨďŇĞŪƱóş͸ėĞ͸t§͸͙Ut͸ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
t§͚
t%¯͸%-͸OU½§͈͸t%¯͸
-ẫ́̃̃̄́̅̇̂̇̆̇͟͟͟
FÄv%U‚v͸Äv½§-F %-͸½Uܧ͸j͸UÄ%%͸͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
U-vj¯Ä§͸̃́̃̄
vƹĞǑŵ͸ĐŇĐşŵ͈͸ħ§͸ĞƛƛŇƱŵ͉͸̃̊͸
FÄv%U‚v͸Ü-§U͸¤§͸-j͸
ƛĞƣŇėĞŪĐŇóƣ͸Ƙóƛó͸̃̅͸óƛƱŇƣƱóƣ͸ -ẫ́̃̃̃̊̊́̅̉̉̅͟͟͟
%-¯§§jj͈͸j͸UvÜ-¯½UGU‚v͸ã͸j͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̂́́β
óƛĹĞŪƱŇŪŵƣ͸ǘ͸̆͸ĐƹƛóėŵƛĞƣ͸ėĞ͸ G͟%G%
%UFįU‚v͸%-j͸§½-͸ã͸j͸Äj½Ä§
ƘóʼnƣĞƣ͸şŇŨʼnƱƛŵĸĞƣ͇
-ẫ́̃̃̄́̉̆̊̉̅̆͟͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸§-%͸¦ÄUvO ŵŪƣƱĞşóĐŇŵŪĞƣ͸§Ğė͸¦ƹŇŪĐŁŵ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̉́β
G͟%G%
¤-§½UÜ͸%-͸½§e͸ͱ-¤Ug͸ -ẫ́̃̃̄̇̄̊́̄̈̄͟͟͟
tU§-v½§͸Ä-v½ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̉́β
¤§%ÄUv-¯ͱ͸jUtU½% G͟%G%
FÄv%U‚v͸͸jFv¯͸ã͸jÄí͸ ¤ƛŵĹƛóŨó͸ėĞ͸ĞǗƘŵƣŇĐŇŵŪĞƣ͸̃́̃̄͸ -ẫ́̃̃̄́̊̅̊̂̈̂͟͟͟
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̉́β
¯½Ujj ĞŪ͸ƛƱĞǗƛƱĞ G͟%G%
-ŨƘóƱʼnó͸ó͸ƱƛóǑğƣ͸ėĞş͸óƛƱĞ͸
%Ğƣóƛƛŵşşŵ͸ėĞ͸şó͸ĞŨƘóƱʼnó͸ó͸ƱƛóǑğƣ͸
FÄv%U‚v͸§G-v½Uv͸¤§͸j͸ -ẫ́̃̃̄̇̄̆̆̆̆̆͟͟͟
ėĞş͸óƛƱĞ͸Ƙóƛó͸ƘƛŵŨŵĐŇŶŪ͸ėĞ͸şó͸ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̉́β
¯jÄ%͸t-v½j G͟%G%
ƣóşƹė͸ŨĞŪƱóş͸ĞŪ͸ƱŇĞŨƘŵƣ͸ƘŵƣƱ͟
ĐŵǑŇė
%ŇôşŵĹŵƣ͸ƛƱĞ͸ƛĹĞŪƱŇŪŵ͸ââ͟ââU͉͸
FÄv%U‚v͸¤§͸ÄvUÜ-§¯U%%͸%-͸
ĐŵŪƱƛóƘƹŪƱŵ͸ĞŪƱƛĞ͸şó͸ŵďƛó͸ėĞ͸şŵƣ͸ -ẫ́̃̃̄̇̃̈̈̇̇̊͟͟͟
§§-%§-¯͸ã͸t§½Ujj-§¯͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̉́β
óƛƱŇƣƱóƣ͸óƛĹĞŪƱŇŪŵƣ͸ėĞş͸ĸŇŪ͸ėĞ͸ƹŪ͸ G͟%G%
¤ÅjU¯
ŨŇşĞŪŇŵ͸ǘ͸ėĞş͸ƘƛŇŪĐŇƘŇŵ͸ėĞş͸ŵƱƛŵ
¯U-%%͸§G-v½Uv͸%-͸ §ĞĐŵƛƛŇėŵ͸óƹėŇŵǑŇŵǑŇƣƹóş͸ėĞ͸şó͸ -ẫ́̃̃̄̇̄̉̅̈̇̊͟͟͟
͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̉́β
-¯§U½§-¯͸¯͇͇%͇-͇ ¯%-͸ĞŪ͸şó͸vŵĐŁĞ͸ėĞ͸şóƣ͸jŇďƛĞƛʼnóƣ G͟%G%
§ĞƘŵƣŇĐŇŵŪóŨŇĞŪƱŵ͸ŇŪĐşƹƣŇǑŵ͸ėĞş͸
tƹƣĞŵ͸vóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸ƛƱĞ͸
%ĞĐŵƛóƱŇǑŵ͇͸ĐŵŪėŇĐŇŵŪóŨŇĞŪƱŵ͸
¯UU‚v͸UÜUj͸¤ã͸j͸tį-͸ ƱĞĐŪŵşŶĹŇĐŵ͈͸ĞǑĞŪƱŵƣ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄̇̃̅̄́̈̄͟͟͟
͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ̈́β
vUvj͸%-͸§½-͸%-§½U܁ ŨóƘƘŇŪĹ͈͸ƱƛʼnƘƱŇĐŵ͸Ƙóƛó͸şó͸ G͟%G%
ŨƹĞƣƱƛó͸ėĞ͸-ėĹóƛėŵ͸GŇŨğŪĞǢ͈͸
ƘƛŵėƹĐĐŇŶŪ͸ĸŵƱŵĹƛôĸŇĐó͸Ƙóƛó͸Ğş͸
ĐóƱôşŵĹŵ͸ėĞş͸ŨƹƣĞŵ͇
¯UU‚v͸UÜUj͸-j͸O§tUGÄ-§͈͸ §óʼnĐĞƣ͸UėĞŪƱŇėóė͸ǘ͸½ĞƛƛŇƱŵƛŇŵ͉͸
-ẫ́̃̃̄̇̅̂̄̅̈̆͟͟͟
¤§͸j͸UGÄj%%͸%UGvU%%͸ã͸ -ŪĐƹĞŪƱƛŵ͸ėĞ͸ŨƹƛóşŇƣŨŵ͸ǘ͸óƛƱĞ͸ ͸΁͇͇͈̄̆̊́́́́́́ ̈́β
G͟%G%
jU-§½% ĐŵŨƹŪŇƱóƛŇŵ
¯UU‚v͸UÜUj͸tÄe-§-¯͸t͸
܁¯͇͸¤§G§t͸%-͸jU%-§íG͸ã͸
-t¤%-§tU-v½͸¤§͸j¯͸ -ẫ́̃̃̄̇̅̊́̂̈̆͟͟͟
ĞĐŇşĞ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̈́β
tÄe-§-¯͸͸½§Ü.¯͸%-͸j͸ G͟%G%
F§tÄjU‚v͸%-͸¤jW½U¯͸v͸
¤-§¯¤-½UÜ͸%-͸G.v-§
½-v-͸%-͸j͸¤§tU‚v͸¯Uj͸ã͸ ¤ƛŵĹƛóŨó͸ėĞ͸ƛƱĞ͸ǘ͸ƹşƱƹƛó͸ĞŪ͸Ğş͸
-ẫ́̃̃̄́̂̃̇̆̊̃͟͟͟
tÄvU½§U͸Üt¯͸͸v%§͸ óƛƛŇŵ͇͸ÜóŨŵƣ͸ó͸Ūėóƛ͸ĞŪ͸óƛƛŇŵ͸ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̈́β
G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj tƹĹŇĐó
-ẫ́̃̃̄̇̃̆̄̆̃̅͟͟͟
FÄv%U‚v͸¤U½j ¤ŇŪƱó͸ƘŁŵƱŵ͸̃́̃̄ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̈́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̊̈́̅̃́̇͟͟͟
FÄv%U‚v͸¤§tÜ-§͸Äj½Ä§ ôƘƣƹşó͸½ĞşŶŪ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̈́β
G͟%G%
ARTES VISUALES #02

-ẫ́̃̃̄̇̃̇̊̃̈̈͟͟͟
ÅvU͸¯UU‚v͸UÜUj ÄvU¦Ä--§ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̈́β
G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸tUG¯͸%-j͸
-ẫ́̃̃̄̇̄̃̇́̆̇͟͟͟
tį-͸tÄvUU¤j͸%-͸§½-͸-¯¤€j͸ v½Ä§j-í͸-v͸½-v¯Uv ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̇́β
G͟%G%
-v§U¦Ä-͸j§§-½
FÄv%U‚v͸%͸¤§͸j͸Äj½Ä§͸ã͸ -ẫ́̃̃̃̈̉̈̉̆̃̂͟͟͟
FóǑŇŵ͸ǘ͸şó͸tƹƣó ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̇́β
j¯͸§½-¯͸Ä%UÜU¯Äj-¯ G͟%G%
FÄv%U‚v͸-%ÄFj-â͟-%ÄU‚v͸ óƛėƹŨĞŪ͈͸şƹď͸ėĞ͸ĐƛĞóėŵƛĞƣ͇͸ -ẫ́̃̃̄̇̅̃̂̅̈̃͟͟͟
͸΁͇͇͈̂̆́́́́́́́ ̇́β
Fj-âUj-͸¤§͸§G-v½Uv ¤ƛŵĹƛóŨó͸ėĞ͸ŨĞėŇóĐŇŶŪ͸ĐƹşƱƹƛóş͇ G͟%G%
̂̉Ǫ͸ĞėŇĐŇŶŪ͸ėĞş͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸jŇďƛŵƣ͸ -ẫ́̃̃̃̊̈̇̃̂̅̂͟͟͟
½Ä§t͸¯UU‚v͸UÜUj ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̇́β
ėĞ͸FŵƱŵĹƛóĸʼnó͸F-jUF G͟%G%
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ėĞ͸ŇŪǑĞƣƱŇĹóĐŇŶŪ͈͸
ėŇĹŇƱóşŇǢóĐŇŶŪ͈͸ƘƛŵėƹĐĐŇŶŪ͸ėĞ͸
¯UU‚v͸tUG¯͸%-j͸tį-͸%-͸ -ẫ́̃̃̄́̊́̊̂̇́͟͟͟
ĐŵŪƱĞŪŇėŵ͸ǘ͸ėŇĸƹƣŇŶŪ͉͸ŵşĞĐĐŇŶŪ͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̆́β
§½-͸t%-§v G͟%G%
tƹƣĞŵ͸ėĞ͸ƛƱĞ͸tŵėĞƛŪŵ͸ėĞ͸
ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ
¯UU‚v͸UÜUj͸ã͸Äj½Ä§j͸-j͸ -ẫ́̃̃̄́̊̇́̇̊̈͟͟͟
¯ŵşóƛŇƣ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̆́β
FU¯G‚v G͟%G%
FÄv%U‚v͸tjU͸j§í-͸%-͸ -ẫ́̃̃̃̊̉̈̇̅̅̄͟͟͟
UŪƱĞƛǑĞŪĐŇŵŪĞƣ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̆́β
F§½½ G͟%G%
¤ƛŵĹƛóŨó͸ėĞ͸FŵƛƱóşĞĐŇŨŇĞŪƱŵ͸ó͸ -ẫ́̃̃̄̇̃̄̅̉̈̅͟͟͟
FÄv%U‚v͸§½-͸ ͸΁͇͇͈̂̄́́́́́́́́ ̆́β
şóƣ͸ƛƱĞƣ͸ÜŇƣƹóşĞƣ G͟%G%
FÄv%U‚v͸ÄGį½͸ã͸j-‚v͸ -ẫ́̃̃̄̇̄̂̈̉̉̉͟͟͟
§OU܁͸ÜU܁͸͟͸j-‚v͸F-§§§U ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̆́β
F-§§§U͇͸§½-͸ã͸-§Ü G͟%G%
FÄv%U‚v͸UjvU͸¤§͸j¯͸ -ẫ́̃̃̃̉́̄́̉́̆͟͟͟
ŇĞŪóş͸ėĞ͸¤ĞƛĸŵƛŨóŪĐĞ͸¤͇̃̄ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̆́β
§½-¯͈͸j͸U-vU͸ã͸j͸Äj½Ä§ G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̃̉̇̇́̇͟͟͟
FÄv%U‚v͸í%§-¯͸%-͸§½- ¤ƛŵĹƛóŨóĐŇŶŪ͸óǢóėŵƛĞƣ͸̃́̃̄ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̆́β
G͟%G%
-ƣƘŇĹóƣ͸̄́͸óŴŵƣ͇͸§ĞĐƹƘĞƛóĐŇŶŪ͸
-ẫ́̃̃̄́̇̃̈̇́̃͟͟͟
FÄv%U‚v͸-¯¤UG¯ ėĞ͸şó͸ŨĞŨŵƛŇó͸ėŵĐƹŨĞŪƱóş͸ėĞ͸şóƣ͸ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̆́β
G͟%G%
ĹóşĞƛʼnóƣ͸ėĞ͸óƛƱĞ͸ĞŪ͸ƛĹĞŪƱŇŪó
ƛƱĞ͸ĞŪ͸ƣƹ͸¯ŇƱŇŵ͟-ǗƘĞƛŇĞŪĐŇóƣ͸ -ẫ́̃̃̄̇̃̉̇́̄̅͟͟͟
FÄv%U‚v͸j--v¯Ov ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̆́β
%ŇƛĞĐƱóƣ͸ĞŪ͸½ĞƛƛŇƱŵƛŇŵ G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̅̇́̂̆̅͟͟͟
FÄv%U‚v͸¤§ ŵŨƹŪŇėóė͈͸ƛƱĞ͸ǘ͸-ėƹĐóĐŇŶŪ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̆́β
G͟%G%
FÄv%U‚v͸ÄvUÜ-§¯U%%͸½§Ä½͸ -ẫ́̃̃̃̊̆̆̂̄̂̈͟͟͟
-Ūƣóǘŵƣ͸ĐƹƛóƱŵƛŇóşĞƣ͸UU ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̆́β
%U͸½-jj G͟%G%
ARTESANÍAS Y
ARTE POPULAR

#03
ARTESANÍAS Y ARTE POPULAR #03

MONTO PORCENTAJE DE DEDUCCIÓN NÚMERO DE


TITULAR PROYECTO
APROBADO DE INGRESOS BRUTOS EXPEDIENTE
EX-2022-30963102-
BÁRBARA AGUILAR Formación poderosa $600.000,00 100%
GCABA-DGDCC
EX-2022-29719472-
BÁRBARA GEKDYSZMAN Mocha Textil $600.000,00 100%
GCABA-DGDCC
RUEDA DE BORDADO en el EX-2022-29933669-
FELICITAS MARÍA NOVILLO $500.000,00 100%
playon de Chacarita GCABA-DGDCC
EX-2022-30579193-
JUANA BELÉN PANDOLFI COSTURARTE $700.000,00 100%
GCABA-DGDCC
40 an¿os de democracia -
EX-2022-29559874-
LAURA ADRIANA GIUSTI Exposición itinerante de joyería de $500.000,00 100%
GCABA-DGDCC
arte
MÓNICA LILIANA PÉREZ EX-2022-29564615-
Festival 10 años Mocha Cellis $600.000,00 100%
VARGAS GCABA-DGDCC
ASOCIACIÓN CIVIL COLECTIVO Cielo Abierto - Programa de Arte, EX-2022-36300159-
$2.000.000,00 100%
CIELO ABIERTO Comunidad y Territorio 2023 GCABA-DGDCC
Obras lúdicas para el espacio
ASOCIACIÓN CIVIL ESPACIO EX-2022-30128153-
público de la Juegoteca $2.500.000,00 100%
SOCIAL GCABA-DGDCC
"Recreando Juntos"
CREER PARA CREAR EX-2022-29875948-
Pequeños Grandes Artistas $4.500.000,00 100%
ASOCIACIÓN CIVIL GCABA-DGDCC
ENCENDÉ ESPERANZA: Una
LUZ DE ESPERANZA EX-2022-29891349-
iniciativa de inclusión sociolaboral $2.500.000,00 100%
ASOCIACIÓN CIVIL GCABA-DGDCC
en Barrio 31 (CABA, Argentina)
EX-2022-30564896-
ASOCIACIÓN CIVIL CEIDE MORÁN EN LA VEREDA $5.000.000,00 70%
GCABA-DGDCC
ASOCIACIÓN COOPERADORA
Patrimonio consentido Un
"AMIGOS DEL MUSEO DE
recorrido por las obras EX-2022-36362568-
MOTIVOS ARGENTINOS JOSÉ $1.200.000,00 70%
emblemáticas del patrimonio del GCABA-DGDCC
HERNÁNDEZ ASOCIACIÓN
MAP
CIVIL"
IV Encuentro de Arte, Cultura,
FUNDACIÓN REDES EX-2022-36342845-
Artesanía y Diseño indígena $4.000.000,00 70%
SOLIDARIAS GCABA-DGDCC
Festival ECYAI 2023
PROYECTARG ASOCIACIÓN El arte por la equidad de género y EX-2022-30055382-
$3.000.000,00 60%
CIVIL la sustentabilidad GCABA-DGDCC
CIRCO, MURGA,
MÍMICA Y AFINES

#04
CIRCO, MURGA, MÍMICA Y AFINES #04

¤§-v½e-͸%-͸
tv½͸ vÅt-§͸%-͸
½U½Äj§ ¤§ã-½ %-%ÄU‚v͸
¤§% -â¤-%U-v½-
%-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯
-ẫ́̃̃͟͟
j-ev%§͸-UG şďŵƛŵƱŵ͸ėĞ͸¤ŇĐŪŇĐ͸Üŵş͇͸̄ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̉̆̉́̂̈͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v%§-͸-jWí-½O͸tUv FĽħ¯͸§½U¯½¯ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̃̈̃̅̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ã-½v͸§U-j͸§tv tƹƛĹƹŇƱó͸ėĞş͸¯ƹƛ͇ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̈̈̈̇̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-UjU͸G‚t-í ŇĐşŵ͸Ũŵƛ͸ĞƣĐğŪŇĐŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̂́̇̊̉̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-jUí-½͸¯Utv -j͸OvO͸܁j%§ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̃̂̇̃́̉͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%͸G§U-j͸
¤şóŪƱƛƱĞ͸̆ ͸΁͇͈̄̃̃̆́́́́ ̂́́β ̃̊̉̄̈̅̄̉͟
¯-v½Uv
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F-%-§U͸§½-G -ŪďóƛƛŇóƛƱĞ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̄̉̊̇̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
½t§-¯͸-v͸jÄO͸͟½jj-§͸%-͸
Fj§-vU͸%U͸GU§GU ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́́̆̃́̆̊͟
¤-§įU‚v
G͟%G%
-ħ-g͸jóďŵƛóƱŵƛŇŵ͸ėĞ͸ŇƛĐŵ͸ -ẫ́̃̃͟͟
G§U-j͸¤§UGU ŵŪƱĞŨƘŵƛôŪĞŵ͸͟͸FŵƛŨóĐŇŶŪ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̆̂́̉͟G͟
¤ƛŵĸĞƣŇŵŪóş %G%
-ẫ́̃̃͟͟
GÄUjj-§t͸eÜU-§͸GÄUj§ U§͸¤§͸tU͸§§U ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̂̃̃̈̃́͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÜU-§͸íÄg-§ âÄj͸¯j§͸ÜU¯U½͸j¯͸§§U¯ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̃́̂̇̉͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄjU-½͸GĽtv tƹŪėŵƣ͸%ĞƣĞóďşĞƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̇̃̅̄̄̄͟G͟
%G%
ͱFŵƱŵƣ͸Ūóƛƛóėóƣ͇͸tƹŘĞƛĞƣ͸ėĞ͸ĐŇƛĐŵ͸
ĐŵŪƣƱƛƹǘĞŪėŵ͸ŨĞŨŵƛŇóͱ͇͸tƹĞƣƱƛó͸ -ẫ́̃̃̄́̇̂̄̇̂́͟͟͟
eÄjU-½͸j§-v͸UvFv½Uv ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β
ŨƹşƱŇŨĞėŇóş͈͸ĸŵƱŵ͟şŇďƛŵ͸ŇŪƱĞƛóĐƱŇǑŵ͸ǘ͸ G͟%G%
ƘşóƱóĸŵƛŨó͸ǒĞď͇
-ẫ́̃̃͟͟
FŵƛŨóĐŇŵŪ͸¤ĞėóĹŵĹŇĐó͸ĞŪ͸ƛƱĞƣ͸ėĞş͸
j§-v͸ãjv%͸%Wí ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̆̈̊̉̅͟
ŇƛĐŵ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄUv͸j§-Ä t-͸¯Ä-v ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̂̃̆̈̈͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸v¯½ví͸UvFv½- FşĞǗŇďşĞ͸͟͸§ĞĹŇƣƱƛŵ͸óƹėŇŵǑŇƣƹóş ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̇̆̊̉̈̃͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸-tUjU͸§½-jj-½½U ŇƛƚƹĞóƛ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̆̉̄̆́̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸¯j͸eħU ͍-ş͸ŇƛĐŵ͸Ǒó͸ó͸şó͸ĞƣĐƹĞşó͌ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̆̃̉̊̊̂͟G͟
%G%
¤Ä-¯½͸-v͸Üj§͸ã͸¤-§½Ä§͸ -ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸¯vO-í %-͸§OU܁͸U§͸v-G§͸̂̆͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̉̃̉̉̅͟
€¯ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸¤Äej͸j¤jGv- jóƣ͸ĞƣĐƹĞşóƣ͸ǑóŪ͸óş͸ĞŪƱƛŵ͸ƹşƱƹƛóş ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̇̉̅̃͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ƘóƛŇƣŁĞŪƱóǢŵ͈͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸tóĹŇó͸ǘ͸
vUj¯͸UGvU͸G-v½Uj- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̆́̉̈͟G͟
½ĞóƱƛŵ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§tUv͸v%§-͸Üj¯-OU͸ ̆Ʊŵ͸ĞƣƘĞĐƱôĐƹşŵ͸ėĞ͸tƹƛĹó͸jó͸¦ƹĞ͸
͸΁͇͈̉́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̆́̆̆͟
Fj-g ¯Ğ͸ÜŇĞŪĞ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯v%§͸ÜvUv͸%-ÜUv-víU ÜŇóƱƛŇǗ͈͸ƹŪ͸Ƙóǘóƣŵ͸ĞŪ͸şó͸şƹŪó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̃́̆̂́̊͟G͟
%G%
DANZA

#05
DANZA #05

¤§-v½e-͸%-͸
tv½͸ vÅt-§͸%-͸
½U½Äj§ ¤§ã-½ %-%ÄU‚v͸
¤§% -â¤-%U-v½-
%-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯
-ẫ́̃̃͟͟
%óŪǢó͈͸ƘĞƛĸŵƛŨóŪĐĞ͸ǘ͸
%§Uv͸t§W͸§-v¯½-Uv ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̄̉̊́̈̃͟
ĐƹĞƛƘŵƣ͸ĞŪ͸Ğş͸ƱĞƛƛŇƱŵƛŇŵ
G͟%G%
jŵƣ͸ŵŘŵƣ͸Ũƹėŵƣ͇͸ -ẫ́̃̃͟͟
§j͸-¯½-§͸§Wtj ŵŪǑĞƛƣóĐŇŵŪĞƣ͸ƣŵďƛĞ͸Ğş͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂́̈̂̊͟G͟
ėŵşŵƛ %G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄ%U͸-jWí-½O͸%-͸
-¯͸%-͸-¯½Ä%U͸U͸̃́̃̄ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̇̃̊́̃͟
O¤-ħÄG-
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§U¯½Uv͸§U-j͸e¯-v F§vgU-͸͸F-¯½UÜj ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̃̂̄̆̉̄͟G͟
%G%
t¦ÄUv͸¤§͸ -ẫ́̃̃͟͟
-%G§%͸eÜU-§͸t-§% %Ät-v½§͸Uj§Uv-¯͸͟ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̈̉̂̈͟G͟
ŨóƣĐƹşŇŪŇėóėĞƣ͸ĞŪ͸ėóŪǢó͟ %G%
-ẫ́̃̃͟͟
-¯½-FvW͸tU-jU -ǗƘĞƛŇĞŪĐŇó͸§ĞďĞĐĐó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̆̊̇̇̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F§vU¯͸-tvÄ-j͸§Äív¯ FƹĐśŇŪĹ͸jŵǑĞ ͸΁͇͈̃̂̆́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̂́̂̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
UŪƱĞƛĐóŨďŇŵƣ͸-ƘŇƣƱŵşóƛĞƣ͸UUU͸
G§U-j͸¯jt‚v ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̄̊̄̆̆͟
-ėŇĐŇŶŪ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G¯½‚v͸Gį½Wv͸vGÄ-§ eóŨ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̈́̄̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
GUvjÄ͸ívíUvU ƛóƱğƛ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̂̆̆̅̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%ví¯͸§U-€¯͸
Gj§U͸-jWí-½O͸j-%-¯t ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̇́̊̆̈̆͟
UvjįUܯ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ĞĐóƣ͸ŵŨƘóŴʼnó͸ƛĹĞŪƱŇŪó͸
Gį½܁͸§U-j͸ܧG¯ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̇̉̂̅͟G͟
ėĞ͸½óŪĹŵ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Gį½܁͸j-¯G§½ ƛƚƹŇƱĞĐƱƹƛóƣ͸ėĞş͸ėĞƛƛƹŨďĞ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉́̆̂̃̆͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Uv.¯͸§t¯ -¯͸F͇͇͇-͇͸̃̄ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̂̇̂̉͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
UvG§U%͸-Ü-jãv͸§¯¯͸GÄU§§- ͱƣƱŵƛ͈͸ŪŵƣŵƱƛŵƣ͇͸ŇĐşŵ͸̃́̃̄ͱ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̅̉́̆̆̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-ş͸ÜŇóŘĞ͸ėĞ͸şóƣ͸vŵƱóƣ͸
U§-v-͸j-v§͸t§½-v¯ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̄̂̆̇͟G͟
tƹƣŇĐóşĞƣ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ƛďŵş͸FĞƣƱ͸Ι̇́͸͟͸¤ĞƛƣŵŪóƣ͸
eÜU-§͸O-§vv͸j-eÝ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̆̅̈̅͟
ŨóǘŵƛĞƣ͸ĞŪ͸ŨŵǑŇŨŇĞŪƱŵ
G͟%G%
-¯͸%-͸-v½§-vtU-v½͸ -ẫ́̃̃͟͟
eUt-v͸Uv.¯͸jUܧU ã͸F§tU‚v͸-v͸%ví͈͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̃̉̆̆̈̄͟
-¯½Ä%U͸eUt-v͸jUܧU G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
e§G-jUv͸tvGv ƺŨƹşŵ͸ėĞ͸ĞŘĞƛĐŇĐŇŵƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̆̂̄́̇͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄv͸¤j͸GjUt-§½U͸¯U§U½ tUv͸§§.͸Uj ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̉̆̅̇͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄv͸¯jÜ%§͸GUt.v-í͸F§Fv -ş͸%ĞƣĐŵŪŵĐŇėŵ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̊́̉̆͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j%ã¯͸jÄ%U͸v¯½¯U͸ ̅ǫ͸ÄŪ͸şşóŨóėó͸ó͸şó͸ĐĐŇŶŪ͸ĞŪ͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̉̂̄̅͟
Gvíj-í %óŪǢó
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jħ͸-UjU͸FU%jG tĞĐĞŪóǢĹŵ͸ĞĐóƣ͸ėĞ͸-ƣƱƹėŇŵ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̉̅̃̂́̈̉͟
G͟%G%
DANZA #05

ʼnó͸½ƛŇŪóŨŵ͸͟͸¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸óŪƹóş͸ -ẫ́̃̃͟͟
jħ͸OU%UOUt͸§Uvj%U ėĞ͸ĐŇƛĐƹşóĐŇŶŪ͸ėĞ͸ŵďƛóƣ͸ǘ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̉̇̆̃͟
ƛĞƣŇėĞŪĐŇó G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jħ͸F§U-%tv óĐóŪóş ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̈̈̄̆̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
̂́͸óŴŵƣ͸ėĞş͸ŵşĞĐƱŇǑŵ͸
jħ͸j-½UU͸¤-€͸vŀ-í ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̅̂̊̉̇͟
%ŵŨŇŪŇŵ͸¤ƺďşŇĐŵ
G͟%G%
F§tv%͸FĽħ¯͸
§½U¯½U¯͈͸-¯͸%-͸ -ẫ́̃̃͟͟
jħ͸¯j-%%͸GjÜv -¯½Ä%U͸jjU½͸%v-͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̉̅́́̉̄̅͟
-v½-§͸͈̃́̃̄͸¯-GÄv%͸ G͟%G%
-%UUv
-ẫ́̃̃͟͟
½ĞƛĐĞƛó͸-ėŇĐŇŶŪ͸ėĞş͸FĞƣƱŇǑóş͸
jW͸Uv.¯͸tíí ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̆̃̈̉͟
ͱĞşĞďƛóŪėŵ͸şóƣ͸ŇŪĸóŪĐŇóƣͱ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
óŇşĞ͸ėĞ͸ƱóŪĹŵ͈͸şó͸óşĞĹƛʼnó͸ėĞ͸
jÄW͸¯¤U§í͸j§§¯ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̅̄̃̇̄͟
şŵƣ͸ƘŵďƛĞƣ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤ƛŵĹƛóŨóĐŇŶŪ͸óŪƹóş͸Ut͸
jÄW͸-Ü͸Gvíj-í͸OU¤¤- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̂̉̂́̂͟G͟
̃́̃̄
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄW͸¯§͸vO½ GĞƣƱŵ͸¤ŵşʼnƱŇĐŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̊́̅̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%óŪǢó͸ǘ͸ėŇƣĐóƘóĐŇėóė͉͸ƹŪó͸
jÄUj͸-Ü͸t-U§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̇̇̇̆̆͟
ŇŪǑŇƱóĐŇŶŪ͸ó͸ĞǗƘĞƛŇŨĞŪƱóƛ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tŵėŵƣ͸ėĞ͸ŇŪǑĞƣƱŇĹóĐŇŶŪ͸ƚƹĞ͸
tG%j-v͸¯vÜ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̄̈̄́̈̇͟
ĐƛĞóŪ͸ƘĞėóĹŵĹʼnóƣ
G͟%G%
şŇĐŇó͸ĞŪ͸şó͸Ňƹėóė͸ėĞ͸şóƣ͸ -ẫ́̃̃͟͟
t§G§U½͸¤-§j½͸Fjj¯ tóƛóǑŇşşóƣ͸͟͸¯ĞƛŇĞ͸ėĞ͸ƹĞŪƱŵƣ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̂́̊̂͟G͟
ėĞ͸%óŪǢó %G%
ŵŪƣƱƛƹǘĞŪėŵ͸ƛƱŇƣƱóƣ͸͟͸ -ẫ́̃̃͟͟
t§G§U½͸½-§-¯͸F-§vv%-í -ƣƱƹėŇŵ͸ėĞ͸%óŪǢó͸tóƛĹóƛŇƱó͸ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̅̄̃̆͟
FĞƛŪôŪėĞǢ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
OU¤͸O͇͇¤͇͸FĞėĞƛóş͟¤ƛŇŨĞƛó͸
t§W͸-j.v͸§-v%½ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉́̂́̊̊͟
FóƣĞ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸-ÄG-vU͸§-¯ tóƛóƱŵŪ͸j͸ėƹŪĐóŪ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̆̊̈̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸¯§͸U¯-j͸%U§j vģƛģʼnėĞƣ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊́̇̄̊̂͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸ÜU½§U͸¯¯ tŵƛó͸Gŵėŵǘ͸̃́͸óŴŵƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̇̅̄̇̃͟
G͟%G%
§ĞƣŇėĞŪĐŇóƣ͸ƛƱʼnƣƱŇĐóƣ͸
FĞėĞƛóşĞƣ͸¤şóƱóĸŵƛŨó͸ -ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸jÄ%U͸-jj½½ ŇƱŇŪĞƛóŪƱĞ͸ėĞ͸ĐƛĞóĐŇŶŪ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̂̄̈̃́͟G͟
ĐŵƛĞŵĹƛôĸŇĐó͸Ƙóƛó͸ĸŵƛŨóƱŵƣ͸ %G%
ŁʼnďƛŇėŵƣ͇
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸tv½-¤Gv tóŪŇŵďƛó͸ƱĞŨƘŵƛóş ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̃̃̉̃͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§U-j͸¯UjÜUv͸%-͸tU½§U j͸¤j§͸%-j͸%Uj ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̄̆̉́̂̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸-UjU͸§§UvÄ-܁ ƣŇó͸FĞƣƱŇǑóş ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̆̈̊̄̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tã§͸¤Äj͸v§% ½§v͸½Ý ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̅̈̉̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤ŵƣƱóşĞƣ͸ėĞƣėĞ͸Ğş͸FƹƱƹƛŵ͸̅Ʊó͸
tU-j͸¦Ä-¯% ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̉̃̊̊͟
ĞėŇĐŇŶŪ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t‚vU͸U%͸F§OU ¯½%UÜ͸̃̆͸€¯ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̂̈̇̃̄͟G͟
%G%
DANZA #05

-ẫ́̃̃͟͟
¤§-tU͸½vG͸ͱtóƛʼnó͸
t§͸G%ã͸§-§U ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̉̄̄̃̉͟
vŇĞǑĞƣͱ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ĞĐóƣ͸FŵƛŨóƱŇǑóƣ͸ĞŪ͸%óŪǢó͸
v-tW͸Uv.¯͸-jO ͸΁͇͈̉́́́́́́́ ̂́́β ̃̉̊̊̇̉̆̆͟
-ƣƱƹėŇŵ͸ŵĞşŁŵ͸şĹƹʼnŪ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v§͸jUjUv͸FUjtį %j-¯-vU¯͸jU§-¯ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̉̆̂̉̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤óďşŵ͸§ŵƱĞŨďĞƛĹ͉͸jĞĐƱƹƛĞ͸ŵŪ͸
¤j͸eÜU-§͸§½-t-§G ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̅̇̄̉̂̅͟
ŪŵƱŁŇŪĹ͸͙͚̃́̃̂͸Ι͸jó͸ÝóĹŪĞƛ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§%§UG͸§-v -ş͸óƛƱĞ͸Ğƣ͸óŨŵƛ͸͙ƛĞƘŵƣŇĐŇŶŪ͚ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̅̅̊̇̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UjÜUv͸¯í¤-§jUvG FĞƣƱŇǑóş͸ÜŇėĞŵ%óŪǢó͸̃́̃̄ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̅̉̂̃̃̂͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯FW͸¯½§ §ŵŨƘĞƛ͸Ğş͸ĞƣƘóŴŵş ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̉̅́̄͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v½-¯͸¦Ä-͸¯-͸-͸-j͸
¯FW͸ÜU½Äjj ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̃́̅̉͟
tÄv%
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Üj-§U͸-½§Uí͸jj͸t¯¯ í-½OO-ͦĞŪƣóŨďşĞ͇ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̊́̊̄͟
G͟%G%
-ş͸%ĞƣĞŵ͸OĞĐŁŵ͸ĐĐŇŶŪ͉͸ -ẫ́̃̃͟͟
Ü-§‚vU͸-½§Uí͸%§GÄU ƘĞƛĸŵƛŨóŪĐĞ͸ǘ͸ŨĞŨŵƛŇó͸ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̈̇̆̊͟
ĸĞŨŇŪŇƣƱó G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ÜU§GUvU͸%-j͸§¯¯U͸¤jUvU͸
-Ū͸şó͸ŪŵĐŁĞ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̇̃̅̂̄͟G͟
jv%
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§-¯U%-vU͸%-͸U‚v͸
ãtUj͸tvÄ-j- ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̅̄̂̅̃͟
j§j͸%vW¯½U
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
̅ϒ͸FĞƣƱŇǑóş͸½ĐŁóŇśŵǑƣśǘ͸Ƙóƛó͸
¯UU‚v͸§½-͸ã͸Äj½Ä§ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̂́́β ̃̉̂̇̈̅́̅͟
ĐŁŇĐŵƣ
G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸Ä-v¯͸U§-¯͸ -ẫ́̃̃̄́̂̂̂̈̂̃͟͟͟
ėóŪǢó͸ǘ͸ėŇǑĞƛƣŇėóėĞƣ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̂́́β
%ví͸.§- G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸tÄv%͸U§͸͟͸§½-¯͸ %ví͸¤§͸j¯͸§§U¯͸
͸΁͇͇͈̂́́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̄̈̇̂̇͟G͟
¤§͸-j͸%-¯§§jj͸¯Uj ̃́̃̄
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-¯͸%-͸F§tU‚v͸-͸
FÄv%U‚v͸eÄjU͸ ͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̂̇̄́̃̃͟G͟
UvjįU‚v͸§½W¯½U͸̃́̃̄
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§-͟͸¯UU‚v͸UÜUj͸
-vv½§͸½Ä͸§U½t ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̉́β ̄́̅̆̈̉̆̃͟
U.v½§U͸-v͸§-%
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸tÄe-§͸§Wí͉͸
UvÄ͸§Wí͸̃ėó͸-ėŇĐŇŶŪ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̉́β ̄́́̅̆̆̆̄͟
-¦ÄU%%͸Äj½Ä§͸-͸UvvÜU‚v
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸§GvUí%§-¯͸
¯ŵĐŇóş͸½óŪĹŵ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̉́β ̄́̇́̆̄̇́͟
%-͸tUjvG¯
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸j͸OÄ-jj͸§½-͸-v͸
t-t§U¯͸-v͸tÜUtU-v½ ͸΁͇͇͈̂̂́́́́́́́ ̉́β ̄̉̂̈̈̄̆̂͟G͟
tÜUtU-v½
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%ví§͸¤§͸j͸¤í͸¯UU‚v͸ %ví§͸¤§͸j͸¤í͸̂́͸
͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̉́β ̄̉̂̆̅̇̂̇͟G͟
UÜUj vUÜ-§¯§U
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸§½-͸ã͸tÜUtU-v½͸ -Ū͸tŵǑŇŨŇĞŪƱŵ͸Ƙŵƛ͸şó͸
͸΁͇͇͈̂̆́́́́́́́ ̉́β ̄́̈̊̆̈̂̉͟
ͱjj͸§Ugtvͱ UŪĐşƹƣŇŶŪ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯€§͸-v͸G§v%-͸¯UU‚v͸
¤§͸½%-¯͸½% ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̉́β ̄́̊̅̇̄̇̃͟
UÜUj
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸%-͸½âU¯͸%-͸
ƱóǗŇóƣ͸UU ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̈́β ̄́̉̂̇̈̄̇͟
§G-v½Uv͸½͇§͇
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸%ví͸Uv½-G§%§͸ jó͸%óŪǢó͸ĞŪ͸şó͸UėĞŪƱŇėóė͸ėĞ͸
͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̈́β ̄̇̅̄̂̃̃̃͟G͟
§G-v½Uv͸͙͇%͇U͇͇͚ şŵ͸%ŇǑĞƛƣŵ
%G%
DANZA #05

-ẫ́̃̃͟͟
-%ã½-t͸¯UU‚v͸¯Ut¤j- -%ã½-t ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̈́β ̄́̇̃̊̉̃̆͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤-§½UÜ͸%-͸½§e͸ÜU§¯͸ vƺ-͸͟͸vƺĐşĞŵ͸óŇşóďşĞ͸
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̈́β ̄́̈̆̇̂̃̂͟G͟
jUtU½% -ǗƘĞƛŇŨĞŪƱóş
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸FUjt-v½͸Äj½Ä§j FUjt-v½¯͸¦Ä-͸%vív ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̈́β ̃̊̊̃̉̇̅̈͟
G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸¤§͸j͸ ½ĞƛĐĞƛó͸eŵƛŪóėó͸ -ẫ́̃̃͟͟
¤§tU‚v͸ã͸%UFįU‚v͸%-͸j¯͸ UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸-ş͸½óŪĹŵ͸ĞŪ͸ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̇́β ̄́̉̂̉̇̅̇͟
§½-¯͸¤-§F§t½U¯ -ƣĐĞŪó G͟%G%
ƹóƛƱó͸ĞėŇĐŇŵŪ͈͸ƱóŪĹŵ͸ǘ͸
¯UU‚v͸UÜUj͸¤§ã-½¯͸ -ẫ́̃̃͟͟
ėóŪǢóƣ͸ĸŵşĐşŵƛŇĐóƣ͸óƛĹĞŪƱŇŪóƣ͈͸
§½W¯½U¯͸¤§͸j͸UvjįU‚v͸ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̇́β ̃̊̃̅́̃̅̉͟
ƹŪ͸¤ƹĞŪƱĞ͸ó͸şó͸ƛĞŨĞŨďƛóŪǢó͸
¯Uj͸͙¤͇͇U͇¯͇͚ G͟%G%
ǘ͸ĸĞşŇĐŇėóė
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸¤í͸¤§͸j͸v͸
½ƛóŘĞƣ͸½óŪĹŵ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̆́β ̄́̉́̉̆̊̅͟
ÜUj-vU͸FtUjU§
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t͇U͇͇͸tÄv%͸Uv½-G§%͸v͸
§t§͸j͸%ví͸UU ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̆́β ̄́̉̂̇̆̉̄͟
t§
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤§-tU¯͸Oŧ͸¯UU‚v͸
¤ƛĞŨŇŵƣ͸ŁƺĐóƛŵ͸̅ó͸-ėŇĐŇŶŪ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̆́β ̃̊̈̉̆̆̉̆͟
¯Ut¤j-
G͟%G%
DISEÑO

#06
DISEÑO #06

PORCENTAJE DE
TITULAR PROYECTO MONTO APROBADO DEDUCCIÓN NÚMERO DE EXPEDIENTE
DE INGRESOS BRUTOS
EX-2022-30815474-GCABA-
DIANA BEATRIZ ZORZOLI Residencias TaMaCo $600.000,00 100%
DGDCC
FLORENCIA GRACIELA PALACIO BAROLO Y SALVO EX-2022-29921954-GCABA-
$400.000,00 100%
LABANCA - MISTERIOS DGDCC
GABRIEL HERNÁN EX-2022-30279071-GCABA-
Disponible $500.000,00 100%
MONTELEONE DGDCC
Serie Libros XR (Realidad
Extendida). Antonio Bonet
GABRIELA CRISTINA LUNA C. Obras y proyectos en EX-2022-30807223-GCABA-
$600.000,00 100%
FUENMAYOR Argentina 1938-1960 . DGDCC
Arquitectura moderna 360º
Argentina.
HEIDI ESTHER JALKH Trazos Biomateriales x EX-2022-30796955-GCABA-
$500.000,00 100%
ÁVALOS Sistemas Materiales DGDCC
Programa Público
Cooperativa Espacial: EX-2022-30963092-GCABA-
ISABELLA MORETTI $500.000,00 100%
Prácticas Espaciales DGDCC
Críticas Volumen 2
BIOTICO, emprendiendo EX-2022-30937533-GCABA-
JÉSICA NOEMÍ PULLO $600.000,00 100%
con residuos de la ciudad II DGDCC
EX-2022-30911804-GCABA-
JOSEFINA CERIMEDO Roomie Academia $450.000,00 100%
DGDCC
JOSEFINA GOÑI EX-2022-30298139-GCABA-
Deslizate VIII $400.000,00 100%
BACIGALUPI DGDCC
EX-2022-30814344-GCABA-
JUAN PABLO MARGENAT BICICLETAS POSIBLES $450.000,00 100%
DGDCC
LAURA RENÉE JEANNE EX-2022-30966531-GCABA-
LA CHACRA CULTURAL $550.000,00 100%
SCOT DGDCC
Imprimiendo Consciencia EX-2022-30964863-GCABA-
LEONARDO ROTHPFLUG $500.000,00 100%
xRe A DGDCC
Residencia Oculta: Arte y EX-2022-30964552-GCABA-
LUCIANA SERRANO $500.000,00 100%
Diseño en el barrio DGDCC
MARCELO DANIEL Libro Marcelo Senra 30 EX-2022-29866734-GCABA-
$400.000,00 100%
JAUREGUIBERRY años de diseño de Moda DGDCC
Arquitectura y Diseño en la
MARÍA ALEJANDRA EX-2022-30795500-GCABA-
Escuela - talleres y $500.000,00 100%
TOCINO DGDCC
capacitación
MARÍA ARACELI DEIBE EX-2022-29931078-GCABA-
LABORATORIO CREATIVO $500.000,00 100%
PEDERIVA DGDCC
Recrear el Buen Vestir.
EX-2022-30904858-GCABA-
MARÍA FLORENCIA DACAL Encuentros de reciclaje de $500.000,00 100%
DGDCC
trajes sastre
ASOCIACIÓN CIVIL EX-2022-36488870-GCABA-
LiberArte $3.000.000,00 100%
EDUCULTURA DGDCC
"No habrá ninguno igual,
ASOCIACIÓN CIVIL TÁCITA
no habrá ninguno" - EX-2022-36343313-GCABA-
BUENOS AIRES - $4.500.000,00 100%
Edgardo Giménez en el DGDCC
PLATAFORMA CULTURAL
MNAD
El reciclaje, la inclusión
ASOCIACIÓN DE AYUDA AL social y la cultura pilares EX-2022-29855429-GCABA-
$3.000.000,00 100%
CIEGO - ASAC claves en el diseño DGDCC
sustentable.
ASOCIACIÓN CIVIL EX-2022-36423930-GCABA-
AM. archivo de materiales $1.500.000,00 70%
AMBIENTATE DGDCC
EX-2022-29895033-GCABA-
COHABITAR URBANO Open House Buenos Aires $6.000.000,00 60%
DGDCC
Un Siglo de Diseño EX-2022-30595420-GCABA-
FUNDACIÓN IDA $12.000.000,00 60%
Argentino - Primera Parte DGDCC
INFRAESTRUCTURA

#07
INFRAESTRUCTURA #07

¤§-v½e-͸%-͸
tv½͸ vÅt-§͸%-͸
½U½Äj§ ¤§ã-½ %-%ÄU‚v͸
¤§% -â¤-%U-v½-
%-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯
ėĞĐĐƹóĐŇŵŪ͸ǘ͸
ŁóďŇşŇƱóĐŇŵŪ͸ėĞ͸ŪƹĞǑŵ͸ -ẫ́̃̃̃̊̃̂̇̉̈̆͟͟͟
v͸t§W͸F§vOUvU ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β
ĞƣƘóĐŇŵ͸Ƙóƛó͸Ũƹėóƛ͸ó͸ G͟%G%
½ĞóƱƛŵ͸ƛĸĞŵ
-ẫ́̃̃̃̊̊̂̄̈̄̄͟͟͟
v%§.¯͸jÄU¯͸§%§WGÄ-í FŵƛŘóŪėŵ͸şŵ͸ĞŪƱƛóŨóė ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤jv½͉͸ĐƹşƱƹƛó͸ǘ͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̄̅̉̈͟͟͟
%U-G͸¯§͸t§½Wv-í ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
ĐŵŪǑŇǑĞŪĐŇó͸ǑĞĐŇŪóş G͟%G%
t%-§vUíUv͸
-%ħ%͸%vU-j͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̄̇̉̅͟͟͟
½.vU͸½-½§͸-j͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
jtGjU G͟%G%
½UvGj%
-ẫ́̃̃͟͟
-jU¯͸§§Ue ¤jv½͸UjÄtUv% ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̂́̈̈̉̅͟G͟
%G%
§--¯½§Ä½Ä§U‚v͸ -ẫ́̃̃̄́̇̆́̆̄̂͟͟͟
eÜU-§͸§jv%͸%Äj½- ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β
-¯¤U͸jj-e‚v G͟%G%
ƛĞŨŵėĞşóĐŇŵŪ͸ƣĞėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̉́̊̂̈̈͟͟͟
e¯.͸G§U-j͸t-O§-í ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
-ƣĐƹĞşó͸tƹǗǗŇĐó G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
g§j͸.§Ug͸F-§vv%-í͸
͸t§U͸-j-v͸Ýj¯O ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̃̅̅̅̈̂͟G͟
Ü-j¯¦Ä-í
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jU¯͸g-§v-§ GóşĞƛʼnó͸ĐóƣóƛóŪėŵŪ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̉̇̉̉̄̈͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§½͸-½§Uí͸ §-vÜUv͸¤U¯͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̄́̉̇̉͟G͟
jv½-§t -¯¤U͸-g
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤j͸tħUU͸ -v½§͸Äj½Ä§j͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̄̈́̊̅͟G͟
gj-g ÜU§½Äj
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯v½UG͸G-§v§U ƛóǑóƛė͸-ƚƹŇƘóŨŇĞŪƱŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̄̊̄̉̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯-¯½Uv͸gU§¯ív-§ jó͸¤óƹƣó͸½ĞóƱƛóş ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̉́̉̅̆̊̇͟G͟
%G%
tĞŘŵƛóŨŇĞŪƱŵ͸ėĞ͸şó͸ -ẫ́̃̃͟͟
½-§-¯͸ÜU½§U͸
ĞƣƱƛƹĐƱƹƛó͸ĐƹşƱƹƛóş͸ėĞ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̆̅̈̈̈͟G͟
§%§WGÄ-í
óĸğ͸ÜŇŪŇşŵ %G%
-ẫ́̃̃͟͟
ÜU§GUvU͸F-§vv%͸ ĹóŨŇĸŇĐóĐŇŶŪ͸ǘ͸ƱĞĐŪŵşŵĹʼnó͸
͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̃̉̃̊̇̊̊̃͟G͟
Gvíj-í Ƙóƛó͸Ğş͸tO¯
%G%
FÄv%U‚v͸tUG¯͸%-j͸ UŪĐşƹƣŇŶŪ͸ĐƹşƱƹƛóş͸ĞŪ͸Ğş͸ -â͟
½-½§͸¯v͸t§½Wv͸%-͸ ŵŨƘşĞŘŵ͸½ĞóƱƛóş͸ėĞ͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̉̇̃̉̈̄͟
Ä-v¯͸U§-¯ ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ G͟%G%
¤ƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Ǒóşŵƛ͸ǘ͸
ĞƚƹŇƘóŨŇĞŪƱŵ͸ėĞ͸şóƣ͸
¯UU‚v͸UÜUj͸-¯¤U͸ ŨƹşƱŇƣóşóƣ͸ėĞş͸ĞŪƱƛŵ͸
-â͟
¤§͸j͸Uv½-G§U‚v͸ ƹşƱƹƛóş͸ÄŪŇǑĞƛƣŇƱóƛŇŵ͸
͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̃́̃̃ͦ̄̇̃̃̇̄̊̊͟
¯Uj͈͸-%ĽUÜ͸ã͸ ͏¤óĐŵ͸ÄƛŵŪėŵ͏͸͙FóĐƹşƱóė͸
G͟%G%
Äj½Ä§j͸͙-¤U¯-͚ ėĞ͸FŇşŵƣŵĸʼnó͸ǘ͸jĞƱƛóƣ͸͟͸
ÄŪŇǑĞƛƣŇėóė͸ƹĞŪŵƣ͸
ŇƛĞƣ͚͇
¯UU‚v͸eÄ%-͸ -â͟
ƹėŇƱŵƛŇŵ͸ƹşƱƹƛóş͸½óƛďƹƱ͟͸
§G-v½Uv͸%-͸Äj½Ä§͸ã͸ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̇̇̅̅́̂͟
-ƱóƘó͸̂
-%ÄU‚v G͟%G%
tĞŘŵƛó͸ĞŪ͸UŪĸƛóĞƣƱƛƹĐƱƹƛó͸
¤-§½UÜ͸%-͸½§e͸ -â͟
ǘ͸ĞƚƹŇƘóŨŇĞŪƱŵ͸ƱğĐŪŇĐŵ͸
tÜ¦͸¦Ä-j§§-͸-v͸ ͸΁͇͇͈̂̃́́́́́́́ ͈̉́́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̊̄̇̅̊̃͟
Ƙóƛó͸tÜ¦͸ƚƹĞşóƛƛĞ͸
tÜUtU-v½͸jUtU½% G͟%G%
ĞŪ͸tŵǑŇŨŇĞŪƱŵ
-â͟
FÄv%U‚v͸-¯¤§½v¯ ƹėŇƱŵƛŇŵ͸-ƣƘóƛƱóŪŵ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̆̅̆̇̆͟
G͟%G%
INFRAESTRUCTURA #07

FÄv%U‚v͸tį-͸
-ẫ́̃̃ͦ̄̇̄̊̂̃̊̄͟͟
¤§½UU¤½U܁͸%-͸ ¯óşó͸vƹĞƣƱƛŵ͸¤şóŪĞƱó ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ͈̉́́́β
G͟%G%
U-vU¯
UŪƣƱóşóĐŇŶŪ͸ǘ͸ĐŵŨƘƛó͸ėĞ͸şó͸
ÜĞŪƱŇşóĐŇŶŪ͸tĞĐôŪŇĐó͸ĞŪ͸ -â͟
j͸įUv͸¯UU‚v͸
Ğş͸ĞŪƱƛŵ͸ƹşƱƹƛóş͸jó͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̅̄̊̃̊͟
tĽÄj
ÄƣŇŪó͸͔͸jó͸ÄƣŇŪó͸tƹƱƹóş͸ G͟%G%
ƹşƱƹƛóş͇
½-½§͸¤¤Äj§͸ şŇŨóƱŇǢóĐŇŶŪ͸ėĞ͸½ĞóƱƛŵ͸-ş͸ -â͟
§G-v½Uv͸¯UU‚v͸ ¤ŵƘƹşóƛ͸ĞŪ͸Ğş͸ŨóƛĐŵ͸ėĞ͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̇̂̉̉̉͟
UÜUj ƣƹƣ͸̂́͸óŴŵƣ G͟%G%
%-tU͸%-͸j¯͸§½-¯͸ã͸
U-vU¯͸ -â͟
Uv-t½G§FU¯͸%-͸j͸ U%-v½U%%͸Äj½Ä§j ͸΁͇͇͈̂́́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̂̊́̃̇͟
§G-v½Uv͸¯UU‚v͸ G͟%G%
UÜUj
¯UU‚v͸UÜUj͸eÄv½͸ ÄŪ͸şƹĹóƛ͸óėĞĐƹóėŵ͸Ƙóƛó͸
%-͸-¯½Ä%U¯͸OU¯½§U‚¯͸ ŘƹŪƱóƛŪŵƣ͈ĐŵŨƹŪŇĐóƛ͸ǘ͸ -â͟
ã͸Äj½Ä§j-¯͸%-͸ÜUjj͸ ƛĞĹŇƣƱƛóƛ͸şó͸OŇƣƱŵƛŇó͸ǘ͸şó͸ ͸΁͇͇͈̂̃́́́́́́́ ͈̈́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̇̅̊̄̆͟
jÄGv͸ã͸ÜUjj͸ ƹşƱƹƛó͸ėĞ͸ÜŇşşó͸jƹĹóŪŵ͸ǘ͸ G͟%G%
§UOÄ-j ÜŇşşó͸§ŇóĐŁƹĞşŵ
-v½§͸Äj½Ä§j͸ -â͟
¤ƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Ǒóşŵƛ͸ėĞ͸ƣóşóƣ͸
§-¯Ä§GUtU-v½͸ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ͈̈́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̂̆̅̃̊͟
ėĞ͸ƱĞóƱƛŵ͸ǘ͸ĐóŨóƛŇŪĞƣ
¯UU‚v͸UÜUj G͟%G%
-â͟
¤j¯t͸¯UU‚v͸UÜUj -ƣƱƹėŇŵ͸¤şóƣŨó͸̃́͸Ŵŵƣ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̂́̅̆̊͟
G͟%G%
¯UvGG͸ã͸-¯Ä-j͸
¯ĞĹƹŪėó͸ĞƱóƘó͸ėĞ͸şó͸
O-§-͸%½§͸tâ͸͸ -ẫ́̃̃ͦ̄̇̃̇̉̂̈̃͟͟
ƘƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Ǒóşŵƛ͸ėĞ͸şó͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ͈̈́́́β
v§%Ä͸͟͸tÄvU%%͸ G͟%G%
¯ŇŪóĹŵĹó͸%ƛ͇͸tóǗ͸vŵƛėóƹ
%§͸e%¯O
t%-§vUíUv͸ã͸
-¦ÄU¤tU-v½͸%-͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̃̆́̆̂̊͟͟
vÄ-ܯ͸½-vjGU¯͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ͈̈́́́β
G͟%G%
-v͸-j͸-v½§͸
Äj½Ä§j͸U§t͸U§jU
¯UU‚v͸
-â͟
FUjv½§‚¤U͸U½jUv͸ ½§¦Ä½͸½¯¯͸͸̄Ǫ͸
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ͈̇́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̄̇̉̅̅̃͟
ÄvU‚v͸t¯¯jħ-v¯-͸ -½¤
G͟%G%
%-͸¯§§¯͸tĽā¯
§-¯½ħU‚v͸ã͸
¤Ä-¯½͸-v͸Üj§͸%-͸
-â͟
j-GU͸¯v͸F§vU¯͸ j¯͸FO%¯͸%-j͸
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ͈̇́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̇́̅̊̈͟
%-͸¯j-¯ j-GU͸ã͸§½§U͸
G͟%G%
¯v͸F§vU¯͸%-͸
¯j-¯͸͟͸-½¤͸̄
F-͸F§tU‚v͸%-͸
§½U¯½¯͸ -â͟
t¤jU§͸%ví¯͸-½¤͸
v½-t¤§v-¯͸¤§͸ ͸΁͇͇͈̂̂́́́́́́́ ͈̇́́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̃́̆̉̃̇͟
UU
j͸-¯-v͸¯UU‚v͸ G͟%G%
UÜUj
ĐŁĞj͈͸ĞŪƱƛŵ͸ėĞ͸ƛƱĞ͸ -â͟
FÄv%U‚v͸-â½ %ŇĹŇƱóş͸ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͇͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̃́̃̃ͦ̄́̇̂̊̃́̆͟
-ƱóƘó͸͇̃̃ G͟%G%
-ƣƘóĐŇŵ͸½óşşĞƛ͸vóƹŨ͸
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̃̇̂̇̇͟͟
FÄv%U‚v͸vÄt͸gv¤ gŪŵƘ͉͸-ƣƱƛƹĐƱƹƛó͸tĞƱôşŇĐó͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ͈̇́́́β
G͟%G%
ėĞ͸ŵŪƱĞŪĐŇŶŪ͸ǘ͸¯ŵƣƱğŪ
ŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ͸ėĞ͸ƣóşóƣ͸ėĞ͸
¯UU‚v͸tUG¯͸%-j͸
ƱƛóƱóŨŇĞŪƱŵ͸óƹėŇŵǑŇƣƹóş͸
tį-͸%-j͸Uv-͸ͱ¤j͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̆̊̉̂̂͟͟
ėĞş͸jóďŵƛóƱŵƛŇŵ͸ ͸΁͇͇͈̂̄́́́́́́́́ ͈̆́́́β
O§U¯½Uv͸%ħ¯ G͟%G%
¤ƛĞƣĞƛǑóĐŇŶŪ
OUg-v͸¯UU‚v͸UÜUjͱ
FʼnşŨŇĐó
UŨƘƹşƣŵ͸¯Ä§͉͸
¯UU‚v͸UÜUj͸j͸
ĞƚƹŇƘóŨŇĞŪƱŵ͸ǘ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̇̂̂̇̉͟͟
tÜ͸¤§͸j͸ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̆́́́β
óĐƱŇǑŇėóėĞƣ͸ĞŪ͸Ğş͸-ƣƘóĐŇŵ͸ G͟%G%
Uv½-G§U‚v͸Äj½Ä§j
ƹşƱƹƛóş͸ėĞş͸¯ƹƛ͇
LITERATURA

#08
LITERATURA #08

tv½͸ ¤§-v½e-͸%-͸%-%ÄU‚v͸ vÅt-§͸%-͸


½U½Äj§ ¤§ã-½
¤§% %-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯ -â¤-%U-v½-
¤ƛĞŨŇŵ͸UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃͟͟
j§U-j͸t§½O͸½-§§.͸
ĐƹĞŪƱŵ͸§ĞǑŇƣƱó͸Ğ͸ƹşƱ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̇̃̈̆̂́͟
t§-jj
ÜŇĐƱŵƛŇó͸ĐóŨƘŵ͇͸̃͸ĞėŇĐŇŶŪ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%vU-j͸§-§½͸t- ŵƛĹĞƣ¤óşŵŵǢó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̂̈̊̈́̇͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F-§vv%͸%jF͸ -j͸¯vU%͸%-͸¯%͸
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̂̆̄́̄͟
§-GÄ-U§ ¯½-§-
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Gj%ã¯͸ÜUÜUv͸%§Gv F-¯½UÜj͸§G-¯ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̄̉̅̆̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
O-§vv͸j‚¤-í͸ÝUvv- ¤ƛĞŨŇŵ͸ó͸şó͸şóďŵƛ͸şŇďƛĞƛó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̂̇̂̅̈͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
e¯.͸t§W͸§Uv%U¯U ¯ğƘƱŇŨó͸ĞėŇĐŇŶŪ͸ėĞ͸-ş͸ŪƣŇó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̄̇́̆̅̄͟
G͟%G%
ŵşĞĐĐŇŶŪ͉͸ŇĞŪǑĞŪŇėŵƣ͸ó͸ŨŇ͸
-ẫ́̃̃͟͟
Ƙóʼnƣ͸͙ėĞ͸şó͸͸ó͸şó͸í͚͇͸
eÄjU-½͸j§͸t§U½½U ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̅̄̊̊̄̉͟
%ŇĐĐŇŵŪóƛŇŵ͸Ƙóƛó͸şó͸ƘƛŇŨĞƛó͸
G͟%G%
ŇŪĸóŪĐŇó͇
-ẫ́̃̃͟͟
jŇďƛŵ͸ͱvŵ͸vŵƣ͸ƹĞŪƱĞŪ͸
jį͸â-j͸½U½UU-ݯgã ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉́́̂̊́͟
ƛŵŨóŴŵŪͱ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jÄU¯͸§%U½U ƛĐŁŇǑŵ͸-şǑŇƛó͸ƛƘŁğĞ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̉̉̅́̇̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ŪƱŵşŵĹʼnó͸§ĞǑŇƣƱó͸¤óĐŵ͇͸̂́͸
t§W͸-jU͸%¯U ͸΁͇͈̃̂̈̄́́́́ ̂́́β ̄́̅̄̅̂̊̂͟G͟
óŴŵƣ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸-ÄG-vU͸¤.§-í͸
ŵƣƚƹĞ͸ĞŪĞƛĹğƱŇĐŵ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̂̊̉̊͟G͟
½t¯
%G%
¤-¦Ä-€¯͸v§§%§-¯͉͸
v½v%͸vÄ-¯½§͸ -ẫ́̃̃͟͟
t§W͸Fj§-vU͸Gjj ¤§¤U͸OU¯½§U͸͟͸½óşşĞƛ͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈́̂̇̄̈͟
ėĞ͸ĐƹĞŪƱŵƣ͸ǘ͸ƱĞóƱƛŵ͸ėĞ͸ G͟%G%
ƱʼnƱĞƛĞƣ
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸jħ͸Gvíj-í ̂́͸óŴŵƣ͸ėĞ͸şó͸tŵĐŁó͸ĞşŇƣ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̉̅̆̆̆͟
G͟%G%
¤ƛĞŨŇŵ͸ėĞ͸jŇƱĞƛóƱƹƛó͸ -ẫ́̃̃͟͟
t§U͸tvÄ-j͸t.v%-í UŪĸóŪƱŇş͸ǘ͸eƹǑĞŪŇş͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̂̇̊̅̆̊͟
%ĞƣƱóĐóėŵƣ͸ėĞ͸jUe G͟%G%
jÄí͸ã͸¯ħU%%͈͸Äv͸ -ẫ́̃̃͟͟
tU-j͸§tUjj jU§͸¯§-͸¯jÄ%͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̃̄̊̆̆̇͟
t-v½j G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v½jU͸Ä% ƛóĐŇŶŪ͸¯óşǑóŘĞ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̆̊̇̄̈̇͟
G͟%G%
GşŵƣóƛŇŵ͸ƱƛóŪƣŇƱŵƛŇŵ͸ėĞ͸şó͸ -ẫ́̃̃͟͟
v§͸v-tW͸%tWvGÄ-í͸
OŇƣƱŵƛŇó͸ĸĞŨŇŪŇƣƱó͸ėĞ͸şó͸ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̂̅́̅̊͟
§ÄU
şŇƱĞƛóƱƹƛó͸óƛĹĞŪƱŇŪó G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤Äj͸j-vU-͸Ü-§G½½UvU jó͸§ƹƱó͸ėĞş͸jŇďƛŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̇́̉̊̆̇͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯§Uv͸¯UjÜv͸
FĞƛŇó͸ėĞş͸jŇďƛŵ͸§óƛŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̃̂̊̊͟G͟
¯vGUv-½U
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FĞƣƱŇǑóş͸¯óşǑóŘĞ͸-ėŇĐŇŶŪ͸
¯-jÜ͸-j-v͸jt% ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̉̈́̈̇̅͟
¤óƱóĹŶŪŇĐó
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
UÜ͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸¤ŵĞƣʼnó͸ėĞ͸
¯-§GU͸§U-j͸tUv§- ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̅̇̊̅̂̆͟
ŵĞėŵ
G͟%G%
LITERATURA #08

ÜóŪĹƹóƛėŇó͸Ğ͸ŇŨóĹŇŪóĐŇŶŪ͸
ƱĞƛƛŇƱŵƛŇóş͉͸ƛĞĞėŇĐŇŶŪ͸ėĞ͸-ş͸
ƘƹŴóş͸ėĞ͸ƛŇŶŪ͇͸ƘƹŪƱĞƣ͸ėĞ͸
ǑŇóŘĞ͸͙¤§͈͸͚͈̂̊̃̆͸ĐƛŶŪŇĐóƣ͸ -ẫ́̃̃͟͟
ÜU§GUvU͸Uv.¯͸tv½-§ ėĞ͸ƹŪ͸ǑŇóŘĞ͸ó͸şóƣ͸ƛĞĹŇŵŪĞƣ͸ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̅́̄̊̂͟
óŪƱôƛƱŇĐóƣ͈͸ĞƣĐƛŇƱóƣ͸Ƙŵƛ͸ G͟%G%
¯ĞƛĹŇŵ͸¤ŇŴĞƛŵ͸͙Ł͚͸ĐŵŪ͸
ŇşƹƣƱƛóĐŇŵŪĞƣ͸ėĞ͸vŵƛóŁ͸
ŵƛĹĞƣ
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸O¯ tÄv%Uj͸%-͸-¯§U½Ä§ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̂́́β ̄́́̄̈̃̊̉͟
G͟%G%
FÄv%U‚v͸FUj͸¤§͸j͸
-ẫ́̃̃͟͟
¤§tU‚v͸%-͸j͸ FĞƣƱŇǑóşĞƣ͸FŇşďó͸̃́̃̃͸͙FŇşďó͸Ι͸
͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̄̊̉́̉͟
jU½-§½Ä§͸ã͸j͸Äj½Ä§͸ FŇşďŇƱó͚
G͟%G%
-v͸G-v-§j
¤ƛŵŨŵĐŇŶŪ͸ėĞ͸şó͸şĞĐƱƹƛó͸ǘ͸şó͸
FÄv%U‚v͸OGt¯͸ -ẫ́̃̃͟͟
ĞƣĐƛŇƱƹƛó͸şŇƱĞƛóƛŇó͸ĞŪ͸
½%͸¤§͸-%ħ͸-v͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̃̆̈̈̈͟
ŘƹǑĞŪƱƹėĞƣ͸ėĞ͸ƘŵďşóĐŇŵŪĞƣ͸
U-vU¯ G͟%G%
ǑƹşŪĞƛóďşĞƣ͇
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸j--§ jĞĞƛ͸ƣŇĞŨďƛó͸ĸƹƱƹƛŵƣ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̂́́β ̄́́̇̆́̆́͟
G͟%G%
FÄv%Uv͸½͇-͇t͇͇¯͇͸ -ẫ́̃̃͟͟
jó͸óƣŇƱó͉͸ĞƣƘóĐŇŵ͸ĐƹşƱƹƛóş͸
͙½§e͇͸-%ÄU‚v͇͸ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̄̅̃̂̈̆͟
ĐŵŨƹŪŇƱóƛŇŵ͸ėĞ͸ÜŇşşó͸̃̂̃̅͟
t-%U͸tU-v½-͇͸¯jÄ%͚ G͟%G%
G§Ä¤͸O-½-§‚vUt¯͸¤§͸
-ẫ́̃̃͟͟
j͸½§v¯tU¯U‚v͸ã͸ %ĞƣŨóėƛĞƣ͇͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸
͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̉̆̊̇̆͟
%UFįU‚v͸%-͸Äj½Ä§͸ şŇƱĞƛóƱƹƛó͸şóƱŇŪŵóŨĞƛŇĐóŪó
G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸Ü͸ Üó¤ŵĞƣʼnó͸ƛĹĞŪƱŇŪó͸͟͸
͸΁͇͇͈̂̅́́́́́́́ ̉́β ̃̊̊̃̊̄̅̂͟
¤-¯W͸§G-v½Uv jŇƱĞƛóƱƹƛó͸Ğ͸ŇŪĐşƹƣŇŶŪ͇
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸܁-¯͸ã͸ ƛĞĐŇƱó͸Ğş͸ƘĞǢ͸ĞŪĐƹĞŪƱƛŵ͸ėĞ͸
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̉́β ̄́̊̇̅̇́̅͟
Äj½Ä§¯͸%-j͸¯Ä§ ƘŵĞƣŇó͸ǘ͸ďóƛƛŇŵ
G͟%G%
FÄv%U‚v͸O§tUG¯͸
§G-v½Uv¯͈͸t¯͸ -ẫ́̃̃͟͟
UÄ%%v¯͸¤§͸ FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸óŨŇŪóƱóƣ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̉́β ̄̇̅̈̄̊̊̆͟
§-Fj-âUv§͈͸¤-§§͈͸ G͟%G%
Uv§͸ã͸§-§
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸ ¤ƛŵĹƛóŨóĐŇŶŪ͸jŇƱĞƛóƛŇó͸͟͸jó͸
͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̈́β ̄́̊̇̅̈̇̄͟
§-§-§½- óƣó͸ėĞş͸ƛďŵş͸͟͸̃́̃̅
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸tj ƛĞó͸jŇƱĞƛóƱƹƛó͸tj ͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ̆́β ̄́̉́̄̂̅̆͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§-ÜU¯½͸§U¯U¯͸¯UU‚v͸
Ut¤§-¯U‚v͸§-ÜU¯½͸§U¯U¯ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̆́β ̃̊̊̄̃́̇̃͟
UÜUj
G͟%G%
¯U-%%͸%-͸-¯§U½§¯͸ã͸
âÜUU͸FU¤͸FĞƣƱŇǑóş͸ -ẫ́̃̃͟͟
-¯§U½§-¯͸%-͸j͸
UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸¤ŵĞƣʼnó͸ėĞ͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̆́β ̄̇̄̂̈̉̊̅͟
§G-v½Uv͸͟͸¯UU‚v͸
ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ G͟%G%
UÜUj͸͙¯͇-͇͇͚
MÚSICA
ACADÉMICA

#09
MÚSICA ACADÉMICA #09

tv½͸ ¤§-v½e-͸%-͸%-%ÄU‚v͸ vÅt-§͸%-͸


½U½Äj§ ¤§ã-½
¤§% %-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯ -â¤-%U-v½-
tƺƣŇĐó͸ėĞ͸ĐŵŨƘŵƣŇƱŵƛóƣ͸ -ẫ́̃̃͟͟
vG.jU͸U§-v-͸%-͸vU¯ şóƱŇŪŵóŨĞƛŇĐóŪóƣ͸Ƙóƛó͸ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̃̅̉̉̇͟G͟
ƘŇóŪŵ͸ó͸̅͸ŨóŪŵƣ %G%
-ẫ́̃̃͟͟
ÄGį½͸§%§UG͸ÜU ÄŪ͸Đŵƛŵ͈͸ƱƛĞƣ͸ŨŇƣóƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́́̆̂̉́̃͟G͟
%G%
-¯-v¯͸ -ẫ́̃̃͟͟
§j¯͸jF§-%͸§tv v-§½v½-¯͸¤§͸ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̇̇̈̆̃͟G͟
-j͸Fį½͸§Ujj %G%
%vU-j͸v%§-͸ ¤ŵşŇĸŵŪʼnó͸%ŇǑŇŪó͟ŨĞŪƱĞ͸ -ẫ́̃̃̃̊̉̂̂̂̅́͟͟͟
͸΁͇͈̅̃́́́́́́ ̂́́β
j%UÜU-í ŁƹŨóŪó G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ͱ̄́́͸€¯͸ÜUjUv͸
-jW¯͸U¯§-j͸¤-§jtĽ-§ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̄̃̆́̉̃͟G͟
¯jͱ͸͙-½¤͸FUvj͚
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F§UU͸Fį½͸e§G-͸
§F-͸-v͸§§¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̈̉̉̉̇͟G͟
ív-jj
%G%
GƛóďóĐŇŶŪ͸ǘ͸ƘƹďşŇĐóĐŇŶŪ͸
ėĞ͸ŨƹƣŇĐóƣ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̅̆̃̄͟͟͟
FjÜU͸t-§-%-¯͸GÄítv ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
ĐŵŨƘŵƣŇƱŵƛóƣ͸ G͟%G%
óƛĹĞŪƱŇŪóƣ
vŵǑĞŪó͸ėĞ͸ĞĞƱŁŵǑĞŪ͸͟͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̂̆̃̂̊͟͟͟
GUÜvvU͸¤v-jj ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
óŪƱŵƛʼnó͸ėĞş͸¯ŵĐŵƛƛŵ G͟%G%
G§U-j͸-½§Uí͸%-͸ ‚ƘĞƛó͸FĞƣƱŇǑóş͸ƹĞŪŵƣ͸ -ẫ́̃̃̃̊̆̈̆́̊̂͟͟͟
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
Gãj%-vF-j%½ ŇƛĞƣ G͟%G%
ƛĞóĐŇŶŪ͸ėĞ͸ŵďƛó͸Ƙóƛó͸
GÄUjj-§t͸jÄU¯͸UGvU͸ ŵƛƚƹĞƣƱó͸ėĞ͸ĐƹĞƛėóƣ͸ -ẫ́̃̃̃̈̊̈̅̆̈̂͟͟͟
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
-¯¤-j Ƙóƛó͸şó͸óŨĞƛóƱó͸ G͟%G%
óƛŇŵşŵĐŁĞ
tƺƣŇĐó͸ĞŪ͸¤şƹƛóş͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̄̂̅̃̂͟͟͟
Oã%-.͸U§-v-͸¯-U-§½ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
½ĞŨƘŵƛóėó͸̂̈ϒ G͟%G%
¯-§GU͸¤§½½U͉͸ -ẫ́̃̃͟͟
O.½§͸¯-§GU͸¤§½½U §¯͸¤§͸Ä-§%¯͸ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̊́̂́̇͟G͟
F§½%¯ %G%
jó͸ŨƺƣŇĐó͸ĐŵŨŵ͸ -ẫ́̃̃͟͟
O-§vv͸¤j͸tvv ŁĞƛƛóŨŇĞŪƱó͸ėĞ͸ĐóŨďŇŵ͈͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̆̊̃̈̈̃͟G͟
ĐŵŪĐŇĞƛƱŵƣ͸ėŇėôĐƱŇĐŵƣ͇ %G%
-ẫ́̃̃͟͟
tĞ͸ŇŨƘŵƛƱó͸ƹŪ͸ŵƛŪŵ͸
OÄG͸¯jÜ%§͸tUGjU§- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̆̈̈̆̅̄͟G͟
͙FƛóŪĐĞƣ͚
%G%
UGvU͸v%§.¯͸ -ẫ́̃̃̄́̊̂̊̇̃̈͟͟͟
-ŪƣóŨďşĞ͸̅̅́ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
tv%§FUv G͟%G%
tůU͸j¯U͸-v͸-j͸ -ẫ́̃̃̃̊̃̂̊̃̂̂͟͟͟
e§G-͸-v§U¦Ä-͸O%%% ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
jÄ͸¯U§U͸jUv.¯ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
e¯.͸jF§-%͸¯½Ujj ƛƚƹĞƣƱó͸-% ͸΁͇͈̃́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̄̂̅̆́͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
½ŁĞƛĞ͸Ňƣ͸vŵ͸§ŵƣĞ͸ŵĸ͸
e¯.͸v½vU͸¤¤½½ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̅̄́̃̅̄͟G͟
¯ǒǘĐŁ͸ÜĞƛƱƹ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Uj͸tįU͸eÜ-v͸
e¯.͸jÄU¯͸eħU ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́́̆̄̄̉̇͟G͟
͔̃́̃̄̃́̃̅
%G%
ͱŇĐşŵ͸ėĞ͸ŵŪĐŇĞƛƱŵƣ͸ėĞ͸
-ẫ́̃̃͟͟
‚ƛĹóŪŵ͸ĞŪ͸¯óŪƱŵ͸
eÄjU-½͸GU§%v ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̅̃̃̇̇͟G͟
%ŵŨŇŪĹŵ͸͟͸-ėŇĐŇŶŪ͸
%G%
̃́̃̄ͱ
ƛƚƹĞƣƱó͸ėĞ͸¤ƛŵĸĞƣŵƛĞƣ͸
ėĞ͸tƺƣŇĐó͸ͱŵŪĐŇĞƛƱŵƣ͸ -ẫ́̃̃͟͟
jį͸G§U-j͸jíí§UvU ėŇėôĐƱŇĐŵƣ͸ĐŵŪ͸ƹŪó͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̅̈̄̊͟G͟
ĞƣƘĞĐŇóş͸ŨŇƛóėó͸ %G%
¤ĞėóĹŶĹŇĐóͱ
vU-§½¯͸
t-v½%¯͟ -ẫ́̃̃̄́̈̉̂̈̃̈͟͟͟
jÄUv͸¯j-%%͸jU½ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
§¦Ä-¯½͸%-͸ G͟%G%
tÄe-§-¯͸-jU͸½§§
MÚSICA ACADÉMICA #09

-ẫ́̃̃͟͟
tUj.v͸%vU-j͸ÄU-%͸
ŵŪŨŇĹŵ͸ŵ͸ĐŵŪ͸ŪóėŇĞ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̄̉̄̂́͟G͟
tã¯gÝ
%G%
§¦Ä-¯½͸
%.tU͸%-͸‚¤-§͸ -ẫ́̃̃͟͟
tvÄ-j͸v½vU͸j-UÜ %-j͸½-½§͸-t¤U§-͸ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̈̂̇̉͟G͟
%-͸Ä-v¯͸U§-¯͸ %G%
ͱ§j¯͸t½Oįͱ
-ẫ́̃̃͟͟
t§-jj-ev%§͸
§-¦ÄU-t͸j-tv ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̈̃̇̃̊͟G͟
ÜUjjj
%G%
jʼnƛŇĐó͸Ƙóƛó͸ĐŁŇĐŵƣ͉͸ -ẫ́̃̃͟͟
t§W͸e¯.͸tU½ ŇƛЁƘĞƛó͸ͱ-ş͸ĐŇƛĐŵ͸Ǒó͸ó͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̉̃̆̅̄͟G͟
şó͸ŶƘĞƛóͱ %G%
jó͸ŵďƣƱŇŪóĐŇŵŪ͈͸ƹŪó͸
ĐŵŪŘƹŪĐŇŵŪŨƹƣŇĐŵ͟ -ẫ́̃̃̃̊̄̉̅̂̈̊͟͟͟
t§W͸eÄjU-½͸¯§ ͸΁͇͈̉́́́́́́́ ̂́́β
ǑŇƣóƹş͸ĞŪƱƛĞ͸¯ĐŁƹďĞƛƱ͈͸ G͟%G%
ƛĞƣƣŵŪ͸ǘ͸tóƛĹóƛŇƱó
-ẫ́̃̃͟͟
tƺƣŇĐó͸Ğ͸OŇƣƱŵƛŇó͸ĞŪ͸şŵƣ͸
t§W͸jħ͸§-UG¯ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̆̇̉̃̅̈͟G͟
¤óşóĐŇŵƣ͸½ĞŨƘŵƛóėó͸Ü
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§½Wv͸¯§͸Ä-§ j͸½-t¤-¯½% ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́́̈̂̉̊̃͟G͟
%G%
½ŇŨďóşĞƣ͸¤óƛó͸şóƣ͸
t§½Wv͸§%§UG͸t§j-¯͸ ŵƛƚƹĞƣƱóƣ͸ĞƣĐƹĞşó͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̄́̂̄̃͟͟͟
͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β
¯vO-í ŇŪĸóŪƱŵ͟ŘƹǑĞŪŇşĞƣ͸ėĞ͸ G͟%G%

-ẫ́̃̃͟͟
ÜUjjvU¯͸-v͸-j͸
t½W¯͸½t¯-½½ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̉̈̄̃́͟G͟
j½͸¤-§Ä
%G%
ŵŪĐŇĞƛƱŵƣ͸ėŇėôĐƱŇĐŵƣ͸
-ẫ́̃̃̃̉̉́̂̈̂̄͟͟͟
¤j͸j-ev%§͸¯§ÜW ƹóƱƛŵ͸¯ŇĹşŵƣ͸ėĞ͸tƺƣŇĐó͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ėĞ͸ôŨóƛó
ƛóƱŵƛŇŵ͸ėĞ͸¤óƣĐƹó͸͟͸ -ẫ́̃̃͟͟
¤j͸.¯§͸tvív-jjU ŵŨƘóŴʼnó͸ėĞ͸tƺƣŇĐó͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̃̈̃̇͟G͟
óƛƛŵĐó %G%
-ẫ́̃̃͟͟
j¯͸jG§Ut¯͸%-͸¯v͸
¤j͸-v§U¦Ä-͸¤UUvvU ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̅̄̄̃͟G͟
¤-%§
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤½§UU͸§t-v͸ j͸-jj͸tůU͉͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̇̄́̂̉̃͟G͟
¤ÄOÄjÄ tí§½͸-v͸-¯-vU
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jó͸ĸşóƹƱó͸ŨôĹŇĐó͸Ƙóƛó͸
¤Äj͸j-ev%§͸j ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̅̅̅̇̅̆͟
ĐŁŇĐŵƣ͸͙ǘ͸Ūŵ͸ƱóŪ͸ĐŁŇĐŵƣ͚
G͟%G%
ŵ͸óƘŇşşó͸ėĞş͸¯ŵş͈͸
ĹƛóďóĐŇŶŪ͸ǘ͸ĐŵŪĐŇĞƛƱŵ͸
-ẫ́̃̃͟͟
ͱtŇƣó͸¯óŪƱó͸Ūóͱ͸ėĞş͸
§tU§͸§j¯͸jUv ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̃́̃̃̄̆͟G͟
ĐƛŵóŨó͸tŇƣƣşĞ͸ėĞ͸
%G%
GŇŵǑóŪŪŇ͇͸óƣƣóŪŇ͸
͙͚̂̈́̊
UU͸-ŪĐƹĞŪƱƛŵ͸ -ẫ́̃̃͟͟
¯UjÜU͸t§W͸%-͸jÄev͸
UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̈̉̅̄́͟G͟
F-§vv%-í
tƹŘĞƛĞƣ͸GƹŇƱóƛƛŇƣƱóƣ %G%
óĐŁƹŪóƛƱĞ͸ƣĞĹƹŪėó͸ -ẫ́̃̃̃̊̃̂̉́̄̄͟͟͟
Üj-§U͸v-tW͸gj%eUv ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ėŵƣŇƣ G͟%G%
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ėĞ͸§ĞóşŇǢóĐŇŶŪ͸
ėĞş͸âUÜϒ͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸
Ü-§‚vU͸t§½O͸ -ẫ́̃̃̄́̊̈́̃̄̂͟͟͟
tƺƣŇĐó͸ŪƱŇĹƹó͸ǘ͸ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
%jt¯¯ G͟%G%
ŵşŵŪŇóş͸ŨĞƛŇĐóŪó͸ͱƛƣ͸
ŵŪƱŇŪƹóͱ
-ẫ́̃̃͟͟
§½§U͸%-͸
ÜW½§͸vUj¯͸½§§-¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̉̉́̈̆̈͟G͟
vÜU%%
%G%
tƺƣŇĐóƣ͸ĐŵşĞĐƱŇǑóƣ͉͸ -ẫ́̃̃͟͟
ÜU½§U͸jÄW͸Gv%UvU ŇŪǑĞƣƱŇĹóĐŇŶŪ͸ǘ͸ĐƛĞóĐŇŶŪ͸ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̄̇̃̈̇͟G͟
ĞŪƱƛĞ͸ŘŶǑĞŪĞƣ͸óƛƱŇƣƱóƣ %G%
MÚSICA ACADÉMICA #09

ƛĞóĐŇŶŪ͸ėĞ͸şó͸vƹĞǑó͸
¯UU‚v͸tUG¯͸%-͸j͸ ƛƚƹĞƣƱó͸UŪŇĐŇóş͸ -ẫ́̃̃͟͟
§¦Ä-¯½͸UvFv½Uj͸ã͸ ¤ƛŵĹƛóŨó͸ƛƚƹĞƣƱóƣ͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̄̃́̄̆́͟G͟
eÄÜ-vUj͸%-͸ÜUjj͸jÄGv UŪĸóŪƱŇşĞƣ͸ǘ͸eƹǑĞŪŇşĞƣ͸ %G%
¯ĞėĞ͸ÜŇşşó͸jƹĹóŪŵ
͇͇¯͇͟͸-v½§͸§½W¯½U͸ -ẫ́̃̃͟͟
½ĞŨƘŵƛóėó͸óŪƹóş͸͇͇¯͇
¯jU%§U͸§G-v½Uv͸ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̅̇̈́̆́͟G͟

¯UU‚v͸UÜUj %G%
FÄv%U‚v͸-v½§͸%-͸
-ẫ́̃̃͟͟
-¯½Ä%U¯͸Üví%¯͸-v͸ v͸vÜ-vUvj͸
͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̇̅̅̂̉̃͟G͟
tůU͸v½-t¤§v-͸ ƱĞƛĐĞƛó͸ĞėŇĐŇŶŪ
%G%
͙͇-͇͇t͇͇͚
-ẫ́̃̃͟͟
̉ϒ͸FĞƣƱŇǑóş͸gŵŪĞǗ͸ėĞ͸
FÄv%U‚v͸gv-â ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̂́́β ̃̉̂̆̅̅̇̉͟G͟
tƺƣŇĐó͸şôƣŇĐó
%G%
eÄÜ-v½Ä¯͸jã§U͸ -ẫ́̃̃͟͟
jó͸ŶƘĞƛó͸ĞėƹĐó͸ǘ͸
¯UU‚v͸%-͸‚¤-§͸%-͸ ͸΁͇͇͈̇̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̃̈̊̄̆͟G͟
ėĞƣóƛƛŵşşó
t§͸¯UU‚v͸UÜUj %G%
-ẫ́̃̃͟͟
tí§½-Ät͸§G-v½Uv Fv%͸%-͸-¯͸̃́̃̄ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̃̄̈̈̇̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
‚ƘĞƛó͸tƹŘĞƛ͸ƣŇŪ͸
¯j͸jW§U͸¯UU‚v͸UÜUj ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̆̅̅̉́͟
vŵŨďƛĞ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸§G-v½Uv͸%-͸
jU§U͸§G-v½Uv ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̉́β ̄́̈̊̄̅̅̂͟G͟
t¤¯U½§-¯
%G%
½§-¯U-v½¯͸€¯͸%-͸
¯UU‚v͸tůU͸%-͸j¯͸ -ẫ́̃̃̄̉̂̈̄̈̃́͟͟͟
j͸¤¯Uv͸¯-GÄv͸¯v͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̉́β
vÄ-܁¯͸ã§-¯ G͟%G%
eÄv
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸܁U‚v͸
-ŪƣóŨďşĞ͸½Ğƛƛó͸jƹĐŇėó ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̉́β ̄́̃̉̅̈́̊͟G͟
OÄtv
%G%
ŵŪƣŵşŇėóĐŇŶŪ͸ėĞ͸
ͱ¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸¯ŇĹŪŵƣͱ͸ -ẫ́̃̃͟͟
¤§ã-½͸¯UGv¯͸
½ĞŨƘŵƛóėóƣ͸ėĞ͸ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̉́β ̄̇̄̅̅̇̅̂͟G͟
¯UU‚v͸UÜUj
ŵŪĐŇĞƛƱŵƣ͸ǘ͸eŵƛŪóėóƣ͸ %G%
óĐóėğŨŇĐóƣ
¯Oj-t͸Ä-v¯͸U§-¯͸
¯UUv͸UÜUj͈͸¯Uj͈͸ ¤óĹşŇóĐĐŇ͈͸ŵƘĞƛó͸Ƙóƛó͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̂̂̈̃͟͟͟
͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̉́β
Äj½Ä§j͈͸-%ĽUÜ͸͈͸ Ʊŵėŵƣ G͟%G%
%-¤§½UÜ͸ã͸§-§-½UÜ
½%§½-͸¯UUv͸ -ẫ́̃̃̄̉̂̅̇̂̈́͟͟͟
ÜUg½§ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̉́β
UÜUj G͟%G%
ƛƚƹĞƣƱó͸¯ŇŪĸŶŪŇĐó͸
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸jÄt-v͸§͈͸-j͸ UŪĸóŪƱŇş͟eƹǑĞŪŇş͸
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̈́β ̄̇̄̅̅̇̈̇͟G͟
§í‚v͸-¯͸j͸jÄí FƹŪėóĐŇŶŪ͸jƹŨĞŪ͸ŵƛ͸
%G%
͙ŨƘşŇóĐŇŶŪ͚
FÄv%U‚v͸Ü-§‚vU͸ -ẫ́̃̃͟͟
Ü¯-e-ÜUO͸¤§͸j͸ -j͸UvGj.¯ ͸΁͇͇͈̂̆́́́́́́́ ̈́β ̄́̅̇̇̊̈̆͟G͟
Uv¯-§U‚v͸j§j %G%
¯UU‚v͸UÜUj͸%-͸j͸
-ẫ́̃̃̄́̉̂̂̉̉̃͟͟͟
§¦Ä-¯½͸%.tU͸%-͸ vƹĞǑó͸¯ŇŪĸŵŪŇĞƱƱó ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̇́β
G͟%G%
Ä-v¯͸U§-¯͸͙͇͇͇͇͚
-ẫ́̃̃͟͟
G͇͇͇͸G§Ä¤͸%-͸v½͸
̆́͸vUÜ-§¯§U ͸΁͇͇͈̂̆́́́́́́́ ̇́β ̄́̈̊̅̈̆̃͟G͟
§j͈͸¯UU‚v͸UÜUj
%G%
MÚSICA
POPULAR

#10
MÚSICA POPULAR #10

tv½͸ ¤§-v½e-͸%-͸%-%ÄU‚v͸ vÅt-§͸%-͸


½U½Äj§ ¤§ã-½
¤§% %-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯ -â¤-%U-v½-
-ẫ́̃̃͟͟
Gį½Uv͸-j.v͸G§W͸
-ş͸ƘóşóĐŇŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̆̆̄̇͟G͟
evUO
%G%
½ŵĐóėó͸tŵǑŇėó͈͸ĐóŪĐŇŵŪĞƣ͸ -ẫ́̃̃̄́̇̊̂̆̉̅͟͟͟
j-ev%§͸jUÜ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
ƣŵďƛĞ͸ŘƹĞĹŵƣ͸ŵƛŇĹŇŪóƛŇŵƣ G͟%G%
§¦Ä-¯½͸½vG͸
-ẫ́̃̃̄́̊̅̇̆̊̂͟͟͟
v͸-ÄG-vU͸-¯j% v§½-͉͸-j͸¤§Ü-vU§͸%-͸ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
Äv͸j-G%
-ẫ́̃̃͟͟
v͸Fj§-vU͸eUt-v͸
ôŨóƛó͸½óŪĹŵ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̇̈̊̇͟G͟
íívU
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v͸¤Äj͸t.v%-í ŵƛŵ͸ƛŵėóŪƱĞ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̅̅̉́͟G͟
%G%
§--v¦Ä-͸-v͸Fj§͇͸
-ẫ́̃̃͟͟
vUv-§͸¤¤Äj§͸
v͸ÜU½§U͸UvU-¯½ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̇̉̉̃̄̊͟G͟
½§v¯F-tUvU¯½͸
%G%
܁jÄt-v͸̃
Uj͸¯-¯Uv-¯͸-v͸-j͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̊̆̂̉͟͟͟
vOW͸t-j-v%-í ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
¯½ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v%§.¯͸t§½Wv͸
jĞėó͸ǘ͸tóƛŇó͇͸ÄŪ͸ƱƛŇďƹƱŵ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊́̉̅́̂͟G͟
¯O½-UvG§½
%G%
jó͸şŇŨƘĞŴó͸͟͸GƛóďóĐŇŶŪ͸͔͸ -ẫ́̃̃̄́̂̊̄̊̄̇͟͟͟
v%§.¯͸jUt¤U͸¤Uj§ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
FŇşŨóĐŇŶŪ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ã-j.v͸UGWj͸OÄt% FĞƣƱŇǑóş͸¦ƹĞŨó ͸΁͇͈̈̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̆̇́̅̆͟G͟
%G%
F-¯½UÜj͸¤U¯͸
ÜUvUj-§¯͈͸ƹŪ͸ĞŪĐƹĞŪƱƛŵ͸
ėĞ͸ŨƺƣŇĐó͸ĞŪ͸ǑŇŪŇşŵ͸Ƙóƛó͸
-ẫ́̃̃̄́̄̂̊̊̇̅͟͟͟
§§͸-jUv͸GÄU§§- ĐŵşĞĐĐŇŵŪŇƣƱóƣ͈͸%eƣ͸ǘ͸ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ƣĞşĞĐƱŵƛóƣ͸ėĞ͸ǑŇŪŇşŵ͸
ŵƛĹóŪŇǢóėŵ͸Ƙŵƛ͸Ğş͸ĐŵşĞĐƱŇǑŵ͸
¤Ňďóƣ͸ÜŇŪŇşĞƛóƣ
-ẫ́̃̃͟͟
ƘƛŵǘĞĐƱŵ͸ėĞ͸ĞŪĐƹĞŪƱƛŵ͸
-j.v͸F-§vv%-í ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̆̈́̄͟G͟
Đŵƛóş͉͸ͱǑŵĐĞƣ͸ėĞ͸ŨóƛǢŵͱ
%G%
jóƣ͸ĐƹóƱƛŵ͸ĞƣƱóĐŇŵŪĞƣ͸ėĞ͸
-ẫ́̃̃̄́̊̃̂̅̂̃͟͟͟
-j.v͸tgUvjã ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͇͸tƹŘĞƛĞƣ͸ĞŪ͸ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
şó͸ŨƺƣŇĐó
-§v§%U½͸%-jU%͸ tƺƣŇĐóΙtĞėŇŵóŨďŇĞŪƱĞ͇͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̉̉̄̃͟͟͟
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
¤G.¯ ŵŪĐŇĞƛƱŵƣ͸ĞŪ͸ĞƣĐƹĞşóƣ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tUj͸§§UÜ óŨŇşó͸ƛƛŇǑó͸GƛƹƘŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̅̄́̈͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tUj͸t½- óŨŇşó͸tóƱĞŵ ͸΁͇͈̃́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̅̊̈̊̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§U͸-j-v͸Ýj¯O͸
§j¯͸j-§½͸tíjv ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̃̈̇́̈̉̄̅͟G͟
¯UvFvU
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
½jUv͸v GĞŪĞƛŵ͉½óŪĹŵ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̃̉̄̅̈̈̅̆͟G͟
%G%
v%U-͸¯-͸¯jÜ͸¯j͸
-ẫ́̃̃̃̊̂̊̉̆̉̉͟͟͟
.¯§͸-v§U¦Ä-͸j-§v-§ ͙§-GU¯½§͸ã͸ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤-§F§tv-͸tįUj͚
FĞĞė͸½ŁĞ͸§ŇǑĞƛ͈͸ƹŪó͸
ĐŵşóďŵƛóĐŇŶŪ͸ĞŪƱƛĞ͸óƛƱŇƣƱóƣ͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̆̄̈̅͟͟͟
§U¯½Uv͸G§W͸j§%- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͸ǘ͸ėĞ͸ G͟%G%
OóŨďƹƛĹŵ͇
óƛşŵƣ͸GóƛėĞş͸ŵƛŇĹŇŪóş͸͟͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̅̉̆̄͟͟͟
%tUv͸-¯½-v͸O-§§-§ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
ŇŨƘƛĞƣŇŶŪ G͟%G%
F-¯½UÜj͸t-¯½Uí͸ -ẫ́̃̃̄́̊̇̂̃̉́͟͟͟
%vU-j͸§¦Ä-͸Gvíj-í ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
tįU͸͟͸UUU͸-%UUv G͟%G%
MÚSICA POPULAR #10

-ẫ́̃̃͟͟
Üóşďóƛô͉͸ŨƺƣŇĐóƣ͸
%vU-j͸¯-í͸F-jUÅ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̈̊̄̇̅͟G͟
ŨŇĹƛóŪƱĞƣ
%G%
ŇĐşŵ͸ėĞ͸ĐŵŪĐŇĞƛƱŵƣ͸ƘŇóŪŵ͸ -ẫ́̃̃͟͟
%§W͸-í-¦ÄU-j͸§tv ƣŵşŵ͸ǘ͸ƛĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸ėĞş͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̄̈̅̅̃͟G͟
ƘŇóŪŵ͸ėĞş͸vÄ %G%
-ẫ́̃̃͟͟
%ÜU%͸G-§tv͸Ü.jUí Ʊƛŵ͸ƛŇĹĞŪ͸-ƣƘĞĐƱôĐƹşŵ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̉̄̆̈͟G͟
%G%
%U-G͸j-ev%§͸ -ẫ́̃̃̄́̉̆̊̂̆̅͟͟͟
O½-j-¯ ͸΁͇͈̈̆́́́́́́ ̂́́β
G-§§%͸F§-vg-j͟ÜU¯¯-§ G͟%G%
-ẫ́̃̃̄́̆̈̂̅̄̊͟͟͟
%U-G͸O-§vv͸-v¯¯½ jó͸ƱʼnƘŇĐó͸ǑƹĞşǑĞ͸ó͸şŵƣ͸Đóĸğƣ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
%ãjv͸ã-j͸tįí-j tƺƣŇĐó͸¤ŵƘƹşóƛ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̃́̊̈̅̆͟G͟
%G%
ƛƚƹĞƣƱó͸¤ŵƘƹşóƛ͸ėĞ͸ÜŇşşó͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̂̇̊́̆͟͟͟
-tvÄ-j͸GGGUv ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
ƛĞƣƘŵ͸͙¤Ü͚ G͟%G%
tƺƣŇĐó͸ėĞş͸ŨƹŪėŵ͸Ƙóƛó͸Ğş͸
-ẫ́̃̃͟͟
-§U͸O§U¯½Uv͸ óƹşó͉͸ƛĞĐŵƘŇşóĐŇŶŪ͸ǘ͸
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̅̉̉̉̅͟
¯j%ev óėóƘƱóĐŇŶŪ͸ėŇėôĐƱŇĐó͸ėĞ͸
G͟%G%
ĐóŪĐŇŵŪĞƣ͸ƱƛóėŇĐŇŵŪóşĞƣ
-ẫ́̃̃͟͟
.§U͸-¯½-FvW͸§tW§-í %-½vv½- ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̉̇̄̇͟G͟
%G%
̅Ʊó͸-ėŇĐŇŶŪ͸FĞƣƱŇǑóş͸
-ẫ́̃̃̄́̂̃̃̄̈̊͟͟͟
-§v-¯½͸jG§v½U tƹşƱŇŨĞėŇóş͸ėĞ͸§ŵĐś͸Ƙóƛó͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ŪŇŴϋƣ
vÄ-ܯ͸vUv-¯͸
-â-¦ÄU-j͸tv½-G͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̅̃̆̃͟͟͟
§G-v½Uv¯͸͟͸§-GU‚v͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
§UttÄ% G͟%G%
Äã
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%͸tUGÄ-j͸tFF-͸
óşŇĸŵƛŪŇó͸gşƹď ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̉̃̊̃͟G͟
tv½ã
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F-%-§U͸½½ÜUv-jjU ½vG͸-v͸-j͸j- ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊́̊̊̆̄͟G͟
%G%
FŇĞƣƱó͸¤ŵƘƹşóƛ͸ͱƣǑóşėŵ͸ -ẫ́̃̃̄́̈̄̇̉̂̊͟͟͟
Fj§U͸Ä-jj ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
¤ĞƛĞėŵͱ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F§vU¯͸OÄUU ĹƹóĸƹĞƛƱĞƣ͸jóėŇŪóƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉́̉̇̇̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
F§vU¯͸U¯W¯͸¯j-¤ã͸ ŇĐşŵ͸tƺƣŇĐó͸ėĞ͸óƹƱŵƛ͸ĞŪ͸
͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̃̇̅̃̅̇͟G͟
Äv- ƱĞŨƘşŵƣ
%G%
jŵƣ͸ƱƛĞŪĞƣ͸ŨóƱóŪ͸ó͸şŵƣ͸ -ẫ́̃̃̄́̅̈̃̉̉̂͟͟͟
F§v͸Fv½v§§¯ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
óƹƱŵƣ G͟%G%
GóďƛŇĞş͸jŵŨďóƛėŵ͸
G§U-j͸F-§vv%͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̂̂̇̄̂͟͟͟
¦ƹŇŪƱĞƱŵ͸͟͸ЗOŵŨĞŪóŘĞ͸ó͸ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β
jt§% G͟%G%
¯ƘŇŪĞƱƱóЗ
-ẫ́̃̃̃̉̅̇̃̄̈̂͟͟͟
G§U-j͸v%§-͸-j½§. ¯v%§͸â͸v¯½§¯ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Gj͸Ä½ tĞƱŇĐŁĞ͸¯ĞƣŇŵŪĞƣ͸̃́̃̄ ͸΁͇͈̈̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̊̆̆̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G¯½v͸GÄU%͸¯v͸
e¤v͸-v͸Ä-v¯͸U§-¯ ͸΁͇͈̈̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̆̉̃̊̉͟G͟
§U¯½j
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Gvíj͸%tWvGÄ-í Ä-v¯͸U§-¯͸¯Ä-v ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̆̈̈̅̈̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
şĞóĐŇŶŪ͸UŨƘƛĞǑŇƣŇďşĞ͸½ŵƹƛ͸
Gvíj͸UjĽÜUO ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̄̃́̃̉͟G͟
ƹǘŵ
%G%
Gvíj͸t§-v͸ jŇǑĞ͸¯ĞƣƣŇŵŪ͸͟͸§ĞƘƺďşŇĐó͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̊̆̅̅̊̂͟͟͟
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
O§¤-v½U-§ şó͸vŵƣƱóşĹŇó G͟%G%
GÄUjj-§t͸Gį½Wv͸ -ẫ́̃̃̄̇̃̃̉̈̈̆͟͟͟
şĞóĐŇŶŪ͸UŨƘƛĞǑŇƣŇďşĞ͸½ŵƹƛ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
§%§WGÄ-í G͟%G%
MÚSICA POPULAR #10

̉Ǒŵ͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸½óŪĹŵ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̉̄̂̈͟͟͟
O-§vv͸%§W͸U-j¤U ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β
FşŵƛĞƣ G͟%G%
O-§vv͸%§W͸¦ÄUv½-§¯͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̄̂̃́̇͟͟͟
-Ū͸ŵŨƘóŴŇó ͸΁͇͈̂̆́́́́́́ ̂́́β
U§U§v- G͟%G%
vƹĞǑŵ͸ƱƛóďóŘŵ͸ėŇƣĐŵĹƛôĸŇĐŵ͸
O-§vv͸t§-j͸ ĐŵŪ͸ƱóŪĹŵƣ͸ǘ͸óƛƛĞĹşŵƣ͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂́̆̇̂͟͟͟
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
§½jííU ŵƛŇĹŇŪóşĞƣ͸ĞŪ͸şó͸ƱƛóėŇĐŇŶŪ͸ G͟%G%
ėĞş͸ĞƣƱŇşŵ͸¤ƹĹşŇĞƣĞ
¯ĞƣŇŵŪĞƣ͸ĞŪ͸óƣĞ͸ƹşƱƹƛóş͸ -ẫ́̃̃̄́̅̆̂̃̃̇͟͟͟
UGvU͸¯Uj- ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
ÄĹóƛƱĞ G͟%G%
¯ĞĹƹŪėó͸ƱĞŨƘŵƛóėó͸ėĞş͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̈̃̅̇͟͟͟
UGvU͸tí-½U ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
ĐŇĐşŵ͸óƹėŇŵǑŇƣƹóş͸eóǢǢ͸Đô G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
ͭvĞŪĞƱƱĞ͈ͮ͸ĐŵŪŵĐŇėó͸ĐŵŨŵ͸
Uv.¯͸Ä-jj ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̆̃̅̄͟G͟
ͭ¤óďşŵ͸ėĞş͸Ğƛƛŵͮ
%G%
-ẫ́̃̃̄́̉̂̆̈̇̇͟͟͟
e¦ÄWv͸F§v͸¤-¯- -ŪĐóŘĞ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
jÄt§ví¯͈͸FĞƣƱŇǑóş͸
ŇŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸ŨƺƣŇĐóƣ͸
-ẫ́̃̃͟͟
ƘŵƘƹşóƛĞƣ͸ǘ͸ƱƛóėŇĐŇŵŪóşĞƣ͸
eOv͸§j¯͸v§Ü-í͸ã ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̉̇̃̉͟G͟
şóƱŇŪŵóŨĞƛŇĐóŪóƣ͸ĞŪ͸şó͸ǑŵǢ͸
%G%
ėĞ͸ŨƹŘĞƛĞƣ͸Ğ͸ŇėĞŪƱŇėóėĞƣ͸
ėŇƣŇėĞŪƱĞƣ͇
e¯.͸§%§UG͸j-§½͸ %óŪŇĞş͸tĞşĞƛŵ͸ƘƛĞƣĞŪƱó͸ -ẫ́̃̃̄́̇̆̂̈̂́͟͟͟
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
½½ÜUv UŨƘƛĞǑŇƣŇďşĞ͈͸̅Ǫ͸ĞėŇĐŇŶŪ G͟%G%
-ẫ́̃̃̃̊̃̂̄̉̇̇͟͟͟
e¯-F͸%Wí͸t§j-¯ t§͸%-͸jÄv ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
e¯OÄ͸g§-j͸g--¯ jUÜU ͸΁͇͈̄̆̆́́́́́ ̂́́β ̄́̇̃̆̉̄̄͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄv͸e¯.͸eUt- óŇ͸óŇ͸¯ƹƛĸ͸§ĞĐŵƛėƣ͇͸Üŵş͸͇̃ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̄̅̅̉̇̅͟G͟
%G%
ŵŪĐŇĞƛƱŵ͸ǑóşóŪĐŁó͸Ƙóƛó͸ -ẫ́̃̃͟͟
eÄv͸¤j͸vܧ§ ¯ĞƘƱĞƱŵ͸½óŪĹƹĞƛŵ͸ǘ͸ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊́̃̇́̃͟G͟
ƛƚƹĞƣƱó͇ %G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄjU͸t§W͸¤%ħ FĞƣƱŇǑóş͸%ĞĸŵƛŨĞ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̇̅̇̊̊͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃̃̊̆́̇̄̊̂͟͟͟
eÄjU-½͸GÄ-§§-§ jÄv½U¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
tóƛʼnó͸͟͸%ŵĐƹŨĞŪƱóş͸ƣŵďƛĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̊̄́̂̅̊͟͟͟
eÄjU-½͸t§W͸-§%íWv ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
tóƛʼnó͸GƛóŴó G͟%G%
̇ǫ͸F-¯½UÜj͸¤§½-€͸%-͸ -ẫ́̃̃̃̉̆̄̇̃̈̈͟͟͟
g§Uv͸-§j-GÄU ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β
F%͸ã͸½vG G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j-v%§͸§¯-vÄt -ŪƱƛóŨóėóƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̇̃̆̅̉͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃̃̊̉̆̂̈̈̂͟͟͟
j-v%§͸ÜUjUvU͸§-jj -ƣƱƹėŇŵ͸ėĞ͸ĹƛóďóĐŇŶŪ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jį͸F§vU¯͸ óŪĐŇŵŪĞƛŵ͸FĞėĞƛóş͸ėĞ͸
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̉̉̊̆̊̈͟G͟
¤-Ü-§-jjU ½óŪĹŵ͸vƹĞǑŵ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jį͸t½W¯͸½¤U óŪĐŇŵŪĞƣ͸Ƙóƛó͸%ƛóĹƹĞóƛ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̅̉̉́̂̅͟G͟
%G%
ŵŪĐŇĞƛƱŵƣ͸ǘ͸½óşşĞƛĞƣ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̈̊̆̅̂̇͟͟͟
jį͸½§¯tv͸§¤-j ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
tƺƣŇĐó͸ƛĹĞŪƱŇŪó G͟%G%
vŵŨďƛĞ͸ėĞş͸ƘƛŵǘĞĐƱŵ͸
-ẫ́̃̃̃̊̊̂̆̆̉̂͟͟͟
jÄUv͸eħã Góďŵ͸FĞƛƛŵ͸Ǘ͸jƹĐŇóŪó͸eƹƛǘ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ĞŪ͸Ğş͸v%͸½ĞóƱƛŵ
GƛóďóĐŇŶŪ͸̅Ʊŵ͸ėŇƣĐŵ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̃̆́̂̅̆͟͟͟
jÄU¯͸F-%-§U͸§%U ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
óŪėó͸óĸƹŪėŶ G͟%G%
tG%j-v͸j‚¤-í͸ -ẫ́̃̃̄́̊̇̂̊̂̂͟͟͟
¯ŇĞŨƘƛĞ͸ƣĞƛô͸ĐóŪĐŇŶŪ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
jvGv G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tvÄ-j͸¯Oe-§ tƹŇƱŵ͸§óėŇŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̈̃̃́̈͟G͟
%G%
MÚSICA POPULAR #10

-ẫ́̃̃͟͟
t§-j͸j-ev%§͸ ¯ƹŁĞş͸͟͸vƹĞǑŵ͸ôşďƹŨ͸ėĞ͸
͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̉́̂̉́̃͟G͟
tOtÄ% ŘóǢǢ͸ǑŵĐóş͇
%G%
-v͸Uv½UtU%%͸UU͸͟͸tóƛĐĞşŵ͸ -ẫ́̃̃͟͟
t§-j͸v%§.¯͸
tŵĹƹŇşĞǑƣśǘ͸tƺƣŇĐó͸ėĞ͸§ʼnŵ͸ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̇̊̈̊̅̊͟G͟
tGÄUj-ܯgã
ėĞ͸şó͸¤şóƱó %G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§͸jF§-%͸-jjUvU ͸tóşėŇƱó͸tŇşŵŪĹó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̈̅̉̃̇͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸-Ü͸GÄ%jĤ-͸ ŵŪĐŇĞƛƱŵ͉͸̇́͸Ŵŵƣ͸ėĞ͸͇͇
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̈̅́̊̈̃͟G͟
§Ü-v½¯ eóǢǢ
%G%
Fj§-vU͸§ÄUí͉͸ -ẫ́̃̃̄́̉́̂̈̅̂͟͟͟
t§W͸Fj§-vU͸§ÄUí ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
½§UjGW͸vUtj G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸U¯-j͸§vG͸
tĞ͸ŇŨƘŵƛƱó͸Ʊƹ͸ǑŵǢ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̂́̃̊̉́͟G͟
GU§j%
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jŵ͸ƚƹĞ͸ŁóĐĞŨŵƣ͸Ƙŵƛ͸şŵƣ͸
t§W͸e§G-jUv͸ÜU-%-¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̆̅̇̅̉̇͟G͟
ĐŁŇĐǗƣ͸̈
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸jħ͸¯Ä¯¯UvU͸ ¦Ä-͸¯jGv͸j¯͸-¯½U¯͸
͸΁͇͈̃̄̃́́́́́ ̂́́β ̄́̊̈́̇̄̄͟G͟
Gj½§ ͟͸¯óşƣó͸¦ƹĞĞƛ
%G%
ŇĐşŵ͸ėĞ͸ĸŵƛŨóĐŇŶŪ͸ĞŪ͸ -ẫ́̃̃͟͟
t§W͸tG%j-v͸
ŇŨƘƛŵǑŇƣóĐŇŶŪ͸ėŇƛŇĹŇėó͸ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̉̈̄̉̇̃͟G͟
F-§vv%-í
Ƙóƛó͸ŵƛƚƹĞƣƱóƣ͸ƘŵƘƹşóƛĞƣ %G%
¤U¯v¯͸j͸¤-€͸%-j͸
-vÄ-v½§͸ã͸j¯͸
-ẫ́̃̃͟͟
Äj½Ä§¯͸%UÜ-§¯¯͸
t§W͸ÜU½§U͸½§§- ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̅̆̉̅́̉͟G͟
¤óŇƣóŪóƣ͸óŪĸŇƱƛŇŵŪóƣ͉͸
%G%
¤óŨƘŇ͸½ŵƛƛĞ͈͸jƹĐŇóŪó͸eƹƛǘ͈͸
óƛďóƛŇƱó͸¤óşóĐŇŵƣ
-ẫ́̃̃̄́̉̂̊̃̂̇͟͟͟
t§Uv͸GU½v O-t-¯͸½vG͸vU‚v ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸-§jvU͸§-ã ƹşƱƹƛó͸ǑŇǑó͉͸̆͸óŴŵƣ͸ėĞ͸ee ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̈̄̅̆̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§U-j͸ÜvUv͸ tƹŘĞƛĞƣ͈͸şó͸ŵƱƛó͸Đóƛó͸ėĞş͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̇̇̃̊̃̊͟G͟
§O-§ ƱóŪĹŵ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§Uv͸-ÄG-vU͸§W¯ ̃ϒF-½ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̄́́̉̅̅̄̇͟G͟
%G%
eƹşŇŵ͸%Ğ͸óƛŵ͸ǘ͸ƣƹ͸ŵƛƚƹĞƣƱó͸ -ẫ́̃̃͟͟
t§½Wv͸e¯.͸eħ% ƱʼnƘŇĐó͇͸¤ƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Ǒóşŵƛ͸ėĞ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̃̊̅̅̃͟G͟
ƣƹ͸ŵďƛó͸ŨƹƣŇĐóş %G%
t§½Wv͸¯-¯½Uv͸ §g͸vUvj͸-v͸ -ẫ́̃̃̄́̄̆̅̊̄̂͟͟͟
͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
-vU ¯j¯͸%-͸v%v-‚v G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tħUU͸jÄ%U͸ eóǢǢŪşŇŪĞ͸şƹď͸¯ĞƣƣŇŵŪƣ͸͟͸
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̆̈́̃͟G͟
tvÜ¯gã ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͸̃́̃̄
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t-jU¯͸t§U͸tĀUí óŪĐŇŶŪ͸§ĞǑŵşƹĐŇŶŪ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̇̃̄̇̆̃͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃̄́̈̈̂̂̇̃͟͟͟
tUGÄ-j͸%vU-j͸G§v% -ƱĞƛŪŵ͸ďóŪėŵŪĞŵŪ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
vUj¯͸%vU-j͸jܧ-í͸ ¤óƱĞŪƱĞ͸¤ĞŪėŇĞŪƱĞ͉͸ėĞ͸şó͸ -ẫ́̃̃̄́̇̃̂̈̈̈͟͟͟
͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β
GÄítv ƣóşó͸ó͸şŵƣ͸ďóƛƛŇŵƣ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸½óŪĹŵ͸ėĞ͸jó͸
¤j͸vUj¯͸-§v ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̇́̉̃̉͟G͟
§ĞƘƺďşŇĐó͸ėĞ͸jó͸ŵĐó͸̃́̃̄
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
jóƣ͸¤Ňďóƣ͸¤ƛŵėƹĐĞŪ͸ƘĞŪ͸
¤t-j͸ã-j͸ħF-UG ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̅̄̇̃̄͟G͟
tŇĐ
%G%
¤óƱƛŇĐŇó͸tóşóŪĐó͸ĞŪ͸ -ẫ́̃̃͟͟
¤½§UU͸§¯v͸tjv ĐŵŪĐŇĞƛƱŵ͇͸vƹĞǑŵƣ͸½óŪĹŵƣ͇͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̆̇̅̅̈̃͟G͟
GƛóďóĐŇŶŪ͸ĞŪ͸ǑŇǑŵ %G%
vÄ-ܯ͸vUv-¯͸
-ẫ́̃̃̄́̉̂̄̂̊̊͟͟͟
¤ÄjUv͸FUv §G-v½Uv¯͸͟͸§-GU‚v͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
jU½§j
MÚSICA POPULAR #10

-ẫ́̃̃͟͟
jU§͸ͱj͸GÄU½§§͸-v͸
¤-%§͸§¯¯U ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̃̆̉́̄͟G͟
-j͸Fjgj§-ͱ
%G%
-ẫ́̃̃̄́̊̂̊́̃̃͟͟͟
¤.½j͸¯-j¯-§ %U¯͸%-͸¯jU¯½¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
͏͸½%͸tůU͏͸͟͸t-¯͸ -ẫ́̃̃͟͟
§U§%͸§U-j͸§í-v %-͸j͸tůU͸eÄ%W͸-v͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̆̃̅̈̊̃͟G͟
Ä-v¯͸U§-¯ %G%
ƹĞƛƘǗ͸ǘ͸ƹŪó͸ŪŵĐŁĞ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄́̇̊̄̈̂̄͟͟͟
§W͸Uv.¯͸eUt.v-í ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
ėŇƣĸƛƹƱĞ͸Ƙóƛó͸ƱŵėǗƣ G͟%G%
¯§Uv͸j%v͸ -ẫ́̃̃̄́̉̈̂̄́̈͟͟͟
tŵǑŇėó͸tƹƣŇĐóş ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
Gvíj-í G͟%G%
¯v%§͸UÜ-½½-͸¤-§j½͸ t§͸ÜUe-§͈͸GU§͸ -ẫ́̃̃̄́̉̂̊̇̂̊͟͟͟
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
tU§v% §G-v½Uv͸̃́̃̄ G͟%G%
¤ƛĞŨŇĞƛĞ͸ŨƹŪėŇóş͸ėĞ͸
-ẫ́̃̃͟͟
¯-GÄv%͸½-‚FUj͸ -ƱĞƛŪóş͸¤ƛŵĐĞƣƣŇŵŪ͈͸
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̆̈̈̇̇͟G͟
-§-½O- ƛĞĐŵƛƛŇėŵ͸ŨŇ͏ƱŇĐŵ͸ėĞş͸
%G%
ďóŪėŵŪĞŵ͏Ū
-ẫ́̃̃͟͟
½t¯͸FUvg-j¯í½-Uv FƹŪĹŇ͸FĞƣƱŇǑóş ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̄̇̄̅͟G͟
%G%
¤ƛŵėƹĐĐŇŶŪ͸ƹėŇŵǑŇƣƹóş͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃͟͟
½t¯͸½j§U ͱ%ƹĞƱŵƣ͸ėĞ͸-ƱŇƚƹĞƱó͸ĞŪ͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̈̅̆̊̆͟G͟
ƹŨďŇóşóŪėŇóͱ %G%
óŪĐŇŵŪĞƣ͸ĐóŪƱóėóƣ͸ĐŵŪ͸ -ẫ́̃̃̄́̂̊̂̊̄̉͟͟͟
ÜW½§͸v%§.¯͸܁j¤U ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ĐƹĞƛėóƣ͸͙-½¤͸͚̃ G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸ͱj͸¯j͸ jó͸¯Đóşó͸ėĞ͸¯óŪ͸½ĞşŨŵ͸ -ẫ́̃̃̃̊̆̅̂̈̆̉͟͟͟
͸΁͇͇͈̅̆́́́́́́́ ̂́́β
%-͸¯v͸½-jtͱ ̃́̃̄ G͟%G%
§ƹŇėŵ͌͌͌͸̃ėó͸ĞėŇĐŇŶŪ͸͟
¯UU‚v͸UÜUj͸¤§͸j¯͸
§ŇƱŨŵ͈͸ŇŨƘƛŵǑŇƣóĐŇŶŪ͸ǘ͸
%-§-O¯͸%-͸vU€¯͈͸ -ẫ́̃̃̄́̂̈̃̆̉̃͟͟͟
ƘŵĞƣʼnó͸Ƙóƛó͸ŘŶǑĞŪĞƣ͸ƣŇŪ͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̂́́β
vU€¯͈͸%j-¯-v½-¯͸ã͸ G͟%G%
ĐƹŇėóėŵƣ͸ƘóƛĞŪƱóşĞƣ͸ėĞ͸
e‚Ü-v-¯͸%v-j
͟
¯UU‚v͸UÜUj͸§Ävgã͸
gÄ%Ý͸͙v½Ä§j-í͸ã͸ ¤ƹĞŪƱĞƣ͸ĐƹşƱƹƛóşĞƣ͉͸
-ẫ́̃̃̄́̉́̄́̆̂͟͟͟
½§e͚͸͟͸Äj½Ä§͸ FĞƣƱŇǑóşĞƣ͸ĞŪ͸óƛƛŇŵƣ͸ ͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¯Ä¯½-v½j-͸¤§͸j͸ ÜƹşŪĞƛóėŵƣ
UvjįU‚v͸¯Uj
¯UU‚v͸v%ÄU-v%͸ §ĞĐŇƱóş͸̉͸ėĞ͸ŵĐƱƹďƛĞ͸͟͸%ʼnó͸
-ẫ́̃̃͟͟
͸vU-vU͸͟͸FtUjU§-¯͸ ėĞş͸-ƣƱƹėŇóŪƱĞ͸¯ŵşŇėóƛŇŵ͸
͸΁͇͇͈̅̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̃̉̇̇̊͟G͟
%-͸j¯͸ÜW½Ut¯͸%-͸j͸ tƺƣŇĐó͈͸¯ŵşŇėóƛŇėóė͸ǘ͸
%G%
½§G-%U͸-v͸¯v½͸F- ŵŪĐŇĞŪĐŇó͸ÜŇóş
¯UU‚v͸%-͸
t-§Uv½-¯͈͸
-ẫ́̃̃͟͟
-t¤§-¯§U¯͸ã͸
ĞşĞďƛó͸Ğş͸óƣĐŵ͸OŇƣƱŶƛŇĐŵ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̂́́β ̄̇̄̅̅̄̊̆͟G͟
¤§F-¯Uvj-¯͸%-j͸¯͸
%G%
OU¯½‚§U͸%-͸j͸UÄ%%͸
%-͸Ä-v¯͸U§-¯
¯UU‚v͸%-͸§U½t͸ã͸
ŨƘşŇĸŇĐóėŵƛ͸ėĞ͸§ŇƱŨŵ͸ĐŵŪ͸ -ẫ́̃̃̄́̂̃̂̇̃̂͟͟͟
¤-§įU‚v͸v͸¯-€¯͸ ͸΁͇͇͈̈̆́́́́́́́ ̂́́β
¯ĞŴóƣ G͟%G%
͙§¤¯͚
§v%v͸¤§͸j͸
UGÄj%%͔-¦ÄU%%͸%-͸
%-§-O¯͸ã͸ F¦͉͸FĞƣƱŇǑóş͸UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ -ẫ́̃̃̄́̂̂̊̇̆̉͟͟͟
͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̂́́β
¤§½ÄvU%%-¯͸ ėĞ͸ƛƱĞ͸¦ƹĞĞƛ G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸ã͸
Äj½Ä§j
FÄv%U‚v͸Uv%į½§U¯͸ -ẫ́̃̃̄̇̃̂̅́̊̄͟͟͟
ǑŇďĞƣ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̂́́β
Äj½Ä§j-¯͸§G-v½Uv¯ G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸G§Ä¤͸͸
¯U%-§͈͸¤§tU‚v͸ã͸ vƹĞǑóƣ͸ǑŇƣŇŵŪĞƣ͸ėĞş͸ƱóŪĹŵ͸
-ẫ́̃̃̄̇̄̅̂̂̂̊͟͟͟
%-¯§§jj͸%-͸j͸ óĐƱƹóş͈͸Ƙóƛó͸ďŇĹ͟ďóŪė͸ėĞ͸̂̇͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̉́β
G͟%G%
Äj½Ä§͸tįUj͸ ŨƹƣŇĐǗƣ
j½Uvt-§Uv
¤§Ut-§͸F-¯½UÜj͸ -ẫ́̃̃͟͟
U-v͸¯UU‚v͸UÜUj͸
vUvj͸%-͸½vG͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̉́β ̄́̈̊̆̉́̄͟G͟
ã͸Äj½Ä§j
vÄ-܁ %G%
¤-§½UÜ͸%-͸½§e͸ t¤͸͟͸tóƱŇĞŪǢŵ͸ó͸ -ẫ́̃̃͟͟
jÄ͸Äj½Ä§j͸t½U-ví͸ ¤ƹĞƛƱóƣ͸ďŇĞƛƱóƣ͸͙ƱĞƛĐĞƛó͸ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̉́β ̄́̊̇̈̅̈̊͟G͟
jUtU½% ĞėŇĐŇŶŪ͚ %G%
MÚSICA POPULAR #10

-ƣĐƹĞşó͸ėĞ͸ŨƺƣŇĐó͸͏͸
¤§§¦ÄU͸ͱÜU§G-v͸%-͸j¯͸ -ẫ́̃̃̄́̄̆̂̊̂̂͟͟͟
¤óƛƛŵƚƹŇó͸ÜŇƛĹĞŪ͸ėĞ͸şŵƣ͸ ͸΁͇͇͈̃̂̂̃́́́́́ ̉́β
tUjG§¯͸%-͸Ĥ.ͱ G͟%G%
tŇşóĹƛŵƣ͸ėĞ͸óóĐƹƘğ
¯UU‚v͸UÜUj͸§½-͸-v͸
-ẫ́̃̃͟͟
U‚v͸Äj½Ä§͸ã͸ GƛóďóĐŇŵŪĞƣ͸ĞŪ͸OŵĹóƛĞƣ͸
͸΁͇͇͈̂̅̊́́́́́́ ̈́β ̄́̉̉̅̉̂̃͟G͟
tÄvUU‚v͸¤§͸ Ƙóƛó͸¤ĞƛƣŵŪóƣ͸tóǘŵƛĞƣ
%G%
½%¯
¯UU‚v͸UÜUj͸-¯¤U͸ -ẫ́̃̃͟͟
§-½U܁͸tįUj͸ ½ĞƛƛóǢóƣ͸ƹşƱƹƛóşĞƣ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̈́β ̃̊̉̃̈̇̇̄͟G͟
-į½¦ÄU %G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸O-O͸
ĐŵƛėĞƣ͸ėĞ͸ĞƣƘĞƛóŪǢó ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̈́β ̄̇̅̊̃̆̇̆͟G͟
¤§͸v¯½§¯
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤ĞƚƹĞŴŵƣ͸GŇĹóŪƱĞƣ͸ėĞş͸
¯UU‚v͸UÜUj͸tGv- ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̈́β ̄́̊̇̉̇̆̇͟G͟
½óŪĹŵ
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸ÄvU-v%͸
FƛĞĞƣƱǘşĞ͉͸óƱóşşó͸͇̃̂̃̅ ͸΁͇͇͈̂̃̆́́́́́́ ̈́β ̃̊̊̄̇̄̅̅͟G͟
tUv¯
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FƹŪėóĐŇŶŪ͸ítU§ gşĞǢŨĞƛ͸ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̈́β ̄̇̄̄́̇̄̆͟G͟
%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j͸%-tU͸½vG͸jÄ͸͟͸
-ş͸ŵŪėŇ͸ƹşƱƹƛóş ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̈́β ̄́̉́̈̈́̆͟G͟
¯UU‚v͸UÜUj
%G%
̅ǫ͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸tůU͸
UŨƘƛŵǑŇƣóĐŇŶŪ͸tƹƣŇĐóş͸ĐŵŪ͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̇́β ̃̊̉̊̇̆̄̅͟G͟
-v͸-j͸U§-
¯ĞŴóƣ %G%
§¦Ä-¯½͸eÄÜ-vUj͸ -ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸
tįUv-U§͸¯-GÄv%͸ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̇́β ̃̉̇̅̅̈́̃͟G͟
tįUv-U§
-%UU‚v %G%
¯UU‚v͸¤§͸j͸
-ẫ́̃̃͟͟
¤§½-U‚v͸%-j͸ óƣóƘóƛóşóŪƱĞ͸ĞŪ͸ƹĞŪŵƣ͸
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̇́β ̄̇̅̉̇̇̆̅͟G͟
¤½§UtvU͸v½Ä§j͸%-j͸ ŇƛĞƣ
%G%
¤§½U%͸%-j͸¤Uj§
§ŵŪėó͸ĞŪƱƛĞ͸tƹŘĞƛĞƣ͉͸
ĞŪĐƹĞŪƱƛŵ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃͟͟
Utį͸§G-v½Uv tƹƣŇĐŵƱĞƛóƘŇó͸¯ŵĐŇóş͸ĐŵŪ͸ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̇́β ̄́̈̉̅̈́̉͟G͟
ŨƹŘĞƛĞƣ͸ǘ͸óƛƱŇƣƱóƣ͸ėĞ͸ %G%
jóƱŇŪŵóŨğƛŇĐó
¯UU‚v͸UÜUj͸ͱUU-¯͸͟͸
tƺƣŇĐó͸ƛĹĞŪƱŇŪó͸ĞŪ͸ -ẫ́̃̃͟͟
Uv¯½U½Ä½͸%-͸Uv½-§tU͸
¤óƛƚƹĞ͸ėĞ͸şó͸-ƣƱóĐŇŶŪ͸ǘ͸ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̆́β ̄́̊̅̄̃̇̉͟G͟
Äj½Ä§j͸-v¯tj-͸j͸
Ňƹėóė͸ƹşƱƹƛóş͸gŵŪĞǗ %G%
¯Ä§ͱ
-ẫ́̃̃̃̊̊̇̂̉́̈͟͟͟
FÄv%U‚v͸¯͸§F-j jó͸ŵƛƚƹĞƣƱó͸ĞŪ͸ĐŵŨƹŪŇėóė ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̆́β
G͟%G%
jó͸ŨƺƣŇĐó͸ĐŵŨŵ͸ĞşĞŨĞŪƱŵ͸
½-t¤j§͸§¦Ä-¯½͸
ėĞ͸ƱƛóŪƣĸŵƛŨóĐŇŶŪ͸ƣŵĐŇóş͉͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̄̄̈̄̄͟͟͟
-¯Ä-j͸UvFv½͸eÄÜ-vUj͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̆́β
ƛƚƹĞƣƱó͸-ƣĐƹĞşó͸eƹǑĞŪŇş͸ G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj
ėĞ͸¯óŪ͸½ĞşŨŵ͇
NUEVAS
TECNOLOGÍAS

#11
NUEVAS TECNOLOGÍAS #11

tv½͸ ¤§-v½e-͸%-͸%-%ÄU‚v͸ vÅt-§͸%-͸


½U½Äj§ ¤§ã-½
¤§% %-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯ -â¤-%U-v½-
-ẫ́̃̃͟͟
UjWv͸gU§ev-§ tŵƛĹĞŪƣƱĞƛŪ ͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̆̂̈̃̊́͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-j.v͸tħ¤Oã͸FUGÄ-§ FĞƣƱŇǑóş͸ŁóĐśĞŵ͸ėĞ͸ĞƣƱĞƛĞŵƱŇƘŵƣ ͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̂̃̃̅̅͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§j¯͸j-§½͸tGjUv ƣƱƛŵĸŵƱŵĹƛóĸʼnó͸Ƙóƛó͸Ʊŵėŵƣ ͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊́̇̆̃̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
j§͸tj-§¯ ãŵƹĞŪƱŵ ͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̄̈̇̈̉͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%͸-í-¦ÄU-j͸
§¤͸% ͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇́̈̂̊͟
U€-GÄ-í
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
FGv-§͸¤Üv͸t§-¯͸
½ĞŪƣŇŶŪ͸ĞŪ͸şó͸ƛĞė͸̅ ͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̉̇̇̇̉͟
¤Uv½
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
̂Ğƛ͸tóƘó͸ŇŪƱĞƛóĐƱŇǑŵ͸ėĞ͸
F§v͸§t‚v͸t¯¯ ͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̃̊̅̃̂͟
ĐŵŨƘŵƣƱóŘĞ͸ó͸ĹƛóŪ͸ĞƣĐóşó
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
G§U-j͸-ÄG-vU͸Gj%-§ ƛƛóŪĐóƛ͸şŵƣ͸ŵŘŵƣ ͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̊̇̃̉̂͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eŵóƚƹŇŪ͸FóƛĹóƣ͉͸ŵŪ͸ŇĞŪĐŇó͸ǘ͸
e¦ÄWv͸jFv¯͸F§G¯ ͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̇̅̃̂̇͟
ƛƱĞ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
eÄv͸¤j͸F-§j½ t.%UÄt ͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̂̆̅̊̃͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
g-ÜUv͸vOÄ-j͸§Ä½j ÄŪǒĞşĐŵŨĞė͉͸ƹŪó͸Đóƣó͸ƱŵŨóėó ͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̅̆̅̊̊͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t§W͸½-§-¯͸U¯-j͸
ÄŪ͸ďŵƱ͸şŇƱĞƛóƛŇŵ͸Ƙóƛó͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ ͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̄̇̇̉̃͟
½-§t
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
tâUtUjUv͸j-e͸
½óşĞƣĐŵƘĞ ͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̇̊̆̉̅͟
tví‚v͸§vUU
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
t-jU¯͸§tUv͸j%U G͸ŵėĞ ͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̇̇̊̂́͟
G͟%G%
§OU܁¯͸Uv¦ÄU-½¯͇͸
¤§¤Ä-¯½͸%-͸Äv͸-¯-v͸
ÜU§½Äj͸¤§͸-j͸¤§ã-½͸
§U½Äj-¯͸%-͸¤¯e-͸͸¤§½U§͸
-ẫ́̃̃͟͟
%-͸j͸v¯½U½ÄU‚v͸%-͸Äv͸
tU§½͸OjUt͸½Ov ͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̄̅̆̊̈͟
§OU܁͸¦Ä-͸§-Ĥ-§-͸ã͸
G͟%G%
¤vG͸-v͸U‚v͸j͸t-t§U͸
%-͸Äv͸ív͸%-͸j͸Äj½Ä§͸
%-͸¯͇͸¯͇͸t§%͸¤§͸j͸
¤-§½Ä§͸ã͸j͸UvvÜU‚v
-ẫ́̃̃͟͟
§tUv͸jUU͸Fj§-¯ j-G%͇§ ͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉̂̅̇̃̇͟
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
§ĞƣŇėĞŪĐŇóƣ͸ĐŁĞj͉jóďŵƛóƱŵƛŇŵ͸ėĞ͸
¯v½UG͸t§½Wv͸vŀ-í ͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̄́̉́̊̄̃̆͟
UŪƱĞƛóĐƱŇǑŇėóė͸ŵƛƘŵƛóş
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
vUtv%͸ÜU%¯͸ ½óşşĞƛĞƣ͸ėĞ͸%ŇďƹŘŵ͈͸OŇƣƱŵƛŇĞƱóƣ͸ǘ͸
͇͇͈̄̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̅̅́́́̆͟
¯UU‚v͸UÜUj ŪŇŨóĐŇŵŪ͸͇̄́
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-¯¤U͸vU⯁͸¯UU‚v͸
ƹĞŪĐóƣ͸ėĞş͸½ĞĐŪŵĐĞŪŵ ͇͇͈̄̆́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̈̈̆̆̃́͟
UÜUj
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
óƛƛĞƛó͸jóďŵƛóş͸UŪŇĐŇóş͸ĞŪ͸şó͸
FÄv%U‚v͸t¤§tU¯ ͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̄́̉̅̆̉̆̅͟
-ĐŵŪŵŨʼnó͸ėĞş͸ŵŪŵĐŇŨŇĞŪƱŵ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯-͟͸¯-€¯͸-v͸U‚v͸
¯ĞóƘƘ ͇͇͈̆́́́́́́́́ ͈̂́́́́β ̃̊̊̄̆̅̄̂͟
¯UU‚v͸UÜUj
G͟%G%
¯UUv͸UÜUj͸§½-͸ -ẫ́̃̃͟͟
¤½§UtvU͸Uv͸ tÜ͸tį-͸ÜU§½Äj͸§½͸%- ͇͇͈̃́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̃̊̉̇̄̅̄̅͟
͙¤͚ G͟%G%
NUEVAS TECNOLOGÍAS #11

-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸Uj-͸¯-͸
F§ ͇͇͈̃́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̄́́̇̅̃̈̈͟
¯Äv͸%ã
G͟%G%
¯UU‚v͸%-͸
-ẫ́̃̃͟͟
¤§%Ľ§-¯͸ã͸ UŪƱĞşŇĹĞŪĐŇó͸ėĞ͸ėóƱŵƣ͸Ƙóƛó͸şóƣ͸
͇͇͈̃́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̄́̉̃́̊́̆͟
§-jUí%§-¯͸ ŇŪėƹƣƱƛŇóƣ͸ĐƛĞóƱŇǑóƣ
G͟%G%
Uv%-¤-v%U-v½-¯
-ẫ́̃̃͟͟
¤Äv½͸%-͸GU§͉͸¤j½F§t͸
FÄv%U‚v͸¤Äv½͸%-͸GU§ ͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̉́́́β ̄̇̄̇́̂̄̆͟
-%ĽUÜ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸U‚v͸
¦ƹŇŘŵƱĞƣ ͇͇͈̃́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̄́̉̂̊̃̊́͟
¤§͸j͸Äj½Ä§
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
-v½§͸§G-v½Uv͸%-͸ ŇďşŇŵƱĞĐó͸jƹŇƣ͸͇͸OƹĞƛĹŵ͸͏͸U͸
͇͇͈̆̆́́́́́́́ ͈̈́́́β ̃̉̅̄̃̇̃̃͟
UvG-vU-§¯ %ŇĹŇƱóşŇǢóĐŇŶŪ͸ƛĐŁŇǑŵ͸OŇƣƱŶƛŇĐŵ
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
v¯-e͸¤§F-¯Uvj͸-v͸
ƘĞƛó͸½ĞĐŁ ͇͇͈̄̆́́́́́́́ ͈̈́́́β ̄́̈̊̄̄̃̄͟
U-vU¯͸UvF§t½U¯
G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
¤ƛŵĹƛóŨóŪėŵ͸şó͸ŇŪĐşƹƣŇŶŪ͸̃́̃̄͟͸
FÄv%U‚v͸F§t§ ͇͇͈̆̆́́́́́́́ ͈̈́́́β ̃̉̈̇̇̊̆́͟
FƹŪėóĐŇŶŪ͸FŵƛŨóƛ
G͟%G%
¯jÄ%͈͸OU½½͸ã͸ -ẫ́̃̃͟͟
§Ğė͸ėĞ͸óėŵşĞƣĐĞŪƱĞƣ͸ƘƛŵŨŵƱŵƛĞƣ͸
%-¯§§jj͸¯UU‚v͸ ͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̈́́́β ̄́́̊̉̅̇̆͟
ĞŪ͸ƛƱĞ͸ǘ͸%ĞƛĞĐŁŵƣ
UÜUj G͟%G%
¯UU‚v͸%-͸
-ẫ́̃̃͟͟
¤§%Ľ§-¯͸
¤Ut͸v¯½§Äã- ͇͇͈̅́́́́́́́́ ͈̇́́́β ̄́̉̂̉̇̇̈͟
Uv%-¤-v%U-v½-¯͸%-͸t-%U¯͸
G͟%G%
Ä%UÜU¯Äj-¯͸͙͇¤͇U͇t͇͇͚
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸ÄvUÜ-§¯U%%͸ jóďŵƛóƱŵƛŇŵ͸ėĞ͸UŪŪŵǑóĐŇŶŪ͸
͇͇͈̅̆́́́́́́́ ͈̇́́́β ̄́̇̉̅̄̂̂͟
%-͸¯v͸v%§.¯ ƹşƱƹƛóş
G͟%G%
FÄv%U‚v͸G½Ug͸¤§͸j͸
v¯-§ÜU‚v͈͸
-ẫ́̃̃͟͟
¤§-¯-§ÜU‚v͈͸
tĞƛşŇŪó ͇͇͈̄́́́́́́́́ ͈̆́́́β ̄́̊̇̆̅̉̂͟
§-¯½ħU‚v͸ã͸%UFįU‚v͸
G͟%G%
%-j͸¤½§UtvU͸Äj½Ä§j͸
Ä%UÜU¯Äj
PATRIMONIO
CULTURAL

#12
PATRIMONIO CULTURAL #12

¤§-v½e-͸%-͸
tv½͸ vÅt-§͸%-͸
½U½Äj§ ¤§ã-½ %-%ÄU‚v͸
¤§% -â¤-%U-v½-
%-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯
jó͸ƘĞƛƣŇƣƱĞŪĐŇó͸ėĞ͸şŵ͸ĞĸʼnŨĞƛŵ͸ĞŪ͸şó͸
ŨĞŨŵƛŇó͸ĹƛôĸŇĐó͈͸ƣĞĹƹŪėó͸ĞƱóƘó͇͸
-ẫ́̃̃̄̇̅̂̇̂́̉͟͟͟
v%§-͸G-§GUO ƛėĞŪóŨŇĞŪƱŵ͈͸ĞǗƘŵƣŇĐŇŶŪ͸ǘ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ĐóƱôşŵĹŵ͸ėĞş͸ƛĐŁŇǑŵ͸¤ƛŵĸƹŨŵ͈͸
ƘóƱƛŇŨŵŪŇŵ͸ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͸tƹƣĞŵ
§ŵŨó͸ėĞƣėĞ͸Ğş͸§ʼnŵ͸ėĞ͸şó͸¤şóƱó͉͸
§jUv͸Üv-G¯͸ -ẫ́̃̃̄́̈̊̆̉̂̂͟͟
óƛƱŇƣƱóƣ͸óƛĹĞŪƱŇŪŵƣ͸ǘ͸ƹƛƹĹƹóǘŵƣ͸ĞŪ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
§§¯ G͟%G%
ǑŇóŘĞ͸͙͚̂̉̊́̂̊̂̅͟
eƹşŇĞ͸ÝĞŇƣǢ͉͸̇́͸óŴŵƣ͸ėĞ͸ĸŵƱŵĹƛóĸʼnóƣ͇͸ -â͟
%vU-j͸-½O-G§ã ¤ƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Ǒóşŵƛ͸ǘ͸ėŇĹŇƱóşŇǢóĐŇŶŪ͸ėĞ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̇̆̃̅̅͟
óƛĐŁŇǑŵ͸ĸŵƱŵĹƛôĸŇĐŵ͸͙̃ϒ͸ĞƱóƘó͚ G͟%G%
-â͟
F-%-§U͸t§U jUt-v½U‚v͸Äj½Ä§j ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̆̄̅́̉̈͟
G͟%G%
-â͟
F-§vv%͸-ÄG-vU͸
ƛĐŁŇǑŵ͸GĞŪĞƛóş͸ėĞş͸FŇşĞƱĞ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̊́̇̉̂̃͟
%tWvGÄ-í
G͟%G%
§ĞĹŇƣƱƛŵ͈͸ėŵĐƹŨĞŪƱóĐŇŶŪ͸ǘ͸Ĺƹóƛėó͸
-â͟
ėĞ͸ŵďƛó͸ĹƛôĸŇĐó͸ėĞ͸şďŇŪŵ͸
jUv͸F-§vv%-í ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̈̅̂̅́͟
FĞƛŪôŪėĞǢ͈͸-ş͸şƹď͸ėĞ͸şó͸-ƣƱóŨƘó͸ǘ͸
G͟%G%
ŵƱƛŵƣ͸óƛƱŇƣƱóƣ
¤ƛŇŨĞƛó͸ĞƱóƘó͸ėĞş͸¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ėĞ͸
ĐŵŪƣĞƛǑóĐŇŶŪ͈͸ĐóƱóşŵĹóĐŇŶŪ͸ǘ͸
ėŇĹŇƱóşŇǢóĐŇŶŪ͸ėĞ͸şó͸ĐŵşĞĐĐŇŶŪ͸ėĞ͸ -â͟
t§W͸t§½O͸v½§U ƘƛŵĹƛóŨóƣ͸ėĞ͸ŨóŪŵ͸ėĞ͸ĐŇŪĞ͸ėĞş͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉́̆̄̉̂͟
¯ââ͈͸ƚƹĞ͸ƣĞƛô͸ŇŪĐŵƛƘŵƛóėŵ͸ó͸şóƣ͸ G͟%G%
ĐŵşĞĐĐŇŵŪĞƣ͸ėĞş͸tƹƣĞŵ͸ėĞş͸ŇŪĞ͸
ͱ¤óďşŵ͸%ƹĐƛŶƣ͸OŇĐśĞŪͱ
vÄ-¯½§¯͸§¦ÄU½-½¯͇͸§ĞǑ͙ď͚ -ẫ́̃̃ͦ̃̉̉́̆̂̄̄͟͟
t§W͸¤j͸íUvU ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
Ğşóƛ͸Ğş͸¤óƱƛŇŨŵŪŇŵ G͟%G%
-â͟
t§W͸¯j͸tU§GjU͸
¦Ä-§U%͸tvÄ-j ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̊̄̊̆́͟
¤v%jF
G͟%G%
§-Üj§UíU‚v͈͸½jGU‚v͸
ã͸v¯-§ÜU‚v͔§-¯½ħU‚v͸
-â͟
t§W͸½-§-¯͸-¯¤v½¯͸ %-͸j͸§͸%-͸Äv͸¤Uv½§͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̆̈̄̃̇̉͟
§%§WGÄ-í §G-v½Uv͉͸Oã%.-͸
G͟%G%
jGt§¯Uv͸%-͸tU§v%͸
GjjUv͸-½¤͸UU
%ŇĹŇƱóşŇǢóĐŇŶŪ͸ėĞ͸ĐŵşĞĐĐŇŵŪĞƣ͸ĞŪ͸Ğş͸
-â͟
t§Uv͸§j¯͸ tƹƣĞŵ͸ėĞ͸şóƣ͸-ƣĐƹĞşóƣ͇͸¯ĞĹƹŪėó͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̊́̉̈̄̈͟
§U§%-¯ ĞƱóƘó͉͸ĐŵşĞĐĐŇŶŪ͸ėĞ͸ĐƹóėĞƛŪŵƣ͸
G͟%G%
ĞƣĐŵşóƛĞƣ
ÜŇėĞŵ͸ĞǗƘĞƛŇŨĞŪƱóş͸óƛĹĞŪƱŇŪŵ͸͟͸ -â͟
t§U-j͸-jU¯͸v½Å %ŇĹŇƱóşŇǢóĐŇŶŪ͸ǘ͸ƘƹĞƣƱó͸ĞŪ͸óĐĐĞƣŵ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̆́̊̉̅͟
ėĞş͸ƛĐŁŇǑŵ͸§͸ÜŇėĞŵ G͟%G%
-ẫ́̃̃͟͟
Uv-͸jÄ͸UvFv½Uj͸ÜU½§͸
§Åj͸UGvU͸tv§Ä¤- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̈̆̄̇̊̊͟G͟
U½Ä§§j%-͸͙tƹĞƣƱƛó͸ǘ͸ĐŇĐşŵ͚
%G%
§ĞǑóşŵƛŇǢóĐŇŶŪ͸ǘ͸ƣŇĹŪŇĸŇĐóĐŇŶŪ͸ƣŵĐŇóş͸
Ü-§‚vU͸v%§-͸ -ẫ́̃̃̄́̂́̃̇̄̄͟͟͟
ėĞş͸ƘóŇƣóŘĞ͸ƹƛďóŪŵ͸ėĞş͸¯͇ââ͸ėĞş͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
-v-%-½ G͟%G%
óƛƛŇŵ͸ėĞş͸ďóƣƱŵ
-ẫ́̃̃͟͟
ÜU§GUvU͸jÄW͸G‚t-í͸ ¤½§UtvU͸¤j-v½j‚GU͸ã͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̄́̊̅̄̈̉̄͟G͟
jܧ-í ¤j-§½-͸-v͸j¯͸§§U¯
%G%
¯UU‚v͸
§ĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸ėĞ͸ĐƹďŇĞƛƱó͸ėĞ͸şóƣ͸
¤-§%§͸ͱt%-͸ -ẫ́̃̃͟͟
ŨóŪƣóƛėóƣ͸ĐĞŪƱƛóş͸ǘ͸şóƱĞƛóşĞƣ͸ėĞş͸
e¦Ä-¯ͱ͸%-j͸j-GU͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̂́́β ̄́̇̃̆̊̅̃͟G͟
ĞėŇĸŇĐŇŵ͸ėĞş͸ŵşĞĹŇŵ͸vóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸
vUvj͸%-͸Ä-v¯͸ %G%
ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͇͸-ƱóƘó͸̅
U§-¯
¤ƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Ǒóşŵƛ͸óƣʼnşŇĐó͸¯óŪƱó͸§ŵƣó͸
¯WjU͸¯v½͸§¯͸%-͸ -ẫ́̃̃̃̊̈̃̅̇̂̉͟͟͟
ėĞ͸jŇŨó͇͸-ƱóƘó͸̃͟͸ŵşƹŨŪóƣ͇͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̂́́β
jUt G͟%G%
͙ƣĞĹƹŪėó͸ƘóƛƱĞ͚
-ẫ́̃̃͟͟
¤§§¦ÄU͸vÄ-¯½§͸ §ĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸ėĞş͸ƛĞşŵŘ͸Ũôƣ͸óŪƱŇĹƹŵ͸
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃̊̊̃̆̉̉̈͟G͟
¯-€§͸%-j͸¤Uj§ ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ
%G%
¯U-%%͸OUe¯͸%-j͸ tƹƣĞŵ͸¯óŪƱó͸óƣó͸ėĞ͸-ŘĞƛĐŇĐŇŵƣ͸ -ẫ́̃̃̄̇̃̃́̂̇́͟͟͟
͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̂́́β
%UÜUv͸¯jÜ%§ ͱĞóƱó͸tóƛʼnó͸ŪƱŵŪŇó͸ėĞ͸¯óŪ͸eŵƣğͱ G͟%G%
%-tU͸%-͸
j͸§¦ÄU½-½Ä§͸t͸U-v͸ -ẫ́̃̃͟͟
§¦ÄU½-½Ä§͸ã͸
¯Uj͸ã͸Äj½Ä§j͇͸Uj͸%-͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̉́β ̄̉̃̉̃̄̊̅͟G͟
ħvU¯t͸¯UU‚v͸
O§j¯͸ã͸%-½-¯ %G%
UÜUj
PATRIMONIO CULTURAL #12

%ŇôşŵĹŵƣ͸ŇŪƱĞƛĹĞŪĞƛóĐŇŵŪóşĞƣ͸ǘ͸ -ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸½U-§§͸
ŨĞŨŵƛŇó͸Ğ͸ŁŇƣƱŵƛŇó͸ėĞ͸şŵƣ͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̉́β ̄̇̅̆̇́́́͟G͟
ÜUj-½
ĸĞŨŇŪŇƣŨŵƣ %G%
¯UU‚v͸
¤ƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Üóşŵƛ͸ĞėŇşŇĐŇó͸tƹƣĞŵ͸
¤-§%§͸tUG¯͸
FĞƛŪôŪėĞǢ͸şóŪĐŵ͇͸§ĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃͟͟
%-j͸tį-͸%-͸§½-͸
ƱĞĐŁóėŵƣ͸ėĞ͸ƱĞŘó͸ĐŵşŵŪŇóş͸ǘ͸ƛĞĸóĐĐŇŶŪ͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̉́β ̄́̄̉̅́́̊͟G͟
OU¯¤vt-§Uv͸
ėĞ͸ĐƹďŇĞƛƱóƣ͸ėĞ͸ƱĞƛƛóǢóƣ͸ƣĞėĞƣ͸ %G%
ͱU¯͸F-§vv%-í͸
¤óşóĐŇŵ͸vŵĞş͸ǘ͸óƣó͸GŇƛŵŪėŵ͟jóŪĹĞ
jvͱ
v¯§U͸%-͸ ¤Ä-¯½͸-v͸Üj§͸%-͸j͸ -ẫ́̃̃͟͟
¤§¤U-½§U¯͸j§-͸ FO%͸%-͸j§-͸̉̊́͸§͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̉́β ̄̇̄̅̅̃̇̃͟G͟
̉̊́͸̊̇ ¯Ä§ %G%
-ẫ́̃̃͟͟
v¯§U͸¤§¤U-½§U¯͸
-ėŇĸŇĐŇŵ͸GƹĞŨĞƣ͸̄̂̇̆ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̉́β ̄̇̅̊̃̈̈̊͟G͟
GÊ-t-¯͸̄̂̇̆
%G%
ƛĞóĐŇŶŪ͸½óşşĞƛ͸ėĞ͸ƛĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸ǘ͸
¤-§%§͸-¯j§͸ -ẫ́̃̃̄́̇̉̄̉̉̂͟͟͟
ƛĞó͸ėĞ͸ƛĞƣĞƛǑó͸tƹƣĞŵ͸½ĞĐŪŵşŶĹŇĐŵ͸ ͸΁͇͇͈̂́́́́́́́́́ ̉́β
½½͸g§į- G͟%G%
UŪĹ͇͸jóƱǢŇŪó
%͇͇§͇͇͟͸%U¯-€%§-¯͸
-ẫ́̃̃͟͟
Uv½-§U§-¯͸§G-v½Uv¯͸
-¯-v§U¯͸%§ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̉́β ̅́̄̈̅̈̈́͟G͟
¯U%¯͟͸¯UU‚v͸
%G%
UÜUj
FƹŪėóĐŇŶŪ͸ƘĞƛƱƹƛó͸͟͸ -ẫ́̃̃͟͟
ŪėóŨŵƣ͇͸%ĞŘóŪėŵ͸ŁƹĞşşóƣ͸Ƙŵƛ͸şó͸
½ƛóŪƣĸŵƛŨóĐŇŶŪ͸Ƙóƛó͸şó͸ ͸΁͇͇͈̂̆́́́́́́́ ̉́β ̄́̉́̆̅̈́͟G͟
Ňƹėóė
ŪƹĞǑó͸ƛĹĞŪƱŇŪó %G%
-ŪĐƹĞŪƱƛŵ͸ĐŵŪ͸şó͸UėĞŪƱŇėóė͇͸¤şóŪ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸-v½§͸jÄv͸
§ĞĐƹƘĞƛóĐŇŶŪ͸ėĞ͸şó͸ŇėĞŪƱŇėóė͸ėĞş͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̉́β ̄́̉̊̆̇̄̊͟G͟

-ėŇĸŇĐŇŵ͸íŵƛƛŇşşó %G%
FÄv%U‚v͸
-ẫ́̃̃͟͟
§-Ät½j‚GU͸
¤Ä-¯½͸-v͸Üj§͸tį-͸U§-¤ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̉́β ̄́̊̇̉̅̄̆͟G͟
§G-v½Uv͸%§͇͸¯Üj%͸
%G%
G§W͸t§½-
¯U-%%͸§G-v½Uv͸%-͸ ¯-%-͸¯U-%%͸§G-v½Uv͸%-͸ -ẫ́̃̃̃̊̈̄̊̆̈̃͟͟͟
͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̉́β
§½U¯½¯͸¤j¯½U¯ §½U¯½¯͸¤j¯½U¯ G͟%G%
UŨƘĞƛŨĞóďŇşŇǢóĐŇŶŪ͸ėĞ͸şó͸ƛĞƣĞƛǑó͈͸
¯UU‚v͸tUG¯͸%-j͸
óėƚƹŇƣŇĐŇŶŪ͸ėĞ͸ĹƛŇşşóƣ͸Ƙóƛó͸ŵďƛóƣ͸ -ẫ́̃̃͟͟
tį-͸%-͸§½-¯͸
ƘóƱƛŇŨŵŪŇóşĞƣ͸ǘŵƱƛóƣ͸ŇŪƱĞƛǑĞŪĐŇŵŪĞƣ͸ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̈́β ̄̇̄̅̄̉̈̇͟G͟
¤j¯½U¯͸ͱ-%ħ%͸
ĞėŇşŇĐŇóƣ͸ĞŪ͸Ğş͸tƹƣĞŵ͸¯ʼnǑŵƛŇ͈͸ƣĞėĞ͸ %G%
¯U܁§Uͱ
UŪĸóŪƱó͸UƣóďĞş
¤ƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Ǒóşŵƛ͸ėĞ͸ĐŵşĞĐĐŇŵŪĞƣ͸ėĞ͸
¯UU‚v͸UÜUj͸%-͸ ŁĞƛďóƛŇŵ͸ǘ͸ǗŇşŵşŶĹŇĐóƣ͸ĐŵŪ͸Ǒóşŵƛ͸ -ẫ́̃̃͟͟
tUG¯͸%-j͸tį-͸%-͸ ŁŇƣƱŶƛŇĐŵ͈͸ĐƹşƱƹƛóş͸ǘ͸ĐŇĞŪƱʼnĸŇĐŵ͸ėĞş͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̈́β ̄́̈̊̄̊̄̊͟G͟
F§t½vU͸͟͸Ä tƹƣĞŵ͸ėĞ͸FóƛŨóĐŵďŵƱôŪŇĐó͸ėĞ͸şó͸ %G%
ÄŪŇǑĞƛƣŇėóė͸ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ
¯UU‚v͸%-͸
-v-F½§-¯͸%-j͸
tį-͸OU¯½‚§U͸¯§tU-v½͸ -ẫ́̃̃̃̊̊̃̊̃̂̅͟͟͟
tį-͸OU¯½‚§U͸ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̈́β
¯-GÄv%͸-½¤ G͟%G%
¯§tU-v½͸͟͸¯UU‚v͸
UÜUj
¯UU‚v͸%-͸
ƛĐŁŇǑŵ͸FŵƱŵĹƛôĸŇĐŵ͸óƛşŵƣ͸ŵƣĐŁ͸͟͸ -ẫ́̃̃̄̇̄̇̃̃̄̉͟͟͟
§-¤§½-§¯͸G§FU¯͸%-͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̈́β
¯ĞĹƹŪėŵ͸ƱƛóŨŵ G͟%G%
j͸§-¤ÅjU͸§G-v½Uv
-ẫ́̃̃͟͟
v¯§U͸¤§¤U-½§U¯͸ ¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ėĞ͸¯óşǑóĹƹóƛėó͸ėĞ͸şó͸óƣó͸
͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̈́β ̃̊̉̈̃̄́̅͟G͟
-%UFUU͸%-F-v¯͸͔̂̂̈̊̉̂ -ǢĞŇǢó
%G%
%ŇĹŇƱóşŇǢóĐŇŶŪ͸ėĞş͸ĸŵŪėŵ͸ėŵĐƹŨĞŪƱóş͸
FÄv%U‚v͸¤§͸j͸ -ẫ́̃̃͟͟
ėĞ͸ĞƛŪóƛėŵ͸Oŵƹƣƣóǘ͇͸ƹóėĞƛŪŵƣ͈͸
-%ÄU‚v͈͸j͸U-vU͸ã͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̈́β ̄̇̅́̈̈̉̉͟G͟
ďŵƛƛóėŵƛĞƣ͈͸ėŇƘşŵŨóƣ͸ǘ͸ĐóƛƱóƣ͸ėĞş͸
j͸Äj½Ä§͸͙F-U͚ %G%
vŵďĞş͸óƛĹĞŪƱŇŪŵ
-ẫ́̃̃͟͟
¤§§¦ÄU͸vÄ-¯½§͸ §ĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸ŇŪƱĞƛŇŵƛ͸ǘ͸ĞǗƱĞƛŇŵƛ͸ėĞ͸şó͸
͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̈́β ̄́̈̃́̃̄̄͟G͟
¯-v§͸%-͸tv½¯-§§½ ƺƘƹşó
%G%
ÄŪ͸ƣŇĹşŵ͸ǘ͸ŨĞėŇŵ͸ėĞ͸ĐŇĞŪĐŇó͸ǘ͸
-ẫ́̃̃͟͟
¯U-%%͸U-v½WFU͸ ĐƹşƱƹƛó͸ĞŪ͸şó͸Ňƹėóė͉͸ƛĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸
͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̈́β ̄́̉́̉̆̄̇͟G͟
§G-v½Uv ėĞş͸óƹėŇƱŵƛŇŵ͸ėĞ͸şó͸¯ŵĐŇĞėóė͸
%G%
ŇĞŪƱʼnĸŇĐó͸ƛĹĞŪƱŇŪó
tUG¯͸%-j͸Uv¯½U½Ä½͸
-ẫ́̃̃͟͟
OU¯½‚§U͸%-͸j͸UÄ%%͸ ¤½§UtvU͸%Ät-v½j͸
͸΁͇͇͈̂̅́́́́́́́́ ̇́β ̄́̉́̈̆̈̇͟G͟
%-͸Ä-v¯͸U§-¯͸ -¯Uj-͸̄Ğƛó͸-½¤
%G%
¯UU‚v͸UÜUj
-ẫ́̃̃͟͟
§ĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸ėĞ͸şó͸ĸóĐŁóėó͸ėĞş͸ĞǗ͸
¯UU‚v͸͸-j͸½§¤U½ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̇́β ̄́̉̈̇̇̈́͟G͟
vƹĞǑŵ͸óŪĐŵ͸UƱóşŇóŪŵ
%G%
PATRIMONIO CULTURAL #12

-ẫ́̃̃͟͟
¯UU‚v͸W§Äj͸ ¯ĞĹƹŪėó͸ĞƱóƘó͸ėĞ͸§ĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸ǘ͸
͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̇́β ̄̇̃̆̅́̉̄͟G͟
U½jUv ƘƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Ǒóşŵƛ͸ėĞş͸ʼnƛĐƹşŵ͸UƱóşŇóŪŵ
%G%
¤jv͸%U§-½§͸¤§͸j͸
-ẫ́̃̃͟͟
§-¯½ħU‚v͸ã͸¤Ä-¯½͸-v͸
¯j͸%-͸½jĀ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̇́β ̄́̈̆̈̈̇̆͟G͟
Üj§͸%-j͸¯j͸%-͸½jĀ͸
%G%
-v͸Ä-v¯͸U§-¯͸-ƱóƘó͸̄
FÄv%U‚v͸j§Uv%͸ ͈̃́̃̄͸Ŵŵ͸ėĞ͸OŵŨĞŪóŘĞ͉͸̂́́͸óŴŵƣ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃̄̇̃̈́̊̂̃͟͟͟
͸΁͇͇͈̂̃́́́́́́́́ ̇́β
½-¯½ şŵƛŇŪėŵ͸½ĞƣƱó G͟%G%
͏UŪĐşƹƣŇŶŪ͸ƣŵĐŇóş͸ĞŪ͸şŵƣ͸ŇƛĐƹŇƱŵƣ͸ǘ͸
-ẫ́̃̃͟͟
FÄv%U‚v͸-%Äv%͸-v͸ tĞėŇŵƣ͸ėĞ͸ƱƛóŪƣƘŵƛƱĞ͸ėĞş͸
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̇́β ̃̊̊̊̃̉̅̃͟G͟
Üj§-¯ ¤óƱƛŇŨŵŪŇŵ͸ƹşƱƹƛóş͸tŶǑŇş͸ėĞ͸şó͸
%G%
Ňƹėóė͸ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣͱ
-ẫ́̃̃͟͟
¤Ä-¯½͸-v͸Üj§͸tį-͸âÄj͸
FÄv%U‚v͸¤v͸gjÄ ͸΁͇͇͈̂́̅̇́́́́́́ ̇́β ̄́̈̊̈̈̇̊͟G͟
¯j§
%G%
j͸¯͸%-j͸½-½§͸%-͸ ¤ƹĞƣƱó͸ĞŪ͸Üóşŵƛ͸ėĞ͸şó͸óƣó͸ėĞş͸ -ẫ́̃̃̄̇̄̅̇̉̂̄͟͟͟
͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̇́β
¤§½-U‚v͸§-W¤§ ½ĞóƱƛŵ͸͙-ƱóƘó͸͚̄ G͟%G%
§%-v͸%-͸¤§-%U%§-¯͸
¯WjU͸vÄ-¯½§͸¯-€§͸%-j͸ -ẫ́̃̃͟͟
͙%tUvU¯͚͸Ä͸§%-v͸%-͸
§¯§U͟¯v½͸%tUvG͟ ͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ̇́β ̃̊̉̅̊̄̃̃͟G͟
¤§-%U%§-¯͸%-͸¤%§-¯͸
½-§-§͸-½¤ %G%
%tUvU¯
¯U-%%͸-v½§j͸%-͸ -ẫ́̃̃̄̇̅̂̊̈̈̄͟͟͟
ƛĞƣƱóƹƛóŪėŵ͸şó͸ďŇďşŇŵƱĞĐó͸ƣĐó ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̇́β
§¦ÄU½-½¯ G͟%G%
t%-§vUíUv͸§-¯-§Ü¯͸ã͸
tUG¯͸%-j͸tį-͸ -ẫ́̃̃͟͟
-v½§͸%-͸v¯-§ÜU‚v͸%-j͸
vUvj͸%-͸-jj¯͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̆́β ̄́̈̄̈̄̉̅͟G͟
tį-͸vUvj͸%-͸-jj¯͸
§½-¯ %G%
§½-¯
-ẫ́̃̃͟͟
t¤€W͸%-͸e-¯Å¯͸ UĹşĞƣŇó͸ėĞş͸¯óşǑóėŵƛ͸vóǑĞ͸ĞŪƱƛóş͸
͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̆́β ̃̊̊́̇̄̇̅͟G͟
͙e-¯ÄU½¯͚ ŵşƹŨŪóƣ͸FƛŇƣŵ͸ǘ͸ǢŵĐóşŵƣ
%G%
½-½§͸%-j͸¤Ä-j͉͸
FÄv%U‚v͸§j¯͸ -ẫ́̃̃̄́̅̇̈́̆̂͟͟͟
%-ÄUv͸%-͸-¦ÄU¤tU-v½͸ ͸΁͇͇͈̂́́́́́́́́́ ̆́β
¯tUGjUv G͟%G%
½-vU
Gƹóƛėó͈͸ƘƛĞƣĞƛǑóĐŇŶŪ͸ǘ͸ƘƹĞƣƱó͸ĞŪ͸
FÄv%U‚v͸t§W͸-j-v͸ -ẫ́̃̃̄́̂́̃́̄̇͟͟͟
Ǒóşŵƛ͸ėĞş͸óƛĐŁŇǑŵ͸ǘ͸ďŇďşŇŵƱĞĐó͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̆́β
Ýj¯O G͟%G%
ƘĞƛƣŵŪóş͸ėĞ͸tóƛʼnó͸-şĞŪó͸ÝóşƣŁ
FŵƛƱóşĞĐŇŨŇĞŪƱŵ͸ėĞ͸şó͸óƣó͸ƹşƱƹƛóş͸
FÄv%U‚v͸¤W͸
ėĞ͸¯ĐŁŵşóƣ͸ĐĐƹƛƛĞŪƱĞƣ͸ĞŪ͸Ğş͸óƛƛŇŵ͸ -ẫ́̃̃͟͟
Ľ‚vt͸%-͸%-§-O͸
¤óėƛĞ͸tƹĹŇĐó͸ĐŵŨŵ͸ĞƣƘóĐŇŵ͸ėĞ͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̆́β ̄́̈̊́̅̈̉͟G͟
¤v½UFUU͸¯Oj¯͸
ĞŪĐƹĞŪƱƛŵ͸Ƙóƛó͸şó͸ŇŪĐşƹƣŇŶŪ͸ƣŵĐŇóş͸ǘ͸ %G%
ħ§-v½-¯
ĐƹşƱƹƛóş͇
ĐŵŪėŇĐŇŵŪóŨŇĞŪƱŵ͸ėĞş͸jóďŵƛóƱŵƛŇŵ͸
ėĞ͸ŵŪƣĞƛǑóĐŇŶŪ͸ǘ͸§ĞƣƱóƹƛóĐŇŶŪ͸ėĞ͸
-ẫ́̃̃͟͟
ÄvUÜ-§¯U%%͸vUvj͸ ŇĞŪĞƣ͸ƛĐŁŇǑʼnƣƱŇĐŵƣ͸ǘ͸ŇďşŇŵĹƛôĸŇĐŵƣ͇͸
͸΁͇͇͈̊́́́́́́́́ ̆́β ̄́̊̄̈̄̈̃͟G͟
%-͸G-v-§j͸¯v͸t§½Wv ďƛó͸ĞėŇşŇĐŇó͈͸ĞƚƹŇƘóŨŇĞŪƱŵ͈͸ėŇƣĞŴŵ͸
%G%
ėĞ͸ƘƛŵƱŵƱŇƘŵƣ͸ǘ͸óĐƱŇǑŇėóėĞƣ͸ėĞ͸
ƱƛóŪƣĸĞƛĞŪĐŇó͸ǘ͸ėŇĸƹƣŇŶŪ
PUBLICACIONES,
RADIO, TELEVISIÓN Y
SITIOS DE INTERNET

#13
PUBLICACIONES, RADIO, TELEVISIÓN Y SITIOS DE INTERNET #13

¤§-v½e-͸%-͸
tv½͸ vÅt-§͸%-͸
½U½Äj§ ¤§ã-½ %-%ÄU‚v͸
¤§% -â¤-%U-v½-
%-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯
ôŨóƛóƣ͸ĸŵƱŵĹƛôĸŇĐóƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̄̆̄̅̉̃͟͟
%§Uv͸¯Üj%͸jGUU ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
óƛĹĞŪƱŇŪóƣ G͟%G%
jó͸ŵŪƚƹŇƣƱó͸ėĞş͸ŁŵĹóƛ͇͸
%§Uv͸jÄ%U͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̉̊̈́̃̈̆͟͟
%ŇóƛŇŵƣ͸ėĞ͸ǑŇóŘĞ͸óşƛĞėĞėŵƛ͸ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β
j-¯½U% G͟%G%
ėĞş͸ʼnƛĐƹşŵ͸¤ŵşóƛ͸ƛƱŇĐŵ͇
%§Uv͸eÄ%U½O͸ ƹóėĞƛŪŇşşŵ͸ƣŵďƛĞ͸şŵƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̇̅̉̈̅̅͟͟
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
¯Oܧ½ítv ŘƹƣƱŵƣ͸ĞŪƱƛĞ͸şóƣ͸ŪóĐŇŵŪĞƣ G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̃̇̆̂͟͟
Gį½Uv͸¤.§-í͸§Uj %óŪƹďŇŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤ƹďşŇĐóĐŇŶŪ͸ĞėŇƱŵƛŇóş͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊́̉̇́̇́͟͟
UjWv͸¯½U¯ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β
¯ŇşǑŇó͸GƹƛĸĞŇŪ G͟%G%
ƛĐŁŇǑŵ͸-ƣƱƹėŇŵƣ͸¯óŪ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̈̊̂̈̉͟͟
j-ev%§͸eÜU-§͸e-% ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
tUĹƹĞş G͟%G%
OƹŨŵƛ͸ĞŪ͸Ğş͸§ʼnŵ͸ėĞ͸şó͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̊̉̅̇̅͟͟
jF§-%͸e¯.͸%Ujjv ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
¤şóƱó͉͸ĐŇŪĞ͸ǘ͸şŇƱĞƛóƱƹƛó G͟%G%
jUU͸ħ§͸ jó͸ŵďƛó͸ėĞ͸eóŇŨĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̅̈̂́̇͟͟
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
jG§§UGÄ- ŵşŵƱŇŪƣśǘ G͟%G%
¤jí͸tGU͇͸ŇŵĹƛóĸʼnó͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̈̄̉̃̃̅͟͟
jܧ͸F-%-§U͸‚¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ėĞ͸şó͸¤şóǢó͸¯óŪ͸tóƛƱʼnŪ G͟%G%
¤ŵėĐóƣƱ͸ėĞ͸ƹŪ͸óŨŇŪóŪƱĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̇̊́̇̂̆͟͟
v½vU͸U§-v½ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β
¤ŵƛƱĞŴŵ͇͸͙-ƱóƘó͸͚̃ G͟%G%
-§v͸v%§-͸§e¯͸ j͸G§Gv½͸Ý-͸͟͸Äv͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́́̊̆̆̅̅͟͟
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
Fj§-v½Uv G§U½͸%-͸jU-§½% G͟%G%
Ä%-§vUjj¯͸%-͸
½-§W¯͸%-͸jÜ-¯͸ã͸
jUv%-§͸§t‚v͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̈̄̄̆̄̇͟͟
FÄ-§í¯͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
¯v½UG͸Üí¦Ä-í G͟%G%
v¯½§Ä½Uܯ͸
§W½tU¯͸ã͸¯Ä͸¤§½U͇
v%-j͸FUGÄ-U§͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̆̅̄̇͟͟
vÄ-ܯ͸Ü-v½v¯ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
¤Uí§§ G͟%G%
-ş͸ƘşóĐĞƛ͸ėĞ͸şĞĞƛƱĞ͈͸ƹĞŪŵƣ͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉́̊̃̅́͟͟
§j¯͸j-§½͸j-§UU ŇƛĞƣ͸͙ŁŵŨĞŪóŘĞ͸ó͸vóƱƹ͸ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤ŵďşĞƱ͚
§ĞƱƛóƱŵƣ͸ėĞş͸¤şóƱó͸UU͸
§j¯͸G§U-j͸ ¤ƛŵĹƛĞƣŵ͸ǘ͸ĞǗƘóŪƣŇŶŪ͸ėĞş͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̈̈̊̅̆̇͟͟
͸΁͇͈̈̆́́́́́́ ̂́́β
Ü-§½v-¯¯Uv ĐŵŪƣƹŨŵ͸ĸŵƱŵĹƛôĸŇĐŵ͸̂̉̆̄͟ G͟%G%
̂̉̈̂
§ĞƘŵƣŇƱŵƛŇŵ͸ėĞ͸ƛĞĐƹƛƣŵƣ͸
§j͸ev-½O͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̄̇̆̂́͟͟
ĞėƹĐóƱŇǑŵƣ͸óďŇĞƛƱŵƣ͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
ÜUjjvÄ-Ü͸G§W G͟%G%
óƘşŇĐóėŵƣ͸óş͸óƛƱĞ
§jUv͸-tUjU͸ óŪóş͸ėĞ͸tŇ͸óǢóĐƹĞŪƱŵƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂́̃̈̆͟͟
͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
¯½Gvj FóǑŵƛŇƱŵ G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̊̇́̇̇́͟͟
§jUv͸Ü-§‚vU͸½ tóŪŇŵďƛĞƱóƣ͸ãŵƹƱƹďĞ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ƣƘóĐŇŵƣ͸ĐŵŪ͸şŨó͸ǘ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̆̉̇̄̊͟͟
Uv½OU͸¤ÄjUv͸¤.§-í ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
tƺƣŇĐó G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̆̂̉̆͟͟
%-jFUv͸eħ-GÄUjí §ĞǑŇƣƱó͸jóƣ͸şóƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
%-jU͸jUU͸t-§-%-¯͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̇̈̊̊̉͟͟
jó͸eŵǘĞƛʼnó͸ėĞ͸ƹƱŵƛ ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β
¤U€ G͟%G%
¤ƹďşŇĐóĐŇŶŪ͸ėĞ͸şŵƣ͸şŇďƛŵƣ͸
ͱÄşŇƣĞƣͱ͈͸ėĞ͸ĞŪŘóŨʼnŪ͸
%-vU¯-͸Gį½Uv͸ FŵŪėóŪĞ͊͸ͱ§ĞŇŪŵ͸ėŵƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̄̃̅́̈͟͟
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
F-§vv%-í ďŇĐŁŵƣ͸Ğ͸ėŵƣ͸óŪŇŨóŇƣ͸ğ͸ŵ͸ G͟%G%
ŨĞƹ͸ŪŵŨĞͱ͈͸ėĞ͸¯ƱĞşó͸ėŵ͸
¤óƱƛŵĐʼnŪŇŵ͇
jó͸ŵďƛó͸ĸŵƱŵĹƛôĸŇĐó͸ėĞ͸eŵĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̄̉̅̉̂̆͟͟
%U-G͸v%§.¯͸Fj-U¯O-§ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
ŵŪŵŨŵ G͟%G%
%U-G͸F-%-§U͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̉̅̇̂͟͟
jó͸ŵŵŨďóƘ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
Gvíj-í G͟%G%
UŨƘƛĞƣŇŶŪ͸jŇďƛŵ͸¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̊̇̂̅̅͟͟
%U-G͸e§G-͸F§vGU ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
̄̇̆ G͟%G%
¤ôŘóƛŵ͸ŪĞĹƛŵ͸ƚƹĞ͸ėóŪǢóƣ͇͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̅̈́̃̊̆͟͟
%ÄjUv-͸¯-Għ ŇŵĹƛóĸʼnó͸ėĞ͸FƛĞėėǘ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
§ŵŨĞƛŵ
PUBLICACIONES, RADIO, TELEVISIÓN Y SITIOS DE INTERNET #13

-%G§%͸v-j¯v͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̇̅̉́̈̃͟͟
¤óƱóĹŵŪŇó͸́ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
§%§WGÄ-í G͟%G%
ôŨóƛó͸¤ŵğƱŇĐó͸͟͸ͱ-ş͸óƛƱĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̆̂̂̉͟͟
-jW¯͸t§͸¯§¦ÄU¯ ͸΁͇͈̃̆́́́́́́ ̂́́β
ėĞ͸ĞƣĐƛŇďŇƛ͸ĐŵŪ͸ŇŨôĹĞŪĞƣͱƛ G͟%G%
jŇďƛŵ͸ƣŵďƛĞ͸§ŵďŵ͸ėĞ͸ŵďƛóƣ͸
ėĞ͸óƛƱĞ͸ǘ͸½ƛôĸŇĐŵ͸ŇşʼnĐŇƱŵ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̆̄̉̂̈̂͟͟
-Ü-jãv͸¯j͸t§¦Ä-í ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β
ďŇĞŪĞƣ͸ĐƹşƱƹƛóşĞƣ͸ĞŪ͸ G͟%G%
ƛĹĞŪƱŇŪó
¯ŵŪŇėŵƣ͸ǘ͸tŵǑŇŨŇĞŪƱŵƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̉̉́̆̄̅̉͟͟
FU͸¯t§½jt- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ĸƛŵ͸͙¯ãt͚ G͟%G%
tóƛŇĐŵŪĞƣ͸ėĞş͸ŨƹŪėŵ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̇̆̈̆̊͟͟
F§UíU͸§U¯͸jU¤¤ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
ƹŪʼnŵƣ͸ǘ͸ĞƣĐƹƘʼnŵƣ G͟%G%
F-§vv%͸G§U-j͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̂̊̊̊̆̆͟͟
ŵşĞĐĐŇŶŪ͸½ƛóŪƣŨŇƣŇŵŪĞƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
tv½€-í G͟%G%
¯ĞƛĞƣ͸FóŪƱôƣƱŇĐŵƣ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̊́̇̂̊̉͟͟
F-§vv%͸e§G-͸Fj§-¯ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β
ŵƛĹĞƣ G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̄̊́̊̄̂͟͟
Fj§-vU͸§½U FğşŇǗ͸tŵŪƱŇ͈͸jó͸şƹǢ͸ŇŪǑŇƣŇďşĞ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
F§vU¯͸eÜU-§͸ ¯ŵŪŇėŵƣ͸¤ŵƛƱĞŴŵƣ͸̃ėó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̊̃̆̈̈͟͟
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
¯-v- ƘóƛƱĞ G͟%G%
§-Ut¤§-¯U‚v͸§-ÜU¯½͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̇̄̈̅̂͟͟
F§v͸-§v-¯½͸%ĤÄã ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
t-½§‚¤jU¯ G͟%G%
G§U-j͸-¯½-FvW͸%-͸ ¤ŇŵŪĞƛóƣ͸ƛĹĞŪƱŇŪóƣ͸ėĞ͸şó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̇̃̈̂̉̅͟͟
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
tj tƺƣŇĐó͸-şĞĐƱƛŶŪŇĐó G͟%G%
G§U-j͸§¯t§U-͸jUt͸ ƹĞŪƱŵƣ͸ĐşôƣŇĐŵƣ͸ďŇşŇŪĹƿĞƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̉̈̈̂̂̃̉͟͟
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
O¤§§ j¯͟ĞƣƘóŴŵş͸̃ G͟%G%
jŇďƛŵ͸Ƙŵƛ͸şŵƣ͸ĐŇĞŪ͸óŴŵƣ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̊̂̈̃̆͟͟
G§U-j͸Üv͸§U-j ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
şó͸ĹóşĞƛʼnó͸ǑóŪ͸§ŇĞş G͟%G%
FvUv-͸͟͸ŵďĞƛƱƹƛóƣ͸ĞŪ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̄̂̊́̇͟͟
GU¯-jj͸F-§§§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ G͟%G%
Gj§U͸U¯-j͸jj¤Uí͸ -ş͸͸ėĞ͸şŵƣ͸%ĞƛĞĐŁŵƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̄̉̄̈͟͟
͸΁͇͈̄̅́́́́́́ ̂́́β
§½Uí OƹŨóŪŵƣ G͟%G%
Gvíj͸%ÜU%͸j½͸%-j͸ ŵŪǑĞƛƣóĐŇŵŪĞƣ͸şƹď͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̇̃̂̈̊͟͟
͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
¯½Ujj §ŵŨó͸̃́̃̄ G͟%G%
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ėĞ͸%ŇĹŇƱóşŇǢóĐŇŶŪ͸
G§U-j͸§U¯½Uv͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̇̊̆́̆͟͟
ėĞş͸ƛĐŁŇǑŵ͸ƘƺďşŇĐŵ͸ėĞ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
t§UvU G͟%G%
eƹóŪ͸gƹƛĐŁóŪ
GÄUjj-§t͸F-%-§U͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̇̆̈̂̇̂͟͟
%U¯-€͸%-͸-âOUUUv-¯ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
Gj%¯OtU%½ G͟%G%
Gį½܁͸§U§%͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉́̉̇̇̈͟͟
§½U¯½͸%-¯vU% ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
%į¯- G͟%G%
O.½§͸§F-j͸¯-Għ͸ ¤ƹďşŇĐóĐŇŶŪ͸-ėŇƱŵƛŇóş͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̊̄̄̊̅͟͟
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
ÜãÄ ĐŇĐşŵUŪĐŇĞƛƱŵ͸̂́ G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̇̉̄̂͟͟
UGvU͸jÄU¯͸§ÜííjU F%Ä͸ƱĞ͸ƚƹŇĞƛŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
UÜv͸v%§.¯͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̇̇́̃͟͟
§óėŇŵƱĞóƱƛŵ͸UŪĐşƹƣŇǑŵ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
¯g§-½gÝ¯gU G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̈́̂̇̊̈͟͟
e¦ÄWv͸§Äí͸§§-§ ÄŪóƣ͸ďŇŵĹƛóĸʼnóƣ͸ƘŵƣŇďşĞƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̉̃̈̈̂̅́͟͟
ev½Ov͸-jW¯͸Uv%U ¯U¯½-t͸%-͸eÄ-G ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̂̄̃́̊͟͟
e§G-͸jÄU¯͸Gvíj-í tƹƣĞŵ͸tʼnŪŇŨŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ėĞ͸jŇďƛŵ͸ͱj¯͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉́̄̊̅̉͟͟
e§G-͸t§U͸§ tÄOO¯͇͸-şşóƣ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ĐƹĞŪƱóŪͱ
̂̄͸Uv-Ü-§¯½Uj͉͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̂̉̆̆̊̆͟͟
e¯.͸jU§U͸¤-€͸í-§¤ ͸΁͇͈̃́́́́́́́ ̂́́β
½ƛŇôŪĹƹşŵ͸§ŵƣó G͟%G%
§-j-ÜtU-v½͸%-͸
§¯͸§vt-v½j-¯͸
%-¯½j-¯͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̇̃̊̊̂̉͟͟
e¯.͸¯-jj-¯͸t§½Wv-í jjUí%¯͸-v͸-j͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
§-͸.v½§U͸%-͸j͸
UÄ%%͸%-͸Ä-v¯͸
U§-¯
eÄv͸vUj¯͸§Ä%-¯͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̃̆̉̆̊͟͟
§ĞǑŇƣƱó͸ŵŨƘŵƣƱ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
vUvF- G͟%G%
PUBLICACIONES, RADIO, TELEVISIÓN Y SITIOS DE INTERNET #13

-ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̄̃̅́́͟͟
eÄv͸¤-%§͸¯UjU -ş͸FşóƣŁĞƛŇƱŵ͸̂́͸óŴŵƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
eÄjU͸§U¯½Uv͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̊̊̊̂̅͟͟
G¤¯͸Ä%UÜU¯Äj ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
tv½-¯§ G͟%G%
ŇĞŪƱʼnĸŇĐóƣ͸ėĞ͸Đô͸͟͸
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̃̈̃̇̉͟͟
eÄjU-½͸U§-v-͸-jFFtv OŇƣƱŵƛŇóƣ͸ƚƹĞ͸ĐóŨďŇóŪ͸şó͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ŁŇƣƱŵƛŇó
§OU܁͸F§¯͸tG͸%-͸
j¯͸§½-¯͸-¯.vU¯͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̃̉̄́̇̂͟͟
eÄjU-½͸íÄOUvU ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
Uv%-¤-v%U-v½-¯͸-v͸ G͟%G%
Ä-v¯͸U§-¯
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̆̇̉̅̅̇͟͟
g§Uv͸í§-½ígã ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͸ĞŪ͸ÜĞƛėĞ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̈̈̇́̇̊̆͟͟
jħ͸-§v-¯½Uv͸§¯¯ -ş͸Ǒóşŵƛ͸ėĞş͸ĐƹŇėóėŵ ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤ŵėĐóƣƱ͸tƹŘĞƛĞƣ͸¦ƹĞ͸vŵ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̂̆́́̊͟͟
jħ͸Uv.¯͸j-§½UvU ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
FƹĞƛŵŪ͸½óƘó͸̈Ũó͸-ėŇĐŇŶŪ G͟%G%
-j͸¤%¯½͸%-͸FUjt§͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̆̉̉̈̆͟͟
jħ͸tv¯v ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
tůU G͟%G%
j-v%§͸%vU-j͸ §ĞǑŇƣƱó͸GĞƣƱŇŶŪ͸ƹşƱƹƛóş͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̊̈̊̄̅͟͟
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
܁ÜOÄg ͙§G͚ G͟%G%
½-½§͸ÄUFU͸ĞŪ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̄̂̊̂͟͟
j-v%§͸t§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
ĞǗƘóŪƣŇŶŪ G͟%G%
jÄUv͸vUj¯͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̄̇̆̅̇͟͟
ÜĞƛŪĞ͸ƚƹĞ͸ƱĞ͸ƚƹŇĞƛŵ͸ÜĞƛŪĞ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
¯¤v½ G͟%G%
jÄU¯͸j-§½͸eħ-í͸ §ĞǑŇƣƱó͸óşóŨ͸v͉̊͸vƹĞǑóƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̉̃̄̆̈̄̉͟͟
͸΁͇͈̉́́́́́́́ ̂́́β
tã-v tóƣĐƹşŇŪŇėóėĞƣ G͟%G%
ƛƱĞ͸ŪşŇŪĞ͈͸ƹŪ͸ƛŇǢŵŨó͸
ĸĞėĞƛóş͸Ğ͸ŇŪƱĞƛóĐƱŇǑŵ͸ėĞş͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̉́̂̉̊͟͟
t§-j͸¯½͸¤-į-§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
óƛƱĞ͸ĐŵŪƱĞŨƘŵƛôŪĞŵ͸ G͟%G%
óƛĹĞŪƱŇŪŵ
-ėƹĐóƛ͸ĞŪ͸ƘóƱƛŇŨŵŪŇŵ͇͸
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̆̅̆̃̉̃͟͟
t§-j͸jUjUv͸%Wí tóŪƹóş͸ƘƛôĐƱŇĐŵ͸Ƙóƛó͸ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ėŵĐĞŪƱĞƣ
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉́̅̊̈̊͟͟
t§-j͸jÄU¯͸t§ívU ¤óƣƱĞ͸ÄƘ͸͟͸-ş͸şŇďƛŵ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
%ŵĐƹŨĞŪƱóş͸ĐŵƛƱŵ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̇̅́̊̉͟͟
t§-j͸§U§%͸§UÜ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
óďóƛĞƱ͈͸̃ėó͸ƘóƛƱĞ G͟%G%
§óėŇŵ͸§-͸͙§óėŇŵ͸
t§¯͸%tUv͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̇̅̉̃̈̆͟͟
-şĞĐƱƛŶŪŇĐó͸ƛĹĞŪƱŇŪó͚͸͟͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
j-Ü-v¯Ov G͟%G%
¤ƛŵĹƛóŨóĐŇŶŪ͸͇̃́̃̄
t§W͸Gį½Uv͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̈̃̅̄̊̅͟͟
Ü͸Ũŵ͸ÜŇşşó͸ƛĞƣƘŵ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
¯½-Gtã-§ G͟%G%
j--§͸v͸j¯͸tv¯͸͟͸
jŇďƛŵƣ͸ƱôĐƱŇşĞƣ͸͙ƱŇŪƱó͈͸ďƛóŇşşĞ͸
Ğ͸ŇşƹƣƱƛóĐŇŵŪĞƣ͸óėóƘƱóėóƣ͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉̇́̈̇̄͟͟
t§W͸j-ev%§͸tU§UO ĞŪ͸ƛĞşŇĞǑĞ͸ǘ͸ƱĞǗƱƹƛŇǢóėóƣ͚͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
Ƙóƛó͸ƘƛŇŨĞƛŵƣ͸şĞĐƱŵƛĞƣ͸
ĐŇĞĹŵƣ͈͸ĐŵŪ͸ďóŘó͸ǑŇƣŇŶŪ͸ǘ͸
şĞĐƱŵƛĞƣ͸ƚƹĞ͸ǑĞŪ
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̉̄̈̉͟͟
t§W͸-j-¯½-͸UGj-¯U¯ ŇŵĹƛóĸʼnó͸tóŪŵşŵ͸eƹôƛĞǢ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤ƹďşŇĐóĐŇŶŪ͸ėĞş͸şŇďƛŵ͸
tŵŪƣƱƛƹŵƣ͸ėĞ͸ƘóƘĞş͇͸
FŵƱŵĹƛóĸʼnó͈͸ŨĞėŇĐŇŪó͸ǘ͸
ĐƹşƱƹƛó͸ŇŨƘƛĞƣó͸ĞŪ͸şó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̇̇̉̊̆͟͟
t§W͸jÄ%U͸¤v½e ͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β
ƛĹĞŪƱŇŪó͸͙͚̂̉̈́̂̊̂̆͟͸ G͟%G%
ŨĞėŇóŪƱĞ͸şó͸ĞėŇƱŵƛŇóş͸ėĞ͸şó͸
ÄŪŇǑĞƛƣŇėóė͸vóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸
¯óŪ͸tóƛƱʼnŪ͈͸Äv¯t͸-%U½
¤Uv½͸¤O½͸̃́̃̄͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̇̃̃́̆̄͟͟
t§W͸¯½͸¤-į-§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
½jG G͟%G%
t§U͸%-͸-¯j%͸ §½͈͸ÜU¯U‚v͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̅̆̅̊̃̄͟͟
͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
tvGU½-§§ ¤%-§¯ G͟%G%
-ş͸ƘƛŵǘĞĐƱŵ͸jG½U¦Ι͉͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̇̆̊̂̅̅͟͟
t§W͸%-j͸§t-v͸%Wí ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
ƛĹƹşşŵ͸ƱóŪĹƹĞƛŵ G͟%G%
¤óşóďƛóƣ͸ĐƛƹǢóėóƣ͇͸
t§W͸%-j͸§¯§U͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̆̇̉̃̇̊͟͟
ŵŪǑĞƛƣóĐŇŵŪĞƣ͸ƣŵďƛĞ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G§W͸t§½Wv-í G͟%G%
ĞėƹĐóĐŇŶŪ͈͸óƛƱĞ͸ǘ͸ŨƹƣĞŵƣ
PUBLICACIONES, RADIO, TELEVISIÓN Y SITIOS DE INTERNET #13

-ẫ́̃̃ͦ̄́̊̅̇̉̂̃͟͟
t§U͸-tUj-͸t§½Uv -ş͸ĸşŵǒ͸ėĞ͸şóƣ͸ĐóďƛŵŪóƣ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
tƹƣŇĐóşóƣŇĐó͸̂́͸óŴŵƣ͸͟͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̊̆̉̉̂̅͟͟
t§W͸G§U-j͸j-ÜU½- §ĞǑŇƣƱó͸ŇŨƘƛĞƣó͸ĹƛóƱƹŇƱó͸Ι͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
vƹĞǑó͸ÝĞď
ƹşƱƹƛó͸-ŨĞƛĹĞŪƱĞ͸ėĞƣėĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̂̆́̆́̆͟͟
t§W͸e¯.͸GUÜ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
şó͸ėŇǑĞƛƣŇėóė G͟%G%
¤ŵėĐóƣƱ͸§¯͸
t§W͸jÄev͸Ä%Uv͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̅̅̅̂̈͟͟
t-¯½§¯͸-¤U¯%U¯͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
F§UG G͟%G%
tv
t§W͸tG%j-v͸ -jj-í͸%UÜ-§¯͸͉̃̄͸jƹǢ͈͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̈́̂́̉͟͟
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
Ü-v½Ä§ ôŨóƛó͈͸ŇŪĐşƹƣŇŶŪ͌ G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̈̄̅́̊̊͟͟
t§W͸vU¯͸ÜUGUj vŇĐŁŵƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̆́̇̃̉̉͟͟
t§W͸¤Äj͸F§½Wv F-§½UjU%%-¯ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
t§W͸¤Äj͸ FĞƛƛŵ͸ƛĹ͇͸jó͸ĐŇƹėóė͸ƣŵďƛĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̃̂̊́̆̂͟͟
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
GÄUjj§%ã Ǒʼnóƣ G͟%G%
t§W͸¤W͸%j-¯¯v͸ ŵŪƱĞŪŇėŵ͸Ƙóƛó͸¤v͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̊̇̃́̆͟͟
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
jv½U ŵŨƹŪŇėóė͸ėĞ͸ƛƱĞƣ G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̈̄̄̄̂̄͟͟
t§Uv͸§-%-jU tóƣƚƹĞŨŇş̈ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̊̊̊̂̄̅͟͟
t§½Wv͸§U-j͸t¯¦Ä-§ §-ÜU¯½͸eUv ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̃̄̂̈̈̊͟͟
t§½Wv͸j€¯ ĞėŇƱŵƛŇóş͸ĐóƛŵŪó͸UU ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
t§½Wv͸-ÄG-vU͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̊́̄̇̃̆͟͟
ŇĐŇ͸ƹşƱƹƛó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
¯½UGÄ-½ G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̉̇̄̆̉̃̄͟͟
t§½Wv͸G§U-j͸jj½U -j͸§-j-½§ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̇̂̂̉̇͟͟
t§½Wv͸OÄ-§tv -ş͸óƛƛŵ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
¤ƹďşŇĐóĐŇŶŪ͸ėĞ͸şŵƣ͸şŇďƛŵƣ͸
ͱ-ş͸ŪƹĞǑŵ͸ƱĞƣƱóŨĞŪƱŵͱ͸ėĞ͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉́̈̈̉̂͟͟
t½W¯͸t.v%-í eĞƛŇĐŁŵ͸ƛŵǒŪ͸ǘ͸ͱ¤óƛó͸Ūŵ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
şĞĞƛ͸Ğş͸Ʊóŵͱ͸ėĞ͸-ǢĞƚƹŇĞş͸
íóŇėĞŪǒĞƛĹ͸ǘ͸jóŵ͟½ƣĞ
-ẫ́̃̃ͦ̃̉́̃̊̈́̃͟͟
tħ͸G§W͸j-v vŵ͸ƘŵėĞŨŵƣ͸ǑŵşǑĞƛ͸ó͸Đóƣó ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
UÄ%%͸%¯͸¤Äv½¯͇͸ÄŪ͸
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̈́̇̂̅̅͟͟
v½jU͸t§͸GUvíħG ƘŵėĐóƣƱ͸ƣŵďƛĞ͸ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ƘĞŪƣóŨŇĞŪƱŵ͸ƹƛďóŪŵ
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉́̈̆̇̂͟͟
vU%U͸GÄ-%͸-jj-v- §¤½͸͟͸FeÄã ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
vU-v%͸͸j¯͸
v-jU͸vOW͸%-j͸e-¯Å¯͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̅̅̃̉̃͟͟
U-v½UOU¯͸%-͸tU͸¤W¯͸ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
¯§U G͟%G%
v͸tĽ¯͸OħtU¯
ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͸j§͊͸ŵƱƛó͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̇̃̊̄̊̊͟͟
v§͸jUU͸UvU-¯½ ͸΁͇͈̃̆́́́́́́ ̂́́β
ĹĞŵĹƛóĸʼnó G͟%G%
¤j͸j-ev%§͸%U͸ j͸Ü-§%%͸%-͸j͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̇̂̄̂̉̄͟͟
͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
jāíí tUjv-¯͸͙¤ŵėĐóƣƱ͚ G͟%G%
şƹď͸¤şóŪĞƱóƛŇŵ͈͸ĐƹşƱƹƛó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉́̂̅̈̄͟͟
¤j͸§U-j͸¯U%‚v ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
Ƙóƛó͸şóƣ͸ŇŪĸóŪĐŇóƣ G͟%G%
͍Oóǘ͸ĞƚƹŇƘŵ͈͌͸ĹóşĞƛʼnó͸
ǑŇƛƱƹóş͸óĐĐĞƣŇďşĞ͸ƣŵďƛĞ͸Ğş͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉́́́̇̉͟͟
¤j͸%v%-§ ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
ėĞƘŵƛƱĞ͸óėóƘƱóėŵ͸ G͟%G%
óƛĹĞŪƱŇŪŵ͸͙-ƱóƘó͸UU͚
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ėĞ͸şŇďƛŵ͟ĐóƱôşŵĹŵ͉͸
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̄́̂̈̃͟͟
¤j͸FUv͸gv¤ ÄŪó͸ƛĞşĞĐƱƹƛó͸ėĞ͸şó͸ŵďƛó͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ėĞ͸vóƹŨ͸gŪŵƘ͸͟͸-ƱóƘó͸̂
¤óƱƛŇĐŇó͸OóśŇŨ͇͸ƛƱĞ͸ǘ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̅̆̉̇̂̆͟͟
¤½§UU͸¯UjÜUv͸OgUt ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
ƘƛŵĐĞƣŵƣ͸ƘƛŵėƹĐƱŇǑŵƣ G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̂̃̃̃̅̇͟͟
¤Äj͸t§-j͸Gは ¤§ã-½͸gUvG͸gvG ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
óƛƱóƣ͸ėĞ͸ĞėƹĐóĐŇŶŪ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̂̂̈̂̄̊͟͟
¤Äj͸¯jv-½ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
ĞŨŵĐŇŵŪóş G͟%G%
PUBLICACIONES, RADIO, TELEVISIÓN Y SITIOS DE INTERNET #13

-ẫ́̃̃ͦ̄́̇̅̃̉̄̊͟͟
¤-%§͸¤j͸-¯½v Oóǘ͸ŵƱƛŵ͸şƹĹóƛ ͸΁͇͈̃̆́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
§-tUGU͸j-§½͸ ½§¯Uv¯½§Ät-v½¯͇ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̈̂̄̈́̃͟͟
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
ܯ¦Ä-í͸t%§UGj t͸͟͸͙¤óƛƱĞ͸͚̅ G͟%G%
§U§%͸G§U-j͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̇̇̅̇̅͟͟
§ĞǑŇƣƱó͸jşĞĹóƣ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
½tħ§v G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̃̈̅̆̈͟͟
§-§½͸e§G-͸Ü-v½Ä§ ¤óƱƛŇŨŵŪŇŵ͸ĞƛĐó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ƣƱƹėŇŵƣ͸Ƙóƛó͸şŵƣ͸
§%§UG͸¯-¯½Uv͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̂́̈̄̈̈͟͟
ŨŵǑŇŨŇĞŪƱŵƣ͸ėĞ͸ƹŪ͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
j§tv½- G͟%G%
tŵŪƹŨĞŪƱŵ
¯tU§͸%-͸¯Ä¯͸ ĐŵŪĞĐƱƛƱĞ͟͸§Ğė͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̅̈̄̊̊̅͟͟
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
¤§-í ƹşƱƹƛó͸¤ŵƘƹşóƛ G͟%G%
tôƣ͸ėŇôşŵĹŵƣ͸ĞŪ͸ĞƣĐĞŪó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̇̄́̃̄̄͟͟
¯v%§͸ttU¯¯ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
½ŵėŵ½ĞóƱƛŵś G͟%G%
¯-¯½Uv͸Üv͸%-v͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉́́̅̅̆͟͟
¤ŵƣėóƱó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
%§-v G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̈̉̉̈̆̄͟͟
¯-¯½Uv͸ãj‚v óƱôşŵĹŵ͸̆́Ǘ̆́ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̄̇̇̃̂͟͟
¯UjÜU͸-½§Uí͸O-§ §óǘƹĞşó͸ƹşƱƹƛóş ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
jŇďƛŵ͉͸tƹƛóşĞƣ͸ėĞ͸jƹŇƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̅̈̆̆̆̊͟͟
¯UjÜU͸-¯½O-§͸%jUvg ͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β
¯ĞŵóŪĞ͸ĞŪ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̆̄́̆̃͟͟
¯FW͸j‚¤-í͸t€v -ş͸şŇďƛŵ͸ėĞ͸şó͸vóƱƹƛóşĞǢó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
½t¯͸jt-%͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̊̃̆̄̉̂͟͟
͓ÜŇėóƣ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β
Oħ½- G͟%G%
ŇŪĞ͸¤ŵĐŵ͸-ǗŁŇďŇėŵ͈͸̂Ğƛ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̉̆̅̉́͟͟
½t¯͸-ÄG-vU͸GÄU€íÅ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
ŪƺŨĞƛŵ G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̂̊̊̆̆̈͟͟
Üj-§U͸%-jG% jóƣ͸ĐŁŇĐóƣ͸ƚƹŇĞƛĞŪ͸ƛŵĐś ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
Üj-§U͸Oã%-.͸j‚¤-í͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̄̃̅̇̈͟͟
tóƘó͸ėĞ͸şóƣ͸óƛƱĞƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
t¤ G͟%G%
-v͸j͸tU¯t͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̃̅̂̃̊͟͟
Üj-§U͸§¯͸§-§½ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
F§-Ä-vU G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̅̂̊̄̆̆͟͟
Üj-§U͸¯j͸-O-ܧ§W UŨôĹĞŪĞƣ͸şóƱĞŪƱĞƣ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-ẫ́̃̃ͦ̄́̈̊̈́̊̇͟͟
Ü-§͸í-t-§Uv¯gU ¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸óƣóŪėƛó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
F§¯͸tG͉͸¤ã͸¤§͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̂̉̊̇͟͟
ÜU½§U͸¯ħvG j͸v½UvÄU%%͸%-j͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
FÄvUvtU-v½
ÜU½§U͸G§U-j͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̈̈̇̈̃̂͟͟
óƱôşŵĹŵ͸ėĞ͸ƛƚƹŇƱĞĐƱóƣ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
tUGjU§U G͟%G%
ĐƹóƛĞşó͸-ǗĐğŪƱƛŇĐó͇͸
Üj%UtU§͸t§¯͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̇̊̈̅́͟͟
tóŪƹóş͸Ƙóƛó͸ėŵĐĞŪƱĞƣ͸ėĞ͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
t-§O-v¯gã͸§U¯ G͟%G%
óĐƹóƛĞşó
-ėŇĐŇŶŪ͸şŇďƛŵ͸¯ƹĐĞƣŵƣ͸
Ýj½-§͸v-j¯v͸ ĹóƛėĞşŇóŪŵƣ͈͸ďƛĞǑĞƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̄̅̉̇̂́͟͟
͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β
¯v½§ ŁŇƣƱŵƛŇóƣ͸ƣŵďƛĞ͸óƛşŵƣ͸ G͟%G%
GóƛėĞş
jU§͸ħv͸͟͸§ĞĐŵƛƛŇėŵ͸
ĸŵƱŵĹƛôĸŇĐŵ͸ĞŪ͸ƱŵƛŪŵ͸óş͸
ŵƛŇĹĞŪ͸ǘ͸ó͸şŵ͸ƘƛŇŨŇĹĞŪŇŵ͈͸
ƹŪó͸ėĞƛŇǑó͸ǑŇƣƹóş͸ó͸ƱƛóǑğƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̄̅̊̆͟͟
âÜU-§͸jv¯͸t§½Uv ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
ėĞ͸şó͸ŵďƛó͸ėĞş͸óƛƱŇƣƱó͸ǑŇƣƹóş͸ G͟%G%
âóǑŇĞƛ͸tóƛƱʼnŪ͇͸UŪĐşƹǘĞ͸
ƘƛĞƣĞŪƱóĐŇŵŪĞƣ͈͸ĐŁóƛşóƣ͸ǘ͸
ƱóşşĞƛĞƣ͇
¯UU‚v͸UÜUj͸j͸ %Ğ͸ƛĞǑŇƣƱó͸ó͸ŨƹşƱŇŨĞėŇŵ͇͸
¤%-§¯͈͸Uv½-G§U‚v͸ jó͸ǑŵǢ͸ėĞ͸şŵƣ͸ďóƛƛŇŵƣ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̊́̆̆̃̂͟͟
͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̂́́β
¤§͸j͸-%ÄU‚v͸ ƘŵƘƹşóƛĞƣ͸ĞŪ͸şó͸óĹĞŪėó͸ G͟%G%
¤¤Äj§ ŨĞėŇôƱŇĐó͇
PUBLICACIONES, RADIO, TELEVISIÓN Y SITIOS DE INTERNET #13

jó͸ŨĞŨŵƛŇó͸ėĞ͸şŵƣ͸
¯UU‚v͸UÜUj͸
ĐƛʼnŨĞŪĞƣ͸ĐŵŨĞƱŇėŵƣ͸ĞŪ͸Ğş͸
t-t§U͸U-§½͸͟͸
ĞǗ͸ĞŪƱƛŵ͸şóŪėĞƣƱŇŪŵ͸ėĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̆̂̈̃̃̅͟͟
U‚v͸§%Uv%͸%-͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̂́́β
%ĞƱĞŪĐŇŶŪ͸͙%͚͸ͱ-ş͸ G͟%G%
§GvUíUv-¯͸%-͸
ƱşğƱŇĐŵͱ͸ǘ͸ƣƹ͸ƱƛóŪƣŨŇƣŇŶŪ͸ó͸
%-§-O¯͸OÄtv¯
şóƣ͸ŪƹĞǑóƣ͸ĹĞŪĞƛóĐŇŵŪĞƣ
¯UU‚v͸§-v%͸ j͸§U½Ä§͇̃̃͟͸½ôĐƱŇĐóƣ͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̂̂̊́́̄͟͟
§-%-¯͸Uv%-¤-v%U-v½-¯͸ã͸ ǘ͸-ƣƱƛóƱĞĹʼnóƣ͸ĞŪ͸ƱŇĞŨƘŵƣ͸ ͸΁͇͇͈̂̄̅̄̆́́́́ ̂́́β
G͟%G%
§½W¯½U¯͸͙§U͚ ėĞ͸ƛŇƣŇƣ
vj-¯͸¯UU‚v͸ ÜŇėĞŵĐƹĞŪƱŵƣ͸ĞŪ͸jĞŪĹƹó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̇̃̇̄̈͟͟
͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̂́́β
UÜUj ėĞ͸¯ĞŴóƣ͸ƛĹĞŪƱŇŪó G͟%G%
-v½§͸%-͸
%Ät-v½U‚v͸-͸
óƱôşŵĹŵ͸ŨƹşƱŇŨĞėŇóş͸ėĞ͸
UvÜ-¯½UGU‚v͸¤§͸j͸ -ẫ́̃̃ͦ̄̇̄̆̇̇̅̈͟͟
ƘƹďşŇĐóĐŇŵŪĞƣ͸ƘĞƛŇŶėŇĐóƣ͸ ͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ̂́́β
Äj½Ä§͸%-͸Uí¦ÄU-§%¯͸ G͟%G%
şóƱŇŪŵóŨĞƛŇĐóŪóƣ
-v͸j͸§G-v½Uv͸͙-͇%͇Uv͇
͇U͚
¤-§½UÜ͸%-͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̈̉́̃̉̉͟͟
½§e͸U§Äj§͸ ¤-§-¤½‚t-½§¯ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
jUtU½%
½jG͸ã͸
FÄv%U‚v͸F§͸%-j͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̆̂̂̆̆̈͟͟
%Ät-v½j-¯͸ ͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ̂́́β
¯Ä§ G͟%G%
U-vj¯Ä§͸̃́̃̄
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̊̃̅̅̃͟͟
FÄv%U‚v͸G-§tUv§- GĞƛŨŇŪóƛĞ͸̃́͸óŴŵƣ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
FÄv%U‚v͸t-%UF-͸¤§͸ Ňƹėóė͸ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͇͸
-ẫ́̃̃ͦ̄̇̄̃̊́̃̇͟͟
j͸¯jÄ%͈͸j͸-%ÄU‚v͸ ƹóƛĞŪƱó͸óŴŵƣ͸ėĞ͸ĐƹşƱƹƛó͸ ͸΁͇͇͈̂́́́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
ã͸j͸Äj½Ä§ ĞŪ͸ėĞŨŵĐƛóĐŇó͇
FÄv%U‚v͸¤§͸j͸
¤§tU‚v͸%-͸j¯͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̈̉́̊̇̈͟͟
%-§-O¯͸%-͸ -ş͸ƛƱĞ͸tŵėĞƛŪŵ͈͸ĞŪ͸ĸôĐŇş ͸΁͇͇͈̂̈̄̈̆́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-¯UUjU%%͸ã͸
ÜU¯UUjU%%͟͸ÜU¯UUjU
UvjÄU§͸Uv¯½U½Ä½͸¤§͸
ŵŪƣƱƛƹĐĐŇŶŪ͸ėĞş͸ƛĐŁŇǑŵ͸
j͸UvjįU‚v͸¯Uj͸ã͸-j͸ -ẫ́̃̃ͦ̄̇̅̆́̅̉́͟͟
ėĞ͸şó͸tĞŨŵƛŇó͸¤ŵƘƹşóƛ͸ėĞ͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̂́́β
%-¯§§jj͸OÄtv͸ G͟%G%
şó͸ÜŇşşó͸̃́
¯UU‚v͸UÜUj
¯Ä%t.§U͸
F-¯½Uܧ͸͟͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸
½§v¯¤§½-͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̅̂̉̄̄̇͟͟
ƘƛŵǘĞĐƱŵƣ͸ĐƹşƱƹƛóşĞƣ͸ĐŵŪ͸ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̂́́β
¤-§½UÜ͸%-͸ G͟%G%
ŇŨƘóĐƱŵ͸ƣŵĐŇóş
½§e͸jUtU½%
¯UU‚v͸UÜUj͸vÅj-͸ ¯UUv͸%v͸
-ẫ́̃̃ͦ̅́̆̄̆̅̄̊͟͟
%Ät-v½j͸§G-v½Uv͸ vÄj-͸%Ät-v½j͸ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̉́β
G͟%G%
͙%v͚ ¤GUv͸Ý-
¯UU‚v͸UÜUj͸
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸§óėŇŵ͸͟½óşşĞƛ͸͟͸
íÜj-½-§¯͸¤§͸j͸
¤ŶėĐóƣƱ͸ŵŨƹŪŇƱóƛŇŵ͸͟͸ -ẫ́̃̃ͦ̄̇̅̉̅́̇̉͟͟
Uv¯-§U‚v͸¯Uj͸%-͸ ͸΁͇͇͈̂̈̆̉̉̆̅́́ ̉́β
ƣŵĐŇóĐŇŶŪ͸ŇǑŇş͸ G͟%G%
¯-½§-¯͸
íóǑóşĞƱĞƛŵƣ
%-¯F܁§-U%¯
¯UU‚v͸%-͸O½-j-¯͈͸
jŇďƛŵ͸óƛĞƣ͸vŵƱóďşĞƣ͸ėĞ͸şó͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̉̈̇̃̄̇͟͟
§-¯½ħv½-¯͈͸ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̉́β
Ňƹėóė͸ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ G͟%G%
vFU½-§W¯͸ã͸F.¯
¯UU‚v͸%-͸tÄe-§-¯͸
-ẫ́̃̃ͦ̄̇̃̃̅̃́̈͟͟
¤-vjU¯½¯͸%-͸ §-ÜU¯½͸¦Ä§Ät ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̉́β
G͟%G%
§G-v½Uv͸͙͇t͇¤͇͇͚
¤-§½UÜ͸%-͸
-ẫ́̃̃ͦ̄̇̄̈́̈̇̅͟͟
½§e͸G§Gv½͸ t§v%͸G-v% ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̉́β
G͟%G%
¤%-§¯͸jUtU½%
FÄv%U‚v͸v͸%-͸
¯¦Ä-¯͸¤§͸-j͸
tv-e͸¯Ä¯½-v½j-͸%-͸ ¯ŵŨŵƣ͸jŵƣ͸̆͸GƛóŪėĞƣ͸ėĞş͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̇̃̅̆̃̆͟͟
j¯͸§-ħ¯¯͸ GƛóŪ͸ŁóĐŵ͸ǘ͸ǑĞŪŇŨŵƣ͸ó͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̉́β
G͟%G%
v½Ä§j-¯͸ã͸ ĐƹŇėóƛ͸Ğş͸ƘşóŪĞƱó
v¯-§ÜU‚v͸%-͸j¯͸
-¯U¯½-t¯͸v½Ä§j-¯
-ẫ́̃̃ͦ̄́̈̄́̅̂́͟͟
FÄv%U‚v͸-jjt-v½- Äv͸¤-jU½͸t¯͸FUj ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̉́β
G͟%G%
óƛĞƣ͸vŵƱóďşĞƣ͈͸şĞǘĞŪėóƣ͸ǘ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̇̇̄̂̉͟͟
FÄv%U‚v͸U%-§ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̉́β
ƣĞĐƛĞƱŵƣ͇͸FóƣĞ͸U G͟%G%
PUBLICACIONES, RADIO, TELEVISIÓN Y SITIOS DE INTERNET #13

FÄv%U‚v͸j͸jv%§͸ ¤ƹďşŇĐóĐŇŶŪ͸ėĞş͸şŇďƛŵ͸
¤§͸-j͸Ft-v½͸ã͸ ͱ-ƣĐƛŇƱŵƛĞƣ͸ĞŪ͸ĐŵŪĸşŇĐƱŵ͇͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̄̊̂̅́̇͟͟
͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̉́β
%UFįU‚v͸%-͸j͸ tŇƛóėóƣ͸óƛĹĞŪƱŇŪóƣ͸ėĞ͸şó͸ G͟%G%
v§§½UÜ GƛóŪ͸GƹĞƛƛó͸̂̊̂̅̂̊̂̉͟ͱ͇
jŇďƛŵ͸FƹŪėóĐŇŶŪ͸§ŇǑĞƛ͸
FÄv%U‚v͸¤§͸Äv͸ ¤şóƱĞ͈͸-ş͸ĸƺƱďŵş͸ĐŵŨŵ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̆̈̇̈̆̈͟͟
͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̉́β
§UÜ-§͸j͸tÄv% ŁĞƛƛóŨŇĞŪƱó͸ėĞ͸ G͟%G%
ƱƛóŪƣĸŵƛŨóĐŇŶŪ͸ƣŵĐŇóş
FÄv%U‚v͸¤½-vU§͸
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̆̂̈̂́̄͟͟
§G-v½Uv͸¤§͸-j͸ %ŇǑĞƛĹĞŪƱĞƣ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̉́β
G͟%G%
%-¯§§jj͸͙¤%͚
FÄv%j-§͸͙FÄv%U‚v͸
¤§͸-j͸-¯½Ä%U͸%-j͸
-ẫ́̃̃ͦ̄̇̃̅̉̊̆̊͟͟
¯t͸ã͸½§¯͸ ĞşĞďƛóĐŇŶŪ͸ėĞ͸şóƣ͸tƹƣóƣ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̉́β
G͟%G%
-vF-§t-%%-¯͸
j.§GU¯͚
UvFv-ݯ͸¤-§½UÜ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄̇̅̂̅̉̇̊͟͟
UŪĸŵŪĞǒƣ͇͸Ʊƛŵ͸ĐóŪƱóƛ͇ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̉́β
%-͸½§e͸jUtU½% G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸tUG¯͸ óŪóş͸ƹėŇŵǑŇƣƹóş͸ėĞş͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̅̇̄̄̈͟͟
͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̈́β
%-͸¤§ óƛƛŇŵ͸ėĞ͸jó͸ŵĐó G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸-j͸ ÜĞƛĞėó͸ƹşƱƹƛóş͸̃ėó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄̇̅̈̇̂̂̄͟͟
͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̈́β
¤Ä-v½-͸§½-͸ã͸Äj½Ä§ -ėŇĐŇŵŪ G͟%G%
¤ƹďşŇĐóĐŇŶŪ͸ėĞş͸jŇďƛŵ͸
¯UU‚v͸UÜUj͸
¤ƛôĐƱŇĐóƣ͸ƛƱʼnƣƱŇĐóƣ͸ĞŪ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉́̅̂̇̇͟͟
-¯¤U͸¤½-§vj͸§½-͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̈́β
½ĞƛƛŇƱŵƛŇŵ͸͟͸jó͸¤óƱĞƛŪóş͸ G͟%G%
ã͸Äj½Ä§
-ƣƘóĐŇŵ͸¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸͙j¤-¤͚
¯UU‚v͸UÜUj͸j͸ şƹď͸ǘďĞƛ͸¤ƹŪś͸͟͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̉̃̇̆̃͟͟
͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̈́β
½§UÄ ½ĞŨƘŵƛóėó͸̃ G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸
-ẫ́̃̃ͦ̄̇̅̉̄̉̇̇͟͟
tÄe-§-¯͸ %§GÄ-§ ͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ̈́β
G͟%G%
½§v¯§G-v½Uv
jŇďƛŵ͸͏¤ƛŵĸĞƣŇŵŪóşĞƣ͸
¯UU‚v͸OU¯¤v͸ -ƣƘóŴŵşĞƣ͸ĞŪ͸şó͸ƛĞóĐŇŶŪ͸ǘ͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̇̊́̄͟͟
§G-v½Uv͸%-͸ %Ğƣóƛƛŵşşŵ͸ėĞ͸şó͸Ä͏͸ ͸΁͇͇͈̂̆́́́́́́́ ̈́β
G͟%G%
¤§F-¯Uvj-¯ ŵŨƘşĞŨĞŪƱŵ͸
ƘƛĞƣƹƘƹĞƣƱóƛŇŵ
¤-§½UÜ͸%-͸
½§e͸ §ĞǑŇƣƱó͸ʼnƱƛŇĐó͇͸-ŨĞƛĹĞŪƱĞ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̊̆́̅̊̊͟͟
͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̈́β
-⽧e%§-¯͸%-͸ ǘ͸ėŇǑĞƛƣó͸ĞŪ͸şó͸Ňƹėóė͇ G͟%G%
§W½U͸jUtU½%
F-%-§U‚v͸§G-v½Uv͸
-ẫ́̃̃ͦ̄̇̄̂̈̊̄̉͟͟
%-͸¯UUv-¯͸%-͸ F%t͸͟͸ĐŵŪƱĞŪŇėŵƣ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̈́β
G͟%G%
tUG¯͸%-͸tį-¯
F-%-§U‚v͸%-͸
Ü-½-§v¯͸%-͸GÄ-§§͸ -ẫ́̃̃ͦ̃̊̈́̄́̉̂͟͟
ÜŇǑĞŪĐŇóƣ͸ėĞ͸tóşǑŇŪóƣ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̈́β
%-͸j͸§-¤ÅjU͸ G͟%G%
§G-v½Uv
FÄv%U‚v͸¯GU͸͟͸
¯U-%%͸§G-v½Uv͸%-͸ -ẫ́̃̃ͦ̄̇̄̂̇̈̆́͟͟
§óėŇŵ͸FƹŪėóĐŇŶŪ͸¯GU ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̈́β
G-¯½U‚v͸%-͸½§-¯͸ G͟%G%
Uv½.§¤§-½-¯
FÄv%U‚v͸܁-¯͸¤§͸
¯ŵǘ͸ėĞ͸şó͸½ŇĞƛƛó͸͟͸¯ĞĹƹŪėó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̉̂̇̂͟͟
j͸v¯U-vU͸ã͸j͸ ͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̈́β
ĞėŇĐŇŶŪ G͟%G%
½§v¯F§tU‚v
Ʊƛó͸¤óƛƱĞ͉͸óƛƱĞƣ͸ǘ͸
¯UU‚v͸UÜUj͸½§͸
ƘĞŪƣóŨŇĞŪƱŵ͸ĞŪ͸ƱŵƛŪŵ͸ó͸şó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̂̃̆̂̈̅͟͟
¤§½-͸¤§͸j¯͸j-½§¯͸ã͸ ͸΁͇͇͈̂̆́́́́́́́ ̇́β
ĐƛŇƣŇƣ͸ĐşŇŨôƱŇĐó͸ǘ͸Ğş͸ĐŵŪƱƛŵş͸ G͟%G%
j¯͸§½-¯
ėŇĹŇƱóş
¯UU‚v͸F§͸ jó͸ĐƹşƱƹƛó͸ėĞ͸şó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄̇̄̂̇̊̅́͟͟
͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̇́β
-Ät.vU͸¯Uj ƣŵƣƱĞŪŇďŇşŇėóė G͟%G%
-%U½§Uj͸ÄvUÜ-§¯U½§U͸ -ş͸tŵşŇŪŵ͸ÜŇǑĞ͇͸ÄŪó͸ŨŇƛóėó͸
%-͸Ä-v¯͸U§-¯͸ ĐŵŪƱĞŨƘŵƛó͏ŪĞó͸ƣŵďƛĞ͸şó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈́̉̇̆̄͟͟
͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̇́β
¯U-%%͸%-͸-vtW͸ ǑŇėó͸ƣŵĐŇóş͸ėĞ͸şó͸ŵŪĸŇƱĞƛʼnó͸ G͟%G%
tUâ½ ėĞş͸tŵşŇŪŵ͇͸¯ĞĹƹŪėó͸-ƱóƘó
FÄv%U‚v͸j%͸
-jj¯͇͸¤jW½U͈͸FUU‚v͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̄̄̂̄͟͟
§ÄUv͸tį-͸%-͸§½-͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̇́β
ã͸§-U‚v G͟%G%
v½-t¤§v-
PUBLICACIONES, RADIO, TELEVISIÓN Y SITIOS DE INTERNET #13

FÄv%U‚v͸-v½§͸%-͸ ¤ƛŵĹƛóŨóĐŇŶŪ͸FƹŪėóĐŇŶŪ͸
UvÜ-¯½UGU‚v͸ ĞŪƱƛŵ͸ėĞ͸UŪǑĞƣƱŇĹóĐŇŶŪ͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̉̂̄̇͟͟
͸΁͇͇͈̂̅̊̄̅̊́́́́ ̇́β
F½G§FU͸OU¯½‚§U͸ FŵƱŵĹƛôĸŇĐŵ͸OŇƣƱŶƛŇĐŵ͸ G͟%G%
§G-v½Uv͸͙UFO͚ ƛĹĞŪƱŇŪŵ͸̃́̃̄͸͔͸̃́̃̅
͉͸¯UU‚v͸%-͸
Äj½Ä§͈͸§½-͸ã͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̈̈̂̊̆̈͟͟
UėĞŪƱŇėóėĞƣ͸ĞŪ͸ėóŪǢó ͸΁͇͇͈̂̆́́́́́́́ ̆́β
-%ÄU‚v͸¯UU‚v͸ G͟%G%
UÜUj
ã§-¯͸Äj½Ä§j-¯͸ -ẫ́̃̃ͦ̄̇̄̆̄̊̇́͟͟
¤§-͸½-⽁¯ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̆́β
¯UU‚v͸UÜUj G͟%G%
FÄv%U‚v͸tUG¯͸%-j͸
ttÄ͸͙tĞŨŵƛŇó͸ėĞ͸şó͸ -ẫ́̃̃ͦ̄̇̄̅̄̄̉̃͟͟
jj-GUÄt͸tįUÄt͸%-͸ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̆́β
ŨƺƣŇĐó͸ėĞş͸óşŨó͚ G͟%G%
Ä-v¯͸U§-¯
FÄv%U‚v͸jv%§Å͸
¤§͸j͸ §ĞĞėŇĐŇŶŪ͸ėŇĹŇƱóş͸ėĞ͸şó͸
-ẫ́̃̃ͦ̄́̉́̂̉̆̈͟͟
%Ät-v½U‚v͈͸ ƛĞǑŇƣƱó͸½ʼnó͸ÜŇĐĞŪƱó͸͙Ŵŵ͸U͈͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̆́β
G͟%G%
%UGU½jUíU‚v͸ã͸ ͚̂̊̆̈
%UFįU‚v͸%-͸¯Ä͸§
TEATRO

#14
TEATRO #14

tv½͸ ¤§-v½e-͸%-͸%-%ÄU‚v͸ vÅt-§͸%-͸


½U½Äj§ ¤§ã-½
¤§% %-͸UvG§-¯¯͸§Ä½¯ -â¤-%U-v½-
-â͟
Gį½Wv͸%-͸t§½UvU FĞƣƱŇǑóş͸óşşĞŘŶŪ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̇̃̄̄̉́͟
G͟%G%
t¯§¯͈͸ŨƺƣŇĐó͸
ĐŵŪĹĞşóėó͇͸-ǗƘŵƣŇĐŇŶŪ͸ėĞ͸ -â͟
jF§-%͸Ýj½-§͸
ŨôƣĐóƛóƣ͸ƛĞóşŇǢóėóƣ͸Ƙŵƛ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉́̈̉̉̉͟
U§U§½-
şĸƛĞėŵ͸UƛŇóƛƱĞ͈͸ǑĞƛƣŇŶŪ͸ G͟%G%
ĸʼnƣŇĐó͸ǘ͸ǑŇƛƱƹóş͇͸-ƱóƘó͸̃
-â͟
§ĞėŇĐĞŪĐŇó͸ėĞ͸ĐƛĞóĐŇŶŪ͸
v͸-j.v͸.¯§ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̉̊̊̉̄̅͟
v͇͸̄ϒ͸-ėŇĐŇŶŪ͇
G͟%G%
-â͟
vjW͸F-%§͸G§W -v-§ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̊̊̃̄̊͟
G͟%G%
-â͟
v%§-͸§j͸
½ƛóŪƣƛʼnƱŨŇĐó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̄̂̈̄̃͟
Fv¯-
G͟%G%
vG-j͸§jUv͸ -ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̅̉̂̂͟͟
jóƣ͸ŨŵŇƛóƣ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β
¯½§ G͟%G%
-â͟
§U-j͸%O -ş͸ŨƹŪėŵ͸ėĞ͸-şşŇƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̊̂̆̇̇̄͟
G͟%G%
-â͟
§U-j͸F-§vv%͸ jó͸ŇĐŇĐşĞƱó͸ĐƹşƱƹƛóş͸ĞŪ͸şó͸
͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̂̉̊̉̅̅͟
§¯¯ev¯gU ÄƣŇŪó͸ėĞş͸ƛƱĞ
G͟%G%
-â͟
§§͸Gj%¯O½-Uv jĞƣ͸¤óǘóƣĞƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̈́̂̂̅̊͟
G͟%G%
-â͟
tUj͸t§Uv͸ tŵǑŇėó͸½ĞóƱƛóş͸ėĞ͸şóƣ͸%ŵƣ͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̄̉̃̃̈͟
tvUv-jjU ƛŇşşóƣ
G͟%G%
-â͟
§j¯͸F-§vv%͸
jG͸te-¯½Ä¯ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊́̇̄̉́̄͟
¯½-½¯
G͟%G%
-â͟
§jUv͸¯j-%%͸
G¯jUGO½UvG ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̄́́̇̇̃͟
¤-§§½½
G͟%G%
ͱƛŇƣƘʼnŪ͈͸Ğş͸ŪŇŴŵ͸ėĞ͸şóƣ͸
-â͟
-UjU͸§¦Ä-j͸ ďŵƱĞşşóƣ͸ėĞ͸ĐŵşŵƛĞƣͱ͇͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̄̉̇̄̆̇͟
t§%-§ Ä-v½U½-§-͸
G͟%G%
½§¯OÄtv½-
-â͟
jÄ%U͸Gį½܁͸ tóĹóşşóŪĞƣ͸Ǒó͸ó͸şó͸ĞƣĐƹĞşó͸
͸΁͇͈̄̆́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̃̈̃̉̄͟
¤큯 ͟͸̃ėó͸ĞėŇĐŇŶŪ
G͟%G%
-â͟
v¯Ä-j͸U½Ä§§¯¤- ͏ƹôş͸Ğƣ͸Ʊƹ͸ĹƹĞƛƛó͎ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̃́̂̂̇̊͟
G͟%G%
-â͟
§U¯½Uv͸G§U-j͸ -ş͸ŪƱŇĹƹŵ͸ƛƱĞ͸ėĞ͸şó͸
͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́́̊̄̅̆́͟
v-G¯ ĐŵŪǑĞƛƣóĐŇŶŪ
G͟%G%
-â͟
ãv½OU͸jU͸gv§-͸ ¤óƛóʼnƣŵ͉͸Đşƹď͸ėĞ͸óƛƱĞƣ͸
͸΁͇͈̉́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̊̂̄̇̅̇͟
-%Äj ĞƣĐğŪŇĐóƣ
G͟%G%
F-¯½UÜj͸Ut¤-§F-½͸͙͸
-â͟
%vU-j͸O§U͸ ̂́͸€¯͸%-͸j¯͸t-¯¯͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̆̉̃̈̉͟
GGÄUv- ¯§-͸ÄvU¤-§¯vj-¯͸
G͟%G%
F-t-vUv¯͚
-â͟
%ÜU%͸vG-j͸GÄ%U€ ƛƱĞŨŇó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̈̊̄̈̇͟
G͟%G%
-â͟
½Ut§-̅͸ĐŵŪǑĞƛƣŇŶŪ͸ó͸
%U-G͸e§G-͸F½Ä§¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̅̇̇̂̆͟
jĞė
G͟%G%
-â͟
-%ħ%͸§F-j͸ tŵŪƣĞƛƛóƱ͸ĸĞƣƱĞŘó͸Ğş͸ƱĞóƱƛŵ͸
͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̂̉̊̃̇͟
¤.§-í͸ÝUv½-§ ̇Ʊó͸ĞėŇĐŇŶŪ
G͟%G%
TEATRO #14

-ẫ́̃̃ͦ̄́̉̂̂̅̂́͟͟
-í-¦ÄU-j͸OUOU tŵƣƱƛŵ͸ėĞş͸§ŇóĐŁƹĞşŵ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
-â͟
F-%-§U͸j-‚v í-jã͸ĞŪ͸Ğş͸ŘóƛėʼnŪ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̊̂̇̉̈̆͟
G͟%G%
-â͟
F§vU¯͸FU͸
jó͸ǑŇėó͸ƣŇŪ͸ĸŇĐĐŇŶŪ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̇̂̊̃̆̄͟
jÄt-§tv
G͟%G%
-â͟
-ş͸ƱĞóƱƛŵ͸ǘ͸Ğş͸ŘƹĞĹŵ͸ĐŵŨŵ͸
F§vU¯͸e¯.͸ejUj ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̉̃̉̉̅́͟
ėĞƛĞĐŁŵƣ͸ėĞ͸şóƣ͸ŇŪĸóŪĐŇóƣ
G͟%G%
ÜU͸ŵŪĹƛĞƣŵ͸UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸
-â͟
G§U-j͸%§Uv͸ ėĞ͸½ĞóƱƛŵ͸v͔½-⽁͸
͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̃́̃̈̃̉͟
¤-vv-§ ƱŇƘĞó͸ͱ¤ŵğƱŇĐóƣ͸½ƛóŪƣ͙Uv͚
G͟%G%
%ŇƣĐŇƘşŇŪóƛŇóƣͱ
-â͟
G§U-j͸v%§.¯͸ ¤ƹĞŪƱĞƣ͸ƹşƱƹƛóşĞƣ͸ĞŪ͸
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̈̈̊̂́́͟
¯UjÜ-§ -ƣĐƹĞşóƣ
G͟%G%
-â͟
G§U-j͸ã-vv½-GÄã ÜŵĐĞƣ͸ėĞ͸tóşǑŇŪóƣ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̅̃̄̅̊̊͟
G͟%G%
-â͟
З¯ƹƱŵƱƱŵƣ͈͸şŵƣ͸ŘŶǑĞŪĞƣ͸ǘ͸şŵƣ͸
G%U-j͸¯í½§ãg ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̊̅̈̂̈͟
ŨŇĞėŵƣЗ͸̃ϒ͸-ėŇĐŇŶŪ
G͟%G%
-â͟
G-§j%Uv͸§-§½͸
FĞşŇĐŇƱóƣ͸ŵ͸şóƣ͸ŪŇŴóƣ͸Ũƹėóƣ ͸΁͇͈̄́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̉̅̇̆̊̇̅͟
F§O½
G͟%G%
-â͟
Gvíj͸Ä§§-v jó͸tƹşó͸-ŪėŇóďşóėó ͸΁͇͈̃̃̆́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̆̈́̃̂͟
G͟%G%
-â͟
GÄUjj-§t͸Ü-G͸ jó͸ŨôƣĐóƛó͸ėĞ͸şó͸ŨƹĞƛƱĞ͸
͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉́̊̂̂̄͟
FU¯O-§ óŨóƛŇşşó
G͟%G%
FƹŪĐŇŵŪĞƣ͸ėĞ͸½ĞóƱƛŵ͸ĞŪ͸
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̈̊̂̈̂̈͟͟
O.½§͸eÄv͸¤§-¯ -ƣĐƹĞşóƣ͸óƛĞŪĐŇóėóƣ͸ėĞ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
͸UUU
½jj-§½W½-§-¯͸¤§͸j͸ -â͟
U܁͸vOÄ-j͸O§U¯½Uv͸
UvjįU‚v͸-v͸j¯͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉́̄̅̈̃͟
¯UFF§-%U
§§U¯ G͟%G%
½ĞóƱƛŵ͸ĞŪ͸ŨŇ͸ďóƛƛŇŵ͈͸ -â͟
ev½Ov͸íg -ƣĐƹĞşó͸ėĞ͸ĐƱƹóĐŇŶŪ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̇̈̅̅̅͟
½ŇŨďƛĞ͸̅ G͟%G%
-â͟
eÄv͸t§½Wv͸
ŇŪğŨóƱŇƚƹĞ͸ďóƣƱŵ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̇̃̉́̂̊͟
Äj¯¯
G͟%G%
%-͸j¯͸O.§-¯͸¦Ä-͸v͸ -â͟
eÄv͸½Ä¤͸¯j-§ ½-§§Uív͸-v͸j¯͸U¯j¯͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̂̆̉́́͟
%-͸j¯͸Ä-v½¯ G͟%G%
-â͟
jóďĞƛŇŪƱŵ͸¯ŵŪŵƛŵ͸̄Ğƛó͸
eÄjUv͸FÄ-v½-¯ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̂̊̄̅́͟
-ėŇĐŇŶŪ
G͟%G%
ÜŇǑŇƛ͸ĞŪ͸ƹŪó͸Đóƣó͸ƘƛĞŪėŇėó͸ -â͟
eÄjU-½͸g¤ ĸƹĞĹŵ͸͟͸GŇƛó͸ƘóƛƚƹĞƣ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̊́̆̆̅̊͟
 G͟%G%
§Ä͉͸Ʊƛóƣ͸ĸŵƛŨóƣ͸ėĞ͸ -â͟
eÄjU-½͸t§W͸¤½-ví- ĐŵŨƹŪŇĐóĐŇŶŪ͸ƣŵŪ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̈̄̉̄̄̆͟
ƘŵƣŇďşĞƣ G͟%G%
-â͟
ãŵ͸ŨĞ͸ƚƹĞƛŇó͸ŨŵƛŇƛ͸óŪƱĞƣ͸
j§-v͸§tvUv ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̅̄̉̂̈͟
ƚƹĞ͸Ǒŵƣ
G͟%G%
¤§½WÄj¯͸-v͸ -â͟
jÄU͸F-Ue ¯Ä¯¤-v¯U‚v͸¯-GÄv%͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̇̇̅̉̄̊͟
-%UU‚v G͟%G%
ŇĐşŵ͸ėĞ͸ĞŪƱƛĞǑŇƣƱóƣ͸ėĞ͸şó͸ -â͟
jÄW͸e§G-jUv͸
-ƣĐƹĞşó͸ėĞ͸FŵƛŨóĐŇŶŪ͸ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̊̊̅̉̆͟
¯½½͸%U͸§j
ĐƱŵƛóş͸ėĞ͸ĹƹƣƱʼnŪ͸şĞǢǢŵ G͟%G%
-â͟
jÄU¯͸j-v§͸
½-v½t-v½- ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̃̂̊̃̉́͟
-v-%-½½
G͟%G%
TEATRO #14

jŵƣ͸ĞŘĞƣ͸ėĞ͸şó͸-¯U͸ó͸ƱƛóǑğƣ͸
-â͟
ėĞş͸ƱĞóƱƛŵ͸ĞŪ͸şŵƣ͸ĞƣƘóĐŇŵƣ͸
t§-j͸¤-U%§ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉́̅̊̄̇͟
ƣŵĐŇŵĞėƹĐóƱŇǑŵƣ͸ėĞ͸şó͸
G͟%G%
Ňƹėóė͸ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͸UU
½óşşĞƛĞƣ͸óƛƱʼnƣƱŇĐŵƣ͸Ƙóƛó͸Ğş͸ -â͟
t§W͸Gį½Uv͸
óĐŁŇşşĞƛóƱŵ͸¤ŵƘƹşóƛ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̈̊̇̂̆́͟
jvíUjj½½
½ƛóǑĞƣƱŇ͟½ƛóŪƣ͸tŵĐŁó͸ĞşŇƣ G͟%G%
-â͟
t§W͸§jUv͸ F-%§¯͇͸F-§U͸%-͸
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̅̇̊̂̊̈͟
-v§U¦Ä-½͸¯½Ä§j %§t½Ä§GU
G͟%G%
-â͟
t§W͸Fj§-vU͸
-ǗŇƣƱŇƛ͸şó͸ǑĞŘĞǢ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̉̂̈̄̇͟
½-vGjU
G͟%G%
U-§½¯͸¤-½ÄvU¯͇͸-j͸ -â͟
t§W͸G§U-j͸
¦ÄUv-͸-v͸-j͸jÄ͸%-j͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́́̊́̄̇̄͟
F-§vv%-í
§§U G͟%G%
FƹŪĐŇŵŪĞƣ͸ŇƱŇŪĞƛóŪƱĞƣ͸ėĞ͸ -â͟
t§W͸jÄU¯͸%Uí ƘƛŵėƹĐĐŇŵŪĞƣ͸ėĞş͸GƛƹƘŵ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̆̅̇̅̆͟
-ƣƱóďşĞ͸-ş͸¤ŵƘƹşóƛ G͟%G%
-â͟
t§W͸½-§-¯͸
jó͸Đóƣó͸ėĞ͸şó͸şşóǑĞ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̈̄̅̄̉̅͟
Fj§UO͸%-Üv½
G͟%G%
F-¯½UÜj͸ -â͟
t§W͸ÜU§GUvU͸
Uv½-§vUvj͸%-͸ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̊̉̊̄́͟
jt§%
½-½§͸ã͸%U¯¤U%% G͟%G%
-â͟
t§Uv͸OÄ% ¤ĞƚƹĞŴó͸¤óŨĞşó ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́́̇̆̈̄̆͟
G͟%G%
-â͟
t§Uv͸t§v͸
ƹşƱƹƛó͸ėĞ͸óƛƛŇŵ ͸΁͇͈̄̃̆́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̇̇̃̃́͟
-vW½-í
G͟%G%
-â͟
t§Uv͸¯j-%%͸ jŇŨŇŪóş͉͸½ƛóŪƣŇƱóŪėŵ͸Ğş͸
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̃̃̆̉̉̆͟
§j ĐôŪĐĞƛ͸ĐŵŪ͸ŁƹŨŵƛ
G͟%G%
-â͟
t§Uv͸ jŇďƛŵÜŇǑŵ͈͸OŇƣƱŵƛŇóƣ͸Ƙóƛó͸
͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́́̅̄̆̂̆͟
tU¦Ä-j§-v ͙ėĞƣ͚͸ƛŨóƛ
G͟%G%
½ƛóďóŘŵ͸ėĞ͸ĐŵşóďŵƛóĐŇŶŪ͸
ĐŵŪŘƹŪƱó͸ĞŪƱƛĞ͸Ğş͸½ĞóƱƛŵ͸-ş͸
-ǗƱƛóŪŘĞƛŵ͸ǘ͸Ğş͸ĞŪƱƛŵ͸
ƹşƱƹƛóş͸¯óŪ͸tóƛƱʼnŪ͸Ƙóƛó͸ -â͟
t§Uv͸¯½jgUv-§ şó͸ƛĞóşŇǢóĐŇŶŪ͸ǘ͸ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̇̂́̃̆̃͟
ƘƛĞƣĞŪƱóĐŇŶŪ͸ėĞ͸ƹŪó͸ G͟%G%
óėóƘƱóĐŇŶŪ͸ĞƣĐğŪŇĐó͸ėĞ͸
ͱ-ş͸tóşĞŪƱĞŪėŇėŵͱ͸ėĞ͸
şďĞƛƱ͸óŨƹƣ
-â͟
t§Uv͸tU-j͸§- §--͸%-¯%-͸-j͸¤U- ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̄̂́́̃͟
G͟%G%
j%ͦ͸ƘƛŵĹƛóŨó͸ėĞ͸óƛƱĞƣ͸ -â͟
t§Uv͸¦Ä-¯% ǑŇǑóƣ͸ĐŵŪƱĞŨƘŵƛôŪĞóƣ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̊̃̆̈̊̃͟
̃́̃̄ G͟%G%
-â͟
t-§-%-¯͸¯¤j͸ ½ĞóƱƛŵ͉͸ėŇƛĞĐĐŇŶŪ͈͸
͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̄̆̂̈̈͟
t§v ėƛóŨóƱƹƛĹŇó͸ǘ͸ƘĞėóĹŵĹʼnó
G͟%G%
-â͟
t‚vU͸½jUv͸
tUvG ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̈̂̊̈̄͟
¯jÜ%§
G͟%G%
-â͟
v%U͸§¯ ½ĞóƱƛŵ͸ó͸şó͸ĞƣĐƹĞşó͸̃́̃̄ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉́̇̂̉̉͟
G͟%G%
UUU͸FĞƣƱŇǑóş͸
jóƱŇŪŵóŨĞƛŇĐóŪŵ͸ėĞ͸ -â͟
v½jU͸v%§-͸
ĐƱŇǑŇėóėĞƣ͸-ƣĐğŪŇĐóƣ͸ĐŵŪ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̅̅̅́̂͟
%G-v
½ĞŨôƱŇĐóƣ͸ėĞ͸GğŪĞƛŵ͸ G͟%G%
͙½-G-
-â͟
v½jU͸§t-v͸
FĞƣƱŇǑóş͸tŵŪŵďşŵĐś͸UÜ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̅̃̅̇̇̇͟
¯U-jj-¯
G͟%G%
TEATRO #14

-â͟
-Ū͸ĞƣƱĞ͸ŨƹŪėŵ͸şŵĐŵ͈͸ĞŪ͸
vãj͸¯jvG-͸¤¯- ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̈̅́̈̄̉͟
ĞƣƱó͸ŪŵĐŁĞ͸ďƛŇşşóŪƱĞ
G͟%G%
ďƛŇĞŪėŵ͸óŨŇŪŵƣ͸ĞŪ͸Ğş͸ -â͟
v.¯½§͸¯Üj%͸
ďóƛƛŇŵ͸͟͸½ĞóƱƛŵ͸Ƙóƛó͸ƛŨóƛ͸ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̅̆̄̉̆̈͟
j‚¤-í
ĐŵŪ͸jŵƣ͸óşóŪėƛóĐóƣ G͟%G%
-â͟
vUj¯͸%§W͸ -¯͸Gį½Uv͸j-íí͸
͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́́̈̇̊́̅͟
%tUvUU ̃́̃̄
G͟%G%
-â͟
j¯͸vUŴ¯͸½U-v-v͸j͸
v§͸jUU͸tÄ§U€ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̆̈̇̄̉̈͟
¤j§
G͟%G%
-â͟
ǑĞŪƱƹƛó͸ėĞ͸óƛƱŇƣƱóƣ͸
¤j͸-jW¯͸¦ÄU§G ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̊̄̄́̄͟
ƘŵďƛĞƣ
G͟%G%
F-½-tÄ͇͸FĞƣƱŇǑóş͸ėĞ͸ -â͟
¤j͸§Åj͸G§j-§ ½ĞóƱƛŵ͸tƹƣŇĐóş͸ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̃̃̇̇̈͟
ŇƛĞƣ͸͙¤ƛĞƘƛŵėƹĐĐŇŶŪ͚ G͟%G%
-â͟
ŵşĞĐƱŇǑŵ͸ÄƱŶƘŇĐŵ͸͟͸
¤Äj͸eÄjU͸§‚ ͸΁͇͈̈́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̃̊̉̉̂̊͟
ƘƛŵǘĞĐƱŵƣ͸̃́̃̄
G͟%G%
-â͟
¤Uj§͸F§U%tv͸
Ĺƹó͸FƹĞƛƱĞ ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̈̄̊̇̇́͟
t§Uv
G͟%G%
-â͟
§Åj͸¯v½UG͸jGv -ş͸§ĞĐƹƛƣŵ͸ėĞ͸óŨƘóƛŵ ͸΁͇͈̃́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̇́̆̉̅́͟
G͟%G%
-â͟
jŵƣ͸¤óƣƱĞşĞƛŵƣ͉͸½ĞóƱƛŵ͸ĞŪ͸
§U§%͸e¯.͸¯U ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉́̆́̆̄͟
Ğş͸şƹď
G͟%G%
-â͟
§U§%͸¤j͸j‚¤-í͸ óƣó͸jŇŪĹƹĞĞ͸ĞŪ͸ĞƣƘóĐŇŵƣ͸
͸΁͇͈̅̆́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̂̂̄̈̉̄͟
§§U¯ vŵ͸ĐŵŪǑĞŪĐŇŵŪóşĞƣ
G͟%G%
-â͟
§tUv͸¯ÝU§¯gU GÜU½ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̄̊̆̉̆̇͟
G͟%G%
-â͟
§Ä.v͸§j¯͸
½ŵėŵƣ͸şŵƣ͸%ƹĞşŵƣ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄̇̄̃̈̆̇̂͟
¯%UvU
G͟%G%
-â͟
¯-¯½Uv͸¯Ä€. Äv͸§͸¤§͸tW ͸΁͇͈̅́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̃̃̃̃̊͟
G͟%G%
-â͟
jó͸ĹƛóǑĞėóė͸ėĞ͸şóƣ͸
¯FW͸Gvíj-í͸GUj ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̄̅̈́̊̄͟
ďƹƛďƹŘóƣ
G͟%G%
-â͟
½½Uv͸t§U-j͸
jó͸ƘóƱƛŇó͸óş͸ŁŵŨďƛŵ ͸΁͇͈̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̇̈̊̇́͟
¯v½v
G͟%G%
-â͟
FĞƣƱŇǑóş͸tĞŨŵƛŇó͸ÜŇǑó͸Üŵş͇͸
½t¯͸¯OÄjU¦Ä-§ ͸΁͇͈̇́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉̂̂̆̆̈͟
UU
G͟%G%
-â͟
̄Ğƛ͸ŵŪĐƹƛƣŵ͸ėĞ͸
íU%͸tííU½-jjU ͸΁͇͈̆̆́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̃̂̃̆̉͟
ėƛóŨóƱƹƛĹóƣ͸ƛĹĞŪƱŇŪóƣ
G͟%G%
-â͟
í-͸%U͸§U-ví ĐƱŵ͸FóşşŇėŵ ͸΁͇͈̇̆́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̈̅́̊̇̅͟
G͟%G%
j-G§W͸Uv½-v¯UÜ͸
¤§͸j-ܧ͸j-G§W͸͸
-â͟
j¯͸vU€¯͸ ¤óǘóƣŵƣ͸ƘƛŵĸĞƣŇŵŪóşĞƣ͸ėĞ͸
͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊́̅̆̃́̈͟
O¯¤U½jUí%¯͸͸ ŁŵƣƘŇƱóş͸ĞŪ͸ƘĞėŇóƱƛʼnó͸̃́̃̄
G͟%G%
-vF-§t¯͸¯UU‚v͸
UÜUj
¤½͸¤§͸½%͸ -â͟
ĐĐĞ%-§͉͸ĐƹşƱƹƛó͸ĐŵŪ͸
¤ÅjU͸͟͸¯UU‚v͸ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉́́̉́̂͟
ƘĞƛƣƘĞĐƱŇǑó͸ėĞ͸ėĞƛĞĐŁŵƣ
UÜUj G͟%G%
TEATRO #14

ŵŪƣƱƛƹǘĞŪėŵ͸ĸƹƱƹƛŵ͸
¯UU‚v͸UÜUj͸ -â͟
ėĞƣėĞ͸şó͸ĐŵŨƹŪŇėóė͸͟͸
U§ÄU½͸Äj½Ä§j͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̇̃̊̅̈̈͟
¤ƛŵǘĞĐƱŵ͸ŇŪƱĞĹƛóş͸ŇƛĐƹŇƱŵ͸
§§¯ G͟%G%
ƹşƱƹƛóş͸óƛƛóĐóƣ
¯UU‚v͸UÜUj͸
-â͟
-vj-¯͸½-§§U½§Uj-¯͸
½ƛĞƣ͸¤ŵǢŵƣ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̊̄̅̉̃͟
¤§͸j͸-¦ÄU%%͸%-͸
G͟%G%
G.v-§
¯UU‚v͸UÜUj͸
G§Ä¤͸%-͸½-½§͸ şŨó͸tóƱĞ͸̃́͸óŴŵƣ͇͸ÄŪ͸
-ẫ́̃̃ͦ̄̇̄̄̂̅̂̄͟͟
tÄvU½§U͸jt͸ ƘƛŵǘĞĐƱŵ͸ƣŵĐŇóş͈͸óƛƱʼnƣƱŇĐŵ͸ǘ͸ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
t½-͸%-͸Fj§-¯͸ã͸ ĐŵŨƹŪŇƱóƛŇŵ
½§¯͸§§U¯
¯UU‚v͸UÜUj͸j¯͸
FóŪƱóƣʼnóƣ͸ĐŵşĞĐƱŇǑóƣ͉͸ -â͟
¤t¤¤-½§U㯁¯͸
ĞŪƱƛóŨóƛ͸ǘ͸ŨƹşƱŇƘşŇĐóƛ͸şó͸ ͸΁͇͇͈̅̆́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́́̊̉̈̈̂͟
G§Ä¤͸%-͸½-½§͸
ƘóƛƱŇĐŇƘóĐŇŶŪ͸ĐŵŨƹŪŇƱóƛŇó G͟%G%
tÄvU½§U
-â͟
¯UU‚v͸UÜUj͸ ¤ƛĞŨŇŵƣ͸OƹĹŵ͸óş͸½ĞóƱƛŵ͸
͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄̇̅̄̄́̊̆͟
¤§-tU¯͸OÄG tƹƣŇĐóş
G͟%G%
-â͟
¯UU‚v͸tĽÄj͸ ̅́͸€¯͸%-j͸G§Ä¤͸%-͸
͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̆̈̅̈̃̈͟
½jUv¯͸¯Ä§ ½-½§͸½jUv¯͸¯Ä§
G͟%G%
¤-§½UÜ͸%-͸
jjj-͸%-͸j¯͸½U½-§-¯͸ -â͟
¯-§ÜUU¯͸Äj½Ä§j-¯͸
Ü͸͸j¯͸O¯¤U½j-¯͸%-͸ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̇̈̃̉̂͟
%-͸j͸jj-͸%-͸j¯͸
j͸UÄ%% G͟%G%
½W½-§-¯͸jUtU½%
FÄv%U‚v͸¯-¯͸
-â͟
͙¯Ä¯½-v½UjU%%͈͸ ş͸¤ŇĞ͸ėĞ͸şó͸óŨó͸ĞŪ͸Ğş͸
͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̆̅̉̅̉͟
-%ÄU‚v͈͸ OŵƣƘŇƱóş͸GóƛƛóŁóŪ
G͟%G%
¯jU%§U%%͚
G§Ä¤͸%-͸½-½§͸ tóƱĞŨƹƛĹó͸ĞŪ͸ĞǗƘóŪƣŇŶŪ͸
-â͟
tÄvU½§U͸ Ƙŵƛ͸Ğş͸Ƙóʼnƣ͉͸ĸƹŪĐŇŵŪĞƣ͈͸
͸΁͇͇͈̄́́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̃̊̇̄́̇̄̈͟
t½-tħG͸ ŇŪƱĞƛĐóŨďŇŵƣ͈͸
G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj ĐóƘóĐŇƱóĐŇŵŪĞƣ
-ƣƘóĐŇŵ͸ėĞ͸ŇŪǑĞƣƱŇĹóĐŇŶŪ͸ǘ͸
jU-§½j¯͸ -â͟
ėĞƣóƛƛŵşşŵ͸ėĞş͸ƱʼnƱĞƛĞ͸ĐŵŨŵ͸
¤-§½UÜ͸%-͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̉́̄̅̉̈͟
ŵďŘĞƱŵ͸ŇŪƱĞƛŨĞėŇóƛŇŵ͸ĞŪ͸şó͸
½§e͸jUtU½% G͟%G%
ĞƣĐƹĞşó͏
¯Ojt͸U½͸ §W͸j͸¤Ä-§½͸%-͸
-â͟
¯UU‚v͸UÜUj͸%-͸ ¯jU%͈͸ŁóĐŇó͸ƹŪó͸ǑŇėó͸
͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̈́̄́̄͟
¤§-Ü-vU‚v͸%-͸j͸ şŇďƛĞ͸ėĞ͸ǑŇŵşĞŪĐŇó͸ėĞ͸
G͟%G%
ÜUj-vU͸FtUjU§ ĹğŪĞƛŵ
½-½§âjU%-v½U%%͸
-ẫ́̃̃ͦ̃̊̆̅̃̂̂̄͟͟
¯UU‚v͸UÜUj͸¯Uv͸ ĸŵƛŨóƣ͸ėĞ͸ŇėĞŪƱŇėóė ͸΁͇͇͈̉́́́́́́́́ ̂́́β
G͟%G%
FUv-¯͸%-͸jħ
ÄvUÜ-§¯U%%͸¤¤Äj§͸
-j͸½-½§͸t͸t-%U͸ -â͟
%-͸-jG§v͸jF§-%͸
%-͸Uv½-G§U‚v͸¯Uj͸ ͸΁͇͇͈̂̃́́́́́́́ ̂́́β ̃́̃̃ͦ̄́̂̃̉́̆̅͟
FíU͸ã͸UjU½-͸
͙½ĞƛĐĞƛó͸ƘóƛƱĞ͚ G͟%G%
¤¤Äj§
͸U-G¯͸½-½§͸¤§͸ ¦ƹğ͸ǑĞƣ͸ĐƹóŪėŵ͸Ūŵ͸ǑĞƣ͈͸ -â͟
j͸Uv½-G§U‚v͈͸ ½ĞóƱƛŵ͸ŇĞĹŵ͸Ƙŵƛ͸şó͸ ͸΁͇͈̉́́́́́́́ ̆́β ̃́̃̃ͦ̃̊̂̅̇̂̇̊͟
¯UU‚v͸UÜUj UŪĐşƹƣŇŶŪ G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸UjÄ͸
¤§͸j͸G-v-§U‚v͸ -â͟
%-͸vÄ-ܯ͸F§t¯͸%-͸ ½ĞóƱƛŵ͸ŵŨďŶŪ͸ÜĞĐŇŪóş ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̆́β ̃́̃̃ͦ̄̇̄̃̉̉̈̅͟
¤§%ÄU‚v͸-v͸§½-¯͸ G͟%G%
-¯.vU¯
-â͟
FÄv%U‚v͸Gjj FƹƱƹƛŵƣ͸¤ŵƣŇďşĞƣ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̆́β ̃́̃̃ͦ̄́̇̊̂̇̊́͟
G͟%G%
-â͟
FÄv%U‚v͸
j½-§v½UÜ͸̃́̃̄ ͸΁͇͇͈̃̆́́́́́́́ ̇́β ̃́̃̃ͦ̄́̇̈̄̃̅̆͟
j½-§v½UÜ
G͟%G%
¤ƛŵĹƛóŨóĐŇŶŪ͸
ŇŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸
-â͟
FÄv%U‚v͸Äj½Ä§j͸ ėŇĸĞƛĞŪƱĞƣ͸şóƱŇƱƹėĞƣ͸ĞŪ͸Ğş͸
͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̇́β ̃́̃̃ͦ̄̇̃̇̊̄̅̈͟
jU¯-Ät ½ĞóƱƛŵ͸ŵşŇƣĞŵ͸ĞŪ͸Ğş͸ŨóƛĐŵ͸
G͟%G%
ėĞş͸FĞƣƱŇǑóş͸UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸
ėĞ͸ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ
TEATRO #14

vŵĐŁĞ͸ėĞ͸ƺƘƹşóƣ͸ -â͟
FÄv%U‚v͸½Ä§U¯t͸ό͸
FĞėĞƛóş͈͸ėĞ͸şŵƣ͸ĐŇĞşŵƣ͸ėĞ͸şó͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̇́β ̃́̃̃ͦ̄́̊̇̉̇̇̇͟
½-vjGW
ĐŇƹėóė͸óş͸Ƙóʼnƣ G͟%G%
j͸½§t͸%-͸%UFįU‚v͈͸ ƹĞŪŵƣ͸ŇƛĞƣ͸¦ƹŇĞŪ͸½Ğ͸ÜĞ͇͸
-â͟
F§tU‚v͸ã͸ FŵƛŨóĐŇŶŪ͸ėĞ͸
͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̇́β ̃́̃̃ͦ̃̊̊̄̅̉̃̇͟
¤§tU‚v͸%-͸j¯͸ ĞƣƘĞĐƱóėŵƛóƣ͸ǘ͸
G͟%G%
§½-¯ ĞƣƘĞĐƱóėŵƛĞƣ
-v½§͸Äj½Ä§j͸-j͸ -â͟
tƹŘĞƛĞƣ͸ƚƹĞ͸ƣĞ͸şóƣ͸ƱóƛĞŪ͸͟͸
eÄF§.͸̅̅̅͸¯UU‚v͸ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̈́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̊̄̂̉̅͟
¤óƛƱĞ͸UU
UÜUj G͟%G%
-â͟
ĞĐóƣ͸ėĞ͸ĸŵƛŨóĐŇŶŪ͸
FÄv%U‚v͸eÄv͸§%‚ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̈́β ̃́̃̃ͦ̄́̉́̆̉̂̂͟
óƛƱʼnƣƱŇĐó͸̃́̃̄
G͟%G%
-â͟
FÄv%U‚v͸‚¤-§͸
jó͸½ĞŨƘĞƣƱóė͸½ƛóŪƣ ͸΁͇͇͈̄̆́́́́́́́ ̈́β ̃́̃̃ͦ̄̇̃̊̆̆̉̃͟
¤-§UF.§U
G͟%G%
j͸t-t§U͸FĽħ͸ -â͟
Ä-j¯͸%-͸¤jí͸%-͸
͙j¯͸܁-¯͸%-͸j¯͸ ͸΁͇͇͈̅̆́́́́́́́ ̉́β ̃́̃̃ͦ̄̉̂̄̃̂̅́͟
tã͸¯UU‚v͸UÜUj
Ä-j¯͚ G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸ -â͟
§U-¯͸¤§͸vÄ-¯½§͸
-v½§͸Äj½Ä§j͸ ͸΁͇͇͈̃́́́́́́́́ ̉́β ̃́̃̃ͦ̄́̆̊̊̆̄̄͟
tÄvU%%
§W-¯ G͟%G%
¯UU‚v͸UÜUj͸
-â͟
%-¯%-͸½Ä͸jÄG§͉͸Äv͸
%ŵŪėĞ͸Ğş͸½ĞóƱƛŵ͸jóƱĞ ͸΁͇͇͈̆́́́́́́́́ ̉́β ̃́̃̃ͦ̄́̈̊̊̄̂̆͟
¤Ä-v½-͸¤§͸j͸ãÄ%͸
G͟%G%
¯jU%§U
-â͟
¯UU‚v͸UÜUj͸
¤ƛĞĐĞƘƱŵƛĞƣ͸ĞŪ͸óƛƱĞ ͸΁͇͇͈̈́́́́́́́́ ̉́β ̃́̃̃ͦ̃̈̉̄̅̂̇̈͟
%-¯¤Äv½%
G͟%G%
-â͟
¯UU‚v͸UÜUj͸-j͸
jó͸¤ŵƣƱó͸ėĞş͸jĞŵŪĐŇƱŵ ͸΁͇͇͈̇́́́́́́́́ ̉́β ̃́̃̃ͦ̄̇̃̈̇̇̊̈͟
j-vU½͸%v
G͟%G%
¤-§½UÜ͸%-͸ -â͟
FĞƣƱŇǑóş͸UŪƱĞƛŪóĐŇŵŪóş͸ėĞ͸
½§e͸ͱ½§-¯ͱ͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̉́β ̃́̃̃ͦ̄̇̄̅̅̄́́͟
óďóƛĞƱ͸ƛĹĞŪƱŇŪó
jUtU½% G͟%G%
Fv%͸%-͸ ½-½§͸-%ĽU܁͸ -â͟
Uv½-§tU͸G§§U͸ tU-v½j͸ggj͸͟͸U§͸ ͸΁͇͇͈̅́́́́́́́́ ̉́β ̃́̃̃ͦ̅́̄̊̇̈́̇͟
§G-v½Uv͸U¯§-jU §-Uj% G͟%G%
½%͸-v͸¯-¤U͸͟͸
¯UU‚v͸%-͸ ͱUŪĐşƹŇƛͱ͇͸ŇĐşŵ͸ėĞ͸ŵďƛóƣ͸ėĞ͸
-â͟
tÄe-§-¯͸ ½ĞóƱƛŵ͟%ĞďóƱĞ͸ƣŵďƛĞ͸
͸΁͇͇͈̂̆́́́́́́́ ̉́β ̃́̃̃ͦ̄̇̃̈̅̂̅̃͟
F§%-¯-v%U-v½-¯͸ ŨƹŘĞƛĞƣ͸ǘ͸ėŇǑĞƛƣŇėóėĞƣ͸
G͟%G%
-v͸j͸§G-v½Uv͸ óĸƛŵėĞƣĐĞŪėŇĞŪƱĞƣ͇
¯UU‚v͸UÜUj

You might also like