‫ﺑ ﻨ ﺪﺑﺎ ز‬

‫ﺑ ﺮا ﺳ ﺎ س ﮐ ﺘ ﺎ ب د ﺳ ﺘ ﻮ ر ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ﺗ ﺎ ر‬
‫ﺟﻠ ﺪ ا و ل‬
‫ا ﺳ ﺘﺎ د ﻋ ﻠ ﯿ ﻨ ﻘ ﯽ و ز ﯾ ﺮ ي‬
W ‫ ﯾﺎ‬X ‫ ﻧ ﻈ ﺮ ي‬.‫ ﭘ ﮋ وا ك ي‬.‫ س‬:‫و ﯾ ﺮا ﯾ ﺶ‬
Largo q=48 Dj (œ j ) '
 
? 42 œœ œ œ œ œ +
‫ﮐ ﻮ ك ﺗﺎ ر‬

& œœ œœ œœ ‘
‹ œœœœœœœœ &
œ œœ
“‘
'
œ œj œ
D ( ) ?W œ
6
' œ
& œj œ œ œ
j ‘ œ œ œœœœ œ œ œ ‘
“‘
œ œ œ œ
œ œ '
œ œ œ ) U
( (
12
[
? œœœ œ œ œ œ Œ
œ œ & œDj œ œj œ œ Dj œ œj œ œ œ œ
SU
œ œ œ œ œœ
à tempo q=84

& ™™
W UR
rall.
18
) ) R S ) S
œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. . . ^ ^ . . œ . œ . . . . . œ œ . . . . #œ œnœ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ.
∏∏∏∏∏

f V sf
23
W U T
X
W '
& ) œœ œœœœ œœœœœœœœ œ#œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œnœ œ
œ. œ. . . . “‘
^ ^^ œ ^ ^^

™
œ œ œ œ
& œ œ œ œ œj œœ œœ œ ™ œ œ œ œ œ œœ ^ ^ ^
28 1. 6 2.
R R R
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ
.
:“;
∏∏∏∏∏

“‘
ff
33
>œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœœœœ
œ. œ. . œ. . œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ
T T T S T œœœœ œœ œ
39
' TW V V V
& œbœ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
“‘
œ cresc.
œ œ
45
R TRT RT S S W
œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ . œ . œ œ#œ. œ œ œ#œnœ œ œ nœ œ œ œ œ
“‘
. œ œ.
50
≤. ≤. ≤œ ≤
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œnœ œ œ œ œ œ œj œœœœ œ œ
W R R œ
“‘
œ
5
‫‪2‬‬
‫‪Tœ‬‬ ‫‪R T‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪œ œ œT œ œ œ‬‬
‫‪55‬‬
‫‪œ‬‬
‫&‬ ‫‪œ œœœœœœœ œœœœ œœœ‬‬ ‫‪œbœ œ œ œ œ œ œ œ. œnœ. œ œ. œ œ‬‬
‫‘“‬
‫‪œœ‬‬
‫‪œ‬‬
‫‪60‬‬

‫‪& œ #œ. œ œ œ #œ nœ œ œ nœ œ œ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪œ œ œ œ œ‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪œ œ œ œ œ œ‬‬
‫‪63‬‬

‫‪& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ‬‬ ‫‪Œ‬‬

‫‘“‬
‫‪œ‬‬ ‫‪œ‬‬
‫‪plus‬‬ ‫‪lent‬‬ ‫‪T R‬‬
‫‪œ œ œ 'œ‬‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬
‫‪67‬‬
‫'‬ ‫'‬
‫‪& œ œœ‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪œ. œœ œœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ‬‬ ‫‪œ œ œbœ‬‬
‫‪œ J‬‬ ‫‪8 +œ J‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪p 8‬‬ ‫‪8‬‬
‫'‬
‫‪8‬‬

‫'‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫‪œ œ#œ œ œ œ‬‬ ‫'‬ ‫'‬

‫‪74‬‬

‫‪& œ œ œ œœœœ œ œ‬‬ ‫‪œ. œ œ œ œ œ‬‬

‫‪.‬‬ ‫)‪. (Gliss.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪œ œ‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺑﻘﯿﻪ در ﮐﺘﺎب دوم ﺑﺮاي دوِرة ﻋﺎﻟﯽ ﭼﺎپ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫) ﺳ ﺨ ﻦ و زﯾ ﺮ ي(‬

‫در اﯾﻦ وﯾﺮاﯾ ﺶ‪ ،‬وﯾﺮاﯾﺸﮕﺮ از ﮐﺘﺎب دﺳﺘﻮر ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺎر ﻋﻠﯿﻨﻘﯽ وزﯾﺮي ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻨﺒﻊ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده اﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﺖ ﻧﻮﯾﺴﯽ اي‬
‫ﻧﺰدﯾ ﮏ ﺑﻪ ﺗﻔﮑﺮ ﺧﻮد آﻫﻨﮕﺴﺎز داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﻋﻼﺋﻤﯽ ﮐﻪ اﻓﺰوده ﺷﺪه اﻧﺪ‪ ،‬رﯾﺰ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻞ ﻧﻮاﺧﺘﻦ را ﺳﻬﻞ ﺗﺮ‬
‫ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ‪.‬‬
‫وزﯾﺮي ﺑﺮاي ﺗﻤﭙﻮي ﻣﻘﺪﻣﻪ از ﮐﻠﻤﻪ ي ‪Largo‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬وﻟﯽ ﻋﻤﻼ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺗﻤﭙﻮ اي ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ‪ Moderato‬دارد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺑﺨﺶ اﺻﻠﯽ ﮐﻪ وزﯾﺮي ‪ à Tempo‬را اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮان ‪ Allegro Schrezando‬را اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺑﺨﺶ آﺧﺮ ﮐﻪ ‪ Plus Lent‬اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه ﮐﻪ ﻣﻌﻨﺎي دوﺑﺮاﺑﺮ ﮐﻨﺪﺗﺮ را ﻣﯽ دﻫﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮان ‪ Adagio Ad Libitum‬را‬
‫ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﮐ ﺮ د‪.‬‬
‫ا ﻧ ﮕ ﺸ ﺖ ﮔ ﺬا ر ي ﻫ ﺎ ا ﮐ ﺜ ﺮا ﻣ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﻪ و ز ﯾ ﺮ ي ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ‪ .‬ﺗ ﻨ ﻬ ﺎ ﭼ ﻨ ﺪ ا ﻧ ﮕ ﺸ ﺖ ﮔ ﺬا ر ي ﺑ ﺮا ي ﺳ ﻬ ﻮ ﻟ ﺖ د ر ﻧ ﻮا ﺧ ﺘ ﻦ ا ﺿ ﺎ ﻓ ﻪ ﮔ ﺮ د ﯾ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ‪.‬‬
‫آ رﺗ ﯿ ﮑ ﻮ ﻻ ﺳ ﯿ ﻮ ن ﻫﺎ و داﯾ ﻨﺎﻣ ﯿ ﮏ ﻫﺎ ﺗ ﻤﺎ ﻣﺎ ﻣ ﺘ ﻌﻠ ﻖ ﺑ ﻪ و زﯾ ﺮ ي ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ‪ .‬زﯾ ﺮا وﯾ ﺮاﯾ ﺸ ﮕ ﺮ آ رﺗ ﯿ ﮑ ﻮﻟ ﻪ ﻫﺎ ي ا ﺿﺎ ﻓ ﯽ را ﻧ ﻨ ﻮ ﺷ ﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ ﺗﺎ ﺧ ﻮ د‬
‫ﻧ ﻮا ز ﻧ ﺪ ه ﺑ ﻪ ﺳ ﻠ ﯿ ﻘ ﻪ ﺧ ﻮ د ﺑ ﻬ ﺘ ﺮ ﯾ ﻦ آ ر ﺗ ﯿ ﮑ ﻮ ﻻ ﺳ ﯿ ﻮ ن ﻫ ﺎ و دا ﯾ ﻨ ﺎ ﻣ ﯿ ﮏ ﻫ ﺎ را ﺑ ﺮا ي ﺧ ﻮ د ﯾ ﺎ د دا ﺷ ﺖ ﮐ ﻨ ﺪ‪.‬‬