中一歷史

繳交日期: 2 月 18 日前

繳交方式:於 google form 回答問題 (19-20 中一人文學科 google classroom 內)

 中一歷史
希臘和羅馬留給人類甚麽遺產？

知多一點點

一些古希臘及古羅馬的名人 描述
奧古斯都（Augustus Caesar） 羅馬帝國首任皇帝
馬克·安東尼（Mark Antony） 與埃及女王克里奧帕特拉結婚
凱撒大帝（Julius Caesar） 引入儒略曆
蘇格拉底（Socrates） 偉大希臘哲學家
希羅多德（Herodotus） 史學之父
畢達哥拉斯（Pythagoras） 偉大希臘數學家

2 任務 1: 拉丁語和英語之間：一些常用英語字彙的緣起

我們能否從資料 A 至資料 C 中找到一些源自羅馬文化英語字彙的本來意思？

資料 A

「Octo」與「Deca」

「Octo」和「Deca」等字來自羅馬的語言拉丁文。拉丁文與希臘文不同，但英文則從
這兩種古典語文中借用了大量的字彙。當接受羅馬曆法時，英語借用拉丁字彙；但當
吸納希臘學說時，則借用希臘字彙。

資料 B

「July」與「August」

凱撒大帝和奧古斯都都是偉大的古羅馬領袖。由於凱撒大帝於儒略曆的第七個月出
生，奧古斯都也就將該月命名為「Julius」，以示榮耀歸於凱撒大帝。羅馬人也將八月
份按 Augustus 的名字命名，這兩個名字在英語成為了「July」和「August」。
 課題 7 希臘與羅馬的遺產

資料 C

英語中的希臘和羅馬字彙

在不知不覺中，我們一直在使用羅馬字和希臘字。例如，sophia＝智慧（wisdom）；philo
＝愛（love）；philosophy＝對智慧的愛（love of wisdom）；geo＝土地（earth）；metria
＝量度（to measure）；geometry＝量度土地（measuring the earth），即量度的數字；-logy
來自一個字 logus；geology 就是談論土地；biology（生物學）就是談論生命，諸如此類。

哲學家對了解宇宙也感興趣。因此他們亦是科學家。科學（science）一字是羅馬字，它
在拉丁文的意思便是「認識」。

現在我們常談及「democracy」。「demo」意即人民，而「- krátos」意即政府。所以該字
的意思是由人民管治。這亦正是希臘城邦的理念。

1. 根據資料 A 作者之說，英語從哪兩種語言借用字彙？

2. 參考資料 B，你能否指出日曆中的一些月份如何受羅馬文化影響嗎？ 2

月份 羅馬

3. 參考資料 C，在下表空位填上合適字彙：

英語字彙 意思

1. Philosophy
2. Democracy
3. Biology
4. Geology
5. Sociology
6. Science
 任務 2: 宗教：神都是擬似人類的嗎？是一神還是多神？
希臘人與羅馬人的宗教信念有變化嗎？

資料 D 顯示公元一世紀古希臘(左)和公元前 1480 年古埃及神祗的塑像(右)。

資料來源：J相片由鄭秀儀女士提供

資料 E 描述希臘人的宗教信念。

2
很可能是因為希臘人想談論一些有關人類的事情，所以當他們談論自己的神時，連這
些神都是擬似人類的，例如祂們可以同時做好事和壞事。

資料 F 與希臘人及羅馬人的神祗有關。

羅馬人的神祗跟希臘人的神祗相似。一般而言，不同的神祗有不同的功能：

神祗 希臘名稱 羅馬名稱
眾神之王 宙斯 朱比特
戰神 愛力士 瑪爾斯
智慧之神 雅典娜 麥米奈娃
愛神 愛芙羅黛蒂 維納斯

但是，古代的宗教信念自公元二世紀開始經歷了巨大的改變。基督教變得越來越重要。
它宣揚單一的神是創世者和法律頒佈者。在君士坦丁（他建立君士坦丁堡）時期，連
羅馬皇帝都信奉這宗教時，帝國和宗教就結合起來了：在天上只有一個神，地上亦只
有一個皇帝作為神的代表。
 課題 7 希臘與羅馬的遺產

1. 有人說古希臘時代的神祗比之前的時代更似人類。你同意嗎？試從資料 D 及 E 引
用證據，支持你的答案。

2. 古希臘與古羅馬時代兩者在宗教方面有什麽相同之處及相異之處？從資料 F 找出
答案。

3. 古羅馬時代的基督教與現今的基督教是否相似？