Professional Documents
Culture Documents
71 PhanMem-TK MANG DONG LUC Ecodial
71 PhanMem-TK MANG DONG LUC Ecodial
CHÖÔNG II
PHAÀN MEÀM THIEÁT KEÁ MAÏNG PHAÂN PHOÁI ÑIEÄN Ecodial
2.1 GIÔÙI THIEÄU PHAÀN MEÀM Ecodial
Ecodial laø phaàn meàm ñöôïc söû duïng cho vieäc thieát keá, laép ñaët maïng ñieän phía haï aùp.
Ñeå ngöôøi thieát keá khoâng phaûi giaûi quyeát moät khoái löôïng lôùn caùc baøi toaùn veà kinh teá-kyõ
thuaät khaù phöùc taïp vaø maát nhieàu thôøi gian, phaàn meàm naøy cung caáp ñaày ñuû caùc loaïi thö
vieän nguoàn, caùc phaàn töû ñöôïc söû duïng trong thieát keá, caùc keát quaû ñoà thò tính toaùn…Chæ caàn
löïa choïn caùc thoâng soá thích hôïp cho caùc phaàn töû maïng ñieän, khai baùo caùc phöông phaùp
laép ñaët, caùc ñieàu kieän tính toaùn phuø hôïp vôùi döï aùn trong thöïc teá laø coù theå thieát keá moät
maïch ñieän hoaøn chænh. Ecodial coù caùc phieân baûn 3.0, 3.15, 3.2 (theâm nhaùnh tuï buø vaø hoaït
ñoäng raát oån ñònh) vaø gaàn ñaây laø phieân baûn Ecodial 3.3 (theâm taûi oå caém vaø caûi thieän giao
dieän theo daïng ñoà hoaï, taêng tieän ích cho ngöôøi söû duïng). Tuy nhieân, phieân baûn naøy ñang
trong giai ñoaïn thöû nghieäm vaø coù theå chaïy khoâng oån ñònh trong moät soá tröôøng hôïp.
1. Khaû naêng cuûa Ecodial
a. Öu ñieåm
- Thieát laäp sô ñoà ñôn tuyeán;
- Tính toaùn phuï taûi theo phöông phaùp heä soá söû duïng vaø heä soá ñoàng thôøi;
- Choïn caùc cheá ñoä nguoàn vaø baûo veä thích hôïp;
- Löïa choïn kích côõ daây daãn/caùp;
- Choïn maùy bieán aùp vaø maùy phaùt döï phoøng;
- Tính toaùn doøng ngaén maïch vaø ñoä suït aùp;
- Xaùc ñònh yeâu caàu baûo veä choïn loïc cho caùc thieát bò baûo veä;
- Kieåm tra tính nhaát quaùn caùc thoâng tin ñöôïc nhaäp vaøo;
- In ra toaøn boä caùc keát quaû tính toaùn ôû treân ra giaáy;
- Trong quaù trình tính toaùn, baùo loãi baát kyø truïc traëc naøo gaëp phaûi vaø ñöa ra yeâu
caàu caàn thöïc hieän.
b. Nhöôïc ñieåm
- Khoâng cho pheùp thao taùc ñoùng caét tröïc tieáp caùc thieát bò ñoùng caét treân sô ñoà
nguyeân lyù;
- Khoâng tính toån thaát coâng suaát trong maïng ñieän;
- Khoâng tính toaùn noái ñaát maø chæ ñöa ra sô ñoà noái ñaát ñeå tính toaùn vaø löïa choïn
caùc thieát bò khaùc;
- Trong moãi döï aùn, Ecodial 3.3 chæ cho pheùp tính toái ña 75 phaàn töû cuûa maïch.
2. Caùc ñaëc tính chung cuûa Ecodial
- Uph-ph (220-230-380-400-415-500-660-690V);
- Sô ñoà noái ñaát phía haï aùp (TT-IT-TNC-TNS);
- Söû duïng kyõ thuaät xeáp taàng khi löïa choïn thieát bò (Yes-No);
- Söû duïng kyõ thuaät baûo veä choïn loïc khi choïn thieát bò (Yes-No);
- Tieát dieän toái ña cho pheùp cuûa daây daãn tính baèng mm2 (95÷630);
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 17
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
- Tyû leä tieát dieän daây trung tính/tieát dieän daây pha (1, 1/2);
- Sai soá cho pheùp khi choïn tieát dieän daây theo tieâu chuaån (töø 0 ñeán 5%);
- Giaù trò heä soá coâng suaát mong muoán;
- Tieâu chuaån aùp duïng (IEC947-2, EN 60-898).
2.2 PHÖÔNG PHAÙP TÍNH TOAÙN TRONG PHAÀN MEÀM Ecodial
1. Coâng suaát loaïi taûi chính
a. Ñoäng cô ba pha
Coâng suaát ñònh möùc Pn(kW) cuûa ñoäng cô laø coâng suaát cô ñaàu ra:
Pn
P
η (2.1)
ÔÛ ñaây: P laø coâng suaát ñieän ñaàu vaøo (kW), Pn laø coâng suaát cô ñaàu ra (kW), η laø hieäu
suaát cuûa ñoäng cô.
Coâng suaát bieåu kieán (kVA) ñöôïc xaùc ñònh töø coâng suaát ñònh möùc theo coâng thöùc:
P Pn (2.2)
S
cos η cos
ÔÛ ñaây: S laø coâng suaát bieåu kieán (kVA), Pn laø coâng suaát cô ñaàu ra (kW), η laø hieäu suaát
cuûa ñoäng cô, cos laø heä soá coâng suaát.
Khi coù coâng suaát cuûa taûi, coù theå xaùc ñònh coâng suaát nguoàn vaø doøng laøm vieäc cöïc ñaïi:
- Coâng suaát nguoàn ñöôïc xaùc ñònh theo coâng thöùc (2.1).
- Doøng ñieän laøm vieäc cöïc ñaïi Ib:
P
Ib (2.3)
3 U cos
ÔÛ ñaây: U laø ñieän aùp nguoàn (kV), P laø coâng suaát ñieän ñaàu vaøo (kW).
b. Taûi chieáu saùng
Khi coù coâng suaát cuûa moãi boùng ñeøn, coâng suaát cuûa ballast, soá boùng trong boä ñeøn, soá boä
ñeøn, coù theå xaùc ñònh coâng suaát chieáu saùng vaø doøng laøm vieäc cöïc ñaïi treân moãi pha.
- Khi nguoàn cung caáp chieáu saùng laø moät pha:
Toång coâng suaát chieáu saùng (P): P (Pn Pballast )N b N ñ (2.4)
ÔÛ ñaây: Nñ laø soá boùng trong moät boä ñeøn, Nb laø soá boä ñeøn, Pn laø coâng suaát cuûa moãi boùng
ñeøn (W), Pballast laø coâng suaát cuûa ballast (W).
P
Doøng ñieän laøm vieäc cöïc ñaïi (Ib): I b (2.5)
U cos
ÔÛ ñaây: P laø coâng suaát chieáu saùng (W), U laø ñieän aùp ñaët leân ñeøn (V), cos laø heä soá
coâng suaát cuûa ñeøn.
ÔÛ ñaây: P laø coâng suaát chieáu saùng (W), U laø ñieän aùp daây cuûa phía haï aùp (V), cos laø
heä soá coâng suaát cuûa ñeøn.
c. Caùc loaïi taûi khaùc
Khi coù coâng suaát cuûa taûi, coù theå xaùc ñònh doøng laøm vieäc cöïc ñaïi theo coâng thöùc (2.5)
vaø (2.7) töông öùng vôùi tröôøng hôïp taûi moät pha vaø taûi ba pha.
2. Coâng suaát tính toaùn cuûa nhoùm thieát bò
Ñeå tính toaùn thieát keá ñieän, tröôùc heát caàn xaùc ñònh nhu caàu taûi thöïc teá lôùn nhaát:
n
P tt K s K ui P i (2.8)
i 1
ÔÛ ñaây: Ptt laø coâng suaát lôùn nhaát theo yeâu caàu thöïc (kW); Pi laø coâng suaát ñònh möùc cuûa
taûi thöù i (kW); Kui laø heä soá söû duïng cuûa taûi thöù i, heä soá naøy duøng ñeå ñaùnh giaù coâng suaát
tieâu thuï thöïc; Ks laø heä soá ñoàng thôøi, ñöôïc duøng ñeå ñaùnh giaù phuï taûi, heä soá naøy thöôøng
ñöôïc duøng cho moät nhoùm taûi.
Trong maïng coâng nghieäp, heä soá Ku coù theå choïn nhö sau:
Ñoäng cô: Ku=0,75;
Ñeøn daây toùc: Ku=1.
Heä soá ñoàng thôøi Ks coù theå tra ôû Baûng 2.1, Baûng 2.2, Baûng 2.3.
Khi coù ñöôïc coâng suaát tính toaùn cuûa nhoùm thieát bò thì coù theå xaùc ñònh ñöôïc doøng tính
toaùn cöïc ñaïi (Itt) theo yeâu caàu thöïc theo coâng thöùc (2.7).
Töø doøng laøm vieäc cöïc ñaïi cuûa nhoùm thieát bò, xaùc ñònh ñöôïc coâng suaát kVA lôùn nhaát
theo yeâu caàu thöïc: (2.9)
S 3 (mU)I tt
ÔÛ ñaây: U laø ñieän aùp daây, m = 1.05 ñeå tính ñeán dao ñoäng ñieän aùp cao aùp, Itt laø doøng tính
toaùn cöïc ñaïi theo yeâu caàu thöïc.
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 19
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 20
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
ÔÛ ñaây: Pn laø coâng suaát ñònh möùc cuûa maùy bieán aùp (kVA), U20 laø ñieän aùp daây phía thöù
caáp khi khoâng taûi (V), In laø doøng ñònh möùc (kA), Isc laø doøng ngaén maïch (kA), Usc laø ñieän
aùp ngaén maïch(%), Cmax = 1,05 laø heä soá tính ñeán ñieän aùp khoâng taûi maùy bieán aùp.
Tröôøng hôïp nhieàu maùy bieán aùp maéc song song, doøng ngaén maïch treân ñaàu ñöôøng daây
ra coù theå coi nhö laø toång cuûa caùc doøng ngaén maïch töø moãi maùy bieán aùp rieâng bieät.
ÔÛ ñaây: Isc laø doøng ngaén maïch taïi ñaàu cöïc cuûa maùy phaùt (kA), Ig laø doøng ñònh möùc ñaày
taûi cuûa maùy phaùt (kA), X 'd laø ñieän khaùng quaù ñoä moãi pha cuûa maùy phaùt (%).
c. Ngaén maïch ba pha ñoái xöùng taïi ñieåm baát kyø cuûa löôùi haï theá
Doøng ngaén maïch ba pha ñoái xöùng ISC ñöôïc xaùc ñònh theo coâng thöùc:
mV ph (2.13)
I sc (3pha)
Z1
ÔÛ ñaây:Vph laø ñieän aùp pha phía thöù caáp khi khoâng taûi (V), Z1 laø toång trôû toång thöù töï
thuaän cuûa moãi pha tôùi ñieåm ngaén maïch ( m ), m =1.05 laø heä soá tính ñeán dao ñoäng ñieän
aùp.
d. Ngaén maïch hai pha (pha/ pha)
Doøng ngaén maïch hai pha ñöôïc xaùc ñònh theo bieåu thöùc:
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 21
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
m 3Vph
I sc (pha/pha) (2.14)
Z1 Z 2
ÔÛ ñaây:Vph laø ñieän aùp pha phía thöù caáp khi khoâng taûi (V), Z1 laø toång trôû toång thöù töï
thuaän cuûa moãi pha tôùi ñieåm ngaén maïch ( m ), Z2 laø toång trôû toång thöù töï nghòch cuûa moãi
pha tôùi ñieåm ngaén maïch ( m ), m = 1.05 laø heä soá tính ñeán dao ñoäng ñieän aùp.
e. Ngaén maïch moät pha (pha/ ñaát)
Doøng ngaén maïch moät pha ñöôïc xaùc ñònh theo bieåu thöùc:
m3V ph
I sc (pha/ñaát) (2.15)
Z1 Z 2 Z 0
ÔÛ ñaây: Vph laø ñieän aùp pha phía thöù caáp khi khoâng taûi (V), Z1 laø toång trôû toång thöù töï
thuaän cuûa moãi pha tôùi ñieåm ngaén maïch ( m ), Z2 laø toång trôû toång thöù töï nghòch cuûa moãi
pha tôùi ñieåm ngaén maïch ( m ), Z0 laø toång trôû toång thöù töï khoâng cuûa moãi pha tôùi ñieåm
ngaén maïch ( m ), m = 1.05 laø heä soá tính ñeán dao ñoäng ñieän aùp.
4. Xaùc ñònh tieát dieän daây daãn/caùp
Trình töï xaùc ñònh tieát dieän nhoû nhaát cuûa daây daãn:
Xaùc ñònh doøng laøm vieäc cöïc ñaïi: Ib
Xaùc ñònh doøng ñònh möùc cuûa thieát bò baûo veä: I n I b
Xaùc ñònh doøng cho pheùp lôùn nhaát maø thieát bò baûo veä coù theå baûo veä Iz (theo sô ñoà
Hình 2.2)
Iz
Xaùc ñònh doøng cho pheùp lôùn nhaát hieäu chænh theo ñieàu kieän laép ñaët: I 'z
K
ÔÛ ñaây: K laø heä soá hieäu chænh, khaùc nhau cho tröôøng hôïp daây choân vaø khoâng choân döôùi
ñaát.
Vôùi caùc maïch khoâng choân döôùi ñaát, heä soá hieäu chænh K phuï thuoäc caùch laép ñaët vaø
ñöôïc xaùc ñònh theo bieåu thöùc:
K K1 K 2 K 3
ÔÛ ñaây: K1 laø heä soá aûnh höôûng cuûa caùch thöùc laép ñaët, K2 laø heä soá theå hieän aûnh höôûng
töông hoã cuûa hai maïch ñaët keà nhau, K3 laø heä soá theå hieän aûnh höôûng cuûa nhieät ñoä töông
öùng vôùi daïng caùch ñieän.
Vôùi maïch choân trong ñaát, heä soá K phuï thuoäc vaøo caùch laép ñaët vaø ñöôïc xaùc ñònh theo
bieåu thöùc sau:
K K4 K5 K6 K7
ÔÛ ñaây: K4 laø heä soá theå hieän aûnh höôûng cuûa caùch laép ñaët, K5 laø heä soá theå hieän aûnh
höôûng cuûa soá daây ñaët keà nhau, K6 laø heä soá theå hieän aûnh höôûng cuûa ñaát choân caùp, K7 laø heä
soá theå hieän aûnh höôûng cuûa nhieät ñoä cuûa ñaát.
Döïa vaøo vaät lieäu caùch ñieän cuûa daây caùp, maõ chöõ caùi choïn tieát dieän daây daãn.
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 22
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Caàu chì CB
Iz = 1,31In neáu In 10 A Iz=In
Iz = 1,21In neáu In > 10 A vaø In 10 A
Iz = 1,1In neáu In > 25 A
Xaùc ñònh tieát dieän daây coù khaû naêng mang taûi baèng
caùch duøng IZ coù tính ñeán aûnh höôûng cuûa caùc heä soá K
(Iz’ = Iz/K), cuûa maõ chöõ caùi vaø voû boïc.
Hình 2.2. Trình töï tính toaùn xaùc ñònh tieát dieän daây daãn
5. Tính toån thaát ñieän aùp
Toång trôû cuûa ñöôøng daây tuy nhoû nhöõng khoâng theå boû qua ñöôïc. Khi daây mang taûi, luoân
luoân toàn taïi söï suït aùp giöõa ñaàu vaø cuoái ñöôøng daây. Cheá ñoä vaän haønh cuûa caùc taûi (nhö ñoäng
cô, chieáu saùng…) phuï thuoäc nhieàu vaøo ñieän aùp treân ñaàu vaøo cuûa chuùng vaø ñoøi hoûi giaù trò
ñieän aùp gaàn vôùi giaù trò ñònh möùc. Do vaäy, caàn phaûi choïn kích côõ daây daãn sao cho khi
mang taûi lôùn nhaát, ñieän aùp taïi ñieåm cuoái naèm trong phaïm vi cho pheùp.
Tröôøng hôïp taûi moät pha söû duïng ñieän aùp daây
Suït aùp ñöôïc xaùc ñònh theo bieåu thöùc: Δ U 2I b (Rcos Xsin )L (2.16)
100 Δ u
Coâng thöùc tính theo phaàn traêm: Δ U% (2.17)
Un
Tröôøng hôïp taûi moät pha söû duïng ñieän aùp pha
Suït aùp ñöôïc xaùc ñònh theo bieåu thöùc (2.16)
100 Δ u (2.18)
Coâng thöùc tính theo phaàn traêm: U%
Vn
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 23
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
22,5 mm 2 /km
R (cho ñoàng)
S(tieát dieän daây, mm 2 )
22,5 mm 2 /km
R (cho nhoâm)
S(tieát dieän daây, mm 2 )
Löu yù: R coù theå boû qua khi tieát dieän lôùn hôn 500 mm2, X ñöôïc boû qua cho daây coù tieát
dieän nhoû hôn 50mm2.
6. Ñaëc tính vaø phoái hôïp caùc thieát bò baûo veä
a. Vai troø cuûa thieát bò ñoùng caét (CB)
Choáng doøng quaù taûi, doøng ngaén maïch vaø hö hoûng caùch ñieän;
Caùch ly an toaøn;
Ñoùng caét taïi choã hoaëc töø xa.
Ñeå choïn caùc thieát bò ñoùng caét cho töøng maïch, xaùc ñònh danh saùch caùc chöùc naêng baûo
veä vaø söû duïng caàn thieát. Caùc toå hôïp thieát bò ñoùng caét seõ ñöôïc so saùnh vôùi nhau nhaèm muïc
ñích ñaûm baûo caùc chöùc naêng:
Vaän haønh toát;
Tính töông hôïp giöõa caùc saûn phaåm ñöôïc choïn töø doøng ñònh möùc tôùi ngöôõng
doøng söï coá;
Tính töông hôïp vôùi caùc thieát bò ñaët ôû phaàn maïch phía tröôùc hoaëc tính ñeán
khaû naêng phoái hôïp cuûa chuùng ñeå ñaûm baûo caùc chöùc naêng ñaõ ñeà caäp;
Ñaûm baûo taát caû caùc quy caùch an toaøn vaän haønh tin caäy.
b. Ñaëc tính cô baûn cuûa moät CB
Ñieän aùp söû duïng ñònh möùc (Uc): Ñaây laø giaù trò ñieän aùp maø thieát bò coù theå vaän
haønh trong ñieàu kieän bình thöôøng;
Doøng ñònh möùc (In): Ñaây laø giaù trò cöïc ñaïi cuûa doøng lieân tuïc maø CB vôùi cô
caáu baûo veä quaù doøng coù theå chòu ñöôïc voâ haïn ñònh ôû nhieät ñoä moâi tröôøng do
nhaø cheá taïo quy ñònh, vaø nhieät ñoä cuûa caùc boä phaän khoâng vöôït quaù giôùi haïn
cho pheùp;
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 24
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Doøng taùc ñoäng cuûa cô caáu baûo veä quaù taûi (Ir): Ñeå CB thích öùng vôùi ñaëc tính
cuûa maïch baûo veä vaø ñeå traùnh ñöôïc söï vöôït quaù kích côõ caàn thieát cho daây
caùp, caùc rôle taùc ñoäng thöôøng phaûi hieäu chænh ñöôïc. Doøng hieäu chænh Ir laø
giaù trò doøng ngöôõng taùc ñoäng cuûa CB. Ñoù cuõng laø doøng cöïc ñaïi CB coù theå
chòu ñöôïc maø khoâng nhaû tieáp ñieåm. Caùc thaønh phaàn cuûa maïch ñieän vaø heä
thoáng baûo veä ñöôïc xaùc ñònh sao cho caùc ñieàu kieän raøng buoäc khi vaän haønh ôû
cheá ñoä bình thöôøng vaø khoâng bình thöôøng luoân ñöôïc thoaû maõn;
Chænh ñònh doøng taùc ñoäng cuûa cô caáu baûo veä ngaén maïch (Im): Nhieäm vuï cuûa cô
caáu naøy laø ñaûm baûo caét nhanh khi coù doøng söï coá lôùn vôùi möùc doøng taùc ñoäng cuûa
cô caáu ñieän töø Im (ngöôõng taùc ñoäng Im coù hai tieâu chuaån quy ñònh: tieâu chuaån
IEC898 daønh cho CB daân duïng vaø tieâu chuaån IEC947-2 daønh cho CB coâng
nghieäp);
Khaû naêng caét ngaén maïch (Icu) cuûa CB: Ñaây laø giaù trò lôùn nhaát cuûa doøng ngaén
maïch maø thieát bò coù theå caét ñöôïc maø khoâng bò hö hoûng;
Ñaëc tính caét ngaén maïch thao taùc (Ics):Khaû naêng caét (Icu) ñaëc tröng cho doøng
ngaén maïch cöïc ñaïi maø thieát bò coù theå caét. Khaû naêng xuaát hieän doøng söï coá ñoù
cöïc kyø thaáp vaø trong quaù trình vaän haønh, CB thöôøng chæ caét caùc doøng coù giaù trò
nhoû hôn nhieàu. Ñeå caùc doøng coù giaù trò nhoû (vôùi xaùc suaát lôùn hôn) ñöôïc caét trong
ñieàu kieän toát nhaèm ñaûm baûo söï ñoùng laïi cuûa CB moät caùch nhanh choùng vaø an
toaøn tuyeät ñoái, sau khi ñaõ loaïi tröø nguyeân nhaân gaây ra söï coá, moät ñaëc tính môùi
Ics ñaõ ñöôïc ñaët ra, thöôøng bieåu dieãn döôùi daïng phaàn traêm doøng Ics.
Caùc thieát bò baûo veä seõ taùc ñoäng ñuùng khi:
Doøng ñònh möùc hoaëc doøng trò soá ñaët In cuûa chuùng lôùn hôn doøng laøm vieäc lôùn
nhaát Ib nhöng nhoû hôn doøng cho pheùp Iz , coù nghóa laø Ib In Iz (vuøng a, Hình
2.3);
Doøng thao taùc qui öôùc I2 1.45Iz (doøng cho pheùp) thích öùng vôùi (vuøng b, Hình
2.3). Thôøi gian taùc ñoäng coù theå laø moät hoaëc hai giôø tuyø thuoäc vaøo tieâu chuaån ñòa
phöông vaø giaù trò thöïc cuûa I2. Ñoái vôùi caàu chì seõ taùc ñoäng theo thôøi gian ñònh
tröôùc theo doøng I2;
Doøng caét cho pheùp lôùn nhaát cuûa maùy caét seõ lôùn hôn doøng ngaén maïch ba pha taïi
ñieåm coù ñaët thieát bò baûo veä (vuøng c).
c. Baûo veä baèng maùy caét (CB)
Tieâu chuaån cho CB: I b I n (I r ) I z
Doøng ñònh möùc caét I SCB I SC (doøng ngaén maïch ba pha taïi ñieåm ñaët CB).
d. Baûo veä baèng caàu chì
Iz
Tieâu chuaån cho caàu chì: Ib In
K
ÔÛ ñaây: K laø heä soá hieäu chænh theo ñieàu kieän laép ñaët daây trong thöïc teá.
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 25
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Khaû naêng caét doøng ngaén maïch I SCF I SC (doøng ngaén maïch ba pha taïi ñieåm ñaët caàu
chì).
Hình 2.3. Caùc möùc doøng ñeå xaùc ñònh ñaëc tính cuûa CB hay caàu chì
1- Doøng taûi lôùn nhaát, 2- Doøng cho pheùp lôùn nhaát, 3- Doøng ñònh möùc hoaëc doøng coù theå
ñieàu chænh, 4- Doøng thao taùc quy öôùc I2, 5- Ñònh möùc caét doøng ngaén maïch ba pha.
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 26
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Hình 2.4. Choïn loïc tuyeät ñoái vaø choïn loïc töøng phaàn
Hình 2.5. Ñaëc tuyeán theå hieän baûo veä maïch baèng CB vaø caàu chì.
Hình 2.5 trình baøy ñaëc tuyeán baûo veä cuûa CB vaø cuûa caàu chì so vôùi ñaëc tính quaù nhieät
cho pheùp cuûa caùp, ñöôïc caùc thieát bò naøy baûo veä quaù nhieät khi xuaát hieän ngaén maïch vaø quaù
taûi.
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 27
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
2.3 Löu ñoà thieát keá maïng ñieän ñoäng löïc haï aùp
Böôùc 1: Nhaäp caùc ñaëc tính chung 2. Tính toaùn töøng böôùc cho pheùp tính toaùn vaø choïn
chính xaùc daây/caùp, thieát bò ñoùng caét...theo caùc
thoâng soá caáp moät vaø thoâng soá caáp hai nhö: phöông
phaùp laép ñaët caùp, loaïi caùp, soá löôïng caùp trong moät
pha, loaïi thieát bò ñoùng caét, cô caáu nhaû, loaïi baûo veä…
3. Keát quaû tính toaùn bao goàm: tính toaùn suït aùp toång
töø nguoàn, kieåm tra ngaén maïch, tính Isc max, Isc min,
ñieän trôû R, ñieän khaùng, löïa choïn tieát dieän cuûa caùp
theo tieâu chuaån.
Caùc keát quaû tính toaùn seõ hieån thò ñaày ñuû hay
moät phaàn tính toaùn vôùi boán möùc: hieån thò, löïa
choïn, baùo caùo coâng suaát, keát quaû tính toaùn töøng
Böôùc 7: Soaïn thaûo vaø xuaát keát quaû
Keát quaû tính toaùn ñöôïc trình baøy trong boán böôùc:
trang bìa, trang thieát bò, trang lieät keâ vaø keát quaû
1.Tính toaùn gaàn ñuùng: cho pheùp tính toaùn vaø sô tính toaùn.
boä choïn daây/caùp, thieát bò ñoùng caét…theo caùc Taäp tin keát quaû coù theå xuaát döôùi daïng .DXF,
thoâng soá caáp moät vaø moät soá thoâng soá maëc ñònh. .RTF hay .ECD
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 28
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
2.4 Thöïc ñôn chính
Thanh thöïc ñôn chính cuûa phaàn meàm Ecodial bao goàm caùc thöïc ñôn: File, Edit,
Display, Network, Calculation, Parameter, Tool, Help (?).
1. Thöïc ñôn File
New: môû moät taäp tin môùi
Open: môû moät taäp tin coù saün
Save: löu taäp tin
Save as: löu taäp tin döôùi moät teân khaùc
Summary: toùm taét döï aùn
General information: thoâng tin toång quaùt bao goàm caùc thoâng tin veàâ döï aùn,
khaùch haøng vaø coâng ty thieát keá
Print/Export: in/ xuaát keát quaû. Ecodial cho pheùp choïn trang in hay trang caàn
xuaát (trang bìa, trang thieát bò, trang lieät keâ caùc thaønh phaàn, trang keát quaû tính
toaùn) baèng caùch nhaáp chuoät vaøo caùc oâ ñaùnh daáu töông öùng. Löïa choïn in trang
theo chieàu doïc/chieàu ngang. Coù theå xem trang in thöû khi nhaáp chuoät vaøo
thanh Preview. Sau khi choïn xong caùc thoâng soá in caàn thieát nhaáp chuoät vaøo
thanh Print ñeå thöïc hieän chöùc naêng in. Ñaëc bieät, Ecodial coøn cho pheùp in keát
quaû ra taäp tin .RTF (coù theå ñoïc baèng trình thoâng duïng Microsoft Office Word)
baèng caùch nhaáp chuoät vaøo thanh Export Folder, in ra taäp tin .ECD baèng caùch
nhaáp vaøo thanh Export ECD. Löu yù, muoán in sô ñoà treân maøn hình, nhaáp chuoät
vaøo oâ ñaùnh daáu On screen diagram.
Configure printer: ñònh caáu hình maùy in
Header/Footer: ñònh daïng ñaàu trang/cuoái trang
Front page: soaïn thaûo trang bìa (vieäc naøy caàn thöïc hieän tröôùc khi in keát quaû).
2. Thöïc ñôn Edit
Cut: caét moät hay moät nhoùm phaàn töû
Copy: sao cheùp moät hay moät nhoùm phaàn töû
Paste: daùn moät hay moät nhoùm phaàn töû
Delete: xoaù moät hay moät nhoùm phaàn töû
Reset: xaùc laäp laïi
Find: tìm kieám
Create a standard diagram: taïo moät sô ñoà tieâu chuaån
Insert a standard diagram: cheøn moät sô ñoà tieâu chuaån
Delete a standard diagram: xoaù moät sô ñoà tieâu chuaån
Add a standard diagram to the palette: Theâm moät sô ñoà tieâu chuaån vaøo baûn
maãu.
3. Thöïc ñôn Display
Zoom: phoùng to/thu nhoû/100%
Toolbar: thanh coâng cuï
Status bar: thanh traïng thaùi
View sample annotations: xem chuù giaûi maãu ñôn giaûn
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 29
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
View power sum annotations: xem chuù giaûi tính toång coâng suaát
View discrimination: xem söï phaân bieät baûo veä giöõa caùc CB
Macrocomponents toolbox: hoäp coâng cuï caùc thaønh phaàn macro
Properties toolbox: hoäp coâng cuï caùc ñaëc tính hieån thò ñaëc tính caùc thaønh
phaàn khi nhaáp chuoät vaøo thaønh phaàn naøy trong cöûa soå Single line diagram.
Löu yù, ñeå coù theå hieån thò taát caû caùc thaønh phaàn cuûa sô ñoà, nhaáp chuoät vaøo oâ
ñaùnh daáu Display all circuits.
Decor: Hoäp coâng cuï trang trí cho pheùp theâm hình, theâm chöõ vaøo sô ñoà.
4. Thöïc ñôn Network
Logical checking: kieåm tra tính luaän lyù cuûa sô ñoà nhaèm muïc ñích phaùt hieän
caùc sai soùt mang tính luaän lyù cuûa sô ñoà vaø baùo cho ngöôøi söû duïng
Circuit description: moâ taû maïch
Components list: lieät keâ caùc thaønh phaàn theo töøng chuûng loaïi nhö: maùy bieán
aùp, maùy phaùt, maùy caét, caùp, tuï buø…
View equipment: xem caùc thieát bò
Automatic renumbering: töï ñoäng ñaùnh laïi soá thöù töï caùc thaønh phaàn.
5. Thöïc ñôn Calculation
Power sum: tính toång coâng suaát ñeå choïn dung löôïng maùy bieán aùp, dung
löôïng maùy phaùt döï phoøng
Pre-sizing: ñònh kích côõ ban ñaàu.
Calculate step by step: tính toaùn töøng böôùc moät, nghóa laø tính toaùn laàn löôït töø
phía nguoàn ñeán phía taûi theo töøng nhaùnh moät
Update calculations: caäp nhaäp tính toaùn
Results: hieän keát quaû tính toaùn töøng nhaùnh hay töøng thaønh phaàn khi nhaáp
chuoät vaøo nhaùnh hay thaønh phaàn ñöôïc choïn.
6. Thöïc ñôn Parameter
Diagram: cho pheùp choïn caùc thoâng soá cuûa sô ñoà nhö: khoâng gian laøm vieäc
(workspace), baûn veõ (cho pheùp choïn neùt veõ vaø maàu saéc), vaên baûn (cho pheùp
maàu, goùc nghieâng, kích côû chöõ), muõi teân (moät/hai chieàu...)
General characteristics: caùc thoâng soá chung cuûa maïch vaø maïng ñieän
Calculation standard: tieâu chuaån tính toaùn Cenelec.
Installation standard: tieâu chuaån laép ñaët (NF-C: tieâu chuaån quoác gia Phaùp),
tieâu chuaån IEC.
7. Thöïc ñôn Tools
Curve comparison: cho pheùp veõ vaø so saùnh ñaëc tuyeán baûo veä cuûa caùc CB
Product guide: höôùng daãn löïa choïn caùc thieát bò (BTS vaø CB) theo caùc yeâu
caàu cuûa ngöôøi söû duïng
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 30
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Association guide: höôùng daãn löïa choïn CB phía nguoàn (upstream) vaø phía taûi
(downstream) theo tính chaát baûo veä phaân bieät hay tính chaát xeáp taàng.
8. Thöïc ñôn Help
Help: Ñaây laø phaàn höôùng daãn söû duïng phaàn meàm Ecodial vaø caùc thoâng tin
lieân quan trình baøy döôùi daïng vaên baûn sieâu lieân keát (.html);
Technical documentation: Ñaây laø phaàn höôùng daãn tìm hieåu caùc thoâng soá kyõ
thuaät cuûa caùc thaønh phaàn cuûa maïng ñieän maø chuû yeáu laø phaàn thoâng soá ban ñaàu
caàn nhaäp (input data);
About Ecodial: trình baøy caùc thoâng tin chính veà phaàn meàm Ecodial nhö:
phieân baûn, naêm phaùt haønh, coâng ty vieát phaàn meàm…
2.5. CAÙC THOÂNG SOÁ ÑAÀU VAØO
1. Nguoàn
a. Maùy bieán aùp
Döïa vaøo coâng suaát ñònh möùc kVA cuûa maùy bieán aùp vaø coâng suaát ngaén maïch cuûa maïng
ñieän phía cao aùp, phaàn meàm Ecodial tính taát caû caùc ñaëc tính cuûa nguoàn.
Thoâng soá ñaàu vaøo caáp 1 vaø caáp 2:
Moâ taû Noäi dung
Length (m) Chieàu daøi caùp noái töø phía thöù caáp maùy bieán aùp ñeán
tuû phaân phoái chính
Power (kVA) Coâng suaát ñònh möùc kVA cuûa maùy bieán aùp: 50-100-
160-250-400-630-1000-1250-1600-2000-2500-
3150kVA
Earthing arrangement Sô ñoà noái ñaát phía haï aùp: TT-IT-TNC-TNS-phía
nguoàn.
Distributed neutral Daây trung tính phía haï aùp (Yes-No)
Ph-Ph(V) Ñieän aùp daây (Ph-Ph) ñònh möùc cuûa maïng ñieän phía
haï aùp:220-230-240-380-400-415-440-500-525-600-
660-690V.
Short circuit voltage (%) Ñieän aùp ngaén maïch cuûa maùy bieán aùp tính theo phaàn
traêm.
Giaù trò chuaån ñöôïc töï ñoäng ñöa ra, neáu giaù trò naøy
ñöôïc nhaäp vaøo thì vieäc tính toaùn seõ ñöôïc thöïc hieän
trong cheá ñoä Manual.
HV Psc (MVA) Coâng suaát ngaén maïch ôû phía cao aùp (maëc ñònh laø
500MVA)
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 31
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Caùc thoâng soá coù theå theo doõi ñöôïc trong quaù trình tính toaùn:
Moâ taû Noäi dung
HV Rph Ñieän trôû töông ñöông moät pha phía cao aùp (mOhm).
HV Xph Ñieän khaùng töông ñöông moät pha phía cao aùp
(mOhm).
Rph Ñieän trôû moät pha maùy bieán aùp (mOhm).
Xph Ñieän khaùng moät pha maùy bieán aùp (mOhm).
Isc (kA) Doøng ngaén maïch cöïc ñaïi phía ñaàu ra cuûa moãi maùy
bieán aùp (kA)
Ib (A) Doøng ñònh möùc cuûa maùy bieán aùp (A)
b. Maùy phaùt
Caùc thoâng soá cuûa maùy phaùt ñöôïc trình baøy ôû baûng sau:
Caùc thoâng soá ñaàu vaøo caáp 1 vaø caáp 2:
Moâ taû Noäi dung
Length (m) Chieàu daøi caùp noái töø phía thöù caáp maùy phaùt ñeán tuû
phaân phoái chính
Power (kVA) Coâng suaát ñònh möùc cuûa maùy phaùt (kVA)
Earthing arrangement Sô ñoà noái ñaát phía haï aùp: TT-IT-TNC-TNS-phía
nguoàn.
Distributed neutral Daây trung tính phía haï aùp (Yes-No)
Ph-Ph(V) Ñieän aùp daây (ph-ph) ñònh möùc cuûa phía haï aùp: 220-
230-240-380-400-415-440-500-525-600-660-690V.
Frequency 50-60 Hz
X’ 0 Ñieän khaùng thöù töï khoâng (giaù trò maëc ñònh laø 6%
hoaëc giaù trò nhaäp theo thoâng soá do nhaø saûn xuaát cung
caáp)
X’d Ñieän khaùng quaù ñoä (giaù trò maëc ñònh laø 30% hoaëc giaù
trò nhaäp theo thoâng soá do nhaø saûn xuaát cung caáp)
X”d Ñieän khaùng sieâu quaù ñoä (giaù trò maëc ñònh laø 20%
hoaëc giaù trò nhaäp theo thoâng soá do nhaø saûn xuaát cung
caáp)
Caùc thoâng soá tính toaùn ñöôïc trong quaù trình tính toaùn:
Moâ taû Noäi dung
’
Xd Ñieän khaùng quaù ñoä thöù töï thuaän (mOhm)
X’0 Ñieän khaùng quaù ñoä thöù töï khoâng (mOhm)
X Ñieän khaùng moät pha maùy phaùt (mOhm)
Isc (kA) Doøng ngaén maïch cöïc ñaïi phía ñaàu ra cuûa moãi maùy
phaùt (kA)
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 32
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Ph/Earth max turn-off Thôøi gian caét söï coá pha/ñaát cöïc ñaïi
time
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 33
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
2. Thanh caùi
a. Thanh caùi Busbar
Caùc thoâng soá ñaàu vaøo caáp 1 vaø caáp 2:
Moâ taû Noäi dung
Bus type Loaïi thanh caùi
In (A) Doøng ñònh möùc cuûa thanh caùi
Length (m) Chieàu daøi thanh caùi
No. of bars in parallel Soá thanh song song treân moät pha 1-2-3-4-5
Thickness (mm) Beà daày
With (mm) Beà roäng
Power factor Heä soá coâng suaát
Downstream circuit polarity Cöïc maïch phía taûi 3P+N; 3P; 2P; 1P hoaëc phuï
thuoäc cöïc tính maïch phía treân
Ambient temperature (oC) Nhieät ñoä moâi tröôøng
Max permitted ToC on Isc (oC) Nhieät ñoä cho pheùp cöïc ñaïi khi xuaát hieän doøng
ngaén maïch
Protection level Caáp baûo veä cuûa voû tuû thanh caùi < IP30 hoaëc
>IP30
Earthing arrangement Loaïi heä thoáng noái ñaát TT-IT-TNC-TNS
Metal Ñoàng hoaëc nhoâm
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 34
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Live neutral Daây trung tính mang taûi (Yes-No)
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 35
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Installation Phöông phaùp laép ñaët (tieâu chuaån, moät beân, thaúng
ñöùng)
Ambient temp. (oC) Nhieät ñoä moâi tröôøng chung quanh thanh daãn
Limit voltage (V) Ñieän aùp tieáp xuùc an toaøn (25V hay 50V)
Downstream circuit polarity Cöïc tính maïng ñieän phía taûi 3P+N, 3P, 2P, 1P,
nhö maïch phía nguoàn
b. Caùp
Caùc thoâng soá ñaàu vaøo caáp 1 vaø caáp 2:
Moâ taû Noäi dung
Length (m) Chieàu daøi caùp tính baèng meùt
Installation method Phöông phaùp laép ñaët: Theo tieâu chuaån IEC 364-5-
523
Conductor metal Kim loaïi duøng laøm vaät daãn: ñoàng hoaëc nhoâm
Insulation Chaát caùch ñieän: PR, XLPE hoaëc PVC
Type of conductor Caùp nhieàu loõi – moät loõi – daây daãn coù boïc caùch ñieän
Conductor arrangement Xeáp theo ñænh tam giaùc
Raûi saùt nhau
Raûi caùch khoaûng
(Ñaët treân cuøng moät maët phaúng vôùi khoaûng caùch
giöõa hai daây lôùn hôn ñöôøng kính)
No. of phase conductors Soá caùp treân moät pha
Phase conductor S (mm2) Tieát dieän caét ngang tieâu chuaån cuûa daây pha
1,5-2,5-4-6-10-16-25-35-50-70-95-120-150-185-
240-300-400-500-630
No. of N conductors Soá caùp treân daây trung tính
N conductor S (mm2) Tieát dieän caét ngang tieâu chuaån cuûa daây trung tính
No. of PE conductors Soá caùp treân daây baûo veä
PE conductor S (mm2) Tieát dieän caét ngang tieâu chuaån cuûa daây baûo veä
Live neutral Trung tính coù mang taûi (Yes-No)
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 36
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
PE type PE caùch li
PE ñi chung daây daãn
PE laø daây traàn
No. of additional touching Soá löôïng maïch coù tieáp xuùc
circuits
Number of layers Soá lôùp
Chuù yù: Ngöôøi söû duïng coù theå nhaäp laïi giaù trò vaø tieát dieän daây daãn. Ngoaøi ra, tieát dieän
cuûa vaät daãn trung tính coøn phuï thuoäc vaøo caùc ñaëc tính chung cuûa ngöôøi duøng.
Trong hoäp ñaëc tính chung, ôû muïc tieát dieän toái ña cuûa vaät daãn, neáu :
Yes ñöôïc nhaäp cho CSAN = CSAPh, tieát dieän cuûa daây trung tính seõ baèng tieát dieän
daây pha.
No ñöôïc nhaäp, tieát dieän daây trung tính seõ ñöôïc tính baèng moät nöûa tieát dieän daây
pha.
c. Heä thoáng thanh daãn BTS (ñi sau daây daãn/caùp)
BTS vôùi taûi phaân boá ñeàu
Caùc thoâng soá ñaàu vaøo caáp 1vaø caáp 2:
Moâ taû Noäi dung
Application Daây caáp nguoàn phuï, lieân keát, taûi phaân boá ñeàu, taûi
phaân boá khoâng ñeàu
Length (m) Chieàu daøi BTS (m)
Ib (A) Doøng ñieän cho pheùp
Line max Delta U (%) Ñieän aùp rôi cho pheùp toái ña ñoái vôùi maïch ñang tính
User defined K Heä soá söû duïng
Live neutral Daây trung tính coù mang taûi (Yes –No)
Installation Phöông phaùp laép ñaët (tieâu chuaån, moät beân, thaúng
ñöùng)
Ambient temp. (oC) Nhieät ñoä moâi tröôøng chung quanh thanh daãn
BTS vôùi taûi phaân boá khoâng ñeàu
Moät vuøng nhaäp boå sung coù teân “maïch loä ra” ñöôïc duøng ñeå nhaäp caùc ñaëc tính cuûa caùc
nhaùnh ñeå Ecodial 3 coù theå tính toaùn caùc ñieän aùp rôi cho moãi maïch loä ra. Giaù trò ñieän aùp
rôi ñöôïc hieån thò trong keát quaû cho moãi nhaùnh noái vaøo BTS thay vì cho BTS.
Caùc thoâng soá ñaàu vaøo caáp 1 vaø caáp 2:
Moâ taû Noäi dung
d (m) Chieàu daøi maïch loä ra (m)
Ib (A) Doøng ñònh möùc loä ra (A)
Istart (A) Doøng khôûi ñoäng nhaûy voït cuûa maïch loä ra
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 37
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Caùc giaù trò tính toaùn cho daây daãn (caùp vaø BTS):
Doøng ngaén maïch cöïc ñaïi taïi cuoái daây daãn: Ik1max, Ik2max, Ik3max doøng ngaén maïch
cöïc ñaïi cuûa moät pha, hai pha vaø ba pha
RboN: ñieän trôû pha–trung tính
XboN: ñieän khaùng pha–trung tính
Iscmax: doøng ngaén maïch cöïc ñaïi phía taûi cuûa daây daãn
Iscmax: doøng ngaén maïch cöïc ñaïi phía nguoàn cuûa daây daãn
Ik1min, Ik2min: doøng ngaén maïch cöïc tieåu 1 pha, 2 pha
XbPh-ph: trôû khaùng voøng pha-pha
XbNE: ñieän khaùng pha trung tính
Doøng roø chaïm voû
I fault: doøng söï coá giöõa daây pha vôùi daây PE.
4. Maïch taûi
a. Taûi
Caùc thoâng soá ñaàu vaøo caáp 1 vaø caáp 2:
Moâ taû Noäi dung
Length (m) Chieàu daøi caùp
No. of identical circuits Soá maïch töông töï
Ib (A) Doøng ñònh möùc cuûa maïch
Circuit polarity Cöïc tính maïch: 3P+N-3P-2P-1P- cuøng cöïc tính vôùi
maïch phía treân
Earthing arrangement Sô ñoà noái ñaát: TT-IT-TNC-TNS- cuøng cöïc tính vôùi
maïch phía treân
Power (kW) Coâng suaát ñònh möùc cuûa maïch
Power factor Heä soá coâng suaát cuûa maïch
Fixed/ Mobil Taûi coá ñònh/ di ñoäng
Type of load Daïng taûi:tieâu chuaån, nhieät, thieát bò ño löôøng, chieáu
saùng coâng coäng, chieáu saùng khaån caáp,…
Environment Moâi tröôøng
Ph/Earth fault max break Thôøi gian caét söï coá pha chaïm ñaát cöïc ñaïi cho heä
time thoáng TNC/TNC
Chuù yù: Cöïc tính cuûa maïch do taûi coá ñònh, cöïc tính naøy aûnh höôûng ñeán vieäc baûo veä, ñònh kích thöôùc vaät
daãn.
3P+N: heä thoáng ba pha coù trung tính phaân boá
Giaù trò aùp ñaët cho TNC (PE vaø N keát hôïp)
3P: heä thoáng ba pha vôùi trung tính khoâng phaân boá
2P :heä thoáng hai pha
1P: heä thoáng moät pha.
Coâng suaát maïch (P) vaø doøng (Ib) phuï thuoäc nhau: ngöôøi söû duïng nhaäp vaøo moät trong
hai giaù trò vaø Ecodial seõ tính giaù trò vaøo cöïc tính vaøo heä soá coâng suaát maïch.
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 38
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Sô ñoà noái ñaát thöôøng chuyeån töø TNC sang TNS.
b. OÅ caém
Caùc thoâng soá ñaàu vaøo caáp 1 vaø caáp 2:
Moâ taû Noäi dung
No. of identical circuits Soá maïch töông ñöông
Ib (A) Toång doøng cuûa caùc thieát bò noái vaøo oå caém
Downstream circuit Cöïc tính cuûa maïch: 3P+N-3P-2P-1P- cuøng cöïc tính
polarity vôùi maïch phía nguoàn
Earthing arrangement Sô ñoà noái ñaát: TT-IT-TNC-TNS- cuøng cöïc tính vôùi
maïch phía treân
Power (kW) Coâng suaát ñònh möùc cuûa maïch –ñaây khoâng phaûi laø
soá lieäu ngoõ vaøo
Power factor Heä soá coâng suaát cuûa maïch
Circuit OÅ caém
Ph/Earth fault max Thôøi gian caét söï coá pha chaïm ñaát cöïc ñaïi cho heä
break time thoáng TNC/TNC
Type of load Daïng taûi: taûi khaùc, thieát bò ño löôøng, maùy tính, vaên
phoøng, töï ñoäng.
Environment Moâi tröôøng
c. Ñoäng cô
Moâ taû ñoäng cô ba pha.
Caùc thoâng soá ñaàu vaøo caáp 1 vaø caáp 2:
Moâ taû Noäi dung
Motor power output (kW) Coâng suaát cô ngoõ ra
Motor electrical power Coâng suaát ñieän cuûa ñoäng cô
(kW)
Motor on-load power Heä soá coâng suaát cuûa ñoäng cô khi mang taûi
factor
Motor efficiency Hieäu suaát cuûa ñoäng cô: tæ soá giöõa coâng suaát cô ñaàu ra
vôùi coâng suaát ñieän tieâu thuï (kVA)
Start-up type Daïng khôûi ñoäng
Coordination type Daïng cuûa thieát bò ñoùng caét vaø ñieàu khieån: loaïi 1/loaïi
2
Start-up class Caáp khôûi ñoäng: tieâu chuaån (caáp 10), naëng (caáp 20)
Istart/In Tyû soá giöõa doøng khôûi ñoäng vaø doøng laøm vieäc
Circuit polarity Ecodial chæ xeùt ñeán ñoäng cô 3 pha khoâng coù daây
trung hoaø
Ib (A) Doøng tieâu thuï ñònh möùc cuûa ñoäng cô
Length (m) Chieàu daøi caùp caáp ñieän
No. of identical circuits Soá maïch töông töï
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 39
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Earthing arrangement TT, IT khoâng coù daây trung hoaø, TNS, maïch phía
nguoàn (tröôøng hôïp TNC hay IT coù daây trung hoaø,
Ecodial töï ñoäng chuyeån thaønh TNS hay IT khoâng coù
daây trung hoaø)
Ph/Earth fault max break Thôøi gian caét söï coá pha chaïm ñaát cöïc ñaïi cho heä
time thoáng TNC/TNS: 5s, < 5s
d. Chieáu saùng
Caùc thoâng soá ñaàu vaøo caáp 1 vaø caáp 2:
Moâ taû Noäi dung
Length (m) –C1 Chieàu daøi caùp
Length (m) –D1 Chieàu daøi thanh daãn
No. of identical circuits Soá maïch töông töï
Light source Loaïi ñeøn: Ñeøn huyønh quang, ñeøn huyønh quang
vôùi ballast ñieän töû, ñeøn huyønh quang compact,
ñeøn huyønh quang cao aùp, ñeøn sodium aùp suaát
cao, ñeøn sodium aùp suaát thaáp, ñeøn khí kim
loaïi, ñeøn nung saùng, ñeøn Halogen
Lamp unit P(W) Coâng suaát boùng ñeøn
No. of lamps/ Fixture Soá ñeøn trong moät boä ñeøn
No. of fixtures Soá boä ñeøn
Ib (A) Doøng ñònh möùc toång cuûa maïch.
Ballast power (W) Coâng suaát ballast, tuyø thuoäc loaïi ñeøn
Downstream circuit polarity Cöïc tính maïch nguoàn cung caáp cho ñöôøng daây
chieáu saùng: 3P+N, 3P, 2P, 1P, maïch phía
nguoàn
Earthing arrangement Sô ñoà noái ñaát: TT, IT, TNC, TNS, maïch phía
nguoàn
Power (kW) Toång coâng suaát tieâu thuï cuûa maïch chieáu saùng.
Power factor Heä soá coâng suaát cuûa maïch chieáu saùng.
Ph/Earth fault max break time Thôøi gian caét söï coá pha chaïm ñaát cöïc ñaïi cho
heä thoáng TNC/TNS: 5s, < 5s
Environment Moâi tröôøng
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 40
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
e. Maùy bieán aùp haï /haï
Moâ taû Noäi dung
Primary voltage (V) Ñieän aùp sô caáp
Earthing arrangement Sô ñoà noái ñaát thöù caáp cuûa maùy bieán aùp haï/haï
TT-IT-TNC-TNS-Maïch phía nguoàn
LV/LV transformer ambient Nhieät ñoä moâi tröôøng nôi ñaët maùy bieán aùp.
temperature (oC) Ecodial khoâng cho pheùp nhieät ñoä naøy vöôït quaù
40oC
Neutral electrode resistance Ñieän trôû cuûa daây trung tính
Rs (m)
Earth electrode resistance Ñieän trôû cuûa ñieän cöïc noái ñaát
(m)
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 41
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 42
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
h. Ñöôøng daãn töø döï aùn phía treân
Moâ taû Noäi dung
Upstream project Teân cuûa döï aùn phía treân
Upstream circuit Teân cuûa maïch thuoäc döï aùn phía treân
Update cross reference Nhaäp (Yes/No) cho pheùp hieäu chænh döï aùn phía treân
Thanh caùi
(Busbar)
BTS
(Bus trunking system)
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 43
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Thieát bò baûo veä- daây daãn- thanh daãn- boä ñeøn chieáu saùng
(Protection - conductor- conductor-lighting)
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 44
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
e. Thö vieän maùy bieán aùp haï aùp/ haï aùp
Sô ñoà Caùc khaû naêng coù theå choïn löïa
Thieát bò baûo veä- daây daãn- maùy bieán aùp haï aùp /haï aùp
(Protection-conductor-LV/LV transformer)
Thieát bò baûo veä- daây daãn- coâng taùc- maùy bieán aùp haï aùp
/haï aùp
(Protection-conductor-switch-LV/LV transformer)
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 45
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
2.6 . TRÌNH TÖÏ THAO TAÙC TÍNH TOAÙN VÔÙI Ecodial
1. Khôûi ñoäng phaàn meàm
Ñeå khôûi ñoäng Ecodial 3, töø maøn hình Windows nhaáp choïn bieåu töôïng
Neáu khoâng coù bieåu töôïng cuûa Ecodial 3 treân maøn hình Windows, vaøo menu Start /
AllPrograms / Ecodial 3/Ecodial 3 vaø khôûi ñoäng maøn hình ôû ñoù.
Soá nguoàn
Coâng suaát tính toaùn cuûa nguoàn
Coâng suaát nguoàn coù theå choïn
Heä soá ñoàng thôøi Ks
Doøng ñieän laøm vieäc cöïc ñaïi
Caùc ñaëc tính cuûa nhaùnh ñang
hieån thò
Giaù trò Ku vaø Ks…
b. Tính toaùn maïng ñieän töøng böôùc: ñoái vôùi caùch tính toaùn naøy khoâng caàn thieát phaûi
nhaäp ngay caùc thoâng soá cho caùc phaàn töû. Nhaäp teân caùc phuï taûi ñeå deã tính toaùn vaø theo
doõi.
Vaøo Caculation/choïn caculate…F5 hoaëc nhaáp vaøo bieåu töôïng:
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 48
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
4
1
5
2
6
3
1, 2, 3 : Nhaäp vaøo caùc thoâng soá caàn cho tính toaùn vaø caùc kích thöôùc caùc phaàn töû
4 : Traïng thaùi tính toaùn: côø xanh ñoái vôùi maïch ñaõ ñöôïc tính toaùn xong, côø ñoû
ñoái vôùi maïch chöa tính toaùn
5 : Caùc thoâng soá kyõ thuaät vaø kích thöôùc ñöôïc trình baøy ôû vuøng naøy
6 : Caùc giaù trò tính toaùn ñöôïc cuûa maïch seõ ñöôïc hieån thò trong vuøng Summary
Calculate: sau khi nhaäp caùc thoâng soá caàn thieát cho moät nhaùnh phuï taûi naøo ñoù, nhaán
Calculate thì phaàn meàm seõ töï ñoäng tính toaùn caùc thoâng soá caàn thieát coøn laïi cho nhaùnh ñoù.
Calculate All: neáu nhaáp chuoät vaøo nuùt naøy thì phaàn meàm seõ töï ñoäng tính toaùn toaøn boä
caùc nhaùnh cuûa maïng ñieän töø nguoàn trôû xuoáng. Neáu caùc thoâng soá cuûa phuï taûi trong maïch
chöa ñöôïc nhaäp heát thì phaàn meàm seõ tính toaùn ñeán nhaùnh phuï taûi ñaõ nhaäp thoâng soá vaø
yeâu caàu nhaäp tieáp caùc thoâng soá coøn laïi cuûa phuï taûi.
Next Circuit: nhaán vaøo nuùt naøy thì phaàn meàm seõ tính toaùn phaàn nhaùnh tieáp theo nhaùp
sô ñoà ñang choïn.
8. Phoái hôïp ñaëc tuyeán baûo veä cuûa caàu chì, CB, maùy caét…
Ñeå kieåm tra tính choïn loïc taùc ñoäng giöõa caùc caàu chì, CB,… caàn so saùnh caùc ñöôøng cong
ñaëc tuyeán baûo veä cuûa chuùng ñeå bieát ñöôïc thôøi gian taùc ñoäng theo doøng ñieän cuûa caùc thieát
bò baûo veä coù phuø hôïp hay khoâng. Töø ñoù, seõ giuùp ngöôøi thieát keá löïa choïn thieát bò baûo veä
hay chænh ñònh caùc thoâng soá caøi ñaët nhaèm ñaùp öùng yeâu caàu baûo veä choïn loïc trong maïng
ñieän. Laàn löôït xeùt caùc ñöôøng ñaëc tuyeán giöõa CB phía treân (phía nguoàn) vôùi CB caàn so
saùnh kieåm tra .
Coù hai caùch ñeå kieåm tra tính choïn loïc taùc ñoäng giöõa caùc CB vaø caàu chì:
- Vaøo Tool/Curve Comparision
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 49
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
- Nhaáp chuoät vaøo bieåu töôïng Launch curve comparision treân thanh coâng cuï.
Hoäp thoaïi so saùnh ñöôøng cong ñaëc tuyeán giöõa caùc CB seõ xuaát hieän, coù theå nhìn
vaøo caùc ñöôøng ñaëc tuyeán baûo veä ñeå ñaùnh giaù möùc ñoä baûo veä phaân bieät giöõa CB
phía treân vaø CB ñang xem xeùt laø choïn loïc hoaøn toaøn, choïn loïc moät phaàn hay
khoâng ñaûm baûo tính choïn loïc. Thöôøng ñeå ñaûm baûo tính baûo veä choïn loïc thì ñaëc
tuyeán baûo veä cuûa CB phía treân phaûi naèm hoaøn toaøn beân tay maët cuûa ñaëc tuyeán
baûo veä cuûa CB ñang xem xeùt.
2.7 VÍ DUÏ
Thieát keá cung caáp ñieän cho boán nhoùm phuï taûi coù thoâng soá cho ôû Baûng 2.4. Nguoàn caáp
laáy töø heä thoáng ñieän thoâng qua maùy bieán aùp 22/0,4kV, heä thoáng noái ñaát phía haï aùp laø loaïi
TNS, tieâu chuaån aùp duïng trong quaù trình thieát keá laø IEC 947-2, ñieän aùp daây phía haï aùp laø
400V, tieát dieän daây trung tính ñöôïc choïn baèng ½ tieát dieän daây pha, kích côõ tieát dieän lôùn
nhaát 240mm2. Sô ñoà caáp ñieän nhö sau:
Bien ap
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 50
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Bien ap
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 51
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
ÔÛ ñaây, ñeå deã cho vieäc tính toaùn coâng suaát ñònh möùc cuûa nguoàn, nhaäp thoâng soá töø phía
taûi leân phía nguoàn. Muoán nhaäp thoâng soá thì nhaáp ñuùp vaøo phaàn töû ñoù vaø hoäp thoaïi caùc
thoâng soá cuûa thaønh phaàn seõ hieän ra.
BIEÁN AÙP
Name: Bien ap
Choïn kieåu baûo veä: Earth Protection
T1: Ñònh teân cho maùy bieán aùp
C1: Ñònh teân cho thanh daãn BTS
Q1: Ñònh teân cho cho CB baûo veä
Trong Characteristics nhaäp caùc thoâng soá
theo yeâu caàu cuûa taûi:
+ Chieàu daøi: 5m
(Caùc thoâng soá khaùc seõ do Ecodial töï xaùc
ñònh trong quaù trình tính toaùn)
NHOÙM 1
Name: Nhom 1
Choïn kieåu baûo veä: Earth Protection
Q3: Ñònh teân cho CB baûo veä Nhoùm 1
C3: Ñònh teân cho cho daây daãn daïng
Cable
L3: Ñònh teân cho taûi
Trong Characteristics, nhaäp caùc thoâng
soá theo yeâu caàu cuûa taûi:
+ Chieàu daøi: 60m
+ Choïn kieåu ñi daây: 3P+N
+ Choïn kieåu noái ñaát: TNS
+ Coâng suaát ñònh möùc: 200 kW
+ Choïn heä soá coâng suaát: 0.8
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 52
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
CAÙP CHÍNH
Name: Caùp chính
Choïn kieåu baûo veä: Earth Protection
Q3: Ñònh teân cho CB baûo veä caùp chính
C3: Ñònh teân cho cho daây daãn daïng
Cable
Trong Characteristics, nhaäp caùc thoâng
soá theo yeâu caàu cuûa taûi:
+ Chieàu daøi:20m
(Caùc thoâng soá khaùc do Ecodial töï xaùc
ñònh trong quaù trình tính toaùn)
NHOÙM 2
Name: Nhom 2
Choïn kieåu baûo veä : Earth Protection
Q6: Ñònh teân cho maùy caét Circuit-
Breaker
C6: Ñònh teân cho daây daãn daïng Cable
L6: Ñònh teân cho taûi load
Trong Characteristics, nhaäp caùc thoâng
soá theo yeâu caàu cuûa taûi.
+ Chieàu daøi :50m
+ Choïn kieåu ñi daây: 3P+N
+ Choïn kieåu noái ñaát: TNS
+ Coâng suaát ñònh möùc: 100 kW
+ Choïn heä soá coâng suaát: 0.9
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 53
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
ÑOÄNG CÔ
Name: Dong co
Choïn kieåu baûo veä: Earth protection
Q7: Ñònh teân cho CB baûo veä ñoäng cô
K7: Ñònh teân cho Contactor ñieàu khieån
ñoäng cô
C7: Ñònh teân cho daây daãn daïng Cable
Trong Characteristics nhaäp caùc thoâng
soá theo yeâu caàu cuûa ñoäng cô:
+ Chieàu daøi daây caùp: 25m
+ Coâng suaát ñònh möùc: 55kW
+ Kieåu cöïc tính: 3P
+ Kieåu noái ñaát: TNS
CHIEÁU SAÙNG
Name: Chieu sang
Q8: choïn kyù hieäu cuûa caàu chì Fuse
D8: choïn kyù hieäu daây daãn daïng cable
E8: laø kyù hieäu taûi chieáu saùng Lighting
Chieàu daøi caùp C8: 25m
Chieàu daøi thanh daãn D6: 15m
Loaïi ñeøn Metal Halide coâng suaát: 250W
Soá boùng ñeøn trong moät boä ñeøn: 1
Soá boä ñeøn: 10
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 54
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Nhìn vaøo hoäp thoaïi hieån thò coâng suaát nguoàn, nhaän thaáy keát quaû tính toaùn coâng suaát
nguoàn laø 436 kVA maø phaàn meàm ñeà nghò coâng suaát nguoàn (dung löôïng maùy bieán aùp) laø
500kVA nhö vaäy laø phuø hôïp, khoâng caàn thay ñoåi giaù trò ñoù.
f. Tính toaùn theo öôùc tính
Sau khi nhaäp caùc soá lieäu cô baûn theo yeâu caàu, choïn Calculation/Pre-sizing töø menu
Sau ñoù moät hoäp thoaïi Caculation seõ xuaát hieän nhö sau:
Nhö vaäy, cô baûn laø maïng ñieän ñaõ ñöôïc ước tính khi phaàn meàm chaïy tính toaùn keát thuùc.
g. Chỉnh sửa caùc thoâng soá caáp hai
Ñeå coù moät döï aùn hoaøn chænh, caàn kieåm tra vaø chænh söûa thoâng soá caáp hai cho phuø hôïp
vôùi ñieàu kieän thi coâng vaø laép ñaët trong thöïc teá. Ñeå thöïc hieän böôùc naøy, nhaáp chuoät vaøo
memu “Run the step by step calculation”.
Hoäp thoaïi sau hieän ra:
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 55
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Kieåm tra thoâng soá baäc hai cuûa nhaùnh bieán aùp baèng caùch nhaáp chuoät vaøo doøng “Bien
ap”, beân tay traùi hieän ra cöûa soå thoâng soá caùc phaàn töû cuûa nhaùnh bieán aùp bao goàm: Maùy
bieán aùp (Transformer), thanh daãn (BTS), thieát bò baûo veä (Circuit Breaker).
Trong tröôøng hôïp ñoàng yù vôùi caùc thoâng soá naøy, nhaáp chuoät vaøo nuùt Calculate. Côø maàu
ñoû seõ chuyeån sang maøu xanh luïc khi keát thuùc tính toaùn cho nhaùnh bieán aùp.
Ñeå kieåm tra thoâng soá tính toaùn cuûa tuû phaân phoái chính, nhaáp chuoät vaøo doøng chöõ “Tu
dien chinh”, phaàn meàm Ecodial choïn tuû kieåu Prisma on edge. Neáu ngöôøi söû duïng muoán
choïn loaïi tuû khaùc thì nhaáp chuoät vaøo muõi teân maàu ñen vaø choïn tuû Prisma Flat. Sau ñoù,
nhaáp chuoät vaøo nuùt Calculate. Côø maàu ñoû seõ chuyeån sang maøu xanh luïc khi keát thuùc tính
toaùn cho tuû ñieän chính.
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 56
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
Tieáp tuïc, kieåm tra thoâng soá caáp 2 cuûa nhaùnh phuï taûi nhoùm 1. Muoán vaäy, nhaáp chuoät
vaøo doøng chöõ nhoùm 1. Quan saùt vaø chænh söûa caùc thoâng soá caáp 2 neáu caàn thieát. Döôùi ñaây
seõ thöïc hieän caùc böôùc chænh söûa nhö sau:
Ñoái vôùi CB:
Chænh söûa ñoä nhaïy cuûa cô caáu baûo veä choáng doøng roø “Sensitivity (mA) töø 10000
xuoáng 1000” ñeå taêng ñoä nhaïy baûo veä.
Chænh söûa yeâu caàu baûo veä xeáp choàng “Cascading requested” töø Yes sang No.
Ñoái vôùi Cable:
Kieåm tra vaø chænh söûa caùch thöùc laép ñaët caùp cho phuø hôïp vôùi ñieàu kieän laép ñaët
thöïc teá: ôû ñaây, choïn loaïi caùp ñôn loõi (mono conductor cables), ñaët treân khay caùp
coù ñuïc loå ñaët naèm ngang (on perforated horizontal shelves), caùc sôïi caùp ñaët saùt
nhau (F-touching).
Caùch thöùc saép xeáp caùp: chuyeån töø daïng saép xeáp tam giaùc (Trefoil) sang daïng
saép xeáp naèm ngang vaø ñaët saùt nhau (Touching, flat).
Ñoái vôùi taûi: trong tröôøng hôïp naøy khoâng caàn chænh söûa.
Vieäc kieåm tra vaø chænh ñònh caùc thoâng soá caáp 2 cuûa nhaùnh taûi khaùc vaø cuûa tuû phaân
phoái phuï cuõng ñöôïc tieán haønh töông töï.
Quaù trình tính toaùn keát thuùc khi taát caû caùc côø maøu ñoû chuyeån sang maøu xanh (Tröôøng
hôïp xuaát hieän loãi hay truïc traëc trong quaù trình thieát keá, Ecodial seõ thoâng baùo loãi vaø ngöôøi
söû duïng phaûi phaùn ñoaùn vaø khaéc phuïc loãi cho phuø hôïp).
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 57
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
CB Q1
CB Q3
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 58
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
CB Q1
CB Q7 CB Q4
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 59
Giaùo Trình CAD Trong Kyõ Thuaät Ñieän PGS.TS. Quyeàn Huy AÙnh
nuùt “Save“. Löu yù, caàn nhaäp teân taäp tin laàn löôït theo yeâu caàu cuûa Ecodial cho ñeán khi naøo
Ecodial khoâng yeâu caàu nhaäp teân taäp tin môùi thì quaù trình xuaát taäp tin môùi keát thuùc.
Löu yù: ngöôøi söû duïng coù theå xem keát quaû tính toaùn tröïc tieáp caùc thaønh phaàn cuûa sô ñoà
caáp ñieän treân maøn hình baèng caùch nhaáp chuoät vaøo oâ “Display all circuits“. Sau ñoù, muoán
xem thoâng soá chi tieát thaønh phaàn naøo, chæ caàn nhaáp chuoät vaøo doøng teân thaønh phaàn trong
cöûa soå “Single line diagram“ vaø luùc ñoù thaønh phaàn ñöôïc löïa choïn seõ ñöôïc ñoùng khung chöõ
nhaät, thoâng soá thaønh phaàn naøy seõ hieån thò ñaày ñuû ôû goùc beân traùi phía döôùi maøn hình.
Chöông 2 www.quyenhuyanh.com 60