Professional Documents
Culture Documents
Washing Machine Pralka Automatyczna Automatická Prácka Automata Mosógép Automatická Pracka FA 624
Washing Machine Pralka Automatyczna Automatická Prácka Automata Mosógép Automatická Pracka FA 624
PRALKA AUTOMATYCZNA
AUTOMATICKÁ PRÁCKA
AUTOMATA MOSÓGÉP
AUTOMATICKÁ PRACKA
FA 624
USER MANUAL GB
INSTRUKCJA OBSLUGI PL
NÁVOD K OBSLUZE SK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H
Transport damages
When unpacking the appliance, check that it is not
damaged. If in doubt, do not use it and contact the
Service Centre.
The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning:
The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly
important for your safety or correct functioning of the appliance.
The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of
the appliance.
Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with this symbol.
ENGLISH
Warnings 4-5 Maintenance 18
Bodywork 18
Disposal 5 Detergent dispenser drawer 18
Cleaning of the drainage area 18
Tips for environmental protection 5 Water inlet filter 19
Frost precautions 19
Technical specifications 6
Emergency emptying out 19
Installation 7-8
Something not working? 20-21
Unpacking 7
Hydraulic connection 7
Levelling 8
Electrical connection 8
Use 10
Control panel 10
Controls 10
Washing hints 11
Sorting the laundry 11
Temperatures 11
Before loading the laundry 11
Maximum loads 11
Laundry weights 11
Removing stains 11
Detergents and additives 12
International wash code symbols 13
Operating sequence 14-15
Washing programmes 16-17
Disposal
Packaging materials Machine
The materials marked with the symbol are Use authorised disposal sites for your old appliance.
recyclable. Help to keep your country tidy!
>PE<=polyethylene
>PS<=polystyrene
>PP<=polypropylene
This means that they can be recycled by disposing of
them properly in appropriate collection containers.
DIMENSIONS Height 85 cm
Width 60 cm
Depth 60 cm
ENGLISH
Transit security bars Hydraulic connection
Before starting the machine up, the transport
security bars must be removed as follows: There should be a COLD WATER tap near the
You are advised to keep all the transport security washing machine with a screwing on connection
bars in case the appliance has to be transported pipe of 3⁄4” gas for the water supply, a sink, a wash
again. basin or a drainage system in the wall.
Previously check if:
1. Unscrew and remove
the three rear screws — it is not a hot water tap.
by means of a key. — the running water is clean. If not, run off a
reasonable amount of water to flush out any
debris that may have collected in the pipes.
Have the permanent drainage system in the wall
checked by a plumber.controlar su buen estado por
P0287 un fontanero.
90 cm. Max.
60 cm. Min.
IMPORTANT: The distance from the floor to the Electrical connections
highest part of the hose should be between 60 to
Before plugging the appliance make sure that:
90 cm. (It is advised to be between 60 and 70 cm).
The hose must not be bent nor twisted to avoid 1º. the mains of your installation is the same as on
clogging. Should a prolongation of the discharging the rating plate of your appliance (the plate is
hose be unavoidable this must never surpass 1.5 m sticked to the rear of the appliance).
and must be of the same diameter as the original
2º. The meter, the fuses, the wiring and the socket
hose.
outlet can support the max. power absorbed stated
Make sure the hoses are not too tense.
on the rating plate.
3º. The socket base and the plug must fit in
adequately without any reducing interposition,
Levelling multiple outlets or adapters. If necessary replace
Level the appliance by loosening or tightening the the socket outlet by an adequate one.
feet. Once in the right position fix the feet by
pushing the nuts against the base of the case. The applicable rules for electrical security
Accurate levelling will prevent vibration, noise and require an adequate earthing. The plug of the
displacement of the appliance during operation. appliance is provided with such a device.
Some vibration is inevitable, especially if placed on Make sure your socket outlet is provided with
a wooden floor. Wooden floors are particularly an adquate earthing too.
susceptible to vibrations. For advice, consult a
builder. If posible always place the appliance on a The manufacturer declines any liability in case
solid floor. of accidents or incicents should these safety
measures not be observed.
P0254
ENGLISH
This new machine meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and
detergent consumption.
• The temperature selector dial will allow you to choose the most suitable temperature for your laundry.
1
4
5
6
R0001 3D
Control panel
3. button
Pressing this button before starting the intense
6. Program selector
program there will be one rinse less which leads to To select the required program turn the control
energy and water saving. clockwise until the marker on the top coincides with
the letter of the required program (reference mark on
the control panel). If at any chance you pass by the
4. On/off lamp required letter NEVER TURN THE CONTROL
ANTICLOCKWISE just continue clockwise until the
It lights when the appliance is operating.
required letter is reached again.
10
11
12
Energetic wash
95 60 40 30
Max. wash Max. wash Max. wash Max. wash
temperature temperature temperature temperature
95°C 60°C 40°C 30°C
Hand wash Do not
Delicate wash 60 40 40 30 wash
at all
high
temperature
low
temperature
13
R0070 R0071
14
15
Additional
Programme Temp. Fabrics DESCRIPTION
functions
(*) In compliance with EC directive 92/75, the consumption figures indicated on the energy label refer to the
60°C wash programme for cotton (programme “B”) with the temperature selector in the position 60A and
with a wash load of 5 kg.
16
ENGLISH
Washing programmes for synthetics, mixed fabrics, delicates and wool
Load: 2 kg, wool 1 kg
Addi-tional func-
Programme Temp. Fabrics DESCRIPTION
tions
(*) When this button is pressed, the last rinse water of these programmes is not emptied out, so as to avoid
creasing if the laundry is not removed from the machine immediately after washing. To drain the water
select programme “G” (spin) or “N” (drain).
17
P1114 P1115
R0072 C0073
P0038
P1116 P1117
18
19
20
ENGLISH
this information.
Mod. ..........
Prod. No. ...........
P0042 Ser. No. .........
Water is not
visible in the machine. The machine,
which is the result of modern technology, runs
in a very economical way with low water
consumption. Performance is
nevertheless excellent.
P1035UK
21