‫آییننامۀ نگارش پایاننامه‬

‫الف) مشخصات ظاهری‬

‫‪ .1‬كلیه مطالب و مندرجات پایان‌نامه یا رساله می‌بایست با برنامه ‪ Word‬تایپ و حروفچینی شود‪.‬‬
‫‪ .2‬كاغذ مورد استفاده از نوع ‪ A4‬باشد‪.‬‬
‫‪ .3‬صفحات اصلی می‌بایست بصورت ساده و بدون استفاده از كادر و یا سرصفحه تایپ شود‪.‬‬
‫‪ .4‬در صفحات اصلی طول هر سطر ‪ cm 16‬و فاصله سطرها از یكدیگر ‪ cm 1‬در نظر گرفته شود‪.‬‬
‫‪ .5‬اول تمامی پاراگرافها تورفتگی داشته باشد (‪ 1‬سم)‪.‬‬
‫‪ .6‬تعداد سطرها در هر صفحه حداكثر ‪ 27‬و حداقل ‪ 22‬سطر باشد‪.‬‬
‫‪ .7‬فاصله هر سطر از سمت راست كاغذ ‪ cm 3‬و از سمت چپ ‪ cm 2‬باشد‪.‬‬
‫‪ .8‬فاصله اولین سطر از باالی صفحه ‪ cm 3‬و فاصله آخرین سطر از پایین صفحه ‪ cm 3‬باشد‪.‬‬
‫الً در‬‫‪ .9‬شمارۀ صفحات اصلی بصورت اعداد فارسی تایپ شده فاصله آن تا پایین صفحه ‪ cm 1/5‬و كام ‌‬
‫وسط صفحه قرار گیرد‪.‬‬
‫‪ .10‬برای شماره‌گذاری موضوع‌ها بصورت زیر عمل شود‪:‬‬
‫هریك از بخش‌های هر فصل با دو شماره كه با خط تیره از یكدیگر جدا شده‌اند مشخص می‌گردد‪ .‬عدد‬
‫سمت راست بیانگر شماره فصل و عدد سمت چپ شماره ترتیب بخش موردنظر است‪ .‬در صورتیكه‬
‫هر بخش دارای زیربخش باشد‪ ،‬شماره هر زیربخش در سمت چپ شماره مذكور قرار می‌گیرد‪ .‬مثالً‬
‫چهارم فصل دوم بصورت ‪ 3-4-2‬شماره‌گذاری می‌شود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫زیربخش سوم از بخش‬
‫‪ .11‬بهتر است هر پایاننامه ‪ 30‬ـ ‪ 35‬صفحۀ (‪ )A4‬تایپ شده باشد‪.‬‬
‫‪ .12‬برای تایپ متن پایاننامه از فونتهای (‪ BLotus‬و ‪ )BNazanin‬با حجم (‪ )14‬و سرفصلها با حجم (‬
‫‪ )B16‬یا (‪ )BTitre‬با حجم (‪ )14‬استفاده شود و پاورقی دارای حجم (‪ )12‬باشد‪.‬‬
‫‪ .13‬بهتر است امالی التین نامها و اصطالحات خاص در پاورقی نوشته شود‪.‬‬
‫‪ .14‬شیوۀ استناد به منابع (ارجاعات) در محل مربوطه در داخل پرانتز با ذکر ‪ :‬نام خانوادگی نویسنده‪،‬‬
‫سال نشر نوشتۀ مورد استناد و صفحۀ مورد استناد آورده میشود‪ .‬مانند ‪:‬‬
‫(آذرنگ ‪ ،1394 :‬ص‪)70‬‬
‫اما مشخصات کامل منابع در انتهای پایاننامه در قالب مآخذ به صورت زیر آورده شوند ‪:‬‬
‫کتاب ‪:‬‬
‫ـ نام خانوادگی‪ ،‬نام (سال نشر)‪ .‬نام کتاب‪ ،‬محل نشر ‪ :‬نام انتشارات‪ ،‬شمارۀ صفحۀ مورد استناد‪.‬‬
‫مثال ‪ :‬آذرنگ‪ ،‬عبدالحسین (‪ .)1394‬تاریخ ترجمه در ایران‪ ،‬تهران ‪ :‬ققنوس‪.‬‬
‫مقاله ‪:‬‬
‫ـ نام خانوادگی‪ ،‬نام (سال نشر)‪« .‬نام مقاله»‪ ،‬نام مجله یا فصلنامه‪ ،‬شماره مجله‪ ،‬شماره صفحه یا‬
‫صفحات‪.‬‬
‫مثال ‪ :‬آذرنگ‪ ،‬عبدالحسین (‪« .)1393‬تاریخ ترجمه در ایران»‪ ،‬فصلنامۀ مترجم‪ ،‬شماره ‪ ،54‬صص‬
‫‪85-81‬‬
‫اينترنت ‪:‬‬
‫ـ نام خانوادگی‪ ،‬نام ( تاریخ نشر)‪ .‬لینک منبع ‪:‬‬
‫مثال ‪:‬‬
‫نجفی‪ ،‬لیال (‪« .)1393‬سیر داستان نویسی در ایران»‪ ،‬گاهنامه‪:URL ،‬‬
‫‪1‬‬
 ‫‪http://gahinameh.persianblog.ir/post/212/‬‬

‫‪ .13‬هنگام نوشتن فهرست منابع به مسائل زیر توجه شود‪:‬‬

‫الف – ترتیب نوشتن منابع بر حسب حروف الفبای فارسی باشد‪.‬‬
‫ب – ابتدا منابع فارسی و سپس منابع غیر فارسی نوشته شود‪.‬‬

‫ب) شرح روی جلد‬

‫ـ آرم دانشگاه به طول ‪ cm 4‬و عرض ‪ cm 3‬در قسمت وسط باالی جلد قرار گیرد بطوری كه فاصله لبه‬
‫ابتدایی آن از باال و سمت چپ جلد ‪ cm 1/5‬باشد‪.‬‬
‫ـ تمام مندرجات روی جلد نسبت به دو طرف چپ و راست آن باید كامالً در وسط قرار گرفته باشد‪ .‬و‬
‫اجزای روی جلد به شرح زیر از باال به پایین شامل ‪:‬‬
‫نشان دانشگاه‬
‫نام دانشگاه‬
‫نام دانشکده‬
‫گروه یا رشته‬
‫عنوان‬
‫نگارنده (نام دانشجو)‬
‫استاد یا اساتید راهنما‬
‫سال نگارش پایاننامه به میالدی‪ ،‬شمسی و کوردی‬

‫ج) صفحات فرعی (صفحات ابتدایی)‬

‫نحوه شماره‌گذاری صفحات فرعی با حروف الفبای فارسی یا حروف ابجد می باشد ‪:‬‬
‫‪ .1‬كلیه مندرجات روی جلد‪ ،‬با همان ترتیب‪ ،‬فاصله‌ها و فونت‌های روی جلد در اولین صفحه پس از جلد‬
‫قرار گیرد‪( .‬بدون شماره‌گذاری)‬
‫‪ .2‬صفحۀ «الف» به سپاسگزاریها اختصاص دارد‪ .‬متن سپاسگزاری حداكثر در یك صفحه تنظیم شود‪.‬‬
‫‪ .3‬صفحه «ب» مربوط به «تقدیم به» می‌باشد‪ .‬مطالب این قسمت نباید از یك صفحه تجاوز كند‪.‬‬
‫‪ .4‬صفحات بعدی به فهرست مطالب (فهرست مندرجات) اختصاص دارد‪ .‬در فهرست مطالب ‪:‬‬
‫ـ صفحه‌های اولیه پایان‌نامه‪ /‬رساله (تقدیر‪ ،‬تقدیم‪ ،‬چکیده و ‪ )...‬ذکر نمی‌شوند‪.‬‬
‫ـ عنوان‌های فهرست مطالب باید مانند عنوان‌های خود متن باشد‪.‬‬
‫ـ در فهرست مطالب عنوان‌های فرعی که زیرمجموعه عنوان‌های اصلی هستند‪ ،‬با تورفتگی پس‬
‫قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫از آنها‬
‫د) صفحات اصلی‬
‫‪ .1‬اولین صفحه اصلی كه با شماره صفحه ‪ 1‬مشخص می‌شود چكیده یا خالصه فارسی پایان‌نامه است‪.‬‬
‫متن چكیده (شامل هدف‪ ،‬روش‪ ،‬نتایج‪ ،‬نتیجه‌گیری و واژگان کلیدی) حداكثر در یک صفحه می‌بایست‬
‫تنظیم گردد‪.‬‬
‫‪ .2‬بعد از اتمام چكیده‪ ،‬توالی و ترتیب پیشنهادی برای فصول پایان‌نامه به صورت زیر می‌باشد‪:‬‬
‫مقدمه ‪ :‬شامل طرح موضوع‪ ،‬بیان مسئله‪ ،‬ضرورت انجام تحقیق‪ ،‬اهداف پژوهش‪ ‌،‬سؤاالت و‬
‫تعاریف واژه‌ها و مواردی از این دست میباشد‪.‬‬ ‫فرضیه‌ها‪،‬‬
‫فصل اول ‪ :‬ادبیات و مستندات‪ ،‬چارچوب‌ها و مبانی‪ ،‬سابقه و پیشینه تحقیق‪.‬‬
‫فصل دوم ‪ :‬تجزیه و تحلیل و بیان نتایج حاصل از تحقیق‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫نتیجه‌گیری و جمع‌بندی‬
‫فهرست منابع (ابتدا فارسی و سپس غیر فارسی)‬
‫چکیدۀ کوردی‬

‫‪3‬‬