优秀

剑杆织机
意达剑杆织机

R880优秀型剑杆织机是国际著名的纺织技术和设备制造商意达集团长期生产制造剑杆织机的最新成果。依靠其无以
伦比的性能和领先的织造效率，R880优秀型剑杆织机为织造领域设置了一个新的标准。其独有的剑带驱动技术采用
了经过严格测试的螺旋桨推进器技术，这些都提高了这一最新型织机的织造产量。其极其坚固的机身结构确保了高
度的稳定性和极低的机器震动，这些都使其能轻松织造各种重型或其他所需品种的面料。作为一款能达到每分钟引
550纬或者入纬率达1200米的高速织机，R880优秀型剑杆织机在其同级织机中无敌！

2
性能 总体拥有成本 多样性
• 高速 • 低能耗 • 织机配置多样化
• 出色的织物质量 • 少维护 • 优化多样性的引纬系统
• 高效 • 备件消耗低 • 适用纱线范围广

投资 简便性
• 投入低 • 操作方便
• 回报快 • 快速更换品种
• 运行寿命长 • 适应性广
2012-0004

3
 高效运转——最佳的性价比
性能
R880优秀型剑杆织机是长期致力于剑杆织机制造所积累
的经验的结晶。独有的剑带驱动系统是基于技术成熟的推
进器基础上发展而来。这些改进提高了R880优秀型剑杆
织机的产量。极其牢固的钢质机架和坚硬耐久的横梁共同
造就了最高的稳定性和最低的振动。
2009-0024
*独一无二的技术成熟的推进器系统确保了最优的性能
Hi Drive
新的Hi Drive电子系统已用于R880优秀型剑杆织机。基于
无刷伺服电机的优化使用，保证了无可的比拟的潜力及效
率。主要优势：
• 简化的机械机构，得益于刹车/离合器单元的省略
• 出众的布匹质量，得益于马达启动时的高打纬力
• 可自由编程的织造速度保证了有效的织机管理
2012-0013
*Hi Drive:强有力的技术最为先进的无刷马达技术
4
剑头
R880优秀型剑杆织机的剑头尺寸紧凑，横截面小，织机
全幅宽范围装有优化的导向元件，以及牢固的含碳纤维剑
带保证织机在最高速运行时能够保持最优化的运行性能。
特殊的剑杆夹确保可以引导从棉纱到长丝的各种纱线。
2010-0004
*剑头适用于非常广泛的纬纱范围
更换品种
对于R880优秀型剑杆织机来说，更换品种及经轴非常简
单而迅速。易开式弹簧锁可以不用任何工具更换经轴和
卷布棍。更换经轴时经轴齿轮保留在织机上，进一步提
高了更换经轴的速度。在调整对称幅宽，重置边撑和布
边剪刀都很简单并只需很少的工具。
维护和保养
R880优秀型剑杆织机拥有少维护的特性。高效的强制润
滑系统使所有的传动部件几乎不需要维护。由于传动零
件很少，范美特R880优秀型剑杆织机的优点之一就是低
能耗。极少的易磨损零件数量也降低了总体拥有成本。
 优秀的织物质量

引纬
直线引纬轨迹和低纬纱加速度可以减少纬纱受力，从
而取得极低的纬纱张力并且纬纱几乎没有任何偏折。因
此，R880优秀型剑杆织机的这些保护纬纱的措施保证
织机能够以最高速度平稳运行并得到毫无瑕疵的织物质
量。

送经
电子控制送经运动和卷布运动完全同步，从满轴到空轴都
2012-0014

能够把经纱张力控制在无损范围内。R880优秀型剑杆织
机可以配置边盘直径800或1000毫米的经轴。窄幅织机（
剑头 如190或230厘米）配置单经轴，宽幅织机（如340厘米）
可以配置单经轴或双经轴。
R880优秀型剑杆织机设计用于生产品种广泛的各类家
用、运动和休闲服装面料。包括天然或人工纱线，短纤
维纱或长丝织物在内，R880优秀型剑杆织机都能制造出 经纱张力控制
完美的织物。其可靠的机械、电气及电子设计可以保证
经纱张力由后梁系统和一个传感器来控制。软件控制经纱
织机在高效生产的同时能低停台率的稳定运行。再加上
张力并驱动送经马达。可以根据客户要求对织造厚重型面
完美的送经装置和平稳的纱路设计，这些都是完美织物
料配置加厚型后梁。
的保证。新的筘座概念保证了更高及更稳定的打纬力，
从而提升了R880优秀型剑杆织机处理复杂面料或重磅牛
仔布的能力。

2012-0015

*适用于重型织物的加强型后梁
2010-0018

*选纬器和纬纱剪刀操作方便

5
 灵活性

选纬 布边形成
4色或8色（12色可选）选纬器由独立的电子控制线性马 根据不同的纱线品种、整理工艺和最终用途，对布边形
达驱动，使纬纱处在最佳状态传递到引纬剑杆头。纬纱顺 态的要求也可能不同。R880优秀型剑杆织机提供多种布
序和图案可以方便地编程设定，存储并在织机上执行。 边形成选择：
• 纱罗边装置
• 折入边装置
• 用于长丝纱织物的熔融边织物

键盘/控制终端和电子装置
彩色图形显示的控制终端采用菜单式操作，简便易行，
技术先进。电子处理系统能让您检查所有的重要设置和
花型。各机台之间的内部传输由CAN BUS 系统来完成。
同时，R880优秀型剑杆织机还符合所有的安全标准。

2012-0017
2010-0003
2009-0034

2009-0036

6
R880优秀型剑杆织机规格一览：

名义织机幅宽（cm） R880 190 D 4 S08

190, 210, 230 (窄幅机)
260, 280, 340 (宽幅机) 名义织造幅宽，单位cm
190, 210, 230, 260, 280, 340
开口机构
史陶比尔2658型多臂(最多20片棕框) 开口机构
适配电子提花 D 多臂机
J 提花机
传剑系统
纬纱颜色
EK型：单侧导钩式传剑系统
4, 8
FTS:无导钩引纬系统 *
经轴排列
S08 单经轴800 mm
经轴
S10 单经轴1000 mm
单经轴或双经轴
S11 单经轴1100 mm
直径800, 1000或1100mm
D08 双经轴 800mm
上经轴：800或1000mm
D10 双经轴1000mm
引纬 D11 双经轴1100mm
电子选纬器：4色或8色(12色可选) * S8S 上经轴800 mm
S1S 上经轴1000 mm
纬密
标准：4- 84纬/厘米
1– 20及8-150纬/cm 应要求 *
可编程的自动变纬密可用于多臂花型 尺寸
织造幅宽 织机宽度
布边 1900 mm 4400 mm
两侧及中间的独立纱罗装置，配置一个或一对 2100 mm 4600 mm
独立装置完成的辅助布边 2300 mm 4800 mm
两侧及中间的折入边装置 * 2600 mm 5100 mm
2800 mm 5300 mm
电子绞边 *
3400 mm 5900 mm
停经装置
6列或8列电子停经装置
总宽度：
送经
带800 mm经轴1900mm **
电子控制送经
带1000 mm经轴1965mm **
Warp beam diameter 800 mm Warp beam diameter 1000 mm
织物卷取
电子控制卷取
卷布辊直径：最大500mm
**不包括脚踏板
机外卷取装置*

连接
标准的数据采集系统接口

* 应要求

7
意达集团是世界领先的织布机生产厂商，在意大利、瑞士和中国都有
生产厂。意达团队丰富的经验，设计和制造了当前最先进的织机。意
达的产品在全世界范围内销售，并提供服务。

基于意达EDOSnet的网络订单管理系统，帮助您高效采购意达织造全系
列织机的备件。在意达EDOSnet系统的帮助下，您可以随时和意达公司
在线取得联系，并登陆我们位于瑞士的电子备件配货中心。

Itema S.p.A.
Via Cav. Gianni Radici 4
24020 Colzate (BG), Italy
Phone +39 035 7282111
Telefax +39 035 740505

Itema (Switzerland) Ltd.

Binzackerstrasse 41
8620 Wetzikon ZH, Switzerland
Phone +41 (0)43 488 21 21
Telefax +41 (0)43 488 21 01

意达纺织机械（中国）有限公司
上海市松江东兴路598号，201613
电话 +86 (0)21 67742618
传真 +86 (0)21 67742608

备件中心
Itema (Switzerland) Ltd.
Allmendweg 8
4528 Zuchwil SO, Switzerland
Printed in China / 39.92.09 Bab

Phone +41 (0)32 686 11 11

Telefax +41 (0)32 686 15 19
E-Mail edosnet@itemagroup.com

www.itemagroup.com Specifications subject to change without notice.