— ;

ACTVS I

I. i Megaronides
Amicum castigare ob meritam noxiam
inmoene est facinus, uerum in aetate utile

et conducibile. nam ego amicum hodie meum 25

concastigabo pro commerita noxia,
5 inuitus, ni id me inuitet ut faciam fides.
nam hic nimium morbus mores inuasit bonos ;

ita plerique omnes iam sunt intermortui.

sed dum illi aegrotant, interim mores mali 30
quasi herba inrigua succreuere uberrume ;

10 neque quicquam hic nunc est uile nisi mores mali

eorum licet iam metere messem maxumam :

nimioque hic pluris pauciorum gratiam

faciunt pars hominum quam id quod prosint pluribus. 35
ita uincunt illud conducibile gratiae,
15 quae in rebus multis opstant odiossaeque sunt
remoramque faciunt rei priuatae et publicae.

ii Callicles Megaronides
Ca. Larem corona nostrum decorari uolo.
uxor, uenerare ut nobis haec habitatio 40
bona, fausta, felix fortunataque euenat
teque ut quam primum possim uideam emortuam.
5 Me. hic ille est senecta aetate qui factust puer,
qui admisit in se culpam castigabilem.

23 me {i. e. Me.) amicum P [non malal noxiam P (? iv. 3; M

p)o X, L p)o I) 25 hodie amicum A 27 me id P faciat A
29 plerique lib)i vef.^ Lmitlniii prerique A plerumque P
' : : homi-
nes A 31 succreuerunt P i. f. succrerunt ?) 33 atilr 32
collocat Biteclieler 32 uile nunc est P 36 conductibile P 40
uobis A 42 possit Laii-hiiins
 TRINVMMVS I. ii

45 adgrediar hominem. Ca. quoia hic uox prope me sonat ?

Me. tui beneuolentis, si ita es ut ego te uolo,

sin aliter es, inimici atque irati tibi.

Ca. o amice, salue, |

atque aequaHs. ut uales, lo

Megaronides ? Me. et tu edepol salue, Callicles.

50 Ca. ualen ? ualuistin ? Me. ualeo et ualui rectius.

Ca. quid agit tua uxor ? ut ualet ? Me. plus quam ego
uolo.
Ca. bene hercle est illam tibi ualere et uiuere.
Me. credo hercle te gaudere si quid mihi maU est. 15

Ca. omnibus amicis quod mihi est cupio esse idem.

55 Me. eho tu, tua uxor quid agit ? Ca. inmortalis est,

uiuit uicturaque est. Me. bene hercle nuntias,

deosque 6ro ut uitae tuae superstes suppetat.
Ca. dum quidem hercle tecum nupta sit, sane ueUm. 20

Me. uin commutemus, tuam ego ducam et tu meam ?

60 faxo hau tantillum dederisuerborum mihi,
Ca. namque enim me inprudentem obrepseris.
tu, credo,
Me. ne tu hercle faxo hau nescias quam rem egeris.
Ca. habeas ut nanctu's nota mala res optumast. :
25

nam ego nunc si ignotam capiam, quid agam nesciam.

65 Me. edepol proinde ut bene uiuitur, diu uiuitur.

sed hoc animum aduorte atque aufer ridicularia ;

nam ego dedita opera huc ad te [adjuenio. Ca. quid

uenis ?

Me. mahs te ut uerbis multis niultum obiurigem. 3°

Ca. Me. numquis est hic ahus praeter me atque te ?

men ?

70 Ca. nemost. Me. quid tu igitur rogitas tene obiurigem ?

45 "quia ^ hicoui.P 46 s\ om. A ieotii.P 47 est A

50, 51 invrrso ordine A 51 tua agit A 52 [benel ualere P
53 mihi] me A 54 fidem A 55 tu oiii. P 61 tu"! ie A
mihi inprudenti P 62 h. scias P 65 prome A diu uiuitur
bene uiu. Acitluliiis 67 uenio A 68 obiurgem P obiurgi- :

tem A 70 tu om. P obiurgitetn P

28*
 ; :

I. ii T. MACCI PLAVTI
nisi tu me mihimet censes dicturum male.
nam in te aegrotant artes antiquae tuae,

35 [sin
si

immutare uis ingenium moribus] 72'

I
aut si demutant mores ingenium tuom
neque eos antiquos seruas, ast captas nouos,
omnibus amicis morbum tu incuties grauem, 75
ut te uidere audireque aegroti sient.
40 Ca. qui in mentem uenit tibi istaec dicta dicere ?
Me. quia omnis bonos bonasque adcurare addecet
suspicionem et culpam ut ab se segregent.
Ca. non potest utrumque fieri. Me. quapropter ? Ca. 80
rogas ?

ne admittam culpam, ego meo sum promus pectori

45 suspicio est in pectore alieno sita.

nam nunc ego si te surrupuisse suspicer

loui coronam de capite ex Capitolio
quod in c61umine astat summo : si id non feceris 85
atque id tamen mihi lubeat suspicarier,
50 qui tu id prohibere me potes ne suspicer ?

sed istuc negoti cupio scire quid siet.

Me. haben tu amicum aut famiHarem quempiam 1

quoi pectus sapiat ? Ca. edepol hau dicam dolo : 90
sunt quos scio esse amicos, sunt quos suspicor,
65 sunt quorum ingenia atque animos nequeo noscere
ad amici partem an ad inimici peruenant
sed tu ex amicis certis mihi es certissumus.
si quid scis me fecisse inscite aut inprobe, 95
si id non me accusas, tute ipse obiurgandus es.

71 tutemihi me P 72 aniique/' 72* oiit.A 73. 74

sccl. Ritscltl 74 senios A
75 incultics 79 apse A F
{nntiqtia orthographia\ 85 Qui Scaliger 87 quid tu id A
88 scire cupio quicquid est P
89 aut] ut A
91 amicos
esse A 92 nequeo Andaliiis queo A: non possum
: '\. i> P
93 peruenat P 94 mihi es certis A, fort recte 06-171
(ieficitA 96 troch. septeiiariiiiit cxhibet cod., si id me nonaccii. t. i.
obiurgandus cs. Me. scio si id non me {Rris) acc. tii. obiurgandiTs
:

{del. ipse). Me. scio Bothe i'i.v tupte o.

 ; :

TRINVMMVS I. ii

Me. scio et, si alia huc caussa ad te adueni, aequoni 60

postulas.
Ca. exspecto si quid dicas. Me. primumdum omnium,
male dictitatur tibi uolgo in sermonibus :

100 turpilucricupidum te uocant ciues tui

tum autem sunt alii qui te uolturium uocant :

hostisne an ciuis comedis parui pendere. 65

haec quom audio in te tdicist excrucior miser.

Ca. est atque non est mihi in manu, Megaronides

105 quin dicant, non est ; merito ut ne dicant, id est.

Me. fuitne hfc tibi amicus Charmides ? Ca. est et fuit.

id ita esse ut credas, rem tibi auctorem dabo. 70

nam postquam hic eiius rem confregit filius

uidetque ipse ad paupertatem protractum esse se

iio suamque fiHam esse adultam uirginem,
simul eius matrem suamque uxorem mortuam,
quoniam hinc iturust ipsus in Seleuciam, 75
mihi commendauit uirginem gnatam suam
et rem suam omnem et ilkim corruptum fiUum.

115 haec, si mi inimicus esset, credo hau crederet.

Me. quid tu, adulescentem, quem esse corruptum uides,

qui tuae mandatus est fide et fiduciae, 80

quin eum restituis, quin ad frugem corrigis ?

ei rei 6peram dare te fuerat aHquanto aequius,

120 si qui probiorem facere posses, non uti

in eandem tute accederes infamiam

maluraque ut eiius cum tuo misceres malo. 85
Ca. quid feci ? Me. quod homo nequam. Ca. non
istuc meumst.

97 Me. scio iii fiiie V. 96 cod. huc alia cod.: tini. Caiueraiiiis
loi tum Ital. :tu cod. (vii. 4") 103 dici is e.xcrucior Valilcii :

dici discrucior Ritsclil 109 prostractum B, tinde prostratum Bergk

115 hic si in. [orn. mi) P^^ 116 corruitum cod, 120 possis
cod. {pro -es ? i. 3^