Dua M.

Rafiq

ِ َ ‫اﻟ ّﺪَا ِع اِذَا دَﻋ‬

.‫ﺎن‬ َ‫اُ ِﺟﻴ ْ ُﺐ دَ ْﻋ َﻮة‬
၎င်းသည် ငါအရှင့် ကျုးိ နွအားကိးစွာ လ ာက်ထား ငါအရှင် တ ြပန်
့
သာအခါ
အား ဟစ် ခါ်သည် တာင်းခသူ၏ ချက်ကိ တာ်မူသည်

အိမ္မွ ထြက္ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

ِ ّٰ ‫ﮐﻠﺖ ﻋ َ َ ا‬
.‫اﻪﻠﻟ‬ ِ ّٰ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ا‬
ُْ ‫اﻪﻠﻟ ﺗَ َﻮﮐَّﻠ‬
အလာဟ်
ْ က န် တာ်မျုးိ ယပ အလာဟ် နာမ တာ်ြဖင့်
အ ပါ်
အရှင်၏ လဲအပ် အားကိးပါ၏ အရှင်၏ (အစြပုပါ၏)

ဗလီသို႔ ဝင္ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

َ ِ‫رﺣﻤﺘ‬
..‫ﻚ‬
‫ﺘﻚ‬ ‫ﻮاب َر ْﺣ َﻤ‬
‫اب‬
َ َ‫ﻮ‬ْ ‫ﺑ‬َ ‫ا‬ ْ ‫ﱄ‬ِ ‫ﺢ‬
ْ َ ‫ﺘ‬ْ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﻢ‬
َّ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ‬
က န် တာ် ဖွင့် ပး တာ် အိ-အလာဟ်
အရှင့်ကရဏာ တာ်၏ တခါးများကိ
မျုးအ
ိ တွက် မူပါ။ အရှင်ြမတ်

ဗလီမွ ထြက္သည့္အခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

َ ِ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻀﻠ‬
َ ِ‫ﻚ َو َر ْﺣ َﻤﺘ‬
.‫ﻚ‬ َ ُ ‫ا َْﺳﺌَﻠ‬ ْ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ اِ ِّﱐ‬
အရှင့် ကျးဇူး တာ် ဧကန် က န် အိ-အလာဟ်
အရှင့်ကရဏာ တာ် နှင့် ကိ အရှင့်ထ တာင်းခပါ၏
ရိကာ တာ် တာ်မျုးိ အရှင်ြမတ်

ဆန္းဦးစလကို ျမင္ေတြ႔ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

‫اﻟﺴ َﻼ َﻣ ِﺔ َو ْاﻻِ ْﺳ َﻼ ِم َواﻟﺘَّ ْﻮﻓِﻴ ْ ِﻖ‬ ِ ‫ﻋَﻠ َ ْﻨَﺎ ﺑِﺎﻟْﻴُ ْﻤ ِﻦ َو ْاﻻِﻳ ْ َﻤ‬
َّ ‫ﺎن َو‬ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ ا َ ِﻫﻠ َّ ُﻪ‬
ထိ ့ြပင် စွမး် ဆာင်နိင် ထိ ့ြပင် ငိမ်းချမ်းသာယာမ ထိ ့ြပင် ြပည့်ဝ သာ ကာင်းချ ီးမဂလာ က န် တာ်မျုးိ ယင်းအား ထွက် အိ-အလာဟ်
ထိြ့ြပင် ဘးရန်
ရနကင်း ဝးမ (နှှင့)်

ُّ ‫ﻟ ِ َﻤﺎ ُﺗ ِﺤ‬
သည်အရည
သည့ ရည်အချင်
ချငးး (နှ
(နင်
င့) (နင်
(နှ
င့) ကည်မ(နှ
ယ ကည (နင်
င့) နင်
နှ က
င့တကွ တိ ့ အ ပါ်တွ
တ တင်
င တာ်မူ
စ တာ မပါ ရင်
အရှ ြမတ်
ငြမတ

.‫اﻪﻠﻟ‬
ُّٰ ‫ﻚ‬َ ُّ‫ﺐ َوﺗَ ْﺮ ٰ َر ِ ّﰊ ْ َو َرﺑ‬
အလာဟ်အရှင် ထိ ့ြပင် အရှင် အရှင် နှစ် မို ့
အသင်၏ရဘ် နှင့် ငါ၏ရဘ်မှာ အရာများကိ
ြမတ်(ြဖစ်ပါ၏) ကျနပ် တာ်မူ( သာ) တာ်မူ( သာ)

၀ါခ်ီေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.‫ﺎن‬ ‫ﻀ‬
َ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ِ
‫ﺮ‬ ْ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬
َ ‫ﻦ‬ ِ ‫وﺑِ َﺼﻮ ِم ﻏَ ٍﺪ ﻧَّﻮﻳﺖ‬
‫ﻣ‬
َ َ َ ْ ُ َْ ْ َ က န် တာ်မျုးိ စင်စစ် ဥပသ်
ရမဒွာန် လ ၌ မနက်ြဖန်
ရည်စူးပါ၏ စာင်ြခင်
့ းကိ

၀ါေျဖ ၀ါလႊတ္ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

َ ِ‫ﺖ َوﻋ َ ٰ ِرزْزﻗ‬

‫ﻚ‬
‫ﻗﻚ‬ ُْ ‫ﻚ ﺗَ َﻮﮐَّﻠ‬
‫ﮐﻠﺖ‬ َ ْ ‫وﻋﻠﻴ‬ ‫اﻣﻨﺖ‬
َ ‫ﺖ َﻋَﻠ‬ ‫ﻨ‬
ُ َْ ‫ﻣ‬ٰ ‫ا‬ ‫ﻚ‬
‫ﺑﻚ‬
َ ِ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻤﺖ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺻ‬
َ ُ ْ ُ ‫ﻟﻚ‬
‫ﻚ‬
َ َ ‫ﻟ‬ َ
‫ﱏ‬
‫اﱏ‬ّ ِ ‫اﻟﻠﻬﻢ ا‬
َّ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ‬
အရှင်(ချ ီးြမင့် သာ) ထိ ့ြပင် က န် တာ်မျုးိ ယပ ထိ ့ြပင် အရှင့် အရှင့် ဧကန် အိ-အလာဟ်
ယ ကည်ပါ၏ ထိ ့ြပင် အရှင့်အား ဥပသ် ဆာင်ပါ
့ ၏
ရိကာ ြဖင့် လဲအပ် အားကိးပါ၏ အ ပါ်၌သာ အတွက် က န် တာ်မျုးိ အရှင်ြမတ်

.‫اَﻓْ َﻄ ْﺮ ُت‬
က န် တာ်မျုးိ
ဥပသ်လတ်
် ပါ
် ါ၏
၏

ကဒရ္ည၌ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.‫ﺎﻋ ُﻒ ﻋ َ ِ ّﲏْ ﻳَﺎ َﻏ ُﻔ ْﻮر‬

ْ َ‫ﺐ اﻟْﻌَ ْﻔ َﻮ ﻓ‬ َ َّ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ اِﻧ‬
ُّ ‫ﻚ ﻋَ ُﻔ ّ ٌﻮ ُﺗ ِﺤ‬
ခွင့်လတ် ချမ်းသာ က န် တာ် သိ ့ြဖစ် ပရာ အရှင်သည် ြမတ် အခွင့်လတ်ဆး ဧကန် အရှင် အိ-အလာဟ်
အိ... ခွင့်လတ်ြခင်းကိ
ပး သာအရှင် မျုးအား
ိ ခွင့်လတ် တာ်မူပါ နိး တာ်မူ၏ သာအရှင်(ြဖစ်၏) ြမတ်သည် အရှင်ြမတ်

Page  1  of  5 You must know what you are reading.
Dua M.Rafiq

အိပ္ယာ ဝင္သည့္အခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.‫ﻚ ا َ ُﻣ ْﻮ ُت َوا َ ْﺣ َﻲ‬ ِ ْ ِ‫ﺑ‬

َ ‫ﺎﲰ‬ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ‬
ထိ ့ြပင် ရှင်သန်ပါ၏ က န် တာ်မျုးိ အရှင့် နာမ တာ် အိ-အလာဟ်
(နိးထပါ၏) သဆးပါ၏ (အိပ်ပါ၏) ြဖင့် (ကိတသ၍) အရှင်ြမတ်

အိပ္ယာမွွ ထေသာအခါ ဖတ္ရန

ရန္ဒုအ
ိ ာ

.‫ﻪﻠﻟ اﻟ َّ ِﺬ ْي ا َْﺣﻴَﺎﻧَﺎ ﺑَﻌْ َﺪ َﻣﺎ ا ََﻣﺎﺗَﻨَﺎ َواِﻟَﻴ ْ ِﻪ اﻟﻨُّ ُﺸ ْﻮر‬

ِ ّٰ ِ ‫اَﻟْﺤﻤ ُﺪ‬
ْ َ
စင်စစ် ထိအရှင့် က န် တာ်မျုးတိ
ိ ့ အရာများ က န် တာ်မျုးတိ
ိ အား
့ အလာဟ် (အ ချ ီးမွမ်း ထာပနာ
ရှင်ြပန်ထြခင်းမှာ ပီး နာက် ထိအရှင်သည်
ထ တာ်သိ(ြဖစ်
့ ၏) သဆးခဲ့သည် (ြဖစ်ခဲ့ က) ရှင်သန် စခဲ့၏ တွက်ြဖစ်၏) ထိက်ြခင်းသည်

အစား စားသည့္အခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

ِ ّٰ ‫اﻪﻠﻟ وﻋ َ ٰ ﺑَ َﺮﻛَ ِﺔ‬

.‫اﻪﻠﻟ‬ ِ ّٰ ‫ﺑِﺴ ِﻢ‬
အလာဟ်
َ ْ ထိ ့ြပင်-ြဖင့် အလာဟ် နာမ တာ်ြဖင့်
ဘရ်ကဟ်
အရှင်၏ (အစြပုပါ၏) အရှင်၏ (အစြပုပါ၏)

စားေသာက္ ၿပီးသြားေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.‫ﲔ‬ِْ ِ‫اﻟﻤﺴﻠ‬
‫ﻠﻤﲔ‬‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ِ ‫وﺟﻌﻠﻨﺎﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬
‫وﺳﻘﺎﻧﺎ‬
‫ﺎﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫اﻃﻌﻤﻨﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬‫َﻃ‬ ‫ا‬ ‫ﺬي‬
‫ي‬ ‫ﺬ‬ ِ ّٰ ِ ‫اﻟﺤﻤﺪﺪ‬
ِ َّ ‫ﻪﻠﻟ اﻟاﻟ‬
َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ْ ْ ُ ‫اَﻟ ْ َﺤ ْﻤ‬
ထိ ့ြပင် က န် တာ်မျုးိ ထိ ့ြပင် က န် တာ်မျုးတိ
ိ ့ က န် တာ်မျုးတိ
ိ ့ အလာဟ် (အ ချ ီးမွမ်း ထာပနာ
မွတစ
် လင်မ်များ အနက် ထိအရှင်သည်
တိအား
့ ြဖစ် စခဲ့၏ အား ရတိက် က း၏ အား က း မွး၏ တွက်ြဖစ်၏) ထိက်ြခင်းသည်

တစ္ဦးတစ္ေယာက္ထံမွ စားသံုးၿပီးေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.ْ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ ا َْﻃﻌِ ْﻢ َّﻣ ْﻦ ا َْﻃﻌَ َﻤ ِﲏْ َوا ْﺳ ِﻖ َﻣ ْﻦ َﺳﻘَ ِﺎﱐﱐ‬

က န် တာ်မျုးအား
ိ ထိ ့ြပင် အရှင် တိက် က န် တာ်မျုးအား
ိ အရှင် က း မွး အိ-အလာဟ်
သူအား သူအား
တိက် က းသည့် က း တာ်မူပါ က း မွးသည့် တာ်မူပါ။ အရှင်ြမတ်

အဝတ္အစား ဝတ္သည့္အခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

ِ ّٰ ِ ‫اَﻟْﺤﻤ ُﺪ‬
‫ﻪﻠﻟ اﻟ َّ ِﺬ ْي ﻛَ َﺴ ِﺎﱐ ْ َﻣﺂ اُ َوا ِر َي ﺑِ ٖﻪ ﻋَ ْﻮ َر ِﰐ ْ َواَﺗَ َﺠ َّﻤ ُﻞ ﺑِ ٖﻪ ِ ْﰲ‬
ထိ ့ြ့ြပင် မိမိကိယ်ကိ လှပ
ှ တင့်
ْ َ ကန
န် တာ်မျျုုးိ ကန
န် တာ်မျျုုးအား
ိ ဝတ် အလာဟ် ((အ ချျ ီးမွမ
ွ ်း ထာပနာ
န
တွင် ယင်း် ြဖင်
ြ ့် မိမ
ိ ိ အရှက်အား ယင်း် ြဖင်
ြ ့် အရာကိိ ထိအ
ိ ရှင်သည််
တယ် အာင် ဆင်ယင်ပါ၏။ ဖးအပ်ပါ၏ စားဆင်ယင် ပးသည် တွက်ြဖစ်၏) ထိက်ြခင်းသည်

.ْ ‫َﺣﻴ َ ِﺎﰐ‬
က န် တာ်မျုး၏
ိ
သက်တမ်း

အစီးအနင္း စီးသည့္အခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

‫ﲔ‬ ِ‫ﻪﻠﻟ ﺳﺒﺤﺎن اﻟ َّ ِﺬ ْي ﺳ َّﺨﺮ ﻟَﻨﺎ ﻫٰ َﺬا وﻣﺎ ُﻛﻨَّﺎ ﻟَﻪ ﻣ ْﻘ ِﺮﻧ‬
ِ ّٰ ِ ‫اَﻟ ْ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬
َْ ُ ُ ََ َ
ယင်း
َ َ َ َُْ
က န် တာ်မျုးိ စင်စစ် က န် တာ် ထိနး် ချုပ်နိင် တနင်းမဲ့ စင် ကယ် အလာဟ်(အ ချ ီးမွမ်း ထာပနာ
ထိနး် ချုပ်နိင်သူများ ဤသည်ကိ ထိအရှင်သည်

‫َو اِﻧَّﺎ اِ ٰﱃ َرﺑِّﻨَﺎ ﻟ َ ُﻤﻨْﻘَﻠِﺒ ُ ْﻮ َن‬

အား တိြဖစ်
့ သည် မဟတ်ပါ။ မျုးတိ
ိ အား
့ စခဲ့သည် ြမင့်ြမတ် တာ်မူပါ၏ တွက်ြဖစ်၏) ထိက်ြခင်းသည်

အမှနပ
် င် ြပန်လှည့် ကရမည့် က န် တာ် ဧကန် က န်
ထ တာ်သိ ့ ထိ ့ြပင်
သူများ (ြဖစ် က၏) မျုးတိ
ိ ၏ ့ ရဘ် တာ်မျုးတိ
ိ မှ့ ာ

သခၤ်ိဳင္းသို႔၀င္ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

ِ
ُّٰ ‫َﻟﺴ َﻼ ُم ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺂا َْﻫ َﻞ اﻟ ْ ُﻘﺒ ُ ْﻮ ِر ﻳَﻐْﻔ ُﺮ‬
‫ َواَﻧْﺘُ ْﻢ‬، ‫اﻪﻠﻟ ﻟَﻨَﺎ َوﻟ َ ُﻜ ْﻢ‬ َّ ‫ا‬
Page  2  of  5 You must know what you are reading.
Dua M.Rafiq

စင်စစ် က န်ပ်တိ ့ အလာဟ် လွတ် ငိမ်းချမ်း ငိမ်းချမ်းသာယာမ

ထိ ့ြပင် အသင်တိအား
့ သင်ချုင်
ိ း ြမပများ အိ-(အတွငး် ) ရှိသူများ အသင်တိ ့ အ ပါ်၌
အသင်တိမှ့ ာ အား အရှင်သည် သာမ ပးပါ စ (ရှိပါ စ)

.‫َﺳﻠ َ ُﻔﻨَﺎ َوﻧ َ ْﺤ ُﻦ ﺑِ ْﺎﻻَﺛَﺮ‬

နာက်မှလိက် ကရ ထိ ့ြပင် က န်ပ်တိ၏
့
မည့်သူများ က န်ပ်တိမှ့ ာ ရှ က
့ သွားသူများ

မွန
ွ ္ ၾၾကည့
ည့္ေသာအခါ ဖတ္ရ
ရန
န္ဒုအ
ိ ာ

.‫ﺖ َﺧﻠْﻘِ ْﻲ ﻓَ َﺤ ّ ِﺴ ْﻦ ُﺧﻠُﻘِ ْﻲ‬

َ ْ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ َﻛ َﻤﺎ َﺣ َّﺴﻨ‬
က န်ပ်၏ အကျင့် အရှင် လှပ စ တာ် က န်ပ်၏ ရပ်ဆင်း အိ-အလာဟ်
အရှင် လှပ စခဲ့သည့် သကဲ့သိ ့
စာရိတကိ မူပါ အဂါကိ အရှင်ြမတ်

သတင္းေကာင္းၾကားေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.‫َﻪﻠﻟ ا َ ْﻛ َﱪ‬ ِ ِ
အ ကီးဆး
ُ ّٰ ّٰ ‫اَﻟ ْ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬
َ ‫ا‬ ‫ﻪﻠﻟ‬
အလာဟ် အလာဟ် (အ ချ ီးမွမ်း ထာပနာ
(ြဖစ်၏) အရှင်သည် တွက်ြဖစ်၏) ထိက်ြခင်းသည်

ႏို႔ေသာက္ၿပီးေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.‫ﻟﻨﺎ ﻓِﻴ ْ ِﻪ‬ ْ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺑَﺑﺎ ِر‬

‫ﺎرك ﻟَﻨَﺎ‬
‫ك‬ َّ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ‬
က န်ပ်တိ ့ တိးပွားမဂလာရှိ အိ-အလာဟ်
ယင်းအထဲ၌
အဖိ ့ စ တာ်မူပါ အရှင်ြမတ်

မႏွစ္ၿမိဳ႕ဖြယ္ တစ္စံုတစ္ရာကို ေတြ႕ျမင္ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

ِ ّٰ ِ ‫اَﻟْﺤﻤ ُﺪ‬
.‫ﻪﻠﻟ ﻋ َ ٰ ﮐُ ّ ِﻞ َﺣ ٍﺎل‬
အ ြခအ န
ْ َ အ ပါ် အလာဟ် (အ ချ ီးမွမ်း ထာပနာ
တိင်း၏
အချ ိန်အခါ (တွင်) တွက်ြဖစ်၏) ထိက်ြခင်းသည်

ႏွစ္သက္ဖြယ္ တစ္စံုတစ္ရာကို ေတြ႕ျမင္ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ِ ّٰ ِ ‫اَﻟْﺤﻤ ُﺪ‬

ِْ َ ‫ﻪﻠﻟ ر ِب اﻟْﻌﻠ‬
َ ٰ ّ َ ْ َ ရဘ်
ရ အလာဟ် ((အ ချျ ီးမွမ
ွ ်း ထာပနာ
န
လာကအ ပါင်
ါ ်းတိိ၏
့
(ြဖစ် သာ) တွက်ြဖစ်၏) ထိက်ြခင်းသည်

ဒုကၡေရာက္ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

ِ ّٰ ِ ‫اِﻧَّﺎ‬
.‫ﻪﻠﻟ َواِﻧَّﺎ اِﻟَﻴ ْ ِﻪ َرا ِﺟ ُﻌ ْﻮ َن‬
ြပန်လှည့် ကရမည့်သူ အရှင့်ထ ထိ ့ြပင် ဧကန် အလာဟ် (အ ဧကန် က န်ပ်

.‫ﻓَﺎ َ ِﺟ ْﺮ ِﱐ ْ ﻓِﻴْﻬَﺎ َوا َﺑْ ِﺪﻟ ْ ِﲏْ ِﻣﻨْﻬَﺎ َﺧ ْﲑًا‬ ِ َ ‫ك ا َْﺣ َ ِﺴﺐ ُﻣ ِﺼﻴ‬ ِ ‫ا َﻟﻠّٰﻬ َﻢ‬
များ(ြဖစ် ကပါ၏) တာ်သိ ့ က န်ပ်တိသည်
့ တွက်ြဖစ်၏) တိသည်
့

‫ﱵ‬
ْ ْ ُ َ ‫ﺪ‬
َ ْ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ّ ُ
ပိ၍ ကာင်းသည့် ထိ ့ြပင် က န် တာ်မျုးအ
ိ ဖိ ့ သိ ့ြဖစ်ရာ က န် တာ်မျုးိ က န် တာ်မျုး၏
ိ က န် တာ်မျုးထ
ိ အိ-အလာဟ်
ယင်းထက် ယင်းမှ အရှင့် ထ တာ်မှ
အရာကိ အစားထိး ပး တာ်မူပါ အားကယ်တင် တာ်မူပါ ဘးဒကမှာ သက် ရာက် နပါ၏ အရှင်ြမတ်

ေၾကြးျမီႏွင့္ စိုးရိမ္ေသာကမွ ကင္းေ၀းေစရန္ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

‫ﻏﻠﺒ َ ِﺔ‬
َ ‫ﻏَﻠ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬
َ ِ‫ﻟﺤ ْﺰ ِن َوا َ ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ‬
ُ ْ ‫َواﻟ‬ ‫اﻟ ْاﻟﻬَ ِّﻢ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ‬
َ ِ‫اِ ِّاﱐﱐ ْ ا َ ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ‬ ‫اﻟﻠﻬ َّﻢ‬
ُ ّٰ ‫ا َﻟﻠ‬
မှ က န် တာ်မျုးိ ကကွဲဝမ်းနည်းရ ပူ ဆွး သာက မှ ဧကန် က န် အိ-အလာဟ်
နှပ
ိ ်စက်ဖိစီးြခင်း အရှင့် ထတွင် အရှင့် ထတွင် ခိလပါ၏
(ကင်း ဝးရန်) ခိလပါ၏ ြခင်း နှင့် ရာက်ရြခင်း (ကင်း ဝးရန်) တာ်မျုးိ အရှင်ြမတ်

.‫اﻟ َّﺪﻳ ْ ِﻦ َوﻗَﻬَ ِﺮ اﻟ ّ ِﺮ َﺟ ِﺎل‬

Page  3  of  5 You must know what you are reading.
Dua M.Rafiq

ထိ ့ြပင်
လူများ၏ ကးမှီ၏
အဓမြပုြခင်း

ေဘးဒုကၡတစ္စံုတစ္ရာ က်ေရာက္ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

‫َﺧ ْﲑًا ِّﱄ ْ َوﺗَ َﻮ ّﻓَ ِﲏْ اِذَا ﮐَﺎﻧ َ ِﺖ‬ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ ا َْﺣ ِ ِﲏْ َﻣﺎﮐَﺎﻧ َ ِﺖ اﻟ ْ َﺤﻴٰﻮ ُة‬
ထိ ့ြပင် က န် တာ်မျုးအား
ိ က န် တာ်မျုးိ ကာင်းြမတ် က န် တာ်မျုးအား
ိ အသက် အိ-အလာဟ်
ြဖစ်ခဲ့သည် သာအခါ အသက်ရှင်ြခင်းသည် ြဖစ် နသ ရွ ့
အသက
သက်နတ်
နတသိ
သမး
မ်း တာမူ
တာ်မပါ အတွ
တက်
က (သည်)
(သည နင်
နှ
င့တကွ
ကထားရှ
ရိ တာမူ
တာ်မပါ အရှ
ရင်
ငြမတ
ြမတ်

.ْ ‫اﻟ ْ َﻮﻓَﺎ ُة َﺧ ْﲑًا ِّﱄ‬

က န် တာ်မျုးိ ကာင်းြမတ် သဆးြခင်း
အတွက် (သည်) သည်

ေဒါသထြက္ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.‫ﺎﻪﻠﻟ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺸﻴ ْ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟﻴ ْ ِﻢ‬

ِ ّٰ ِ‫ا َ ُﻋﻮ ُذ ﺑ‬
ْ ထမှ အလာဟ် က န် တာ်မျုးိ
နှင်ထတ်ြခင်းခရသူ ရင်တွာန်မိစ ာ၏
(ကင်း ဝးရန်) အရှင်ထ ခိလပါ၏

မိုးရြာေစလိုေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

‫ﺿﺎ ٍّﺎرر ﻋ َﻋﺎ ِﺟ ًﻼ‬

‫ﺎﺟﻼ‬ ‫ﻳﺤﺎ ﻧ َّﻧﺎﻓِﺎﻓﻌًﺎﻌﺎ ﻏَ ْﲑ‬
‫ﻏﲑَ َﺿ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ْاﺳﻘِﻘﻨَﺎﻨﺎ ﻏَ ْﺜ ًﺜﺎﺎ ُّﻣﻐِ ْﺜًﺎﺜﺎ َّﻣ ِﺮﺮﻳْﺌًﺎ‬
‫ﻳﺌﺎ ُّﻣ ِﺮﺮﻳ ْ ًﺤﺎ‬ َّ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ‬
လတ်တ လာ အန ရာယ်ရှိ အကျုးိ ြဖစ်ထန
ွ း် အကူအညီ က န်ပ်တိထ
့ အိ-အလာဟ်
မဟတ် သာ စိတ်ချမ်း ြမ့ စမည့် တိးပွား စမည့် မိး ကိ

.‫ﻏَ ْﲑ َ ا ٰ ِﺟ ٍﻞ‬
(ယခ) သည့်အရာ စမည့် ရမည့် စလတ် တာ်မူပါ အရှင်ြမတ်

နာင်
န တစ်ချျနိန် မဟတ်ပဲ

ေလျပင္းတိုက္ (သို႔) မုန္တိုင္းက်ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.‫ﺎﺣﺎ َّو َﻻ ﺗَ ْﺠﻌَﻠْﻬَﺎ ِرﻳ ْ ًﺤﺎ‬

ً َ ‫اﺟﻌَﻠْﻬَﺎ ِرﻳ‬
ْ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ‬
အရှင် ယင်းအား ထိ ့ြပင် အရှင် ယင်းအား အိ-အလာဟ်
လြပင်းမန်တိင်း လ ြပ လညင်း
ြပုလပ်သည် မြပုပါနှင့် ြပုလပ် တာ်မူပါ အရှင်ြမတ်

နဇရ္ထိေသာအခါ (သု
နဇရထေသာအခါ (သိ႔) နဇရမထေစရန
နဇရ္မထိေစရန္ ဖတရေသာဒု
ဖတ္ရေသာဒိအာ

ِ ّٰ ِ‫اﻪﻠﻟ َﻻ ُﻗ َﻮةَ اِ َّﻻ ﺑ‬

.‫ﺎﻪﻠﻟ‬
အလာဟ်
ّ ُ ّٰ َ‫َﻣﺎ َﺷﺂء‬
မှတပါး
(တြခား) စွမး်
မရှိပါ
အလာဟ် အလိ တာ်ရှိ အရာ
အရှင်ထ၌ အားတစတရာ အရှင် သည် (ြဖစ်၏)

လူမမာေမးေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

‫ َﻻ ِﺷ َﻔ َﺎء‬، ْ‫ﺖ اﻟ َّﺸ ِﺎﰲ‬ ِ ‫ وا ْﺷ‬، ‫ﺎس‬

َْ ‫ﻒ َواَﻧ‬ ِ َ ّ ‫اﻟﻨ‬ ‫ب‬
َ ‫ر‬ ‫س‬ ْ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ِ
‫ﺐ‬ ِ
‫ﻫ‬ ْ‫اَذ‬
သက်သာ ပျာက်
َ
ရာဂါ ဝဒနာကိ သက်သာ
ّ َ َ َ
စင်စစ် အရှင်သည် ထိ ့ြပင် သက်သာ
မရှိပါ လူသားတိ၏
့ ရဘ် ဝဒနာကိ ဖယ်ရှား ပးပါ

َ ‫اِ َّﻻ ِﺷ َﻔﺎ ُﺋ‬

.‫ﻚ ِﺷ َﻔﺎءً َﻻ ﻳُﻐَﺎ ِد ُر َﺳﻘَ ًﻤﺎ‬
ကင်း စ သာအရာ ပျာက်ကင်း စ သာအရှင် (ြဖစ်ပါ၏) ပျာက်ကင်း စပါ။

ရာဂါလကဏာ ယင်းသည် ကျန် မဟတ် သက်သာ ပျာက် အရှင်၏ သက်သာ

မှတပါး
ကိ(ပင်) ရစ် စမည် (သည့်) ကင်း စ သာအရာ ပျာက်ကင်း စြခင်း

အိမ္သာသို႔ မဝင္မွီ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.‫ﻚ ِﻣ َﻦ اﻟ ْ ُﺨﺒ ُ ِﺚ َواﻟ ْ َﺨﺒ َ ِﺂﺋ ِﺚ‬

َ ِ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ اِ ِّﱐ ْ ا َ ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ‬
Page  4  of  5 You must know what you are reading.
Dua M.Rafiq

နှင၊့် အမြဖစ် သာ အဖိ ြဖစ် သာ ( ဘး) မှ အရှင့်ထ တာ် အားကိး ဧကန် အိ-အလာဟ်
မ ကာင်းဆိးဝါးများ မ ကာင်းဆိးဝါးများ (လ ခုရန်) တွင် ခိလပါ၏ က န်ပ်သည် အရှင်ြမတ်

အိမ္သာမွ ထြက္ေသာအခါ ဖတ္ရန္ဒိုအာ

.ْ ‫ﺐ ﻋ َ ِ ّﲏ ْاﻻَذٰی َوﻋَﺎﻓَ ِﺎﱐ‬ ‫ﻫ‬

َ ْ ‫ذ‬َ ‫ا‬ ‫ي‬
ْ ِ َّ ‫اﻟ‬
‫ﺬ‬ ِ ّٰ ِ ‫اَﻟْﺤﻤ ُﺪ‬
‫ﻪﻠﻟ‬
ထိ ့ြပင် က န်ပ်အား ဝဒနာမှ
َ
နမထိထိင်မသာ အလာဟ် (အ
ْ َချ ီးမွမ်း ထာပနာ
က န်ပ်ထမှ ဖယ်ရှား ပး၏ ထိအရှင်သည်
သက်သာ စခဲ
သက ခ့၏ ြဖစ် စသည်
ြဖစ သည့အရာက
ကိ တက်
တွ
ကြဖစ
ြဖစ်၏) ထိကြခငး
ထက ်ြခင်းသည်
သည

Page  5  of  5 You must know what you are reading.