kama.sastry@gmail.

com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ -01

dippadu@rediffmail.com

þÁ¥Á³ÂѧÁ¥Áϙà þÁ¥Á¬Éà ¡É™ÁœÂ ¥ÁÏúÏÁÅþÂä©É úÂþÁ

žÃþ¨©Á£®Éò ƒ žÃÁÅÑ ©ÁúÃÖ. ƒ ™Ã¡Áå™ÁÅ ˆ¥Ë±Ì¦Ï™Â €þÃ
ÃÏžÁÃ ¥ÄžÃÃ ‰œÁÅþÁÅë¨Ê þÁÅ žÉ¨ÅÖ. ‹ ¡ÁžÃ ÁÁ¨¦Á ÂêÁ
ÁŬÃÏœÁ ©Ã§Â¥ÁÏ œÄ¬ÁōͩÁ¨¬Ã ©ÁúÃÖÏžÃ. žÊªÂ¨Å ¥Á §ÂþÁÅ
€ýÆ ‚ýÆ ¥Á¬ÁÅàÂ œÃ§ÁŏÁÅ™Á¦êÏžÁþÁäýÅÛ. ‰þÁ þÁþÁÅä
¥Ä§ÁÅ ¥Ã¥Áé¨äÏžÁ§Ãþà þÊþÁÅ, ŠÄӏÁ¨¥Á  ¬É¡ÁåÏ™Ã.
‚žÃ©Á§ÁÁÅ ¥Ä ¥ÁÅÏžÁÅÏúÃþÁ ¡ÁžÃ ÁÁ¨Ã ¥Ä§ÁÅ úÁÆ¡ÃþÁ
€¤Ã¥Á ÂþÁÏ þÁþÁÅä ƒ ³Â§Ã ŠÁ úÃþÁä ¬ËüÅ ¬Ä§Ä¨÷ ¥Ä ¥ÄžÁÃ
©ÁžÁ¨ýÂþÍà ¡Êë§Ê¡ÃÏúÃÏžÃ.

€¬Á¨Ä ™Ã¡Áå™É©Á™Âë €þÁōÁÅÏýÅþÂä§Â  ¥Ã¬ÁÛ§Ä ˆýÏýÊ þÂ

¡Ê§ÁÅ žÄ¡Ê«÷ ¥Á  œÂœÁ¨þÂýà …§ÁÅ ¬ÁÏœÁ©Á§Á±Âå™ÁÅ €ý,
þÊþÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ©É®Áò¨ÊžÁÅ ˆ üèÂìþÍ Áƙ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ‹
¡Ã¨Âì þžà ˆ üèÂì ¥Ä¨Í ‡©Á§Ëþ úÉ¡ÁåúÁŏ ¥Á¨Âì. žÄ¡Ê«÷
¨Í ¥ÉÅžÁýà €¯Á§Â¨Å  ±Â™ÁÅ ¨Íþà ±Â™ÁÅ Á¨Ã¡Ã ™Ã¡Áå™ÁÅ Â
ŠÁ ¡Ê§ÁÅ ¡ÉýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ÌþÃä ±ÂëϜ¨¨Í ¥ÁöÁ œÉ¨Ã©ËþÁ
©Â™Ãþà ™Ã¡Áå™ÁÅ €þà ÂÁ±ÍœÉ €¡Áå™Áþà €žÊþÁϙà ¬ÁþÂä¬Ã
€¡Áå™Áþà €þÁ™ÁÏ ©ÃþÂäþÁÅ. ¥ÁþÁÏ €¬Á¨Ê ¥ÁöÁ œÉ¨Ã©ËþÁ
©Â®ÁòÏ ÁžÁ €ÏžÁÅÊ ™Ã¡Áå™ÁÅ €þÁōÁÅÏýÅÏýÂþÁÅ ¥ÄÁÅ

1
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

€¡Áå™ÁÅ €þáÃÏúÃþ ¡Á§ÊìžÁÅ ÁÁ¨Å úÁžÃ©Ã ‚žÃ ‚¨ÂÁ§Â

€£Äç Ãýì ÂÁÅϙ Ãýì §Â¬Êà ¥Á¬ÁÅàÁÅÏýžÃ €þà ŠÁ
¥ÁōÁÑ §Â¬Ä¬Ãþ§ÁþÁōÍ쪀 ‚Á žÂþà £Ï™Á £™Á €žÃ
€žÁ§ÁÌýÛ£®Âò.

þÁþÁÅä þ ÁÁ¨þà ‚¡Áôå™ÁÅ ƒ ŸÂ§Â©ÂÿÍÂþÃä ¥ÄÁÏžÁ§ÃÃ

¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úʬà ¥ÁþÁÏžÁ§ÃÃ ‡ÏœÁÂþÍ ¡Áôà¨ËþÁ Â¥Á³Â¬Ãàë
Â§ÃÃ ¥Á¨Äì ¡É™ÁœÂϙ žÁÏ™ÁÏ Ì™ÁœÂϙ ¬Á¨ÂÏ.

ƒ™ÊÏžÃ§Í ƒþà ³ÍžÊÏžÃ§Í €þÁōÁÅÏýÅþÂä§Â ü§Áë ¬Á£§÷

üɦÁê§ÂžÉ
©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ ¥ÉÅžÁýà ¤ÂÁÏ

"€£ç ûÁϡʬÁÅàþÂä©Ê þÁÅ©Áôí £ÂþÊ ‡ÂÑ©Áô ÃÏžÁ £Ï™Ã

¥Éŧ¦³ÍàϞà žÃÁÅ" €þà ¡É®ÂòþÃä Á¬Ã§Â™ÁÅ ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô.
¡É®ÂòÏ ‡ÃÑœÊ ¬ÁÅŽ¡Á™ÁÁ Á¬ÁŧÁÅœÁÅþÂä™ÊýÂ
€þÁōÁÅÏœÁþÁä§ÁÅ ÁϞ €žÉÃÑϞà ™Ãþà ÂžÁÅ ™Ã §ÉÏ™ÁÅ
úÁÂë¨ ¥ÉϤÁÅ £Ï™ÃþÃ. ˆ ©ÃŸÁϏ €þÁōÁÅþÂä ¡Á§ÊìžÁÅ
‡ÏžÁōÁÏýÊ ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô ¡Á§Ã¬ÃáœÃ ™Ã £Ï™Ã ¡Á§Ã¬ÃáœÃ ŠÁýÊ
‡ÂѨʧÁÅ ‡ÃÑÏúÁōÍþÁƨʧÁÅ. „£ç¬ÁÏ ¦Á ¬ÁÏ
ŠÁýÊ¥Ãýà ¨¯Á §ÍÂ¨Å. ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô ©Á¦Á¬ÁÅð ¬ÁÅ¥Á §ÁÅ 40
‰þ ™ÃÁÅþÁä €¨©Âýì©Á¨þÁ 45-50 ¥ÁŸÁê©Â™Ã¨Â

2
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

€ÁšóÂà™ÁÅ. ™Ã ¡É®ÂòÏ ¨œÁ, €©ÁýÂþÍà 34 ‰þ ¥ÉÅþÊä

30 ¨ÍÌúÃÖϞʥÉ €þÁäýÅÛÏýÅÏžÃ. ¡ÉžÁ⠀ϞÁÁœÉà
ÂÁ±Í¦þ ÁþÁÅä ¥ÁōÁÅÑ úÁÁяÂþÊ „Ïý¦, ¡ÁúÁÖþÃ
§ÁϏÁÅ. Á®ÁÅò ú¨ úèáÏ úÁÆ™ÁÁ¨©Áô €¨Â €þà £¦Áý
¡Á™ÁÁÅϙ €œÃ ©ÃþÁ¦ÁÏ þÁýÃÏúÁÁ¨©Áô. ¡Áë¬ÁÅàœÁÏ ¤Á§Áà
¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁÅϏè þ裙à  §ÉÏ™Á©Á ¡Áþà úʳÍàÏžÃ
"¥Á§É¨ÂÁ쪀 ³Â¦ÁÏœÂëþÍÁ¨Âì ©Á³ÂàþÁþà úɱÂåþÁÅ €ýÅ
úÁƬÊà ©Á§ÁïÏ ©ÁúÊÖýÅÛϞà ‚žÉ¥É ¥ÉÅžÁ¨ÉýۍÁ¥ÁÅÏžÊ
¥Éŧ¦³ÍàÏžÄ (¥Ä¨ÂþÊ €þà ¥ÁþÁ¬ÁÅð¨Í)" €ÏýÆ žÄ§ÂÔ¨Å
œÄ¦ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô ¥ÁÅŽÏ¨Í ŠÁ
©É¨ÅÁÅ "¬Á¥Á¦Á ÂþÍÌåúÂÖ©Áô§Â §Â¥ÁÅ™ÁÅ žÄþÉäÃÑÏúÁōɮÃò
žÂþà ¡ÁôýÃÛÏýÍì ¡ÁžÁ¦Éê§Â £Â£Å þčÁÅ ¡Áô›êÏ „ÏýÅÏžÃ
ú¨ §ÍüŨþÁÅϙà ŠÁýÊ Í¨ ‹ ‡ÊѳÍàϞà ƒ §ÂœËëþÂ
¡ÁëªÂÏœÁ¥Áŏ þÞÎëœÂþÂë" €þà €ýŏ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁ
¥ÊþÁ¨Åì™ÁÅ §Â¥Á§ÂüÅþà ±ÂëŸÊ¦Á¡Á™ÂÝ™ÁÅ ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô. "ÂþÄ
¥Á ©Á¦Á Âê €¥Áé þÃþÁÅä œÄ¬ÁōÁŧÁ¥Áéþà €žÄ" €þà ‡žÍ
úÉ¡Áå£ÍœÁÅÏ™ÁÂ "©Ä™ÃžÉÁÑ©Ê þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨É¦Áê©Ê" €þÃ
¡É®ÂòþÃä §Â¥ÁÅ £Ï™Ã ¥ÄžÁ ÁƧÍÖ£ÉýÃÛ " žÄþÃþà þÁÅ©Áôí
¥ÁÅϞÍÁÑ™ÁþÁÅϙà ©Ã§ÁÁ™Á úɦê þÊþÁÅ ÁÏý¨Í €ÁÑ
¥ÁÅÏžÁÅ ©Â¨ÂàþÁÅ" €þà ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô ¥ÊþÁ¨Åì™ÃœÍ €ÏýÅÏ™ÁÂ
"¥Ä§ÁÅ ¥Á§ÄþÁÅ, ‡ÏœÁ ¡É®ÂòþÃä ‡ÃÑÏúÁōͩÁýÏ ‚«ÁÛÏ
¨ÊÁ±Í¦þ ÁŧÂë™ÃžÃ ‡ÁÑ¥ÁÏý§ ©Â™ÊÏ œÍ¨Á¨™ÁÅ?"

3
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

€þà ¬ÁÏžÊÿÁÏ ©É¨Ã£ÅúÃÖϞà ¨œÁ ŠÁ ¡ÁÁÑ §Â¥ÁÅ

ÁÏ™Á¨þà úÁƬà €ÏúÁþ ©Ê¬ÁÅà. "©Á¦Á¬ÁÅð¨Í „þÁä Áŧ™ÁÅ
©ÁÏžÁ ¥ÁÏžÃþËþÁ ‡ÃÑÏúÁō͏Á¨™ÁÅ ¬Äå™ÁÅ¨Í £Ï™Ã
þÁ™Á±ÂÁ¨™ÁÅ" €þà ¡É®ÂòþÃä ¬Á¥ÁŸÂþÁ ¡Á§ÁŬÁÆà "þÁÅ©Áôí
ÁžÁ¨Âë £Â£Å, þÁþÃä¨Â £œÁÁþħÂ" €þà œÁþÁ £ÂŸÁêœÁþÃ
€¨Åì™ÃÃ €¡ÁåÃÏú™ÁÅ ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô.

‚¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ ‰þÁ ¬ÁϤ«Á›¨Í £ÆœÁ§Âã¨Å ¥Ä§Ä±ÂýÍÃ

©ÉœÃÃ ÁþáÉýÊÛ¬ÁÅÏý§ÁÅ, ‚Á ¥ÁÅÏžÊýà ü§ÁÁþÁÅÏžÍ
œÉ¨ÅœÂàþÊ „þÂäžÃ ÁžÁϙà ¥Á§Ã ÁŬÃÏœÁ …ÿÃÏúÁōÍϙà ƒ
¨Ì¡Á¨ ÁÁ œÂ¨ÆÁÅ Á¥Á ¥īÁÅ ¬É±ÂàþÁϙà ¦÷.

¬ÁÅ£Âç§Â©Áô ŠÁ 20 ‡Á§Â¨ §ËœÁÅ ü¥ÃϞ§ÁÅ ¡ÁýʨÅ

³Â¥Ã ‡¨Â €þÁōÁÅþÂä ¡Á§ÊìžÁÅ ¥Ä ±ÂëÏœÁÏ £ýÃÛ. ™Ã £Â©Á
€þÁÂ ¥ÁþÁ ÿÄ§Í §Â¥Á§ÂüÅ €¦Áê þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨŠ¡ÁÁÑ
…®Íò ŠÁ 200 ‡Á§Â¨ ¥ÉÂœÁÅ£§Ã §ËœÁÅ (¥ÃÃ¨ÃþÁ©Ã ÁÅ™Â
¥Ä ‚«ÁÛÏ) ™Ã ˆËÁ ¬ÁÏœÂþÁ¥Ê ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ.
¬ÁÅ£Âç§Â©ÁôÃ ŠÁ 15 ¦Ê®Áò €¥Á Âé¦, ¬Áë©ÁϜà „Ϟà ‰œÊ
žÂþÍà úÃþÁä¡Áôå™Ê (8 ¦Ê®Áò ©Á¦Á¬ÁÅð¨Í) œÁ¨Ãì ±Í©Á™Á¥ÁÅœÍ
ÌÏúÉÏ žÁƧÁ¡Áô úÁÅýۧÍÁ¥Ëþ ©Á§Á¬ÁÁÅ ¡ÃþÃä ‰þÁ ¨œÁþÃ
¬Á©ÁœÃ œÁ¨ÃìÂ ÁŞçÂÖ§ÁÅ ¡ÉžÁâ¨Åì €þÁÂ €ÁÑ ÂÏœÁÏ
£Â©Á þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨŠžÊþÁϙà §Â¥Á§ÂüÅ €¥Á ÂéþÂþÁä.

4
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

™Ã €žÃ €ÏýþÂä™Êý €þÁōÁÅÏœÁþÂä§ÁÅ þɧÍÁ¦êϞèÊ,

¥Á§Ã ¡Á¨ÉìýƧà ¨Ì „þÂäÏ ÁžÁ ÁÏžÁÅÊ ÃýìþÊ €þ¨É.

¬ÁÅ£Âç§Â©ÁôÃ ™Ã ÁÆœÁŧÃä §Â¥Á§ÂüōÃúÃÖ úʬÊà

£Â©ÁôÏ™ÁÅþÁþà „Ïý™à €¨Â €þà €ÁÑþà ‡¡Áôå™ÁÅ €™ÃÃþÂ
"¥Ä £Â¬ÁÂ§Ã«ÁÛ¥Ê þ ‚«ÁÛÏ, ‰þÁ £¦ÁýÅäϙà ˆ žÌ¥Áé§Ã
¥ÁÅÏ™ÁþÍ œÉúÁÅ֍ÁÅþÊ £žÁŨŠ¥ÁþÁ Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ ¡É§ÃÃþÁ þÂ
¥ÁÅœÂêþÊä Í™Á¨ÅÂ œÉúÁÅ֍ͩ¨þà „ÏýÅÏžÁþÁōÍ..." €þÃ
¡É¬ÁÅàϞà ÂÏœÁÏ. þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨŠ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Á™Ã ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ
€™ÁÂ¨ÏýÊ ¬ÁÅ£Âç§Â©ÁôÃ žÁ™Á, ÂÏœÁÏ ¡É®Âò¡Áôå™ÁÅ
‚³ÂàþÁþÁä ÁýäÏ ‚ύ ¡Áõ§ÃàÂ ‚©Áí¨ÊžÁþà €žÃ ¥ÁÅÏžÁÅ
ÁÁÑ¥Áþà €Ïý™ÁÅ £Â©Á. €þÁ©Á¬Á§Á¥ÁŏÂ
É¨Á™Á¥ÉÏžÁōÁþà €¨ÂþÊ žÂýʬÁÅàþÂä™ÁÅ ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô.
ÂÏœÁÏ ¤Á¦ÁÏ ÁÆ™Á €žÊ ¥Á§Ã. ¬ÁÅ£Âç§Â©ÁôÃ ŠÁýà ÂžÁÅ
£ÂŸÁ¨Å, ™ÃÃ úÊœÃ¨Í ™Á£Åç þè©ÁžÁÅ, ¡ÁÏ¡ÁÂ¨Å ±ÍÂ
©ÁúÃÖþÁ 50 ‡Á§Â¨þà ƒ™Ã œÉ¨Ã©ÃœÊý¨œÍ 20 úʳ™ÁÅ, €ýÅ
úÁƬÊà ¡Á™ÁÅúÁÅ ¡É®ÂòÏ ‹ ‡ÁÅÑœÂþÁÏýÅϞà ƒ™Ã¡ÁôåžÁÅ
§ÉÏžÁ©Á ý (innings) ™Á¨ÊÁ ¬ÁœÁ¥ÁœÁ¥ÎœÁÅþÂä™ÁÅ, €žÃ
œÄ§Â ‡©Á™ÃœÍþËþ ¨ÊúÃ±ÍœÉ ...‚ÏýÌì ©Á¦Á¬Áō̬ÁÅàþÁä
ÁÆœÁŧÁÅ. ¤Á©Á³ÂÁ§ÁÏ €ÏýÊ ‚žÊþÊ¥ÉÅ €þà ŠÁ ¢Áô¨Åì
¨ÂÃÏúÁ ¨ÌúìÁÅàÏý™ÁÅ ¬ÁÅ£Âç§Â©Áô.

5
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

§Â¥Á§ÂüÅ €žÊþÁϙà ¥ÁþÁ ÿħ͍Êýϙà ŠÁÑ™Ê ¬ÁÏœÂþÁÏ,

100 ‡Á§Â¨þà œÁþÁ ÿÁ¦Á Â¥ÁÅ¨Í ©Á™ÄÝ ©Âê±Â§ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ
ýèÍà 200 ‡Á§Â¨Å úʬÃþÁ ¬Á¥Á§ÁÅã™ËþÁ €¦Áê, ™ÃÄ©Í™ÁÅ
¨Ê™ÁÅ ¥ÉÅþÁäþÊ 17 ‡®Ãò 18 ¨ÍÃ €™ÁŏÉýÂÛ™ÁÅ, ¥Á ÂÏúà Š™ÁÅÝ
±Í™Á©Áô žÂþÍà œÍ™ÁÅ œÁ¨Ãì±Í¨ÃÁþà €ÏžÁ§ÁÆ €þÊ €ÏžÁ¥ËþÁ
¥ÁÅŽÏ. œÁÏ™Ãë Áë¥ÁªÃ¯Á› ©Á¨þÁ žÁŧÁ¨©ÂýÅì ¨ÊÁ±ÍÂ
¥ÁÏúà Á¬Á§ÁœÁÅà ©Á¨þÁ ¥ÁÁœÁþÁÏ „ýÃÛ¡Á™Ê¨ÂÏýà žÃýÂÛ¥ËþÁ
ªÁ§Ä§ÁÏ ‰þ ¨ÊœÁÂ €¥Á ¦ÁÁř蠍ÁþáóÂà™ÁÅ.

‰þÁ ŠÁýϙà ÁŧÂë™ÁÅ /ÁŧÁëžÂþà ¬Ářà œÃ§ÃÃœÊ ®Áò €£ç

€¥Áé þÁÅϙà ¥ÁÏúà ±Í¨ÃÁ¨Å ©ÁúÃÖ €ÏžÁ¥Áŏ „Ïý§ÁÅ €žÊ
¬Ářà œÃ§ÁÁ£™ÃœÊ ûÉÏ™Á¨¥Áŏ œÁ¦Á §Μ§ÁÅ ŒþÁϜ§Â
ÂžÁϜ§ úÉ¡Á壮Áò.

‚Á ¨œÁ ©Ã«Á¦Á ÂþÍ̬Êà ŠÁÑ ¥ÁōÁÑ¨Í úɱÂå¨ÏýÊ ¥Á ÂÏúÃ

Á¬ÁÁÅÑ žÂþÃä úÁŬÊà žÂþà ¥ÉŏÁřÍà œÁ¡Áå „®Íò €ÏžÁ§ÃÃ
¨Ê¬ÁÅàÏžÃ. ‚Á €žÃ þÁ™ÁŬÁÅàÏýÊ ÁŧÂë®ÁÅò ‡þÁÉþÁÊ ©Á¬ÁÆà
©Ä¨ÅžÌ§ÃÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì €ÁÑ™Á (‡ÁÑ™ÁþÁäžÃ ¥Ä§Ê
…ÿÃÏúÁÁ¨§ÁÅ) úÊœÁŨʬà €¨å¬ÁϜͫÁÏ ±ÌÏžÁÅœÁÅÏý§ÁÅ.
€§ÁÁÅžÁ¨ ¨ÊÁ ŠÁýÊ ¡É§ÃÃ±ÍœÁÅþÁä žÂþà ‡œÁÅ਍à ‚žÃ ˆ¥Ä
¬Á§Ã±ÍžÁþÁōÍÏ™Ã. ‚¡Áôå™Ê ‚¨Â „ÏýÊ €žÃ ¡ËýʬÃþÁ ÌœÁà¨Íì
¬ÄþÊýÍ ¥Ä§Ê úÉ¡ÁåÁ¨§ÁÅ.  §ÍüŨÍì úÁÅýÂÛ¨Íì ŠÁ§ÃžÁâ§ÃœÍ

6
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

žÍ¡ÃÏúÁōÁÅÏžÁþà ŠÁ ©ÁžÁϜà ©Âê¡ÃÏúÃÏžÃ. €žÃ þÃü¥Á

ÂžÌ ‡©Á™ÃÃ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ, …®Íò ÃýÛþà ©Â®Íò, €þÁ§ÁŨËþÁ
¡Ã¨ì¨ œÁ¨Åì¨Í ¥ÉÅœÂàþÍà ‡©Â§Í žÁÅ¥Á §ÁÏ §Ê±Â§ÁÅ ¡ËÂ
¡ÊžÁ ÁÅýÅÏ£Ï ‚ύʥÁÅϞà §ÉÏ™Á©Á ¡É®Ãò©Â™Ê ÁœÁ¦Á Âê™ÁÅ.
„¡Áôå Â§ÁÏ ¬ÃÃþà ¥Áýþà œÃþÊ ªÁ§Ä§Á¥Á Â¦É ¥Á§Ã ‡ÂѨþÃ
‡ÃÑÏúÁōͩ¨þà žÂþÍà ¥Á ÂœÁëÏ „Ï™ÁÁÆ™ÁžÊýϙà Á¨Â
±ÍªÁþÁ ¥Éŏ™ÍÊþÊýà ™ÃÍ þÂê¦ÁÏ žÂþÃÍ þʦÁ©Â
úÉ¡ÁåÏ™Ã.

Á¥Á ¥īÁÅ ‚±Íþžà ‚Á ÁÁ¨ÍÃ ©ÁúÊÖ³ÂÏ. ¥ÁþÁ §Â¥ÁÅ

Â™ÃžÃ ÌœÁà £Ï™Ã, œÁ®Á œÁ®Á ¥É§Ã¬Ã±ÍœÍϞà ™Ã¨ÂÊ
€þÁōÍÏ™Ã. ¨œÁ ¡ÁôýÃÛ¨Åì ‡ÁÑ™Í þÊžÁϙà §Â¥Á§ÂüÅ …§ÃÃ
 ¡ÁÁÆѧÁÅ €þÁÂ žÂþà ¡ÁôýÃÛþÁƧÍà ¥ÉýÃÛþÁƧÍÃ
¥ÁŸÁê¨Í „Ïýžà §Â¥ÁÅ …§ÁÅ. ‰œÊ  úÁÅýÅÛ œÃ§ÃÉ®Êò
£žÁŨŠŠÁ ™ÌύÁžÂ§ÁÅþÂäžÃ ‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÁ §Â¥ÁÅ €ýÊ
¦É¨àþÂä™ÁÅ. ¦ÉþÁÃÏœÁ ¬Á§ÁōÉýÅۍÁÅþà þÁ™Á¡Á™ÁÏ
‚¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ ¬É¦ÁêþÊžÁÅ Âþà €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ŸÂþÁêÏ
£œÂਦ Âê ‡ÃÑÏúÁōÁÅþà ¦É¨ìýÏ ™ÃÃ €¨©ÂýÊ.

ŸÂþÁêÏ £œÂàÃ ©Á¦Á¬ÁÅð¨Í „þÁä Á¬ÁÁÅэà œÊ™Â ¨ÊžÊýÏ™Ã.

‚¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ £ÆœÁŨŠ…ÿÃÏúÁōÁÅþÊ ¬ÁíœÁÏœÁëÏ ¥ÄÊ

7
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

‚úÂÖþÁÏ™Ã, ‚¨ÂÉ „ÏúÁ¥ÁϜ§ ¨ÊÁ þÌúÃÖþÁ ÌžÃâ ±ÂýÃ

£ÆœÁŨŠ©Â™Ä¥ÁÏœÂ§Í ³Íú¦Ïúà úÉ¡Á壮Âò.

( œÊ™Â ˆýÍ ¥Ä§ÁÆÿÃœÂà „Ï™Áϙà ‚¡Áôå™ÌÁ úÃþÁä

©Ã§Â¥ÁÏ)

8
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁÏ by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ

dippadu@gmail.com

¥ÁÅÏžÁŏ þ ƒ ÌœÁà ŸÂ§Â©ÂÿÍÂþÃä (±Íëœ÷) ¬ÁÿìÁÅàþÁä ¥Ä

€ÏžÁ§ÃÃ font ü§ÁëÏœÁ ¥ÁÏúÏÁ ¥ÁųÂà£Å úʬà ¥Á§Á¨
¡ÉýÃÛþÁ ¥ÁþÁ Â¥ÁªÂ¬Ãàë Â§ÃÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ þÁÅ email žÂí§Â
„œÂðöÁþÃä Á¨ÃÃÏúÃþÁ perho.finland Â§ÃÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä
€ÏžÁ§ÃÃ ¨Â¨÷ ¬Á¨ÂÏ. ³ÍžÂ¡Ã ÁÁ¨ÍÃ §Â ‡ÿÉ €þÃ
¥Ä§ÁþĨ͡Á¨ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÊÛœÂþÁϙà ¦÷.

©ÉþÁÁ €œÁà ¥ÁÅÏžÁÅ žÂþà œÂ¨ÅÁÅ ŠÁ ¡ÉžÁâ £³Âà (€žÊþÁÏ™Ã

bag) ©É®ÊòžÃ ™ÌύÁžÂ§Ã ‚Á ÁÅžÁÅ¡Áô¨Å ÁŧÃÏúà ˆ§Ê
¬É±Âå¨ÊýÏ™Ã. ŠÍÑ ÁÅžÁÅ¡ÁôÃ ¨œÁœÁà ¥ÁþÁ §Â¥Áŏ™ÍÃ
¥Á§ÃÏœÁ €ÏýōÁű͜ÍÏžÃ, §Â¥Áŏ™à ©Ä¡Áô¥ÄžÁ ¥ÉœÁàýÃ
¡ÁÏ¡Á§Á¡ÁþÁ¬Á¡Á®ÁÅò ©ÁœÊà¬ÁÅàÏýÊ ™ÃÃ ‡ÁÑ™Í ‡žÍ ¨Ê©Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. €¬Á¨Ê ‚§ÁōÁÅ €ÏžÁÅ¨Í ¥ÁÅÏžÁōà ‡þÁÃÑ
ü§ÁÁ™ÁÏ ¥ÁƨÂþÁ ¥Áþ͙à ±ÂêÏýÅ ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃۏÂ
¡ÁýÅۍÁÅþà ‹ ‚£çϞà ¡ÉýÊÛœÂàÏžÃ. ŠÁ ¡ÁÁÑ ¥Á£Åç¨Å
Á¥ÉéœÁàþÂä¦, ‚ÿÁþÍ ‚¡Áôå™Í ÁÅϤÁ©ÁÇ«ÃÛ €þÁäýÅÛþÂäžÃ.

ŠÁ ¡ÉžÁ⠍ÁÅžÁÅ¡Á©ÁíÂþÊ "€¦Áê£Â£Í¦÷ ‚¨ÂËœÊ þÊþÁÅ

¡Á™Ã±ÍþÂë, €¬Á¨Å þÁþÉäÃÑÏúÁōͩÁ™ÁÏ ‚«ÁÛÏ ¨ÊþÁýÅÛÏžÃ

1
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

þčÁÅ ‡ÏœËþ ¥ÊþÁ¥Á Â¥Á ±Í¨ÃÁ¨Ê ©Á³ÂঠÁžÂ.." €þÃ

žÄ§ÂԨŠœÄ¬ÁÆà €œÁà ™Á©Ã¨ÂÁŨŠÌýÛ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.

€þà …§Áō͍Á Ářà úÉ¦ê €¨Åì™Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ ©Ê¬ÃÏžÃ,

€ÁÑ™ÃœÍ ÃœÊþ  úɦê þÉ¥ÁéžÃÂ ¡ËÃ ±ÍþÃúÃÖ ™Ã
ú̍ÂÑ ÃÏžÁþÁÅϙà ¨ÍþÍà žÁƧÃÖ ™Ã ûψ ¥ÄžÁÅþÁä
£ÌúÁÅÖþà É¨Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛϞà ¥ÁþÁ §Â¥ÁÅ Â™ÃÃ
©Á®ÁòϜ ü¨žÁ§ÃÏ¡Áô ŠÁýÊ ‚žÃ. ‚ÏœÁ¨Í žÂþà úʜÍÃ
£ÌúÁÅÖ¨Êþà ŠÁ úÃþÁä ¡ÁëžÊªÁÏ œÁÃ¨ÃÏžÃ, €ÁÑ™Á œÁþÁ
©Ê®ÁòœÍ ÁÅÏ™Âë¨Å úÁÅýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. €žÊýÍ
¥ÄÄ±ÂýÍà œÉ¨Ä³Íå¦ÁÅÏýžÃ, ¥ÁÂ™ÃÃ Áƙ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å
„Ïý¦ €ÁÑ™Á ¥ÁÅýÅۍÁÅÏýÊ ™ÃÃ Áƙ §ÊÁÅžÁâϙà (ˆýÃ
§ÊÁÅžÍ⠥čÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ £ÆœÁŨŠþÊþÁþÁÁÅϙ ¥ÄúÊœÁ
€þáÞÂâ¥Áþà ‡žÁ©Á €©Ã™Ã¦Á  þžà ˆýÏý§ÁÅ, ƒ ³Â§ÃÃ
‚¨Â ÂþæÁêÏ™Ã. ¥Á§ËœÊ ¥ÄÁþáÃÏúÃþÁ €œÃ Ì¡Áå £ÆœÁÅ
¥Á ÂœÁëÏ þÁÅ ¡Áϱ¨ ¬ÁÅ¥ÁÏ™Ã) €ÏžÁŨÍþÁÆ
žÌϏÁþÍýʥɠ€þáÃÏúÊÏœÁ ÌœÁàþÍýŨÂýà þÁÆþÁƏÁÅ
¥Ä³Â¨ ÁŧÂë™Ã ¥ÁÅúÍÁ¨œÍ ¡ÁžÃ £ÌÁѨŠþ¨ŏÁÅ ¡Ê§ÁìœÍ
þͧËðþÁ úɨÊì þÍýÅ €þáÃÏúÊ ±ÎëšÁ €ÏžÁŨÍþÁÅ ©Á§Á¬ËþÁ
€œÁà þʧÁÅåÂ ™ÁōÁÅÏýÅÏýÊ ‚Á ˆ§Ê üɱÂå¨Âä.

2
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

§Â¥Áŏ™ʥà œÁÁÅÑ©Í™ÁÅ ÂžÁÏ™Ã, €¦ÁêÏýÉ ÁŬÃÏœÁ

£¦ÁêÏ ¥ÁƨÂþÄ £ü§ÁÅ¨Í ¡Á™Ã €ÁÑ™Á ‚ÁÑ™Á žÌ¡ÃœÊ ˆ
§ÍÁÏ €ÏýōÁÅÏýÂžÍ €þà ŸË§ÁêÏ úɦÁêþÊžÁÅ Âþà 
©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨ÄþÍ™ÊύžÁÏ™Ã. £ÆœÁÅ ¬ÃþÃ¥Á ¨ŠžÁϙÏÂ
úÁƬÃþ™ÁÅ §Íüōà 3-4 ³Â§ÁÅì ÌýÅۍÍþÃžÊ (ˆýÌ ¥ÄÁÅ
œÉ¨ÊâýÃ) ™ÃÃ þÞÁëýÛžÁÅ. ¥ÁþÍ™ÁÅ theory ¨Í žÃýÛ ‰œÊ ™ÁÅ
œÉ¨Å¬ÁōÁÅþÁä ¬ÁϏÁœÁŨŠ¡Áë¦ÉÃÏúÁ™ÂþÍà ‡©Áí§ÁÆ
žÌ§ÁÁ¨ÊžÁÅ. ©Á¦Á³ÌúÃÖþÁ ¥Á§ÁžÁ¨ÅϞà Âþà žÂþÍÃ
Á™ÁűÌúÃÖÏžÁÏýÊ ¥Á ©Á¦Áê žÂþÃä ¡É®Ãò úʬÁōͥÁþÃ
þÉœÉàÁÅќ™ÁÅ €žÃ ƒ™ÃÃ ‚«ÁÛÏ ¨ÊžÁÏ™Ã. ‡žÍ ŠÁýà §ÉÏ™ÁÅ
±ÍþÄ ¡ÁžÃ ¥Á §ÁÅì €¥Á Âé þÂþÂä ý ™ÁÅÍ™ÂËœÊ ¡Á§ÊìžÁÅ
Âþà ‚Á žÂþÊä üÄ©ÃœÂÏœÁÏ ¤Á§ÃÏú¨ÏýÊ ¥Áþ͙ÍÃ
¡Á™ÁžÁÏœÊ. €¬Á¨Â¥Á ÂýÌ¬Êà ƒ £Æ¡Áë¡ÁϬÍÁÏ ¨Í „þÁä ˆ
¥Éŏ™ÍËþÁ ¨ÍþÁ €¨ÂÊ „ÏýžÃ, ‰œÊ ³ÂÃþÍ™ÁÅ
¬Á§Á¬Á¥Á ™à ¬ÁÂѱ͜™ÁÅ úÊœÁÂþÍ™ÁÅ ¥ÁþÁũ™Ã
¬ÁúÊ֞ ¥ÉÂœÂà™ÁÅ.

‰þ ‚¡Áôå™ÁÅ ¡ÁëœÄ ¡Á¨ÉìýƧÁŨÍþÁÅ ‚ÏœÃÏœÁ ÁýÎýì©Äí ‡ýÃÛ

€ÁÑ™Á ‚ÁÑ™Á žÉÏÃœÊ ¬Á³Âà©÷ (AIDS) €þà ¬É¡ÁàþÂä§ÁÅ
ÁžÁϙà ³ÍžÃ¨Í ¡Á™ÂÝþÁÅ ÁžÁϙà ¡ÉœÁàþÂäþÁÏ™Ã

‚ÏœÁ¨Í ‡¡Áôå™É¡Áôå™Â €þà ÂúÁōÁÆÑúÁÅþÁä ©ÂþÁ

¥ÉÅžÁ¨Ëþžà €¬Á¨Ê ™ÌύÁžÂ§Ã ‚Á ©ÂþÁ¨Í £Ï™Ê¨ÃìþÁýÊÛ €þÃ

3
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

¥ÁþÍ™ÁÅ £Ï™Ãþà  žÉÁÓ§ÁÂ „þÁä ŸÂþÁêÏ ÂžÉ¨ ©ÁžÁâ

±Â™ÁÅ. €¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ œÁþÁ úÊ«ÁÛ¨œÍ €¨Åì™ÃþÃ
¡Áô§ÉÃÑÏúÃþÁ €œÁà £Ï™Ã žÃÃ ¨Í¡Á¨ÃÃ ¡Á§ÃÉœÃàÏžÃ.
¥ÁþÍ™ÁÅ £Ï™Ã œÁ™Á©ÁÁÅϙ ŠÁ ¡ÁÁÑþÉýÃÛ ¨ÍþÁÉ®Ãò
œÁ¨Å¡Ê³Â™ÁÅ €ÏžÁōÊþÁþà ¥Ä§ÁÏžÁ§ÁÆ ƒ±ÂýÍà ˆÁÄë©ÁϏÂ
€þĬÁÅÑþÁÅϜ§ÁÅ

Âþà ™ÁÅ œÁ¨Å¡Ê¬ÃϞà ©ÂþÁ ü¨Åì ÌýۍÁÅϙ „Ï™ÁýÃ.

¥ÁÅÏžÊ ¬É¡Äå³ÂþÁÅ ÁžÁϙà ®Áò ¬Ãá ú¨ ‡ÁÅÑ©ÁþÃ, 
ÂžÉ Ář ®ÁòžÊ Âþà ¨œÁœÁà ¥Á ÂœÁëÏ
¥Ä§ÃϞÁþÁōÁÅþÁäýÊÛ €þÁōÁÅþÂäžÃ  …ÿÁÊ žÂþÍÃ
…§Ã±ÍœÂϞà (ˆýþà €™ÁÁÑϙà €¬Á¨Ê ™Ã¡Áå™ÁÅ ¥ÁÏúÃ
£Â¨Å™ÁÅ £ÆœÁŨŠ€ÏýÊ ˆýÍ œÉ¨ížÃ ¥ÄÁ¦ÁþÄä
œÉ¨©ÁÁÅÏ™ÂþÊ ¬ÁžÃ©ÊœÁàþÂä§ÊýÃ...) ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ
‡ÊÑžÂâ¥Á  €þà „ÏžÃ. ¥Áþ͙Íà €¨ÂÊ „þÂäžÃ Âþà ¥Á§Ã
ŠÁ ‡žÁ©Á ¬ÃÌÑúÃÖ ¡Á™ÂÝžÃ, €žÃ ¥Á ©Á¦Áê ¡É®ÂòÏ ÁÏžÂ
¥Á§Ã ‚¡Áôå™ÁÅ žÄþÃœÍ ˆýËþ ¬ÊœÊà þÁ .. €þà ¥Á¬ÁÅà
³Íú¦ÏúÁÅ™ÁÅ «ÁŧÁÅ üʬÃÏ™ÁÅ. Â ¤Á§ÁœÁÏ ¦ÁÅžÁãϨ
€§ÁÅØþÁÅ™ÁÅ ¨ÉÁÑ ¡Á§Ê´Âþ÷ ¡Á§Ê´Âþ÷ ‰œÁÆ ŠÁ ŸÂþÁêÏ £œÂà
¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ §Â¥Áŏ™ÁÅ. ¨œÁÃ ƒ™Ã©Â¨ÁÏ
€¬Áð¨§Áã¥Á©ÁíýÊìžÁÅ, ÁŧÂë™ÁÅ úÁƬÊà ¥Á ÂÏúà ¦ÉÿÉ
¨ÂÁÅþÂä™ÁÅ, ÃϞʬà ¥ÄžÊ¬Ã ‚§ÁÁžÄ³Âà™ÁþÁōÁÅÏœÊ ... ‰þÂ
¬Á§Êì ™ÃÃ ÌœÁàÁžÁ ¤Á¦Á¡Á™ÁœÁþÁäýÅÛþÂä™Áþà ÁëÿÃÏúÃ

4
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

þÉ¥ÁéžÃÂ ¥Á Âý¨¨Í ¡ÉýÃÛ  œÁ§Á©ÂœÁ  Â§ÁêϨ͍Ã

¨ÂÁŞ¥ÁþÃ

"ˆ§Â §Â¥ÁÅ ˆ¥Á¦êϞà €¨Â žÃÁŨŏ „þÂä©Áô" €þÃ

€™ÃÃÏžÃ

™ÁÅ œÁ¨ÉœÃà ‚ýÅ úÁƳ™ÁÅ €ÏœÊ ŠÁѳ§à ™Ã ÁÅÏ™É

ÃþÁÏœÁ ¡ÁþÁ¦êÏžÃ, ÁÅýÁ¨Ê¬ÁÆà €¨Â ¥Ã™ÃÁÅ™Êì¬ÁōÁÅþÃ
€œÁàÊ¬Ã ¬ÁÅœÂà „Ï™Ã±Í¦Á ™ÁÅ (¥Ä§Ä±ÂýÍÃ
€©ÁœÁ¨ÊýÎœÁþÂäžÍ ÁþáÉýÊÛ¬ÁÅÏý§ÁÅ) €©ÁœÁ¨ €œÁà œÁþÁ
úħÁœÍ œÁþÁ œÁ¨ œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏýÅþÂäžÃ ‰œÊ ¥Á§Ã Á¬ÁÁÑþÃ
…§ÃÊ €þÂäþÊýÏ™Ã,¡Ëý œÄ¬Ã œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏýÊ ‹ ‚žÃ
ÂÁ±ÍœÊ ¡Á¨ÉìýƧÁÅ¨Í €ÏžÁÅ¨Í ±Ì¨Â¨¨Í ¡Ëý¨ÊþÃ
™Â®Âòþà ™ÁÅ §ÍüÆ ¬ÁÆœÂàþÊ „Ïý™ÁÅ ÂþÁ €ÏœÁ
‚žÁ©Áí™ÁÅ, ‰œÊ €žÃ £É¦ÁêÏ £œÂà ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà Â®ÁÅò
£ÂÂ ¦É™ÁϏ ¡ÁÁÑ £³ÂਥĞÁ ¡ÉýÃÛ úħÁ ¥ÉÅœÁàÏ ‡œÊà¬Ã
œÁ¨Â ¥ÁÅŽÏ œÁÅ™ÁōÁÅÏýÍϞà úħ̍ÁýÊ Â™ÁÅ žÂþà ÃÏžÁ
¨ÏÂ Ář ¡ËÃ ¨ÊúñͦϞà ‚ύęÍà þÁÅþÁäÂ þÏÁ þÏÂ
¥É§Ã¬Ã±ÍœÁþÁä Ì£ç§Ã ¥ÁōÁѨŠ€§Ãýà £ÍžÉ¨ ¥ÁŸÁê
ÁþÁ¡Á™Áݦ. €žÊþÁϙà ™ÁÅ úʧÁōͩÁ¨¬ÃþÁ Á¥ÁêÏ
ÁþÁ¡Á™Âݞà ‡žÁ©ÁÃ. £ÆœÁÅ ¬ÃþÃ¥Á ¨Íì ˆžÍ €©Á¨ÍÁÂ
úÁÆ™ÂÝþÍà ¥Á§Ã 4 €™ÁŏÁŨ žÁƧÁÏ¨Í œÁ™ÃÂ œÁ®ÁœÁ®Á
¥É§Ã¬Ã±ÍœÂ „þÁä €œÁà ³ÌœÁÅàÃ œÊ™Â¨ÊžÊýÏ™Ã.

5
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

€¬Á¨Ê ÁŧÂë™ÁÅ €ÏžÁÅ¨Í ©Á§Á¬ÁÁÅ €œËàþÁ ¡Á§Áũ¨ ±ÎëšÁ

Á¬ÁÁÅÑ ‚ÏœÁÂ §ÉúÁ֏̙ÁÅœÁÅÏýÊ ‡©Á™ÃÃ ¥Á ÂœÁëÏ ÁÅžÃâ.
ˆýËœÊ €žÁ¦êÏžÃ¨Ê €þà §Â¥Áŏ™ÁÅ ŠÁÑ „žÁÅýä œÁþÁ
€³ÂàëþÃä £¦ÁýÃ œÄ¦Á™ÂþÍà ¡Áë¦ÁœÃäÏú™ÁÅ. €žÁ¡ÁåýÍÊ
þÏÙÁÅϞʥÉ ±ÂêÏýÆ ýËýË ‚£çϞà ¡ÉýÊÛœÂàϞà žÂþÃ
¬ÁϏÁœÊýÍ úÁÆ™ÂÝþÍà ™ÃÃ ˆ§Ê ¡Áþà ¨ÊžÂ ˆýÃ, €©ÁœÁ¨
€œÁà ©ÃªÁížÁ§ÁîþÁÏ úÁơóÂàÏžÃ, úÁÅýÆÛ ©ÂœÂ©Á§Á›Ï ¬Ë
€ÏýÊ ¬Ë €þÁäýÅÛϞà §Â¥ÁÅ Â™Ã ©Á®ÁòϜ ©Ê™ÉÃÑ ¬ÉÁ¨Å
ÁÁÅÑœÍÏžÃ, ‚Á  žÁÏ™ÁÏ ÁÁÅэÁÅþÊ ¨Í¡Á¨
žÁƧÉÖ¦Á Âê¨þÁä œÌÏžÁ§Á¨Í ‚Á ±ÂêÏýÅ ¥ÉÅœÁàÏ ©Ã¡Áå©ÁœÁ¨
¡Á™Ê¬Ã œÁþÁ €³ÂàëþÃä ŠÁ úÊœÍà Ž™ÁÓÏ ¨ÂÂ ¡ÁýÅۍÁÅþà €œÁà
¥ÁžÁþÁéϞçÁÏ ¥ÄžÁÃ ¨ÏÃÏú™ÁÅ. €¬Á¨Ê Á¬ÁÁÅÑ
€ÏžÁÅ¨Í ‚ύ ¡Ã¨ì¨Å ¨Ê§Ê¥É ¬ÁþÁäúĨÍÁ ¨Â „þÁä
€ÏžÁÅ¨Í §ÉÏ™ÁÅþÁä§Á €ÏÁ٨ ‡™Á¨ÅåþÁä ÁÆýÏ ‡ÁÑ™Á
‡ýÂÛ¨Í œÉ¨Ã¦ÁÁ ‚Á úʬʞà ¨ÊÁ úĨÍÁ ¡ËþÁÅϙà ÃÏžÁÃ
žÍ§Â™ÁÅ™ÁÅ «ÁŧÁÅüʬÃÏ™ÁÅ §Â¥Áŏ™ÁÅ. ™ÁÅ üƬÃþÁ
£ÆœÁÅ ¬ËþÂé¨þÃäýÂì ‚ÏœÃϜʬà £ÌÁѨÅÏýË ‚Á žÁƧÁÅ™ÁÅ
€¬Áð¨Å ¬Á¥Á¬Êê ÂžÁÅ ¥Á§Ã ‚žÊ¥ÃýÍ œÉ¨íÁ œÃÁ¥ÁÁ
¡Á™ÁÅœÁÅþÁä™ÁÅ ¥ÁþÁ©Â™ÁÅ €©ÁœÁ¨ ‚ÿÁþÍ ‚¡Áôå™Í
‰±ÍœÁÅÏžÁþÁäýÅÛϞà ™Ã ¡Á§Ã¬Ã áœÃ

‚Á úʬʞà ¨ÊÁ žÄþÁϏ "€œÂà.." €þÂä™ÁÅ, ¡Ã¨©ÁÂþÊ ¡Á¨ÃÊ

žÊ©ÁœÁ ¨Â ¨œÁ ™Ã €³ÂàëþÃä œÁþÁ úÊœÌà ¡ÁýÅۍÁÅÏžÃ

6
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

‚ύʥÁÅϞà €žÃ ¨Êúà þ裙Á ÝÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂۍÁ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã

ŠÁ ™ÁžÂþà úÉ¦ê ¡Á™ÃÏžÂ¦Ê €žÃ úÁýōÁÅÑþÁ ¥Á§ÃÏœÁ
þÏÙà ˆÁ¥Áŏ 9 €ÏÁ٨ ±Ì™Á©Áô 3 €ÏÁÅ®Á¨ úÁÅýÅÛ
©É™Á¨ÅåœÍ ¡ÉžÁ⠏Á™Áݱ§Á ¨ÉÁÑ œÁ¦Á §Á¦êÏžÁþÁäýÅÛ.

žÃ¨÷ ¡Ê ¥Áœ÷ ¨Ê ¦Á §÷ öÁœ÷ ¡Ê ¨Ê öÁœ÷ ¡Ê €þà ÿËžÁ§Â£Âž÷

£Æì¬÷ ¬ÃþÃ¥Á Â¨Í ŠÁ™ÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅÛ €œÁà œÁþÁ úʜè͍Ã
œÄ¬ÁōÁÅϞà ÁžÁ ‚Á šÍÂ ¨ÊžÁþÁōÁÅþà ¥ÁþÍ™ÁÅ œÁÇ¡ÃàÂ
Á®ÁÅò¥ÁƬÁōÁÅþà þ裙ÂÝžÁÅ ¨œÁœÁà ¨ÍþÃËœÊ ¡ÉýÅۍÁÅÏžÃ
Âþà ƒ™ÁþÁōÁÅþÁä úÍý ÂžÁÅ (Á¡Áôå™Ê ‡þÍÁÁÅ œÃ§ÃÃ
™Ê¥É €þÁōÁÅþÁä§ÁÅ ¨Ê) ¨œÁœÁà €¨Åì™Ã ÁÆýÂþÃä ¨ýÁÅÑþÁ
þÍýÍìÃ œÍ¬Ã ¥ÉÅœÁàÏ ¥ÃϏʬÃÏžÃ. ÁÆýÏ ©ÉþÁÁÅþÁä Í¨Ä¨
¬ÁÏúà žÂþà ¥ÁÅŽÂþÍà œÁÁŨŜÁÅÏýÊ ¥Á§Ã
¥ÉÅžÁ¨ÉÁÑ™ÁÅÏœÂžÍ œÉ¨Å¬ÁÅ ÁžÁ €œÁà ÌÏœÁÅ¨Í €¨Åì™Ã
Á™Áݱ§Á ÁžÃ ¬ÄþÁþÁäýÅÛ. €œÁà ˆ £ÌÁÑ¨Í œÍ¬Êà þÍÊÏžÃ
þà ÁÆýÏ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Á¬÷à üÁ úʧÁÅÏ™Á¨Â, œÁ™ÃÂ ©ÉúÁ֏Â
£ÃÁÅœÁŏ „þÁä £ÌÁÑ¨Í žÁƧʬÁ§ÃÃ ‚Á €žÊ €þÁōÁÅþÃ
„ÁÓ£ýÅۍÁÅþà „þÁäžÁϜ €œÁà ÌÏœÁŨ͍à ¡ÃúͧÃ
úʬʬÃÏ™ÁÅ. Á¡Áåýà ¬ÁϞà ŠÁýÊ þÌ¡Éå™ÁÅœÁÅþÁä þà Í¨Ä¨Å
ü§ÁëÏœÁ þÉ¥ÁéžÃÏúÃþË. þà ÁÆýÏ ÁŬÃÏœÁ œÁÃÓÏžÃ,

7
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

"³Ì§ÁÁÏ ÁþÁ¡Á™ÂÝžÂ" €þà œÁþÁ þÍýÍìÏúà ¥ÉœÁࣙÁ Ý €¨Åì™Ã

žÂþÃä œÄ³Âà €™ÃÃϞà ¨œÁœÁà. €©ÁôþÁþÁäýÅÛ œÁ¨Æ¡ÁôœÁÆ
¬ÃÁÅÓ¡Á™ÂÝ™ÁÅ ¥ÁþÁ §Â¥Áŏ™ÁÅ.

"‹³Í¬÷ žÄþÃÊ ‚¨ÂËœÊ ‚Á ¥Á§Ã ¥ÁÅÏžÁÅþÁä ¡ÁþÁŨÉýÂÛ§Â,

úÁÅýÅÛ¡ÁÁѨ 10 üèÂì¨¨Í ¨ÊþÁÏœÁ ¤Á¦ÁύÁ§Á
ÁÆýÂþÉäýÅۍÁÅþà ¬ÃÁÅÓ¡Á™ÁœÂ©ÊýÂë" €þà €¨Åì™ÁÅ Í¨Ä¨þÃ
þÃ¥ÁŧÁœÂ €™ÃÃϞà ¨œÁœÁà.

"€©Áôþ þÃüϏÂþÊ þžà ¡ÉžÁâžÂ €žÃ ¬Á§Ê ¥Á§Ã

€ÁÑ™ÉýÅۍÁÅÏýÂþÁþÁäýÅÛ þÁžÃ ¬ÁÆ¡ÉýÄÛ úéÁ§ÃÃ þÍýÍì
‡ýÅۍÁÅþÂä©ÊýœÂà?" €þà ©Ã¬ÁÅà±Í¦Á ™ÁÅ §Â¥Áŏ™ÁÅ

" þÃüϏÂþʧ þ €¨Åì™ÁÅ ©É§Ä ÁÅ™ÁÅ Ý ™Ã ÁÆýÏ ¥Á§Ä

ÁÅ™ÁÅÝ, ‰þ þÄ ©Â¨ÁÏ úÁÆ™ÁÂþÊ þčÞà ¥ÉÅžÁýó§ÁþÃ
œÉ¨ÅœÂàþÊ „Ϟà €¡Áôå™ÁÅ ¥Á  ¡ÃþÃä úÉ¡ÃåϞà ÁŧÌàúÃÖÏžÃ
€ÏžÁÅÊ €¨Â úʳÂþÁÅ" €ÏžÃ ¨œÁœÁà.

"ˆýþÁäžÊýà ¥Ä ¡ÃþÃä" €þà ¥Á§ÃÏœÁ ¬ÁÖ§Áê±ÍœÁÆ €™ÃÂ™ÁÅ

§Â¥ÁÅ

" ¥ÁÂ™ÃÃ œÌ¨Ã £Í›Ã úɦÁ Âê¨ÃðþÁ £ÂŸÁêœÁ ÿÁÁÅÑ ™Ã

¥ÊþÁ¥Á Â¥Á ¡É®ÂòþÃžÍ ¨Êþà ¡Á¯ÁÏ ¨Í ™ÃÃ ©ÁžÃþÁ

8
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

©Á§Á¬Á¦ÊêžÂþÃžÍ €þà ¥Á§Ã €¨Â £Í›Ä úʬÊý¡ÁôåžÁÅ

œÌ¨ÃúÁōÁѨŠþ¨ōÁÁÅ œÁÁ¨ÁÅϙ ¥ÁÏžÁÅ ¥ÃϏÃþÁýÅÛ
¥ÃÏÃœÊ ‚Á ‡ÏœÁ ‡ÃÑ œÌÃÑÏúÁōÁÅþÂä €ÏžÁÏ
¬Á™Á¨žÁþà €¨ÂÊ ™Á¡Ã¨ìÃ œÌ¨Ã £Í›Ä úÊ¬Ê ÿÁÁÅÑ £ÂŸÁêœÁ
™Áþà €œÁà ¥ÉŏÁřÞà ¨Êþà ¡Á¯ÁÏ ¨Í €ÁÑ ¥ÉŏÁÅ™ËþÁ £Â©ÁžÃ
®ÁÅò Áƙ ¥ÉÅžÁ¨Ê žÃÏ¡ÁÁ ˆ§Ê ¡ÁžÁãœÃ ¨Í žÂþÍÃ
ŠÁ³Â§Ã Â§Ê¨Â úʬà  §Á³Â¨Å œÂÃœÊ ‚Á ¨Ê©ÁÁ±Í©Á™ÁÏ
€þÊ ¬Á¥Á¬Êê §ÂžÁþà ‡ÏœÁ¥ÁÏžÃþËþ ¬ÁÅ Ž¡ÉýۏÁ¨§ÁþÃ
úÉ¡ÃåÏžÃ" €þà ¥Áþ͙Íà ÌœÁàÌœÁà ©Ã«Á¦Á ¨ŠúÉ¡ÃåÏžÃ
¨œÁœÁà.

€žÁ¨Â úɱÂàþÊ ƒ™Ã ú̍ÂÑ œÊ¬Ê¬ÃϞà ƒ™ÁÅ €œÁà úÉ¡Êå

¬ÁƍÁÅà¨Å ©ÃÏýÂþÊ žÂþà ŠÏýåĞÁÅþÁä©ÁþÄä ©Ã¡Êå³Â™ÁÅ. €œÁà
Á¬ÁÁÑϞ¨Ã ƒ™ÃžÃ ¥Á®Äò ¨Êúà þ裙ÃϞà ¥Á§Á¨Â €œÁà
žÂþÃþà þÍýÍì ¡ÉýÅÛÍ£ÍœÊ ƒ™ÁÅ ©Â§ÃÏúà "ˆýœÁà ‡¡Áôå™ÁÅ
þÍýÍìþÊþ €ÁÑ™Á ‡ýÅۍͩÂ?" €þà œÉÃÏúà €™ÃÊ³Â™ÁÅ.
"öÁ§Ää ‚¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ œÉÁ ¬ÃÁÅÓ¡Á™ÁÝ©Áô €ÏœÁ¨ÍþÊ
€ÁÑ™ÉýÂÛ¨þÁä œÉÁÅ©ÌúÃÖÏžÊýÂë þčÁÅ öÁ§Ã ¤Á™Á©Á" €ÏýÆ
™ÃÃ œÌÏžÁ§ÁÂ ‰±ÍÁÅϙ €¨Åì™Ã Í¨Ä¨ ©ÉþÁÁÅþÁä
þ™Ãþà þʧÁÅåÂ ©ÁœÃàϞà ¨œÁœÁà.

( ÁÁ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁä ¥ÄÊ €¨ÂÁÅÏýÊ ¥Á§ÃÁ þ¡ÁþÃ

ˆ¨ÂÁÅÏýžÍ úÉ¡ÁåÏ™Ã, ‹ ±Â¨É¨Ãì €œÁà¨Í žÃÏ¡Ã ÁŬÃÏœÁ

9
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahU.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

œÊ¨ÃÁ¡Á™Ã ©ÁœÂàþÁÏ™Ã, ü§Áë ¬Á£§÷ üɦÁê§ÂžÉ, ÂœÁà

„Ï™Á£®Êò ƒ ¨Í¡Á¨ ¥ÄÁÅ ÁŧÌàúÃÖþÁ ÌœÁà £ÆœÁŨÅ
¥Á§Ã¦ÁÅ ¨œÁœÁà úÉ¡ÃåþÁ ÌœÁà ©Ã«Á¦Á ¨©ÁÏýéà ¥ÄÁÅ
œÉ¨Ã¬ÃþÁ©Ã ‚ύʥËþ „ÏýÊ dippadu@gmail.com Ã
¡ÁÏ¡ÁÏ™Ã)

10
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ ¥ÁÆ™Á©Á ¤ÂÁÏ by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ

dippadu@gmail.com

‚ÏœÁ¬Ê¡Áô ¥Ã¥Áé¨äÏžÁ§Ãä ‰¦ýÃϏÁÅ ¬Ê¦ÏúÃþÁÏžÁōÁÅ

¯Á¥ÃÏú¨ ¥Á§Ã ŠÁ ±Â¨Ã €œÁà¨Í žÃÂÁ £¦ÁýÃ
§Â©Â¨þáÜÂàžÊýÏ™Ã. ÃϞÍà ¥ÄžÃÃ üʬà ¥ÄÍ³ÂþÍÃ
¥ÄÁÅ œÁ§Á©ÂœÊ¥Á¦êÏžÍ úÉ¡ÁåþčÁþà €úÃÖþÂ. Ã¡ÁåýéÁ§ÁÃ
ÁÁ ¥ÁÏúÏÁÅÏžÁþà email üʬÃþÁ ¥Ä €ÏžÁ§ÃÃ thanks
€þÁäýÅÛ. ‚Á ¨Ì¨Ãì £ÏžÊجà ÁÁ¨ÍÃ €¬ÁàþÂä.

Á¡Áôå™Ê¥Á¦êÏžÁÏýÊ ¨œÁœÂà ¥ÁþÍþÍà úÉ¡Áå™ÁÏ

«ÁŧÁÅüʬÃÏžÃ, €¨Åì™ÁÅ €œÁàþÁÅ ˆ œÄ§Áŏ ¬ÁÅŽ¡ÉýÂÛ¨Í €þÃ.
©Â™ÃžÃ œÁþÁ úÊœÍì „þÁäÏœÁ¬Ê¡Ê ©Â™ÁÅ œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅÛ
©ÃÏý™Áþà ¨œÁÃ œÉ¨Å¬ÁÅ, ©ÁžÃ¨Ê¬Êà ÁÅ™ÉÝžÁÅâ úÊ¨Í ¡Á™ÁÝýÅÛ
©Â™Ã ÁÅþÁ¡ÁþÃä ‡ÁÑ™Á¡Á™ÃœÊ €ÁÑ™Á žÁƧÁÖ™ÂþÍÃ
úÁƳÂà™ÁÅ ¥Á§Ã œÁþÁ ¬ÁϏÁœÊϏÂþÁÅ. ©Â™ÃžÂþÃä €¨ÂÊ
¡ÁýÅۍÁÅþà €¨Åì™Ã ¡ÉžÂ¨þà œÁþÁ ¡ÉžÂ¨œÍ (€©Ã ÂžÁÅ)
¡ÁýÅۍÁÅþà þÉ¥ÁéžÃÂ €œÁà €¨Åì™Ãä ‚ÏÄì«ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨ÍÃ
žÃÏ¡ÃÏžÃ.

¡ÉžÊ¨Å þ¨ōÁ¨Å ŠÁýÊýà þÍýÍì þͧÉýÃÛ ‚žÁâ§ÁÅ œÉÁ

ÁÅ¥Êé¬ÁōÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ žÄþÊä ‚ÏÄì«ÁÅ ©Â™ÁÅ þÍýà §ÁœÃ

1
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

€Ïý™ÁÅ ¨Êϙà ‰œÊ ‚Áљ̍Á úÃþÁä œÃ§ÁÂ¬ÁÅÏžÃ, french

©Â™ÁÅ €¬Á¨Ä§ÁÁÏ ªÁÇϏ§ÁÏ ÁþáÉýÃÛϞà ¥Ê¥ËœÊ ‚ϏÄì«ÁÅ
©Â™ÁÅ €žÃ ©Â™ÃžÃÂ úÉ¡Êå¬ÁōÁÅÏýÅþÂä™Áþà ŠÁ
Ì™Á©ÁôþÂäžÃ ¨ÊÏ™Ã. ‰œÊ ¥Áþ͙Íà œÉÁ ¬ÁÏ£§ÁϏ „þÂäžÃ,
ŠÁ úÊœÍà ™ÃžÂþÃä ™ÃœÂà ¨œÁàœÁà ¥Á§ÌÁ úÉ¦ê ™Ã
œÁ¨¥ÄžÁÅþÂä „ÏÁ§Â¨ üÅýÅÛ¨Í ‡ýÃÛ €¨Åì™Ã œÁ¨þÁÅ
œÁþÁÂÑ©Á¨¬ÃþÁýÅÛ ü§ÁÅ¡ÁôœÍÏžÃ. ¥ÁþÁ ¬ÃþÃ¥Á ¨Íì ÿħÍ
±ÌÁ§Áţ͜ÁÅ ÿħͦþÁÅ œÁ¨ýÅۍÁÅþà žÂþÍà ‡™ÁœÂ™ÁÅ
ÁžÁϙà ¥ÁÅžÁÅâ ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ €¨ÂÊ ¥Á§Ã ¨œÁœÁà ‚ÏýÍì
ÁƬÁÅþà Ê£Å¨Í™Ê¬Ê ¬ÃþÃ¥Á ¨þÄä ¬ÁÆœÂàžÃ ¥Á§Ã žÂþÍÃ
¥Á ÂœÁëÏ €¨Â ¬É¦Á Âê¨þà „Ïýžà ÁžÁ. ¥ÉŏÁÅ™ÁōÃ
‚¨Âýéʥà œÉ¨©Áôí œÁþÁÅ ¬É¡Ãåþ ‚þÁ™ÁÅ, ¥ÉÅœÂàþÍÃ
‚þÂä®ÁòÃ ¥Á ÂÏúà ©Á¦Á¬ÁÅð¨ÍÃ €™ÁŏəÁÅœÁÅþÁä ÁŧÂë™ÁÅ
€¨Åì™Ã §ÁÆ¡ÁÏ ¨Í žÌ§ÃÂ™ÁÅ žÂþÍÃ.

‚¡Áôå™ÁÅ ¡Á§ÃÃœÃ ˆýÏýÊ ƒ™ÌÁ £œÂà ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ,

€œÁà ƒ™Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆۜ Â®Êò¬ÁōÁÅþà ƒ™Ã ¥ÄžÁÃ
©Â¨Ã±Í¦ ¥ÁÅžÁÅâ¨Í ¥ÁśÏñͦÁÅÏžÃ. €œÁà €¨Â
¥ÄžÃÌúÉÖ¦Áê™ÁÏœÍ ƒ™Ã ûψ ¥ÄžÁ žÂþà ¡ÁÏ¡Á§Á¡ÁþÁ¬Á¡Á®ÁÅò
£ÏœÁŨÂì þ̍ÁÅÑœÁÆ ™ÃÃ ³Ì§ÁÁÏ ¬ÁÆ¡É™ÁœÁþÂä¦,
€ÏœÊþ €ÏýÉ €ÏœÊ ÂžÁϙà ƒ™Ã úÊœÁŨŠ…§ÃÊ
„Ïý¦Êýϙà €¦ê ÃÏžÁÉ®Ãò €œÁà ¥ÉœÁà¨Ãä œÉÁ

2
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

¡Ã¬ÃÊœÁàþÂä¦. €¦ÊêþÁϙà €œÁà ÁƍÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ žÂþÍÃ

¥ÉœÁàÂ „ϙʨ ¬Ê¬Ê©Ã.

¥ÄÄ±ÂýÍÁ§Áã¥Ë±Í¦ÁÅÏýžÃ, £ÆœÁŨŠ…ÿÃÏúÁōͩÁýÏ

¥Ä¡Áþà €þÃ. „¡Áôå™ÁÅ þÊþ̍Á £ÆœÁÅ ¬É¡ÊåÁþÂä
¥Ä§ÁÆÿÃÏúÁōÁÅþÂä§ÁþÁōÍϙà ¥Á§ÃÏœÁ ©É§ËýÄ ¥Á§ÃÏœÁ
§ÁÏüŏ „ÏýžÃ. žÂþà ¬ÃÁœÁ§ÁÁ ¥Ä§ÁÅ £ÆœÁŨÅ
…ÿÃÏúÁōÁÅþà þÁÅ ýÃ¨Í ¥ÄÁÅ þÁúÃÖþÁ©Ã
þÁÏ¡ÁÁÆ™ÁžÊýà , ‚žÍ §ÁÁÏ Á¨Â ±ÍªÁþÁ. ¡Ã¬ÃÃ
…§ÁōÁÅÏý™ €¬Á¨Ê ÁŧÂë™ÁÅ €ÏžÁÅ¨Í ‡¡Áôå™ÁÆ þÃÏ™ÁŏÂ
úħÁ ÁýÅۍÁÅþà ¡ÉžÁâ £ÌýÉÛýÅۍÁÅþà €¬Á¨Â ¨ÍúÁþÁÊ œÂ©Áô
§Âþà ©ÃŸÁ¥Áŏ ¥ÁöÁ ¡ÁœÃ©ÁëœÁ¨Â ¥Á Â¥Á ©ÉþÁÊ „Ï™Ê €œÁà
‚©Â®Ã¨Â žÌ§ÃÃÏžÃ,

‚ϞÁ ™ÃÃ €œÁà¨Í úĨÍÁ œÁ¡Áå £ÌÁÑ €ÁÅ¡Á™Á¨ÊžÁÅ

‚¡Áôå™É¨ÂËþ €œÁà £ÌÉэÁÑ™ÁÅþÂäžÍ ÁþáÉýÂÛ¨þÃ
¥ÁþÍ™ÁÅ Ářà úʜà ©Ê®Áòþà €œÁà ¥ÉœÁਠ¥ÁŸÁê úĨÍÁ¨ÍÃ
±ÍþÃúÂÖ™ÁÅ €ÁÑ™Â™ÃÍ £ÌÁÑ œÁÁ¨ÂþÊ ‡Ï£ýÊä ™Ã
¥ÁÅþéʮÁòþà €ÏžÁŨ͍à žÁƧÂÖ™ÁÅ. ¨œÁœÁàÃ ŠÁѳ§Ã
©Á®ÁÅò ü¨žÁ§ÃÏúÃϞà ©Á®ÁòϜ ˆžÍ ÌœÁà ¬ÁÅŽÏ ±ÂÃÏžÃ
ŠÁѳ§à žÂþà úÊœÁŨŠ£ÃÁŬÁōÁÅþÂä¦, ƒ™Ã ÁÅþÁ¡ÁÏ ¥ÄžÁ
žÂþà ¡ÁýÅÛ ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛ£™ÃϞà ƒ™ÃÃ ¥Á ÂœÁëÏ ³Ì§ÁÁϨÍ
œÊ¨àþÁäýÅÛþÂäžÃ. Á¬ÁÁÑœÁà „Ï™Áýà ŠÁ ˆ¤Ë Ã¨Í¨

3
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

£§ÁÅ©ÁôþÂä ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥Á ÂÏúà ÁÏ™Á¡Áô«ÁÅÛþÁä ÁŧÂë™ÁÅ

€ÏžÁÅ¨Í Á¬ÉÃÑ „þÂä™Ê¥É €œÁàþà ¬ÁÅþ¦Á ³ÂϏ ™Ã
œÌ™Á¨¥ÄžÉýÅۍÁÅþà ³Ì§ÁÁÏ¨Í œÊ¨àþÂä™ÁÅ. ©Ê®Íò³Â§Ã €œÁà
úĨÍÁ¨ÍÃ žÃÂÁ ¥Á§Ã žÂþà ¬ÃÁœÁ§ÁÁ žÂþà ±Ì™Á©ÉÏœÍ
‡™Á¨ÉåÏœÍ ‚ύ €ÁÑ™ÊýÊýÅþÂäžÍ œÉ¨Å¬Áō͍ÁÅÏ™Â
„Ïý¦ÊýÃ. ¦É™ÁÏ úɦêÁƙ €œÁà ¥ÉœÁà¨Å ¡Ã¬ÁÁ™ÁÏ
¡ÁÁÑþÉýÃÛ ¥ÁÅÏžÁÅþÁä žÂþà úĨÍÁ¨ÍÃ ˆ®ÉòýÛ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.

‡þÁÁÅþÁä £ÌÁÑ Ž§Áä ©Â™ÊžÁþà £ÆœÁÅ ¬ÃþÃ¥Á ¨Å

úÁƬÃþÁ ™ÃÁÅљ œÉ¨Å¬ÁŨÉϙà ‰œÊ ‚ϞÁ
ÁþÁ¡Á™ÁÁÅϙ úĨÍÁ¨Í žÂÁÅþÁä €œÁà ¥ÁÅÏžÁÅþÁä
£ÌÁэͬÁÏ ¥ÁþÍ™ÁÅ ˆ¨ìœÍ žÍ§Â™ÁÅ™ÁÅ «ÁŧÁÅüʬÃÏ™ÁÅ.
£ÌÁÑ Í¬Á¥Áþà €œÁà úèÍÁ¨Í ˆ®ÉòýÃÛþÁ ÁŧÂë™ÁÅ €£Íç
¥ÁþÁ ÿħ͏™ÁÅ...

¡Êë¥ÁÍ¬Á¥Áþà ©Á¨¨Í ¡Á™Ã±Í¦÷ ... €þÁä ±ÂœÂ®Á¤Ë§Á©Ã ±Âý

ÁŧÌàúÃÖþžÁϙà ¬Á§Êìϙà ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Á®Äò ³ÍžÃ ‚™É¦ÁêþÁÅ.
£ÌÁэͬÁ¥Áþà £¦Á¨Êâ§Áä ™Ã ©Ê®ÁòÃ ¥ÉÅžÁý ŠÁ úÃþÁä
£Ì™Ã¡É œÁÃ¨ÃϞà ‚žÊýÍ ©ÃÏœÁÂ „þÂäžÁþÃ, žÂþÃä ˆ®ÁòœÍ
§ÁÅžÁâ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ €žÃ §ÁÅžÃâþÁÌžÄâ ¡ÉþÁϨÂ
ˆ™ÉÃѱ͜ ¡É§ÁÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦êϞà €ÏœÊþ €ÏýÊ €ÏœÊ
ÂžÁϙà €œÁàÃ ¥Á§ÃÏœÁ Á¬ÉÃÑÏžÁþà ¬ÁÆúÁþÁÂ ™Ã ¥ÄžÁ

4
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

žÂþà ¡ÁýÅÛ ¥Á§ÃÏœÁ £ÃÁŬÁōÁÅϞà ¡ËÂ žÂþÃ

¡ÁÏ¡Á§Á¡ÁþÁ¬Á¡Á®ÁÅò ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§ÁÃ ™Ã ûψ ¥ÄžÁ ¥Á§ÃÏœÁ
©ÁœÃà™Ã Á¨ÃÃÏúÁ™ÁÏ ™ÃÃ œÉ¨ÅœÂàÏžÃ. ‚žÊžÍ £ÂþÊ „ÏžÁþÃ
£Ìýþéʨōà  §ÁÅžÁâ™ÁÏ ¡ÁþÁ¡ÁåüÉ¡Ãå ¥ÃÃ¨ÃþÁ ©Ê®ÁòœÍ
£ÌÁÑ Í¬ÁÏ €Ï©Ê«Á› ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í
€œÁàÊýËþÂžÍ ˆýÍ ŠÁѳ§Ï €¨Åì™Ãä ÁýÃۏÂ
©ÂýʬÁōÁÅÏžÃ, €œÁà ©ÁÏýÍì ‡žÍ ¡ÁëÁÏ¡ÁþÁ¨ÌœÁàþÂä¦ÁþÃ
¥Áþ͙Íà œÉ¨Ã¬ÃϞà €ÏœÁ¨Í ™Ã úʜéʮÁòþà ¥ÁÅÏúÉœÁÅàœÁÆ
ŠÁ „¡Éåþ̞èÃϞà ¨œÁœÁà.  „¡ÉåþÁÃ ‡žÁŧĞÁÅœÁÆ
¨ÍþÁÉ®Âò¦Á ™à ˆ®ÁÅò. ‚ύÊýÅþÂäžÁϙà ™ÃÃ €œÁà £ÌÁÑ
žÌ§ÃÄ¬Ãþžà ÁÏžÂ. €¨Åì™ÁÅ œÁþÁ £ÌÁѨÍì ˆ®ÉòýÃÛ ¬ÊœÁàþÁä
¡ÁþÁŨÃ ¨œÁœÁà ±Â§Á©Á¬ÁêÏ ¨Í ¡Á™Ã ™ÃžÃ ©ÁžÃ¨Ê¬ÃÏžÃ.

©ÃªÁÇÏŽ¨Â¨þà œÉÏúÁōÁÅþà ©ÃþĨªÁ¥ÁŨÍ

©ÃÿÁ§ÃÏúÁ™ÂþÍà ¡ÁžÁϙà ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ¡ÁžÁÏ™Ã
œÍ¬ÁōÁÅ.....(€¦Áê£Â£Í¦÷ ¥ÁþÁÃÏœÁ £Â³ÌúÊÖ¬ÃþžÊýà ŠÁ
¯Á›Ï ±ÂýÅ ªÄë ªÄë Á§ÍìýͧÁÅ ¡ÁôþÊäžÁŏÁÏžÂ) €þÁäýÅÛ ™Ã
ÁÅþÁ¡ÁÏ €œÁà £ÌÁѨ͍à §Á¦Áêþà žÁƬÁōɮÁò£Í¦ÏžÃ. ŠÁ
§ÉÏ™ÁϏÁŨ¨ɦêþžà ‚ÏœÁ¨Í ¨œÁœÁà ˜ÁÁÅÑþÁ ¥Á®Äò
¡ÁýÊÛ¬ÃþžÂë £Â£Í. œÍÁýÅۍÁÅþà ‡¨Áþà £¦ÁýÃ ¨ÂÃþÁýÅÛ
£¦ÁýÃ ¨ÂÊ¬ÃϞà ™Ã ÁÅþÁ±ÂþÃä.

"€œÂà ˆýÞÃ" €þà ‚¬ÁŏÂÓ ¥ÁÅŽ¥ÉýÂÛ™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ.

5
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

" §Ã ‡žÁ©Â þčÁÅ ‚¦ÁþÄä œÉ¨Å¬Áþà þÁÅ œÉ¨©ÁžÁÅ, žÊþÃä

‡ÁэÁÅÏ™ÂþÊ ¥ÉÅýÛ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ê ˆ®ÁòœÍ þÁÅ Â§ÊýÅÛ
¬Ê¬Ä¬Ãþ©ÁÏýÊ þÁÅ©Áôí ³Â¥Á ÂþÁÅê™Ã©Ã ÂžÍë¦÷, Â§ÃåÏú©Áô
£ÂþÊ „Ϟà „¡Áôå™ÁÅä©Áôí €žÁϜ þÍýÃœÍ ¡Ä¨Ê֬à ‚ϞÁ
©Ê®ÁòœÍ úʬÃþÁ ¡Áþà „¡Áôå™ÁÆ þ¨ōÁœÍ ¬É¦ê ‡žÁ©Á
‚ÏœÁ¨Í þÊþÁÅ žÄþà ¬ÁϏÁœÃ ¬ÁÆœÂàþÁÅ" €þà ¥ÁÅžÁÅâÂ ŠÁ
§Áݧʬà €¨Åì™Ã ¥ÄžÁ £Í§Âì ¡Á™ÁōÁÅÑþà ™ÃžÃ žÂþà þÍýÍì
‡ýÅۍÁÅþà ™ÃÁ¡ÁåüÉ¡ÃåþÁ ¡Áþà ™Ã þÍýÍÁÏžÃÏúÃÏžÃ
¨œÁœÁà.

€œÁà úʬÃþÁ ¡ÁþÍà ¥ÉÅžÁý ÌÏúÉÏ þÌúÁÅ֍ÁÅþÂä €œÁà œÁþÁ

þ¨ōÁœÍ žÂþà þÍýÍì „þÁä ™ÃžÂþà úÁÅýÅÛ ¬ÊœÁþÁä
¡ÁþÁŨœÍ ™ÃÃ ¥Á®Ãò ³Ì§ÁÁÏ ÁþÁ¡Á™ÁÝÏ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ
€ÏœÊþ €ÏýÉ €ÏœÉ ÂžÁÏ™Ã, €œÁà ¥ÉœÁà¨Å úĨÍÁ¨Å
ŠÁýÊýà ¥ÉÅœÁàÏ ™Ã ¥ÁÅŽÂþÍà žÉÁÓ§ÁÂ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ ™Ã
¡Á§Ã¬ÃáœÃ ‚Á ¬É±Âå¨ÊýÏ™Ã. ¡ËÂ „¡Áôå™ÁÅ €žÃ ©ÁžÃ¨ÃþÁ
§Á³Â¨Å ŠÁýÊ ÁÅ¥ÁÁÅ¥Á¨Â™Ã±ÍœÁþÂä¦Á ¦É. ‚Á ¥ÉÅþÍ™ÁÅ
©ÃüÇϤÃÏú™ÁÅ ¦É™ÁÏ úÊœÍà €œÁà ¡Á®Áòþà ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ÁÅ™Ã
úÊœÍà €œÁà ¥ÉœÁà¨Ãä ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ýà ¥ÁŸÁê¨Í „þÁä £ÌÁѨÍ
žÁƧÁŬÁÆà ‚Á œÁþÁ ¡ÉžÂ¨Íà ¥ÁÅÏžÁ§ÁÅþÁä …ý£Â©Ã¨ÍþÁÅÏ™Ã
§Á³Â¨Å ¡Ä¨ÅœÁÆà €œÁà £Ì™Ã¡Áþà þ¨ōÁœÍ É¨Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ.

6
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

€ýÅ €œÁà ¥Á ÂœÁëÏ œÁÁÅÑ©ÁžÊýà ‚þÂä®ÂòÃ €¨Åì™Ã §ÁÆ¡ÁÏ

¨Í žÂþÍà 9 €ÏÁŨ¨ ¬ÁÅŽÏ žÌ§ÃÃϞà ¡ÁëœÄ £ÌýÆÛ
üŧÁÅëÍÁÅϙ ©ÁžÁŨÂàžÂ. ƒ üŧÁÅëÍ™Â¨Å Â¬Ê¡Á¨Â
³ÂÂ¦ ‚Á ‚žÁâ§ÃÄ ‰±Í©Á³ÍàÏžÁþÁÂ ¨œÁœÁà ™ÃžÂþÃä þÍýÍì
þÁÅϙà œÄ¬Ã €¥Á ÂÏœÁÏ žÂþà …ý£Â©Ã¨Í ‡ýÊÛ¬ÁōÁÅÏžÃ.
£ÂÂ …§ÁÅþÂäžÊ¥É ¡ËÂ €œÁà ™Ã žÂþà ¥ÄžÁ
ÌÏœÁōÁÆѧÁÅÖþà þÉ¥ÁéžÃÂ œÁþÁÂÑ©Á¨¬ÃþÁýÅÛ
žÃÊ¬ÁōÁÅϞʥÉ þÉ¥ÁéžÃÂ ¥ÉÅœÁàÏ ™Ã 9 €ÏÁ٨ŠžÂþÃ
¨ÍþÁÉ®Ãò±Í¦Á ¦. ‚ÏœÁžÉ¡Áôå™ÁÆ ‡ýÅۍͨʞʥÉ ¨œÁœÁàÃ
€¨Åì™ÃžÃ ÌÏœÁŨ͍ÌúÃÖþÁýÅÛþÂäžÃ ‰þ ¬Êþ ¬Á¥ÁéÂ
„þÂäžÂâþÍÃ. €¨Â ÁŬÃÏœÁ ¬Ê¡ÁôþÂäÁ ÌÏœÁōÁÆѧÁÅÖþÊ
¡ËÃ ÃÏžÁÃ …Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛ ŸÂ§Â®ÁϏ £ÆœÁŨÅ
¥Á ÂýÂÛ™Âà ±Â§Á©Á¬ÁêÏ ¨ÍÉ¨Ãì±Í¦ÏžÃ ¨œÁœÁà.

¥Áþ͙à ¬ÁϏÁœÃ ˆ§Ê ¬É±Âå¨Êýϙà ™ÃžÃ €œÁà¨ÍþÍà žÁƧÃ

¬Á¥ÁéÂ ¡Ã¬ÃÃÏúÁōÁÅþà ¥Á ¨ë÷ úʦÏúÁōÁÅÏýÅÏýÊ ƒ™Ã
úÊœÁŨŠ€œÁà ¡Á®ÁÅò ¥ÉœÁà¨Å ¡Ã¬ÁōÁŜ £Ì™ÍìÃ žÁƧÁœÂ
œÉÁ ©Ä§Á©ÃöÁ§ÁÏ ¬ÊœÁþÂä¦. ˆ¥Á Âýà ¥Á ÂýÊ
¬É¡ÁôåÍ©Â¨Ï™Ã ™ÁžÂþÍà ©Á¦Á¬ÁŨ͍ÌúÃÖþÁ ÌœÁà¨Íì
¥ÁÇžÁÅ©ÁôÂþÁÆ ¥ÁŞçÃþÁ ÌžÄâ ¥Á ÂÏúà £¨ÏÂþÁÆ
‡¦êÏúÁōͩ¨þà „Ïýžà €žÊ ¥Á§Ã ¥Éŏ™ÍÃ
©Á¦Á¬ÁŨ͍ÌúÃÖþÁ ÌœÁà¨Íì ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ …¡ÁôÏýžà ©Á¦Á¬ÁÅ
¡É§ÃÃþÁ ÌžÄ⠁™ÃÃ …¡Áô œÁÃÓ ¥ÁÇžÁÅœÁíÏ ¡É§ÁŏÁŜžÃ.

7
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

€ÏžÁōÊþʥɠ€œÂà €¨Åì™ÃÃ €ÏœÁ £ÂÂ ÁÅžÁŧÁÅœÁÅÏžÃ

€œÁà-€¨Åì™ÁÅ €œÂà§Ã¨Åì ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ©Ã €¨Â þÂýōÁűͦ ŠÁ
±Âë¬Á¨ÂÂ ‰±Í¦Á ¦. ‰œÊ ¥ÁÆ™Í ÁÏýÍà œÉ¨©ÁÁÅÏ™Â
¥Á ÂœÁëÏ ü§ÁÁýϨʞÁϙà €œÁà €¨Åì™Ã ‡©Âí§ÁÏ. 
¬ÁϏÁœÊýÍ ¥Á®Äò ¬É±ÂàþÁÏ™Ã, ‚ÏœÁ¬Ê¡Áô ¥ÄœÍ ³Ì¨Êì¬ÁÅàþÂäþÁþÃ
€œÁàÃ Í¡ÁÏ ©ÁúÄ֨͏ ‡¨ÌåúÊÖœÂþÁÅ. ¥Ä§Ä¨ÍÂ  ¥ÁÆ™Í
ÁÏýé®Áòþà ÁŧÃÏúà ¥Á§Ã¦ÁÅ ƒ ÁÁ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅÏ™ÁÂ
¥ÄÁÅ œÍúÃþÁ £ÆœÁŨ ü¨Ãâ ü¨Ã⠧¬à þÁÅ
dippadu@gmail.com Ã ¡ÁÏ¡ÁôÏ™Äë.

8
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ þ¨өÁ ¤ÂÁÏ by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ

dippadu@gmail.com

ƒ ¥ÁÆ™Í ÁÏýé§ɩÁ§Â €þà ¥Á¬ÁÅà ³Íú¦¬ÁÅàþÁÅë ¨Ê. žÂþÃ

¡Ê§ÁÅ ªË¨ü.  …§Ã ¬ÁÆѨŠ¥Á ³ÂÛ§ÁÅ ÂϜ§©Áô §ÉÏ™Í
¡É®ÂòÏ. žÂþÍà ¡ÉžÁâÂ úÁžÁÅ©Áô §ÂÁ±Í¦þ £Å™ÍÝ®Áò úÊœÁ
ýÄúÁ§÷ €þà ¡Ã¨Ã¡ÃÏúÁōͩÁ™ÁÏ žÂþà ¬Á§ÁžÂ. úÃþÁä
¡Ã¨ìÂ¦Á¨ËœÊ žÂþÍà ¤Á¦Á¡Á™Ã €žÃ ÁþÁ¡Á™ÁÝ¡Áôå™Á¨Âì ÁÅ™ÁÅÝ
¥Á §ÃßϏÁÅ ýÄúÁ§÷ €Ïý§ÁÅ Âþà ÁŧÂë®ÁÅò ¥Á ÂœÁëÏ žÂþÃä
¥Êý§Á¥Áé €Ïý§ÁÅ. ¥Êý§Áþʞà žÂþÍà ®ÉòýÃÛþÁ ¥ÁÅžÁÅâ¡Ê§ÁÅ
(nickname). ¥Á§Ã žÂþà ¥Êý§Á¨ÂýÞÃ. ‚Á ®Áò¨Íì ®ÁÅò
¥Á ÂýÂÛ™ÁōÁÅþÊý¡Áôå™ÁÅ ¥Êý§ÁþÊ €þÁōÁÅÏý§ÁÅ. ¥Á§Ã …®Íò
£™Ã ÁþÂä ¥ÁōÉÑ¥ËþÁ©Ã ªÊþ „Ïý¦ÁžÁϙà Â£ýÃÛ £™Ã
…§Á©ÁœÁ¨ÅþÁä ŸÂþÁêÏ ÂžÉ¨Íì €ÏœÁÂ ©Â™Áþà žÂÏýÍì
‡ýÅۍͥÁþà „žÂ§ÁϏ ‚úÂÖ™ÁÅ ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ €¦Áê. ‚ύÂ
þÁ¦êÏ €žËþ ‚úÂÖ™ÁÅ Ì™Áì±ÂÁ ÂÁÅÏ™ÂþÄ. ÂÏý§©Áô
ˆ£Ë žÉÁÓ§Á™ÁœÁþÂä™Ã¨Â „Ïý™ÁÅ, ™Ã ÁÁ Áƙ ŠÁ
³Â¥Á ÂþÁÅê™Ã üÄ©ÃœÁ ÁÁ¨ÂýÞÊ, ¡É®Âòϱͦ ¡Ã¨Âì™ÁÅ
€þÂËœÊ œÁ¡ÁåÁ úÁÅýÂÛ¨ £É™ÁžÁ œÁ¡ÃåÏúÁōͨʍÁ §ÉÏ™Í
¥ÁþÁũ™™ÁÅ. ƒ úÁÅýÂÛ¨Ã ‚ÏÍ ¡ÁþÊýÅÏýžÃ, ¡Ã¨ì
¡ËýʏÂþÊ ÁŧÂë™Ãä ‡œÃÃ ¡ÁýÛ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨É™ÁœÂ§ÁÅ, €žÃ ˆ
Â§Á›Ï úÊœÁþÍ ¥ÉŏÁÅ™Ãä ©ÁžÃ¨Ê¬Ã ¨ÊÁ ©ÁžÁ¨£™Ã œÃ§ÃÌœÊà
¡É®ÂòÏ ±Í¦þÁ, ¨ÊúñͦþÁ,œÉÁœÉÏ¡Áô¨Å úʬÁōÁűͦþÁ
¥ÁÂ™Ãä ‡œÃÃ ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ƒ ¡ÁÏ¨Í €¥Á騍ÁÑ¨Ê ú¨Â
ÿÁŴ§Áŏ ¡ÁþìʜÂà „Ïý§ÁÅ. ƒ®ÃòÏœÁ ¬ÁϐÁ¬Ê©ÉÏžÁōÁÅ
¬ÊœÂà§Â €þà €£Åç§Á¡Á™ÁþÁ©Á¬Á§ÁÏ ¨ÊžÁÅ, ®Áò €¬Á¨Å £¦ÁêÏ
®Áò ¥ÉŏÁÅ®Áò ÁŧÃÏúÃ, ¥ÉŏÁÅ™Êìþ™ÁžÃ €¨Â ¬ÊíúÁ֏Â
¡ÁÏúÁÁ¨Âê›Ã¨Â œÃ§ÁŏÁŜ „ÏýÊ žÂþÉäÁљÃ,
‡ÃÑÏúÁō͙ÄþÁÅ ¥ÁÂ®ÁÅò ‡Á£™ÁýÏ ¬ÁÿÁüÏ €žÁӞà €žÄ
¬ÁϏÁœÃ. ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ ±Í¦þÁ žÂþÃä ¥ÁƨþÉýÃÛþ ¨ÊÁ ¡É®Ãò®Áò
¡Ê§Á¥Áé¨Ë œÉÁ úÁŧÁōÁŏ œÃ§ÃÃþ ‡þÁÁÅþÁä €¬Á¨Å
œÃ§ÁÂ¬ÁÅ €žÊ ¥Á§Ã.

¥ÁþÁ ¥Êý§Á¥Áé €ýŏ ‡¨Âà ©ÂþÁÁþà úÁƧÁōÃÏžÁÌúÃÖÏžÃ,

‚ÏœÁ¨Í ¨ÍþÁÅäϙà ¥ÁƨŏÁŨŠÂüŨ úÁ¡Áôå®ÁÅò
‚þÁ£™Ê¬Á§ÃÃ ¬ÁÏžÁŏÌÏ™ÁŨ ÁÅϙ ¨ÍþÁÃ úÁƬÃÏžÃ, ‰œÊ
žÂþÍÁÁÑ™Á ‰œÁþÁä ‚«Á¦ÁÏ Á¬ÉÃÑœÁàþÂä ¬Áí§ÁÓÏ¨Í œÊ¨àþÁä
 üÏýÉ©Á§Í œÉ¨©Áý¨ÊžÁÅ, žÂþÍà ÁþáÜÁàÏžÁ¨Âì
£œÂਥĞÁ ‡¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþÁÅþÁä ¥Á ÂÏúà Á¬ÁÁÅÑ ÁŧÂë™Ã
Â®ÁÅò  ¡ËþÁ .... žÂþÍà §ÉÏ™ÁÅ ÁÅýÁ¨Å ¡Á™Âݦ, ™Ã
þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁÅþÁä ±ÎëšÁ þÉ¥ÁéžÃÂ ¡ËÃ ¨Ê¬ÁÅàÏýÊ £¦ÁýÌ¬ÁÅàþÁä
™Ã ÁÆýÏ ©ÃªÁí§ÁÆ¡ÁÏ úÁƬʬÁ§ÃÃ. ‚ÏœÃÏœÁ©Ã
„Ïý¦Áþà ‚þÁý¥Ê œÁ¡Áå ‡¡Áôå™ÁÆ úÁÆ™Á¨ÊžÁžÃ. ‚Á ŠÁ³Â§Ã
úÁƳÁ ¥ÁþÁ¬ÁƧÁōÁÅÏýžÊýÏ™Ã, …®ÍòþÊ ‚ϜʬÃ
ÁÆý¥ÁÅþÁä ÁŧÂë™ÁÅþÂä™Áþà žÂþÍà œÉ¨Ã³ÂÁ ‚Á
žÂþÍÁÁÑ™Á §ÊÃ žÁŧÁžÉýۍÁÅϙ „ÏýžÂ, ¥Á§Ã
žÁŧÁžÉýÂۍÁ ˆ¨ÁљÍà ‡¨ìÁÅϙ „ÏýžÂ. ¥Êý§Á¥Áé
žÂþà úĨÍÁ¨Í ˆ¨ÉýÃÛ É¨ÃÁÅÑÏýÂþÊ ¨ÍþÁ ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä
üÁþÂäýÂþÃä úÁƳÍàÏžÃ, ¨ÍþÁÅþÁä ±ÎëšÁ ‡þÁÁ ¤ÂÁÏ
ÁþÁ¡Á™ÁœÂϞà Âþà ‚ÏœÁ ÁÅþÁ¡ÁÏ ¨ÍþÁ žÃÊ¬ÁōÁÅþà ¬Áí§ÁÓÏ
¨Í ¥ÁśÏà œÊ¨ÅœÁÅþÁäžÉ©ÁœÍà œÉ¨Ã¦Áý¨ÊžÁÅ. ¥É™Á¨Í þÁ¨ì
¡Áõ¬Á¨Å ©ÁË§Â¨Å úÁƬÊà ‚ÁÑ™Á ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁäžÃ þͧËðþÁ
§ÁύÁþà œÉ¨ÅœÂàþÊ „ÏžÃ. ¡ËÂ ÃÏžÁÅþÁäžÃ ÁŧÂë™ÁÅ ™Ã
¡ËþÁ ‡ÃÑ ³Âí§Ä úʬÁÅàþÁäžÃ ±ÎëšÁ ÁþÁōÁ €žÃ ŽúÃÖœÁϏÂ
™ÃÃ ±Â˜Â¨Å þʧÃå³ÍàÏžÁþà €§Áã¥ÎœÂþÊ „ÏžÃ. …®Íò
ýÄúÁ§Á¥Áé œÁþÁÅÏ™ÁÂ ‚žÉ©ÁœÍà  ûÂϬÁÅ ÌýÊÛ¦Á™ÁÏ
ÁŬÃÏœÁ £ÂŸÁÂþÊ „Ϟà ªË¨ü ýÄúÁ§÷ €žÊ ¥ÁþÁ
¥Êý§Á¥ÁéÃ.

‚©ÁœÁ¨ ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ Â™Á¬Áð¨Å œÁÁÓýÊìžÁÅ,

¥ÉÅžÁýñÌϏÁŨ ©ÁúÃÖþÁžÁϜ €œÁà¥ÁÅÏ™Á œÂÊ¬ÃϞʥÉ ‚Á
™ÃÃ ¥Á®Äò ¬Á§ÁōÁÅ œÁ¦Á §Á©Á™ÂÃ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅϞà ÁþÁōÁ
™Ã ÁÆýÏ ³Ì¥Áé¬Ã¨Êì ¡ÁëªÊä ¨ÊžÁÅ, €©ÁœÁ¨ ¨œÁœÁàÃ
¥Á ÂœÁëÏ ©Á§Á¬ÁÂ ¤Â©Á±Âë¡Áôà¨Å Â§Á™Â¨Å, ³Âí§Ä úɦÁê™ÁÏ
žÂþÍëÁÛÏ, ‰þ ‡ÏœÁ ³Âí§Ä úʬÃþ €¨Åì™ÃÃ
€©ÁÁ±Í¦Ê¬Á§ÃÃ ‚Á žÂ³ÍÿÁÏ €þà €žÃ ÃÏžÁÉ®Ãò ™ÃþÃ
¡ËÉýÃÛÏžÃ. €œÁàþà £³Âà ¥ÄžÁ ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōͣÉýÃÛ žÂþÃ
Â®Éò™ÁÏ úʬà ¥Á¦Á ÂþÁÅäþÁä žÂþà £ÌÁѨ͍à ™Ã 9
€ÏÁŨ¨ ÁÆýÂþÃä ¬ÁÏŸÃÏú™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ, €¬Á¨Ê ÁŧÂë™ÁÅ
€ÏžÁÅ¨Í ¥ÉÅžÁýà €þÁŤÁ©ÁÏ €œÁàœÍþÂ¦Ê (€¬Á¨Å ¬Ã¬Á¨ËþÁ
¡ÁžÁãœÃ ú§Á¦ÉÁàϏÂ), ‚Á ¥ÁþÍ™ÁÅ §ÉúÃֱͦ ÁÅýÅÛ
¥É«ÄþÁÅ ¬Áƞè ŠÁýÊ ¥ÁÅÏžÁÅÄ ‡þÁÄÑ, €œÁà £Â£Í¦ÁÏýÊ,
žÂþÃþà £³Âà ¥ÄžÊ £Í§Êì¬Ã žÂþà ‚ÏÍ £ÌÁѨ͍à œÁþÁ
ÁÅþÁ±ÂþÉäýÃÛ ¥Á®Ãò ¥ÁÆÏžÁÅÄ ‡þÁÄÑ. ‰œÊ ™ÁÅ þ裙à ƒ
¡Áþà ÂþìÁÅàÏýÊ £¦ÁýÅþÁä ¥Êý§ÁÅ ªË¨üÃ œÁþÁþÃ
¬ÁÅŽ¡ÉýÛþÁÅþÁä œÁþÁ Á¨¨ §ÁύÁÅ¥Á §ÁřɩÁ™Í
(§ÂÁÅ¥Á §ÁÅ™ÁÅ §ÌýÄþÁÅ ‚žÃ ‡§ËýÄ) œÉ¨Ã¬Ã±Í¦ÏžÃ. 
©É¦êÏúÁōÁÅÏýÅþÁä ©Ã©ÂÿÃœÁ ¡ËþÁ œÉÁ €¬ÁƦÁÂ „þÂä
žÂþà ¥ÁÅŽÏ ÁþÁ¡Á™Áý¨ÊìžÁÅ ‚ÏœÁ¨Í ©ÂþÁ ©É¨Ã¬Ã
úÁÅýÅÛ¡ÁÁѨ ˆžÍ ¬Á©Áí™Á¦Êê¬Á§ÃÃ €œÃ Á«ÁÛÏ ¥ÄžÁ ŠÁ
ÁÏœÁ¨ÍþÁÅϙà úÁÆ¡Áô ‚ÏÍ ÁÏœÁ¨ÍþÁÅϙà ˆ¨Å £¦ÁýÃ
œÄ¬Ã, œÁ¨ ¥ÄžÁ ¡Ëý Á¡ÁôåÁÅþà £ÅžÃãÂ €ÁÑ™ÁþÁÅÏ™Ã
‡¨Ãì±Í¦ÏžÃ ¥Êý§ÁÅ ªË¨ü ýÄúÁ§÷.

¥Êý§ÁÅ ªË¨üÄ ŠÁ ÁÁÅþÂäžÃ, žÂþÍà ©Á®ÁòϜ ¥Êý§Ê,

‡ÏœÁÏýÊ üÉýÅÛ ¡ÁýÛ¨ÊþÁÏœÁ, úħÁ žÂúÁ¨ÊþÁÏœÁ, úèáÃ
Á®ÁÅò ÍÏýÉ þÁ©Áôí ¥ÉÅœÁàÏ ¥ÄžÁ Á¬ÁÁÑþÊ úÉ¡ÁåúÁÅÖ, žÂþÃ
¥ÉÅžÁýà ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ žÁţ¦ ©É®Ãò €ÁÑ™Á ‡ÏžÁŨÍþÍ
‚§ÁōÁÅÑþà (¬Á¥Á³Íê ¥Á§Ã ‚ύ͜Ãà £ÌÍÑ) ¡ÁœÂà¨Ê™ÁÅ,
¡ÁôýÃÛÏýÍì ÁƧÁÅÖþà ‚žÃ žÌ§ÃÃþÁ £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨þÄä
þÁ¥Ã¨Ê¬Ã ‡ÏœÁ É¨ÅÁÅÑþÂä žÁŧÁžÁ œÁÁӍÁ±Í¦Ê¬Á§ÃÃ ˆ
¥ÉŏÁÅ™ÁÅ ¨ÊÁ±ÍœÊ €þÁä úÁÏžÂþÁ žÁƧÁ¡Áô úÁÅýÛ¥ËþÁ €ÁÑ
¥ÉŏÁÅ™ÁÅ œÉÁ þͧɮÁò£ÉýÃÛ úÌϏÁ Â§ÁŬÁÅàÏýÊ ¬Á§Êì ±ÍþÄ
€þà ™ÃÃ Â¨ÉœÃàÏžÃ, ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ úÁÆú¦Â œÉ¨Ã¬ÃþÁ 
£Ä§ÁÂ¦ ¡ÄúÁÅ €ÂÑ, ¥Á  ¥ÉŏÁÅ®ÁÅò Áƙ žÄþà ©Á¨¨Í
(€žÊþÁϙà £ÌÁѨÍ) ‡ÁÑ™Á žÁƧÂà§Í €þÃ
€¥Á騍ÁѨϞÁ§ÁÆ ŽÏÂ§ÁÅ ¡Á™Ã±Í¦ žÁ§Â£ÂžÁ§Â ¥ÁþÁ
ÂϜ§©Áôþà ©ÉœÃÃ ©Â™ÃÃ ÁýÛ£ÉýÂÛ§ÁÅ .

ƒ™Â £œÁÁ¨Êþà £™Ã¡ÁÏœÁŨÅ, ¨ÍÁÏ ¤Â§Á¥ÁϜ ™Ã

¤ÁÅü¨¥ÄžÊ „þÁäýÅÛÏý™ÁÅ ‚Á ™ÁÅ ±ÎëšÁ
Á¬ÁÁÅÑ¡É®ÂòþÊä©ÉÁяÁ¨™ÁÅ. ™ÃÃ ˆ¤Ë
žÉÁÓ§Á™ÁœÁþÁäýÅÛÏý™ÁÅ , ¥Á§Ã žÂþÍʥÉ ¥ÉÅþÊä ¥ÁÅ¡Ëå
‡®Ãòþ˦Á ¦Ê. ‚¨Âýà ¡É®Ãò®ÁÅò ¬ÊœÊà ¨Êþà œÁ¡Áôå
§ÁύÁōÉÏžÁōÍ..

‚Á ¨ÍþÁ ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä ‚«Á¦Á ÂþÍ̬Êà, ¨œÁœÁà ‡ÏœÁ

Á¬ÁËÑþ ¥Áþ͙à ŸÂýÍà ‚Á žÂ³ÍÿÁÏ €þÁÁ
œÁ¡ÁåþÊžÂâþÍÃ. ¥ÉÅœÂàþÍà ¥ÁþÍ™ÁÅ €œÁà £ÌÁѨÍþÁÅϙà ŠÁ
£ÃϞəÁÅ Â§ÃåÏúà úéÁ§ÃÃ žÂþà £ÌÁÑ¨Í ŠÁ úÉϣřÁÅ
±Í³Â™ÁÅ.  œÁ§Á©ÂœÁ €¨¬Áý œÄ§ÁÅðÍ™ÂÃ €œÁà ¡ÁÁÑþÊ
£³Âà ¥ÄžÁ Š§ÃÂ™ÁÅ. þÁÏžÁÏ ©Ãü¦ÁÁ§ÁíÏ €þÄä ‰þÁ ŠÁ
±ÂœÁ Íþà ¬ÁÏúÄ œÍ œÁÅ™ÁŬÁōͩÁ¨¬ÃþÁ úÍýìþÄä
œÁÅ™ÁŬÁōÁÅÏýÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ŠúÃÖϞà ¥ÁþÍ™ÃÍ ŸÁ§Áé
¬ÁÏžÊÿÁÏ. ‚Ã¡Áôå™ÁÅ €œÁà žÉÁÓ§Á £Ã™Ã¦ÁÏ €ÁѧÊäžÁÅ ÁþÁōÁ
¬Á§Â¬Á§Ã €™ÃÄ³Â™ÁÅ
"€œÂà ¥Á§Ã ‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÁÏ ¬Ê¬ÃþÁ žÂþ̨ì þčÁÅ
Á™Áű̜ÂàžÂ?" €þÃ. €œÁà ‹ ±Â¨Ã þÁ©Ãí €¨Åì™Ã ©ÁύÁ ŠÁ
ÌÏýÉ ¬ÁÆ¡Áô ¬ÁƬà ™ÃÃ ¥ÉÅœÁàÏ ‚™Á¥Á§Ãúà ¬É¡ÃåþžÃ.
¥ÉÅœÁàÏ ¥ÄžÁ ™ÃÁ§Áã¥Á¦êþÁžÊýÏýÊ, ™Í®ÁòÃ þɨ¨Í ÌþÃä
§ÍüŨ¨ÍþÊ žÃÏ¡ÃÏúÁōÁÅþà  ¡Áþà ¬Ê¦ÏúÁōÁÅÏýÊ
Á™Áű̜ÂàžÁþà „¡Áôå™ÁÅ ¨œÁœÁà  ¬Á¥Á¦ÁÏ ¨Í þÊžÁþÃ. €¬Á¨Å
‚¡Áôå™ÁÅ ¡ÁôýÃÛÏýÍà ¡Áë¦Á Â›Ï Áýۙà €¬Á¨Å Â§Á›Ï žÂþÃ
úÃþÁþÂýà þʬÁà¥ÁÅ ¡Áë¬ÁÅàœÁ §ÁύÁÅ ¥ÉŏÁÅ™ÁÆ
ÿËžÁ§Â£ÂžÁÅþÁÅϙà ©Â®Áò …§ÃÃ ©ÁúÁÅÖϙ™ÁþÃ. ‰œÊ „¡Áôå™ÁÅ
¥Áþ͙à žÉ£ç §ÁÅúà ¥Á§ÃÂÁ ‚Á žÂþÍÃ
‚ύÍýÁѧÊäžÁþáÃÏúÃϞà Â¥É¬ÁÅ, £Ï™Ã ‡þÁÃÑ
¥Á®ÃòÏúÃÏžÃ.

‡þÁÌѬÁÅàþÁä¡Áôå™Á™ÃÂ™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ " ˆýœÂà ¥Á§Ã ¥Ä

¡ÁôýÃÛÏýÍà ‡¨ì©ÊýÃ?" €þÃ. "‚ÏœÁ ¥ÁÏúà €¨Åì™ÁÅÏ™ÁÂ
þÃύÊýà Â©Â¨ÊýÄ.. þÁÅ©Áôí §ÍüÅÍ ±Â¨Ëþ €œÁàþÃ
¬ÁÅŽ¡ÉýÂÛ¨Ìë§Ê¦÷" €þÂäžÃ. "þÁÅ©ÁíÏœÁ ©Á§Á¥ÃœÊà
þÁÏœÁÁþÂä ˆýà Â©Â¨œÂà ¥Á§Ã ‡ÁÑ™Á ƒ¨©ÁôžÄâ" €þÃ
€™ÃÂ™ÁÅ. "€žÉÏœÁ ¡ÁþÂë þÁÅ©Áôí §ÍüÆ ‡¨ÂÁÆ ¥Ä
¥Á ©Á¦Áêþà ÊË™ÂÃ ‚ÏýÍ̜ÂàþÊ „Ïý©Áô ÁÏžÂ,
€¡Áôå™ÊäþÁÅ ˆ©Ëþ œÃþɨìþà €ÏýÂþÊ „ÏýÂþÁÅ þÁÅ©Êí¥ÉÂ
¥Á¨ÌìœÂàþÁþà §Â©Áô, ‚Á §Ê¡ÁýÅäϙà ¥ÁŸÂêþÁäÏ ¡Áõý
‡¨ÌåúËÖ €¡Áôå™ÁÅ ¥Ä ¥Á ©Á¦Áê ±Ì¨Ï¨Í „Ïý™ÁÅ ¥ÁþÁÊ
Ì™Á©Â þÊžÁÅ" €þà ‚™Á¥Á§Ãúà ¥Á§Ä ¬É¡ÃåϞà ¨œÁœÁà.
©ÂþÁ™Ã žÂ§Ã ¬É™ÃÏžÁþà ¥ÉŏÁřÍà ˆžÍ ÁÅÏýà ³ÂÁÅ
úÉ¡ÃåϞà ¨œÁ.  ¥Á§Âä™ÁÅ ±ÌžÁÅâþÊä €œÁàþɍËљÃ
©ÁúÄֳ™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ. ™Ãä ¬ÁÆ™ÁÂþÊ ¨ÍþÁ ¬ÁϜͫÁ¥ÁŏÂ
„þÂä ™Ãþà ý¡ÁýÃÛœÂà ¡ËÃ "ÌœÁà£ÃúÁ֏™ÁÅ ±ÌžÉâ§ÁÁ™ÁþÃ
€¡Áôå™Ê ¬ÃžÁã¥Á¦Á Âê©ÊýÂë, ¥Ä ¥Á ©Á¦Áê „¡Áôå™Ê
þÄ®Íò³ÍљɮÂò™ÁÅ" €þà œÁþÁÅäÌœÁàþÁä ÌÏýÉ þÁ©ÁôíþÃ
¡ÁôÁÅÏýÆ ‡žÍ ©ÁÏý ¬ÊœÂàϞà ¨œÁ. ¥Áþ͙Íà §ÂœÁë¬Á¨Å
þÞÁëýÛþÊžÁÅ  ÁÅþÁ¡ÁÏ ‡ÏœÁ •Á ™ÃÏúÃþ œÁÊӞʨʞÁþÃ
þ裙ÁÅÏžÃ. ¥Á§Ã €žÃÁƙ ÌœÁà §ÁÅúà ¥Á§ÃÃϞà ÁžÂ.
"€œÂà €œÂà ŠÁÑ ³Â§Ã ŠÁÑ ³Â§Ã" €þà ¨œÁœÁà ‡þÁÉþÁÊ
œÃ§ÁÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ (¥ÁþÍ™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ
€þʬÁ§ÃÃ €™Ã ¡Ê§ÁÅ ¥Á§Ãֱ͏Á¨¥ÁÅ ÁÏžÂ). žÂþÍà œÉÁ
¬ÁÏ£§ÁϏ „ÏžÃ, „Ï™ÁžÊýà ¥Á§Ã žÂþà ¡Á§Ã¬ÃáœÃ ¨Í
‡©ÁœÁÅàþÂä žÂþÍà üÉýÅÛ £ÃÁÅœÁ©ÁÂ ¥Á ÂþÁžÁÅ ÃÏžÁ œÁ™Ã
žÁŧÁžÁ ¥ÉÅžÁ¨©ÁíÂ ¥Á ÂþÁ©Áô.

‰œÊ €žÃ ¥Á ÂœÁëÏ ™Ãþà ý¡ÁýÃÛœÂà "þčÁ¡Áôå™Ê

©Á§Á¥Ã©ÁíþÌë§É, ‚ύ £ÂÂ ©Ê™Áōͩ¨à €¡ÁåþÁϏÂ
žÌ§ÃÊœÂàžÊýà ªÁ žÍªÁ..." €þà €ÏýÅÏ™ÁÂ ¥ÁþÍ™ÁÅ ú¡Á
úÁÅýۨ €œÁà Â®Áò ¥ÄžÁ™Ã±Í¦Á ™ÁÅ. €œÁà Â®ÁòþÃ
¥ÁÅžÉâýÅۍÁÅþà "‹ €œÂà Áý¯ÃÏúÁÅ žÊ©Ä" €þà ±ÂëŸÊ¦Á ¡Á™ÁýÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. €œÁàÃ €¬Áð¨Å þÁ©ÂíÁýÊìžÁÅ, "€ÏœÁ¥Á ÂœÂëþÍÊ
Š¡Äå¬ÁōÁÅÏýÂþÂ... " €þà žÄ§ÂԨŠœÄ¬ÁÅàÏ™ÁÂ ‚Á ¥ÁþÍ™ÁÅ
€¥Á ÂÏœÁÏ ÃÏžÁþÁÅϙà €œÁà úħÁ¨ÍÃ œÁ¨ žÁƧÃÖ žÂþÃ
Â®Áòþà (¡ÃÁѨŠœÌ™Á¨Å €¨Â €¨Â) €ÏÁÅ®ÂþÍÍ
¥ÁÅžÉâ™ÁœÂ €¨Â €¨Â ¡ËÃ ‡Á£ÂÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÆ.

¨œÁœÁàÃ ƒ ¡Áþà ¥ÁöÁ §ÁÏüŏ „þÂäžÃ. €œÁà ¥ÁžÁþÁ

¥ÁϞçÂþÍÁÅþÁä žÂ§ÁϜ ƒ™ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨ÉýÅۍÁÅÏýÆ
üÂœÁ§Á¨Â ‡™ÁÅœÁÅÏýÊ žÂþÍà ¥ËÁÏ ¨ÂÂ Á¥ÃéÏžÃ, "ˆýÂë
Š§Ê¦÷ ˆýà ¬ÊœÁàþÂä©Áþà œÁ¡Áôå ¨Ê" €þà ¥Á Âý¨Íì úçÁÅ Í¡ÁÏ
¡ÁëžÁ§Ãî¬ÁÆà Â®ÁÅò ¦É™ÁÏ úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ‚Á
¥ÁþÍ™ÁÅ ÁŜ™ úʧ¨ÃðþÁ úÍýÍà úʧà €ÁÑ™Á þÃþÁä €œÁà
‚úÃÖþÁ œÁ§ÄæžÁÅœÍ œÉÁ §ÉúÃֱ͜ÁþÂä™ÁÅ. €œÁà£ÌÁѨ͍Ã
þ¨ōÉýÃÛ ŠÁ ¡ÁÁÑ É¨ÃÊ¬ÁÆà žÂþà úĨÍÁ¨Í „þÁä
£Ì™Ã¡Áþà œÁþÁ ¥ÁōÁÅÑœÍ §ÁÅžÊâ¬ÁàþÂä™ÁÅ. ‚Á €œÁà ¡Á§Ã¬áœ
à Ã
©Ê§Ê úɱÂå¨Â žÂþÍà ¬ÁÅŽÏœÍ ©Á®ÁÅò ¡Áô¨Á§ÃÏúà Â®Áò®Íò
¬ÁœÁÅà©Á ¨ÊþÁýÛþáÃÏúà ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ¡Ãýۏ͙Á ¥ÄžÁ
Áƨ£™Ã Â®ÁÅò ¥Á§ÃÏœÁ ‡™ÁϏ üʬÃÏžÃ, €¨Åì™ÁÅ œÁþÁ
úÊœÁŨþà €œÁà üÉýÅÛ¡Ëþʬà ‚Á ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÆ.. ‚ÏœÁ¨Í
"ˆ¥Ê©÷ œÁÅ©Âí¨ýÂë" €þà ÊÁ ‚þÁ¡Á™ÁÝ¥ÁÅœÍ €œÃ Á«ÁÛÏ ¥ÄžÁ
£¦Áý ¡Á™ÃϞà ¨œÁœÁà. €¡ÁåýÃËœÊ ˆžÍ ©Ã™Â§ÁÅ Âþà ‚Á
§ÍüÆ ¥ÁüÂØþÂä¨Å ¤ÁüþÁ ¬ÁœÂѨ¯Ê¡ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ§ÁÅ €œÂà
€¨Åì™ÁÅ.

¥ÁþÍ™ÁÅ ¨œÁœÁàþà þÁÅœÁÅÏýÊ (‡ÁљɍÁÑ™Í ˆ§Ê

¬É±Âå¨ÊýÃ) ¥Á§Ã ƒ™Ã úÁžÁÅ©Áô úÁύÁþÁžÊýÃ. ¥ÁþÍ™ÁÅ
¥ÁÅúÁÖýÂ ¥Áƙͳ§à ¡ÁžÍœÁ§ÁÁœÃ œÁ±Âå™ÁÅ. þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨÅ
(¥Áþ͙à €¦Áê) ¬Ã©Â¨ÉœÃà „Áë þÁ§Á¬ÃÏÿÁ €©ÁœÂ§Á¥ÉœÁà™ÁÏ,
œÁ¨Ãì žÉ£ç¨Å Â¦Á™ÁÏ €ÏœÂ §ÌýÄþÁŏ ü§ÃÃ±Í¦ÏžÃ
(ÁþÂêªÁŨÑÏ þÂýà ©ÉύÁýʪÁÏ þÁÅϙà §Â£Í¦Ê ©ÁϞʮÁò
©Á§ÁÁÅ ¬ÁÁýÅ œÉ¨ÅÃÏýÍì ‚žÊ ¬ÄþÁÅ €žÊ ¬ÃþÃ¥Á  all time
housefull record €žÁÏœÊ). ƒ ±Â¨Ã ¡ÁýäÏ
¡ÁÏ¡ÃÏúʳÂàþÁÏœÊ €þà þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨŠŠÁяÂþ̍ÁÑ þÁ¨Å¬ÁÅ
ƒ™Ãä Š¨ìÁÅ¥Ä €þà ÂÏœÁÏ §ÌýÄþÁÅ ™Á©Ã¨ÂÁŨ¦Á ÂêÁ
¥ÉÅœÂàþÍà ÂϜ§©Áô ¥Ê´ÂÛ§ÁÅ ©ÁžÁâ ¥ÁÆ™Éä¨Åì ¡Ëë©ÊýÅ
€¡ÁåýÃÄ ©ÉžÁ©Á ¥Á §ÁÁ±ÍœÉ ‚Ä™Ãä ¡ÁýäÏ ¨Í ¡ÁþèÍ
‡ýÊÛ³ÂàþÁÏœÊ €þà œÄ§ÂéþÃÏú™ÁÅ ™Á¦Áê þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨÅ.

¡ÁýäÏ ¨ þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨÃÑ ¥Á¬ÁÅà ¬ÁÅàÏžÁþÁäýÅÛ, ŠÁ ¨Â™ÃØ ŠÁ

úÃþÁä ÿÍý¨Å ‚¦ê ÂÁ  ±ÂëÏœÁÏ MLA œÍ ¬ÁþÃäÿÃœÁ
¬Áϣϟ¨Å. ¥ÁþÁ §Â¥Á§Âüōà úÁžÁÅ©ÁÏýþà ¡Á¯ÁÏ¨Í ™Ãä
¡ÁýäÏ¨Í ‡©Âí§Â¨Å ¬ÁƬÁÅÑÏý úÃþÁäÂ §ÂüÄ¦Á ¨ÍìÃ
¡ÁϡÞÂâ¥Áþà þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨŠ±ÂìþÁþÁäýÅÛ. ¬Á§Ê ‚¡Áåý͘Ê
ÂϜ§©Áô ¥Ê´ÂÛ§ÁÅ ©ÁžÁâ ¡Ëë©ÊýÅ ÁŞçÃÏžÃ. ¥Á§Â
¥Êý§ÊýÍ ¥Êý§Á¥Áé œÍ öÁ …ÿÁÆ ¨ÊýÍ €œÁàœÍ ¤ÁüþÁ
¬ÁœÂѨ¯Ê¡ÁÏ €¦Á ÂêÌúÃÖ ¬É±Âà. ü§ÂëÁÅÏ™Äë.

ƒ ÁÁ £ÂÁÅÏýÊ ¬É£Â«ÁÅ¨Æ ¨ÊÁÅÏýÊ £ÆœÁŨÅ

dippadu@gmail.com Ã ¡ÁÏ¡ÁÏ™Ã.
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-007/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ ‰žÁ©Á ¤ÂÁÏ

dippadu@gmail.com

¤ÁüþÁ ¬Ê¬Êð¬Ã Š®ÁÅò ÿÁÆþÁ¥Ë±ÍœÊþÁÅ ü§Áë §ÂÏüʳÌúÃÖþÂ.

Ä ÁÁ ¥ÁÏúÏÁÅÏžÁþÊ ¥Ä§ÁþÁä§ÁÅ þ žÃ¨ÅÒ«÷ ‰±Â¦É. ÁÁ¨Í
£ÆœÁŨŠ¨ÊÁÅϙ ¥Ä§Ê …ÿÃÏúÁōÍϙà €þà ¥Á¨ì ¥Á¨ì
€þÌžÁÅ⠏ÁýìÏýÅþÁ¡Áôå™Á¨Âì ¥ÁÆ™ÁÅ ±ÍœÂϞà €þà ¥Ä¨Í
ŠÁ§ÁþÂä§ÁÅ. Ã¡Áåýà ¬ÁϞà …ÿÃÏúÁōÍÏ™Áþà …§ÁÆѧÁÑþÊ
€þÁþÁÅ. Ã¡ÁåýÍà ¥ÄÁÅ …ÿÃÏúÁōÌþÁÅ™ÁÅ ¥Á¬ÁÅàÂ
©ÁúÊÖ¬ÃϞà ÁþÁōÁ þÊþÁÅ ¥Á¨Âì ¥Á¨Âì üÉ¡ÁåþÁ©Á¬Á§ÁÏ
¨ÊžÁþÁäýÅÛ. ‚Á ±ÍœÊ £ÆœÁÅ ÁÁ¨ þÁ™Á¥ÃžÁ⨠£ÆœÁŨÅ
¨ÊÁÅϙ „ϙà Âþà ¥Á¬ÁÅà £ÆœÁ§ÁãÏ €úÊÖ ÁÁ §Â¦Á ¨þÃ
þ ¡Áë¦ÁœÁäÏ. Ã¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ úÃþÁä úÃþÁä ÁÁ¨Å ŠÁ ¡ÁžÃ
§Â¬Ã Ä website Ã ¡ÁÏ¡ÃþÁ ‰œÊ €ÏžÂì ¥Á¬ÁÅàÂþÊ
£ÆœÁŨÅþËä ¥Ä§ÁÏžÁ§ÁÆ ¥ÁÏúÏÁÅÏžÁþà ÁÆ™Â
ªÂ£Â«Ä¨ÃúÃÖþÁÅë. þÁÅ ¡ÉžÁâÂ £ÆœÁŨŠ§Â¦ €ÏžÁÅÊ þÂ
€©Ã™Ã¦Á  ˆýÏýÊ ÁÁ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥ÄÁÅ ¦Á Â
¡Á§Ã¬ÃáœÁŨ¨Í ¥ÁÏúà ¥ÁÏúà ÌœÁà £ÆœÁŨŠÁŧÁÅàÌúÃÖþÂ
œÁýÃÛþ þÁÅ ¡ÁϡìÁà§ÁþÃ. ýÃþà ©ÁúÊÖ ÁÁ¨Âì ¡ÉýÌÛúÁÖþÃ.
¥Ä§ÁÅ €þÁÅ¥ÁœÃ¬Êà ¥Ä ¡Ê§ÁÅ include úʳÂà ©ÁžÁâþÁōÁÅÏýÊ ŠÁ
Ì¡Áå ±Â˜ÁÁ žÂœÁ žÂþÁÏ üʬÃþÁ £ÆœÁÅ €þà §Â¬ÁōÁÅÏýÂ.
ˆýÏý§ÁÅ. ¬Á§Ê ‚Á ³ÍžÂ¡Ã ÁÁ¨ÍÃ ©ÁúÊÖœÁþ ©ÁúÊÖœÁþÂ
©ÁúÊÖœÁþÂþÍ.

¥ÁþÁ §Â¥Á§Âüŏ™ÁÅ ÂϜ§©Áô œÂþÁ ¡Ëë©ÊýÃÑ ±Í©Áô™ÁÅ

«ÁŧÁÅ üʬÃÏ™ÁÅ. €ÁÑ™Á þÍÁѧ÷ £Å™ÍÝ®Áò ¡ÁÁÑþÁ
ÁƧÌÖþÁÅ™ÁÅ ü§ÁëÏœÁ ‚žÃÂþÊ „þÂä ¥Áþ͙à Â¨ÃœÃ§ÁŏÁÅ™ÁÅ
ÁÅÏ¡ÁϜ Áƙ ¥ÁöÁ£ÅžÃã¥ÁÏœÁÅ¨Ë ¡Áô¬ÁàÂ¨ýÅۍÁÅþÃ
¡Ëë©Êýōà §Â©ÁýÏ ‡¡Áôå™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ§Í ™ÃÃ €§Áã¥Á©Á™ÂÃ
ÁŬÃÏœÁ ¬Á¥Á¦ÁÏ ¡ÁýÃÛÏžÃ.

ÂϜ§©Áô ¥Ê«ÁۧÍà …®Íò ¬Á©Â¨¯Á ¡ÁþÁŨÅ. ¥Á§Ã …®Íò

¬ÁžÁÅ©ÁôÁÅþÍä™ÁÅ ™Ê ÁÏžÂ, ‹ ¡ÁÁÑ žÁ³Âà©ÊüŨÅ
úÁžÁ©ÁýÏ, „œÁà§Â¨Å úÁžÁ©ÁýÏ §Â¦ÁýÏ, …®Íò ¡ÉžÁ⨍Ã
(žÌϏÁ) ¡ÁžÁÅâ¨Å €©Ä §Â¬Ã¡ÉýÛ™ÁÏ, €þÄä Š¡Äå¬ÁōÁÅþÂä™ÁÅ.
ˆýà ¬ÊœÂà™ÁÅ ±Â¡ÁÏ, ¬Áϳ§ÁÏ „þÂäÁ/€þÂäÁ ¬ÁϱžÁþÁ
œÁ¡ÁåžÁÅ ¥Á§Ã £™Ã ¡ÁÏœÁŨŠüÄœÁÏ €ÏžÃ §É䨨Š¡ËþÊ
€©ÁôœÂϞà (ˆ¨ÅàþÍä§Ã ¬Á¨©Á ¥Á§Ã).  …®Íò
™Á¡Ã¨ì¨ÁÏýÆ £™ÊäžÁÅ „þÁäžÁ¨Âì ±ÍœÂëüŨ £™Ê.
¥Ê´ÂÛ§ÁÅ €ÏžÁ§ÃÄ  §ÍüÅ úÁžÁ©Â¨ÃðþÁžÃ úÉ¡Ãå ¡É®ÂòþÃä
€ÁÑ™Á ÁÆÍ ¥Áþà úÉ¡Ãå ¡ÁþÁŨ¥ÄžÁ £¦ÁýÃ
œÁŧÁÅë¥ÁÏý™ÁÅ. ¥Êý§Á¥ÁéÃ €žÃ ¤Á¨Ê ¬Á§ÁžÂ, £Å™ÍÝ®Áò úÊœÁ
€©Ä ‚©Ä €¡ÁåüÉ¡ÃåÏúÁōÁÅÏý €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ £ÉœÁàÏœÍ
ŠÁýʳÂà ¡ÉœÁàþÁÏ úÁ¨Â¦ÏúÁ™ÁÏ žÂþÍà ¥ÁöÁ ¬Á§ÁžÂ.  …§Ã
£Å™ÍÝ®ÊòÏ œÁÁÅÑ©Íí®ÁÅò ÂžÁÅ, ‹ úÊœÍà ¡Áô¬ÁàÁÏ ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
ˆžÍ Ì›ÅÁŜ ¥Êý§Á¥Áé ‡©Á™Ã ¬ÊœÁþÍ
€¡ÁåüÉ¡ÃåÏúÁōÁÅÏýÅþÁä¡Áôå™ÁÅ (±Â˜ÁÏ €žÃ ÂžÁÅ) žÂþÍʬÃ
ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúà ¬ÁÆœÂà „Ïý§ÁÅ. ‚žÃ©Á§ÁÊ ¬É±ÂåþÁÅ ÁÏžÂ
žÂþéà üÉýÅÛ ¡ÁýÛþÁϜ úħÁ žÂúÁ¨ÊþÁÏœÂ, ‰œÊ žÂþÃ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁƬÊà þÁ§ÁÏ (€£Íç €£Íç €þà ¥ÁþÁ ¡Á©Áþ÷
Á®Âêþ÷ Â™ÁϜ™ÁÅ ‡©Á™Íä ý¡ÁýÃÛœÂà €žÊžÍ ¬ÃþÃ¥Á ¨Í).
¥Á§Ã €ÏžÁÏ „ϙʞà ÌžÃâ§ÍüÅ¨Ê €žÃ žÂúÉýÅۍÁÅÏýÂ¥Á Â
€þÊ Ì©ÌíœÃà ¬ÃžÂãÏœÁ¥É ˆýÍ ¥Êý§Á¥ÁéžÃ, £Ì™ÁÅݍÃ
§ÁϏÁ٨ ÃÏžÁ Á™ÁžÃâ úħÁ, ‚ÏÍ §ÉÏ™ÁϏÁ٨Å
‡¡Áôå™ÁÅ ü§ÁÅžÂ⠁ ¨Í¡Á¨ÉýÂÛ „ÏýžÂ €þà ÌÏžÁ§ÁÅ
…ÿÃÏúÁōÁÅÏýÅÏýÊ, „Áѱ͜ÁÁþà üÉýÅÛ ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ
ÿÁōÁÅѨŠœÄ¬Ê¬Ã ¡Ëý ©ÁžÁŨŏ ¡Á™Ê¦ÁýÏ œÍ
üÉýÅÛ¨ÍþÁÅϙà £¦ÁýÃ žÁƍʬÁÅàþÁäýÅÛþÁä ýÃþÃ
ÌÏžÁ§ÁÅ, ‚žÁÅÏÍ …ý£Â©Ê¥É €þáÃÏúÊ ¨ÍœËþÁ £Ì™ÁÅÝþÃ
žÂþà úÁÅýÆÛ „þÁä úÁžÁÅþËþÁ ¡ÁúÁÖþà ¥ËžÂþÁÏ ¨Âýà ±ÌýÛþÃ
¥Êý§Á¥Áé €ýÅ ‚ýÅ ÁžÁŨÅàþÁä¡Áôå™ÁÆ žÂþà þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ ¡Á™Ê
¥Á™ÁœÁ¨þà ÌÏžÁ§ÁÅ ¬ÁÆœÂà €žÃ ¬ÁÆ™ÁþÁ¡Áôå™ÁÅ ŠÁ úɦê
þÍÁѧÍì žÍ¡ÁôÁÅþà œÉÁ þÁ¨Ã¡Ê¬Ã ¡Ã¬ÃÊœÂà „Ïý§ÁÅ.
úÌϏÁÂ§ÁÅ֍ÁÅþÊ £Âêúà ÌÏžÁ§ËœÊ ¨ÂÁÅ¨Í žÍ¡ÃþÁ úʜÍÃ
€ÏýÃþÁ üÏÁýþà ‡žÁ§ÁÅþÍä™Ã ¨ÊÁ ¡ÁÁÑþÁÅäþÍä™Ã ¨ÂÁōÍ
ú̍ÂÑÍ úÁúÁÁêϏ ¡Áõ¬Ê¬Ê ©Í®ÁÅò ¥Á§ÃÌÏœÁ¥ÁÏžÃ.
‚žÃ §ÍüÆ þÁ™ÃúÊ ¦É©Âí§ÁÏ. þÍýÍì ¨ÂÁÅ¨Í …§Ã¬ÁÅàþÁä
¥Êý§Á¥Áé €ÏžÂ¨þà œÂÂ¨þà €ÁÑ™ÁÅþÁä ¡ÉœÄ ‡žÁ©ÁÄ
„Ïýžà ‰œÊ ¥Á§Ã €ÏžÁ§ÃÄ ŸÁ©Ä§ÁêÏ „Ï™Á£®Âò.
¥Êý§Á¥ÁéÄ ‚žÁϜ œÉ¨Å¬ÁÅ ‰þ €žÍ œÁÅœÃà žÂþÍÃ. ‹ ÁžÃ
þÃϙ ©Á¦Á¬Áō̬ÁÅàþÁä ÁŧÍë®ÁÅò œÁþÁþà ¬ÁÆœÂà œÉÁ
þÁ¨Ã¡Ê¬ÁōÁÅÏýÅÏýÊ ‡©ÁœÃàÃ ¥Á ÂœÁëÏ ÃÉэÁÑžÁÅ. ¡ËÂ
€žÃ £ÉœÁàÏ œÍ ÌýÃÛþ Í™ÁÁŧÄÖ ‡¦Áê¥ÁþÂä ˆ¥ÁþÁōͧÁÅ
žÂþÁÏžÁÏ €¨ÂýÞà ¥Á§Ã. ¥Á§Ã €ÏžÁÏ „þÁä úÍý ÁŬÃÏœÁ
Á§ÁíÏ Áƙ „Ïýžà ÁžÂ.

‰œÊ €ÁÑ™É ŠúÃÖþžà ¬ÃÁÑÏœÂ. ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ Â™ÃÃ

§ÍüÆ ™ÁœÁà ™Ãþà žÂþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê¨Í ÁƍͣÉýÅۍÁÅþÃ
üŧÁÅëÍ™ÂÃ üÅþÁÅä ¥ÁōÁѨÅ, œÂÁ™ÂÃ ±Â¦Á¬ÁÏ,
þÁ™ÁÃ účÁŨŠ™Áō͙à £ÏœÁŨÅ, ¡Ã¬ÁÁ™ÂÃ ¥ÉœÁà¨Å
ŠÁýÊýà ¬Á¥Á¬ÁàÏ ‚úÃÖ ™ÃžÃ £ÂÂ účà žÂþà ³Ì§ÁϏÁÏ ¨Í
žÍ¡ÁôÁÅþà ™ÃÃ ³Ì§ÁÁÏ úÁÆ¡ÉýÃÛ €žÃ ™Ã¥ÄžÉÃÑ
³Ì§ÁÁÏ¨Í ³Âí§Ä úʳÍàÏžÂ¦É ¡ÁëœÄ§ÍüÅ ¥ÁŸÂêþÁäÏ ‚Â™ÁÅ
¥Êý§Á¥Áéþà ¡ÉžÁâÂ ¡ÁýÃÛÏúÁōͩÁýÊäžÁÅ. ™ÃÃ ¡Áô¬ÁàÁÏ
œÉ§Ã¬Êà €œÁà œÌ™Á¨Å œÉ§ÃúÃþÁäýÊÛ „ÏýÅϞ¦É, ‚Á ™Ã
Á®ÁòÃ €¯Á§Â¨Å ÁþÁ£™ÁœÂ¦É ¨ÊžÍ ˆ§Ê úɱÂå¨Â. ¥Á§Ã
¥Êý§Á¥ÁéÃ Á¬ÃÂ „Ï™ÁýÏ ¬ÁÿÁü¥Ê ÁžÂ. €žÊýÌ ¨ÍÁÏ
©ÃÏœÁ, €žÃ ¬Ë €ÏýÊ žÂÏ¨Í žÍ¡Á™ÂÃ £ÌÁэà ¡ÁžÊ¬Ã
þÏÙÁÅþÂä¦Á  ÁžÃ¨Í ‰þ žÂþÍà ¥Á ÂœÁëÏ žÂþÁä¬Áð¨Å
¡ÁýÃÛÏúÁōÍþà ¥Áþ͙ÞÂþà ¥ÄžÊ „Ϟà ŸÂê¬Á. žÌ§ÁÁþÃ
žÂþÍͬÁÏ „£¨ÂýÏ ¥ÁÏúÃžÍ ¨ÊÁ €ÏžÁþà žÂë¯Á
€þÁÅÍ©Â¨Í œÉ¨Å⠏ÂþÃ, ¥Á§ÁžÃ ™ÃäþɍÂѨþÁō͙Ã
‚ÏÍ Â§Á›¥ÁÅþÂäžÃ. ¥Á§Âìä™ÁÅ žÎë¡ÁžÃ ™Ãä ¬ÁƬÃ
þÁ©Ãí±ÍþžÁþà ÁϞ ‚ÏœÁ ¥ÁöÁ¤Â§ÁýÏ ‰þžà €¨ÂìÊ
¥Á§ÁžÃ  þ™ÁÅ ™ÃžÃ ¬ÁƬÃþÁ¡Áå™ÁÅ ‡þÁäýÍËþÂ
™Ã¥ÄžÉÃÑ €™Ã œÌ¥ÃéžÁϏÁ٨Š¨ÍþÁ žÃÊ¬ÁōÁÅÏýÂþÁþÃ
œÁþÁ¨Í œÂþÁÅ ¡ÉœÃÁä ¬Ê¬Ä¬Ãþžà ÁÏžÂ

¥ÁþÁ ¡ÁÏœÁŨ¥Áé. ƒ™Ãä ¥ÁŏÁÅӨ͍à €žÊ¨Éϙà œÁþÁ

£ÌÁѨ͍à ‡¨Â žÃϱ¨ €þà œÉÁ ¨ÍúÃÏúà úÃÏúà "Š§Ê¦÷
‚Á þÁÅ ¡ÁþÁÅϞà ‚¦Á ®Ãۍà ¬É¨©Áô ±ÌÏ™Ã" €þà £Å™ÍÝ®ÁòþÃ
‡¨ìÌýÊÛ¬ÃÏžÃ. ¥ÁþÍ™ÁÅ Áƙ £¦Á¨Êâ§Á£ÍœÁÅÏýÊ
"þÁÅ©Êí™ÁÃ þÁÅ©Áôí úÁžÁ©Â¨ÃðϞà ú¨ „ÏžÃ, þčÁÅ
œÃ§ÁŏÁÅ®ÉòÁÅÑ©Á¦Á Âê¦ ‚¡Áôå™É®Ãò ˆ §ÂúÁÂ§ÁêÏ
Š§ÁÁ£É™ÁœÂ©Í þÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ" €þʬÁ§ÃÃ ¥Áþ͙ÍÃ
€þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÄÖ¬Ãþžà ‚žÃÂþà §ÍüÆ ü§ÃÊ €œÁàœÍ
€¨Åì™ÁÅ ¤ÁüþÁ Â§ÁêÁë¥ÁÏ ¬ÁƬʬÃþž €þÃ. ‡Ï£ýÊä,
žÄþÍɡÁôå™ÁÅ œÉ¨Âí¨ ¥Á Â¥ÁÊ œÉ¨ížÁÅ, ‰þ ¥ÃýÛ¥ÁŸÂêþÁäÏ
œÁ¨Å¡Áô¨Ê¬ÁōÁÅþÊ ÁžÂ €œÁàþà ©Â¦³ÂàÏ™Á žÄþÍà žÉ¨ÊÖ
¬Á¥Á¬Êê ¨ÊžÁþÁōÁÅþÁä™ÁÅ. ƒ™Ã©ÁþÄä ¨ÍúìÁÅàÏ™ÁÂ
¥Êý§Á¥Áé œÁ¨Å¡Áô¨þÄä ©Ê¬Ê³ÌúÃÖ ¨ýÁÅÑþÁ ™Ã úÊœÍìÏúÃ
³Í«Á¨Å ¡Áô¬ÁàÁÏ ¨ÂÁÅÑþà ¢Á¨Âþ …§ÁÅ ‡ÁÑ™ÁÅϞà €þÃ
€™ÃÃÏžÃ. €žÊþ ¨œÁœÁà ¡ÁúÁÖþà ©ÁÏýåĞÁÅþÁä ¡ÁôýÅÛ¥ÁúÂÖ
€™ÁÂÓþÊ œÁ™Á£™ÁÁÅϙ ˜Á¡Ä ¥Áþà ‡ÁÑ™ÁÅÏžÍ úÉ¡Áå™ÂÃ.
€¡ÁåýÃÄ ¨Êúà þèÅÖþà "€žÄ €žÄ " €þà œÁ™Á£™ÁýÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ, žÂþÍà ‚ÏÍ Â§Á›Ï Áƙ „þÂäžÃ. ªË¨ü
¥Êý§Á¥Áé, ™Ã ¥ÁÅÏžÁÅ žÉÁÓ§ÁÂ ŠÁ úÊœÍà ¡Áô¬ÁàÁÏ
¡ÁýÅۍÁÅþà ‚ÏÍ úÊœÍì £ÉœÁàÏ ¡ÉýÅۍÁÅþà €žÃ þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ
©Ê¬ÁōÁÅþà ¡Ëý þʨ¥ÄžÁ ¡Á™Ê¬Ã ©Á¦Á Âê§Á¥Áŏ þ裙ÃÏžÃ.
žÂÏœÍ €¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ ¡ÁýÃÛÏúÁōÍþà ¥Áþ͙Íà ¥ÁÆ™ÃÏœÁ¨Å
œÉ§ÁÅúÁōÁÅþÁÅþÁä žÂþà üÉýÅÛ¨ÍþÁÅϙà £¦ÁýÃ
žÁƍÁÅœÁÅþÁä £Ìϙ¨ŠÁþÁ¡Á™Âݦ. "€¥ÁéžÄþÁ¥Áé
¨œÁœÁàÁþÂä ¡ÉžÁâ©Ã ¡ËÂ ¥Á ÂÏúà £ÃÁÅœÁŏ „þÂä¦Ê ‚©Ã
¥ÁþÍ®ÁÅò žÄþÃä ¥Êý§Á¥Áé €þà …§ÃÊ €þÁ¨ÊžÁþÁ¥Á Âý, žÄþÍÃ
¬Á§ÁōÁÅ £ÂþÊ „ÏžÃ, ‚©Ê ‚ÏœÁ £ÃÁÅœÁŏ „ÏýÊ ¥Á§Ã
£ÌÉѨ „ÏýžÍ, €¬Á¨Å ¥Ê´ÂÛ§ÁÅ žÄþã̍Áэà £Í›Ã
úʬÁÅÏý™Â" €þà ¨ÍúìÁÅàÏ™ÁÂ "™Ã ¬ÁϏÁœÉÏžÁŏÂÓþÃ
þÁÅ©Íí œÍ¡Áô œÍ¬Êà žÄþà £ÌÁÑþà þÊþÍ ¬ÁÆ¡Áô ¬ÁƳ̜ÂàþÁÅ"
€þà ˜ÁÁÅÑþÁ ¨Êúà þ裙Âݞà ¥Áþ͙à œÌ¥ÃéžÁϏÁ٨
¥ÁÁœÁþÁÏ. §ÍüÆ ü§ÃÊ ¤ÁüþÁ¨Í €™ÁÝϏ „þÂäžÁþÃ
¥ÁþÍ™ÁÅ ¨ÍþÁ ™Â¦É§ÁÅ ˆ¬ÁōͨʞÁÅ ¡ËÂ £™Ã œÁ§Á©ÂœÁ
Â§ÁêÁë¥ÁÏ ¤ÁüþÊ ÁžÂ €þà ÁÆ™ÂþÁÅ. ‡Ï™ÂÂ¨ÏÁþÁÁ
¥É®Âò ©Á§ÁÁÅÏ™Ê ©ÁžÁŨŠþÍÁѧ÷ ¥ÄžÁÅþÂä™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ,
‚Á ¥Á§Ã œÌ¥ÃéžÁϏÁ٨ÏýÊ Ář§ÁÏ ¨Ê©ÁÁÅÏ™ÁÆÏý™Â
€žÃ ¬ÁƬÃþÁ ¥Êý§Á¥Áé £ÌÁÑ¨Í žÁÅ¥Á §ÁÏ
§ÊÁÅÓÏ™ÁÅÏýžÂ. ƒ™Ã œÁ™Á£ÂýÅ €žÁþÁŏ ¥Êý§Á¥Áé
§ÉúÃֱͦ "ˆ§Í¦÷ ŠÁÑ ¥ÁōÁÑ §ÂžÁÅ ÂþÄ  ¡Áþà ¥Á ÂœÁëÏ
£ÂþÊ úʳÂà©Áô" €ÏýÆ ™Ãþà ŠÁ ‹§Á¬ÁÆ¡Áô ¬ÁÆœÂà "‚ÏœÁ
¡ÉÏú©Áô ÂþÌ§Ê þčÁÅ ¡Á™Â¨ÃðϞʧ ˆžÃ ú¡Áô" €þà œÁþÁ
úÊœÍì „þÁä £ÉœÁàÏ •ÁŮáÃÏúÃÏžÃ. €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ ±ÍϨÊ
±ÍÏ¨Ê €þà …§ÁōÁÅÏýÅþÁä ¥Áþ͙Íà ‡ÁÑ™Í Â¨ÃÏžÃ
"þčÁÅ ýɍÁÅѨɍÁÅÑ©Á¦Á Âê¦Ê ‚Á þÄ £ÍÏ™ÁÏ £ÌÁÑ™ÁÅžÃâ þÄ
£ÌÁÑ œÁōÁÅÑ §ÊÁÅžÃâ, €¬Á¨Â ¥Ê´ÂÛ§ÁÅ £ÌœÃàÂ ¥ÁÅýÅۍ͍Á
žÄþÍÌÑ©ÉíÁÅÑ©ËþÁýÅÛϞà ‰þ žÂþÍà ÁŨɍÁÅÑ©Á©ÁÁ±ÍœÊ
œÁ¨Å¡Áô¨þÄä ˆ¬Ê¬Ã ‡ÏžÁō̜ÂàžÃ, ¬Á§ÁžÂ ¡Á™ÁœÁþÂäþÂë €þÃ
€™ÃÃœÊ ÂžÁÏýÂþ žÄþà §Áţ£ɍÁÅÑ©ÎœÍÏžÃ" €þÃ
¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í €þÁōÁÅÏýÆ, úɦê ú¡ʣžÁŨŠúÁýōÁÅÑþÁ
¥ÁþÍ™ÁÅ ™Ã ¨ÂÁÅþÍ úÊœÍà ÃÏžÁÃ œÍ¬Ê³Â™ÁÅ, žÂÏœÍ "þÄ
£ÉœÁàÏ þ žÁÅ™ÁÅݍÁ§Áë ¥ÁÅÏžÁÅ £¨ÂžÁƧÁÅ" €þÁäýÅÛ
þÃý§Áŏ þ裙à ¥Êý§Á¥Áé üÉýÅۍʬà ¬ÁÆœÂà ÿÉúÃÖþÁ
™Ã ÁÆÏ™ÉúÁ¡Áôå™ÃÃ œÂ®ÁÏ ©Ê¬ÁÆà on ¨Í þ裙ÁÅþÁä
£¬ÁÅð gear rod ¨ÂÂ jerk¨Å ‚³ÍàϞà ™ÃžÃ. €¡Áôå™ÁÏýÊ
žÁƧÁ¥ÁÅäϙà úÁƬÃÏžÃ, ‚¡Áôå™ÁÅ ‚ÏœÁžÉÁÓ§Á¨Í €ÏœÁžÃ
úÁƬʬÁ§ÃÃ ¥Êý§Á¥ÁéÃ þèũÁôÁÅ™Áì™Âݦ, ŠÁ ÁÅýʬÃ
‚þÂä®ÁÅò žÊþÍͬÁ¥ËœÊ œÁþÁÅ ©Êúà „ÏžÍ €žÉÁÑ™Á
úÊü§ñ͞Íâ €þà úÊœÃ¨Í „þÁä©Ã ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Ê¬Ã §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁŨœÍ ™Ã žÁÅ™ÁÅÝþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ™ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.
‚Á ¥ÁþÍ™ÁƧÁōÁÅÏý™ÊýÃ, ¥Êý§Á¥Áé üÉýÅÛ¨ÍÏúÃ
£¦Áý™ÂÝþÍà ‚ϞÁýÃþÁÅϙà œÉÁ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÂäýà œÁþÁ
§ÉÏ™ÁÅúÊœÁŨœÍ €ýÅۍÁÅþà ýÍà ¥ÉÅœÂàþÍà üÉýÅÛ ©Ã¥ÁōÃà
Á¨ÃåÏú™ÁÅ. ‰œÊ ¥Êý§Á¥Áé©Ã ¨œÁœÁàÁþÂä ¡ÉžÁâ©Ã ¡ËÂ
£Ã§ÁŬÁŏ ¥ÁöÁ £ÃÁÅœÁŏ Áƙ „þÂä¦ ŠÁ úÊœÍì
¡ÁýÛýÊäžÁ¦ê. ‚ÏœÁ¨Í úħɡÁôå™Ã¡ÃåÏžÍ œÉ¨©ÁžÃ ÂþÃ
Â®Áò¥ÄžÁ ÁÅ™ÁݨŠ¡Á™ÊœÁ¨ÃÃ ‹ ±Â¨Ã ÃÏžÁÃ ¬Áƪ™ÁÅ,
ÁţŧÁŏ „ÏýžÁþÁōÁÅþÂä™ÁÅ ÂþÄ þÁÅþÁäÂ
¥É§Ã¬Ã±ÍœÂϞà €¡Áôå™Á§Áã¥Á¦êϞà ¥Áþ͙à ¥ÁýÃۣŧÁëÃ
¥Êý§Á¥Áé üÃœÁÅਥÁ §ÞÁþÃ. ¥ÁþÍ™Á¬Á¨Ê ¥Á ÂÏúÃ
£ÂÿÁÅ£¨Å™ÁÅ ÁϞ ™ÁÅ úÊœÁŨŠžÂþà ¬ÁþÁäþà þÁ™ÁÅ¥ÄéžÊ¬Ã
ŠÁÑ „žÁÅýä žÂþÃä ¡ËÃ ¨Ê±Â™ÁÅ, €¨ÂÊ Â¬Áà ¥ÁÅÏžÁōɮÃò
ŠÁ úɍÁÑ ¬ÁàϤÂþÍà (¥Ê´ÂÛ§Ãä „Ï™Á¥Áþà ‚úÃÖþÁ  ‚¨Åì
Áƙ ™Ã €¦ÁêžÊ €©Á£®Âò) žÂþà ©Ä¡Áôþà þÃÏúÃ
¬ÁàϤÂþÍà ™Ã ûÂœÃÄ ¥Á¦Á ÂþÃä žÂþÉäýÃÛ þÉ¥ÁéžÃÂ
žÃÏ¡Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. ¥Êý§Á¥Áé œÁÁÅÑ©Á œÃþÂäžÂ
™ÉœÁàÂþÊ €žÃ žÂþà Â®ÁòœÍ ™Ã þÁ™ÁÅÏ úÁÆýÆۜ ÁœÉà§Á
¡ÁýÊ۬à ™Ã žÁÅ™ÁÅݍÁ§Áëþà œÁþÁ £ÌÁÑ žÁ©Âí§ÁÏ Â™ÊýÃÛÏžÃ.
©ÉþÁÁ úɍÁѬÁàϤÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ €ÏœÊ ¡ÁýëÁÛϏ „þÁä ¥ÁþÍ™Ã
ûψ ¥ÁŸÁê ‚§ÁōÁÅ¨Í þÉ¥ÁéžÃÂ ÃÏžÁÃ ü§ÁÅœÁÆ €žÁÅÏýÊ
©ÉúÁÖþà œÁ™Ã ‚§ÁōÁŨÍìÃ ™Ã žÁÅ™ÁÅÝ þÉ¥ÁéžÃ þÉ¥ÁéžÃÂ ¡ËÃ
¡ËÃ ‡Á£ÂÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ, ‹ ‰žÁϏÁ٨Éì®ÂòÁ žÂ§Ã
¥Á§Ä ýËýË ±Í¦ÏžÃ ™Ã žÂþÍÃ, ˆžËœÊ €žÁ¦êϞà ¥ÁþÁÄ
¥ÁþÁžÂþÃÄ šÍÂ ¨ÊžÁÏœÊ €þÁōÁÅþÂä™Ê¥É ¥Êý§Á¥ÁéþÃ
€¨ÂÊ ¥Á¦Á ÂþÁä þÉ¥ÁéžÃÂ ÃÏžÁÃ ü§ÁþÃúÂÖ™ÁÅ. žÂþÍÃ
¥Á ÂœÁëÏ þÌ¡ÉåýÃÛþÁýÅÛϞà ÊÁ¨ÉýÛ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.
¥ÁþÍ™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ œÁÊӞʨʞÁÅ "‚ϞÁýà ©Á§ÁÁÆ
£ÉœÁà¥ÁÅúÁÅ֍ÁÅþà œÉÁ þĨÂÓ©Áô ÁžÊ þÄ ¥Êý§ÁÅ œÊ¨Å³ÂàþÊ"
€ÏýÆ ™Ã œÌ¥ÃéžÁϏÁÅ®Â¨Æ ¡Áõ§ÃàÂ žÂϨ͍Ã
žÁƧÊֳ™ÁÅ. ¥ÉÅžÁý ÌžÃâÂ ÃÏüōÁÅþÂä Â¬Ê¡Áý à Ã
œÉ¡Áå§Ã¨ÃìÏžÁžÃ. ™Ã úÉ©Ã¨Í "þÁÆþÁƏÁÅ ¥Ä³Â¨ÅþÂä þÁÅ©Áôí
þÃüϏ ¥ÁÂ™Ã©Ã§Â §ÂüÅ" €ÏžÂ™Ã ¥Êý§Á¥Áé. ¥ÁþÍ™ÁÅ
Áƙ Â¬Áà ªÂÏœÃÏúà €žÊ ±ÌüÄ«Áþ÷ ¨ÍþÊ
"‚ÏœÁÁ¥ÁÅþÁÅ¡É¡Áôå™ÁÆ ‚ÏœÁ¨ÍþÁÃ žÃÊ¬ÁōÁÅþÁäýÊÛä©Áô" €þÃ
œÉÊ¬Ã €þʬà žÂþÃä ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃۏ ©ÂýʬÁōÁÅþÂä™ÁÅ
¬ÁàϤÂþÍʬà €žÃ¥Ã¡ÁýÃÛ. "ˆÏ¬É¦ÁêþÌë§Ê ¥ÉÅžÁýÃ
¥ÉŏÁřÞʥÉ ¥ÉÅœÁàÏ ‰žÁϏÁ٨Å, ™Áō³Âà
‡ýͱ̦Á Âê™ÁÅ, žÃÁÅÑœÍúÁÁ €ÁÑ ©Á§Á¬Á žÂþà ¥ÉŏÁÅ™Ãä
Â¬Ê¡Áô §ÁύÁÅ¥ÉŏÁÅ™Á©ÁþìÊà œÄ§Â ¡Ê§ÁÅ Ì¡Áå …§ÁÅ žÃ£çþÃ
‚ÏœÃÏœÁ £Â§É™ÁÅ ¥Ä³Â¨ÅþÂä¦ÊÂþà ýÃ¨Í ¬ÁÁÏ ‚«Á¦ÁÏ
¨ÊžÂ™ÃÃ ÁÏý úÄÃœÊ ‰žÁÅ þåô¨Šþ裙ʞà €žÃ ÁÆ™Â
¥ÁÅ«ÃÛ ‰žÁϏÁ٨Å. ‚ÏœÁ¨Í þÊþɍÁÑ™Á ¬ÁÅŽ¡Á™Ã±ÍœÁÅþÂäþÍ
€þà ƒ ¥ÁŬÁ¨Â™ÃÃúÃÖ žÁ§Â£ÂžÁ§Â ÁýÛ£ÉýÂÛ§ÁÅ, ˆžÍ ¡ËþÁ
žÊ©Áô™ÁÅþÂä™ÁÅ ÃÏžÁ þÁÅ©ÁôíþÂä©Áô (¥Á§Ã žÂþà ÃÏžÁþÁÅÏúÃ
žÁƧÁàþÂäžÃ ™ÃžÊ ÁžÂ) ÁþÁōÁ ‚þÂä®ÁòÃ þÁÅþÁä ¨ÍœÁōÃ
¬Á§Ãü͙ď þÁÅ©Áôí žÌ§ÃÂ©Âë. ‹ §ÁÁϏ úɱÂå¨ÏýÊ
‚¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ þÁÅ ¬ÁÁÏ ÁþÉä§ÃÁ¥Ê ü§ÃÃÏžÃ, „¡Áôå™ÁÅ
¡Áõ§ÃàÂ þÁþÁÅä ÁþÉä þÁÅϙà ±ÎëšÁþà ¬Ê³Â©Âë §ÂüÅ" €þÃ
¡Á¨©Á§ÃÏœÁ¨¨Í žÂþà ¬ÁíÁœÁÏ úÉ¡ÁôåÁÅþÂäžÃ ¥Êý§Á¥Áé. ‹
¡ÁÁÑþÁ žÂþà ÂŸÁ ‚Ïý ™Ã úÊœÁŨŠ¥ÉœÁàýà žÂþà ¥ÁÅ™ÃÝþÃ
¡Ã¬ÁōÁŜ ¡Ã¬ÁōÁŜ  ¥Á¦Á ÂþÁÅäþÁä £ÌÁѨ͍Ã
ˆ®Éò™ÁœÁþÂä¦. " ‚¡Áôå™ÉýÃÛÏžÊ ÌϜè͍̳ÂàÏžÃ, ‚Á
žÂÏýÍìÁƙ ˆ®Éò™ÁœÂ©ÊýÂë §ÂüÅ" €þà úçÁō͡ÁÏ œÍ
£ÅϏÁ¥ÁÆœÉýÃÛÏžÃ. ¥Áþ͙Íà  £ÅϏÁ¥ÁƜà úÁÆ™ÁÂþÊ
žÂþÃä ¥ÁÅžÉâýÅۍͩ¨þáÃÏúÃÏžÃ, ¨œÁœÁà þʧÃåþÁ ‚ϏÄì«ÁÅ
¥ÁÅžÁÅâ¨ÍÃ ¨ÂÂ™ÁÅ ¥Êý§Á¥ÁéþÃ. žÂþÍà ¥ÁöÁ ¬ÁÏ£§ÁϏÂ
¬ÁŎϏ „þÂäžÃ ƒ ‡©Âí§Á¥ÁÏœÂ. ‹ ¡ÁÁÑ ÃÏžÁþÁÅÏ™Ã
þÏÙÃþÁ ™Ã žÁÅ™ÁÅÝ ÍÏœÁÅ©Á§ÁÌúÃÖ ˆ™ÃÂ ¬ÁÅŽÂþóÂà
„ÏýÊ, ‚ύ͡ÁÁÑ ™Ã ˆ®ÁÅò ÌœÁàÌœÁà úÍýŨÍìÉ®Ãò
¬ÁÅŽÂþìÁÅàÏýÊ ™Ã þ¨ōÁ žÂþà þ¨ōÁœÍ Á£™ÃÝ ™ÂàÏžÃ.
™Ã ¡Á§ÃÃœÃ ˆ§Ê ˆÏ ÂžÁÅ, þÃþÁäýà ©Á§ÁÁÆ €¬Áð¨Å
¡ÁýÃÛÏúÁōÍþà ¡Á§Áũ¨ ±ÎëšÁ ‡žÁþÁÅþÁä ¡Á§Áũ¨ŠœÁþÁ
ûœåĞÁ ¥ÉœÁàÂ ¥Á ¨ë÷ úʬÁÅàÏýÊ, ™Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ
ÁœÉà§Á¡ÁýÊÛ¬ÃþÁ žÂþà ¥ÉœÁàþà œÌ™Á¨Å, ¥Á§Í¡ÁÁÑ žÂþÃ
þÍýÍìþÁÅϙà œÊþÁƧÁÅœÁÅþÁäýÅÛþÁä ¥ÁÅžÁÅâ, úÊœÁŨÍì ¥ÉœÁàÂ
£§ÁÅ©ÁôÂ þÃÏ™Áŏ „þÁä žÂþà ¥ÁÅ™ÃÝ, ©Ê®ÁòÃ œÁÁŨŜÁÅþÁä
žÂþà €ÂŸÂ¨Å, ƒýþÃäýÃÄ ¥ÃÏúà ™Ã œÌ¥ÃéžÁϏÁÅ®Á¨þÃ
³ÂÏœÁÏ ¨ÍþʬÁōÁÅþà £ÃÁÅœÁŏ ±ÌžÃ©Ã ¡ÁýÅۍÁÅþÁä
¥Êý§Á¥Áé £ÌÁÑ ‚©ÃÂÁ €žÉýÅۍÁÅþÁä ¥Á¨Éì¡Áõ¨Å ‹ÿ÷
ŠÁýÊýà ™ÃÄ ‚¦Á Âê¨ÌÁ ÌœÁà ³Ì§ÁÁÏ ÁþÁ¡Á™ÂÝžÃ.

ƒ®ÃòžÁ§ÁÆ ³Ì§ÁÁϨ͍ɨàþÂä§ÁÅ £ÂþÊ „þÂäžÃ ¥Á§Ã ¡ËÉÃÑ

ÍœÁŨÂì ¡ÉύÁŨŠ¡ÄÃ ƒ žÁǪÂêþÃä ¡ÁëœÁê¯Á ¡Áë³Â§ÁϨÍ
¬ÁÆœÁþÁä ™Ã üýÉÛžÁ©Á¨ ¡Á§ÃœÃàœÊýÍ, ‚ϞÁ ªË¨ü
¥Êý§Á¥ÉéýÃÛþÁ ¥ÃÃ¨ÃþÁ ¬ÁÁÏ ÁþÉä§ÃÁÏ œÂ¨ÅÂ §ÁύÁÅ
ÊÁÃ  ¡ÁÁÑ ©ÂýÂ¨Í „ÏýÂþÁä £ÉÏúÏÁÅ¥Á ³Âà £É¥Áé¦Áê
Â™Ã ¡É®ÂòÏ ¬Á§Á³ÍœÃ ©Âý¨ ¥ÁŸÁêþÁÅþÁä œÁ¨Å¡Áô ¬ÁÏžÁŨ
ÁÅϙ ¬ÁÆœÂà ˆýËþÂžÍ ¥Á¨ÌìúÃÖ úɱÂà.
Ã¡Áôå™Ê ÁžÁ ¥Êý§Á¥ÁéÃ ¥ÃÃ¨Ã±Í¦þÁ ÁþÉä§ÃÁÏ €¦êÏžÃ
ü§Áë ¡ÁþÁÅϞà ¬ÁƳÍÑþà €³Âà. ü§ÂëÁÅÏ™Äë.

‚žÊ ¬É±ÂàÏ™Â, ÃÏœÁ¥ÁÏúÏÁ ÁÁ ¬É±ÂàÏžÁōÁÅ ü§ÌëÁÑ

email üɦÁê§ÂžÉ dippadu@gmail.com Ã. ¨ÊÁÅÏýÊ
yahoo messenger ¨Â dippadu Ã üÉ¡ÃåþÁ ³Â¨÷.

ÁÁ ¥ÁÏúÏÁ ¨ÊÁÅÏýÊ "€§Ê ÿÎ¨Ê Ãýì ÂžÂë €¦Á Âê Ãýì

¬É±Âå¨Ê" €þà ¤Ã ¬É¡ÁôåÏ™Ãë £¬÷ ŽœÁÏ.
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-007/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ §Á©Á ¤ÂÁÏ

dippadu@gmail.com

¥Ä§ÁÏžÁ§ÁÅ ¥ÁÏúÏÁÅþÂä§É þÊþÁÅ ¤Ä ¥Á¬ÁÅàÁÅþÂä. ÁÁ

¥ÁÏúÏÁÅϞà ÁœÃà¨Â „ÏžÁþà ªÂ£Â«Ä¨Ã¬ÁÅàþÁäÏžÁōÁÅ
ü§ÂëþÁÏžÁϏ „ÏžÃ. €ÏžÁ§ÃÃ €§Áá¥Á¦ÊêýÅÛ ÁÁ ¬É¡Áå¥ÁþÃ
‹ ´Â¦Á§Ä €žÊ ËœÁ ¨ÉÁÑ úÉ¡Ãåϙ̍Á ±Â˜ÁÁÅ™ÁÅ. ÁýìþÊ
€þÂä ‰œÊ ¥Á¨ì Ãýì ±ÂëϜĦÁ ¦Á ¬Á¨Å ‡ÏžÁōÂë €¦Á Âê
€ÏýÊ ¥Á§Ã €©Ê ÁžÁϙà ¥ÁþÁ œÉ¨ÅÁÅþà žÊªÁ ¤Â«Á¨ÏžÁÅ
¨É¬Áð €þà ¡ÉžÁâ¨úÊ ÌþæÁ ™Á£™ÁÅýÁÅ œÍ™Áå™Âݦ ¦÷.
³ÍžÁà§Á©ÂœÁ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁÁ ¬É¡Áå¥ÁÏý§ €¨ÂÉþÁϙà ¦÷.

¥Áþ͙ÍÊýϙà ‹ þ ¥Á  ¨Å €œÁà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê €£çÂ € 

¨Å ¥Êý§Á¥Áé ÃÏžÁ ‡ÃÑÏúÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ ƒ ¨ÉÁÑþÁ
ƒ™ÁÅ £Ï™Ã§ÂÌúÊÖœÁ¨ÃÃ .... ¥Á§ÁžÊâ ¥Á§Ã ©Ä§Á¬Áí§ÁÓÏ
€ÏýÊþÁÅ. ¥Êý§Á¥Áé €žÊ ¡ÌëÁþ÷ ¨Í ¥Áþ͙à ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ
úÊœÁŨʬà þÉ¥ÁéžÃÂ ¡ËÄ ÃÏžÁÄ …Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.
ƒ™ÁÅ ¥Êý§Á¥Áé ¡Ã§Áë¨Ãä ¡Ã¬ÁōÁŜ ˆ®ÁÅò  ¥Á¦Á ÂþÁÅäþÁä
£ÌÁÑ¨Í ‡ýÃÛ É¨ÅÁÅœÂþÊ žÂþÃä £Ì¥Áé¨Â ¡ËÃ ÃÏžÁÃ
þÉ¥ÁéžÃÂ ™ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. ™Ã ÁÆýÏ
úéÁ§ÃÁÏýÆ §ÂýÏ ¥Á®Ãò ‚§ÁōÁŨÍì žÁƧÁœÂ žÂ§Ã
úʬÁōÁÅÏý ¨ÍþÁÃ žÁƧÁýÏ ¬ÊœÂàÏýÊ, Á¬ÉÁÅÑϞʥÉÂ
žÂþà ‡œÁÅà¨Å ¥Á§ÃÏœÁ Â¨ÃÌýÃÛþÁ £ÏœÁŨÂì €¦ê ¥ÁþÍ™Ã
ûψ ¥ÄžÁ ¥Á§ÁâþÁ úʬÁÅàÏýÊ  £ÏœÁŨ ¥ÄžÁÅþÁä ¥ÁÅúÍÁ¨Å
þÍÁѣ̙ÁÅúÁōÁÅþà ƒ™Ã ûÁœÃ ¥ÄžÁ Ã¨ÃÃÏœÁ¨É™ÁœÁþÂä¦. 
¥ÁüØ¨Í €ýÅ ‚žÁâ§Ã ¥ÉœÁà¨Å ‚ýÅ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å ‹ ³Â§Ê
œÁÃ¨ÊœÁ¨ÃÃ ¥Êý§Á¥ÁéÊýËþÂžÍ ˆýÍ žÂþà ŠÏýÍì ¬ÁþÁäÂ
¥ÉÅžÁ¨¦êþÁ ÁÏ¡ÁþÁ ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§ÁÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ
€ÏœÊ €žÃ ƒ™Ã úÁÅýÆÛ £ÃÁŬÁōÁÅϞà ÃϞ ¡Ëþ ¥ÉÅœÁàÏ
ŸÂ§Â®ÁϏ £ÆœÁŨÏý Â¬Ê¡ÁýÍà ¬Á™Á¨ÃÏžÃ, ¥ÁþÍ™Ã
ŽÂœÂ¨Í ‚ÏÍ ©ÃÉýÛ™ÂÝžÃ.

¡ËþÁÅþÁä ÍœÁŨŠ€žÊ þÁϙà ¥Áþ͙à üýÉÛžÁ©Á¨ËþÁ §ÁϏÁ,

±Â§ÁÅá ¥Áþ͙à ÁþÁ©Ãü¦Á ÂþÃä ®Âò®Âò ÁÆý¨Ãä •Á ™óÂà
§Á³Â¨þà champagne ¨ÂÂ ‡ÁüÃ¥Ãé³Âà ‹ œÉÁ ¬ÁÏ£§Á
¡Á™Ä±Í¦Á §ÁÅ. ®ÁòÃ ¬ÁÏ£§ÁÏ žÊþÍÁÏýÊ §Â¥Á§Âüōà ™Ã
œÌýÃۏÂêϏÁÅ ¥ÃœÁÅë¨ÏýÊ ©Á¨ì¥Á ¨ÃþÁ €¤Ã¥Á ÂþÁÏ ™ÁÅ …§Ã
¦ÁÅ©Á§ÂüËþ ƒ®ÁÅò €™ÃÃþÁžÁ¨Âì ‚œÂà™ÁÅ £ÂÂ
¬ÁƬÁōÁÅÏý™ÁÅ ¥Á§Ã §Â£Í¦Ê œÁ§ÂþÍà  …§ÃÃ Â£Í¦Ê
§ÂüÅ (§ÂüÅ Â±ÍœÉ ¡ÉëªÃ™ÉÏýÆ) ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ Â™Ê
ÁžÂ ¥Á§Ã ™ÉþÁÁ ¥ÁϞà ¥Á §Áç¨Ï „ϙ¨à ÁÏžÂ. ®ÁòÃ
¥Á ÂœÁëÏ ¥Êý§Á¥Áé ‡œÁÅà¨Å ýɍÁÅѨŠŠÁýÊýà €þÄäþÁÆ
¬ÁƬÃþÁ¡ÁåýÅäϙà §ÍüÆ žÂþÁÆäÿÃÏúÁōÁÅþÊ úʜáÁþÃ
ÂþÃúÊ֩ͧÁÅ. €¬Á¨Å ¡Áþà ¬É¦Á Âê¨þà ‡ÏœÁÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅþÂä
ŸË§ÁêÏ ³ÂþÊäžÁÅ. ‚þÂä®ÂòÃ ®Áò Á¨¨Å þÃü¥Á¦Êê
¬Á¥Á¦Á¥ÉÅúÃÖ ¥ÉÅœÂàþÍà žÂþà ÁþÁÅä §Â¥Á§ÂüÅ Â™Ã ¥ÄžÁ
™Ã ÁÆýÏ žÂþèÍþ €™Âݦ.

žÂþÃËœÊ úÁþÂä®Áò œÁ§Á©ÂœÁ ÁþÁōÁ ‰±Í¦ÏžÃÂþà ¥Á§Ã

¥Áþ͙ĥÁüØ ¨œÁœÁàœÍ œÉÁ ¤ÁüþÁ¨Å ¬Ê¬Ã §ÃœÊ§Ã±Í¦Á ™ÁÅ.
€©ÁœÁ¨žÂþÃÍ ‰žÂ§ÁÅ ³Â§Áì©ÁíþÃžÊ ƒ™ÃžÃ ¥ÉœÁࣙÊ
¬Á¥Á¬Êê¨ÊžÁÅ. €žÃύ §Ì¡ÁôåœÂ „Ï™ÁÂ ¥ÁþÍ™ÁÅ
¥Êý§Á¥Áéþà €¨ÂÊ ¥É¬ÁōÁÅÏý ‡¨Ãì  ¡ÁÁÑþÊ „þÁä
þÁŨÁ ¥ÁÏúÂ¥ÄéžÁÃ úʧ™ÁÅ. ¥Êý§Á¥ÁéþÃä ŠÁÑ „žÁÅýä
‡œÃà ‚¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ ™Ã ˆ®ÁòœÍ ‡™ÁÏúʬÃþÁ žÂþà ‚ύÍ
£ÌÁѨÍþÁÆ žÂþà úÁÅýÆۜ €ÁÑ™Ê €ÏžÁÅ£ÂýÅ¨Í „þÁä
Ì£ç§Ã þÁÆþÉ ™Á£Âç €ÏžÁōÁÅþà žÂþÍà Ì£ç§Ã þÁÆþÉ
¡ÁýÃÛÏúà ¥Êý§Á¥Áé §Á³Â¨œÍ ‚¡Áôå™Ê €¤Ã«ÊÁ¥Á¦ê ¥É§ÁŬÁÆà
£¦ÁýÌúÃÖþÁ ™ÃžÂþÃä Á¬ÁÁÅÑþÁ žÁƧÊֳ™ÁÅ ¥ÉÅžÁýÃ
£ÌÁэÁþÂä §ÉÏ™Í £ÌÁÑ ¥Á§ÃÏœÁ ‚§ÁŏÂÓ „þÂä ƒ™ÃÃ
¥Á ÂœÁëÏ  žÃÁÅœÁÅþÁä €þÁŤÁƜà ¥ÁöÁ§ÁÏüŏ „ÏžÃ.
¥Êý§Á¥Áé ¡Á§Ã¬ÃáœÃ ˆ§Ê ¬É±Âå¨Â, €žÊ ¬ÁÁÏ
ÁþÉä§ÃÁ¥Á¦êÏžÁÏýÊ ‚Á ƒ £ÌÁÑ ‚¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ
ÁþÉäÂþÊ „Ï™ÁÅÏýžà ÁžÂ. ¬ÁÁÏ ÁþÉä§ÃÂþÃÊ €ÏœÁ
ÊÃýÃÛþÁ ¥Êý§Á¥Áé ‡þÁÁþÁÅϙΜÁÅþÁä ¡Áõ§Ãà ÁþÉä§ÃÂþÍÃ
¥Á ÂœÁëÏ ÃÁÅѧÁÅ¥ÁþÊäžÁÅ. ™ÁÅ ¥Á§Ã ˆ®ÁòýÃ
‚ÏœÁ¬Ê¡ÁýÅäϙà ¬ÊœÁàþÁä ¡Áþà €¨ÂýÞà ¥Á§Ã. ‚¡Áôå™Â™Ã
¬ÊœÁŨÃ žÂþà ûœåĞÁÅþÁä „£ÃçþÁ £ÏœÁŨŠžÌ§ÃÂ¦.
¥ÁþÍ™ÁÅ ýÃþà ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅÏýÊ ¥Êý§Á¥Áé ¥Á ÂœÁëÏ œÉÁ
¬ÁÏ£§ÁϏ £ÆœÁŨœÍ ÁÆþà §ÂÂ¨Å œÄ³Âà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ
‡¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅÑþÁä ™Ã þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ ¡ËÃ ÃÏžÁÃ ÁžÁŨÂà
‹ úÊœÍà ™Ã ûœåĞÁÅþÁä €™Á©Ã¨Í ©Ê®ÉòýÃÛ ÁžÁÅ¡ÁôœÂ ‚ύÍ
úÊ¦ê žÂþà úĨÍÁ¨Í ‡ýÅۍÁÅþà €ÁÑ™Á þÏÙÁÅþÁä žÂþÃ
£Ì™Ã¡Éþà §ÁÅžÊâ³ÂàÏžÃ. €žÊ ¡Áþà  ¡ÁÁÑ ©Âý þÁÅÏ™Ã
¬ÁÆœÁàþÁä ¬Á§Ì³ÍœÃ Áƙ ¬ÊœÂàϞà ‰œÊ œÊ™Â €¨Âì ªË¨ü
¥Êý§Á¥Áé œÁþÁ ªÃ«ÁÅê™Ã ¥ÄžÉÃÑ ³Âí§Ä úʳÂà ™Ã ÁÆýÂþÃä
¨ÍþÁ žÃÊ¬Áō͏ ¬Á§Ì³ÍœÃ €žÊ ¬ÄþÁÅ þà œÁþÁ¡Á§ÁϏÂ
…ÿÃÏúÁōÁÅþÃ.

£É¥Áé¦ÁêÂ™ÁÅ €¬Á¨ÅÃ ¡Äì™Á§ÁÅ ÁÅ¥Á ³Âà ‰œÊ £ÉÏúÃ

ÁÅ¥Á ³Âà €þáÃÏúÁōÍýÏ ™ÃÃ ¬Á§ÁžÂ ¥ÉÅžÁ™ËâœÊ ¡Ëë©ÊýÅ
§Éϙ͞à ¡Éë¤ÁÅœÁíÏ ¥Á§Ã. ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ Â™Á¦Áê
þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨŠœÂ¨ÆÂ Í§ÁÅÛ ¡ÁþÁŨ©Ä ¬ÁÆ¬Ê ¡ÁýäÏ
¡Äì™Á§ÁÅ Â™Á ƒ™ÁÅ ÁÅ¥Á ³Âà. §ÍüÆ ¡ÁýäÏ ‡¨Ìì³Âà  ¡ÁþÄ
ƒ ¡ÁþÄ ¬ÉœÂà ¡Á™ÁÅÏý™Áþà ƒ™ÃÄ  ÂϜ§©Áô ¥Ê´ÂÛ§ÁÅ
¡ÁÁÑþÊ £¬Á ˆ§ÂåýÅ ¬Ê³Â™ÁÅ ¥ÁþÁ þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨÅ. ‚Á ±ÍœÊ
™ÃÃ ¡ÁýäÏ¨Í ¡É®ÂòÏ ¡Ã¨ì¨ÅþÂä§ÁÅ ¥Á§Ã ¬Á§Ì³ÍœÉ©Á§Â
€þÁōÁÅÏœÁþÂä§Â. ¥Á§ÁÁÑ™Ê ¥ÁœÁ¨£ÅþÂäžÃ, €žÃ £É¥Áé¦Áê
Â™Ã ¡É®Âò¥Á  €ÏýÉ ¡É®Âò¥Ê ÂžÂ €ÏýÉ ÂžÁÅ. ‚žÃ ™Ã
§ÉÏ™Í ¡É®Âò¥Áþà ¥ÁþÁ¥ÁþÁōͩ¨ ‰œÊ ƒ £É¥Áé¦Áê Â™ÁÅ
¬ÄýÃÄ ¥Á ÂýÃÄ ™Ã §ÉÏ™Í ¡É®ÂòþÃä ¥Á §ÊÖœÂà „Ïý™ÁÅ.
¡ËÂ ¡ÉœÄžÄ Á¬ÁÁÅѨ „ÏýžÃ. ™ÌÁÅÑ ¬ËÃ¨Ê¬ÁōÁÅþÃ
œÃ§ÁŏÁÅœÁÆ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê ƒ „§ÌúÉÖ®Êò ƒ™ÃÃÏœÁ
¬ÄþÊý €þÁōÁÅÏœÁþÂä§ÊœÄ. €¬Á¨Å üčÉëýÊÛýÏýÊ ¥ÉÅþÁäþÊ
±ÂœÃÁ ©Á¬ÁϜ¨Éì®ÃòþÁ Á¬ÁÁÅÑ ¬Á§Ì³ÍœÃ ¥ÁþÁ
þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨŠ¬Éý¡Áôå. §ÁÅ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ …§Á©ÁœÁ¨ÅþÁä
§Ã ŸÂþÁêÏ ÂžÉ¨©ÁžÁâÌœÂà§Í ¬Á§ÁōÁŨ¦ê ¬ÁƳÍљÃ
§ÁÅ ¬Á§ÁōÁÅ ¬ÁƬÁōÌþà ‡¨Ã±ÍœÂ§Áþà ¥ÁþÁ¥ÁþÁōͩ¨. ˆ
¬Á§ÁōÁÅ ‡¨Âýà ¬Á§ÁōÁÅ €þà €™ÁÁÆÓ™ÁžÁÅ €žÁÏœÊ.

¥Êý§Á¥Áé ‹ §ÎÏ™Á¦Á ÂêÁ œÊ§ÁōÁÅþà "Š§Ê¦÷ §ÂüÆ þčÁÅþÁä

žÂÏœÍ þÁÅ©Áí¬Á¨Å œÃ§ÁŏÁŨÊþ͙é˱͜©Áô§Â, úÁŨÂýÃ
ªÃ«ÁÅê™ÁÆ žÌ§ÁÁýÏ þ €žÁÇ«ÁÛÏ þÃþÁÅä þÊþÁÅ ³ÂþÁ£ÉýÃÛþÁ
©ÁüÂëþÃä úʳÂàþÂë þÁÅ©Áôí §ÍüÆ ³Â¦ÁÏœÁëÏ þ¨ÃÓÏýÍÁ¨Âì
©ÁúÊ֬ɦê. þčÁÅ §Ê¡ÁýÅäϙà §Íüōà §ÉÏ™ÁŏÁÏý¨ Âì¬ÁÅ
œÄ¬ÁōÁÅþà þÁÅ œÉ¨Ã¬ÃþÁ ¬Á¥Á¬Áà ¡ÁýÆì þʧÃå³ÂàþÁÅ" €ÏžÃ
ªÃ«ÁÅê™Ã ¡ÁþÃœÁþÁÏ úÁƬÃþÁ ¥Êý§Á¥Áé. ¥ÁŸÂêþÁäÏ ¨œÁœÁàœÍ
¤ÁüþÁ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ªË¨ü ¥Êý§Á¥Áé Â™Á ¡Ëë©ÊýÅ (ýÆ«ÁþÁÅ)
¥Áþ͙Íà £ÂþÊ ÁÅžÁŧÁÅœÁÅþÂä¦ €þÄäþÁÅ.

¥Êý§Á¥Áé ÃϞà £ÌÁѨŠ§ÉÏ™ÁÆ úÃœÁà™Ëþ ¥Áþ͙ÞÃ

¥Á ÂœÁëÏ üÉϙÁ§Áë¨Â ‚ύ þè£™Ê „þÂäžÃ, ‚ÁžÃ
„Ï™Á£ýۨʍÁ "þĞɨ €©ÁžÍ þÊþÁÆ ¬ÁÅœÂàþÁÅÏ™ÁÅ €þÃ
™ÃžÂþÃä €žÃ ¨ýÁÅÑþÁ žÂþà þÍýÍì ‡ýÊÛ¬ÁōÁÅÏžÃ. ƒ™ÊÏ
œÁÁÅÑ©Íí™ÁÅ ÂžÁÅ ¥Êý§Á¥Áé œÌ™Á¨ ¥ÁüØ¨Í œÁ¨ÉýÃÛ žÂþÃ
¥ÉœÁàýà œÌ™Á¨þà ™Ã úÊœÁŨœÍ ¡Ã¬ÃÊœÂà úÃœÁà™ËþÁ žÂþÃ
úĨÍÁ¨Í þ¨ōÉýÃÛ €ÁÑ™ÁÅþÁä §Á³Â¨þÄä þʬÁÆà
¡ÉžÂ¨œÍ žÂþà ÃϞà ¡ÉžÂ¨þÁÅ ¥ÁÅžÉâýÅۍÁÅÏý žÂþÃ
£Ì™Ã¡ÉþÁÅ §ÁÅžÊâ³Âà žÂþà £ÌÌÑ¨Í þ¨ōÉýÂÛ™ÁÅ. ™ÃÃ
Â§ÁÅžÂâ¥ÁþÁōÁÅþÁä žÂþà ¡Áþà ¥Á®Ãò ¥Á®Äò
Œý©Áí™Á¥Á¦êÏžÃ. ¥Êý§Á¥Áé £ÌÁѨÍþÁÅϙà ŸÂ§Â®Á¥ÁŏÂ
©Á¬ÁÅàþÁä œÄ§ÂáþÃä žÂþà ªÃ«ÁÅê™ÁÅ úÁōÁÑ ¥ÃÁ¨ÖÁÅÏ™Â
œÂÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ‚Á úÃýÛúéÁ§ÃÃ €žÃ ™Ã ÁÆýÂþÃä ¥ÉÅœÁàÏ
¥ÃϏʬÃÏžÃ, €¡ÁåýÍÁ¦êϞà ¥Áþ͙ÍÃ, ©ÉúÁ֏ÂÅþÁä
¥Êý§Á¥Áé ÌÏœÁÅ¨Í ÂþÃúÂÖ™ÁÅ žÂþà ªÃ«ÁÅê™ÁÅ.

‚žÁϜ €¦ê £¦ÁýÌúÃÖþÁ ¥ÁþÍ™Ãä ™Ã ‡þÁÉþÁÊ œÃ§ÃÊ

§ÁϏÁ, ±Â§ÁÅá ©Á§Á¥Á™ÁÁýÏ ¥ÁþÍ™ÁÅ œÁÂ¬ÁÅà €þÁýÏ ‚ýÊÛ
‰±Í¦Á ¦. ¬Á§Ì³ÍœÃ žÂþà £ÌÁÑ¨Í ‡ýÅۍÁÅþà ™Ã¬ÁÅàþÁä
©Áύ¦Áþà €¦«ÁÛϏ œÄ¬Ê¬Ã ¨¬ÁêÏ úʬÊà ‡ÁÑ™Á
¬ÁžÁ©ÁÂ¬ÁÏ ±ÍžÍâ €þà Á£Á£Â úħÁ ¬Á§ÁÅâÁÅþà £¦ÁýÌúÃÖ
"§Â¥Á§ÂüÆ ‹ ³Â§Ãý̳Âà©Â" €þà ¡Ã¨ÃúÃÏžÃ.  ¡ÁÁÑþÊ
„þÁä úÉýÅۍÃϞà œÁþÁ ¥ÁÏžÃœÍ ¬Á¤ÁœÄ§ÃÖ ®ÁòúÊœÁ œÁþÁ
¡ÁëœÃ¤Â ±Âý©Â®Áòþà ±ÌÃžÃÏúÁōÁÅÏýÅÏ™ÁÂ ©ÃþáÃÏúÃÏžÃ
¥ÁþÍ™ÃÄ (§ÁύÁÅ) ¡Ã¨Å¡Áô. ˆÏýþÁäýÅÛ ‹ ±Â¨Ã ¬Á§Ì³ÍœÃ
Ê¬Ã ¬ÁƳ™ÁÅ. "‚ϞÁ ¥Ä œÍýÉ®Ãò ©ÁÏýÁþà ©Áύ¦Á¨Å
œÉúÁÅ֍ÁÅþÂäþÁÅ ‰œÊ ŠÁýà ¥Á ÂœÁëÏ ‡žÍ¨Â „Ϟà œÉÁŨÍ
‡¥É ‹ ³Â§ÌúÃÖ úÁÆ™ÁÅ" €þà œÁþÁ ¡Ã¨Å¡ÁôÃ ‹ Â§Á›Ï
£þ¦ÏúÃϞà ¬Á§Ì³ÍœÃ. ¥Á§Ã œÉÁŨÏýÆ ©ÁúÂ֍Á ¥ÁþÍ™ÁÅ
‡žÍ ŠÁýà úɦÁ Âê¨Ã ÁžÂ.
¥ÁþÍ™Êýà ¬ÉœÂà™Í  ÍœÁŨÊÏ ¬ÁÆœÂà¦É ¥Á¨ÌìúÃÖ ¬É±Âà.
£ÆœÁŨŠ¡Áϱ¨ÃðþÁ úçÁÅþÂ¥Á  dippadu@gmail.com .
kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-007/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ ˆ™Á©Á ¤ÂÁÏ

dippadu@gmail.com

¥Á¬ÁÅàÂ ¡ÁϨÌúÁÅÖ쪃 ÁÏžÁÅÊ ü§ÁëÏœÁ žÊ§Ä €¦ ÂêÏžÃ,

¥ÁþÃäÏúÁÅÏ™Ãë. €§Ê ƒ ÁÊϞà ƒ™ÊÏžÂë£Ë €þÁōÁÅÏýÅ¥Âë
úÂþ ¬ËþÂé ÁÁ¨÷ ÁþÂä ¥ÁÏúÏÊä „ÏžÃ ÁžÊ Ä ÁÁ ÁžËœÊ
¡Ë¬Á¨÷ ‚úÃÖ ¥Á§Ä úÁƳ̬Áà§ÁÅ. …œÁàþÊ €þÂä ¨Ê ‰þ ¥ÁÏúÏÁ
§Â¬ÁÅàþÁä©Âë œÁ¥Äé €þà ¥Ä§ÁÅ email ¡ÁÏ¡ÁôœÁÅþÁä§ÁÏýÊþÊ
ÁÁ ¥ÄÁÅ þÁúÃÖÏžÁþÁäýÅÛ. ‚Á Ä ¥ÁÅúÁÖýÂì¡Ã €¬Á¨÷ ¥ÁÅúÁÖý
üɱÂà €žÊ £Ë ÁÁ.

Á¡Áôå™Ê¥Á¦êÏžÁÏýÊ, ¥ÁþÍ™ÁÅ ¬Á§Ì³ÍœÃ ÁÅ¥ÁéÏ (‚ÏýÃ

ÁÅ¥ÁéÏ €¡Áôå™Ê ‡ÁÑ™ÃÍ ...) ©ÁžÁâ þ裙Ãþ™ÁÅ, žÂþÍʬÃ
‹ ±Â¨Ã ‡ÂžÃÂ ¬ÁƬÃþ™ÁÅ, ±ÌžÁÅâþÊä œÁ¨ÏýͬÁōÁÅϞʥÉÂ
žÂþà ±Ì™ÁÅ©Áô üÅýÅÛ ¡ÁýÅۨ Â¨ÃÉÁŧÁÅœÁÅþÂäžÃ. ¬ÁÆ™ÂݍÃ
£ÂþÊ €ÏžÁϏÂþÊ „Ïýžà ¬Á§Ì³ÍœÃ, €žÊýÍ £É¥Áé¦Áê Â™Ã
§ÉÏ™Í ¡É®Âò¨Å / „Ï¡Áô™ÁƏÁœÉà¨Å €ÏžÁ§ÁÆ €ÏžÁϏÂ
¥Á ÂÏúà Á¬ÁÁÅѨÂì „Ïý§ÁÅ. €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ ¡ÁÁÑ©Âý¨Í
ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä £ÂÍœÁÏ ¬ÁÆœÂà ©Áύ¦ žÍ¡ÁôÁÅþà œÉÁ
„žÊëÁ ¡Á™ÃϞʥÉ žÂþà ¥ÁÅŽÏ ‚ύ ‡§ÁëÂþÊ „þÂäžÃ,
¥ÁÅŽ¥Ê €¨ÁÅÏýÊ ‚Á ¡ÉžÂ¨Æ ˆ§Ê ¬É±Âå¨Â, ýà ¥ÁüبÍ
žÂþÃ¥Áé ÃÏü¨Âì žÂþà ¡Á®ÁÅò œÁ®Á œÁ®Â ¥É§ÁÅœÁàþÂä¦,
Á®Áò¨Í ‡§Áë üħÁ¨Å Í§ÃÁ œÉ¨ÅœÂàþÊ „þÂäžÃ.

„¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ þÍýÍì ˆ¨É™ÃœÊ Ì§ÁÁ¨Êþà úÁÏýÍ™ÊÏ ÂžÁÅ

¬Á§ÃÁžÂ ™Ã þͧÁÅ œÌ™Á¨ ¥Á¦Á ÂþÁä™ÃÏžÁÏýÊ
‡ÏœÁžÂþÍËþ Œý©ÁíÂ œÁ¡ÁåžÁÅ ™ÃÃ žÂþà œÄ§ÁáÏ ‚©ÁíÂ
œÁ¡ÁåžÁÅ. ¬Á§Ì³ÍœÃžÃ ÁÅÏ™Áëýà ¥ÁÅŽÏ ±Â¨ ¡Áõ§Ä¨Âì
„Ïý¦ žÂþà £ÅÁӨŠ‚Á ¥É™Á ªÁÏŽÏ €þÊ ¬É±Âå¨, 
ÃÏžÁÌœÊà €£Íç ýÃþà üÉýÅÛ ¨ÊÁÅϙ ¬ÁÆœÊà ¥ÁþÍ™ÂìýÃ
ÁýÃÛ¡Ãϙ¨ŠœÁ¡Áå ¥ÃÃ¨ä €§ÁèÁÅ¨Í šÃÏ£ÁÅ¨Í ‰œÊ
¨ÂÁŨÍþÍ ¬ÊœÍìþÍ Â§ÊÖ³ÍэÁ œÁ¡ÁåžÁÅ.  ¬ÁϏÁœÃ
žÂþÃäÁÆљ œÉ¨Å¬ÁÅ €ÏžÁÅÊ ¡Ëý ÃÏžÁ™Ê¬Ã, üÉýÅÛ
¬Ã©Á§ÂÁ§Ã §ÉÏ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠœÁ¡Áå €þÄä ©ÁžÃ¨Ê¬Ã ¥ÁÅúÍÁ¨Å
Áƙ ¬ÁÁÏ £¦ÁýÉýÃÛ ˆ¥Ä ‡§ÁÁþÁýÅÛ €¥Á ¦ÁÁ¥ÁŏÂ
©Áύ¦ÁýÅۍÁÅþà œÁ¨Å¡ÁôÃ ü§Á죙à þèÅðÏžÃ.

žÄþÍä±Â¨Ã ¬Áƙ¨þà ¥ÁþÍ™ÁþÁōÁÅþÂä Á¬ÁÁÅÑþà ¬ÁÆ™ÁÝÏ

€žÊ ¥ÉÅžÁýÂð§Ã ÂžÁŏÁþÁÁ ¥ÁþÍ™ÁÅ ÁϤħÁϏÂþÊ
¥ÁÅŽ¥ÉýÃÛ ‚ύ ÃÏžÁÃ ¬ÁƳ™ÁÅ, ±Â¨¬ÁÏžÁëÏ ¨Âýà ±ÌýÛ
¥ÁüØ¨Í ±ÂœÁ §ÁƱ¦ £Ã®Áò ¡ÁýÊÛÏœÁ ©Ã«Á¦Á¥ÁÅþÁä £Ì™ÁÅÝ,
€§ÁèÁŨÃ €žÃ ¬Á§Ã±ÍžÃ⠍Âþà ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥ÁÍ™ÁÅ ÁÏžÂ,
‚ύ ÃÏžÁ þÁ¨ÃÃþÁ ¬Ä§Á úéÁ§ÂÁ§Áä þʨ¥ÄžÁ œÁúÂÖ™ÁÅàþÁä
¡Ëý. ¨œÁœÁà ÌþÃä üÂêÁëœÁà¨Å ¬É¡ÃåÏžÃ, ™ÁžÂþà €ÏžÂ¨Å
¬ÁƬÊý¡Áôå™ÁÅ €žÃ œÁ¡Áå ˆ§Ê ¤ÁŨ͍Á §ÁϤÁ ¨ÊžÁþÁäýÅÛ
þͧɮÁò£ÉýÅۍÁÅþà ³ÌϏÁ Â§ÁÅ֍ÁÅÏýÅ ¨ÊÁ ÁÅýÁ¨Å
¥ÃϏÁÅœÁÆ ¬ÁÆ¬Ê ¥Éŏ™ÁÏýÊ  ™ÁžÂþÍÃ
¬ÁŨÁþ˱͜™Áþà ‚Á €žÃ ƒ™Ãä £Ì¥Á Âé™ÃúÃÖþÁýÆÛ
™ÃœÁàžÁþà ‡þɍÉþÁÊ œÃ¡ÁôåÁÅÏýžÁþà ¬É¡ÃåÏžÃ.

‚¨Âýà ¡Á§Ã¬ÃáœÁŨÍì ¥Éŏ͙ÁÅ ¥ÉÅžÁý Â¬Áà ÁϤħÁϏ „ÏýÊ

€žÊ Â®Áò£Ê§ÂþÍÌúÃÖ ™Ã Â®Áò ¥ÁüØþÁ ÁƧÁÅðþà ™ÃžÃ
þÍýÍì ‡ýÅۍÁÅþà ¬ÄÁÅžÁâþà úÉ¡ÃåϞà ¨œÁœÁà. ¥Á§ÁžÊâ ¥Á§Ã
¡ÁžÁãœÃ ¡ÁëÂ§ÁÏ ©Á§Á¬ËþÁ €œÁà Â™Â ¥ÉÅžÁýà ±Â˜Â¨Å
þʧÁÅðÍýÏ ©Á¨ÌìúÊÖ ¨Â¤Â¨Å. ©Áύ¦Á¨ £Ê§ÂþÍà žÄþÍÃ
¡ÉžÁ⠜ʙ ¨ÊžÁþà ¬É¡ÃåϞà ¨œÁœÁ,à ÌþÄ©Í™ÁÅ
¡ÁýÃÛÏúÁōÁÅÏýÅþÁäýÅÛ þÁÁ±ÍœÊ €¥Äé©Í™ÁÅ œÁÁÅӜ™ÁÅ €žÊ
ÌþÄ©Í™ÁÅ þͧÁƧñ͜ÁÅþÁäýÅÛ ýÃÊ¬Ê ¬ÁÆœÂà „ÏýÊ
€¥Äé©Í™ÁÅ þÉœÉàÁÅќ™ÁÅ.

ƒ Á¬ÁÁÅÑ ¬Á§Ì³ÍœÃ ¥Áþ͙à Í¬ÁÏ ©ÉÏ¡Á§Âì™Âݍà Â§Á›Ï

¥ÁþÁÃ œÉ¨Å¬ÁÅ ‰œÊ ‚žÃ ‚ÁљÍÉýÂÛ ©ÁúÃÖÏžÂ
€þÁōÁÅÏœÁþÂä§Â.ƒ ¡É¡ÁÏúÍÁÏ ¨Í ¡ÁëœÄ žÂþÍà ‹ ÁÁþÁäýÊÛ
ƒ ¬Á§Ì³ÍœÃÃ Áƙ ‹ ÁÁÅÏžÃ. ‚žÃ ¥ÁÏúÃ
ÁÅýÅϣϨÍþÊ ¡ÁôýÃÛÏžÃ, žÂþÁ¦Áê ‹ ¬ÃþÁä ÁÅ¥Á ³Âà ‡ýÂۏÍ
ýÂÛ žÄþÃä ‹ ÁÏ¡Áõý§Í™ÃÃ (€žÊ þÁϙà ¡ÁÁ¨Å §ÂœÄë
©É¨ÅœÁŧÌúÊÖ ™Á£Âç¨ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁƧÁÅÖþà ‡¨ÁœÍÁ¨œÍ
™ÁōÁÅÏýÅÏýÂ§Ê ®ÁÅò) ‚úÃÖ ¥ÁþÁÅ©Áô ¬Ê¬Ãþ™ÁÅ. ™Ã üÄœÁÏ
€©Á¬Á§Â¨Ã ‡ÁÅÑ©Á ™ÂϣͨÃ œÁÁÅÑ©Á (ÍúčɍÁÅÑ©Á
Â©ÁÏúà œÁÁÅÑ©Á €þÁäýÅÛ) €þÁäýÅÛϙʞÃ. ÁÅ¥Á ³Âà¨ÅÂ
¥ÁÅ§ÃÃ±Í¦Ê ¬ÄÁÓžÁâ¨þÁōÁÅÏý¦ ƒ ÁÏ¡Áõý§Í®ÁòÃ ¥ÁþÁ
žÊªÁÏ ¨Í ‰œÊ þɨÃ ÁþĬÁÏ ¨¯Á €žÊ ©ÃžÊªÂ¨Íì ‰œÊ
¦Ê™ÂžÃÃ ‹ Íýà §ÁƱ¦Á¨Å üÄœÁÏ ©ÁúÃÖ ¡Á™Ã±ÍžÁâþ.à 
üĜ¨ÌúÊÖ ©Â®ÁÅò ‚úÊÖ ©Â®ÁÅò ‡ÁÑ™ÁÅÏýÂ§Í œÉ¨©ÁžÁÅ ÂþÄ
þÃüÂþÍà ¬ÁÁýÅ ÁÏ¡Áõý§Í™Ã £œÁōÁÅ ¬ÁÁýÅ ÁÅ¥Á ³Âà
ÁþÂä ‹ £ÉœÉà™ÁÅ þÁ¦ÁêÏ. ³ÍžË±Íþžà ‚Á ÁÁ ¥Á®Äò
¡Ê§ÁϤÁÏ.

ÁÏ¡Áõý§Â™ËœÊ þÄ £œÁōÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ úÁƬÃÏžÁ¨Âì

ÌþÁōÍÑ©ÁúÁÖþà ¬ÃþÁä¡Áåýà þÁÅϙà  ÁÅ¥Á ³Âà ‚ÏýÍì
€þÁōÍýÏ ©Á¨ì €žÃ þÃü¥ÁþÁōÁÅϞà ¬Á§Ì³ÍœÃ. œÄ§Â
¡É®Áò¦Á ÂêÁ œÉ¨Ã¬ÃϞà žÂþÁ¦Áê üÄœÁÏœÍ žÂþà œÁ¨Ãì
¬Áϳ§ÁÏ ƒžÃÖþÁýÊÛ ‚žÄ úɦÁ Âê¨Ìð¬ÁàžÁþÃ. ¬Á§Ì³ÍœÃÃ
€žÁ¬Áð¨Å þÁ¡Áå¨ÊžÁÅ. €ÁÑ™ÌúÃÖϞà žÄþà £œÁÅÃ¨Í ýÃí«ÁÅ.Û
®ÁÅòÏ™Ê ²Âìýōà ‡žÁŧÁÅ ²ÂìýÅ¨Í ƒ®Áò¨ÂÊ ‹ ÌœÁàÂ
¡É®ËòþÁ üÏý žÃÂ§ÁÅ, ¬ÁíœÁöÁÂ ¡Á§Ã¬Á¦Á ¨Š¡É§ÃÂ¦
¥ÁþÁ ¬Á§Ì³ÍœÃ  ‡žÁŧÃÏýà ¡É®ÂòÏ ¥Á ¨Ãþà ¥ÁÏúÃ
þʬÁà¥Á¦êÏžÃ, ‚ÏœÁ¨Í ‡ÁÑ™ÁþÁÅϙà …™Ã¡Á™ÂÝ™Ì ÂþÃ
¥Á ¨Ãþà ¥Á§ÃžÃ §ÂÊ«÷ ©ÁúÂÖ™ÁÅ ©Á¥É§ÃÂ þÁÅÏ™Ã.

€žÊžÍ ¥ÁÆ™Éä¨Åì úÃþÁä ¡Áþà „ÏžÁþà ÿËžÁ§Â£ÂžÁÅ¨Í ‹ ¡ÉžÁâ

ÁÏ¡Áõý§ÁÅ ÁÏ¡ÉþÄ Ã ƒ™Ê £Â£þà ™ÃÃύ ¡É®Áò©Á¨ÊžÁþÃ
ÁơĨŠœÉ¨Å¬ÁōÁÅϞà ¥ÁþÁ ¬Á§Ì³ÍœÃ. ™ÌúÃÖþÁ¡ÁåýÅäÏ™Ã
¥Á ¨Ãþà œÉÁ ¬ÁÏ£§Á ¡Á™Ã±Í©Á™ÁÏ, ™ÃœÍ œÃ§ÁÁ™ÁÏ
¬ÁÆœÂàþÊ „Ϟà ¬Á§Ì³ÍœÃ. ©ÁžÃþ ©ÁžÃþ €ÏýÆ ¥Á ¨ÃþÃ
‡þÁÉþÁÊ œÃ§ÃÊ©Â™ÁÅ žÂþà ¥Á§ÃžÃ §ÂÊ«÷, úÉ¡Áôå¨ þÁÅÏ™Ã
œÁ¨ ¡ÃþÁÅä¨ ©Á§ÁÁÆ €þÄä Ž§ÄžËþÁ©Ã žÂþÍà ÌþÃ
¡ÉýÊ۩™ÁÅ.

‹ §ÍüÅ ¬Á§Ì³ÍœÃ ¥Á ¨Ãþà ¥Á ÂýÂÛžÁÅàÏ™ÁÂ ¢Ä¬ÁÅ

þÁÅÏ™ÌúÃÖþÁ žÂþà ¥Á§ÃžÃ §ÂÊ«÷ ™Ã ©ÁžÃþÁ úÁÅýÅÛ
úÊœÁŨʬʬà žÂþÃþà ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅþà ¥ÁÅžÁÅâ¨ÉýÛ™ÁÏ úÁƬÃþÁ
¬Á§Ì³ÍœÃ ©Ã¬ÁÅà±ÍÂ "úÃþÁä¡Áåýà þÁÅ쪀 €¥É§ÃÂ ¨Í
¡É§ÃÂ™ÁÅ ¡ËÂ þÊþÁÏýÊ ©Á¨ì¥Á ¨ÃþÁ €¤Ã¥Á ÂþÁÏ" €þÃ
¥Á§ÃžÃþà ©ÉþÁÊ¬ÁōÌúÃÖϞà ©Â™Ã ©ÁžÃþÁ.

ÂþÄ ™Ã úÊœÁŨŠ™Ã ©ÁžÃþÁ ©ÁÏýåĞÁÅþÁä ¡ÁëžÊªÁ¨Å

úÁƬÃþÁ ‡©Á™ÃËþ €žÃ „œÁà €¤Ã¥Á ÂþÁÏ ¥Á ÂœÁë¥Ê ÂžÁþÃ
¥Á ÂœÁëÏ €§Áã¥ÎœÁÅÏžÃ. ¥Á ¨Ãþà ¥Á§ÃžÃ žÂþÃä malls Ã
shopping Ã ¡ÁýÃۍɮÊò©Â™ÁÅ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ¬Á§Ì³ÍœÃ
Áƙ ©É®ÊòžÃ ©Â®ÁòœÍ £ÂýÅ. ¥Á ¨ÃþÍà žÂþà ¥Á§ÃžÃ
ÌþáÉýÊÛ©Ã ¬ÁŬʬÁ§ÃÃ úÊœÁŨÊÏ Ž§Áé §ÍüϜ žÂþà ¥Á§ÃžÃ
žÂþÉäÃÑþ žÂϨ͍à žÃÏ¡Ãþ ¡Á§Á©Â¨ÊžÁÅ €þáÃÏúÃÏžÃ
¬Á§Ì³ÍœÃ. €¨Âýà ¥Á§ÃžÃ œÁþÁÃ ¨Ê™Áþà ÁŬÃÏœÁ
þÌúÁÅ֍ÁÅϞà ÁÆ™ÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ¥ÁÆ›Éߨì /¥ÁÆ›Âß®Áò
¥ÁÅúÁÖý˱ͦ §ÂÊ«÷ Â™ÁÅ ©Á¥É§ÃÂ ‡¨Ãì±Í¦Á ™ÁÅ, ‚ύÍ
¥ÁÆ™Éä¨ì œÁ§Á©ÂœÂ §Í þɨ Á§ÁèÏ €þà ¥Á ¨ÃþÃ
¡ÁôýÃÛÏýÍà ‡¨Ãì±Í¦ÏžÃ.

"€¨Â €þÄä ÌþáÉýÃÛ €£Åç§ÁϏ ¬ÁƬÁōÁÅþÊ/ œÁ™ÁÅ¥ÁōÁÅþÊ/

ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅþÊ ¥Á§ÃžÁÅÏýÊ ™ÃœÍ ¡ÁžÃ ³Â§ÁÅì Á™ÁÅ¡Áô
¬Ê¦ÏúÁōͩÁúÁÅÖ" €þÁōÁÅϞà ¬Á§Ì³ÍœÃ, ÌþÃä üĩܨÃÏœÊ
€þÁōÁÅÏýÅÏ™ÁÂ žÄþà ¬Ářà œÃ§ÃÃÏžÃ. §ÂÊ«÷ Â™ÃÃ
¥Á®Äò ¢Ä¬ÁÅ ¡Áþà ¡Á™Ã ¥Á§Í ¥ÁÆ™Éä¨ìÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ
ÿËžÁ§Â£Â™ÁÅ. þÃÏ™ÁÅ úÁƨ¨œÍ ¥Á ¨Ãþà žÂþà ¡Á¨ÉìýƧèÍ
„Ï™ÁÂ ¥Á ¨Ãþà ¥ÉŏÁÅ™Áōà ¡Áþà ¥ÄžÁ ‹ þɨ §ÍüŨÅ
£ÃϏÁ®ÁƧÁÅ ©É®Âò¨ÌðúÃÖϞà (ÁÏ¡Áõý§Í®ÁÅò ÿËžÁ§Â£ÂžÁÅ
£ÃϏÁ®ÁƧÁÅ ¥ÁüØþÁ œÃ§ÁÁ™ÁÏ ¬ÁÿÁü¥Ê ÁžÂ). ‹ §ÍüÅ
³Â¦ÁÏœÁëÏ §ÂÊ«÷ Â™ÁÅ žÃÂ¨ÅÂ ÁƧÁÅÖþà TV
úÁƬÁÅàÏ™ÁÂ ¥ÁþÁ ¬Á§Ì³ÍœÃ ŸË§ÁêÏ úʬà œÉ§ÃúÁÅþÁä ®Áò
²ÂìýÅ œÁ¨Å¡Áô œÍ¬ÁōÁÅþà ¨ÍþÁÉ®Ãò ™Ã ¡ÁÁÑþÊ þ裙Ã,
"ˆÏ §ÂÊ«÷ €¨Â žÃÁŨŏ „þÂä©Áô, ¥Ä ©ÁžÃþÁ …®Íò
¨ÊžÁþÂ" €ÏžÃ žÂþ͙ÁÅ žÃÁŨŏÂþÊ œÁ¨Æ±Â™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ
¥ÁþÁ ¬Á§Ì³ÍœÃ ú¨ úÁúÁÁêϏ " þÊþÁÅ „þÂäÁžÂ,
þÊþ̍Áýà ¥Ä ©ÁžÃþÁÌýÃþ úÉ¡Áôå" €ÏýÅ ‹ ÌÏýÉ þÁ©Áôí
þÁ©ÁôíœÂ ™Ã ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ úɦÊê¬ÃÏžÃ. ¬Á§Ì³ÍœÃ  ¥Á ÂœÁëÏ
¬Á™Á¨Ê¬Á§ÃÃ ‚Á §ÂÊ«÷ Â™ÁÅ §ÉúÃֱͦÁ ™ÁÅ.

"©ÁžÃþÂ.." €ÏýÅ €úÁÖÏ ¥Á ¨Ãþà œÍ úʬÃþÁýÊÛ úʦÁê™ÁÏ

¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. ¬Á§Ì³ÍœÃþà ©ÂýʬÁōÁÅþà ¥ÁÅŽÂþÁä
¥ÁÅžÁÅâ¨ÉýÉÛ¬ÁÆà úÊœÁŨœÍ €ÏžÃþÁ úÍý¨Âì œÁ™Ã¥Ê¬ÁÆà žÂþÃ
£ÌÁѨÍì ©Ê®ÁÅò žÍ¡ÁôœÁÆ œÉÁ ¬ÁÏ£§Á ¡Á™Ã±Í¦Á ™ÁÅ. ™Ã
©Ê®Áò¨Í ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà ¥Á ¦ÁÅϞà €©Ã œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅÏýÊ ‚ύÂ
‚ύ œÁ™Ã¥ÃÏúÁōͩ¨þà „Ϟà ¬Á§Ì³ÍœÃÃ.

"©Ä™ÃÃ ©Ê®Âò¨ÍþÊ ‚ÏœÁ þʧÁå§ÃœÁþÁ¥ÁÅÏýÊ ‚Á ¡ÁÁѨÍ/

£ÌÁÑ¨Í žÁƧÁ ¬Áí§ÁÓ¥Ê €þÁ¥Á Âý, €ÏžÁÅÊ €þÁ¥Á Âý
¥Á ¨ÃþÃþà žÂþà ¥Á§ÃžÃ ¥Á§Ä €ÏœÁ £ÿçÁϏÁϏ ©ÁžÃþÁþÃ
‡ÁљɍÁÑ™Ì œÁ™Ã¥Ãþ ˆ¥Ä €þÁÁÅϙ Á¡Ãå¡ÁôúÊÖžÃ"
€þÁōÁÅÏžÃ. ‰œÊ ‹ ¬ÃÌÑúÃÖ¡Á™ÂÝžÃ, ƒ™ÃœÍ shopping €þÃ
£¦ÁýÉ™ÃœÊ Ì™Á©Á¨Ë±ÍÁ¨©Áô, ¥Á ¨ÃþËœÊ ™Ã ©ÁžÃþÊ
ÁþÁōÁ žÂþà ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ žÂþÊä¥ÁþÁ™ÁÅ ÁþÁōÁ ¬Á§Ã±Í¦ÏžÃ.
ÁÅýÅۏ œÁþÁÂÑ©Á¨¬ÃþÁ Ž§ÄžËþÁ ©Á¬ÁÅà©Áô¨Å £ÿÁÅ¥ÁœÁŨÅ
Â ©Ä™ÃþÁÅϙà ‡¨Â §Â£ýÂۨ €þÁä ¨ÍúÁþÁ¨Í ¡Á™ÃÏžÃ
¬Á§Ì³ÍœÃ ‹ ¡ÁÁÑ §ÂÊ«÷ Â™ÃœÍ ¡ÁÁѨÍ/ £ÌÁѨÍ
¤Â©Á±Âë¡Áôà¨Å, Â§ÁÅ֍͙¨Æ, ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã©Áí™Â¨Æ
€©ÁôœÁÅÏ™ÁÂþÊ.

€žÃ ¡Á¬ÃÁýÃÛþÁ §ÂÊ«÷ Â™ÁÅ "¥Á  ¥ÁÏúà ©ÁžÃþÁ" €ÏýÆ

žÂþÃä ©Á®Íò ÁƧÍÖ£ÉýÅۍÁÅþà ©ÉþÁÁþÁÅϙà ©Â™ÃžÃ
žÂϨ͍à žÃÏ¡ÁôœÁÆ žÂþà ¥É™Á¥ÄžÁ ¥ÁÅžÉâýÃÛ " ©ÁžÃþÁ
€ÏžÁ¥ËþÁ ¥É™ÁÃ ©ÁüÂë¨öÁ§ÁÏ ‡¨Â „ÏýÅÏžÃ" €þà žÂþÃ
úÉ©Ã¨Í €þÂä™ÁÅ, úÉ©Ã¨Í ™ÁÏýÅþÁä ¥Á Âý¨Ã ÃÏžÁ ™ÁÅ
úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÃ žÂþÍà ¬Áí§ÁÓÏ ÁþÁ¡™
Á ÃÏžÃ. ‚ύ¬ʡÁô
œÁþÁ ÌœÁà ©ÁžÃþÁþà œÁþéà œÄ§Â žÁÅþÂäÁ žÂÏ¨Í ‹ úÉϣřÁÅ
±Í¬Ã ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþÂä™ÁÅ §ÂÊ«÷. œÁþÁ ÌœÁà ¥Á§ÃžÃ ûÂœÃ
¥ÄžÁÅþÁä üÅýÅÛ¨Í ©Ê®ÁÅò œÃ¡ÁôåœÁÆ ™Ã úÊœÁ œÁþÁ £ÏœÁŨþÃ
¡Ã¬ÃÑÏúÁōÁÅÏýÆ ¥ÁÅžÁÅâÂ €™ÃÃϞà ¬Á§Ì³ÍœÃ žÂþà ÌœÁà
¥Á§ÃžÃþà " ‡ÏœÁÅÏýÅÏžÊÏýà ©ÁüÂë¨ öÁ§ÁÏ" . žÂþ͙ÁÅ " 
‡ÏœÁ ‹ ˆ¤Ë©Ê¨Å ‰þ þ ©ÁžÃþÁ €ÏžÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ €žÃ
nothing" €ÏýÆ žÂþà œÁ¨¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©Â™Ã žÁÅ™ÁÅÝþà œÉúÃÖ
účÁ¥ÁþÁäýÅÛ ¬ËÁ úʳ™ÁÅ. ¬Á§Ì³ÍœÃ €§ÁãÏ ÂþÁýÅÛ
¬ÁϞÏÁãϏ "ˆ¤Ë©Ê¨Æ..." €þà €§ÍãÃàúÃÖþžÃ. "dollars"
€þà œÁ¨ÉÁ§Ê³Â™ÁÅ ÌœÁà ¥Á§ÃžÃ §ÂÊ«÷ (¥ÁÅÏ£Ë ‡Éðåë¬÷
¬ÃþÃ¥Á  ¨Í ÌœÁà ¬Ã Á¥Á¨÷ öÁ¬Áþ÷ ¨ÂÂ ÌœÁà ©ÁžÃþÁ ÌœÁà
¥Á§ÃžÃ).

©ÉÏýþÊ ¥ÁþÁ ÌœÁà ©ÁžÃþÁ œÁþÁ ÌœÁà ¥Á§ÃžÃ žÁÅ™ÁÅÝþà þÍýÍì

ˆýÊÛ¬ÁōÁÅþà žÂþÃä účʬÁÅà žÂϨ͍à Â¨Ã þÃÏ¡Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ®ÉýÃÛÏ™Ã. Â¨ÏýÊ þÃüÏ Â¨Ã ÂžÍ ¥ÄÁÅ œÉ¨ÊâýÃ
€ÏžÁÅÊ ÁžÂ ‚ϏÄì´Í™ÁÅ  ¡Áþà  ¡Ê§ÉýÂÛ™ÁÅ. €žÃ „£Ãç
…§Ã £Â§É™ÁÅ þÏÙà žÂþà ÌÏœÁŨ͍à ©É®Ãòþ €žÃ ‚ύÂ
„œÂðÿÁϏ €žÊ ¡Áþà ¥ÄžÁÅÏžÃ, ™ÁÅ úéÁ§ÁÃ žÂþà ©ÉúÁÖþÃ
ÌÏœÁÅ¨Í ™Ã §Á³Â¨Å ±Í¬ÁÅàÏ™ÁÂ œÊ¨ÃϞà žÂþà ¨ÉÁÑ
ˆ¤Ë©Ê¨Å ™Â¨§ÁÅì €ÏýÊ ¬ÁÅ¥Á §ÁÅ ±ÂœÃÁ ¨¯Á¨þÁä¥Á Âý.

ÌœÁà ©ÁžÃþÁ ÌœÁà ¥Á§ÃžÃ Â¬Ê¡Áô §ÉúÃֱͦ ¥ÁÏúÁÏ úÊœÁ

ÁÆþà §ÂÂ¨Å œÄ¦Ïú§ÁÅ. ¬Á§Ì³ÍœÃÃ  öÁ§ÁÏ
‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ ¡ÉýÅۍÁÅÏýÂþ €þà œÉÁ ÁÅœÁÆÿÁ¨ÏÂ
„ÏžÃ. ™ÁÅ účÃþÁ účÁÅ™ÃÍ ¥Á§Ã þÃþÁ þÁÅ™ÃÍ ¨ÊÁ
©ÁžÃþÁ¨Í ±Í¬ÃþÁ ±ÍœÁÍ œÉ¨©ÁžÁÅ Âþà ¥ÁþÁ ÌœÁà ©ÁžÃþÁ
¥Á ÂœÁëÏ ýƣŠ¨ËýÅ ÂÏœÃ¨Í þÏÁ þÏÁ ¥É§ÁŬÁÅàÏýÊ §ÂÊ«÷
Â™ÁÅ " ©ÁžÃþ þÄ ©ÁÏýà ¥ÁÅÏžÁÅ ©ÁüÂë¨þÄä £¨ÂžÁƧ÷"
€þÁÂþÊ ‚Á „Ï™Á£ýۨʍÁ €™ÃÊ¬ÃϞà "¥Á§Ã ©ÁžÃþÁ ¥É™Á¨Í
©ÁüÂë¨É¡Áôå™ÁÆ ¥É§ÁųÂà¦ÉÂ" žÂþ͙ÁÅ þʧÁÅåÂ "ˆ¤Ë
minimum ©ÁžÃþÁ ‚¨ÂÊ §ÍüÆ ¥Á§ÃžÃþà £ÂÂ
úÁƬÁōÁÅÏýÊ ¨¯Á Ëþ ¬Ë" €þÁýÏ, žÂþÍà ¥ÁþÁ ÌœÁà
©ÁžÃþÁ þͧÁÅ ‡®Áò£ÉýÛ™ÁÏ, ÌœÁà ¥Á§ÃžÃ €žÊ ûÂϬÁþà ©ÁžÃþÁ
þÍýÍìÃ ™Ã žÁÅ™ÁÅÝ žÁƧÁÖýÏ ‚ýÊÛ ‰±Í¦Á ¦.

‚ύʥÁÅϞà ÌœÁà ©ÁžÃþÁ ÌœÁà ¥Á§ÃžÃ ÌœÁà ÌœÁà

¤ÁϏåÁ¨Å, ÌœÁà €þÁŤÁ©Â¨Å, ÌœÁà ¡ÁýÅì €ÏœÂ ÌœÊ.à
¥ÁÆ™É䨨Š‰±Íþ¦, ™ÁÅ œÃ§ÃÉ®Êò §ÍüÅ ¥ÁüÂØþÁäÏ Ž§Ã
³Â§Ã ÌœÁà ©ÁžÃþÁþÁþà œÁþéÜħ €þÁŤÁ©ÃÏúÁ žÂþÃ
¥É™Á¨Í œÁ®ÁœÁ®Âò™Ê ©ÁüÂë¨öÁ§ÁÏ œÌ™ÃÂ™ÁÅ, œÌ™ÁÁ™ÊýÃ, ˆ
œÌ™ÁƏÁÅ ¨ÊÁÅϙ ¥ÁÆ™É䨨ŠÌœÁà ¥Á§ÃžÃœÍ
úʦÏúÁōÁÅþà Á™ÁÅ¡ÁôœÉúÁÅ֍ÁÅþÁä ÌœÁà ©ÁžÃþÁÍ¬ÁÏ.

€žÁӞà €ÁÑ™Á üÉ¨ì ÌýÊÛ¬ÃÏžÃ. ¬Á§Ì³ÍœÃ ÁÏ¡ÁõœÁ§ÁÅ

¥ÉŏÁřÍà ‡©Á™Í ¤Áƨ͍Á ¬ÄœÁ¦Áê email ¨Í ™Ã ¡É®ÂòÏ
žÂþà ÌœÁà ¥Á§ÃžÃœÍ œÁ™Ã¥ÃÏúÁōÁÅþÃ, þÃÏúÁōÁÅþÃ,
žÍ¡ÃÏúÁōÁÅþÃ, úɦêÏúÁōÁÅÏýÅþÁä¡Áôå™ÁÅ œÄ¬ÃþÁ £Ì¥Áé¨Å
(²ÍýͨÅ) ¬ÃœÂë¨Å (©Ä™Ã¦É¨Å) ¡Áϱ™ÁÅ. ‚žÉÁÑ™Í £ÂÂ
úɦêÏúÁōÁÅÏýʞʥÉ €þà ¬Á§Ì³ÍœÃ ¥ÉŏÁřÍà ‡ÁÑ™Í ‹
¥ÁƨþÁÅþÁä €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ‚¡Áôå™ÁÅ §ÁÆšÁ¦êÏžÃ. ‰œÊ ±ÂœÁ
Â¨Ï ÁÅ¥Á ³ÂàÃ ƒ Â¨Ï ÁÏ¡ÁõœÁ§ÂәÍà œÊ™Â þÊžÊýÃ.
™ËœÊ ¡É®ÂòþÃä œÃýÃÛ, ÌýÃÛ ¥ÁöÁ ‰œÊ ¡ÁôýÃÛÏýÍà œÌ¨Ä©Í™ÁÅ,
©Ã«Á¦ÁÏ £¦Áý¡Á™Ã ™ÁÅ þÁ©Áôí¨±Â¨©ÁÁÆ™ÁžÁþÁōÁÅþÊ
¬ÁÁýÅ ‡žÁ©Á ˆžÍ ‹ ³Â§Á¨Â ü§ÃÃ±Í¦ÏžÃ¨Ê €ÏœÂ ™Ã
Ž§Áé €þÁōÁÅþʩ™ÁÅ. ‰œÊ ¬Á§Ì³ÍœÃ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ €ÏžÁōÁÅ
¤ÃþÁäϏ ‡¡ÁåýèÂþÊ žÂÏœÍ „ÏýÆ ¥Á ÂÏúà ¬Á¥Á¦ÁÏ úÁƬÃ
žÂþÃä œÁ›ŽÂ ¡ÉýÃÛ  ™Á£ÅçœÍ ©Ä³Â ÁýÂë úɦêÏúÁōÁÅþÃ
©Á¥É§ÃÂ úɍÊѳ™ÁÅ. €ÏœÊþ €ÏýÉ €ÏœÊ ÂžÁÅ €¡Áôå™ÁÅ
œÉ¨Ã¬ÃϞà ¬Á§Ì³ÍœÃÃ žÂþà ÌœÁà ¥Á§ÃžÃ žÂþÍà œÌ™ÃÃþÁžÃ
ÂüÅ¥ÁōÁѨ öÁ§Á¥ÁþÃ. žÁŧªÁ žÁōÂÑþÍà ¬Êýþà ¡ÉžÁâ¨Å
€ÏžÁÅÊ €þÂä§Ê¥ÉÂ.

‰œÊ ƒ ¬Á§Ì³ÍœÃ ¥ÁþÁ §Â¥Á§Âüŏ™à ¡Á¨ÉìýŧÍɨÂ

©ÁúÃÖÏžÁÏý§Â, ¥Áþ͙à €¦Áê €žÊ þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨŠžÊþËäþÂ
œÂÂýÉÛýÅۍÁÅÏýžÁÅ, ¬Á§ÁōÁÅþà £ýÃÛ „¡Á¦ÉÃÏúÁōÁÅþÃ
¨Â¤Â¨ÌÏžÁŜ™ÁÅ.

ƒ ¥ÁœÁ¨£ÊýÍ ¥Á¨ÌìúÃÖ ¬É±Âà. ÁÁ ¥ÁÏúÏÁÅÏýÊ

dippadu@gmail.com Ã email üɦÁÅêÏ™Ãë,
¥ÁÏúÏÁ¨ÊÁ±ÍœÊ ¤Ã £ÆœÁŨËþ ¬Á§Ê compulsory email
üɦÁ Âê¨ÃðÏžÊ.
kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-007/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ ‡þåÞÁ©Á ¤ÂÁÏ

dippadu@gmail.com

¥Á¨ÍìúʬÃþÂ. €ÁÑ™Á ¬Á§Ì³ÍœÃ  ¨É©É¨Íì §Â §Â þÁþÉäÁѧÂ

€ÏýÅÏýÊ ¨Ä¬ÁêÏ ¬É¦Áê™ÁÏ £ÂÍžÁÅ ÁÏžÂ. ‰œÊ ¥Á  ¬É™ÁÝ
¬ÃÌÑúÃÖ ¡Á™Ãþžà ¥Á §ÂüÂ/¥Á §›à þÂþÁÅ ¬É¡ÊåžÃ ŠÁÑ
¥ÁōÂÑ €§ÁáÏ Â©ÁýÊäžÁþà ÌÏžÁ§ÁÅ Í¨É™ÁœÁþÂä§ÁÅ ‰œÊ
¥Á§Ã ÌÏžÁ§Ê¥É ‚¨Ê §Â¦Á£Âç¦Á  þÄ ¦Á ³ žÂþà £Ï™Á£™Á
ü£ç§Áâ¬ÁÅàÁÅϞà €ÏýþÂä§ÁÅ. Â©ÁôþÁ ÌþÃä ©ÂÁê¥ÁŨŠƒ
¨ÂÁÅþÁ úÉ¡Á壙æÁÅþÁä©Ã. £ÿÁÅ ¡ÉÁÅÑ žÃþÁ¥ÁŨŏÂ
œÉ¨ÅÁÅ ©Â§ÁÅ þéÁ¬ÃÏúÁÅ þ §Â«ÁÛë¥ÁÅþÁ ¡Á§ÁêýÃÏúà þÂ
¦ÉōÁÑ ¬Áí¨å ÂëÿÁÁªÁÃàœÍ ÁëÿÃÏ¡ÁÁ¨ÃÃþÁ œÉ¨ÅÁÅ ¤Â«Á
¦ÉōÁÑ ©Ë©ÃŸÁê ªË¨Å¨¨Í ÌþÃäýÃþà ¥Ä ¥ÁÅÏžÁÅÏúÁÅýÁÅ
úʦÁÅúÁÅþÁä þ ƒ ¡Áë¦ÁœÁä¥ÁÅþÁÅ €¤ÃþÁÏžÃÏúà þÁþÁÅä
±ÍëœÁðÿÃÏ¡Á©Á¨¬ÃþÁžÃÂ þ ±Âë§ÁáþÁ. þÊþÁÅþÁÆ ¥Ä ¦ÁÏžÁÅ
ŠÁ™ÃþÊ þÁÅ €©ÁÂ¬Á¥ÁÅ ¨¤Áê¥ËþÁ¡Áôå™ÁÅ þÁÅ œÍúÃþÁ
¥Á§Ã¦ÁÅ þ ¦ÉōÁÑ ƒ üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ¨Í €þÁŤÁ©Á¥ÁÅþÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ
¥Á§Ã¦ÁÅ œÉ¨Ã¬ÃþÁ ©Ã«Á¦Á¥ÁŨþÁÅ Íë™ÄÁ§ÃÏúà ÃÏúÃœ÷
…öÁþÁÅ üœÁ¡Á§Ãúà ŠÁ ŸÂ§Â©ÂÿÍÁ ÁÁÂ ¥Ä ¥ÁÅÏžÁÅ
„ÏúÁÅý ¦Ê þ ¦  ¡Áë¦ÁœÁäÏ. „œÁà-¥ÁÅÏ™Á / ±ÂœÁ-ÁÅÏ™Á €þÊ
©ÁêœÂê¬ÁÏ ¥ÄÊ ©ÁžÃ¨Ã©Ê¦ÁÅúÁÅþÂäþÁÅ.
‹ ±Â¨Ã ¬ÄÂÁÅ¨Ï ¨Í ¡Á¨Â¬Á ‡¨ÌåúÊÖ¬Ã, Â ¦ÉžÁÅâ¨Â£ÂžÁÅ
(žÃ¨Â£ÂžÁÅ) ¨Â £Â¬Á§÷ ±Ì¦ÁêúÃÖ, ‹ ±ÌžÁÅâ €þÁÏœÁ¡Áô§ÁÏ
¨Í ÿÃÏžÁÆ¡Áô§ÁÏ ‡¨Âä©Â þ ƒ §ÂœÁ ¥ÉÅœÁàÏ €§ÁáÏ
€©Á£®Âò.  §ÍüŨÍì ‡ÏýÄ©Í™ÁÅ, þĬÁ§Â©Áô ¬ÃþÃ¥Á ¨¨Í
Ì¡Áå Ì¡Áå §ÁúÁ¦œÁ¨Å §Â¬ÃþÁ ¥Á  Ì¡Áå ™Á©Ã¨ÂÁŨÅ
þÂþÁÅ ¡ËþÁ ¬É¡ÃåþÁ ¥ÁÆ™ÁÅ ³ÍýÂì „þÁä üþÂþčÂþÍÁÏ ¨Í
‡ÏœÁ¥ÁϞÍà €§Áá¥Á¦ÁÅêÏý¦É ŸÁ§Áé¡É£Å©Áô¨Å ¥Ä§Ê
¨Í¬ÃÏúÁ¨Â. ÂëϟÍÁ¥ÁÅ Áëϟ¨Ê ¡Á§Ã¥ÃœÁÏ Â©Á¨þÁþÃ
ƒ¨ÂÁÅþÁ úÉ¡Á壙æÁÅþÁäžÃ.¬Á§Ê ‚Á ³Ì¨Âì¡Ã
ÁÁ¨ÍÌúÊÖœÁþÂä.

"§Â §Â þ §ÁύÁÅ¥ÁÁ™Â, þÃþÉäÃÑ þĞà ¨ÍþÁÃ žÁƧìÊà

œÁ¡Áå þ £ÌÁÑ¨Í žÁŧÁžÁ œÁÊÓýÅÛ ¨ÊžÁÅ" €þÁäýÅÛ
¡Á®Áò£ü§ÁÅ ¨Â žÂþà ³ÌÁ¬ÁŨþÄä œÉ§Ãúà ¬ÁơìÁÅàÏýÊ
¥Áþ͙Íà ¥Á ÂœÁëÏ ¬Á§Ì³ÍœÃþà ‹ ¬ÁÆ¡Áô ¬Áƙ¨þÁÅÏ™ÁžÊýÃ.
¬Á§Ì³ÍœÃ ¬ÊœÃ¨Í „þÁä ©Áύ¦Áþà €ÏžÁōÁÅþà žÂþÍä ÁÏýÂ
¬Á§Ì³ÍœÃ £Ì™ÁÅݍà 4 €ÏÁ٨ ÃÏžÁÅþÁä úħÁÁýÅÛþÍ
ÁÏý ¬ÁÆœÂà ¥ÁþÍ™ÁÅ. "‰œÊ žÄþÍà œÉÁŨŠ³ÍÃÏžÁÏý©÷,
þÊþÁÅ ¬Áƙ¨Ïý©÷" €ÏýÆ ¥ÁþÁ ¬ÃþÃ¥Á  §Á©Ã œÊüÂ
Â™Ã¨Â ¬Á§Ì³ÍœÃþà ‡ÂžÃÂ ¬ÁÆœÂà œÁþÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í " žÄþÃ
Â®ÁÅò ¥Á ÂÏúà ±Ì™Á©Áô, œÌ™Á¨Å Áƙ §ÁÏüŏÂþÊ
„Ï™ÊýÅþÂä¦, ‚ϞÁ  ªË¨ü ¥Êý§Á¥ÁéþÃ
‡œÁÅàÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ €žÊ¬ÃþÁ ÁœÃà§Á¡ÁýÅÛ žÄþìʜÁ
‡¦êÏúÁōÁÅÏýÊ §ÁÏüŏ „ÏýžʥÉÂ" €þÁōÁÅÏýÆ
þÉ¥ÁéžÃÂ ÁÅ¥ÁéÏ ¨ÍÏúà ¨Í¡Á¨ÃÃ ¡Áë©Ê¬ÃÏúÃ, Â¨Íà
ŠÏýçɍÁÑ œÁ¨Å¡Áô žÉÁӧÍʬÁÆà ¬Á§Ì³ÍœÃœÍ "ƒ ©Áύ¦ÁþÃ
¬ÁÆœÁÅàÏýÊ ˆžÍ €ÏýōÁÅþÁäýÅÛÏžÃâ, ‡ÁÑ™Á žÁƧÂÖ©ÊýÃ
žÄþÃä?" €þà €™ÃÂ™ÁÅ. žÂþÍÁžÃ ©ÉýÂ§ÁϏ " ¥Á ÂœÁëÏ
ÁþáÉýۨʩÂ, ¬ÁÆœÊà …§ÃÃ ¡ÉžÁâ ¥ÉÅþÁÂ™Ã©Ã, ‡þÁÍ œÌýÃÛ
ÂêϏÁÅ" €þà €ÏýÅÏ™ÁÂ ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥ÁÏ™ÁÅ©Â ¨ÍÃ žÃÂ™ÁÅ,
€žÃ ¥ÁÏ™ÁÅ©Â ÁýÅÛþÊ þèÅÖþà ©ÉýÂ§Á¡Áô ©Ã¬ÁŧÁÅì
§ÁÅ©ÁôíœÂþÊ „ÏžÃ. €žÃ ±ÂœÁÂ¨Ï ¥ÁÏ™ÁÅ©Â ‚¨Åì ÁþÁōÁ
¥ÁüØ¨Í ‹ ¥ÁÆ™Á™ÁŏÁŨŠ¡Á¨ìÏ¨Í ‹ ¥ÁÏ™ÁÅ©Â „þÂäžÃ.
ƒ™ÁÏžÁŨ͍à žÃÃœÊ ƒ™Ã œÁ¨ ¡ÁÁÑþÊ ÁýÅÛþÁÅþÁä žÂþÃ
£Ì™ÁÅÝ ©Á§ÁÁÆ ©Á³ÍàÏžÃ. ™Â ¥ÁÏžÁÅ©Â¨Í þ裙Ã
©Áύ¦Áþà ©É¨ÅœÁŧÍà ‡žÁŧÉýÃÛ ¬ÁÆœÁþÁäýÅÛ
±Í¬ÁŨÜÁÅàÏ™ÁÂ €žÃ œÁ¨Å¡Áô Á™ÉýÃÛ ¥ÁÏ™ÁÅ©Â ÁýÅÛþÁ
þ裙à ‡žÁ©Á Â¥ÉÏýì¥ÄžÁ ‡žÁ©Á Â¥ÉÏýÅì ¬ÊœÂà ‡ýÂ§ÁÏ
¬ÊœÁÅàÏ™ÁÂ ¥ÁþÍ™ÁÅ Á£ÃÁÅÑþÁ žÂþà ©ÉÏ¡ÁôÃ œÃ§ÃÃ
ÃÏžÁþÁÅϙà žÂþà úħÁ¨ÍÃ œÁ¨ÉýÃÛ ¨ÍþÁÃ žÁƧñͦ
"©Áύ¦ÁÁÏýōÁÅþÁäžÂþà ‚ÁÑ™ÃþÁÅÏ™ÌúÃÖÏžÃ" €ÏýÆ
úħÁ¡ËþÁÅϙà ¬Á§Ì³ÍœÃ œÌ™Á¨þà ±ÌžÃ©Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà ýÃþÃ
‡™ÁϬʜÂà ¥ÁþÍ™ÁÅ ™Ã œÁ¨þà žÂþà œÌ™Á¨ ¥ÁüØþÉýÂÛ™ÁÅ.
ÁÑ™Á ™Â¦É§ÁÅ ¨Âý™ÁÝ¥ËœÊ þÊžÁÅ Âþà §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÍëüŨ
ÃëœÁÏ Ì§ÃÃϞʥÉ ‡žÁŏÁÅœÁÅþÁä ¥ÉŨÁ¨Å ¥Á ÂœÁëÏ
¥Áþ͙à ¥ÉŏÂþÃä Ã¨ÃÃÏœÁ¨É™ÁœÁþÂä¦ ‡ýÛ©Êýà œÊ§ Á Â
Á¬ÁÁÅÑ œÌ™Á¨ ¥ÁüØþÁ žÁƧÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥ÉŨÁ¨Å
ÃúÁÅ֜¦Êýà €žÁýÉ™ÃœÊ €ÏœÁÁÅ ÌžÃâ¬Ê¡Áô ÃëœÁ¥Ê ƒ™ÁÅ
ªË¨üœÍ ¬ÊœÁàþÁä §ÂúÁÂ§ÁêÏ ¬ÁÆœÂà Â§ÁÅ֍ÁÅþÁä žÂþÃ
§Á³Â¨Å žÂþà ¥ÉœÁàýà œÌ™Á¨¡ËþÁ €¨ÂÊ §Ã±Í¦Á ¦ʥÉÂ
‚¡Áôå™ÁÅ žÂþà œÍžÁ ¥ÉÅžÁ¨Å œÌ™Ã¥Á žÂÂ (¥ÁöÁ Á©Ã
úΙÁ¡Áå Ã üË) œÉÁ ÁÅ¥ÁÁÅ¥Á¨Â™Ã±ÍœÂÏžÃ. ¥ÁþÍ™ÁÅ
¥ÁōÁÅÑœÍ  ¡Á§Ã¥Á®Â¨þà œÉÁ ¡Ä¨ÊÖœÂÅàÏýÊ ¬Á§Ì³ÍœÃÃ
¥Á ÂœÁëÏ Ã¨ Ã¨Â þÁ©ÌíúÊÖœÂàÏžÃ. §ÂžÊýà ¥Á§Ã ƒ™ÁÅ
¥ÁōÁÅÑœÍ žÂþà œÌ™Á¨ ¥ÁüØþÁ Ã¨ÃÃÏœÁ¨É™ÁÅœÁÅÏýÊþÄ. 
þÁ©Áôí¨ÍþÊ €žÃ ¥Á®Âò "ú¨Êì ¬ÁÏ£™ÁÏ ©Áύ¦ɍÁÑ™Á
žÁƧÃÏžÍ ÁþáÉýÂÛ©Áô¨Ê ¡ÉžÁâ. €ýÂÛ ÁōÁѨ ©Â¬ÁþÁ
úÁÆ™ÁÝ¥Êþ þʞʥËþ „ÏžÂ,  ¡ÁÃÑÏýà ªË¨üþËœÊ þÃ
þà …¡Ã§Â™ÁÁÅϙ ¬Ê¬Ãþ©Ê" €þÊœÁ¨ÃÃ ¥ÁþÍ™ÁÅ
§ÉúÃÖþ™ÁÅ, ÃÏžÉýÃÛ ¥ÄžÉýÃÛ ¨ÍþÉýÃÛ £¦ÁýÉýÃÛ ÁÅýÛ¨Å
ÍœÁŨŠŠÁýÊýà žÂþà ¬Á¥Á³ÂàþÃä ©Ä§Á þÁÅ™ÁÅ þ™ÁÅ
¥ÁþÍ™ÁÅ, žÂþÃËœÊ ¥ÁöÁ §ÁÏüŏ „þÂäžÃžÁÏœÂ. €žÊ ƒ™Á¦Áê
þÁ§Á¬ÃÏÿÁÅ¨ËœÊ þÁ™ÁÏ ¥Á Âý žÊ©Áô™É§ÁŏÁÅ ‚žÊ ¦ÁþÁžÃ
ÁÏý úÄÃœÊ ŠÁ þåëÁÏ þè£ÉýÃÛ ¨ÍþÉýÅۍÁÅþà Â§ÁêÏ
ü§ÃÃÏžÁþáÃÏúʨ „ϙʞà ‚þÂä®ÁÆò ¡Á§ÃÃœÃ. ‚ύÍ
¥ÁÁ¡Áô§ÁŏÁÅ žÂþà žÁ§ÃžÂ¡Áô¨Ã §ÂÁÅϙ ¥Á¨ÅìÂ™ÁÅ (€žÊ
þÁ§Ã¬ÃÏÿÁŨŠ±Â¨Ê§ÁÅ ¦ÁþÁÃ þÁ¥ÃéþÁ £ÏýÆþÄ)
±ÌžÁÅâÁƍÁŨ Â¡Á¨Â „Ïý™ÁÅ ÁÏžÂ. £É¥Áé¦Áê Â™Ã
‚«Á¦ÁÏ ˆ§Ê ¬É¡ÁåþÁÁѧÊäžÁÅ ™ÁÅ ¬ÁÆ™ÁÅ ¬ÃþÁä¥Áé ±Â™ÁÅ
¡Ã¨Íì™Â ýË¡Áô ¡ÁýäÏ ¨Í ™Ã ¥ÉÅžÁýÃ/€¬Á¨Å ¡É®ÂòÏ
ÁŧÂë®ÁòÃ ¨Ëþʬà ¨ËÏ¨Í ¡É™ÁœÂ.. ¬Á§Êìϙà ‚¡Áôå™Â £ÂÍœÁÏ
‡ÏžÁŏÂÓþÃ. ¬Á§Ì³ÍœÃ ¬Ä§Á¨Í žÁƧÃþÁ ¥Áþ͙à ¡Áþà ¡ÁÏ™ÁÊ
žÂþà §Á³Â¨ ©Â¬ÁþÁ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Áþ͙Íà œÉÁ ÃÃÑœÂàÏžÃ.
€žÃύÁ þ裙Á¨ÊÁ ¥ÁÏ™ÁÅ©Â ÁýÅÛþÁ Áƨ£™Ã
ÁƍÁÅþÂäžÃ, žÂþà ¬Ä§Á ¨ÏÂ ‡¡Áôå™Ì ÿÁÅ´Âэà ¬Ê¬Ê³Â™ÁÅ
¥ÁþÍ™ÁÅ. €žÃ¡Áôå™ÁÅ œÌ™Á¨Å ¡Áô¬ÁàÁϨ ¦É™ÁϏ œÉ§ÃúÃ
Â®ÁÅò ¥Áþ͙à ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÊ¬Ã ¬ÊœÁŨœÍ ƒ™Ã œÁ¨þà žÂþÃ
¥ÉœÁàÊ¬Ã €žÃ¥Ê¬ÁōÁÅÏý ƒ™ÃúÊÖ ¬ÁÅŽÏ œÍ ü¨žÁ§Ã¬ÁÆà
¡ÃúÃÖ ÁÆœÁ¨Å ¡É™ÁœÂ þʨ¥ÄžÊ ±Ì§ÊìœÂàϞà (±ÍþÄ ±Ì§Áì
³ÂÃϞà €þà ‚¨Â ¡ÉœÄ žÂþÃÄ ³ÂÃϞà €ÏýÊ ‡ÏœÁ³ÂÁÅžÂâë
£Â£Í¦÷ €þà ¥ÄÁþáÜÂàžÃ). ‚ÏœÁ¨Í ¥ÁþÍ™ÁÅ ŠÁÑ ÉÏœÁŨÍ
Á£ÃÁÅÑþÁ ÁýÅۥĞɍÃÑ ¬Á§Ì³ÍœÃþà žÂþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÉÁÓ§Á
Š™Ã¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà €¥Á ÂÏœÁÏ ‡œÊà³Â™ÁÅ. ‡œÃàþÍ™ÁÅ žÂþÃä €¨Â
ŠýÅۍɮÃò  ¡ÁÁÑþÁÅþÁä ¡ÁϞçà ¥ÁÏúÁ¥ÄéžÁ™Ê³Â™ÁÅ. ‰œÊ
‡ÁÅÑ¥Á§Ã ¡ÁϞçà ¥ÁÏúÁÏ úʬʦ÷ œÁí§ÁÂ ÁÅ™ÁÅ ÁÅ™ÁÅ
ÁÅÏúÁÏ €þÁä ±Âý¨Â ¥ÁþÍ™ÁÅ ¬Á§Ì³ÍœÃœÍ ÁÅ™ÁÅ ÁÅ™ÁÅ
ÁÅÏúÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛžÁÅ. €žÃ ¡ÃúÁÖ ¬ÁÅŽÏœÍ
ÌýÅۍÁÅÏýÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ ƒ™Ã ÁÅýÂþÃä €¥Á ÂÏœÁÏ
žÂþà £ÌÁѨ͍à žÌ£Âç™ÁÅ. œÁþÁžÂÂ ©Á¬Êà Âþà œÉ¨©ÁžÁþÃ
…§ÁÑþÊ €þÊäžÁÅ, ƒ™Ã ÁÆýÏ žÂþÍÃ
ÌÏœÁŨ͍ÌúÃÖþÁýÛþáÃÏúÃÏžÃ, žÂÏœÍ ¬Á§Ì³ÍœÃ ¡ÁþÃ
Ã¨Ã¨Â§Â©Â¨Å Â³Âà ±Ì¨ÃÊËþžÃ. ‚ϞÁ ªË¨ü
(¥Êý§Á¥Áé) ÊÉýÃÛþÁ¡Áôå™ÁÅ " ‚žÃ ¥Á§ÄþÁÆ ‚Ϝ͙à žÂþÍÊ
€ÏœÁ¨Â ÊÉýÂÛ¨Â, €ÁљÍà ƒ ÁÅÏýÉžÁ©Ê ¡ÉžÁâ
¥Éŏ™ÁþÁäýÅÛ ™ÃÃ ¬É¡ÁåÁþÊ ¬É±Âå¨Â" €þà ³Â¨Â
€þÁōÁÅþÂäžÃ ¡ÁÃÑÏýÞà œÉÁ ¬ÁÅŽ¡Á™Ã±ÍœÂÏžÁþÁä £ÂŸÁœÍ.
¥ÉÅžÁý ÊÉýÃÛþ ¥ÁþÌ™ÁÅ …¡Áô™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÊÛœÁ¨ÃÃ
¬Á§Ì³ÍœÃÃ ³Ì§ÁÁÏ ÁþáÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. §ÂÊ«÷
(€žÊþÁϙà žÄþà ¡Áõ§ÂíªÁë¥ÁÏ ¨Í žÄþÃþà £ÂÁ €§ÁÁžÄ¬Ã
úÃýÂÛúéÁ§ÃÃ žÄþÍà öÁêÏ™ÃúÃÖþÁ ‡žÁŧÃÏýà ¥Á ¨Ãþà ¥Á§ÃžÃ
žÄþà ÌœÁà ¥Á§ÃžÃ) Â™ÃžÂþÍÁþÂä ¥ÁþÁ §Â¥Á§Âüŏ™ÞÃ
Š™ÁÅÝ ±Í™Á©Áõ §ÉÏýèÍþÁÅ ‡ÁÅÑ©Ê. ¬Á§Ì³ÍœÃÃ ¥Á ÂœÁëÏ
±Ì§Á¨Å ±Ì§Á¨Å Â ³Ì§ÁÁÏ ÁþáÜÂà „ÏýÊ €žÃ „Ï™ÁÅÏ™Ã
ŒýÎœÁÆ Â§ÊÖœÂàÏžÃ. žÂþà œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ §ÁÅþÁä §Á³Â¨Â
©Â¬ÁþÁÊ ¥Áþ͙Íà ‚ϞÁ ÃÉэÃÑþžʥÉ ‚Á €žÃ €žÊ
¡ÁþÏ ¬ÉϣŨÌžÄ⠍§ÊÖœÂà „ÏýÊ ¥Áþ͙ §ÌúÁÅ͍֨à ƒ™Ã
ÁÅþÁ±ÂþÃä ¥ÁÅÏžÁÅÄ ‡þÁÄÑ ™ÃœÂà œÉÁ §ÉúÃֱ͜ÁÅþÂä™ÁÅ.
ƒ™ÁÅ €¬Á¨ÂâÏ¨Í ¡ÉýÃÛ Ì™ÁÅœÁÅÏýÊ ¡ËþÁ ¡ÉύÁŨ ¥ÄžÉÃÑþÁ
ƒ™Ã œÌýÃÛ ÂêϏÁÅ ( €žÊ ±Â§ÁÅá, §ÁϏÁ) ®Âò®Áò©Ã ¬ÊœÁŨÍì
€ýÅۍÁÅþà ¥ÁÅÏžÁÅÄ ‡þÁÄÑ •Á ™ÃÏúÁōÁÅÏý úÃœÁà™ËþÁ
¬Á§Ì³ÍœÃ £ÌÁÑ Ê¬Ã ¬ÁÆœÂà €¬Á¨ÂâþÁ¨Í ¡ÉýÃÛþÁýÅÛ
…ÿÃÏúÁōÁÅþà ‡©Á™ÃÉÏœÁ ±Âë¡Áà¥É €ÏœÁ¨Í
¬ÁÏ£§Á¡Á™Ã±ÍœÁÅþÂä§ÁÅ.

¥ÁþÍ™ÃÍ ¡ÁýÂÛþÁ Â§ÁžÁÅ ¥ÉœÁࣙÁžÁÅ €©ÁœÁ¨žÃ ¨úÁֳ§ÁÅì

ŒýÂ¦ê ‚Á ³Â¨Å ¥ÁÿÁ¡Áë¤Í €þà úéÁ§ÃÃ ƒ™ÃžÂþÃä ÃÏžÁ
£ÌÁѨÍìÏúà œÄ¬Ê¬Ã þÍýÍì ‡ýÅۍÁÅþÊ©Á§ÁÁÆ ¥ÁþÍ™ÁÅ
§ÉúÁÅÖœÂþÊ „Ïý™Áþà œÉ¨Å¬ÁÅ ÁžÂ, ¬Á§Ì³ÍœÃ ¡Áþà ÁÆ™Â
€ÏœÊ €¦êÏžÃ. ™ÁÅ ÃÏžÁþÁÅÏ™ÉýÃÛþÁ¡Áôå™ÁÅ
ÌÏœÁŨ͍ÌúÃÖþÁýÅÛÏýÊ „¡Áôå™ÁÅ þÃüϏÂþÊ ÌÏœÁŨ͍Ã
¥ÃϏà ¥ÉÅœÂàþÍà ™Ã¬ÊœÂ Â§ÃåÏúà ™Ãþà ³ÂÏœÁ¡Á§ÃúÃÏžÃ
¬Á§Ì³ÍœÃ. €§ÁÁÏý¬Ê¡Áô ©Ã§Â¥ÁÏ ¨ÊÁÅϙ ƒ™ÁÅ
¬Ê¬ÃþÁžÂþÍà ¬Á§Ì³ÍœÃ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ÃÏžÁϜ ¡ÁúÃÖ ¡Áô¨Å¬ÁŨÂ
‰þžÃ, žÂþà £ÌÁÑ¨ËœÊ ‚Á ˆ§Ê ¬É¡ÁåþÁÁѧÊäžÁÅ ‡§ÁëÂ
ÁϞñÍþ¦. ‡þÁÁ£ÌÁѨ͍ɡÁôå™ÁÅ žÁƧÂÖ™Â
€þÁōÁÅÏœÁþÂä§Â, ¥Áþ͙à ŸÂýÍà ‹ £ÌÁÑ ¬Á§Ã±ÍžÁþÁä
‚«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬ÃþÁžÊ.

¥ÁþÍ™ÁÅ ‡¨ìÃ¨Â ¡Áϙ™ÁÅ  ¡ÁϞçà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ, ‚žÃ

™Ã ¥ÄžÁ £Í§Âì ¡Á™ÁōÁÅÑþÃ, ™Ã ûψ ¥ÄžÁ œÁ¨ÉýÃÛ
"€žÁ§ÁÌýÊ۳©Áô§Â §ÂüÆ ‰œÊ ŠÁýÂë þÁÅ©Áôí þÂýŏÂ
¬É¦Áê™ÁÏ¨Í žÃýÛ©Áþà œÉ¨ÅœÂàþÊ „ÏžÃ, ‰œÊ þÄýƏÂ
¬É¦Áê™ÁÏ Áƙ ©Á¬Êà ‚Á þčÁÅ œÃ§ÁŏÁÅÏ™ÁžÂë, §Ê±ÌåžÁÅâþÁä
þÁÅ©Áôí ¡ÁýäÏ ‡™ÃœÊ €ÁÑ™Á ¥ÉÅžÁý þÄýÅ œÍ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛ
þÂýŜ͍ͨà žÃÏ¡Ã ¬Ã©Á§ÂÁ§ÃÑ ¥Á®Âò þÄýÅœÍ ¥ÁŏÃÏú¨"
€þà ÌœÁà ¥ÁÏœÁëÏ ¬É¡ÃåϞà ¬Á§Ì³ÍœÃ. ¥Áþ͙Íà þÄýÏýÊ
ˆýÍ Áƙ œÉ¨©ÁžÁÅ, ‚¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ ¥Áþ͙Íà œÉ¨Ã¬ÃÏžÁ¨Âì
€¥Á ÂÏœÁÏ œÌ™Á¨ ¥ÁüØþÁ œÁ¨ÉýÛ™ÁÏ þà ¬ÄÃ žÂþÃúÊ
Â§ÃåÏúÁ™ÁÏ  œÁ§Á©ÂœÁ žÂþÉäÃÑ œÁōÁÅÑ ¬É¦Áê™ÁÏ.

‚¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ €žÃ ³ÂÃϞà ‡ÏúÊœÁþÁÏýÊ ¥Á§Ã ƒ™ÃÃ

žÌ§ÃÃþÁ ™Â®Áò¨Âý̧ÁÅ ®Áò ¡Á§Ã¬ÃáœÃ €¨ÂýÞÃ. þÄýÏýÊ
ˆýÌ œÉ¨©ÁÁ ¥Áþ͙̍Á ‡§Ãë ¥ÉŏÁÏ ˆ¬ÊœÁ¨ÃÃ ¬Á§Ì³ÍœÃ
ÁþÍÁ§ÃÏúà "þÁÅ©Áôí §Ê¡ÁýÅäϙà §ÍüÆ ‹ ÁÏýËþ ©ÁúÃÖ
þʧÁÅ֍ÁÅÏýÂþÁÏýÊ þÊþÄäÁÅ þʧÃå³ÂàþÁÅ" €þà ¥Áþ͙à ¥ÁÆ™Í
ÁŧÁÅ©ÁôÂ ÁÅžÁŧÁōÁÅþÂäžÃ. ‚Á ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ
ÁŧÁÅ©Áô¨ ¥ÁÅžÁÅ⨠ªÃ«ÁÅê™ÁÅ €þÊžÍ ¬ÃþÊ¥Á  ¡Ê§ÁÅ ¨ÉÁÑ
€¦Á Âê™ÁþÁäýÅÛ. Œ ¥Á¨Âì

€ÏœÊþ €ÏýÊ €ÏœÊ ÂžÁÅ ¬Á§Ì³ÍœÉýÃÛþÁ ±Ì¨ÃÊÁ

¥Á¨ÅìÂ™Ã ¬É©ÃþÁ™ÁÁ ¥Á ÂþÊäžÁÅ ™ÃýÌúÊÖœÁ¨ÃÃ
¡ÉύÁŨ¡ËþÁÅþÁä ÍœÁŨþà ®ÁÅò ¬ÊœÁàþÁä ¡ÁþÁŨ£ýÃÛ
¨ÍþÁÅþÁäžÉ©Á§Í ü§ÁÅœÁÅþÂäžÊýÍ ™ÃÃ €§Áá¥Á©ÁíÂ
¥Á ÂþÊäžÁÅ. ‚Á ¥ÁÅÏžÁÅϞà ¥Áþ͙à ¡ÁÏ™ÁÁ, ˆýÃ
ü§ÁŏÁÅœÂžÍ ¥Á¨ÌìúÃÖ ¬É±Âà, €¬Á¨Ê ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ ÁŧÁÅ©Áô¨Å
¦É¦ýÃϏÁÁÑ™Á (¡ÁžÁöÁ§ÁÅ ¥ÁϞà ¦É¦ýÃϏÁÁÑ™Á €þÃ
€žÊžÍ ¬ÃþÃ¥Á Â¨Í ¬ÁÅþĨ÷ €þÁäýÅÛ).

ÁÁ úÁžÃ©ÃþÁ ¡ÃžÁ¡Á dippadu@gmail.com Ã ¥Ä

€¤Ã±Âë¦Á¥ÁŨÅ, ¬ÁÆúÁþÁ¨Å ©ÁË§Â ¡ÁÏ¡Á©Á¨ÉþÁÅ €þà ƒ
¨ÂÁÅþÁ (±ÍþÄ ú̍ÂÑþÁ) úÉ¡Á壙à „þÁäžÃ.
kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-007/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ œÌ¥ÃéžÁ©Á ¤ÂÁÏ

dippadu@gmail.com
¥Ä ¬ÁåÏžÁþÁ £ýÃÛ ¥ÁþÁ ÿÄ§Í §Â¥Á§ÂüÅ €žÊ ¥Áþ͙à ÁÁ
£Â¨Í±Â¨ÂþÃÄ þÁúÊÖœÁàþÁäýÅÛþÂäžÃ. §Ã ¡Áþà £ÃüĨÍ
ÁŬÃÏœÁ ¬Á¥Á¦ÁÏ ¥Áþ͙à ÁÁþà œÉ¨ÅÁÅ
üþÂþčÂþÍÁÏžÃÏúÁ™ÂÃ ©ÉúÃÖÏúÃþÁÏžÁōÁÅ Â¥ÁªÂ¬Ãàë
Â§ÃÃ žÁϙ¨Å. ‚ύÂýÊÛ ¨Ä¬ÁêÏ ¬Ê¬Ä¦ÁÁÅÏ™Â
¥ÉÅžÁ¨ÉýÊÛœÁàþÂä.

¥ÁÅ¡ÁõåýÂì œÃþÁ™ÁÏ nothing special, ¬Êþ ¥ÁϞà ¬Ê¬ÊžÊ

¥Á§Ã ¡ÉœÄ §ÍüÆ ¥ÁÅ¡ÁõåýÂì ¥ÁÆ™ÁÅ Á¬ÁÁÅѨþÃ
‡ÃÑÏúÁōÍýÏ ¥Á§Ã something special ˆ ÁžÂ.
¥ÁþÍ™ÁÅ ¡É¬Á¨Ê ÁžÂ ¥Á§Ã. €ÏœÊþ €ÏýÊ €ÏœÊ ÂžÁÅ
¥ÁþÍ™Á¬Á¨Ê ¤ÁÁà¬ÁŨ¤ÁÅ™ÁÅ ÁϞ ±Â§ÁÆá §ÁϏ €þÃ
¥Áþ͙Íà ‚žÁâ§ÁÅ ¥ÁöÁ¤ÁÁÅà¨ÅþÁä ‚«Á¦ÁÏ œÁ¥Á§ÃÉ§ÁōÊ, ®Áò
¥Éŧ¨ÃÏú§ÁÅ ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ Í§ÁÅ (€žÊ ¥ÁþÍ™ÁÅ) ‹
§ÍüÅþÁ ¥ÃýÛ¥ÁüÂØþÁäÏ ˆ®Á ¥Êý§Á¥Áé ¥Á ÂÏúà Á¬Ã¥ÄžÁÅÏžÃ,
žÂþà ÃÏžÁ£ÌÁѨŠ§ÉÏ™ÃÏýÃþÄ ‹ ±Â¨Ã ±Â©ÁþÁÏ ¬Ê³ÂÁ
€žÃ „úÍÖ¬Áō͙à €©ÁœÁ¨É®ÁòÂ ¬ÁƬà ÍœÃÂ™Á
þÁÁѨÂì £¦Áý Â¬ÁōÁÆѧÁÅðþÁä §ÁϏÁ ±Â§ÁÅá¨þà ¨ÍþÁÃ
¡Áë©ÊªÁ ¡ÉýÃÛ ‹ £Í´Â›Ï ‡þÁÁ žÂú™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ.
¥Êý§Á¥ÁéÃ ¥ÁþÍ™ÃœÍ §ÍüÆ €¨©ÂýÊ ÁþÁōÁ €žÃ
þÁ¨ì¡Áõ¬Á¨ ¥ÁϏÁ®Á¬ÁÆœÁëÏ, ¥ÉŨÂà™ÁÅ ¥ÉýÉۨŠÂüŨÅ
œÁ¡Áå ŠÏýåĞÊýÊäÁÅÏ™ÂþÊ ¥Áþ͙Íà §ÍüÆ ±Â˜Â¨Å
¬É¡ÁôåžÃâ.  §ÍüžÃ „úÍÖ¬ÁōÌúÃÖ £¨ì¥ÄžÁ ¡Á™ÁōÁÅÑþà £¨ì
¬Ã©Á§Á þ裙ÁÝ ¥Áþ͙à žÂþÃä účÁÅœÁÅÏ™ÁÂ. ¡Ã¨Åì¨Âì £¨ì
€©ÁœÁ¨¡ÁÁэà ¬Ê§ÃþÁ ±Â§ÁÅá §ÁϏÁ ®Âò®Áò ¨ÂÁŨÍìÏúÃ
þÏÙÃþÁ ÁÆý¨ýÅۍÁÅþà ŠÊ³Â§Ã 'üË §Â¥Á§ÂüÆ €ÏýÂ
žÂþà Â®Éò™ÁÏ úʬà ¥Êý§Á¥Áé £ÌÁѨÍì ÁŤʨä
žÃϡʳ§ÁÅ. §ÍüÆ ±ÍüŨÃúÃÖ ÁŬÃÏœÁ ¬ÁÆ¡ÃÏúÃ
£Í¨É™ÁÏœÁ …§ÃÏúà þÂþ œÃ¡Áå¨ÉýÊÛ ¥Êý§Á¥Áéþà ¡ÁÁэÃ
ŠœÃàÃ¨Êì¨Â ¡Á™ÁōͣÉýÃÛ þÍÁѧÁÅ £Å™ÍÝ®ËòþÁ §ÁϏ ±Â§ÁÆá
žÂþà œÁ¨Í œÌ™ÁþÄ œÁ¨Í™ÁÆ ±ÌžÃ©Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà ýÃþÃ
¦É™ÁϏ ¡ÉýÃÛ úÊ§Í ¡ÁÁÑþÁÅϙà úɧ͙ÁÅ žÂþà £ÌÁѨÍìÃ
žÃÏ¡ÁôœÂ œÄœÂà …ÁÅœÁÅÏýÊ  žÁǬÁêÏ ¬ÁƬÃþÁ ¥Áþ͙ÍÃ
œÉÁ Á¬ÉÃÑ ™ÃžÃ ¥Á§ÃÏœÁ þÏÙà ¥Êý§Á¥Áé
ÌÏœÁŨ͍ɮÃòÏžÃ. þÍÁѧÁÅ £Å™ÍÝ®Áò ¬ÊœÁ
žÌ£ÃçÏúÁōͩÁ™ÁÏ ¥Êý§Á¥ÁéÃ ¥ÉÅžÁýëÁÛÏ ¨ÊÁ±Í¦þÂ
¥ÁþÍžÁÅ žÂþà œÁ¨þà ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà žÂþà ÌÏœÁŨÍ
™ÃžÉýÊÛ¬Á§ÃÃ €žÃύÊÏ ¬É¦Áê¨ÊÁ±Í¦ÏžÃ. ‰œÊ ¥ÁÆ™ÁÅ
£ÌÁѨÍì ŠÊ ³Â§Ã žÃÏ¡ÃÏúÁōÍýÏ ¨Íþà Ë¡Áô žÂþÍà ¥É¨Ãì
¥É¨ÃìÂ ‡ÃÑÏžÃ.  §ÍüÍÁ ¬Á§Ì³ÍœÃ ¡Ëë©Êýōà ™ÁÅ¥Á Âé
ÌýÊ۬à ¥ÁþÍ™ÁÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ žÂÂ œÁþÁ ¥ÃœÁë£ÇÏžÁÏ œÍ
Á¨Ã¬Ã ¥Êý§Á¥Áé ³Ì§ÁϏ¨¨ÍÃ žÁƧÃÖ žÁƧÃÖ žÂþÃä
³Ì§ÁÁÏ¨Í œÃ±Âå™ÁÅ. €¬Á¨Ê ÌœÁà £ÃúÁÖ Â®ÁÅò €ÏžÁÅþÂ
¬Êþ §ÍüŨϣ™Ã ¥Áþ͙à ÁÇœÂê¨þà ¬ÁƬÁÆð¬Ã
Á¬ÉÁÅÑþÂä§Ê¥É €žÄ ÂÁ ¥Êý§Á¥Áé ªÃ«ÁÅê¨ÏžÁ§ÃÄ
žÂþÉäÂѨþÁÅÏýžÁþÁäžÃ œÉ¨Ã¬ÃþÁžÊ ‚Á ±Â§ÁÅá §ÁϏÁ 
§ÍüÅ §ÉúÃֱͦ ¥Êý§Á¥Áé ¡ÉœÄ £ÌÁѨ͍Ã
¨ÉÁѨÊþÁþÃä³Â§ÁÅì žÃÏ¡Á™Á¥Ê ÂÁ žÂþà ¥ÁÅÏœÁ ¥ÁÅ™ÃÝ, œÌ™Á
¡ËþÁ, ¥É™Á ÃÏžÁ, ¡ÃÁÑ, ¬ÁύÁ ¥ÉÅœÁàÏ þà ¬ÄÃ ¬ÄÁýÃ
¡Á™Ê ˆ®ÁÃ ¬ÁÏœÁÇ¡ÃàÂ £¦ÁýÌúÂÖ§ÁÅ. ¥ÉÅœÂàþÍà ¥ÁþÍ™Ã
§ÁύÁÅ ¡ÉœÂ¡ÁÏ …§ÁϜ ±ÂÊ¬ÃÏžÃ. €¬Á¨Ê ¡Á¨ÉìýƧÁÅ
‚¨ÂýëÁ¦Á ¨ŠýÊÛ ¬Ê¡Áô žÂÁŜ¦ÊýÃ.

‰œÊ ¬ÃÁѨÂì ™Ã €¦ÁêÊ, ¨œÁ ªË¨ü¨œÍ Ì™Á©ÁþÊžÁÅ

®ÁòÃ ¥ÁþÍ™ÁÅ Á™ÁÅ¡Áô ¬Ê³Â™ÁÅ ‰þ Ì™Á©Á þÊžÁÅ, ‡ýÌúÄÖ
¬Á§Ì³ÍœÃœÍ ¥ÁþÍ™ÁÅ ¬ÊœÂàÏžÊ ™Á¦ÁêÃ þÁúÁ֨ʞÁÅ. ‹ §ÍüÅ
³Â¦ÁÏœÁëÏ ±Ì¨Â¨ ¥ÁüØ¨Í „þÁä ±ÂÁ¨Í ¥Áþ͙Íà ™Á¦Áê
ÄœÂ £ÍŸÁ ¬Ê³Â™ÁÅ.

"‹§Ê¦÷ §ÂüÆ þčÌþÃä ‚«Á¦Á ¨Š¬É±Âå¨þà ‚ÁљÍÃ

§Á¥ÁéþÂäþÁÅ. þÄ €¥Áé ‡§Ãë£ÂÁŨÃâ ‚¨Åì,©ÁÏý ˆ™ÁÅ¡Áô,
³ÂŸÃÏ¡Áô œÁ¡Áå žÂþÍà ¬Êþ œÉ¨©Áôí. €ÏžÁÅÊ ‚ÁљÍÃ
§Á¥ÁéþÂäþÁÅ. þÁÅ©Äí ¥ÁüØþÁ ¬ÊœÁàþÁä©ÁþÄä þɧÍÊ. ¥ÁþÁ
¥Á¨ÅìÂ™ÁÅ €þÄä ¬É±Âå™ÁÅ, ‰œÊ þÊþÃäþÁÅä œÃýۙà ¡Ã¨ÊìžÁÅ
ÌþÃä üʏÁ§Áà¨Å ¬É¡Áå™ÂÃ §Á¥ÁéþÂäþÁÅ.þÃþÂä®Áò œÌ™Á¨
¥Áü؍à žÁƧÁþÃœÁÅàþÁä ™Â®ÁòÏžÁ§ÁÆ Ê©Á¨Ï þÄ ¥ÁÁœÁþÁÏ
¬ÁƬà „£ÃçœÁ£Ãç£ç¦Á Âê§ÁþÁÅä©ÁþÁōÁÅÏýÊ €žÃ þÄ ¤Áë¥Ê
€©ÁôžÃâ. ®ÁòÃ þÁÅ©Áôí žÌ§ÁÁ™ÁÏ ®ÁòžÁÇ«ÁÛÏ, þÁÅ©Âí¡ÁþÃ
£ÂÂ ¬ÉœÂà©ÁþÊžÄ þÃüÏ. ™Í®Áò ‚«Á¦ÁÏ ¨Í þ Ì™ÁōÁÅ
þÁþÁÅä ¥ÃÏúÃþÍ™Á¦Á Âê™ÁþÁäžÃ þÁÅ ¬Êþ ¬ÁϜͫÁÏ
Á¨ÃÃœÂàÏžÃ. ‰þ ®ÁÅò þÄ ©ÉÏý¡Á™ÂݍÃ
þÃþÉäÃÑÏúÁō͙à ¥Á§ÃÌþÃä §ÁÿÁ¬Áê Â§Á›Â¨ÅþÂä¦,
¨ÍÁÏ ¬Êþ ¬ÁƬÃþÍ™Ãþà þÊþÁÅ ¬É±ÂàþÃþÁÅ.¥ÉÅžÁý ©Á§Á¬ËþÁ
€œÁàþɍÂÑ©Áô ©ÍÊ, þčÁÅ  ‚«Á¦Á ¨ŠþʧÂå¨ÃðþÁ ÿÁÁÅÑ
£ÂŸÁêœÁ þʦÁϏ þÄ ¨œÁœÁàžÊ. žÂþÍà þÁÅ©Áôí Á™ÁÅ¡Áô ¬Ê¬ÃþÁ
‚«Á¦ÁÏ þÄ ¥Á Â¥Á¦ÁêÃ œÉ¨Ã¬Ãþ ™ÁÅ Á¥ÁÅéþÁÅþÂä™ÁÅ
‡ÏžÁōÁÏýÊ, ™ÁÅ Á™ÁÅ¡Áô ¬ÃÏúÁōÁÅÏýÊ Â®Áò¥ÄžÁ™ÁÅžÃâ
ÁþÁōÁ ¡ËÂ §Ê±ÌžÁÅâþÁ þÁÅ©Âí™Ã ÁÆœÁŧÃä ¬Ê¬ÁōÁÅÏýÊ ™ÁÅ
žÁ§Â؏ þÄ ¬ÁàϜ €¡ÁåþÁϏ œÁþÁ ³ÌϜ¬Ãà¨Â öÁ§ÁœÃ
Á§ÁÆå§ÁÏ ¬Ê¬É¦ÁêúÁÖþÄþÁÆ. ¨œÁÊýÏýÊ, žÂþà ¥ÁŬÁ¨Ã
¥ÉŏÁÅ™ÁÅ §Ê±ÌžÁÅâþÁ £Â¨ÄÖ œÁþÊä¬Ãþ ¨ÊÁ IP ¡ÉýÊÛ¬ÃþÂ
¥É¨ìÂ þÄ ¡ÁÏúÁþÁ ¬Ê§Ã þÄ ¬Ãàþà þÃþÁÅä Á¨Ã¡Ã
€þÁŤÁ©ÃÏúÁúÁÖþÃ. ÌþÂä®ÁòÃ žÂþÍà ©Á¦Á¬ÁÅ ¥ÄžÁ™Ã žÂþÃ
£ÌÁÑ ©ÁžÁÅ¨Ë þčÁÅ ¥ÉÂüÅ œÄ§Ã±Í¦þ ¡Ã¨Âì™Ã
¬ÉÏýÃ¥ÉÏý™ÉÝýÅۍÁÅþà úÁ¨Â¦ÏúÁúÁÖþà žÂþà ‡žÁ©Á €©Ä™Ã¦Á Â.
€™ÁōÁÅÑþÊ ‹™ÃžÁÁÓ§Á ÄÁÅÑþÊ©Í™ÁþÁäýÅÛ, œÊ§ÁÂ ©Á¬ÁÅàÏýÊ
¥ÁÅÏœÁþÃÏúÁōÁÅþʞ̍ÁœËàœÊ ¥ÁÅ™ÃÝþÃÏúÁōÁÅþÊžÃύ̍ÁœÃ.à
€žÊ  ¥ÁÅ«ÃÛ ¥ÁŬÁ¨Ã ¡ÁÏœÁŨŏ™à ¡Á™ÁÅúÁÅ ¡É®ÂòÏ ªË¨ü.
žÂþÍà ™Á£Âç¬Á ÁŬÃϜɍÁÅÑ©Á, žÂÏœÍ £ÂýÊ žÁƧÁžÁÇ«ÃÛ
£ÌÁÑ¨Í žÁŧÁžÂþÁÆ. €žÃ ¥ÉÅþÁäýéÁ§ÁÁÆ þžà ¬ÄÊžÃ
œÁ§Á©ÂœÁ þÄœÍ Á™ÁÅ¡Áô œÉúÁÅ֍ÁÅÏýÊ ¥ÁÅÏžÁÅ §ÍüŨÍì
¥Á§ÃÏœÁ ¨Â£¥Áþà þÃþÉäÃÑÏžÃ. ‰þ ¡Á§ÊäžÁÅ, ®ÁòÃ
¥ÉŏÁÅ™ÁÅ ¥ÁϏÁ®Á¬ÁÆœÁëÏ „þÂä¦ ÂþÁ ®ÁÅò £¦Áý™Á§ÁÅ
€™Á¨Ê§ÁÅ ÁþÁōÁ ™ÁōÁÅþÁäÏœÁ¬Ê±Â™ÁōÁÅþà ŠžÃ¨É¦Á Âê¨ ‚Á
±ÍœÊ  ¬Á§Ì³ÍœÃ £§ÃœÉÃÏúÃþÁžÃ, žÂþà ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ
žÂþÌäžÃ¨ÃÏúÁōÁÅþà ‡ÏúÁÂÑ ‡¨Íåþ™ÁÅ ÂþÁ €žÃ
‡ÏœÁËþ œÉÃœÂàžÃ. €¨Âý™®ÁòœÍ üʏÁ§ÁàÂ „ϙ¨,
žÂþÃä §Ê±Í ¥Á Â±Í £Ìϣ¦Ã ¡ÁÏ¡ÃÏúÊœÂàþÁÅ,
€¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ ¥ÁþÁ¡ÁþÁŨ©Á™ÂÃ Á©Á§ÉéÏýÅ £Â£Å¨Ã
‡§Ê¬ÁÅàþÂä. ƒ ‚«Á¦ÁÏ žÂþÍÁÆљ œÉ¨Å¬ÁÅ €ÏžÁÅÊ €žÃ
‡ýÂۏËþ þčɧʬà ‚ÁÑ™Ê œÃ«ÊÛžÂâ¥Áþà ¬ÁÆœÂàÏžÃ. " €þÃ
£É¥ÁéÂêþÁÏ ¬É±Âå™ÁÅ ¥Áþ͙à €¦Áê þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨÅ.

‚ÏÍ ©ÃÏœÊýÏýÊ ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥ÁÅ¡ÁõåýÂì £ÌÁѨÍì žÁƧÃ

§Á³Â¨Íì ¥ÁśÏÜʨàþÂä ¥ÁþÍ™ÁÅ ¡Á§ÄúÁÖ ¡Ê¬Ë±Íþ™ÁÅ.
‚™ÁÅݧÁ¥Á  €ÏýÊ ¥Á§Ã €žÊâ ¥Á§Ã ¨ÍÁÏ œÄ§ÁÅ. ‚ÿÁ ƒ™ÃäÁÑ™Á
„ÏúÁ™ÁÏ ¥ÁÏúÞà ÂžÁþÁōÁÅþÁä ™Á¦Áê ™Ãä žÉÁÓ§Íì „þÁä
¡ÁýäÏ ¨Íþà üÆþæÁ§÷ Â¨ÊüÄ¨Í üʧÂÖ™ÁÅ. ¥ÁþÍ™ÁÅ
§Ê±ÌžÁÅâþÁä üþ¨þà ©ËœÁ§Á›Ã žÂýÃÏúÊ žÂý§Í ‚ÏüϨÍ
þÄ®Íò¬Ê ‚ÏüÃþÄ§Í ÂþÁÁѧÊìžÁþÍ ¨ÊÁ ƒ™ÃÌúÃÖþÁ €œÃà¬Á§ÁÅ
¥Á §ÁÅѨÃ žÌ§ÃÃþÁ Í§Íð œÉ¨©ÁžÁÅ Âþà ¥Áþ͙áÁôå™ÁÅ
‚Ïý§Íì ‡©Á™ÃÄ ¡ÉžÁâÂ €ÁѧÊìþà ‹ ¥ÁÿÁœÁà§Á¥ËþÁ Í§ÁÅð¨Í
¬Ê§Â™ÁÅ. €ÏœÊþ €ÏýÊ €ÏœÊ ÂžÁÅ  Â¨ÊüÄ¨Í ¥ÁþÍ™Ã
€¦Áê þÁ§Á¬ÃÏÿÁŨŠÃ ‹ ¡ÉžÁâ ©Âý „þÂäžÃ.
€¬Á¨Ê ¨œÁÅàÍ§ÁÅ Â¨Êüà €ÏžÁÅ¨Í €œÃ ¨œÁÅà ÁÆë¡Áô
¥Áþ͙ÞÃ, ‚Á ¬É¡Êå©Í®ÁÅò ¥Á ÂœÁëÏ ‡¨ÂýͨÌìœÂà§ÁÅ. €žÁÓžÃ
¬Á§ÃÂÓ …ÿÃÏú§ÁÅ, ‚ÏýÍì ¡Á™ÁōÁÅÑþÃ, É¨ÅÁÅÑþà £Í§ÁÅ
ÌýÃÛ, ¬ÁÅýÅÛ¡ÁÁѨÍì®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Á ÁÆ „üÍ؏ÁÏ „þÂäžÃ
€þà ¬É¡ÁôåÍ™ÂÃ ýáÁôåý¡ÁôÂ œÁ¦Á §Á¦ê œÃ¡ÁôåÁÅÏýÊ ‡¨Êì
©Í®ÁÅò. ±ÌýۍÁÆýÍͬÁÏ þÃüϏ Á«ÁÛ¡Á™Ä©Í®Áò žÂ§Ê ˆ§ÁÅ.
ˆžËœÊ þÊýà ¥ÉÅœÂàþÍà ¥Áþ͙Íà §Íüōà ‰žÁÅ Âì¬ÁŨŠ€©Ã
¬É¡Áå™ÂÃ ‰žÁŏÁŧÁÅ ýÄúÁ§ÁÅì. €ÏžÁÅ¨Í ŠÁ™ÁÅ ¥ÁŬÁ¨Ã
¬ÄÁÓžÁâ. ™ÁÅ ¡É£ÅœÁí Á®ÂªÂ¨¨Í ¬Ê¬Êð¬Ãð §Ãý˧Ëþ™ÁÅ ‰þÂ
¡Ã¨ìÂ¦Á¨Ãä „žÁâ§ÃÏúÁ™ÂþÍÁþÁäýÅÛ ®Áò üĩܨœÍ
™ÁōÍýà ‚ÁÑ™Á ÁÅžÁŧÁōÁÅþÂä™ÁÅ.

‚Á ±ÍœÊ ¥ÃÃ¨ÃþÁ þÁ¨ÅÁŧÁÅ ¡ÁÏœÁŨ¥Áé¨Å. ¥ÊþÁÁ, ¥Ê§,Ã

¥ÁÅÏœÂü÷, ¥ÉÂþÁ. ƒ®ÁòÏžÁ§ÁÆ ‚ϞÁ ¬É¡ÃåþÁ Í©ÁÃ
¬ÉÏžÃþÍ®Êò. ƒ®Áò ¥ÉŏÁÅ®ÁÅò ‚žÊªÂ¨Íì ÌýÃÛÏúÁōÁÅþÃ
™Á£Åç¨Å ¡ÁÏ¡ÁôœÂ§ÁÅ ƒ®Áò ¡Áþà üɨÂð¨Å ¬É¦Áêý¥Ê.
ƒ®Êò¥Ê¥Ã ¬É±Âà§Áþà €þÁōÁÅÏœÁþÂä§Â.  ¬ÄÁÓžÁâÂ™ÊýÃ
¬É±Âà™Í ‹¨ÃÑ €§ÁáÏ ÂžÁÅ, ‚Á ƒ ™Í¨ìÏý§ £¨Ê ©Í®Êò
ƒ®ÁòÃ €¦ê ¬ÁÆ¡ÃÏúÁýÏ .. ¡Áþà ¬É¦ÁêýÏ œÁ¡Áå ¬É¡ÁåýÏ
¡ÉžÁâÂ §ÂžÁÅ.
kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-007/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ ¡ÁžÁ©Á ¤ÂÁÏ by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ

dippadu@gmail.com

€§Ê ÁÁ «ÁŧÁÆ ‰ ÃÏœÁ¬Ê¡Áô Â¨Ê Á¡Áôå™Ê ¡ÁžÍ

¤ÂÂþÍÌúÊÖ¬ÃþÁ¥Á Â? €þÁōÁÅÏœÁÅþÂä§ÁÅ ÂžÂ. ‡þÁÁÅÏ™Ã
¥ÁÏúà ¥ÁÏúà ¬Á¨öÁ¨Ã³Âà þÁþÁÆä ÁÁþÄ þÁ™Ã¡Ã¬ÁÅàþÁä ¥ÁþÁ
œÉ¨ÅÁÅ ™Á ¨Ê™Ä¬ÁŨ Ã ¥ÁÁ üÉÏýèťÁ ÂϬÁŨÄ
‡™ÁœÂϙ žÁÏ™ÁÏ Ì™ÁœÂϙ ¬Á¨Â¥ÁŨÅ. Á™ÃúÃþÁ ÁÁ¨Í
¥ÉŏÁÅ™Ãä ¥É¬ÁÏ ¬Ê¬ÃϞà ÂþÁ ¬Á§Ì³ÍœÃÃ žÂþà ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ
œÁÃþÁ ªÂ¬Ãà ¬Ê¬Ãþ™Áþà ™Á ¨Ê™Ä¬ÁÅ €þÁÂ ¥ÁþÁ ÿħÍ
(¥ÁþÍ™Ã) ¬ÁϏÁœÃ œÉ¨Å⠏Âþ̧ʦ÷ ™Á¦Áê þÁ§Á¬Ã¥ÁÅé¨Å
¬Ê¬ÃþÁ ÄœÂ £ÍŸÁÃ þÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ÊþÍžÁ¦ÁÏ ‰±ÍþžÂë €þÃ
¥ÁÁ üÉÏýèťÁ ÂϬÁŨŠ¬É±Âå§Áϙà ¦÷. þÂþÍ œÄ§ÁÆ
œÉþÁÆä þʍÁÅϙ ¡ÁÏ¡Ê ¡ÃúÃÖ §ÂœÁ¨þÃäýÃþÄ ¬ÁÁÑϏ ¬Ê¬Ã
¥ÁþÁÏžÁ§ÃÄ €ÏžÃœÂàþÂä Â¥Á ªÂ¬ÃàëÃ üÃϞ£žÁÅì. ¡ÊþÊýÄ
¡É¬Á§ÁªÊþÊýÄ €þÁäýÆÛ þÂþÊýÄ ¡ÁžÍ £ÂÁÏ ©Á§ÁÁÆ
§Â¦ÁÁ¨ÃÄ™Á¥ÊýÄ €þÁä ¬ÁϜͫÁÏ ¨Í ³ÍžÃ ÁŬÃÏœÁ
‡ÁÅÑ©Ëþžà ‚Á ÁÁ¨ÍÌúÊÖœÁþÂä.
¡ÁýäÏ ©ÁúÃÖþÁ ¡ÁœÃ©ÁëœÁ, üÅÏ£Í þÁÁ§Á ¡Áë©Ê¬ÁÏ €þÊ
¬ÃþÃ¥Á  ¡Ê§Áìþà œÁ¨¡ÃœÂà ¥Áþ͙à þÁÁ§Á ¡Áë©ÊªÁÏ ‰þžÃ.
™Á¦Áê ¬É¡ÃåþÁýÅÛ ¬Á§Ì³ÍœÃþà ¡ÁÁÑþÉýÃÛ ¨œÁœÁà, ¥Êý§Á¥Áé
Â™Ê ±Â˜Â¨Å þʧÁÅðÁÅþÂä™ÁÅ. €£ÃçÂ™ÃÃ €úÁÅ֨Š€£Âç¦,
€úÁÅ֨ŠœÉ¨©ÁÂþÊ ‰±ÍžÂâ, ÿÁ¨Åì¨Å, ¡ÁžÂ¨Å, ¬ÁÏžÁŨÅ
(ÌÏžÁŨÅ), ¬Á¥Á ³¨Š(¬Á¥É³¨Å) €£Íç ŠÁýÊýÃ
¨úÁÅÖþÂä¦. €ÏžÁÅÊ ÁžÂ ÁþÂêªÁŨÑÏ ¨Í Ã§ÄªÁÏ œÁþÁ
¡Ãë¦Á ªÃ«ÁÅê™ËþÁ ©ÉύÁýʪÂþÃä ýÎþÁÅ ¬ÁÆѨŠ¨Í ¡Ë Âì¬ÁŨÍ
üʧÃå³ÂàþÁþÁäýÅÛ ¥Áþ͙à €¦Áê ƒ™Ãþà  Â¨ÊüĨÍ
úʧÃåÏú™ÁÅ.

¥Áþ͙à £¬ÁÃ ‡¨ÂÂ €þÂ? ™ÃÊýϙà £Â£Å ¡ÁýäÏ ¨Í

®Áò ©Íý¨Å „þÂäžÃ. €žÊžÍ ¬ÃþÃ¥Á Â¨Í ‡§Ãë¡Á±Íå™ÁÅ
ü͜è¯Ãéþà ¬ÁƬà "‚žÃ ÁþÂê ±ÎëšÂ?" €þà €™ÁÂÓ §Â©Áô
Í±Â¨Âë©Áô ¬É¡ÃåþÁ ¥ÁÿÁœÁà§Á¥ËþÁ ™Á©Ã¨ÂÁÅ "€žÃ ÁþÉäÃ
œÁÁÅÑ©Á ±ÎëšÁÉÁÅÑ©Á" ¨ÂÂ ¥ÁþÍ™ÁÅ £¬Á ¬ÊœÁàþÁä ™Ã
³ÌÏœÁ ü ©Íý¨ÅÃ œÁÁÅÑ©Á £ÍëœÁ¨Å ¨Â™Ä؍Ã
‡ÁÅÑ©ÂþÄ.€žÁ¨ÂýèÂýà ¨Â™ÁØþÁōÁÅÏýÊ ¡Ê™Íì Â¨Ê¬ÃþÁýÊÛ
¥Á§Ã. žÂþà ¬ÃÁœÁ§ÁÓ ˆ ¥Á ÂýÂ¥Á ÂýÊ ¬É¡ÁôåÍ©Â¨,  …®Íò
¡É£ÅœÁíÏ ¡ÁÁ¨Å ‹ ±Â™Á™ÁÝ ¡É£ÅœÁí £ÏÁ®Â¨Í „ÏýžÃ
¬ÄÁý™Ê¬Á§ÃÃ ¥Áþ͙à ©Íý¨Íì „ÏýžÃ. ¡ÁÁ¨ÏœÂ
¥ÉōÁѨŠ¥ÉŨÃúÃþÁ Í™Á¨ ¥ÁüØþÁ, œÃ§ÁÁþà ¡Áώ¨, Â§Ê
Á¡Áôå¨ ÃÏžÁþÁ „þÁä ¥ÊÁŨƙÌúÃÖþÁ ¬ÉÁÑ ÁŧÄð¨¨Í
ÁƍÁÅþÊ ¬Á§ÂÑ§Ä ¡Ä¬Á§ÁìÏžÁ§ÁÆ §ÊœÃ§Á¦ÊêœÁ¨ÃÃ ¥ÁþÍ™Ã
©Íý¨Íìþà AC ÁžÁŨÍì, ²Í¥ÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô¨¥ÄžÁ §Á£ç§ÁÅ
£Ì¥Áé¨Âìýà Á¬ÁÁÅѨ œÌ™Á¨ ¥ÁüØþÁ „Ïý§ÁÅ.
‡ÏžÁōÁÅÏ™Á§ÁÆ ‚¦ÁþÄä „žÁâ§ÁÂ ©ÁœÁÅàÏýÊ ˆ ‡žÁ©ÁÃ
¥Á ÂœÁëÏ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ‚ÏýÍɮÃò, ¡Ã¡Áå®Áò £œÂà ¨Âýà ¡É®ÂòÏ
³ÂŸÃÏ¡Áô, €žÃ ÌþÁÅ ‚žÃ ÌþÁÅ €þÊ ¡Ã¨ì ¡ÃªÂú¨ ¡ÄÁÅ™ÁÅ
¡Á™Â¨þÁÅÏýžÃ.

¡É£ÅœÂí¡Ä¬ÁÅ¨Í ÂÃœÁÏ ÁžÁ¨Â¨ÏýÊ ¬Êþ ¬ÊœÁŨÅ

œÁ™Á©Â¨, €žÃ üÁ¥É§ÃÃþÁ ¬ÁúÁêÏ. ‰œÊ ®Áò ¬ÊœÁŨŠœÁ™Ã¡Ê
£žÁŨŠ®ÁÅò ¬ÊœÃ¡Áþà ¬É¦ÁêÁѧÊäÁÅϙ Á¬ÁÁÅѨ¬ÊœÁ
¬ÄÃ¬Êà ±Í¨Ê €þÍ ¥ÁÿÁœÁà§Á¥ËþÁ ¨ÍúÁþÁœÍ ¥ÁþÍ™Á¦Áê
þÁ§Á¬Ã¥ÁÅé¨Å  ©ÃŸÁϏ ¥ÁÅÏžÁōà ±Í¦Á ™ÁÅ €þÃ
œÉ¨Ã¦ÁüʬÁÅàþÂäþÁÅ. ‚ύʥÁÅþÂäžÃ, œÂ§Íë™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨ÅÁÅþÃ
³Â§Â ©Á§ÁÁÆ €þÃä ÂÏýÂëÁÅۨŠ¥ÁþÁ©Ê ÁÏžÂ.  §ÍüŨÍì
ÿÁ§ÃªÁÖÏžÁÅë™ÁÅ ¡É®ÂòþÉäÏžÁōÁÅ €¥Êé™Í œÉ¨©ÁžÁÅ ÂþÃ,
„¡Áôå™Äþ™ÁÅ ûÂϬÁÅ žÌ§ÃÃœÊ þÁúÁÖþà ¡É®ÂòþÃä
œÂÁýÉÛýÂÛ¨ÁÅþÊ ¡É£ÅžÁÅâ¨Å ¬Êþ ¥ÁϞà „þÂä§ÁÅ. ‡©Á™Ã
Â§Á›Â¨Â™Ã©Ã, ¬Á§Ì³ÍœÃ ¨Âý™®ÁÅò ÌÏžÁ§ËœÊ ¬ÁœÄ
³Â©ÃœÃë ¨ÂýÍ®ÁÅò ÌÏžÁ§ÁÅ.

‚Á ¥Áþ͙à ¬ÁžÁÅ©Áô ¬ÁϏÁœÃÌ¬Êà, ƒ™É¨ìÉ¨ìÁ ‹ þ™ÁÅ ˆ¥Ä

œÍ¬ÁÁ Â¨ÊüčɨÃìþ™ÁÅ.  §ÍüÅ þÁ¬ÁÂ™ÁÅ (¬ÄÁžÁâ
¥Ê´ÂÛ§ÁÅ) §ÂþÊžÁÅ, Á®Â¬ÁÅ ¨ÊžÁþÁōÁÅþà ¥ÃÃ¨ÃþÁÏžÁ§ÁÆ
¨ÊúɨÃì±Íþ§ÁÅ. ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ £¦Áý ©ÂþÁÂ „þÂäžÁþÃ
¡ËÂ  §ÍüÅ ¬Ê¬ÊžÊýà þÊžÁþà ¬É¡Ãå €ÁÑ™ÁÅþÁä £ÉÏúĨþÃ
žÉÁÓ§ÁÃ ¬Ê§Ãð ýåĞÁ žÁ§Â؏ œÌϏÁÅþÂä™ÁÅ. Â¬Ê¡ÁýÍÃ
‡©Á§Í ÁÅžÁÅ¡ÁôœÁÅþÁäýÅÛÏýÊþÁÅ ¥Áþ͙Íà þÞÁë œÊ¨Ã±ÍþžÃ.
€¨Â ‡©Á§Ëþ ÁÅžÃ¡ÃœÊ ¥Áþ͙Íà ¥Á  ¬É™ÁÝ ¬Ã§ÂÁÅ,
ÁÅžÁÅ¡ÁôœÁÅþÍä™Ãþà ‡œÃà ÁŞʦÁ ¨þà €þáÃÏúà Á®ÁÅò œÉ§ÃúÃ
¬ÁƳ™ÁÅ ÁÏžÂ, ™Ã Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ §ÉÏ™ÁÅ ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ
¡ÁÏ¡Á§Á ¡Áþ¬Á¡Á®ÁÅò …ÁÅœÁÆ ÁþÁ¡Á™Âݦ. ¡Á¬ÁÅ¡Áô ¡ÁúÁÖ,
ÁŨ£à §ÁϏÁŨŠÁ¨£Í¬ÃþÁ §ÁϏÁÅ¨Í „þÂä¦Á¦ê. ýÃ
ÃÏžÁ ‹ ¡Á¨Öþà œÉ¨ì ÁŧÂà, €ÏœÁ¨Í ™Ã ¬É©Ã¨Í ˆ©Í
‚ϏèáĬÁÅ ¥ÁōÁѨ™Âݦ. ¥Áþꪀ ¨ÍÁϨ͍à ŠúÊÖœÁ¨ÃÃ
€§Áã¥ËþžÃ, ‡žÁŧÁōÁÅϙ ¡Á¨Öþà ÁŧÂà ¬Á¨Âí§ÁŨÍ
ˆ¬ÁōÁÅþà register ¨ÂýÃžÊžÍ €ýÅۍÁÅþà þèÌðþÁä Á¬ÁÁÅÑ
 Â¨ÊüÄ ¨ÉÁÖ§Á§ÁÅ €þÃ. žÂþà Í¨Ã ¥ÁþÍ™ÁÅ ¨Ê¬Êà, €žÃ
ƒ™Ã ¥ÉŏÂþÍà žÉÁÓ§ÁÂ …¡ÁôœÁÆ ¬ÁÆ¡ÃÏúÃþÁ ¡Á®Áò
Â§Á›ÏÂ ¥Áþ͙à œÌ¥ÃéžÁϏÁ٨ ÁÆýÏ ÁÆ™Â
¨ýÁÅÑþÁ ¨Ê¬Ã þ裙ÂÝžÃ. þÞÁë¨Í ³ÌÂÑ ¬ÁÁÏ
œÉ§ÁŬÁōÁűͦ ¥Áþ͙à ©ÃªÂ¨¥ËþÁ ûψ £¨¥ËþÁ ÁÏ™Á¨Æ
 þÞÁë¨Ê¡Ê žÂþÍà ÁþáÜÂàþÊ „þÂä¦, „¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÍ™Ã
¨ÂÁÅ¨Í Ář§ÁÏ Áƙ ¬ÁƬʜÁ¨ÃÃ ‚Á žÂþÍɨÂ
„ÏýÂžÍ ‡§Ê ¬É±Âå¨Â. ¥ÁþÍ™ÁÅ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÃ
Š®Ãò§ÁÅúÁōÁÅþà žÂþà Ê¬Ã œÊ§Ã±Â§Á ¬ÁÆœÁàþÂä™ÁÅ, €žÃ
¥Á ÂœÁëÏ register œÉ§Ãúà ˆ©Ê©Í ¡ÁëªÁä¨ ©Á§ÁïÏ
ÁŧáÜÂàÏžÃ. Á¨Å©Á¨ ©ÁÏýà ÁÏ™ÁÅì, œÌÁѨÂýÃ
¥ÁōÊÑύžÁÆ €þÁäýÆÛ €¦ÁþÄä Â®ÃžÂ¬ÁÅ ©ÁÏýà Á©Áô¨
£Â¬Á¨Í „Ïý¦. ‰þ Á¬ÁÁÅÑ ‡žÁŧÁƏÂÓ „ÏýÊ ¥ÁþÍ™ÂìýÃ
¥ÁÂ™ÁÅ ¥ÉÅžÁý ¬ÁƬʞÊýÍ ¥ÄÁÅ œÉ¨©ÁžÂ ˆýÃ.

£¦Áý ¥ÁŬÁŧÁýÛ™ÁÏ ©Á¨ì ¬ÄÁýÏ „þÂäžÃ, ¨ÍþÁÅþÁä

ýƣŨËýÅ ÂϜà žÂþÉþÁÁ þÁÅϙà €™ÁœÁÅÏýÊ, €žÊ¬ÁōÁÅþÁä
¡Á¨Öýà ÁÅ™Áݨ úÂýÅäϙà žÂþÉœÁÅà¨Å ¡Á¨Âì¨Æ ¬Áå«ÁÛϏÂ
ÁþÁ£™ÁœÁÅþÂä¦ ¥Áþ͙ÍÃ. ¥ÁÅÏžÁÅþÁä ¡Á®ÁÅò
¬É¡Äå¬ÁōÁÅþÂä¥ÁÅ ÁϞ ©ÉþÁÁÅþÁä©Ã úÃþÁä ¬ËüÅ
¡ÁôúÁ֍¦Á¨Âì „þÂä¦, ‰œÊ §ÁϏÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ±Â¨¨Íì ¡Á¬ÁÅ¡Áô,
ÁÅύÁÅ¥Á ¡Áô©Áõí Á¨Ã¡ÃœÊ ŠúÊÖžÁþÁ¥Á Âý. þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¬ÁþÁäþÁ
œÌ™Á ¡ÃÁÑ €žÁ§ÁÿÍ. ‚Á±ÍœÊ ¥ÉŏÁÏ Áƙ ¡Á§ÊìžÁÅ ©ÍÊ.
£¦Áý ©Á§ÁïÏ üͧÁŏ ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ, €ÏœÁ¨Í ¬ÁÿÁü¥Ê ÁžÂ
Á§ÉÏýÅ ±Í¦ÏžÃ, ¨ÍþÁ ÁŬÃÏœÁ ¬ÄÁý©Á™ÁÏ œÍ
¥ÁþÍ™Á¡Áôå™ÁÅ Á¥ÁþÃÏú™ÁÅ, œÁ¨Å¡Áô ÃýÍĨÆ
¥ÁƬÁÅþÂä¦ÁþÃ. ¥Áþ͙Íà ¬Êþ €§Áã¥Ë±Íþžà ¥Á§Ã ¥ÁÆ™ÁÅ
Á¬ÁÁÅѨ ‡Äðå§Ã¦ÁϳÍ. Á¬ÁÁÅÑ ¬ÊœÃ¨Í „þÁä register
£ýÃÛ žÂþà ¡Ê§ÁÅ ¥ÊþÁÁþà œÉ¨Ã¬ÃϞà ¥Áþ͙ÍÃ.

¥ÊþÁÁ ¥Áþ͙à ‡žÁŧÁōÁÅϙ „þÁä £¨ì¥ÄžÁ ÁƧÁÅðþÃ

žÁ§Â؏ ¥ÁÅÏžÁÅþÁä £ÉÏúÄ ¥ÄžÁ Â®Éò™ÁϏ ‡ýÃÛ ¥ÁþÍ™ÁÅ
‚þÂä®ÁÅò §Â±Í™ÂÃ Â§Á›Â¨Å, ©ÁúÃÖþÁ ¥ÉÅžÁýÍëüÊ žÁ§Â؏Â
þÞÁë©Á™ÂÃ ¬ÁÏü¦«Ä ‚¥ÁéþÁäýÅۏ ˆžÊžÍ €™ÁŏÁÅœÍÏžÃ.
¥Áþ͙à ¬ÁÆ¡Áô ¥Á ÂœÁëÏ,  ¡Á¨Öþà £ÃÁÅœÁÅ œÉ¨ì ¡ËüÂ¥Á Â
¨ÍþÁÅϙà ¬Áå«ÁÛ¥Áŏ ÁþÁ£™ÁÅœÁÅþÁä žÂþà œÌ™Á¨ ¥ÄžÂ €¨Â
€¨Â  œÌ™Á¨Å Á¨Å¬ÁōÁÅþÊ ¡ÁëžÊªÁÏ ¥ÄžÂ „þÂäžÃ. ¡ÁýäÏ
¨Í ¥ÁþÍ™ÁÅ £Ï™Ã þÁ™ÁÅ¡ÁôœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ
¡ÁÁÑþÁ ™Á ¨Ê™Ä¬ÁŨ £®Áò¥ÄžÁ ™Í®ÁÅò ‚¨Âýà ÁŧÂà
¡ËüÂ¥Á Â¨Í ‡™ÁœÂ ÁþÁ¡Á™ÂݧÁÅ. ®ÁÅò £Ï™Ã œÍ¨™ÁÏ¨Í £ÃüÄ
‰œÊ, ¡Áõ§ÃàÂ ÁþÁ¡Á™Ê ®Áò œÌ™Á¨Å ¬ÁÆ™ÁÝÏ ¨Í ¥ÁþÍ™ÁÅ,
¥Áþ͙èÂýà ¥Á§ÃÏœÁ¥ÁϞà ¥ÁÁ§Â¦ÁÅ®ÁÅò £ÃüÄ
‰±ÍœÁÅÏý§ÁÅ.

¥ÊþÁÁ €™ÃÊ ¡ÁëªÁä¨Å ¥Áþ͙à £Å§ÁëÉÁÑýÊìžÁÅ Âþà žÂþÃ

úÊ«ÁÛ¨ £ýÃÛ (‚ϏèáĬÁÅ¨Í body language) žÂþÍÃ
ƒ™Ãþà ‡ÂѨþà œÉÁ „£¨ÂýϏ „þÂäžÁþà ¥Á ÂœÁëÏ
¥Áþ͙Íà €§Áã¥Ë±ÍþžÃ.

 ‡ÁÅѨÂý¨Å, œÌÁÅѨÂýÊìýÍ ¥Á¨ÌìúÃÖ ¬É±Âà. ¥Ä§ÁÅ

¥Á ÂœÁëÏ dippadu@gmail.com Ã email ¬É¦Áê™ÁÏ
'¥Á§ÁÅ©ÁÁÅ ¥Á ©Á¦Áê þÁþÁÅ ¥Á§ÁÅ©ÁÁÅ ¥Á§ÁÅ©ÁÁÅ ¥Á ©Á¦Á Âê.'
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-007/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ ¡ÁžÁÌÏ™Á©Á ¤ÂÁÏ

by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ
dippadu@gmail.com
¥ÁþÍ®ÁòÏžÁ§ÃÄ ¦Á Â¡Ä þÁÆê ‚¦Á§ÁÅ. ¥ÁþÁéŸÁÅ™ÁÅ ¬ÃþÃ¥Á ¨Í
£ëöÁéþÁÏžÁÏ úÉ¡ÃåþÁýÅÛ ¡ÁžÃ ¤ÂÂ¨¦Á ÂêÁ ÁŬÃÏœÁ ‚§Â¥ÁÏ
œÄ¬ÁōͩÁ¨ÌðúÃÖÏžÃ. ¥Ä €ÏžÁ§Ã ±ÍëœÂðÿÁÏ €£Íç ¬ÊþÂ
£ÂÁÅÏžÃ. ‚Á ³Ì¨Âì¡Ê¬Ê ý¦Á Â¥ËþžÁϙà ¦÷.

¥ÁþÍ™ÁÅ ¥ÊþÁÁ ýÄúÁ§ÁÅ œÌ™Á¨þà ¡Á§Ä¯ÁÂ ¬ÁÆœÂà ‚¦ê

þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¬ÁÅýÆۜ £ÃÁŬÁōÁÅÏýÊ žÂþìÏÁœÁ§ÁÁ
€þÁōÁÅÏýÆ ‚ύ¬Áà ¡ËÃ ¬ÁƬÃþ™ÁÅ,  œÌ™Á¨Å Á¨Ã¬Ê
³Íý ÁÅ¡ÁúÁÖ §ÁϏÁÅ ¨Ê¬ÁÅ œÍ €¨ÃìþÁýÅ©ÁÏýà ¨Í úÉ™ÃÝ
ÁþÁ¡Á™ÂÝžÃ. €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ ¥ÁþÍ™ÁÅ ‡ÃÑþÁ ™Í®ÁÅò ¨Í
¬É™ÄݨŠˆ¬ÁōÁÅþÊ §ÁÂ¨Å ÂžÁÅ. ‰þ žÂþà ÃÏžÁÅÏ™Ê
‚«Á¦Á ÂþÃä ¬ÁÆ¡É™ÁœÂþÊ „þÂäžÃ. ¥ÉÅœÁàÏ œÉ§Ã¬Ã ¬ÁÆ¡ÃÏúÊ
¥ÁÅÏžÁÅ sample €þÁäýÅÛ ÁŬÃÏœÁ ¬Ä¨ÃÁþà ÁŬÃÏœÁ
þèũÁô ¡ÉžÂ¨þÄ ¬ÁÆ¡É™ÁœÂ Ì¨Ãìþà £ÌÁÑþÄ ¥ÁƳÂà 
ýÄúÁ§Á¥Áé ˆ¬ÁōÁÅþÁä ¨Ê¬ÁÅ úÉ™ÄÝ €ÏžÁÅ¨Í „þÁä žÂþÃ
Á¬ÁÁÅÑ €ÏžÂ¨Æ ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ Á¬ÁÁÅѨ ¬ÊœÁ ¥ÁÆ™ÁÅ
úɧÁÅ©Áô¨Å Â§ÃåÏúÃþÁ ¥ÁþÍ™ÃÊ ¬Á©Â¨¦Á Âê¦. ¥ÁþÍ™Ã
œÌ¥ÃéžÁϏÁ٨ ÁÆýÏ þÞÁë ¨Ê¬ÃÏžÃ. ¥Á§ÁžÊâ ¥Á§Ã
ÁþáÃÏúÄ ÁþÁ¡Á™ÁÁÅϙ €ÏžÂ¨Å ýÃþÁ¨Â ¬ÁÆ¡ÉýÊÛ
ÁÅ™Áݨ ¥ÁÿÃ¥Á.

ƒ ¡É¡ÁÏúÍÁÏ ¨Í ¡ÉœÄ žÂþÃÄ ‹ ÁÁÅþÁäýÊÛ ƒ ¥ÊþÁÁ

ýÄúÁ§ÁÅÄ „þÂäžÃ. žÄþà ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ €ýÆ ‚ýÆ Âþà §ÁÁÏ.
™ÁÅ ªÄëžÊ©Ã¨Â ¡Ã§Áë¨Æ¡ÁôœÁÆ œËœÁÁѨ™œ™ÁÅ Á¨Á¨
¥ÁþÊ ÂüÅ ÂüÅ¨Æ €¦ Âê ˆ¬ÁōÁÅÏý™ÁÅ ‚ύ €¨ÂýéÊ
¬Êþ €¨©ÂýÅìþÂä¦ ™ÃÃ. ‰œÊ ‡¨ÂÍ €¨ÂÁ ™ÃÃ ¡É®Ãò
¬Ê¬Ê³Â™ÁÅ ™Ã €¦Áê. ®ÁòÃ £ýÛ¨ ˆ±Â§ÁÏ „þÂäžÃ ÁþÁÁ
™Á£ÅçÃ ¨ÍýÊäžÁÅ, ‰œÊ ¥ÊþÁÁÃ ¨ÍþÁÃ žÍ¡ÁôÍ™ÂÊ
¨ÍýËþžÃ. ‚žÃ ‹ ¡ÁÁÑ ‰œÊ €¬Á¨Å ¡ÃœÁ¨ÂýÁÏ
‚ύÍýÅþÂäžÃ, ‚žÃ ‚ÏüÃþħÁÏ Â¨ÊüÄ¨Í „Ï™ÁÂ ¬ÁžÁÅ©Áô
œÁ¡Áå ¥ÃÃ¨ÃþÁ œÃ§ÁŏÁÅ®ÁòþÄä £ÂþÊ ŠÏý£ýÃÛÏúÁōÁÅÏžÃ. ‰œÊ
žÂþÁ¦Áê ‚úÊÖ ™Á£Åç žÂþà ‚¨Â³Â¨Ã ¬Á§Ã±ÍþÊžÁÅ ±Â¡ÁÏ ˆÏ
¬ÊœÁàžÃ ‹ §ÍüÅ ®Áò Â¨ÊüÃ¨Í ÁŬÃÏœÁ €ÏžÁÏ £Í¨É™ÁÏœÁ
™Á£Æç „þÁä þÁ§Ê«÷ Â™ÃÃ Á§Äì¢ÉëÏ™ÁÅ ‰±ÍþžÃ. ™ÃÃ
€¡ÁåýÃÊ ¬Êþ ¥ÁϞà Á§Äì¢ÉëÏ™ÁŨÅþÂä§ÁÅ €žÃ ˆ§Ê ‚«Á¦ÁÏ.
¥Á§Ã Á§Äì¢ÉëÏ™Á¦Á ÂêÁ ™ÃœÍ £ÂýÅ ‡¨Âì¨. ‹ ±Â¨Ã ™ÃœÍ
¬ÃþÃ¥Á Áþà ‡¨ÃìϞà €Áљ™ÁÅ ¬ÃþÃ¥Á  €¦ÊêœÁ¨ÃÃ žÄþÃ
£ÌÁÑ¨Í ˆ®ÉòýÃÛ £ÏœÁŨœÍ ™ÁōÁÅþà žÄþÍà £ÂÂ
Á¬ÉÃÑÏú™ÁÅ, ‚ÁžÃ œÁýÅۍͨÊþà ¡Á§Ã¬ÃáœÃ¨Í „ϙÂ
žÂþÃä  ¬ÃþÃ¥Á ÂöÁ¨Å ¨Í „þÁä ¥ÊþÊü§ÁÅ Â™Ã ¡ÁÁÑþÁÅþÁä
£É™ÁÆë¥ÁŨ͍à žÄþÃä €ýÅۍɮÃò žÄþà £ÌÁэà £Í›Ä ¬Ê³Â™ÁÅ.
 ¬ÃþÃ¥Á  öÁ¨Å þÁ§Ê´Âәà £Â£Â¦Ã œÉ¨Ã¬ÃþÍ™ÃžÊ €þÁäžÃ
‡§Ê ‚«Á¦ÁÏ.

‰œÊ €ÁÑ™Ê žÄþà ¨ÉÁÑ £Í¨Âà ¡Á™ÁÝžÃ.  §Íüōà ¥ÁÅþÁÅ¡Áô

€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁœÂ ™ÃžÂþÃä ¬ÄÁŜ œÁþÁ
¥ÁÅÏžÁÅþÁä ‡œÁÅà¨þà ‡þÁÁÅþÁä ¥ÁÅ™ÃÝþà ¡Ã¬ÁÁþÃúÃÖ ¥ÁÅÏœÁ¨Í
ˆ®ÉòýÛþÃÏúÃþÁÏžÁÅÊ ¥ÊþÁÁþà ™ÁÅ £ÂþÊ ¬ÁƬÁōÁÅþÊ ©Í™ÁÅ.
¥Á§Ã „þÁä ¬ÃáœÃ þÁúÁÅ֜™Êýà ‚ύ ‡ÁÅÑ©Á
Â©Â¨þáÃÏúÃÏžÃ. ‚ÏœÁÁÏœËœÊ €ÏœÁÉÏœÁ €þà ¨Í¬ÃÏúÃ
þÍýÍì ‡ýÅۍÁÅþà ¬ÄÊ £žÁŨŠ€žÃ ™ÃžÂþÃä ¥ÁÅÏœÁ¨Í
‡ýÅۍÁÅþà ¡Ã¬ÃÃÏžÃ. ‰œÊ ‹ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ÁÅ¥Á ÂéÁ
¥ÊþÁÁþà œÁ¨žÁþÊä €ÏžÁÁœÉà ™ÃÃ Á§Äì¢ÉëÏ™ÁŏÂ
žÌ§ÃÃþžà žÂÏœÍ ™ÃÃ ¥ÊþÁÁ ¥ÄžÁ ¥ÉÂüÅ œÄ§Ã±ÍþžÃ.
€žÃ ¥ÃϏÁÅ™ÁÅ ¡Á™ÁÁ ¥ÊþÁÁ þÁ§Ê«÷ Â™Ãþà ˆžÍ ³ÂÁÅþÁ
£ÉžÃ§ÃÏúÁ£ÍœÊ ™ÁÅ žÄþÃœÍ ü§Ã¡ÃþÁ §Â¬ÁÊ®Ãþà úÁ¨þÁ
úÃœÁëϏ ¬Ê¬Ã  Â¨ÊüÄ¨Í ™Ã ¥ÃœÁÅ먍à ¡ÁÏú™ÁÅ.
‚ύʥÁÅϞà Á®Â¬ÁÅ¨Í ÁƧÁÅðÏýÊ ú¨Š‡þÁÁþÁÅÏ™Ã
úÊœÁŨŠ£ÉÏúčÃÏžÁþÁÅϙà ©ÁúÃÖ žÂþÄ þÁ™ÁÅ¥ÊéžÁ ©Â¨Ã
€ÁÑ™ÁþÁÅϙà ÃÏžÁÃ ±ÂÁ™ÁÏ €¦ Âê ¬Ê¬Ê©Ã. ¥ÉÅœÂàþÍÃ
¥ÊþÁÁ Â¨Êüà ¥Á ÂþʦÁýÏ, ‡ÏžÁōÁ¨Â €þà žÂþÁ¦Áê þèžÄ¬Êà
¬ÁœÂàþÁþà £ÉžÃ§ÃÏúÁýÏ, úè©Á¨Å ¡Á¨©Á¨œÍ ÁÆ™ÃþÁ žÂþÃ
£ÂÍœÁÏ ¥ÉÅœÂàþÍà žÂþÁ¦ÁêÃ œÉ¨©ÁýÏ  ¡ËþÁ ¡ÁôúÍÖ
úÁúÍÖ ˆžÍ ‡žÁ©ÁÃúÃÖ žÄþÃä ÁýÛ£ÉýÂÛ¨þà žÂþÁ¦Áê
€þÁōÍýÏ €þÄä €¨Â €¨Â ü§ÃÃ±Íþ¦.

¥ÊþÁÁ €œÁà¥Á Â¥Á¨Å žÂþà ™Á¡Á™ÁÅúÁÅ ¡Áë¬Á©ÂþÍÁþÃ

©Á¥É§ÃÂ ‡¨Âì§ÁÅ, ‚ÏýÍì ŠÁÑžÂþÊä „Ï™Á¨ÊÁ±ÍœÁþÂäþÁþÃ
¬É¡Ãå …¬Áű͙Áþà ƒ Â¨ÊüÄ¨Í ýÄúÁ§Á¥ÁéÂ úʧÃÏžÃ
¥ÊþÁÁ. þÁ§Ê«÷ Â™ÁÅ ¬Ê¬ÃþÁ ¡ÁþÍà ™Ã¥ÄžÁ ¡ÄÁ¨žÂÂ
Í¡ÁÏ „þÂä ™ÃúÃÖþÁ ¬ÁÅŽÂþÊä œÁ¨Å¬ÁōÁÅÏý ‚þÂä®ÁÅò
©Áύ¦Á¨œÍþÁÆ Ê§ÁýìœÍþÁÆ þÉýÅۍÌúÃÖϞà ¥ÊþÁÁ. žÂþÃ
¡ÁÏý ¡Áϙà ‚þÂä®ÁòÃ ¥ÁþÍ™ÁÅ (§Â¥Á§ÂüÅ, €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ
€þÁō͍Á±ÍœÊ ¥Á§Ãð±ÍÁ¨¥ÁÅ) €ÁÅ¡ÃÏú™ÁÅ žÂþÍÃ.

¥ÁþÍ™ÁÅ žÂþà þÁ§Ê«÷ ÁþÂä ‚ÏÂ Š™ÁÆÝ ±Ì™Á©ÁôœÍ ¥ÁÏúÃ

ÁÏ™Á¨Å œÃ§ÃÃ £Â©ÁôþÂä™ÁÅ. €¨ÂÊ ‚ύ 19 ¦Ê®Áò
¨ÊœÁžÁþÁÏ Áƙ „þÂä¦ ÁŧÂë™Ã¨Í. ¡ËÂ „¡Áôå™ÁÅ €žÃ
ýÄúÁ§ÁÅ ƒ™ÁÅ ýÅ¥Äë ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ. ‚¦ÁþÄä ¨Í¬ÃœÂà žÂþÍÃ
ˆ™ÁÁÑýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ™ÁÅ žÂþà œÌ™Á¨ ¥Áü؍Ê
œÁžÊÁϏ ¬ÁÆœÁàþÂä™Áþà œÉ¨Ã¬Ãþ €žÃ œÌ™Á¨þà €¨ÂÊ
¦É™ÁϏ ‡ýÃÛ, ¡ËÃ ¥Á ÂœÁëÏ ÁϤħÁϏ ‚ϏèáĬÁŨÍ
™Ãþà ÁžÁ¥Á ¦ÏúÃ, ¨Êúà þ裙Á¥ÁþÂäžÃ. €¬Á¨Ê ¥Áþ͙ÍÃ
¨Í¡Á¨ ÁÆýÏ ¨Êúà ‚§ÁōÉýÃÛ ‚£çÏžÉýÊÛ³ÍàϞà €ÏœÁ¨Í ‚žÃ
¨Êúà þ裙Á¥ÁÏžÃ. ‡©ÁœÍà ¬É¡ÁåÂþÊ ‚þÊ¬Ê ‡§Ãë¡Á¡Áå ÂžÁÅ
¥ÁþÍ™ÁÅ ‰œÊ žÂþà £ÏœÁŨþà ¡ËþÁÅϙà ¥Á®Âò ¬Áƙ¨þÃ
€þáÃÏúà €žÃ ¬É¡ÃåþÁýÅÛ ¨ÊúÃþ裙ÂÝ™ÁÅ. žÂÏœÍ ƒ™Ã
±ÂêÏýÅ¨Í „£ÃçþÁ ¡ÁëžÊªÂþÃä ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúÃ
¬ÁÆœÂà £ÌÁÑ¨Í žÁƨ ¡ÉÏúÁōÁÅÏýÅÏ™ÁÂ ¥ÁþÍ™ÁÅ žÂþÃ
¨Í þɍÁÅÑ ¨ÍþÁÅϙà žÂþà £ÏœÁŨþà ¬ÁÆ™ÁÝÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ.
úÁÅþÃä ¨ÊžÂ €ÏýÉ „þÂäžÃ ‰œÊ žÂþÃä ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ ¥Á ÂœÁëÏ
ˆ¬ÁōÍýÏ „¡Áôå™ÁÅ ÌœÁà ¢Ê«ÁþÁÅ ÁžÂ. ¡É®ÂòÏ ¡ÁÃÑÏýÃ
ÁŧÂë™Ã ¥ÄžÉÃÑ ³Âí§Ä ¬ÊœÂàÏýÊ ¡ÁÁÑþÊ þÁÅÏúÁÅþÃ
‚™ÁÆݧÁÏ ¬ÁÆ¬Ê ¥ÉŏÁřè „þÂäžÃ ¥Áþ͙à ýÄúÁ§ÁÅ
ˆ¬ÁōÁÅþÁä úÁÅþÄä.

§ÃÃ«ÁÛ§ÁŨ͍à ‹ ±Â¨Ã ¬ÁƬà ¥Á¨Äì ‚ÏÃ¨Ã¡Ä¬ÁÅ¨Í þÁÅ©Áí¬Á¨

‡¡Áôå™ÁÆ §Â¨ÊžÁÅ €žÄ ‚žÄ €þà €ÏýÅÏ™ÁÂ ¥ÁþÍ™ÁÅ ýÄúÁ§ÁÅ
£ÏœÁŨþà ‚ύ £ÂÂ úÁÆ™ÂÝþÍÁþà žÂþÍà ¥Á§ÃÏœÁ
žÉÁÓ§ÁÂ ‡®Âò™ÁÅ. €žÃ ˆ¬ÁōÌúÃÖþÁ ¬ÉÏýÅ ©Â¬ÁþÁ
ÁÅ¡Áôå¥ÁþÂäžÃ ¥Áþ͙Íà ¥ËÁÏ ¨ÂýÞà Á¥ÃéþžÃ. ¥ÁþÍ™ÁÅ
±ÎëšÁ¨ £ÏœÁŨŠ£ÂþÊ ¬ÁƳ™ÁÅ ýÃœÍ £ÂþÊ ™ÁōÁÅþÂä™ÁÅ,
‰œÊ ¥ÊþÁÁ ýÄúÁ§ÁÅ £ÏœÁŨ¨Í ŠÁ Á§Áï› ÁþÁ¡Á™ÂÝžÃ
¥Áþ͙ÍÃ. ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁ⠱¨ ±ÌϏÁŨ ¥ÄžÁ žÂþà ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å
œÊþÉ §ÁϏÁÅ¨Í úÃþÁäÂ þÍÁѣ̙ÁÅúÁōÁÅþà „þÂä¦. ¡ËÂ 
£ÏœÁŨ ¥ÁüØþÁÅþÁä ¨Í¦Á¨Í ÁþÄ ÁþÁ¡Á™ÁÁÅϙ ‹ úÃþÁä
¡ÁôýÅÛ¥ÁúÁÖ „þÂäžÃ.

¡Á™ÁÅúÁÅ ÁŧÂë™ÁÅ žÂþÉžÁÆëÂÓ þ裙à €žÊ ¡ÁþÏ žÂþÃ

¨Í¦Á¨ÍÃ ¬ÁÆœÂàÏýÊ ˆ ±ÎëšÁÃ ¥Á ÂœÁëÏ üè §ÊÁžÁÅ,
¥ÊþÁÊ¥Ëþ œÁÁÅÑ©Á œÃþÂäžÂ, "ˆÏýÂë ¬ÁÆœÁàþÂä©Áô" €ÏýÂ
¥Áþ͙à úÉ©Ã ¡ÁýÅۍÁÅþÂäžÃ. ¨œÁœÁà Áƙ ‚¨ÂÊ €ÏýÂ
¥Áþ͙à ¬É©ÁýÅۍÁÅþʞà €¡Áôå™ÁÅ "‰œÊ ¬ÁÆ™ÁþÁÅ €ýÅۍÁÅÏýÂ"
€Ïý £ÏœÁŨþà ¡Ã¬ÁÁýÏ ¥Áþ͙Íà ¨œÁœÁàœÍ €¨©ÂýÅ.
€¬Á¨Ê ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥ËÁÏ ¨Í „þÂä™ÁÅ, ¡ËÂ ¨œÁœÁàÃ ÁÆ™Â
£ÏœÁŨ ¥ÁüØ¨Í ¡ÁôýÅÛ¥ÁúÁÖ „Ïýžà žÂÏœÍ ¥ÁþÍ™ÁÅ
¨ýÁÅÑþÁ ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ £ÏœÁŨýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ.

¬ÊþÂä®Áò œÁ§Á©ÂœÁ œÁÃ¨ÃþÁ ¥ÁÁ ¬Áå§Áî ¡ËÂ ¥ÁþÍ™ÁÅ

Á¬ÁÁÅÑ £ÏœÁŨœÍ ™ÁōÍýÏ ¨Í ¥ÁöÁ§ÁœÁÅ™ÁÅ (§ÁÁÏ
€þʍÁþÂä ‚žÃ ¬Á££þáÃÏúÃÏžÃ). žÌ§ÁÁÑ žÌ§ÁÁÑ
‚þÂä®ÁòÃ žÌ§ÃÃþÁ ¬ÁÅŽÂþÃä ŠžÁŨōÁÅÏýžÊýà ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ,
€žÃ ©ÉÏýþÊ ŠÁ ¬ÊœÍà ™Ã œÁ¨þà žÉÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþà ™Ã
¡ÉžÂ¨þà üŧÊë¬ÁÆà œÁþÁ þÍýÃþà ™ÃÃ €¡ÁåÃÏúÃÏžÃ, ‚ύÍ
¬ÊœÍà œÁþÁ ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ Â™Ã ±ÂêÏýÅ …™Á£ÄÃ ™Ã ÁÆýÂþÃä
£¦ÁýÃ ¨ÂÃÏžÃ.

¡ËþÁ ‚ϏÄì«ÁÅ ¥ÁÅžÁÅ⠍ÃÏžÁ ýÄúÁ§ÁÅ úÊœÃ¨Í ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ Â™Ã

ÁÆýÏ ©Ã«ÁѧÁ›, €ÏýÊ œÍ¨ÉþÁÃÑ œÍ¬Ã ÁÆýÂþÃä ¬ÃŸÁãÏ
¬É¦Áê™ÁÏ €þÁ¥Á Âý. ƒ §ÉÏ™ÁÅ ¡ÁþÁŨ ¥ÁüØþÁ ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ
¬ÊœÁŨÍì ¬ÁŜ§ÁϏ þÁ¨ÅÁÅœÁÅþÁä ýÄúÁ§ÁÅ ¬Á®ÁÅò. ¥ÁþÁ §Á©Ã
œÊü Â™Ã ŽœÁ§Âä÷ ¨Í „ϙ¨ÃðþÁ ¬ÄϨæÁþÄäþÁÆ. ¬Á§ÊìÏ™Ã
ˆÏ¬ÊœÂàÏ ¥ÁþÁÏ Â¬Ê¡Áô ‚¨Ã¦Á Âþ þÊ ¥Áþ͙à ýÄúÁ§ÁÅ ¥ÊþÁÁ
€þÁōÁÅÏžÂÏ.
¥ÁþÁ ýÄúÁ§ÁÅ ÃÏžÁ ˆ¬ÁōÁÅþÁä ¨Ê¬ÁÅ úÉ™ÃÝ ¨ÂýÃžÊ ¡Ëþ £Âë
ˆ¬ÁōÁÅþÂäžÃ. ‰œÊ ¥ÁþÍ™ÁÅ žÂþà £ÏœÁŨþà  ü¨¥ÁÅäÏ™Ã
‡¡Áôå™Í œÁ¡ÃåÏúʳ™ÁÅ. ƒ™Ã ˆ®Áò¨Íì ˆ¥Ã ¥ÁÿÃ¥ÁÅþÂäžÍ
Âþà ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ ¬Á®ÁÅò £ÏœÁŨÂì „£çýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ¦
€žÊ¬ÁōÁÅþÁä ÁŧÂà ¨Í €¦ê ‚¥Á™ÁÝÏ Á«Áۥ˱ÍýÏ
Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ¥ÁþÍ™ÁÅ ýà ©Ã«ÁѧÁ› ¬Ê³Â™ÁÅ. ©Ã«ÁѧÁ›
€ÏýÊ €™ÁÅÝ œÌ¨ÃÏúà ¡ÁþÍà ¬ÃŸÁãÏ ¬É¦Áê™ÁÏ €þÃ
¥ÁþÁÃ¡ÁåýÃÊ œÉ¨Å³Íú÷Ö.

€¬Á¨Ê Á¬ÁÁÅÑ €ÏžÁÅ¨Í ýÄúÁ§ÁÅ ¡ËÂ ©ÂœÂ©Á§Á›Ï ¥ÁöÁ

€þÁōÁƨϏ „þÂäžÃ ‚ύÁ ¥ÁþÍ™ÁÅ žÂþà þ¨ōÁœÍ Á£™ÃÝ
™É¬ÁōÁÅÏýÆ žÂþà ¡ÉžÂ¨þÁÅϙà œÊþÉþÃ
üŧÊë¬ÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ.  ¡Áþà ¬ÊœÂà ™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ žÂþÃ
¡ËüÂ¥Á Âþà ‚¡Áå™ÂÃ ¡Áë¦ÁœÃäÏúà €žÃ ‚™ÁÁ ‚Á žÂþà úĨÍÁ
¥ÄžÁ §ÁÅžÁâýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. žÂþÍà ŠÁÑ ¬ÊœÍà ±ÂêÏýÅì
‚¡Áå™ÁÏ ¨Í €þÁŤÁ©ÁÏ „þÂäžÃ ÂþÄ ™ÃÃ¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ
‚¨Âýà ÁÅ™ÁݨŠ‚±Âå¨ÃðþÁ €©Á¬Á§ÁÏ ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. ¥Á§Ã
¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ Â™ÁÅ §ÂÁ ‚£çϞà ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¬É¡Áå™ÂÃ
¬ÁÆ¡ÉýÛ™ÂÊ ÁžÂ ýÄúÁ§ÁÅì. ¥ÉÅœÂàþÍà ýÄúÁ§ÁÅ ³Â¦ÁÏœÍ
¥ÁþÍ™ÁÅ žÂþà £ýÛ¨þÄä ‚¡ÁåÁ¨ÃÂ™ÁÅ.

¡ËþÁ ‚ϏÄì«ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ €¨ÂþÊ ÌþÁ³ÂÁÅœÁÅÏ™ÁÂ ¥ÁþÍ™ÁÅ

ýÃúÁ§ÁÅ ¡Ã§Áë¨Å ¡Ã¬ÁōÁŜ žÂþà ¥ÁÅ™Ãݨ͍à ˆ®ÉòýÃÛ É¨ÁýÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛžÁÅ. ¥Áþ͙Íà ‡ÁÑ™Á É¨Â¨Í œÉ¨Å¬ÁÅ ÂþÁ €žÊ
¡Áþà þʧÁÅåÂ ¬ÊœÁàþÂä™ÁÅ. ƒ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ Áƙ ƒ™ÁÅ ¬Ê¬Ê
¡ÁþÁŨÃ §ÉúÃֱͦ ƒ™Ã ÁÆýÂþÃä ™Ã³Âà ¡Ã¬ÁōÁÅœÂÏžÃ.

ýÃúÁ§ÁÅ £ÌÁÑ¨Í ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ Â™Ã ˆ®ÁÅò É¨ÅÁÅœÁÅþÁä

É¨ÅÁřÍà ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ …¡Ã§Ã £§ÁÅ©Á¦ê ÁÅ쪃 ©ÊÁÏ
ÿÉúÃÖÏžÃ, …¡Ã§Ã Í¬Á¥Áþà ‚ϏÄì«ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨ÍþÁÅÏ™Ã
£¦Áý™ÃϞà €¨ÂÊ ™Ã ÁÆýÂþÃä ©ÁžÃ¨ÃÏžÃ, €žÊ
¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ýÄúÁ§ÁÅ £ÌÁÑ¨Í œÁ™Ã œÁÁ¨ÂþÊ ¥Áþ͙ÍÃ
(glucon D) œÁ¯Á› Á§Áà©ÁêÏ €þÁäýÅÛ žÂþÃä ýÄúÁ§ÁÅ £¨ì
¥ÄžÁ Áƨʬà ‡žÁŧÁŏ „þÁä £ÉÏúÄþà ÁŬÃÏœÁ žÉÁÓ§ÁÁÅ
¨ÂÁÅÑþà ƒ™ÁÅ žÂþåĞÁ ÁƧÁÅðþà ÁŬÃÏœÁ ©ÁϏà ýÄúÁ§ÁÅ
þÁÅþÁäýà œÌ™Á¨þà Š™Ã¬Ã €ýÅۍÁÅþà ýÃþà ©Ã™Ê¬Ã ™Ã
¡ÉžÂ¨œÍ ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ þèũÁô ¡ÉžÂ¨þà ¥ÁÅžÂâ™ÁœÂ ™Ã
þ¨ōÁþÁÅ ýÄúÁ§ÁÅ úĨÍÁ¨Í žÁƧÃð ÁŬÃÏœÁ ¦É™ÁÏ ¬Ê¬Ã
þÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. €þÁäýÅÛ ¥ÁþÍ™ÁÅ ÃëœÁÏ üþÁé¨Í
þ¨ōÁþà ¥ÁōÁÅэà œÁÃ¨ÃÏúà ¬ÃŸÁÅã¨Å ±ÌÏžÁ™ÂÃ
¡Áë¦ÁœÃäÏúÃþÁ †´Í ˆ¥É Âþà ™Ã þ¨ōÁ ±Ì™ÁÅ©ÁôÂ
Áŧ¦¨Â „ÏýžÃ.

‚Á ˆ§Ê ¬É±Âå¨Â ¥ÊþÁÁ ˆ üþÁé¨Í ¬Ê¬ÁōÁÅþÁä ¡ÁôþÉä¥ÉÂ

Âþà ƒ™ÃÃ ýÄúÁ§Áŏ €úÃÖ ¥Á¬ÁÅàÂ þÃÏúÁōÁÅÏýÂÏžÃ.
þÁ§Ê«÷ Â™ÁÅ ©ÁžÃ¨Ê¬ÃþÁ œÁ§Á©ÂœÁ þÁÅϙà €žÃ €¨ì¨Âì™ÁÅœÁÅþÁä
ÁÆýÏ žÉ£ç ¡Á™ÃœÊ ³Â¨þÁōÁÅþÁä ¥ÊþÁÁ (§ÌýÉÛ ©Ã§ÃÃ þÊœÍì
¡Á™ÃϞà €þÁä ±ÂœÁ ³Â¥ÉœÁ ¨ÂÂ) ¡ÁõÁŨ͍à œÁþÁ
¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ þ¨ōÁ™ÃÏžÃ. þÁ§Ê«÷ Â™É¡Áôå™ÁÅ ‚¨Â ¬É¦Áê¨ÊžÁÅ.
‰þ ‚¡Áôå™ÁÅ €žÃ ýÄúÁ§ÁÅ, ƒ ‡žÁ©Á žÂþà žÉÁÓ§Á ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ
¥Á§ÁžÊâ ¥Á§Ã œÊ™Â.

€¬Á¨Ê Á¬ÉÃÑ „þÂäžÃ ¡ËÂ ¬Êþ Â¨Ï þÁÅϙà ƒ ¬ÁÅŽÂþÍÃ

žÁƧÁ¥ËþžʥÉ ¥Áþ͙à þÁřÍà ™Ã ýÃúÁ§ÁÅ Œý˱ͦ
Â§ÁÅ֍ÍýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ¥ÁþÍ™ÊÏ œÁÁÅÑ©Á
œÃþÂä™ÁÅ/œÂÂ™Êýà ªÁëžÁ㠏Á¨ ¬ÁÆÛžÉÏýÅ ˆ¥Ã ¬É¦Á Âê¨Í €žÊ
¬ÊœÁàþÂä™ÁÅ. ýÄúÁ§ÁÅ ¬É¡ÊåžÃ/¬ÁÆ¡ÉýÊÛžÃ/‚úÊ֞à ¡Áõ§ÃàÂ
ÁëÿÃÏú¨ ÁžÁ. ÁžÊ üʬÁÅàÏ™ÁÅ. Â ýÄúÁ§ÁÅ ©ÁžÁŨřÁÅ ƒ™ÁÅ
¥ÃϏÁÅ™ÁÅ. Á¬ÁÁÅÑ ýÄúÁ§ÁÅ Á¬ÉÃÑ „þÁä¡Áôå™ÁÅ Â§ÊÖ
§Á³Â¨Å ‡ÏœÁ §ÁÅúÏ „Ïý¦É ¥Á Âý¨Âì úÉ¡Áôå™ÁÅ Á«ÁÛÏ,
ÁžÃ §ÁÅúà ¬ÁÆžÁþà ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ £œÁōÁŨ ÁýÊÛ.

ýÄúÁ§ÁÅ Â§Á֏ÂþÊ €ÁÑ™Á œÂÁÅ™ÁÅ €©ÁíϏÁþÊ žÂþÃ

£Ì™ÁÅÝþÁÅϙà ¬Á®Áò©Á§ÁÁÅ ¥ÉÅœÁàÏ ¬ÄÁÅ™ÁÅ ¥Á¨Âì ‰žÁÅ
þÃϴ¨÷ ÂϏÁþÊ ¥Á¨ì ýÄúÁ§ÁÅ úĨÍÁ¨Í þ¨ōÁ žÁƧÃð
þÁÅ™ÁÅ, ‚žÊ ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ Âþà ¡ÁþÁþÁäýÅÛ. œÉ¨ÅÁÅ
¬ÁÆÛ™ÉÏýÏýÊ ÁýÅìÏ™Á¨É. Á¡Áôå™Ê¡Áôå™Í ¡Á©Áþ÷ Á¨Âê›÷
Â™ÁÅ ÏŸÂë ¬ÁÆÛ™ÉÏý÷ €ÏýÊ ˆýÅìÏ™Â¨Í üÉ¡ÃåÏ™ÁÅ ‰œÊ
Ã¡Áôå™ÁÅ œÉ¨ÅÁÅ ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ €ÏýÉ ÃýÅìÏ™Â¨É €þÃ
¬É±ÂàÏ™Â.
ƒ ¬ÄÁÅ™ÁϜ ‡ÏžÁōÁÅ ¥ÉÅžÁýÊ ýÄúÁ§ÁÅ £ÌÁÑþà ±Â©ÁþÁÏ
¬É¦ÉÅêúÁÅ֏ÁϞ €þà ‡žÁ©Á ÌúÁÖþÁÅ €™ÁÁúÁÅÖ ‰œÊ ³ÌÏœÁ
¨Â¤ÁÏ ÌÏœÁ ¥Á ÂþÁōÁÅþà ¥ÁÏúà ¡Áþà œÁ¨¡Éý۩ͦ÷ €þÃ
ÁŧÁü™Á Í§ÁÅ ¬É¡ÃåþÁ žÂþÍà ¨œÁœÁà ‚úÃÖþÁ ©ÂêŽÂêþÁÏ
¥Áþ͙ÍÁ¨Â €§Áá¥ËþžÃ.

þÊý§Áã¥ËþžÁÏýÊ „¡Áôå™ÁÅ þÂþÁÅ ÁŬÃÏœÁ ‚§Â¥ÁÏ

œÄ¬ÁōÁÅþà œÉ¨ÅÁÅ ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ €©Âí¨þÃ. ¥ÄÊý§Áã¥ËþžÍ
dippadu@gmail.com Ã œÍ¨Ï™Ã.
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-007/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ 12 ©Á ¤ÂÁÏ

by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ
dippadu@gmail.com
©ÁúÄÖ¬ÃþÂþÁϙà ¦÷. ¥ÁþÁ ¬ËýÂì ü§ÁëÏœÁ žÍ§Â™ÁÅ™ÁÅ
‡ÁÅÑ©Á¦êÏžÃ. ˆÏüʬÁàÏ Â ¡Á§Ê´Âþà ¨ÊÁÅÏýÊ ¥ÁþÁ ¬ËýÆ
„Ï™ÁžÁÏý. ¥Ä „œÁà§Â¨Å Á©Ê emails ¥Á¨ì chat ¨Å þÁÅ
¥Á¬ÁÅà „œÂðöÁþÃäúÃÖþË. ¥ÁþÁ ¬Ëýì chat ¥Á¨Âì ¡ÁþÃüɦÁÅê™ÁÅ
©Á¨þÁ žÃ¨ÅÒ«÷ ‰±Â¦É. ‚Á ³ÍžÂ¡ÊåœÂþÁϙà ¦÷.

‚ÏœÁ¥ÁÏúà œÉ¨ÅÁÅ ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ Â©Â¨þà ˆ ýÄúÁ§ÁōÃ

„Ï™ÁžÁÅ ¥Á¨ì. ¥Áþ͙à ¥ÊþÁÁ ýÄúÁ§ÁÅ £ÌÁÑ¨Í žÁŧÁžÁ
‡ÁÅÑ©Ë ‚Á ™Ãþà ¥ÄžÁÃ ¨ÂÁÅÑþà  ýÅ¥Äë ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ
Â™Ã ÁÆýÂþÃä Ářà úÊœÍà Š™ÁÅ¡ÁôÂ ¡ÁýÅۍÁÅþà þÉ¥ÁéžÃÂ
žÂþà £ÌÁѨ͍à žÃÏ¡ÃÏžÃ, ¥Áþ͙ÞÁ¬Á¨Ê 9 €ÏÁ٨¦Ê,
€žÃ ¡Ã¬Á§ÁÅ ¡Ã¬Á§ÁÅ Â ¨ÍþÁÃ ¡ÉýÅۍ͙ÁÏ ©Á¨þÁ ÁŬÃÏœÊ
¨ÍþÁÃ ©É®ÃòÏžÃ, ‰œÊ ¥Áþ͙ÍÃύÁ Â¨þà €þáÃÏúÁÁ
ýÄúÁ§ÁŨ͍à ŠÁÑ „žÁÅýä žÃÁ£™ÂÝ™ÁÅ.  ¡ÁþÍà žÂþÍÃ
Á®ÁÅò £Ë§ÁÅì Á¥Á Âé¦, €ÏœÁÁ ¥ÁÅþÁÅ¡Áô ÁŬÃþÃä ³Â§Êì ÁžÂ
þÁ§Ê«÷ Â™ÃœÍ žÉϏÃÏúÁōÁÅÏžÃ, ‚ύ žÂþÞà ú¨Â
£ÃÁÅœÁŏ „þÂäžÃ, ¥Áþ͙Þà Â™ÃžÁ ¬Ëü¦Ê,
‡ÏœÂ¡ÁôÁÅϞ¥ÁþÂä ÁÁ žÂþÍäýÉÏý ÁÆœÁ £¦Áý™ÂÝžÃ,
€žÁ¨ÁÅϞ €ÏýÊ þÊžÊ, €žÃ Â³Âà œÁ§Á©ÂœÁ ¡Ä§Ã¦Á™ÁōÁþÃ
©ÁúÃÖ œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ê¬ÁÅÏ™Á™Á¥ÁÅœÍ ¡Ã¨ìÂ¦Á¨É©Á§ÁÆ
€úÁÅÖÏ™Á§ÁÅ ©ÂþÁ¨Í €þÁōÁÅþà ©ÉþÁŜçÁÁ£ÍœÁÅþÁä žÂþÃ
¬É©Ã¨Í €™ÂÝžÃ. ¨ÍþÊ §Ê±Í ü§ÃÃ±ÍœÁþÂäžÊ¥É €þà ‹
™ÁžÂþè œÁþÁ Á§Áà©ÁêÏ þçÁíÿÃÏúÁ™ÂþÍÁþÁäýÅÛ, œÁ¨Å¡Áô
¬ÁÏžÁÅ¨Í þÁÅϙà ¬ÁƬÃÏžÃ, ‰œÊ ¨ÍþÁ ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä
§Â¬ÁÂ§ÁêÏ €§Áã¥Á©Á™ÂÃ žÂþÍÂýÊÛ ¬Ê¡ÁýÊäžÁÅ. ¥ÊþÁÁ
£ÂŸÁ¨Å ¥ÁÅÏœÂü÷ Ã œÉ¨Å¬ÁÅ, ™ÁžÂþà £ÂŸÁ ‚ύÍ
™ÁžÂþÃÊ œÉ¨ÅœÂàžÁþà …§ÁÑþÊ €þÊäžÁÅ ¡ÉžÁâ¨Å. ¥ÁÅÏœÂüÄâ
€¨Âýà £ÂŸÊ. €žÃ œÁ§ÂíœÁ, žÂþÍà œÁ¨Å¡Áô ¬ÁÏžÁŨÍþÁÅÏ™Ã
ˆýà ÁþÁ¡Á™ÂÝžÁÏýÊ,¥ÁþÍ™ÁÅ ¨Âÿçà ¨Âÿçà €þÁäýÅÛ
þÉ¥ÁéžÃÂ ¥ÁÅÏžÃÄ ‡þÁÄÑ þÁ™ÂþÃä …Ã³Âà „ÏýÊ, ™Ã
¥ÊþÁÁ ýÄúÁ§ÁÅ ¥É¨Ãì ¥É¨ÃìÂ  €þÁŤÁƜèÍþà ¬ÁÅŽÂþÃä
€þÁŤÁ©Ã³ÍàÏžÃ. ƒ™ÁÅ ¨ÃύÁÅ úÉ™ÁÁÅϙ žÂþèÍþÁÄ
£¦ÁýÄ ‡¨ÂàÏýÊ €žÃ ˆ¡ÄÂ žÂþà ýÅ¥Äë ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ Â™Ã
¤ÁÅü¨ ¥ÊžÁ Â®Êò¬Ã ³Ì§ÁÁÏ¨Í œÊ¨Ã±ÍœÂÏžÃ, ‰œÊ ‚ÏœÁ
£ÃÁÅœÁÅ £ÌÁѨ͍à žÃÁ™ÁÏ ¥Áþ͙Íà ‚žÊ ¥ÉÅžÁýó§Ã,
¬Á§Ì³ÍœÃþà ¥ÃÏúÁÅϞà ƒ ýÄúÁ§Á¥Áé £ÃÁÅœÁÅ, ¥ÁþÍ™ÁÅ ©ÊÁÏ
¡ÉÏúà £ÃÁÅœÁÅ ¨ÍþÁÄ £¦ÁýÄ œÉÁ …ÊœÁÅà ¬Ã©Á§ÂÁ§ÃÃ
¨ÍþÉýÃÛ €¨ÂÊ „ϙñͦÁ ™ÁÅ, ýÄúÁ§Á¥Áé Áƙ žÂþÃ
œÌ™Á¨þà ™Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¬ÁÅýÆۜ ˆ¬Ã £ÃÃÏúà ƒ™Ã ÌýÂÛþÃä
¥ÉÅœÁàÏ ¨ÍþÁÃ þÉýÊÛ¬ÁōÁÅÏžÃ, €¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ Â§Â̧֙Ê
‹ ¬ÉϣřÁÅ ±Í³Â™ÁÅ. ¥Á§Ã ‚ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ ‚úÃÖþÁ ýÄúÁ§ÁōÃ
¥ÁÏúÏ ÁŧÁÅžÁ¯ÃþÁ ‚¦Á Âê¨Ã ÁÏžÂ. €žÃ Áƙ ƒ™Ã
ÁŧÁŤÁÃàÃ ¥ÉúÃÖ £¦ÁýÌúÃÖþÁ ƒ™Ã ÁÆýÂþÃä ¬ÄÁ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ¥ÁþÍ™ÁÅ ýÄúÁ§ÁÅ £ÌÁÑ £ÃÁÅœÁÅþà €ÏžÁŨÍ
„þÁä ¬ÁÅŽÂþÃä þÉ¥Á§Ê¬ÁōÁÅÏýÆ þ裙ÁÅÏ™ÁÂ €žÃ ƒ™Ã
¥ÁÅÏžÁÅþÁä £ÉÏúÄ ¥ÄžÁ þÁÁäϏÂþÊ ÁƧÁÅÖþà ¥ÁþÍ™Ã
¥ÉÅ™ÁÝþà ¥ÉÅœÁàÏ ¬ÄÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ, žÂþà þÍýÍì ˆ¥Ã
¥ÁÿÃ¥ÁÅþÂäžÍ ÂþÄ ¥Áþ͙Íà ³Ì§ÁÁÏ ÁþÁ¡Á™ÂÝžÃ. ‚žÁÏœÂ
œÁ¨Å¡Áô ¬ÁÏžÁŨÍþÁÅϙà ¬ÁÆœÁþÁä ¥ÁÅÏœÂüōà ¥Á ÂœÁëÏ
£ÌÁÑ¨Í žÁŧÁžÉÁÅÑ©Ë þÁ§ÁÁ ¦Á ÂœÁþÁ ‰œÂÏžÃ. ŠÁ
¬ÁÆÛ™ÉÏýŏ™Þà ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ ‰þÁ ¥ÊþÁÁ €ÏœÁÂ
účÁÅœÍÏžÁÏýÊ ™Íì þÃüϏÂþÊ ‚«Á¦ÁÏ „þÁäžÁþÁ¥Á Âý €þÃ
¥ÁÅÏœÂü÷ Ã €§Áã¥Ë±ÍþžÃ. öÁ¬ÁۨŠ£ÂœÁÆë¥ÁÅ £¦Áý ÁÆê
ÁýÃÛþÍ®ÁòÃ ‡¨ÂÁÅÏýžÍ „¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÅÏœÂü÷ Ã €¨ÂÊ
„þÂäžÃ. ‚Á ‡§Ê ¬É±Âå¨Â ¥ÊþÁÁ ¥ÉÅœÁàÏ þÃÏúÁōÁÅþÃ
¬ÄÃÏúÁōÁÅþà žÍ¡ÃÏúÁōÁÅþà žÉϏÃÏúÁōÁÅþà þÄýŏÂ
£ýۨʬÁōÁÅþà ³ÂÛ¢Áô §ÁÆ¥Áōà ©É®ÁòÂþÊ €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ
¡Á³Í±Â¨™ÁœÁþÁä ¥ÁÅÏœÂü÷ Á£ÃÁÅÑþÁ ¡Á§ÃÉýÃÛÏžÃ.
¨ÉœÊàžÃ €ÏžÁÅÊ ‰þ ¡ËÃ ¡ÉžÁ⠍Á®Â¬ÁÅ ¨ÊýËœÂÏžÁþÁä
£Ã¨Ý¡Áôå, €ÏœÊþ €ÏýÊ €ÏœÊ ÂžÁÅ, ¬Êþ sincere €þÁäýÅÛ
£Å§ÁÂ ˆ¬ÁōÁÅþà ¥Á§Ä £¦Á¨Êâ§ÃÏžÃ. ¡Á§Â¦ ¥ÁÂ®Éò©Á§ÁÆ
®Áò ™Í®Áòþà ¬ÁÆ™ÁÁÆ™ÁžÁþà £¨©ÁÏœÁϏ ‡¦êÏúÊ
þÁ¨ìÁÅ™ÁÝþà £Å§ÁÁ €þà ÌþÃä ¡ÁëžÊªÂ¨¨Í €Ïý§ÁÅ.
¥ÁÅÏœÂü÷ Ã ‹ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅþÂä™ÁÅ, ™ÁÅ žÁÅ£Ë ¨Í „Ïý™ÁÅ,
™Á£Åç žÁϙÏ ¡ÁÏ¡ÁôœÂ™ÁÅ Âþà žÄþÍà ¥Á§Ã £ÌÁѨÍ
žÁŧÁžÁ ‡©Áí™ÁÅ œÄ§ÁÅœÂà™ÁÅ. ±ÍþÄ ‡©Á™ËþÁ úÁŧÁōËþÁ
ÁŧÂë™Ãþà œÁÁŨōÁÅϞ¥ÁÏýÊ ÁÅžÁ§Áþà „¥Áé™Ã ÁÅýÅÏ£Ï
ÁýÅÛ£ÂýÅì, ¥Á§ÃžÃ ©Á§Á¬Á ‡žÁ©Á¨Å ¨ÊÁ±Â¦Á. ¥ÉÅœÂàþ
à à œÁþÁ
¬ÊäÿÃœÁŧ®ÁòœÍ œÁþÁ Í™ÁÅ ¬É¡ÁôåÍÂ ®ÁÅò ‡¨ÂÍ €¨ÂÁ
žÄþÃä ƒ Â¨ÊüÄ¨Í ¡ÁþÍà ÁŞçÂð§ÁÅ. §ÍüϜ …¬Áű͙Ã
€þà ¬É±Âå§ÁÅ. „þÁä ÁÅýÅÏ£Ï ÁþÁōÁ ¡ÉœÄ ¡ÁþÍà ¡ÁþÍ®ÁÅò
„ϙ§ÁÅ ‚žÃ ‚ÏýÍì ¬É¦Á Âê¨ÃðþÁ ¡ÁþÊýÅÏ™ÁžÁÅ. ‚ÏýÍì Í®ÁÅò
Ã¨ÅìÁÅÏý ÁƧÁÅðÏýÊ ¡ÁþÊýÊäÁ €œÂà Í™Á¨Å ¬Ä§Ã¦Á¨Å¨Íì
¨ÂÂ ÄúÁŨ™Áō͙¨Š‚ÏýÍì ¦ÁÅžÂ㨦 ÂêþÁÅ €þÃ
¥ÁÅÏœÂü÷ ¥Á ©Á €žÃ Â¨Êü蠍̨ÅíÁÅ ±ÍœÂþÁþÃ
€™ÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ¬Á§Ê €þÁä™ÁÅ.

¥ÁÅÏœÂü÷ ¨ÂÊ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ žÁÅ£Ë ¨Í „þÁä ©Â®ÁÅò

¬ÁÅýÆÛ¡ÁÁѨ ¥Á¬ÁÅà ¥ÁÏžÁÅþÁä§ÁÅ ‰œÊ ®ÁòÃ ¥Á§ÁÅžÁŨÅ
žÁϙÏ „þÁä§ÁÅ. ©Â®Áò©Ã „¥Áé™Ã ÁÅýÅϣ¨Ëþ €œÁà
¥Á Â¥Á¨Ã ‚ÏýÂì ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä §ÁύÁÅ žÉ¨ÃÖþ Âþà ˆÏ
€þÁ§ÁÅ. ‡ÏžÁōÁÏýÊ ©ÁžÃþÁ ¥Á§ÃžÃ §ÁύÁÅ §ÉÏ™ÁÅ
¬Á¥Á¬Áꨍà ¡Á§Ã´ÂѧÁ¥ÁþÁäýÅÛ.  €þÁŤÁ©ÁÏ Í¬Á¥ÁþÃ
‚ÏýÂì ÁŧÂë®ÁÅò £¦ÁýÃ ±ÍœÊ ¡Ë¬Á¨÷ Ž§ËÖœË ¡ËÂ §ÍÂ¨÷
ÃýÛ €¬Êà ¡Á§Ê´ÂþÃ. ÁýìþÊ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ žÁƧÂþÁÅäþÁä Í™Á¨Ã
©Á¦Á¬ÁÅð Í§ÃÁ¨Å œÄ§ÁÁ ±ÍœÊ €žÃ Á™Á¡Á žÂýÊ
¡Áë¥Á žÁ¥ÁÅÏýžÃ. ™ÁžÃ Á™Á¡Á žÂý¨þÁōÁÅÏýÊ  ©Ã«Á¦ÁÏ
Á™Á¡ÁÃ Áƙ œÉ¨íÁÅϙ ¬É¦ÁêÁ¨žÁþÁä ‚«Á¦ÁÏ
€ÏžÁ§ÃÉ§ÁōÁ. ©ÁžÃþÁ ¥Á§ÃžÃ ŠÁ§Ã €©Á¬Á§Â¨ÌÁ§ÁÅ
¬ÁƬÁōÁÅÏýÊ ‚Ïýà ÁÅýÅÛ ‚ÏýìþÊ „ÏýžÃ €þà üÃÏžÁÃ ¨Â
‚¦ÁþÄä üÆ«ÃþÁ ¥ÁŬÁ¨Í¨ìÃ ¥ÁÏúÏÁ žÉ¨ÅÖ. ‰œÊ ¥ÁÅÏœÂü÷
þÁ¬Ä£Å ¥ÁÏúÏÁ¨ÊÁ žÄþà ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ Â ‚ÏýÍà ŠÁÑ™Ê
Ì™Áō¦É, ¥ÁŬÁ¨Ã ¥Á ©Á œÁ¡Áå ‚ÏýÂì ¥ÁÁ žÃÁÅÑ ¨ÊžÂ¦É.
 ¥ÁŬÁ¨Ã ¥Á ©Á ¬Êþ ¨Í¬ÃÏú™ÁÅ. Â ‚¨ÂÂ ¨Â ‡©Á™Í
ÌýÛÏ ÂþÃþà œÁþÁ Í™Á¨Å œÁÁŨōÁÅÏýÊ  ‚«Á¦ÁÏ
£¦ÁýÃ ±ÌÁэÁ ¥Á ÂþÁžÁÅ Á¡Áôå™ÁÅ þÍà €©Á¥Á ÂþÁÏ
ü§ÁÁÁ œÁ¡ÁåžÁÅ ÁÏœÁÁþÁä ÃžÃ ‡ÁÑþÃÍ ±Í¦
‡©Á™ÃœÍþÍ ˆ¡ÃÏúÁōÁÅÏýÊ ˆ Ì™Á©Â „Ï™ÁžÁþÁōÁÅþÁä™Í
ˆ¥ÉÅ ¥Á ©Á ¬Êþ ¨Í¬ÃÏúÊ Í™Á¨Å (¥ÁÅÏœÂü÷) Ì¨ÅíÃ
±Íþčà Š¡ÁôåÁÅþÁä™ÁÅ.

‚ϞÁ öÁ¬ÁۨŠ£ÂœÁÆë¥ÁÅ €þÁōÁÅþÂä¥Ê Â™Á ‡ýìþÌ

Ã¡Áôå™ÁÅ ¥Áþ͙à Âì¬ÁŧÁÆ¥ÁÅ Áƙ ÁýìþÊ ‰þžÃ.
¥ÁÅÏœÂü÷ ¨ÍþÍà ©Á¬ÁàþÊ œÁ¨Å¡Áôþà ¨ÍþÁÅäϙà Á™Ã¡ÉýÃÛÏžÃ.
¥Áþ͙Íà ¥Êý§ÁÅ ÁŬÃÏœÁ €§Áã¥Á©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛþžÃ.
¥ÊþÁÁ ‡¨Ãì žÄþÍà ¬É¡ÁôåÏýžÁþà €þÁōÁÅþÂä™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ.
‰œÊ ¥Áþ͙Íà €§Áã¥Á©ÁþÞÁ¨Âì ƒ ýÄúÁ§ÁÅ €ÏžÁōͬÁ¥Ê
¨ÍþÁÃ žÁƧÃþÁýËÛœÊ ¥Á§Ã ƒ ¥ÁŬÁŏÉÏžÁōÁÅ ˆ¬ÁōÁÅþÁäýÅÛ.
¥ÊþÁÁ œÁ§Á©ÂœÁ ¡Ä§Ã¦Á™ÁÅ žÄþÞʥÉ €žÃ ³Ì§ÁÁÏ ¨Í œÊ¨Âà
¨Ä¬ÁêÏ ¬Ê¬ÃþÁÏžÁōÁÅ ‚žÃ žÁ§Â £ÂžÁ§Â €úÃÖþžÂ
¥Á§Á¨ËœÊ œÁ¨Å¡ÉÏžÁōÁÅ ˆ¬ÃþÁýÅÛ.  ¡ÁÁÑþÁÅþÁä §ÊÁŨ
¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ©Á§ÁïÏ ±Â˜ÂþÍà ýύÁÏ €©ÁôžÁâþ ¨ÊÁ
¥ÊþÁÁ „žÊâ¬Á¥Ê žÄÏžÄþÂ. ‚¦ÁþÄä ¨Í¬ÃœÂà ¥Áþ͙à £Å§Áë
ˆ™ÉÃѱ͜ÁÅÏ™ÁÂ ¥Áþ͙à ¥ÁŬÁŏÁÅ (¥ÁÅÏœÂü÷) ýÄúÁ§ÁÅ
¡ÉžÁâ ¡ÁþÏÁœÉà¨Â ‹ ™Á¬ÁÛ§ÁÅúÁÅ֍ÁÅþà £Í§ÁÅÝ ªÁŤÁëÏ ¬É¦Áê™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. £Í§ÁÅݥĞÁ ÄœÁ¨Å ¡ÉžÁâÂ þÊ©Áô ‰þ ‚žÃ œÉÁ
§ÁÅžÊâ³Âà œÁřìʜÂàÏžÊÏý£Âç €þà ¥ÁþÍ™ÁÅ €þÁōÁÅÏýÅÏ™ÁÂ
€žÃ œÁÅ™Á©Á™ÁÏ ¥ÁŏÃÏúà ˆžÍ §Â¦Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í £¨¡ÁÏ ¬É¦ê ü§à ÃÏžÁ ¡Á™Á™ÁÏ žÂþà Í¬Á¥ÁþÃ
¥Áþ͙à ¥ÁŬÁŏÁÅ ýÄúÁ§ÁÅ ©ÁϏÁ™ÁÏ,  ¥ÁŬÁŏÁÅ ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ
£ÌœÂà¨Å ©ÁžÁŨŏ „Ï™ÁýÏ ©Á¨þÁ €žÃ ¡ÁÁэÃ
œÁ¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ, ¡ÉžÁâ ¡ÁÁÁÏ ˆ¬Ã ¨Íþʥà ˆ¬Áō͍ÁÅÏ™Â
©ÁúÃÖþÁ ¥ÁŬÁŏÁÅ ýÄúÁ§ÁÅ ±Â¨©ÁþÉä £ÏœÁŨÅ
¥ÁŬÁŏÁŨÍÏúà ¥Áþ͙Íà žÁ§ÁîþÁ¥Ã©Áí™ÁÏ €þÄä ‚ýÊÛ
ü§ÃÃ±Íþ¦. ‰œÊ ¥ÁŬÁŏʬÁōÁÅþÂä ¬ÁÆ¡ÃÏú¨þÁōÁÅþÁäžÃ
£ÂþÊ ¬Áơʬà ¥Áþ͙à ÁÆýÂþÃä ¥Á®Äò þÞÁë ¨Ê¡Ã ˆ¥Ä
‡§ÁÁþÁýÅÛ £Í§ÁÅݥĞÁ ˆžÍ §Â¦ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. „¡Áôå™ÁÅ
¥ÁþÍ™ÁÅ üʏÁ§ÁàÂ Á¥ÃþÃϳ™ÁÅ.  ¥ÁŬÁŏÁÅ ýÄúÁ§ÁÅ
¥ÁÅ™Ãݍà €œÁōÁÅÑϱÍþžà €ÏœÊ ÂÁ žÂþà ‡þÁÁÅþÁä
ÁÅÏ™Á¨ ¥ÁüØþÁÅþÁä ¬Ä¨ÃÁ ¨ÍþÁ ‚§ÁōÁÅÑþà ¡Áõ§ÁߍÁÅϤ¨
©ÁÏýà ýÄúÁ§ÁÅ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ÃϞà €ÏžÂ¨þÁÅ ¬ÁÆ¡ÁÁþÊ
¬ÁÆ¡É™ÁœÂϙà €žÊ¬ÁōÁÅþÁä ¥ÁŬÁŏÁÅ.

©Ã«Á¦Á ÂþÃä þʧÁŏ ¬É¡ÁåÁÅϙ ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ ¬ÊœÁ

¬É¡ÃåÏúÁ™ÁÏ elicitation €þÊ ‹ §ÁÁ¥ËþÁ ªÃ¯Á›
©ÃŸÂþÁ¥ÁÏý§ÁÅ. ¡ÁýäÏ ¨Í ¥Áþ͙à ýÄúÁ§ÁÅì ¥Á ÂœÁëÏ 
©ÃŸÂþÁÏ ¨Í þôÂßœÁŨŠ€þÁäžÃ ¥Áþ͙Íà ¥É¨Ãì ¥É¨ÃìÂ
€§Áã¥ÎœÂÏžÃ. ýÄúÁ§ÁÅ „žÊâªÁÏ ¥Áþ͙Íà œÉ¨ÅœÁàþÂä „¡Áôå™Ê
‹ Á¬ÁÁÅÑ Á¬ÃÂ Ë¡ÉÃÑÏú™ʥÉ ¥ÁþÍ™ÁÅ ©ÊúÃ
¬ÁÆžÂâ¥ÁþÁä ¡ÁžÁãœÃ ±ÂýÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ.
¥ÁŬÁŏÁŨÍÏúà £ÏœÁŨþÁÅ ‹ ±Â¨Ã œÁ®ÁōÁÅÑ¥ÁþáÃÏúÃ
¥ÁŬÁŏÁÅ Á¡ÃåþÁ ¥ÁÅ™ÃÝþà …¡ÁÂþÊ ¡Á™Ã±Í©Â¨ÊýÃ. ÁŬÃÏœÁ
£ÉýÅÛ ¬Ê¬Êà ýÄúÁ§ÁÅ ¥ÁŬÁŨÍÏúà £¦ÁýÌœÂàžÁþà ¥ÁþÍ™ÁÅ
€¨ÂÊ ÁƍÁÅþÂä™ÁÅ.

‚ϞÁ ¥ÊþÁÁœÍ €ÏœÁ ÁëÏŸÁÏ þÁ™Ã¡ÃþÁ ýÅ¥Äë ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ

Â™ÁÅ ƒ ±ÂýÍà œÁþÁ ¥ÁÅ™ÃÝ ¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©É¦Á Âê¨Ê €þÃ
‡žÁŧÁÅúÁƬÁÅàþÁä ¥ÁŬÁŏÁÅ ýÄúÁ§ÁÅ ¥ÁÅÏœÂü÷ Ã ˆ¥Ä
€§Áã¥Á©Áí¨ÊžÁÅ. ¥ÊþÁÁÃ ‰œÊ þÁ§Ê«÷ Â™ÃœÍ  €þÁŤÁ©ÁÏ
„þÂäžÃ ÁþÁÁ ‚ýÊÛ ¡ÁýÊÛ¬ÃϞà €žÊ œÁþÁÃ §ÁύÁþÁŤÁ©ÁÏ
þʍÁ±Í™ÁÏ ©Á¨þÁ ƒ ‡žÁ©Áþà ¥ÁŏÁÅӨ͍à ¥ÁÅ™Ãݨ͍à œÌ™Á¨
¥Áü؍à ¨ÂÁ¨ÊÁ ±ÍœÁþÂäþÁþà €§Áã¥Ë±Íþžà ¥ÁþÁ ýÄúÁ§ÁōÃ.
¥Á§Ã ¬ÁÆÛ™ÉÏýōà ±Â˜ÁÏ €§Áã¥Á©ÁíÁ ®ÁÅò ¬É¦Á Âê¨ÃðþÁýÅÛ
¬É¦ÁêÁ±ÍœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ýÄúÁ§ÁÅ Â œÁþÁ œÁ¯›
Á Á§Áà©ÁêÏ ˆýÍ
€žÊ ¬Ê¬ÃÏžÃ. €žÊýÏýÊ ¥Á§ÃÏœÁ ‚™Á¥Á§Ãð ¬É¡Áå™ÁÏ.

¥ÁŬÁŏÁÅ ýÄúÁ§ÁÅ ¥ÁÅÏœÂü÷ žÂþà ¥ÉÅžÁÅâ ¬ÁÆÛ™ÉÏýōÃ

€§Áã¥Á©Áí™ÂÃ ˆ¥Ã ‚™Á¥Á§ÃðÏžÍ ‚ýÅ œÃ§ÃÃ ˆ¥Ê¥Ã
¬ÁÆ¡ÃÏúà ¬Ê¡ÃϬÃÏžÍ ¥Á¨ÌìúÃÖ ¬É±Âà. ‡¡ÁåýèÂþÊ ¥Ä§ÁÅ
dippadu@gmail.com Ã §Â¬Ã þÁþÁÅä ±ÍëœÁðÿÃϳ¨ÃðÏžÁþÃ
€™ÁŏÁŜ ¥Á§Ä ¥Á§Ä ‡™ÁœÂϙ žÁÏ™ÁÏ Ì™ÁœÂϙ ¬Á¨ÂÏ.
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-007/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ 13 ©Á ¤ÂÁÏ

by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ
dippadu@gmail.com
¥Ä €ÏžÁ§ÃÃ ¬Á§ÁíüÃœ÷ þÂ¥Á ¬ÁÏ©ÁœÁð§Á „ÁžÃ
¬ÁŤÁÁϯÁ¨Å.

ªÉþ §Íü¨£ýÃÛ ¥Á ¦Á¥Ë±Í¦þÁÏžÁōÁÅ ûÉ¥ÃÏú¨, üþ¨Å

€ÏœÁÂ ¬ÁåÏžÃÏúÁ£®Âò €þà Á¥ÁÅéþÁÅäþÂäþÁÅ, ‰œÊ
¥ÃÃ¨ÃþÍ®ÁÅò Áƙ Á¥ÁÅéþÁÅϙʜÁ¨ÃÃ ‚Á ûɬ÷
‚¨ÂÑžÁþà þÂþÊ initiative „úÊÖ¬ÁÅÑþà ¥Á¨Âì §ÁϏÁϨ͍Ã
žÃÃ±ÍþÂþÁÅ. ‰œÊ ‚ÁÑ™Á ÁŬÃÏœÁ ¡ÁþÁŨɍÁÅÑ©ÁôÏ™ÁýÏ
¥ÁƨÂþ ¡ÉœÄ ©Â§ÁÏ §Â¦ÁþʍÁ±Í¦þ ¡ÁþÁÏœÊ.

‚Á ³ÍžÂ¡Ã ÁÁ¨ÍÌúÊÖœÁþÂäþÁÏœÊ.

¥ÁþÍ™ÁÅ €žÊ ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ ˆýà ¬É¦ÁêýÊäžÁþà ™Ã

¥ÁÅÏœÂü÷ ýÄúÁ§ÁÅ £ÉϏÉýÊÛ¬ÁÅÑþÂäžÃ ÁÏžÂ. ƒ®Éò©Á§Âë
€¦Á Âê €þÁōÁÅÏœÁþÂä§Â €¨ËœÊ ¥Áþ͙à ÁÁ (©Ä§Á¬Áí§ÁÓÏ)
¥ÉÅýÛ¥ÉÅžÁýÅäϙà úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏý §Â©Â¨ÃðÏžÊ, ¥ÁüبÍ
‡þÃä³Â§ÁÅì Â§Ãþ Â§ÁÅ֍ÁÅþÂä þ ¡Áõ¬Ä ¨ÊžÁÏœÊ.

ÁžÁþÁ§ÁϏÁϨ͍à žÃÃþÁ ÁÅϙɨŠœÄ¬ÃþÁ £ÏýÅ €Ïý§Ê

úÁÏžÁ¥Á Â¥Á ÁÁ¨Í €¨ÊÓ ¥ÁþÁ ¥ÁÅÏœÂüÅ Áƙ ‚Á ƒ
¥ÉÅžÉâ©ÁÃ ¥ÁŬÁŏÁÅ¨Í „þÁä œÁþÁ ¥ÁÅ™ÃÝ ‡ÏœÁ ¬ÁÆ¡ÉýÃÛþÂ
þ¤ÁÏ þÊžÁþà ™Á©Ã§ÉÁÅۏ §ÁύÁÅ §ÁϏÁϨ͍à ÁÅϙĨÅ
œÄ¬Ê¬Ã žÃÃÏžÃ. €žÊ¨Ê €žÊ¬ÁÅÑþÁä £Å§ÁÂ (¥ÁŬÁŏÁÅ)
¥ÁÅÏžÁ§ÁÅþÁä ÁÅϙĨþÄä ‚¡Êå¬Ã úÁýōÁÅÑþÁ ¥ÁþÍ™Ã
©ÉÏ¡ÁôÃ œÃ§ÃÃϞà €ÏœÊþ €ÏýÊ ÂžÁÅ, žÂþÍà ¨ÍþÁ
ÁÅ™ÁݨÊä©Áþà ‚žÃ©Á§ÃÊ ¬É¡Äå¬ÁÅÑþÂä¥ÁÅ ÁÏžÂ, ¥ÁþÍ™ÁÅ
ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúà ýÄúÁ§ÁÅ ¬ÁÆ¡É™ÁœÂϞà ¬ÁÆœÁàÏýÊ €žÃ ¥Á ÂœÁëÏ
€žÊ¥Ä ¡ÁýÛþÁýÅÛ ²Í¬ÁÅ Ì™ÁœÂ ÁϤħÁϏ £ÉÏúĨÃ ±Â˜ÁÏ
¬É¡ÊåœÂàÏžÃ, ¥Áþ͙Íà ¬Ä¨ÃÁ¨ÏýÊ ‚žÃ ÁÏžÂ, €ÏžÁŨÍþÁÆ
þͧÁƧÃÏúÊ §Á¬ÁÁŨÂì ‡žÁŧÁÅÑϙ „ÏýÊ ¥Áþ͙ÁŜ™Â
žÂþÃä ¬ÄÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ, ¥Á§Ã ¬ÄÃþ þÃþ §Á¬ÁÏ
©ÁžÁŨŞÃ⠍ÁžÂ §Á¬ÁÁŨÂì €žÊ ¬Ê¬ÃϞà ¥Áþ͙à ýÄúÁ§ÁÅ
§Á¬ÁÁŨÂì ÁÆ™Â.  ¬ÁÅŽÂþÍà œÁýÅۍÍþʍÁ þ裙Á¨ÊþÃ
ýÄúÁ§Ãä ¥ÁþÍ™ÁÅ žÂþà þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ ¬ÊœÁŨʬà žÂþÉäœÃà
‡žÁŧÁŏÂÓ „þÁä ÁŧÄð ¥ÄžÁ Áƨʬà ƒ™ÁÅ £ÅžÃãÂ
ýÄúÁ§ÉžÁŧÁŏÂÓ þʨ¥ÄžÁ Áƨ£™Ã ±Â¨¡Áõ§Ä¨ÂìÏýà žÂþÃ
œÌ™Á¨þà ¦É™ÁÏ ¬Ê¬Ã §Á¬ÁÁŨÂìþà €¥Á ÂÏœÁÏ ¬ÄÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ,
¥ÁüØ ¥ÁüØ¨Í  ¬Ä¨ÃÁ ¬Ã©Á§Áä ±Ì™ÁŬÁōÌúÃÖþÁ £Ì™Ã¡ÁþÃ
¡ÉžÂ¨Íà ¡ÄÁŜ žÂþÃä ¥Á§ÃÏœÁ „£Êç¨Â ¬ÊœÂà €ýÅ þ¨ōÁþÃ
ýÄúÁ§ÁÅ ¬Ä¨ÃÁ¨ÍþÁÃ žÁƧÃð ¥Á§Ä §Á³Â¨Å üŧÊëœÁþÂä™ÁÅ.
ƒ ¨Í¡Á¨ ƒ™ÁÅ ¬ÊœÁàþÁä ¬Á¡Á§Áꨍà ¥ÉúÃÖþÁ ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ ™Ã
œÁ¨þà þÃ¥ÁŧÂà žÂþà œÌ™Á¨ ¥Áü؍à €žÁÅ¥ÁŜ ™Ãä ¥Á§ÃÏœÁ
±ÍëœÁðÿÃœÂàÏžÃ. ©ÃžÂê§Ãá ¬Á§ËþÁ ¡Áþà ¬ÊœÁàþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥ÉúÁÅ֍ÌþÃ
ªÉ£Â¬ÁþÁ™ÁÏ ¥ÁÏúà ýÄúÁ§ÁÅ ¬É¦Á Âê¨ÃðþÁ ¡ÁþÊ ÁϞ ¥ÁþÁ
¥ÁÅÏœÂü÷ Áƙ €žÊ ¬ÊœÂàÏžÃ. €¨ÂÊ ‹ ±Â˜ÁÏ £ÂÂ
©Ì¡ÁåüÉ¡ÃåÏúÁōÁÅþÁ ‚ύÍýà ©Ì¡ÁåüɱÂå¨Ã ÁÏžÂ
€ÏžÁÅÊ ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ ™Ãþà ¨Ê¡Ã ™Ã œÌ¥ÃéžÁϏÁ٨
ÁÆýÂþÁäýÅۍÁÅþà ¬Á©ÁžÄœÂà žÂþÃä œÁþÁ þèũÁô ¡ÉžÂ¨
¥ÄžÉýÃÛ §ÁÅžÁâýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛϞà ƒ™Ã ¬ÄÁřÍà žÂþÃ
Â§ÁÅð™ÃÃ  ¡ÁëžÊ¬Á¥ÁϜ úÉ¥Ëéþžà ÁϞ ¥Áþ͙ÍÃ
©ÉúÁ֏ œÁ™ÃÂ œÁÁŨÅàþÁä ¥ÉœÁàýà ¡Áõ(ÁÅ) ¡ÉžÂ¨Å ¥Á§ÃÏœÁ
„œÂðÿÁÏ ‚úÃÖþ¦, ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ ƒ™ÃžÂþÃä žÂþà ¬Ä¨ÃÁ ¥ÄžÁ
§ÁÅžÁÅâœÁÅÏ™ÁÂ ¥ÁþÍ™ÁÅ žÂþà ¥ÁÅ™ÃÝþà Š™Ã¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà ŠÁÑ
„žÁÅýä ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ ¥ÁžÁþÁ ¥ÁϞçÁϨ͍à Áų¦ÏúÃÏ™ÁÅ.
¬ÄÃ±Â§Ê¬ÃþÁ ¡Áô¨Ëì¬ÁÅ ¡Áô¨ì¨Â „Ï™Ê žÂþà ¥ÉŏÁřÞÃ
€¨©ÂýËþÁ žÂþà £ÌÁѨ͍à ‚ÏœÁ¡ÉžÁ⠏ÁÆýÏ ¬ÁýōÁÅÑþÁ
žÁƧʜÁ¨ÃÃ žÂþÍà þÁúÉÖœÂë¨Å ÁþÁ¡Á™Âݦ, €žÃ ÊÉýۣ͏Â
¥ÁÅÏžÊ expect ¬Ê¬ÃþÁ ¥ÁþÍ™ÁÅ žÂþà ÁÅ¨Â£Ä §ÁϏÁÅ
þÏÁþÏÁ¨Â™Ê ¡Ë ¡ÉžÂ¨þà œÁþÁ ¡ÉžÂ¨œÍ ¥ÁƬʬà þ¨ōÁþÃ
ýÄúÁ§ÁÅ þÍýÍì ‡ýÂÛ™ÁÅ.
¥ÁÅÏœÂü÷ ¡Ë¡ÉžÂ¨ÍìþÁÅϙà ¥Áþ͙à þ¨ō ÃÏžÁ
¡ÉžÂ¨ÍìþÁÅϙà ¥Áþ͙à ÁÆýÏ ¨ÍþÁÄ £¦ÁýÄ œÉÁ Á¨£™Ã
œÃ§ÃÊœÂà ¬É™ÁŏÁř™ʬÁÅÑÏœÁþÂä¦.

‹ ¬ÃýÃÛ £¨ì¥ÄžÁÅþÁä ÁŧÄð¨Í ÁƧÁÅðþà ‡žÁŧÁōÁÅϙ „þÁä

€¡ÁåüÉ¡ÁôàþÁä ©ÃžÂê§Ãá ±Â§É¨Ãì±ÍÁÅϙ œÁþÁ œÌ™Á¨Ãä ™Ã
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¬ÁÅýÆۜ £ÃÃÏúà ¬ÊœÁŨœÍ ™Ã œÁ¨ þÃ¥ÁŧÂà
€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ™Ã üÅýÅÛþà €ýÅۍÁÅÏýÂ
€¡ÁåüÉ¡ÃåÏúÁōÁÅÏýÍϞà ¥ÁÅÏœÂü÷. ýÄúÁ§ÁÅ €ÏœÁÂ
€«Á۞ÏÁçÏŸÁÏ ¬Ê³ÂÁ ¥Á Âþ͙ʙÁÃ ±ÍÁ¨™ÁÅ ¡ËþÁ
þ¨ōÁœÍ ÃÏžÁ ÁÆýÏ œÍ €¡ÁåüÉ¡ÊåœÂà úÊœÁŨœÍ
ýÄúÁ§Á¥Áé ©Á®ÁòϜ ¡Ã¬ÁōÁŜ ¥Á ¨ë÷ ¬ÊœÁàþÂä™ÁÅ.

„¡Áôå™Á§Áá¥Ëþž £Í®ÁÅò §ÍüŨŠ™ÁÅ¥Á ÂéÌ™ÃœÊ þÁ

Â¨Êüč̜Êà ‡ÏœÁÁ«ÁÛ¡Á™Â¨Í ýÄúÁ§Áìþà ¥É¡ÃåÏúÁ™ÂÃ.
¬Á§ÁíªÁÌàì™ÃÝ ¥Á§Ä ¬É™ÁŏÁř™ÁœÁþÂä™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ. ƒ™Ã
¬ÁœÂàÃ ¥ÉúÃÖþÁ ™Ã ýÄúÁ§ÁÅ ŠÌэÁѳ§à ƒ™ÁÅ žÂþÍÃ
(¤Â©Á±Âë¡Ãà) €¦ê Â§Ê¨Â ¬Ê¬Ã þÁ¡Áôå™ÁÅ ÁŬÃÏœÁ
attendance ¡ÉÏúÁÅœÂϞà ‚Á Ž§ÃÃ ¥ÁþÍ™ÁÅ ™Ã
¬Á§Áí¬ÁíÏ €™Ä ýÄúÁ§Áōà ÁŧÁÅžÁ¯ÃþÁÂ €§ÃåÏúÁōÁÅþà žÂþÃ
£ÌÁÑ¨Í ©ÉúÁ֏ úÃ¥Êé³Â™ÁÅ.

žÌ§ÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ §Â£ýÅۍÁÅþÊ §ÁÁÏ ¥ÁþÁ ¥ÁÅÏœÂü÷.

‰þ ¥Áþ͙Íà ©ÁžÁ¨Á €¨ÂÉ ÁýÃۏ ÿÁœÁÅàÁÅþà „þÂäžÁž.Ã
¥Áþ͙Íà ‹ ŸÁ§Áé¬ÁÏžÊÿÁÏ ©ÁúÃÖþÁžÃ, ™ÁžÂþÃä ‚ÏœÁÂ
¬ÁÅŽ¡ÉýÃÛ „þÁäžÁϜ žÂþà £ÌÁэà ŸÂ§ÂžÁœÁàÏ ¬Ê¬ÊžÃ
¥ÉÅÂ™ËœÊ ¥Á§Ã ¬Á§Áí¬ÁíÏ €§ÃåÏúÁōÁÅþÁäžÃ ™ÁžÉ¨Â
€©ÁôžÁ£Âç, ƒ ±ÂœÁ ¬ÃþÊ¥Á  ©Í®ÁòÃ ˆýà œÉ¨©ÁþÁýÅÛÏžÃ.
‚žÊžÍ ýÄúÁ§Ãä €™ÃÃ þéÁÇœÃà ¬Ê¬ÁÅÑϞ¥ÁþÁōÁÅÏýÅÏ™ÁÂ
¥Áþ̙à ²ÍþÁÅ ¥ÉÃþžÃ.

 ¡ÁÁÑ £ÉÏúÄ ¥ÄžÁÅþÁä ²ÍþÁäÏžÁōÁÅþà ¥ÁþÍ™ÁÅ €žÊ

±Í¬ÁÅ¨Í €þÁÂ žÂþà £ÌÁÑ¨Í ƒ™Ã ÌýÛÏ œÍ ¬ÁöÁ ýÄúÁ§ÁÅ
(±Â˜ÁÏ) ¨Í þÃ¥ÁÁä¥Ë ²ÍþÃþÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ.

"‡©ÁœÃàÍ úÄÃ§Ä ¬ÊœÁàþÂä©Áþà œÉ¨Å¬ÁŏÂþà žÊ©ÁÃ ¬Áåý¨ÃÑ

£ÊÂë, ¥Ä ¥Á Â¥Á¦ÁêÂ™ÃÊžÍ ‰þžà ¥Ê¥ÁÏžÁ§ÁÏ ™Ãä
¡Áýä¥ÁýÅۍÌúÂÖ¥ÁÅ" €þà ¬É¡Ãå ‡ýÊ۳™™Á¦Áê. účçÄ
ˆý£Âç €þÁōÁÅÏœÁþÂä§Â, ¥Ä¨Í §Á¬ÃÁŨÃ
œÉ¨Ã¬Ã±Í¦ÁÅÏýžÃ, účÁ™ÁÏ ‡ÁÅÑ©Á ¬ÊœÊà úÂÃ§Ä ¨ÂÂ
úÄÃ§Ä €þÁ¥Á Âý.

²ÍþÃþÁä ¥ÁþÍ™ÁÅ ýÄúÁ§Á¥ÁéÃ €¡ÁåüÉ¡Áå™ÁÏ ¡Ã ¨ÊúÃ

þ裙ÂÝ™ÁÅ, ƒ™ÉÁÑ™ÃÍ £¦Á¨É¨ì£ÍœÁÅþÂä™Áþà œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ
žÂþÍÃ. ‰œÊ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‚ÏœÁ ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©ÃÏúÁ
¥Á¨ÌìÁ³Â§Ã Â©Â¨þà €ÏžÁ§ÃÄ €þáÃÏúÃþÁýÊÛ žÂþÍÄ
€þáÜÂàžÃ ÁÏžÂ. ©ÃžÂê§Ãá ¡ÁÁўͩÁ™ÁœÁþÁä¡Áôå™ÁÅ ™ÃþÃ
£Åü؏ÃÏúà žÂ§ÍìÃ (£ÌÁѨ͍Ã) œÊ©Â¨ÃðþÁ Á§Áà©ÁêÏ
ÁŧÁÅ©ÁôžÊ ÁϞ €ÏžÁÅÊ ¥ÁÅÏœÂü÷ ¥Áþ͙à ÁÆýÂþÃä
¬ÄÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.

¥Áþ͙Í͡ÁÁÑþÁ ýÄúÁ§ÁÅ ¬É¡ÁôàþÁä (¬ÊœÁþÁä) ±Â˜ÁÏ

©ÁžÁ¨Â¨þà ¨ÊžÁÅ ‰œÊ ±ÌžÁÅâÂ¨þÁÅϙà €žÊ ±Â˜ÁÏ ¥Á®Äò
¥Á®Äò €©ÁýÏ ©Á¨þÁ ¡ËÂ €©ÁœÁ¨Â™Á¦Áê ¬É¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ
©Á¨þÁ ™ÃÃ £ÊÉ¨Âì¨þà „þÂäžÃ. žÂþà ¬ÄÁÅ™Áōà ¥ÁþÍ™Ã
ÁÆýÏ ¥Á¨Âì ¨Êúà þ裙Âݞà žÂþÂä™Ã ýÄúÁ§ÁÅ ¥Á®Ãò žÂþÃ
¬Ä¨ÃÁ ¥ÄžÉýÅۍÁÅþà §ÁÅžÁâýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. …§ÁōÁÅÏýÊ ‚žÃ
‡þÃä³Â§Ëìþ €¡ÁåüÉ¡ÃåÏúÁōÁÅÏýžÁþà ‚Á žÂþà imposition
œÁ¡ÃåÏúÁō͙à ¥Áþ͙Íà  £ÇÿÁœÁà§Á¥ËþÁ ¨ÍúÁþÁ
œÁýÃÛþžà ‡Ï£ýÊä ™ÁÅ ýÄúÁ§Ãä þè£ÉýÃÛ ÁŬÃÏœÁ œÍ³Â™ÁÅ.
‚¨Á©ÁôížÁâþà …ÿÃÏúÁþà ¥ÁÅÏýÂü÷ ¥ÁÅÏžÁōà ©ÁϏÃ
¡Á™ÁÁÅϙ ÁŧÄÖ €ýÅۍÁÅÏžÃ, ‚žÊ ¬ÁÏžÁþà žÂþà ¥ÁÅ™Íì „þÁä
¬ÁÏžÁŨ͍à ¥ÁþÍ™ÁÅ ™Ä 9 €ÏÁ٨ ÁÆýÂþÃä
¬ÁÏŸÃÏú™ÁÅ, ‚Á ¬ÁÆ™Â¨Ì§Ê ÁÅ¡ÁúÁÖ §ËÂ ¡ÉýÃÛþžà ÊÁ
€þÁäýÅÛ €žÍ ±Ì¨ÃÊÉýÃÛþžÃ, ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ œÁÊÓžÊ
¨ÊžÁþà žÂþà þÁ™ÂþÃä Š™Ã¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà 15 „¡Áô¨Æ¡Ã Â§ÃÖ
¥Á§Ä œÄ³Â™ÁÅ. ƒ™Ã ©Ä§ÁžÉϏÁřÍà žÂþÍà þÁúÉÖœÂë¨ÊýÃ
¬ÁƧÁÅê™Ê ÁþÁ¡Á™ÂÝ™ÁÅ.

¥Á ÂýÃÏýþÂä™ÁÅ ÁϞ €þà ¬ÁÆÛ™ÉÏýÅ Â™Ã¬ÊœÁ œÉÁ účçÄ

¬É¦êÏúÁōÁÅÏýÊ €žÊ €©ÁôžÃ.â ƒ™Ã žÉ£çÃ €žÃ œÊ§ÁōͨʍÁ
€¨ÂÊ ³Ì¥Áé¬Ã¨ÃìÏžÃ.
¥ÁþÍ™ÁÅ ¬Áåý¨Íà ŠúÊÖœÁ¨ÃÃ ™Á¦Áê £¦Áý ¨ÏÁ±ÌÂÁÅ
¬ÁÅýÛ Â¨ÅœÂà ˜Ä©ÄÂ þ裙ÁÅþÂä™ÁÅ. ƒ™Â™Á¦Áê žÉÁӧÍɨÊà
"¨Í¡Á¨ ™Í¨Åì ŠÁýÊ ³ÍÁþÂä¨Å, €¬Á¨Â ‡žÁ©Á
œÃþÁäžÁ§ÁÁÑ ‚¦Á Âê¨ ±ÌžÁÅâþÁä ÁÁÅѧÃà ¡Á™Ã  ±Â¨Ê§ÁÅ
ƒ§ÃÂ™Ã ¥Á§ÁžÁ¨Ãä ‡ÁѣͦÁ ™ÁÅ, €žÁ¬Á¨Ê ©Á¦Á³Íì „þÂäžÃ
ƒ™ÃÊ¥É ¬ÁœÂà¨ÊžÂ¦É Á£ÃÁÅÑþÁ ÁÅϙɡÁýÊÛ¬ÃþžÃ. ƒ
‚«Á¦ÁÏ ‡©Áí§ÄÑ œÉ¨©ÁžÁÅ œÉ¨ÃœÊà ™Ã ¡Á§ÁÅ©Áô ±ÍžÃ"â €þÃ
¬É±Âå™ÁÅ. ƒ§ÃÂ™Ã ¥Á§ÁžÁ¨Å Á¬ÁÁÅÑ¨Ê €žÃ …®Íò ¡ÉžÁâ
¨±ÂÃ €þà ¥Áþ͙Íà œÉ¨Å¬ÁÅ ‰œÊ €žÃ ‡ÁљÃ
‡ÃÑÏúÁō͙à ™Á£ÅçúÁÅ֍ÁÅÏýÅÏžÃ. ¥ÁōÉÑϏÂ
¥ÁŬÁ®Í®ÁòÃ ¬Á§Ã±ÍžÃâ ¥Áþ͙Íà ‚þÃä „žÁâ§Á¡ÁžÁÅâ¨ÅÏ™ÁÂ
€žÉÏžÁōÁÅ. €¬Á¨Å ¡ÃœÁ¨ÂýÁ¥Á¨Âì ¥Á ©Á¦ÁêÂ™ÁÅ
žÂþÉäÁÑþʍÁ ÁÅϙɱÍýÅ œÉúÁÅ֍ÁÅþÂä™Áþà œÉ¨ÃœÊà
™ÃÃœÁ¨ÌýÊÛ¬ÁäýÛ©ÁôžÃâ.

‚ÏœÁ¨Í ¥ÁþÍ™Á¦Áê (þÁ§Á¬Ã¥ÁÅé¨Å) ¥ÁþÍ™Ãä ‹

¡ÁÁэÁýÅۍɮÃò " ƒ™É©Âí§ÁÏ ¬ÁÆœÁàÏýÊ ‹ þɨýÊÛýÅþÂäžÃ,
þÁ©ÁœÁ¨ ¬Êþ ¡ÁþÁŨÅϙ¦, ¥Ä €¥ÁéÃ ³ÍÁþÂä¨ÉýÛ™ÁÏ
€þÁäÏ „™ÁÉ¦Áê™ÁÏ œÁ¡Áå §ÂžÁÅ ÁþÁÁ žÂþÁäýÃۍɮÃò±ÍœÂ
‚Á ±ÍœÊ ™Ã ¡É®ÂòÏ €žÊ þÄ ¨œÁœÁà, ¥Á§ÁžÁ¨Å ƒ™ÁþÊ
„Ïý§ÁÅ ®ÁòÁþà ‚ÁÑ™Ê £¬Ê§ÂåýÅ ¬Ê³Â. ®ÁòÊžËþÂ
Â©Â¨ÏýÊ ¬ÁÆ™ÁÅ. þÁÅ©Áôí ¬ÁÆ™Á¥ÁÏýÊ žÉϏÌúÊÖ §ÁÁ¥ÁþÃ
þÄ €£çþËþÁ þÁþÂä ‡©Á™ÃÃ œÉ¨Å¬ÁÅ €ÏžÁÅÊ ‚©ÁôÏúÁÅ"
€þà ¥Áþ͙à ¬ÊœÍì ˆ©Í ¥ÉœÁàýà £Ã®Áò¨ packet ‡ýÂۙ™Á¦Áê.
" ‚žÃ ¥ÁÅÏžÁÅ ¨Íþʬà  œÁ§Á©ÂœÁ ‡ÏœÁ Â§ÃÖþ ®ÁòÃ
Á™ÁÅ¡Áô¨Å ¥ÁþÁþà Á´ÂۨŠ§Â©Áô" €þà ¡Ã. "€þÁäýÌÛ§Ê þčÁÅ
 Á¥Á¨Â¡Áô§ÁÏ ³Â¥Ã Â™Ã ÁÆœÁŧÃä ¥Á ÂýÂÛ™ÁàþÂäþÁÅ, ƒ
¡É®ËòœÊ ¬Êþ Á¨ÅœÂàžÃ ¥ÁþÁÃ, ¨ÂÓ¨ÉýÂۍÁ ¬É±Âà €ÏžÂÂ þÄ
úÄÃ§Ä ¬Ê¬ÁÅÍ þÊþÁÅ ¬É¡ÃåþÁ üʏÁ§Áà¨Å ¥Á§Á©ÁÁÅ" €þà ¬É¡Ãå
€ÁÑ™ÁÅäϙà ‡¨Ãì±Í¦Á ™ÁÅ.

¨œÁœÁà €©Ä™Ã¦Á  ÁŧÃÏúà ‚žÃ©Á§ÃÊ ¥Áþ͙Íà ™Á¦Áê ¡ÄÃþÁ

Âì¬ÁÅ ©Á¨þÁ „¡Áôå™Ä üʏÁ§Áà ‡ÏžÁÅÍ ¥ÁþÁÏžÁ§ÃÄ
œÉ¨Ã¬Ã±Í¦ÏžÍú÷Ö.

Á¥Á¨Â¡Áô§ÁÏ ³Â¥Ã þ§¦Á›Ã ¥ÁþÁ þÁ§Á¬Ã¥ÁÅ騍Ã

¡ÁúÁ֏Á™ÊÝœÊ ¤ÁÁÅÓ¥ÁþÊýÅÛϙʞà ¥ÉÅþÁäýéÁ§ÁÁÆ. ‰œÊ ƒ ¬Á¥Á
„üÄب ¥ÁüØþÁ Á¦ÁêÏ ±Í¦ ©Ã¦Áê¥É¨Á¦êÏžÍ ¥ÁþÍ™ÁÅ
™Á¦êúÃÖþÁ £Ã®Áò®ÁþÁÅ ‡¨Â ¬ÁžÃíþæɏÁÏ ¬ÊœÂà™Í ¥Á¨ÌìúÃÖ
¬É±Âà. €©ÁœÁ¨ ¨œÁœÁà, ¨úÃÖ(¥Ã) (¥Áþ͙à ¥Á§ÁžÁ¨Å)
©É¦ýÃϏÍ.
 kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-007/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/

©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ 14 ©Á ¤ÂÁÏ

by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ
dippadu@gmail.com
¥Á®ÌòúÊÖ³ÂþÍú÷Ö. ˆžÃ ˆ¥Ëþ ©Ä§Á¬Áí§ÁÓÏ ¡ÊžÊäžÁþÃ
¬É¡Á壮Âò. ‡Ï™Á¨Å £ÌÁŨ÷ £ÌÁŨ÷ ¥Áþà ¥ÁϙĬÁàþÂä
€ÏžÁ§ÁÆ £ÂþÊ „ϙ§Â.

Á©Ã Â®ÃžÂ¬ÁÅ †œÁŬÁÏöÁ§ÁÏ €þÍ ËœÁ §Â¬ÃÏ™Êì. €ÏžÁŨÍ

ŠÍÑ Â¨Ï¨Í „þÁä ¡ÉœÊêÁ ¨Â¤Â¨Å ¬É¡Äå³Âä™ÁÅ. 
¬ÁϬÁÑÇœÁÏ ¥ÁþÁÉÁэÁ±Í¦þ ˆ¬ÁÏÂ¨Ï ¨Í
„¨Ãì±Ì§Á¨Âìýà ¡Á¨Öýà ÁÅ™ÁݨÍì €ÏžÂ¨Å ¥Á§ÃÏœÁ £ÂÂ
ÁþÁ¡Á™ÁœÂ¦Áþà €§Áã¥Á±ÍþžÍú÷Ö.

‚Á ÁÁ¨ÍÌ¬Êà ¥Áþ͙Íà ¨œÁœÁà ÌœÁà ÂÁ±Í¦þ ¥ÉÅžÁýÃ

£Í›Ä ¡ËÂ ¥ÉÅžÁýà ÁŧÁÅ©Áô ‡ÏœÁýà ¥Éŏ™ÍËþ £Í›Ä
¥Á§ÁÅ©Á¨ÊþÞÃ. ©Â™Á¦Áê ¬É¡ÃåþÁ ¨ÂÓ¨ ¬ÁϏÁœÊ ¥Áþ͙ÍÃ
€§Áã¥Á©ÁíÁ ¬ÁœÁàþÂä™ÁÅ.
ˆý¦ÁÅêÏýÅÏžÁ£Âç €þà ¨Í¬ÃœÂàþÊ Í¥Á Â¨Í ¡Á™ÁÅþÁä
¥Á Â¥Á¦ÁêþÁÅ  ¡ÁÁÑ ³ÍÁþÂä¨É™ÁœÁþÁä ™Í®Áòþà ¬ÁƬÃ
¥É¨ÃìÂ £¦ÁýÌúÂÖ™ÁÅ. žÁ©ÂŽÂþÁ¨Â üþ¨Š¥Á¬ÁÅà ¥ÁÏžÃ
€ýÆ ‚ýÆ ±ÍœÂþÊ „ϙ§ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ‹ ÁŧÄð¨Í
ÁƍÁÅþà ‡ýÍ ¬ÁÆœÂà ‹ œÉÁ ¨ÍúÃÏúà úÃÏúÃ
úÃÏ¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ.

ƒ™ÁÅ ¡ÁôýÃÛ £ÅžÉã§ÃÃþÁ Â™ÁÅäϙà  Á¥Á¨Â¡Áô§ÁÏ ©Í®ÁòÃ

ƒ®ÁòÃ ‡¡Áôå™ÁÅ ¡Á™Ã ³Â©Á¨ÊžÁÅ ƒ™ÁÅþÁäžÃ §Â¦Á¨¬Ä¥ËœÊ ƒ
±ÂýÍà ¥ÁþÍ™Í ¬Á¥Á§Á¬ÃÏÿÁ ‚ÏžÁë žÃ þÁÅϙà €ÏœÁÏ
©Á§ÁÁÅ ˆžÍ ŠÁýà ‰±Í£®Âò. ƒ™ÃžÃ žÂ©Â¨ ¬Ä¥Á, Í§ÁÅÛ¨Íì
‡þÃä žÂ©Â¨ÅþÂä¦É ƒ®ÁòÄ ®ÁòÄ ¥ÁüØþÁ €þÁäžÃ ‡©Áí™ÃÄ
œÉ¨©ÁžÁÅ. €ÏœÁ¨Í ¬ÁýōÁÅÑþÁ œÁýÃÛϞà ¥Áþ͙Íà 
þ§¦Á›Ã ¥ÁÁ¬ÁÏœÂþÁÏ ¨ÊžÁÅ ÁϞ ¥Á§Í œÁ§ÁÏ §ÂžÁÅ
ÂþÁ Â®Áò£Ê§ÂþÍà ŠúÁÅÖϙ¨. ¬Á¥Á „üÄبŠÁþÁÁþÊ
‚¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ Á¦ÁêÏ ‚ÿÁ ¥ÁÅÏžÁÅ ©Ã¦ÁêÏ €¦ÁÅêÏýžÃ. €¨Â
€¨Â €¨Í¬ÃœÂà „ÏýÊ ¥Áþ͙à £ÌϏÁÅ ¨ÉÁ©Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ.

‡ÏžÁōÁ¨ÂÁ €ÏýÊ Á¥Á¨Â¡Áô§ÁÏ ÁŧÃÏúà þ§¦Á›

¡Á§Í§ÁÏ ÁŧÃÏúà ¬Êþ £ÆœÁÅ ÁÁ¨Å ¡Áëú§ÁÏ ¨Í „ϙʩÃ
¥Áþ͙à …®Íò. ÁŧÁëÂ§ÁÅ ýÍà ¥Á§ÃÏœÁ ¥Á³Â¨Â žÁýÃÛÏúÃ
¥ÁöÁ §ÁÏüŏ ¬É¡ÁôåÁÅþʩ§ÁÅ.
ÁÊýÏýÊ þ§¦Á› ¥ÉÅžÁýà ¡É®ÂòÏ ¬Êþ ˆ®Áò ÃëœÁÏ
¡É®ËòþÁ ÌœÁà¨ÍìþÊ  …§ÃÃ survey ¡Áþà ¥ÄžÌúÃÖþÁ
engineer Â™ÃœÍ üÉϙ ‡œÊà¬ÃÏžÃ. ¥ÉŏÁřÍà Á§ÉÏýÅ
¨ÊþÁÏžÁÅþÊ €žÁ¨Â ¬Ê¬ÃÏžÁþÄ©ÂúÁ. €žÉ¨Â ¬Ë™ÁÅ
§ÁÆýÍìÉ®ÃòÏžÍ €¨ÂÊ ¥ÁþÁ¥ÁÆ ÁŬÃÏœÁ ¬Ë™ÁÆëýÍìÉ™ÃœÊ...

¬ÁÅ¥Á §ÁÅ ‹ 17 ¦Ê®Áò ÃëœÁÏ Á¥Á¨Â¡Áô§ÂþÍà þÁōÁÅþà ‡žÍ

Â¨©Á œÁ©ÁíÁÏ ü§ÃÃÏžÃ. ©ÃžÁÅêœ÷ Á§ÂéÂ§ÂþÍà þÄ®ÁÅò
¡ÁýÃۍɮÊò Â¨©ÁžÃ ‰œÊ žÂþà §ÁÆýÉýÅϙ¨þà œÊ¨ÊÖ survey
‚ÏüÃþħÁÅ ¬Á¥Ä¯ÃÏúÁ™ÂÌúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÁ þ§¦Á›
(þ§Ï™ÁÅ/ þ§Ã) ¬ÁŧÁŏÂÓ ™Ãþà œÁþÃÏýÍì „Ï™Á¥Áþà ‹
œÉÁ ¥Á§ÂêžÁ¨Å ¬Ê¬Ä³Â™ÁÅ. Â¨©Á ™Ã ±Ì¨Â¨
¡ÁÁÑþÁÅÏ™É™ÃœÊ ™ÃÃ Á¨Ã³ÌœÂàžÃ ÁþÁōÁ €þà ˆ
‡žÁ©ÁËþ œÉ¨ÅœÂàžÃ.

¡ÉžÁ⠳§ÁÅì ¡Á¨ÉìýÆ®ÁòÌœÂà§ÊýÃ, úÁŧÁōËþÁ ‹ ÁŧÁë

‚ÏüÃþħÁÅþà œÍ¨Â§ÁÅ ‹ ¥ÁÆ™É䨨Š„ϙà ¡ÁþÁŨþÄä
¬ÁÆ™Á¥ÁþÃ. þ§¦Á›Ã €¡ÁåýÍà ¡É®Ëò ‹ 5 ¦Ê®Áò¦êÏžÃ,
™Ã (¥Á ÂüÄ) ¡É®ÂòÏ ¨Â©Á›ê Ã €¡Áôå™Ê ‹ 25 þÃϙ¦,
¬ÁÆ™Âݍà ¥Á ÂÏúà Á¬ÁÁÅѨ „ϙʞÃ. ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ žÁōÃÑ
žÁÅþÁä¨ÊÁ±Í©ÁýÏ œÍ žÂþà ¬Á®ÁÅò ¡Ã§Áë¨Å ‹¨Å ¥ÉÅœÁàϏÂ
€žÊ £Ã§Áë£ÃÃ¬Ã ‡©Á™ÉäÁÅў¥Á  €þÁäýÅÛϞʞÃ. €žÁ¨Â
„þÂäžÃ §ËýÊ Âþà ³Â¥Ã ¡É®ÂòþÃä ‡ÊÑ žÁ¥ÁÅé¨Å  …®Íò
ˆ ¥ÁÁ¡Áô§ÁŏÁōà ¨Ê©Áô. £œÃÁÅÏýÊ žÂþÃä œÁ¨Å¬ÁōÁÅþÃ
¬ÊœÃ¡Áþà ¬Ê³ÍÑ©ÁúÁÅÖ ¨ÊÁ žÁōÁѨÂýà žÂþÃä …ÿÃÏúÁōÁÅÏýÂ
œÌÁѨÂýà ³ÌÏœÁ¡É®Âò¨þà ‡ÁÑ™ÁÏ ¥Ê¨þà decide
‰±Í¦Á §ÁÅ  …®Íò ¥Éŏ®ÁòÏœÂ.  ¡Á§ÊìžÁÅ¨Ê ¥ÁþÁÏ ¥ÁÏúÃ
Áý۞à ¬Ê¬ÁÅÏúÂÏ €þÁä ŸË§ÁêÏ þ§Íà ‡ÁÅѩ˱ͦ  ÁŧÁë
‚ÏüÃþħÁÅ ÁÅ¥Á §÷ Â™Ãþà ³ÌÏœÁ œÁ¥ÁÅé™ÂìýÍ™ÁÅ €žÄ ‚žÄ
€þà ¬É¡Ãå ‚ÏýÍì ‡ýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ. žÂþÃÄ ‹ Â§Á›¥ÁÅþÂäžÃ,
Â¨©Á ¬ÁϏÁœÃ ¡ÁÁÑþÉýÃÛþ Â¬Ê¡Áô,  ÁÅ¥Á §÷ Â™ÁÅ
¥ÁöÁ £ÅžÃã¥ÁÏœÁřè €ÁÅ¡ÃÏúÄ©Í™ÁÅ. ™Á¬Á¨Å œÁ¨ ‡œÃà
¥Á ÂýÂÛ™ÁÝÏ ‡§ÁÁ™ÁÅ, ‚¨ËœÊ ‡¨ÂÁ £œÁōÁÅœÂ©Ì§Ê €þÃ
þ§à €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ¥ÁϞʬÃþÁ¡Áôå™ÁÅ €þÄ©Í™ÁÅ ÁŬÃÏœÁ
¬ÁþÁũɍÁÅÑ©Á¦ê. œÁþÁ ¡ÁþÊžÍ œÁþÁÅ ¬Ê¬ÁōÁÅ±Í¦Ê §ÁÁÏ ¨Â
„ϙʩ™ÁÅ (€žÊ œÁ§Á©ÂœÁ ÌÏ¡Á¥ÁÅÏúÃÏžÁþÁōÍ). ±Â¨Ê§ÁìþÃ
¡ÁþÍ®Áòþà Áƙ ¥Ä§ÁÅ Â§ÁÅ €þÊ©Í™ÁÅ.‚¨ÂýÍ™Ãþà ‚ÏýÍì
‡ýÅۍÁÅÏýÊ ˆÏ ¡Á§ÊìžÁÅ¨Ê €þÁäýÅÛϙĩ͙ÁÅ. žÊ©Áô™ÁÅ
©Á§Á¥ÃúÃÖþ ¡Áõü§à Š¡ÁôåÁÅÏýÊþÊ €þÁäýÅÛ ¡ÉžÃâÏüÃþħÁÅ
™Ã ¥Á Â¥ÁƨŠ¡ÁôúÁÅ֍ÁÅþà Š§Ê ‚žÃ ‚¨ÂÁ €þà ¡Ë ¡ËþÁ
¬É¡Êå¬Ã ¡Áϱ™ÁÅ ÁÅ¥Á §÷ Â™ÃþÃ, €¬Á¨ÉÁÑ™ÊýÅϞà žÊþÃ
‡™Á¨ÉåÏœÁ, ¨ÍœÉÏœÁ, þÁÅþÁÅ¡ÉÏœÁ (žÊþÃžÍ œÁ§Á©ÂœÁ) €þÊ
¬ÃþÁä ¬ÃþÁä ‚©Á§Â¨þÄä ƒ ÁŧÉëžÁ©Á ÁÅ¥Á §÷ Â™ÁÅ Ä¬Ê
ÄœÁ¨ £ýÊÛ „Ïý¦, ¡ÉžÂâ¦þÁ ¬Ã©Á§ÂÁ§ÃÃ ‹ ¬ÁÏœÁÁÏ
±Ì™ÁÅœÂà™ÁÅ Âþà ŠúÃÖ ¬ÁÆœÂà™ÊýÃ.  ‚«Á¦ÁÏ
ˆ¨Ã¥ÁÅžÁëÂ™Ëþ ¥ÁþÁ þ§Íà œÉ¨Å¬ÁŨʩÍ.
ÁÅ¥Á §÷ Â™ÁÅ ú¨ ¬ÁŧÁōËþÁ ÁŧÂë™Áþà Á£ÃÁÅÑþÁ
¬ÁÆ™ÁÂþÊ œÉ¨ÅœÂàžÃ. ¥Á ÂÏúà ±Ì™Á©Áô, §ÁϏÁÅ, œÄ§ËþÁ
ÁþÁÅ¥ÁōÁÅÑ ©ÁË§Â¨Å, ‚žÃ ÂÁ §ÍüÆ „§ÁōÁÅ™ÁÆ
(jogging) £¬ÄѨŠ€¦ Âê ¬Ê¬Ã §Ã©ÁýÂì „Ïý™ÁÅ.

¡ÁýäÏ ¨Í ¬ÁžÁÅύÁÅþÂä™ÁÅ ‰œÊ ©ÃžÊªÂ¨Å ‡®Áò™ÂÃ

ÁÅžÁ§ÁÁ ‚¨Â „üÍ؏ÁÏ ¨Í ÁÅžÁŧÁōÁÅþÂä™ÁÅ ™Ã ¬Ářà ˆýÍ
‚¨Â Á¥Á¨Â¡Áô§ÁÏ €þÊ ¡ÁúÃÖ ¡Á¨ÉìýƧÍì ©ÁúÃÖ ¡Á™ÂÝ™ÁÅ.
©Â§ÂþÍà ŠÿÁýÉëÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ¡ÉžÁ⠳§Áōà ÁþÁ¡Á™Ã §Â©Â¨Ã
ÁþÁōÁ ¡ÁýäÏ ±Ì¦ÉÅê¬ÁÅàϙʩ™ÁÅ €žÁӞà €¨Â ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ
¨Â©Á›êÃ ™ÃœÍ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ.

‹ §ÍüÅ ÁÅ¥Á §÷ Â™ÁÅ ±ÌžÁÅâÂ¨Ê ¨ÍþÁ œÃýÅۍÁÅÏýÆ

¡ÉžÁâ³Â§ÁÅ Â™Á öÁüÃ§Ä ˆ¡ÃÏúÁō͙à £¦Á¨É¨ì£ÍœÁÅÏ™ÁÂ
‚þáÃÏúÃϞà ‹ Á¥Áéýà ¡Ã¨Å¡Áô. ¨ÏÁÏœÁ ÌÏ¡Á¨Í ‹
¥Áƨ ÁžÃ¨Í ™Ã £¬Á ÂþÁ ‡©Á§Â €þà €ýÆ ‚ýÆ
¬ÁƳ™ÁÅ, €™ÃÃ œÃϙà œÉúÊÖ ƒ§ÃÂ™ÁÅ €ÁÅ¡Á™Á¨ÊžÁÅ
±Â¨Ê§ÁìϜ ¡ÁþÁŨÃ ±Í¦Á §ÁÅ €¡ÁåýÍÊ, þ§¦Á›þÁä¦Áê (
€¨Â ¡Ã¨Ã¬Êà Ì™Á©Á þÊžÁþÃ) ¥ÁÅÏžÁÅ §ÊœÃ§Ã ÌýÃÛþÁ ¥ÁÏžÁÅ
¥ÁœÁÅà¨Í ¡Á™ÁÅþÂä™ÁÅ. €¡ÁåýéÁ§ÁÄ ÁÅ¥Á §÷ Â™ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ
¨Â©Á›êþà ¬ÁÆ™ÊäžÁÅ, ¥ÉÅžÁýÍì ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ ¬Ê¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ
Áƙ þʨ úÁƳÂà þÁ¥Á³ÂѧÁ¥ÉýÂÛ™ÁÅ žÂÏœÍ ¥ÁþÁ þ§Ã
šÁ¥Á ¨÷ ‰±Í¦ ƒ™Ãä ‚ÏýÍì ‡ýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ. ‡©Á§Â €þÃ
ÁÅ¥Á §÷ Â™ÁÅ €ýÆ ‚ýÆ ¬ÁÆœÁÅàÏ™ÁÂ ™Ã ÁžÃ œÁ¨Å¡Áô
¡ÁÁÑþÊ ÁþÁ¡Á™Âݞà ‹ Á¬ÁÁÅÑ ±ÎëšÁ.

ƒ™ÁÅ ˜Á¡Ä¥Áþà œÁ¨žÃÏúÁōÁÅþà þʨÊ¬Ã ¬ÁÆœÂà "©ÁžÃþ ¥Ä§Â

.. úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þà úÊœÁŨŠÁýÅۍÁÅþà ¥Á§Ä ©ÃþÁ¦ÁϏÂ
þ裙ÂÝ™ÁÅ. "

‚©Í ¡ÁžÃ €ýÅۍÁŧÁ¨©Â ¡ÁýäÏ þÁÅϙà " €þÁÂ ƒ™ÁÅ

¥Êý™ÁŏÁÅœÍÏžÍ Áƙ ¬ÁÆ™ÁÁÅϙ ¬Á§Ê €þà œÁ¨Æ¡Ã
úɦê úÂú™ÁÅ ™Ã úÊœÍì €žÃ ‹ £Âë ‡ýÃÛÏžÃ. "

‚©Ã œÉÏ¡Á™ÁÏ úÃÏ¡Á™ÁÏ œÁ¡ÊåýÂëžÁŏ ¥Ä €þÁäÄ " €þÃ

žÄ§ÂԨŠœÄ³Âà ©ÉþÁŞçÏÃÏžÃ. ©ÁžÃþÁ ‚úÃÖþÁ £Âë ¬ËüŨÅ
úÁƬÃþÁ ¥Áþ͙Íà ¥ÁœÃ±Í¦ÏžÃ úÁÅýÆÛ ‡©Áí§ÁÆ ¨Ê§Êì €þà ‹
³Â§Ã œÁ¨ÉœÃà ¬ÁÆ³Â™Ì§Ê €ÏœÊ, ¡Á¨Öýà þËýÄ œÁ¡Áå ‚ÏÊýÃ
þʍÁÅϙ €¨Â þÁ™ÁŬÁōəÁœÂϞà ™Ã ©ÁžÃþÁ ¨Â©Á›ê. 
¨Â©Á›ê¥ËþÁ þÁ™ÁÁÃ ¨¦Á£žÁãÏ Â ÁžÁŨŜÁÅþÁä £Í§ÃìÏúÃþÁ
úÃþÁä ¬ËüÅ £ÃϞɨÂìÏýà ¡Ã§ÁÅžÁŨŠýà ¥ÁüØþÁ úĨÍ 
¡ËþÁ €¨Â €¨Â …ÁÅœÁÅþÁä ©ÁœËàþÁ ¥É ü™Á þÁÅþÁäýà £¨Ã¬ÃþÁ
œÌ™Á¨Å ¬ÁþÁäþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÂþåĞÁ ¥Á™ÁœÁ ¬ÁƬʬÁ§ÃÃ
ƒ™ÃÃ úÉ™ÄÝ ¨Í ¡Á™Âݞà ..... ¥Á™ÁœÁ. ©É®ÊòžÃ ¬ÁÁÑϏ ±ÍÁ
‹ ³Â§Ã ÁŬÃÏœÁ ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃ ¬Ê¡Á £ÅýÛ¨Í ¡Á™Âݞ þÊžÂ
€þÁäýÅÛ ƒ™Ãþà ‹ ¬ÁÆ¡Áô ¬ÁƬÃϞà ¥É ¬ÁÁÏ œÃ§ÃÊœÁ¨ÃÃ
©ÉþÁÁ £ÃÏžÉ¨Ê ÂžÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ úÉϣŨŠÁƙ £ÏÂ§Á¥Ê
€þÁäýÅÛ þÃý§Áŏ „£ÅçþÁä ¥É ÁřÞà žÂþåĞÁ
œÊþɧÁϏÁÅ¨Í þÍÁѣ̙ÁÅúÁōÁÅþà „þÁä ¥ÁÅúÍ.Á ¡Á§Áũ¨
±ÎëšÁþà €¨Â ¬ÁÆ™ÁÝÏ €žÊ ¥ÉÅžÁýó§ʥÉ ÁÅ¥Á §÷ Â™Ã
¡Á§Ã¬ÃáœÃ ©Ê§Ê ¬É±Âå¨Â Á£ÃÁÅÑþà þÄ®ÁòÁžÃ¨Í žÁƧà úÉ™ÄÝ
¨Í ‚§ÁÂýÏ Á¨ÃÃ¬ÁàþÁä 8 €ÏÁ٨þÄ œÁÃÓÏúÊ ¡ÁþèÍ
¡Á™ÂÝ™ÁÅ.

‹ §ÉÏ™ÍëüŨŠ©ÁžÃþÁ ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ ‰þ ƒ™ÃÃ Á®ÁÅò

œÉ§ÃúÃþÁ ¥ÁƬÃþ  Á¬ÁÁÑϞ¨Ê. ‹ ¡ÁÁÑ ¥ÊžÍ
±ÌžÁÅâÂ¨Ê ¨ÊúÃþÁžÃ ¨ÊúÃþÁýÅÛ ©ÁúÁÅÖÏýžà œÁ±Ìå§Ê¦÷ €¬Á¨Ê
©ÁžÃþÁ €ÏžÁŨÍþÁÆ ‡žÁ©Â¨ÍúÁþÁ¨ÅþÁäýÅÛ œÉ¨Ã¬ÃÏžÂ
¥ÉÅœÂàþÃÊ ¥Á™ÁœÁ™Ã±ÍžÌâ§Ê¦÷ €þà „þÂä. ¥Á§Í¡ÁÁÑ €¨ÂËœÊ
©É™ÁœÁ ©É™ÁœÂ ©ÉþÁÃÑ ‡ÏžÁōÁÅ œÃ§ÁÂ¨ œÃ§ÃÃϞà ±Í žÄþÃ
(™Ã ÁÆýÏ) ¡Áþè €¦Êê¨Â  §ÁύÁÅ úçÁÅþÁ©ÉíÏžÁōÁÅ
©Ã¬Á§Â¨. €¬Á¨Â ¥Á ÂýÌ¬Êà ¥É £ÏÃþÁ¡Á¨Ãì ¡Á®ÁòÃ
€©Á¬Á§Á¥Ê ¨ÊþÞà (£Âë) ™Êä ‡ÏžÁōÁÅ œÉ¥Áéþ¨ ŠÿÁýÃ
ÂžÁÅ £ÂŸÁ¨Å €þÁäýÅÛ ƒ™ÃÃ œÃÁ¥ÁÁ ‡ÁÅÑ©ËþžÃ. €ýÅ "
¥ÁþÁ¬ÁÅ ¥Á Âý ©ÃþÁžÁÅ " ‚ýÅ " ¥ÉÅ™ÁÝ ‡ÏœÁ ÌýÅۍÁÅþÂä
žÃÁžÁÅ" €þÁäýÅÛϞà ™Ã ¡Á§Ã¬ÃáœÃ ‰þ §ÍüÆ¨ÂÊ ¢Ä¬ÁÅ
¡Áþà ¬Ê¬ÁōÁű͜ÁÅþÂä™ÁÅ. £¦Áý £ÂÂ ±ÌžÍ⦠Í¨ÂÿÁ¨Ï
¬ÁžÁÅâ¥Á›ÃÃÏžÃ. €žÊ¨Ê þ§à Â™Ã ¥ÁÏžÁÅ ±Â§ÄÛ ™ÁÆ ™Ã
¡Áë¥ÁŸÁÁ›Ï ¡ÄÁ¨ÂâÂ œÂÃ œÌϏÁÅþÂä§ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í
ÁÅ¥Á §÷ Â™Ã œÁ¨Å¡Áô Ã§ÁÅë ¥ÁÏžÃ. ÌýÅۍ͙à ‚£çϞÏÂ
„þÂäžÁþà ƒ™ÁÅ ÃÏžÊ¥Ä ©Ê¬ÁōͨʞÁÅ ‹ úÊœÍà Á¨Ï ‚ύÍ
úÊœÍà ÁÆýÏ €ýÅۍÁÅþà §ÉÏ™ÁÅúÊœÁŨœÍ ¡ÁþÃ
úʬÁōÁÅÏýÅþÁä ƒ™Ã ¥ÁÅÏžÁÅ ‹ ¥É§ÁÅ¡Áô ¥É§Ã¬ÃÏžÃ, ¥ÉÅþÁä
¥ÃÃ¨ÃþÁ £ÂÄ œÄ§Á֙ÁþÁäýÆÛ ‡žÁŧÁŏ þ裙Âݞà ©ÁžÃþÁ
(¨Â©Á›ê).

 ÁžÃ¨Í ™Ã £¨ì¥ÄžÁÅþÁä table light ©É¨ÅÌÁÑýÊ

„Ï™ÁýÏ ¥ÁƨÂþà £¨ì ÃÏžÁ „þÁä ™Ã £ÂÍœÁÏ ©ÁžÃþÁÃ
ÁþÁ¡Á™ÁžÁþà €þÁōÁÅþÂä™ÁÅ. ‰œÊ ƒ™ÁÅ §ÉÏ™ÍëüŨ£ýÃÛ
¬ÊœÁàþÁä ¡ÁþÍà  ÁžÁϜ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁœÍ Áţ®óÂà „ÏýÊ
œÉ¨©ÁžÂ. " œÉúÂÖ©Â" €þà €™ÃÃϞà " œÉúÂÖþÁÏ™Ã
©ÁžÃþÁÁ§ÁÅ €ÁÑ™Á ±ÌýìÏ¨Í „þÂä¦ " €þà úɱÂå™ÁÅ. ©ÁžÃþÁ
€ýÅ œÃ§ÁÂÓþÊ ¨ýÁÅÑþÁ ¨ÅÏÄ €ÏžÁōÁÅþà úÁÅýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ
‰œÊ €ÏžÁÅ¨Í Ář§ÁÏ ÌýÌÛúÃÖþÁýÍÛ ú©Á £ÂžÌúÃÖþÁýÍÛ
ÁþÁ¡Á™ÁœÂþÊ „þÂäžÃ. ±ÌýìÏ ¡ÁôúÁÅ֍ÁÅþà úÁÂÑ ±ÍÁ
©ÁžÃþÁÂ§ÁÅ €ÁÑ™Ê ‚¡Áå™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ§ÁÅ. ‚¡Áå™ÁÏ €ÏýÊ
‚ÿÁ €žÊþÊýà ‰þ ƒ ³Â§Ã ¥Ä …ÿÁ þÃü¥Ê, ¥ÉÅžÁý ±ÌýìÏ
œÁ§Á©ÂœÁ ¥É ±Â¨ ±ÌýÂì¨ ±ÌžÁŏÁÅ. ¥Á§Ã ¬ÁƬÁōͩÁžÊâýÃ
¬Á§Ã±ÍžÍ⠨ʞÍ. ÁÅ¥Á §÷ Â™Ã ¥ÁœÃ ¥Á®Äò ±Í¦ÏžÃ 
Â¤Á§Â¨Í ™Ã úɦêœÁÃ¨Ã ™Ã £¨ì¥ÄžÁÅþÁä ¨ËýÅ ¡ÁÁэÃ
¡Á™Ã žÂþà ©É¨ÅÁÅ ©ÁžÃþÁÂ§Ã ¥ÁŸÁê¡ÁëžÊªÁÏ ¥ÄžÁ þèÃúÃÏžÃ.

©ÉþÂä ¥ÄÁ™Á Á¨Ã¡Ã úʬÃþÁýÅÛϞà ©ÁžÃþÁ ©Á®ÁÅò.

±Â¨¬Á¥ÁÅžÁëÏ €ÏýÊ ‚žÊþʥɠ€þáÃÏúʨ „Ϟà ©ÁžÃþÁÂ§Ã
¥ÁŸÁê¡ÁëžÊªÁÏ úħÁÁýÅۍà üÉýÅÛÄ ¥ÁŸÁê¨Í.  ¥Ã›ÅÁÅ
¥Ã›ÅÁÅ¥ÁÏýÅþÁä ©É¨ÅÁŨÍþ ¨ÍœËþÁ £Ì™ÁÅÝ ‹ ¡ÉžÁâ
€ÂÁÏ ¨Â þÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ ¬ÁþÁäþà ¥Á™ÁœÁ  ±Â¨¬ÁÏžÁëÏ ¨Í
€¨¨Â €ÁšóÂà ÁŧÁë ¥Á§ÃžÃþà œÉÁ §ÉúÁ֏̙ÁœÁþÂä¦.
‚¦ÁþÄä ‹ ¨ÉËÑœÊ  ¡ËþÁÅþÁä „œÁà§Á¡Á랪 Ê ÷ €ÏžÁŨÍ
þÃý§Áŏ þ裙ÁÅþÁä £ÏÂ§ÁÅ ¡Á§ÁíœÂ¨Å ©ÂýáËþÁ œÊþÉ
§ÁϏÁÅ Í¡Áô§Â¨Å. ÁÅ¥Á §÷ Â™Ã ¡Áþà œÉ§Á©ÁþͧʬÁōÁÅþÃ
©ÁžÃþÁ Â§Ã €ÏžÂ¨þÁÅ úÌϏÁ Â§ÁÅ֍ÁÅÏýÆ úÁÆ™ÁÝ¥Ê
¡ÁþÁ¦êÏžÃ. §ÉÏ™ÍëüŨþÁÅϙà žÊ …ÿÃÏúÁōÁÅþÃ
ÌýÅۍÁÅÏýÅþÂä ™Ã …ÿÁ¨þà ‡þÍä §ÉýÅì ¥ÃÏúÁÅþÁä
€¬Á¨ÏžÁÏ ¬ÁƬʜÁ¨ÃÃ ƒžÃ ³ÎÏ™ÁÅ ‹¢Á¦êÏžÃ.

€¦ÉÂê ±Â¡ÁÏ €©ÁœÁ¨ ¥Á§ÃžÃ …¡Ã§Â™ÁÁ ¬ÁœÁàþÂä™Ê

€þèʍÁÅϙ ©ÁžÃþÁ ¥Á ÂœÁëÏ €þÃä ±ÌýÂì¨Å ³Â©ÁÂ¬ÁÏ Â
‚¡Ãå ŠÁ £Âë œÌ™ÁōÍљà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃÏžÃ. œÄ§Â €žÃ
ÁŬÃÏœÁ úÃþÁäžÁ¦êÏžÃ. " ‚žÊýà úÃþÁäžÁýÅۍÌúÂÖ©÷ " €þÁä
©ÁžÃþÁ ¥Á Âý¨Ã ƒ ¨ÍÁÏ ¨ÍÌúÂÖ™ÁÅ ÁÅ¥Á §÷.

ÿÃ¥Á ¨¦Á ¨Âì þÃœÁêÏ ¡É§ÃÃ±Í¦Ê €ÏžÂ¨þà ¡ÁýÛ™ÁÏ ýÃ

œÁ§Á¥Á  €þà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¬ÁýōÁÅÑþÁ ¨ÍúÁþÁ ©ÁúÃÖþÂ
€Ïý¨Í œÁ¥Á ¦ÏúÁōÁÅþà " €žÄ ©ÁžÃþ ¥Ä§ÃúÃÖþÁžÊ úÁơìÊà
‚žÄ .. " €þà þÁýÅÛì Ì™ÁÅœÁÆ ˆžÍ ÁÅÏýà ³ÂÁÅ
úÉ¡Áå£Í¦Á ™ÁÅ. " ¬Á§Ê ˆžÃ €žÃ œÊ " €þà ©ÁžÃþÁ €þʬÁ§ÃÃ
Á£ÃÁÅÑþÁ ™Ã ÁÆýÂþÍà úÁÅýÅۍÁÅþÁÅþÁä ¥ÃúÃÖþÁ ±ÂœÁ
£Âëþà ‡œÃà ¡ÁýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ. ©É¨ÅœÁŧÁÅ ©ÁžÃþÁ¡ËþÁ
¡Á™ÁÅœÁÅÏ™ÁýÏ œÍ ¥Á§ÃžÃ ‡ÁÑ™ÁÅþÁäžÃ ¥ÉÃ ¬Á§ÃÂÓ
ÁþÁ¡Á™ÁÁ  ÁžÃ¨Í ýţŨËýÅ ©Ê¬ÃÏžÃ. ýţŨËýþÊžÃ
¨Ä¬ÁêϏ ¨ÍúÃÏúà úÃÏúà ‡¨Â¨ÃðϞà ±Í¦ ¬ÁýōÁÅÑþÁ
©É¨ÃÊœÁ¨ÃÃ ©ÁžÃþÁÃ ¥Á§ÃžÃ ©ÃªÁí§ÁÆ¡Á žÁ§ÁîþÁ ¤ÂÁêÏ
¨¤ÃÏúÃÏžÃ. §ÉÏ™ÍëüŨþÁÅϙà ¥Á§ÃžÃ §Á³Â¨Íì þÂþÃþÁ ¥É
£Âë €žÁýÅۍÁÅþÁä £¨Ã«ÁÛ¥ËþÁ ™Ã úÊœÁŨŠ§Ã©ÁýÂì „þÁä ÁŧÁë
£Â™Ä  ÃÏžÁ þÃý§Áŏ þ裙à ™Ã ÁÅ쪃 žÁ™Á žÁ™Á Ã
üɧÁÅѨÜÂà ©ÁžÃþÁÂ§Ã Á§Áś Áý¯¨ Í¬Á¥Áþà ªÁÂ
¥ÉÊ¬Ã ¬ÁÆœÁþÁä ¥Á§ÃžÃ ÁÆýÏ €þÄä ÁþÁ¡Á™ÊœÁ¨ÃÃ
©ÁžÃþÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ  ¥Á™ÁÝ ¬ÁÆ™ÁÅ ÿ˳  ÁÏ™Á¨Å úÁÆ™ÁÅ ÿˬÁ
þ ¥Á§ÃžÃ úÁÆ™ÁÅ ÿ˳ €þà „§ÁÁ¨É¦ÁêýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.
¥Á ÂÏúà ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í „þÁä ÁŧÂë™ÁÅ ‡ÏœÁ¬Ê¡ËþÂ
‡ÃÑÏúÁōÁÅþà ¬Áí§ÁÓÏ ¨Í ³Âí§Ä úɦêÏúÁÁ¨ ¬ÁœÂà
„þÁä©Â™ÁÅ. €žÄ ÂÁ žÂþà ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ þ§Ï™ÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅÛ
¡ÉžÁâ¨ÏýÊ ¤Á¦Á¤ÁÁÅà¨Å Á¨©Â™ÁÅ ®ÁÅò ¬É¡ÃåþÁýÅÛ
þÁ™ÁÅúÁōÁÅþÊ /‡ÃÑÏúÁōÁÅþÊ ©Â™ÁÅ.

‚¦ÁþÄä ¨Í¬ÃœÂà ¥É¨ÃìÂ ™Ã ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƍÁÅþà £Âë

ÿÁōÁÅÑ ¡ÉýÛ¥Áþà ‹ ÿÁōÁÅÏ ü夀 úʬÃÏžÃ. úÊœÍì „þÁäžÃ
¡Á™Ê¬Ã ¥ÁÏœÁë¥ÁŏÁÅã™Ã¨Â ©ÁžÃþÁ ±ÎëšÁ ¡Á§Áũ¨ ©ÉÏ¡ÁôÃ
ŠÍÑ €™ÁŏÁÆ ©Ê¬ÁōÁÅÏýÆ ©É®Âò™ÁÅ. ©ÁžÃþʥɠ¥ÁÏúÁÏ
€ÏúÁÅþÁ ÁƧÁÅðÏžÂ¦Ê ¥ÁÏúÁÏ Í™ÁÃ þÁōÁÅþà „Ϟ¦É,
¥Á§ÃžÊ¥É ©ÁžÃþÁ þÃÏ™ÁÅ ÁÅϤ¨ þÁÅϙà úÁÆ¡Áô
œÃ¡ÁôåÍ¨ÊÁ±ÍœÁÅþÂä™Â¦É €ÏžÁōÁÅþà ¥ÁÏúÁ¥ÉÃÑ
©ÉþÁÁþÁÅϙà ÿÁōÉÑýÊÛ £žÁŨŠ¥Á§ÃžÃ ¥ÁÅÏžÁÅþÁÅÏ™Ê ©ÁžÃþÁ
úÁÅýÆÛ úÊœÁŨʬà £Âë þà ¡ÁýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ.

‚žÃ©Á§ÁÉ¡Áôå™ÁÆ ¬É¦Áêþà ÌœÁà¡Áþà €žÄÂÁ ©ÁžÃþÁÂ§Ã

©ÁÏýÃþÁÅϙ̬ÁÅàþÁä scent + ¥Á¨Éì¡Áõ¨ Áţ®ÃÏ¡ÁôÃ
ƒ™Á¡ÁåýÃÊ Â¨Íì œÊ¨àþÂä™ÁÅ, €¬Á¨Å ¡ÁýÅۍͩ¨ÃðþÁ©Ã
¡ÁýÅۍ͍Á ýÃþà €ýÅۍÁÅþÁä žÂþà œÍÁ¨þà €ýÅۍÁÅþÂä™ÁþÃ
¥Á§ÃžÃ ÁëÿÃÏúÊœÁ¨ÃÃ ÌþÃä ¯Áþ¨ýÃÛÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ‹
Á§ÉÏýÅ ´ÂÁŨ ÌýÃÛϞà ¥Á§Ã ÌýÛžÊýà ¡Á§Áũ¨ ©ÁžÃþÁ
¥ÉÅýÛ¥ÉÅžÁýÂð§Ã ¥Á§ÃžÃ ¥ÉÅ™ÁÝýÅۍÁÅÏýÊ. ýÅۍ͙Á¥Ê ÂžÁÅ
¬ÁýōÁÅÑþÁ 8 €ÏÁ٨ ±Ì™Á©Áõ 3 €ÏÁ٨ Š™ÁÆÝ „þÁä
žÁÅ™ÁÅÝ Á§ÁëÏýà žÂþÃä (úÉýÛÏœÁ ¥Áþëà ¨Â) þÍýÍì ‡ýÅۍÁÅþÃ
¬ÄÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ‹ ¡ÁžÃ þåô¨ ÃëœÁÏ ©Á§ÁÁÆ
ÁÅ™ÁÝ (£Âë) ¥ÄžÊ¬Ã Á³Â¡Ã³Â £Ï™ÁÂ úʜéÂýÏ
€þÁŤÁ©ÃÏúÃþÁ ÁÆýÏ ‚¡Áôå™ÁÅ ©ÁžÃþÁ Â§Ã
ÌÏœÁŨ͍əÁÅœÁÆ ¥É þ¨ōÁ ¬ÁÅþÃäœÁϏ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅÏýÊ
¡Áô¨Á§ÃÏúñ͜ÍÏžÃ. þÁÏžÍ §Âü ¤Á©Ã«ÁêœÃ €þáÃÏúÃÏžÃ
¥Á§ÃžÃÃ. Í¡ÁÏ ¨ÂÊ Ë¡ÉÁÅÑ©Ëþ ¬ÁϬÁÑÇœÁÏ
œÁþÁÅäÌúÊÖœÁàžÃ ¥Á§Ã žÂþÁ§ÁáÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ‚ύÉþÃä
¤ÍÂ¨Åϙ¦É ÁžÂ €þÃ.

žÂÏœÍ ƒ™ÁÅ £Âë þà ©ÁžÃ¨Ê³Â™ÁÅ €žÃ ‡ýÅ±Í¦ÏžÍ œÉ¨©ÁžÁÅ

Âþà ÃÏžÁÃ úÁƬʬÁ§ÃÃ ©ÁžÃþÁ Â§Ã ¥ÄÁ™Á ¥ÁÅžÁâ¨Å
ýáËþÁ œÊþÉ úÁōÁѨŠ§Â§Á¥Áéþà ¡Ã¨ÅœÂà ÁþÁ¡Á™Âݦ. "
þÁÅ©Áôí úÃþÁä©Ã œÉúÂÖ©Áô ¬Á§ÃÂÓ Ì¨Ãúà úÁÆ™ÁÅ " €ÏýÂ
©ÁžÃþÁ ¥Á§ÃžÃ œÁ¨¡ËþÁÅþÁä ©ÁœËàþÁ „ϏÁ§Â¨ üÅýÅ͍ۨÃ
©Ê®ÁÅò ±ÍþÃúÃÖ ©Â™Ã œÁ¨þà ¥É ¥ÄÁ™Á ±ÌϏÁŨ ¥ÁŸÁê¨Í
¡ÉýÃÛÏžÃ. ¥Á§Ã Ì¨©Á¥Áþà ÿÁōÁÅÏ ü夀 üÊ«ÁäύÁ œÁ¡ÁôåžÂâ
¥Á§ÃžÃÃ ‰œÊ Ì¨ÅÖ™Éýì ŠÍÑýÄ §ÉÏ™ÁÅúÊœÁŨþÃ
¥ÃÏúÁÅþÂä¦Á Â¦Ê ‰þ ¬Á§Ê ©ÁžÃþÁ üÉ¡ÃåϞà ¥Á§Ã ¬É¦ÁêÁÅÏýÊ
¥ÁÏúÏÁÅÏ™ÁžÃ €þà ¥É ‡œÁÅà¨þà ŠÍÑžÂþÄä ±ÌžÃ©Ã
¡ÁýÅۍÁÅþà þÍýÃþÃϙ¡ÉýÅۍÁÅþà ‚ϞÁ ¥É ™Ã ÁÆýÂþÃä
þ¨ōÁœÍ ¬Ê¬ÃþÁýÅÛ ýÃ¡Ë „þÁä œÊþÉ úÁōÁѨþÁÅÏ™Ã
¥ÉÅžÁ¨ÅÁÅþà ¥ÉÅœÁàÏ þÁÅ™ÁÅ ¬ÄÁÅ™ÁÅ «ÁŧÁÅ üʬÃÏ™ÁÅ.
©ÁžÃþÁ ¥Á¬ÁÅàÂ ¡Á§Á©Á¬ÃÏúñ͜ ˆÏžÊÏžÍ €ÏýÂÏžÃ.

ÁýÍÁřĩÊ, ÁëÏŸÁ³ÂϏÁřĩÊ, ¡ËÌýÃÛ ©É§Ãë¡Á¡Áå¨Â „Ïý©Áô

þÄ¨Í ú¨ „ÏžÃ, þÄ ©ÁžÃþÁ ¤ÁÃàÃ ¥ÉúÃÖ þčÁÅ ©Á§Á¥Ã¬ÁÅàþÂä
œÄ¬ÁÅÍ €Ïý ¥Á§ÃžÃ œÁ¨þà ©ÁžÃþÁ Ářà ¬ÃÏÿÁžÂí§ÁÏ ©ÁžÁâ
‡ýÃÛÏžÃ. €ÁљÞéÁ§ÁÁÅþÁä úħÁ ³Â§Á ‡¡Áôå™ÁÆ ÁÅ¡Ëå
ÃÏžÁ™ÂݦÉ œÉ¨ížÃ Âþà þÁÅþÁäÂ ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁþËä ©ÁžÃþÁ
Â§Ã œÌ™Á¨Å. ‰œÊ Ářà žÂí§Â¨Êýà Íý©ÁœÁ¨ ÁÏžÁÂ¨Å
Áƙ ¥ÁƬʬÁÅþÂä¦ ¥Á§ÃžÃÃ. œÁýÅÛ™Ä œÉ§Á©Á£™ÁÅþÁÅ
€þÁäýÅÛ ƒ™ÁÅ ©ÁžÃþÁ ¥É®ÁòþÁÅϙà ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛ ¥ÁƬÁÅþÁä
œÌ™Á¨ žÂí§ÁÏ ¥ÁüØ¨Í þÁŜ ¥ÁÅžÁÅâ¨É™ÁœÂ ±Â¨ ¥ÄÁ™ÁœÍ
¬Ê¬ÃþÁ £¨Ã¬ÃþÁ œÌ™Á¨þà ³ÂížÃ³Âà €¨Â €¨Â ÌžÃ⠍̞ÃâÂ
œÉ§Ã¡Ã³Âà Íý¨ÍÃ úʧÁōÁÅþÂä™ÁÅ. £ÂÂ ¦É™Á¥ËþÁ ©ÁžÃþÁ
œÌ™Á¨ ¥ÁüØþÁÅþÁä ©Ã™Á þÃüžÁ§îÁ þÁÏ ¬Ê¬ÁōÁÅþÁä ¥Á§ÃžÃÃ
 üÅþÁÅä ¥ÁōÁѨÂì ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÆ „§Ã¬ÁÅàþÁä  ÃÏžÃ
¡ÉžÁ©Áô¨ œÁ¨Å¡Áô¨þà œÉ§Á©Â¨þà ýà ¥ÁüØ¨Í „þÁä ¬Ä¨ÃÁþÃ
þÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ.  ¬Ä¨ÃÁ ¬Ã©Á§Á ‹ £Ì™Ã¡É ©Ê™ÃÂ
œÁÃ¨ÃÏžÃ. ‡Ïýĩ͙à ±ÂœÁ¬ÃþÃ¥Á ¨Íì ‹ §Â¦þà ¥ÁÅýÅۍÁÅÏýÊ
œÁ¨Å¡Áô¨Å œÉ§ÁŬÁōÁÅþÁäýÅÛ ©ÁžÃþÁ Â§Ã žÂí§Â¨Å
œÉ§ÁÅúÁō͙à ‚žÊ ¥Áƨ¥Á¦ÁÅêÏýžÁþà œÉ¨Å¬ÁōÁÅþÁä ¥É
¥ÁÅžÁÅ⨠¥Á§ÃžÃ €žÊ ¡ÁþÏ  £Ì™Ã¡ÉÃ þ¨ōÁ
¬Ê©Á¨ÏžÃÏúÁ™ÁÏœÍ €žÃ ¡ÁÏüʬÃþÁýÅÛϞà ©ÁžÃþÁ ŠÁýÊ
…Ã±ÍœÂ ÊÁ¨É™ÁœÂ ƒ™Ã œÁ¨þà ¥Á§Ä ¨ÍþÁÃ þÉ™ÁœÂ
úÏÁŧÁŨ ¬ÁÅŽÏ œÍ €¨ì¨Âì™Ã±Í™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛþžÃ. ‚žÊ
þ™Áþà ƒ™ÃÃ €§Áá¥Á¦Êê¨Í¡ÁôþÁ ‹ ¬É§ÁÅ©ÌúÃÖþžÃ. ˆ™ÁÅäÏ™Â
¤Á¨ÊÁÅþÂä©Ê ... ©ÁžÃþÁÂ§Ã žÂí§Â¨Å ¤Á¨ÅìþÁ œÉ§Á©Á£®Âò
€ÏžÁŨÍþÁÅϙà ©Á§ÁžÁ¨Êì ©ÁúÃÖþžà „ý. ÁŬÃÏœÁ „¡ÁåÂ
£Í¨É™ÁÏœÁ œÃ¦ÁêÂ ©ÁžÃþÁ œÄ§ÁáÏ ¥ÁöÁ §ÁÏüŏ „þÂäžÃ
¥Á§ÃžÃÃ ŠÁÑ ¬ÁōÁÑ €ÏýÊ ¬ÁōÁÑ ŠžÁ¨ÁÅϙ ¥ÉÅœÁàÏ
œÂÊ³Â™ÁÅ.

" þÁÅ©ÉíÁÑ™Á žÌ§ÃÂ©Âë ‹§Ã þ ¥Á§ÃžÂ §ÁύÁÅ ¥ÁÁ™Â

‚¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ ‡¡Áôå™ÁÅ ‡§ÁÁþà ¥ÁÅ¡ÁåœÃ¡Áå¨ÉýÃÛ
¥ÁÆ™ÁŬɧÁÅ©Áô¨Å Â§Ãå¬ÁàþÂä©Áô ÁϞ "€ÏýÆ ¥Á§ÃžÃ
œÁ¨þà ¥Á§ÃÏœÁ ¨ÍþÁÃ ‡ýÅۍÁÅϞà ™Ã ©ÁžÃþÁ. §ÁÅúÃ¥Á§ÃÃþÁ
þ¨ō¦Ê, ü¨ ¥Á®Ãò ©ÁœÁàžÊ¥É €þà €žÌúÃÖþÁ ¥Á §ÁÓÏ ¨Í
þÂ¨ÅÍ ¨ÍœÁōÁÏý ‡ýÃÛ ¥Á§Ä ¡Áë¦ÁœÃäœÁàþÂä™ÁÅ ¥Á§Ãž.Ã
³ÂŸÁþÁ¥ÁÅþÁ ¡ÁþÁŨŠ¬Á¥ÁÁƧÁÅ ŸÁ§Á¨ÍþÁ €þà ‡©Á§Í
€þÂä§ÁÅ ÁϞ €¨ÂÊ ‰þžÁϙà ¦÷. ¥Á§ÃžÃ účÁ ©ÁžÃþÁ
±Ì¦Á Âê ‚¨Â ÌþÃä ³Â§Áì¦êÏžÃ. "Š§Ê þ ¥ÁÅžÁÅ⨠§ÁύÁÅ
¥Á§ÃžÄ  Â¨©Â €ÏžÁÅ¨Í þÄ®Áò ¬ÁϏÁœÊýËþ Âþà þÄ
‚ÏüÃþħÁÏ €ÏœÂ ©Â™Ã ƒ ©ÁžÃþÁ Â¨©Á¨Í ©Á§ÁžÁ¨Å
œÉ¡ÃåÏú©Âë ¥ÉÅžÁýó§à " €þà œÉÁ ¥ÉúÊÖ¬ÁōÁÅþÂäžÃ ©ÁžÃþÁ
 ¬ÁÅŽÏ þÁÅϙà ÁŬÃÏœÁ œÊ§ÁōÁÅþÂäÁ.

Â¨©Áþà ƒ Á™ÄÝ ‡ýÃÛ ‹ ¬ÁÆ¡Áô¬ÁÆ™Ì§Ë €Ïý ¥Á§ÃžÃ Á™ÄÝþÃ

©ÁžÃþÁ Š™Ã¬Ã¡ÁýÅۍÁÅþà Â¨©Á ¥ÉÅžÁýÍì ‡ýÃÛÏžÃ. ±ÂœÁ Â¨Ï
¥ÁÏúÁÏ ÁþÁōÁ žÂþà €ÏúÁÅþÁ ÁƧÁÅúÁÅþÁä ©ÁžÃþÁ Â¨©Á
¥Á§ÃžÃ Á™Ãݍà ¬Á§ËþÁ ‡œÁÅà¨Í „þÂäžÃ. ÌžÃâÂ ¨ÍþÁÉ®Ãò
£ÃÁÅœÁŏ „þÁäúÍý ÃÏúà Á™ÄÝ. œÌ¦Á Âê¨þà ¥Á§ÃžÃÁÅþÂä
©ÁžÃþÁÃ þÉ¡ÁôåýۍÁÆ™ÁžÁþà ¥Á§Ä „þÂäžÃ ‡ÏœËþ ©ÁžÃþÂ
©ÃŸÊ¦ÁÅ™ËþÁ £ÅžÃã¥ÁÏœÁÅ™ÁÅ ÁžÂ. €žÃ ¬ÁƬÃþÁ ©ÁžÃþÁ ¥É
œÌ™Á¨þà ƒ™Ã þÁ™ÁÅÏúÁÅýÆۜ ˆ¬Ã ¡Á§ÊìžÁÅ œÌ¬É¦ê €þÁäýÅÛ
žÉÁÓ§ÁÃ ¨ÂÁÅÑÏžÃ. ŠÁÑ „žÁÅýä ¥ÉÅœÁàÏ žÃÃ±Í¦Á ™ÁÅ
¥Á§ÃžÃ ©ÁžÃþÁ¨ÍÃ. €ÏœÁžÃ €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ
‡ýÃÛÏúÁōͨʞʥÉ ©ÁžÃþÁÃ ¥ÉÅžÁý ¬ÁōÁÑ¨Æ  œÁ§Á©ÂœÁ
³Ì§ÁÁÏ ÁþÁ¡Á™Âݦ.  œÁ§ÂíœÁ ¥Á§ÃžÃþà ‡ÃÑ §ÂœÁëÏœÂ
¬Áí§ÁÓÏ ¨Í ©Ä§Á ©ÃöÁ§ÁÏ ¬Ê¬Ãþžà ©ÁžÃþÁ.

œÁþéà œÄ§Â ©ÁžÃþÁ £ÌÁѨìþÄä žÁ§îà ÏúÁōÁÅþà ±Â©ÁþÁÏ ¬Ê¬Ã

¨ÉÁѨÊþÁþÃä³Â§ÁÅì Â§ÃåÏúÁ ©ÁžÃþÁÂ§ÃÃ ¥Á§ÃžÃ¡Ë ³Âí§Ä
¬Ê¬Êð¬Ã €¨Å±ÌúÂ֍Á ¥Á§ÃžÃþà ¨ÍþÉýÅۍÁÅþÊ ™Ã¥ÄžÁ ³Ì¨¬Ã
¡Á™ÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ûÂœÄ ¥ÄžÁ þÁ¨ÅÁÅœÁÅþÁä ¥ÉœÁàýà úÉϣŨÅ
úÊœÍì þÁ¨ÅÁÅœÁÅþÁä ¥É ¥ÉœÁàýà £ÃϞɨŠŠÁ©Ë¡ËœÊ
©ÁžÃþÁÂ§Ã ¨ÍþÁ ©ÁœÃàÏúÁōͩÁ™ÁÏ ¥Á§ÃžÃ ©ÁÏœÁ¦êÏžÃ.
©ÁžÃþÁÂ§Ã þÁÅϙà ©ÁúÊÖ ¬Áũ¬ÁþÁ¨Å ¥ÁœÉàÃѳÂàÏýÊ
¥Á§ÃžÃÃ ‹ ªÁύÁ ©ÁúÃÖϞà ‡Ï£ýÊä €™ÃÊ³Â™ÁÅ. " ©ÁžÃþÂ
¥Á§Ã €þÁä¦ÁêÃ œÉ¨Ã¬Ê?
à "."

účʩÁþÄä účʬÃ, þʩÁþÄä þʬÃ, €þÃäýÍìþ žÁƧʬÃ

¡Ã¬ÁÂ¨ÃðþÁ©ÁþÄä ¡Ã¬ÃÊ¬Ã ‚¡Áôå™ÉÏœÁ ¥ÁÅžÁÅâÂ
€™ÁŏÁÅœÁÅþÂä©Âë þ ¥ÁÅžÁÅ⨠¥Á§ÃžÃ ¦ÁþÁÃ œÂÃœÊ ¨ÍÁÏ
œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ £ü§ÁÅ ¨Ïü¨ úÊœÁ ‡ÏœÁ účÁÅÏúÁōÁÅþÂä ÁÆ™Â
¨Ê©ÁžÁÅ. ¦ÁþÁ účÃÏúÁō͏Á¨ÃϞà þÊþÁÅ účÃÏúÁōÁÅÏýÊ
œÁ¡Êåýà .. " €þà ˆžÍ ¬É¡Áå£ÍœÁÆ €¨Â þÞÁë¨ÍÃ
ü§ÁōÁÅþÂäžÃ ©ÁžÃþÁ.

‚žÃ ¥ÉÅžÁ¨ÅÁÅþà þ§Ï™ÁÅ ¥ÁÏžÁÅ œÂÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì

ÁÅ¥Á §ÂәÍà ©ÁžÃþÁ œÄ§ÁáÏ œÂÊ €©ÁÂ¬ÁÏ ©ÁúÊÖžÃ.
‚Á ¥Á®Äò ¥Áþꪀ ¥Ëþ÷ ¨ËϨŨ͍̜Êà ¥ÁþÍ™ÃþÁäžÊýÏýÊ
þ§Ï™à ±Ì¨Â¨ ¡ÁÁÑþÁ Â¨©ÁœÍ £ÂýÅ  ÁŧÃëÏüÃþħÁÅ
ÁÅ¥Á §÷ Â™ÁÅ ™ÃÍ ÁÆœÁŧÃä Áƙ ‚úÂÖ™ÁþÃ. 
œÁ§Á©ÂœÁ ™ÃÃ €¥É§ÃÂ ‡¨Êì €©ÁÂ¬ÁÏ ŠúÃÖþžÁþà ™ÁÅ
¨Â©Á›ê ©ÁžÃþÁÃ §ÁÿÁ¬ÁêϏ úÉ¡ÁåÂ ‚žÃ „™Â¦ÏúÃÏžÁþÃ.
ƒ®Éò©Á§ÄÑ œÉ¨©ÁþÞà  œÁ§Á©ÂœÁ žÂþÃä ™ÁÅ ‡ÁÑ™Í
€¥Êé¬Ã ‡ÏúÁÂÑ ±Í¦Á ™ÁþÃ.Í¥Á¨Ã ‚¡Áôå™ÁÅ 16 ¦Ê®ÁÅò.
žÂþà œÁ¨Ãì ±Â§É®Êò œÁ¨ÃÃ žÂþà ©Á¦Á¬ÁÅ 2 ¦Ê®ÁÅò. ‰œÊ ¥Á§Ã
þ§Ï™ÁÅ ¡Á§ÁÅ©Áô±ÍÁÅϙ ™Ã ¡É®ÂòÏ ¨Â©Á›ê
üÂœÁ§ÁÉ®ÃòþÁ¡Áôå™ÁÅ ¦ÉžÁÅ⠱̙Á©ÁÂ ¬ÁúÃÖþžÁþÃ
Á¨§ÃϏÃúÂÖ™ÁÅ. ‡©ÁœÍà £¦ÁýžÃ ¬Á©ÁœÁà¨ËìœÊ ¡Ã¨ìþà ¬Á§ÃÂÓ
úÁƙžÁþà ¨Â©Á›ê úÃþÁä ¬É¨Ãì §Á¥Áþà ¡É®Ãò ¬Ê¬ÁōÁÅþÂä™ÁÅ
þ§à ‡ÏžÁōÁÏýÊ €¡ÁåýÃÊ  ¥ÁŸÁê¨Í „þÁä ÁϏÁ
¡É®Ëò±Íþžà ÁÏžÂ.

þ§Ï™ÁÅ §Á¥Áþà ¡É®Ãò ¬Ê¬ÁōÁÅþÁä 2 ¦Ê®ÁòÃ §Ë¨Å

¡Áë¥Á žÁÏ ¨Í žÂþà ¡ÁôýÃÛÏýÍ®ÁòÏžÁ§ÁÆ ±Í©ÁýÏ ‚ύÍ
¥ÁƙʮÁòÃ ÁϏÁ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ žÂþÃä ©ÁžÃ¨Ê¦Á™ÁÏœÍ €žÄ
Í¥Á¨þà ¬ÁƬÁÅÑþÊ þÉ¡ÁÏœÍ ‚ÁљÍà úʧÁýÏ
ü§ÃÃ±Íþ¦. þ§Ï™Íà 50 žÉÁÓ§Á™ÂÝ §Á¥ÁÃ ÁϏÁÃ 35
žÂýÊìžÁÅ ÁϞ .... €þà ¥ÁþÍ™ÁÅ ˆžÍ ¨Í¬ÃœÂà „Ï™ÁÂ
¨œÁœÁà ‡žÁŧÁŏ ©ÁúÃÖ þ裙à " …ÿÁ¨Íì ©ÃÿÁ§ÃÏúÃÏžÃ
ú¨ÊìÂþà ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¥Á  ÁžÃÃ §Â þÄÍ €žÃâ§Ã±Í¦Ê
£ÿÁÅ¥Á ÂþÁÏ ‚³Âà " €þà ‡©Á§ÁÆ úÁÆ™ÁÁÅϙ ¥ÁþÍ™Ã
¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÍ ¥ÁÅžÃâúÃÖ ¥Áþ͙à ÁÆýÂþÃä ¡ËþÁÅϞà ‹ ³Â§Ã
þ̍ÃÑ ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ.

 €žÃâ§Ã±Í¦Ê £ÿÁÅ¥Á ÂþÁ¥ÊýÍ ¥Áþ͙Íà ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ

þÁÏžÍ §Âü ¤Á©Ã«ÁêœÃ¨Å ‡þÁÅäþÂä¦É ¥Á¨ÌìúÃÖ ¬É±Âà.
¥ÁþÁ¨Í ÌÏžÁ§ÁÅ ŒœÂðÿÍÁŨŠþ þÁÅϙà ¡Êë§Á› ±ÌÏžÍ þÂ
þÁ¬Á/ÁÁ ¤Á§ÃÏúÁ¨ÊÍ ÁÁ¨Å §ÂžÂâ¥Áþà ÁύÁ›Â¨Å
þÁ™Â¨Æ ‚ύʩËþ „ÏýÊ €¦ Âê ÁýÊÛ¬ÁÅÑþÂä§ÁÅ §ÁÏžÁ§ÃÄ
™Ã¡Áå™ÁÅ ªÁŤÂϯÁ¨Å. €¨ÂÊ ÌÏžÁ§ÁÅ ©ÁžÃþÁ¨Å
dippadu@yahoo.com Ã messenger ¨Í žÁ§ÁîþÁÏ ‚úÃÖ
ˆ™Ê™Ã Á£Å§ÁÆì Á¥Á ¥īÁÅ¨Æ ¡Áë³ÂžÃÏú§ÁÅ €ÏžÁōÁÅ
ŸÁþÁê©ÂžÂ¨Å. ‡¨ì¡Áôå™ÁÆ ¥Ä ¬Ê©Á¨Í ¥Ä
dippadu@gmail.com
 veerasvargam15.txt
ర సర ం
ప
 వ గం
by  పడ
dippadu@gmail.com
ఎలేానం ఆ#. పడ ప$ారనుక'ంత )$ా. కథ
ఆపనన+, -. వ$/ 0ి2మ4ల +5ట7 -ా ల4 య4వ9: వమ;
అహ$/)శమ; ... ల4ట7 అన)-ా$/ డ?ల4గ; గ;$@AB 
ఉపDడంEెందుక'లH అ IసుJంత )ను. ఈ మజ: I +,కJో
account EెరNక'ందన)టOP గందు+Q జరRంత ేరSTం
గ;సU
జVయTక'ం.W
-ా మ;చట పకJనబZటP 7 కథల+[సA ). లB\
అ ే మ ] మరదల' గ
ల ఉ )ద2 Eె^0ి మ ]డకJ+, ఎల4_డ
2) పలక$/ ` మ2. ఆ ఆసటల_ I ఓ మంB AC గ

bసుక' )రN ఆళde ఉండ+,. మ ] అయ4T అమ4f అపట7+Q

gరNగ;టhా ఎల రN. మ ]డ మ$ాTద-ా గ
తల'పi +[టPడ.
లను)ం Eె$/ే ఉం
అ2 లB\ -@ంతj ఇనపడl ంEm
లన+VnoeోలH ో తల'పi పiసుక'Jన మpసుక'ం
ఆ ఎన+Q.
లqf తల'పకJ I 2లబడం
. మ ]ే ో ప$ామ$/U `మన)టOP
ఎంటrW ఇ0sA అ ేt మ4ంB క0ి దున)టOP అగ;uింB 
. మ ]
జబ;vచుక'2 ల4+VJwe మంచం ద కxలH0ి ఈెదురNక'ం
2లబ ఒ$Q# బzా {క' మ4వయT పకxJరN సంబంధం
సూాడ2 నువ
0sసుక'ంటవ2 +V$/క I I ో బధపనటOP
Page 1
 veerasvargam15.txt
ఉంల2 మ4 అయT అనుక'ంత )డ. మ4 (అమfమf) ఊne
+5డ నేాడ ఆ2 0sసుక'ంEనంEే ఒల_ +ాదంట€ +ాదంటడ
మ4 అయT. ఇ
-. { uwe ఇల4 క'దరడం కxJ
మంBదSTం
" అ2 ఓ పకJ 0hA ా h‚E మ$. పకJ మ ]2
uౖనుం +,ంద+, $Vండ 0sతjలEm ఓ త„…A ాం
. 2 అంత$ాధం
మ ]+, క'0ింత అర†మ‡తj ) ˆంత మరదలH గం  uౖ-ా uwe
తతంగం Eలx+ా uద` రం
ంuిం ేt మ ]+, బ I ఉం
.
ఎందుక'ండ ె‰ 17 SŠళe పడచు uిల_ అందులనూ
ఏపi-ాపరNzాల'న) మరదల' 2 అం ల{) ేgకం ే దూరం
ల uటP 7
ఎదురN ద 0sతjలH0ి తడమ;E ఉంట€ను. మ ]డ „Œ^_-ా ఓ
ా$/ మ4వయ4T అ2 అన-ా అ
zంట I అందుక'2 " మ4 అయT
అ ే {
మ4వయT+, ఖSల4 +[టP +,  అయT అ ే  మ4వయT బయట
సంబంధం సూడl „… అ2 అ )రN, +,టP ]ళde లH2h‚2? ఏzIz
అంట )రను+5, అదU$Q -ా2 ఏటW  ఊne 0ీA ‘ జ ]ద†రణ పథకం
“దల”టP 7 ఉపDడ పట)2+, ?సA $/ంవట అంత
న-ాzపDడయ4TzాW" అంట మ ] గpట2) uౖనుం
అదుమ;E మ ]+, మ$/ంత ెగ$/+, వBం
లB\.
అకJడ ఆడ 2 అందులనూ ˆంత మరద^
0యTlక స^? మ;ద` ల4 ఉంట€ అ ో ట•ౖపను+5రN జ ల' అందు+Q
మ ]డ కx క'0ింత ˆరవ 0s0ి 0sతjలEm 2 మ;డl టOPక'2
Page 2
 veerasvargam15.txt
మర`న “దల”టP 7 " ఇ
{+Vల4 Eె^0ిం ే " అ2 ఓ ఎ$/R మ;ఖం uటP 7
మరద^) అ-ాడ. " ఆ మ$/ Eెలవక'ం ఉంట ేట7 ఆ మ;స^
„…టPరN -ా పడచు unoe2+, లతuిEేను ఊne ఎపDడూ
కనపడ2 బZమfయT -ా unoeం స$@‚g+, ఆ zాంతjల”ౖEే2 uి2)
$ాgW అపDడపDడ 2ను) కలవ$/సA ుంట€ను Eెల'సు+5లHరN hాపం"
అంట మ ]– usంటO
Eె$/ే0ి లన+, 0sతjల' ోuిం
. మ ]ేం తక'JzIట7 అపట7+Q ఒ+5J
అడl ం+, E—ల-/A ా మరద^ మదన రం ద 0sతjలH0ి
రN ే`సA )డ. ఐ  మ;ఖం మ4తWం అమ4యకం-ా uటP 7
"zాళe+Q ే ో ఐEే I ల4" అంటOండ-ా లB\ మ ] 2టరN
గpటన)టOPక'2 "ఇ
-. ఇల4 $ా బzా ఎదవ కట7Pంగ;^వమ4క',
మరదలయ;Tం { గ;$/ంB బయట™ళeనుం
Eెల'సు+5zాలšUEAం
" అ2 +,ంద+, చూ0ి "zాtf ఇంతjం ేటW
{
, ఓ పకJ క'0ింత -ాబ$ా-ా ఉ ) ఆళeందర› œ2Em
0STంచుక'2 సుఖపడతన)పDడ మరద^-ా Iను
ఒల_ క'ంలHట7" అ2 మ ]
]ట_ ™ ఎటOPక'ం
అ
అల4 అల4
-@ంతjల+Vweం
.
ఓ పకJ మ ]డ ˆరగం ల EేలA ) ఓ ఎదవ
శంక. œ2+,పDడ కడపi 0STంచు+5మ2 0hా$ా unoeప+,
అ ే గంక ఐEే ఇ )ళde బకJల_
-/న గpటం 0టP OకJట7P
SŠnoeైగలడ అయT. ఐ  œ2 zాటం సూతA ంట€ ఇ
ఇపట7+Q
రNBమ$/-/ంద2 Eెల'EA I ఉ )
. మ$/-/Eే మరగ2 ఐ  మన+5
Page 3
 veerasvargam15.txt
ర›ల' మరద^+5 ర›లHట7 అనుక'2 తžణ కరA వTం గ;$@AB అయT
ఇBన Ÿళeల hˆట_ ం అందు+5బ తjండ-ా లB\ లHB "ఇSŠT-ా
uటP లనుక'ంట )వi ఏం ప$Q_దు uటP O" అ2 అ
మంచం అంచున
కxరNU2 E—డల' S¡డం-ా uటP 7 "బ-ా సూ0ి జQగ$ాA-ా ఎటP $ా" అ2
2 +5ట తల'పi బ$V_టP 7 zన+,J zా^ం
.
మదపi zాసన గ;పDమ Iత^+, మ ]+, మg
h‚Sం
.మ ]పట7+Q ఓ అరడజను +,  17 SŠళe పడచు
అందులనూ మరద^
మ$/ సప$/ంచలHదుగం .
దర¢నం మ$/య; 0sవల+, ట7+VJటOP +[న)టOP మ ]డ
జQగరA -ా “దట దqన -ా ఆ Ÿnoe హ£ం–ల zI0ి ఆ తరzాత
ల'కEm మరద^ గ; చుట¤ P E పWదqణల' “దల”టP డ. 2+,
-/^-/ంతల4_ అST +,ల +,ల4 నవడం “దల”టP ం7
మ ]+, అ

క'0ింత అర†మవలHదు పడసు uిల_ల+, ఇలగ వi

` +ాబ సు
అనుక'ంట 2 మ;ఖT రం 0ివరN)న) రhాలక'+,
ల'కEm నమాJరం ఎట€Pత^+, 2+, ¥ా+[Jట7Pనట•P ¦ $ాల' ెగ$/+,
Eెే0ి మ ] తల2 2 E—డలమజ: ల అ
\పట€P0ిం
. ఇ

స$/h‚దన)టOP మ ] తల2 ఆ మరదల' hˆ

? అటOPక'2 2
ల+, టP Oక'ం
. ఇ )ళ§e క'0ింత +[వట7Pన +5zా
Ÿళeల'సప$/ంBన మ ]+, uిల_ Ÿళe మ$/ంత ఎ$V¨టr-ాను
రNB-ా{ అ2uింBం
.
2 నడంల4-Q 0ీ^క కx మ© సన)ం-ా
ఉ )
. మ ]డ తక'Jzేట7 0ీ^క 0sª
ంB 0ీ^క 0ివ$ాకరN)న)
Page 4
 veerasvargam15.txt
మpల ?$ాటOPను మ;టP ండ. ఈడ 0s0ిం 2+, లB\
?ల?ల4_h‚Eం
ఐ  మ ]డ త-Q ేలHద2 +QసA )డ
0ీ+QసA )డ. అసలH uిల_
మ ] ఆక'$ాS ల'క+, తటOP+5లHక
ఒకట€ +,ల+,లల' 2టOPరNల' 0ివ$ాక$/J రా«¬sకం 0s0ిం

మరదల'. అదయ4Tక క'0ింత క'దుటప అ

మ ]
గpటను)చుక'2 0ీ^క ద రNదు`+5వడం “దల”టP ం7
. $Vండ
0sతjలx పటP నంత 0ౖ­ల' +ాh‚S  మ ] తల ేg+® 2ండ-ా
స$/h‚య4య4 మరద^ మ4\ పళde. 2టరN-ా గ;ండWం-ా
త-Q ేలHదన)టOP 2లబడ )S, ఆట7 ]zౖపi రNదు`E మరద^
ఎరR2 u లందుక' )డ. లHత తమలhాకంత పల-ా, రా)ల ]
¯sంట ల ] మ;ంB bా$Qt అన)ంత-ా 2గ2గల4h‚E
ఉ )S మ$/ 2 u ల'. ఆడ
మ;
$/న +[ œ` $Vండ జతల
u లx “దు`బడEయ2 మ ]+, అర†„Œ°h‚  ో±.
ఇంతల లB\ మ ] గ;ట2) 2) రం
ఎదుట ఎట7Pం
. ఐEే 2+, ఓ శంక, అ
బ ణ² 0STంచుక'న)
ఎదు$/ంట7 ( 2 అమfమf ఇంట7) శంకరం -ా` 2+,
$VటP ం7 పi )
బవ దుడl, అ పi³ పi³
లన+,
ోuటP Oక'న)పDే “దట పDEే ఇ ెటP Oక'ంట€ ఏమవi ` అ2.
సు-@2 $ామhాదమ; ... సంసయ4తjfై గ;హ£ండ మ4$/

ఐ 
. మ ]డ కx మరదల2 బలవంత 0యTదల'+5లHదు.
అసలH గ;రజ´ోరN 0uిన 2+, క'0ింత remix 0s0ిన ' ˆంత
సుఖం +[ంత మ4నుక'2 రంక' 2) సుఖuటPz# ' అన)
క 
Page 5
 veerasvargam15.txt
మ ] 0ి † ంతం. ఐEే మ$/ లB\+, ధరTం ఎక'JవµT మ$/
ఊne అపలమfలందర› ఎ+QJతA న)పDడ తన బవ

త కJకh‚వడ„…ట ] ఎందు+5 బవ గpట2) క'0ింత

ోపబ Sం
. మ ]డ క^-/ంచుక'2 ' 2జం-ా ఎటOP+5zాలనుం ేట€
ఆ క బధపడకxడదు మ$/ ' అ2 Bన) ైన మరద^)
బ;జ: -/ండ.
ంEm 2+, h¶రNషం Eె-/ంపi ఎక'JవST మ ]2
మంచం దే0ి బవ న2+, 2 నున)2 పల2 E—డలH0ి తన
¸ బవ గpట2) „Œ^_-ా లన+,
-Qసు+5వడం “దల”టP ం7
.
ˆEెA న
క'0ింత uట7P 2 కళde 0మf-/ల_ 4S అ
సూ0ిన మ ]+,
బధ2uింB వ
ల”యTzI లB\ అ ) ఇనక'ం క'0ింత
క'0ింత-ా తన ˆంతబవ2 ాంతం ˆంతం 0sసుక'ం
.
అసలH క'రR
అందులనూ మ ]
ఆ¹ AP $/+ారNl 9
అంగ;noల ర›ళeకరR ఆS¡. -@ంతjల \ం-/నంత సుల'వనుక'2
“దల”టP 7 మజ: ల వ
లH ద2 ే_ ఎ+QJ0ిం
అ ేలHz “తA ం

-Qసుక'ం
. ఆ తరzాత „Œ^_-ా uౖ+, +,ంద+, ఊగడం “దల”టP ం7
.
జVం uౖ ట•ౖపiల మ ] జVం కరR uౖ మరదల'. అసలH
లలన+Vweం ేt క'0ింత రగతం వBం
ఐ  2+, సుఖం
న¥ాళమంటOEmం
. మరద^ రకA ం తన గpటం ద సూ0ిన
మ ]+, క'0ింత బªే0ి 2) హతj A క'2 మ; ె`టP Oక' )డ.
0ంట7„ŒంటOEm +[టPడ$ా అన)టOP అ
ఢమ4ల2 పh‚ 
.
ఒ$Q# బzా ఈ మరదల”పDడూ { ే ఐEే నువi ల'-Qట7
Page 6
 veerasvargam15.txt
ల'గ;+5ట_ (సుమ4రN-ా $ాషP ం» ల వయసుల ఉన) ఆోళe)
ప¼ప¼జ´$/? ఔEవ2 Eెల'సు కనుక ఓ ఎ$/R పప -ా I unoeA
+ా2 œ2 ద “దట7 హక'J  ే అ2 మ ] గpట2) ఎ+,J
ర ా$¾ 0యTడం “దల”టP ం7
.
ఓ గంటన)ర బవమరదళde ˆరగంల Eేల4క
మ ]డ మరద^) తన ¿gద ఎల_ +,ల4 uటP 7 2) 0ీ^క ద
గpట2Em బపలద ేతjలEm రNదు`E 2 „Œడద
మ;దు`ల”డE „Œ^_-ా ' ఇంత+® ఎ$/R పప ొ$/+ాేట€ అవతల మ4
అయT క' బయట uwe 0sతA )డ2 Eెల'సు గం  ' అ2
అ-ాడ. ఓ పకJ బవల క$/-/h‚E ' ఆ ఉ )డలH వర0ౖన
దూరపi చుటP ం, ఈ SŠ
-¾R 0s0ి ఉజÁ:గంల 0sర-ా I అమfమf
ఆ+, కటP బZటP+, అ{) మ4టPేసుJం
, మ$/ మ4 అయT uి2)
t­ల అ
{ t­ల పlరN గంద. ఇ )ళ§e ఎందు+ా
అనుక'న) ఇంతలH0ి సుఖuడEవ2 ఉపDే Eె^0ి 
గంద ' అ2
మ;$/0ిh‚Sం
.
ఇంతల తల'పi తడతన) సపDైEే బzా
మరదళde సరN`క' )రN. b$ా b0ి సూEేA లత, ' ఇ
కx ఉంట€
' అ2 మ ]డూ  ఎంటrz_ అనుక' ) లB\+, లత+, అంత-ా
సఖTత లHదు గం . ఎందుకల4-ా అంట$ా సవg గం 
సూ$Q+ాంతం hాత 0ి2మ4ల' గటW సూే_ ేట7. ఏ ైEే I\ మ ]
ప2 కgA h‚S కరR వె Ãం Ãం Ãం uిల_ h‚S (సవg) త^_
వే Ãం Ãం Ãం.
Page 7
 veerasvargam15.txt
అ ెళe-ా I తల'us0ి ఒకJ ఉదుట) మ ]
గpట2) గ;డl ల +,ందనుం b0ి పటOPక'2 'ఐEే మరద^+,
“EA2+, మరపi$ా2 మధు$ానుభవం ఇవనమ4ట. {క' బ ణÅ
ఎందుక' 0sా  అ2 అపDడపiడ అనుక'ంటOంట W $ా­ అ

స$Q_ -ా2 {Em ఓ మ;ఖT„Œ°న పను ) W ' అ2 మ ] గpట2)

]ట_ ™ ఎటOPక'ం
లతతA . uిల_ ”Eే
¦ ఎ$/R పప (ప¼) -ా2 “గ;-ా
ఎతjక'Jం
మ$/ œ2 సంగEేట అ2 ఆలసనల పlడ మ ]డ.
ఆ ఆలస Iట™ మలš_B 0hA ా.  స©య
సహ+ార సూచనల+, స  ధనుTడ2. ఆట72 అల4-Q
dippadu@gmail.com +, Emలగలర2 అల4-Q \మf^)
dippadu@yahoo.com ల కలవగలన2 ఆ0ిసA ూ

 పడ.

Page 8
#
kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-001/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/
#
©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ 16©Á ¤ÂÁÏ
by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ
dippadu@gmail.com
œÁ¨Ãì±Í¦ ¡Ã¨ì ©ÁúÉÖ šÂÏ šÂÏ šÂÏ ™Ã¡Áå™Á¡Áôå™É¨Ãì±Í¦
‚¡Áôå™ÌúÉÖ šÂÏ šÂÏ šÂÏ. ‚ÁÑ™Í €ÎÏýÅ œÉ§ÁŬÁōÁÅþÁä
Â™ÁÅäϙà ÁŬÃÏœÁ žÃϱ¨Ìð³ÍàϞà €ÁÑ™Á ÂþÁ ü§Áë žÊ§Ä
‰œÂϞà ÁŬÁð üɦÁêÁÅÏ™Ãë.
Á¡Áôå™Ê¥Á¦êÏžÁÏýÊ ¨œÁœÁà ¨ÍþÍÌúÃÖ
¥Áþ͙Íà ‹ ¨ÅÃÑúÃÖ " €ÏœÂ ‚úÊֳ© ˆ¥Ëþ ¥ÃÃ¨ÂÖ©Â "
€þà ¥Á§Ä ™Á©Ã§ÉÁÅۏ €™ÃÊœÁ¨ÃÃ ¥ÁþÍ™ÁÅ ˆÏ ¬É±Âå¨Íä
œÉ¨íÁ £Êü§Á¦êÏ™ÁþÁäýÅÛ.

ÁÏœÁ¨ÍþÊ ¨œÁœÊà ¥Á¨Âì '‰þ ÁŧÁë ¥ÁÅÏ™Á žÂþÍà ¬Á§ÃÂÓ

üŧÁÅëÍ©Á™ÁÏ ˆÏ œÉ¨Å¬ÁÅœÁÅϞà ' €þà ‹ ¡ÁÁÑ €ÏýÂþÊ
œÁ¨Å¡Ê¬Ê¬Ã ¥Áþ͙Íà ¡ÁÁÑ ¥ÄžÁÃ œÍ¬Ê¬Ã €žÃ ÁÅ™Áݨ̏ÊÓ¬Ã
ÁÅžÁâ ¥Áþ͙à œÌ™Á¨ ¥ÁüØþÉýÃÛ ¬Éýè˱ͦϞÃ.

¦É™ÁÏ Â „þÁä ¥Áþ͙à Â®Áò ¥ÁüØþÁ ÁƍÁÅþà ƒ™Ã œÌ™Á¨

¥ÄžÁþÁÅϙà œÌ™Á¨Ê¬Ã ¥Áþ͙à ¬É§ÁōÁŏÁ™Áþà žÂþà ¥Ã«ÁþÁÅ
žÂí§ÁÏ Â™ÉýÃÛ §ÁÅžÁÅâÍ©Á™ÁÏ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ žÂþÃ
¥ÁÅ™ÂÝ™ÃÏúà ƒ™ÃžÂþÃä ¥ÁÅÏžÃÄ ‡þÁÄÑ œÌ¦Áê™ÁÏ ¬Ê¬ÃÏžÃ.
¥Ã«ÁþÁÅ ¨ÍþÁ Â¬Áà œÁ™Ã³ÂÁ ¬É§ÁōÁÅ Á™Á ¨ÍþÉýÃÛÏžÃ. ‚Á
«Á§Â¥Á Â¥ÁÆ¨Ê €þÁōÁÅþÂä§Êýà €žÊâ¥Á§Ã ýÃí«ÁÅÛ.

€ÏœÁ¨Í §Â¥Á¦Áê ¨ÊúÃþ™ÁÅ, €œÁà ©ÁύÁ ‹§ÁÁÏý

¬ÁƬÃþ™ÁÅ, €¦Áê ¥Á Âý ¨Í¬ÃÏúÃþ™ÁÅ, ±ÌýìÏ¨Í £Ã®ÍòýÃ
¬ÊœÁ ¡ÁýÃÛþ™ÁÅ. ¨œÁœÁà ‚©Ê¥Ä ¡ÁýÛþÁýÅÛ úɧÁōÁŏÁ™Á ¥ÄžÉÃÑ
¥ÁÅ™ÃÝ €ýÆ ‚ýÆ œÃ¡ÁôåœÂ žÂþÃä ¡ÃϙʳÂàϞà ¥Áþ͙ÍÃ
¬ÁÅŽÏ þÁ´Â®Á¥ÁÏý™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛϞà €¡Áôå™ÁþÁōÁÅþÂä™ÁÅ
¥ÁþÍ™ÁÅ žÄþÍáÁôå™ÁÅ Á™Áű̬Êà ˆÏ ÌÏ¡Á¨ÏýōͩÁô
ÁϞ ¥Á ©Á¦Áê Ã ©ÁϪÂύÁŧÁÏ „þÁäýÅÛÏýžà žÄþÍÄ
¥ÁŬÁ¨ÃœÁþÁÏ ¨Í œÍ™ÁÅþÁäýÅÛÏýžà ¥ÁþÁ ¡É®ÃòÃ žÄþà ©Á¨þÁ
‡³ÌÏýà €™ÁÝύà þÊžÁÅ ¡ËÂ ‡ÏœËþ ¥ÉÅžÁýà ÁŧÁÅ©Áô
€™ÁÁÅÑÏ™ÂþÊ €þÄä ‚¡Ãå œÉ§Ãúà ‚úÃÖϞà ÁϞ €þÁōÁÅþÃ
±Ìë¬Ä™÷ §Ë §Ë €þà ‡žÁŧ̜ÁÅà¨ÃœÂà ¨œÁœÁàÃ œÁþÁ©ÁÏœÁÅ „™ÁœÂ
¤ÁÃà ³Â¦ÁÏ ¬Ê¬Ã ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.

¥Áþ͙à ¡ÁžÁÅâ¨Í ¥Á§ÍýÃ. ƒ™Â ©ÃŸÁϏ ¥ÁÅÏžÁōÃ

œÄ¬ÁōÁű͜ÁÅþÂä™Áþà œÉ¨Ã¦ÁüʬÁōÁÅÏýÅþÂäþÁÅ. ¡É®ÃòύÂ
ÂþÊ ¨ÊžÁÅ ¥ÁþÍ™Á¡Áôå™Ê ¡Ã¨ì¨ œÁÏ™Ëë±Íþ™ÁÅ. ÌþÃä ƒ™ÁÅ
þÃüϏ Á«ÁÛ¡Á™Ã ¥Á§ÃÌþÃä ƒ™Ê ¬Ê¬ÁÅÏý™ÁþÃ
ÌÏžÁ§ÁþÁōÁÅþÃ. €þÁäýÅÛ ¡É®ÁòÏýÊ ÁŧÁÅœÌúÃÖþžà ¥ÁþÍ™Ã
¨ÁÓÏ ÁÅžÃ§ÊžÊ ‰œÊ ¡ÁÏœÁŨŠüÂœÁÁÏ €žÄ ‚žÄ €þà ‹
¦Ê™ÂžÃ ©Â¦žÂ ‡ýÂÛ™ÁÅ. ¡Ã¨ì üÂœÁÁÏ ¨Í ‡©Á™Í ÁëÿÁÏ
Â™ÁÅ ÁÆý¥Á™ÁÝ¥ÉýÂÛ™Áþà ™ÁÅ ªÂÏœÃÏúà ÁÆýÏ ¬Á¨ì£™Ê
©Á§ÁÁÆ ¨ÁÓÏ ±Â¨þà ¬É±Âå™ÁÅ. ¥Áþ͙à €¦Áê €žÊ
þÁ§Á¬Ã¥ÁÅ騍à ¡ÁýÃÛϡɍÁÅÑ©Á ÁϞ ÂþÁ
œÂϣƨ¨ÅúÊÖ¬ÁōÁÅþà Â§ÁÅ. ‰œÊ ‚ÏžÁÅ¨Í ‹ ¥ÁœÁ¨£Å
Áƙ „ÏžÃ. ‚ϞÁ ¬É¡ÃåþÁžÃ üþ¨Š¬É¡ÁôåÍ™ÂÃ,
€¬Á¨Å ¡ÃœÁ¨ÂýÁÏ ˆýÏýÊ ÌþÃä Í§ÁÅÛ Ê¬ÁŨÍì
þÁ§Á¬Ã¥ÁÅé¨Å ‹™Ã±Í¦ÊýÅÛþÂä™ÁþáÃϞà þ§¦Á™Ã ÁÆœÁŧÃä
œÁþÁ Í™Á¨Å ¬Ê³ÍÑ™ÁÏ ©Á¨þÁ  ÁÏ™ÁÏ ÁýÊۍÁÅÑžÁâþÃ
¨Í¬ÃÏúà €¨Â Š¡ÁôåÁÅþÂä™ÁÅ ‰œÊ ¥Á§Ã þ§¦Á™ÁÅ
Á¥Á¨Â¡Áô§ÁÏ œÁ§Á¢ÁôþÁ €þÃä Ê¬ÁÅ¨Æ ‡þÁÃÑ œÄ¬Áō͙Ã
¬Á¥Á¦ÁÏ €ýÅÛžÃ⠍ÁžÂ €ÏžÁÅÊ ƒ üÂœÁÁÏ þÂýÁÏ. ‚¦ÁþÄä
¡ÉžÍâ®Áò ‡©Âí§Â¨Å ¥Áþ͙ÍÊýɧÁōÁ. ‰þ ¥Áþ͙ÍÊÏ
œÁÁÅÑ©Á ¦Ê™ÂžÃ Â±ÍœÊ §ÉϙʮÂò¡Ãþ ¡Á§ÊäžÁÅ þÊþÁÏýÊ
þÊþÁþà ‡Áљà ‡ÃÑÏúÁō͙à Á¬ÁÁÅѨŠ©ËýÃϏÍ
¥Á§Ã. ¥Áþ͙ÍÃÏœÁ ¥ÁöÁ§Âü ¦ÉÁÏ ‡ýÂÛ ¡ÁýÃÛϞ €þà œÉÁ
¥ÁŸÁþÁ ¡Á™Ã±ÍœÁþÂä§ÁŏÁϞ žÂþÍà ÁŬÃÏœÁ flashback
¨ÍÉ™ÃœÊ ‹ ©ÉþÉ䨜Áà (‡¡Áôå™ÁÅ úÁÏžÁ¥Á Â¥ÊþÊýÃ) ÁÁ
„þÂäžÃ ...

€þÁÁþÁÁþÁÂ €þÁÂ ‹ §ÉÏ™ÌÏžÁ¨Ê®Áò ÃëœÁÏ ¥ÁþÁ §Â¥Á

§ÂüÍ®ÁÅòÏýÅþÁä ƒ ±ÂëÏœÁÏ €ÏœÂ ªÂÏœÁ©Á§ÁÅé™ÁþÊ ¥ÁŬÁ¨Ã
¥ÁÏúà §ÂüÅ ±Â¨þÁ¨Í „þÁä £ÏœÃ §ÂüêÏ ¨Í „ϙʞÃ.
üþÁŧɨì§ÁÅ ¬ÁÅŽ¥Áŏ „ϙəé§ÁÅ, ¦ÁŸÂ¡ÁëÂ§ÁϏ ‹
þ™ÁÅ ™ÁÅ £Â¨ÄÖ œÁþÊä¦ÁÂ ™Ã Ì™ÁōÁÅ ¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé™ÁÅ
ÁžÉâÊѬÃþ™ÁÅ. ‰œÊ ™ÃÃ £ÏœÃ €þÊ ‹ ýÅ¥Äë §ÂüÂêþÍÃ
œÌÁÑ¨Í §ÂüŨ „Ï™ÁýÏ ¬Á¬Ê¥Ã§Â þÁúÁ֨ʞÁÅ. ™Á¦Áê
œÉ¨Ã©ÃœÁÁÅÑ©Á ©Á¨þÁ ¬ÁÅýÅÛ¡ÁÁѨ ¡ÉœÍ™ÁÆ ‡žÁ©Á
ÁýÃÛϏÁŨÜÁàþÂä™Áþà €þáÃÏúà ‚Á ûÁ¬÷ ‚¨ÂÑžÁþà ¬ËþÁêÏ
±ÍÊ¬Ã ¡ÁÁÑþÁÅþÁä ¥Á¨Éì,ÁŨ£Ã,úÂ¥ÁϜà ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ
§ÂüÂê¨þÃäýÃþÄ ü¦Ïúʳ™ÁÅ. ‹ ±Â¨Ã ©Ãü¦ÁÏ ¬Á©Ã ¬ÁƳÁ
…§ÍѣŞÎãœÂ™Êýà ±Ì¨Í ¥Áþà ¥Á§ÃþÃä §ÂüÂꨥĞÁÃ
žÁϙʜÁà™ÁÏ ‹™ÃþÁ §ÂüÅþà žÌ§ÃÃþÍ™Ãþà žÌ§ÃÃþÁýÅÛ
¬Áϡʬà ™Ã §Â›Å¨þà ŠÁýÉëÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ‡ÊѬà  œÁ§Á©ÂœÁ
¥ÉÂüÅ œÄ§Ã±Í¦ ®Áòþà œÁþÁ §Â›Ã ¬Ê¬Ê¬ÁōÁÅþà §ÂüŸÂþÍÃ
¡Áϡʬà ¥Á®Äò ¦ÁÅžÂãþÍà ‡®Ãò±ÍœÂ „ϙĩ͙ÁÅ.

¥Á§Ã ¦ÁŸÂ §Âü œÁÂ ¡Áëü €þÂä§ÁÅ ÁÏžÂ. ü¦ÏúÃþÁ

§ÂüêÏ œÂ¨ÆÂ §Â›Å¨þà §Âüŏ§ɍÃÑœÊ ¥Á§Ã ¬ËþÁêÏ
Áƙ ®Âò®ÁòÃ žÌ§ÃÃþÁ ™Í®Áòþà ‡ÁÑ™ÁÏ ¥Á Â¥ÁƨÊ
ÁÏžÂ. ‰þ ¦ÁÅžÁãÏ ¨Í ‚¦ÁþÄä ¥Á Â¥ÁƨÊ. ÂþÄ ¥Á§Ã £ÏœÃ
§ÂüêÏ ¨Í ™Í®Áò ¬ÁϏÁœÊýà €þà €™ÁŏÁÅœÁÅþÂäþÁÅ €ŸÁê¯Â.
¥ÉŏÁÅ®ÁòÏžÁ§ÁÆ ¦ÁÅžÂãþÍà ±Í¦ §ÍüÅÍ žÂþÃä
‡ÁÅÑœÁÅþÂä§ÁÅ ¬Á§Ê ¥Á§Ã ƒ®Áò £ÌÁѨÍì žÁŧÁžÉ¨Â œÄ§ÁÅžÂâ
€þÁäžÃ ¨Í¬ÃÏú¨ÃðþÁ ‚«Á¦Á¥Ê ¥Á§Ã.

§ÂüÆ ¬ËþÁêÏ ¬Êþ¡ÁœÃ €ÏžÁ§ÁÆ ü¦ÁœÁë¦Á ÂœÁëÃ

‡®ÃòþÁ¡Áôå™ÁÅ ˆ ‡žÁ©Ëþ žÁϙɜÃà ©Á¬Êà ˆÏÂþÁÅ.
¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé™ÁÅ €ÏœÁ ‡§Ãë¡Á¡Áå ÂžÁŏÁþÁÊ ™Ã ¬Êþ¡ÁœÃ,
ÁřäÁÅü¥ÁÅ ‰þÁ þÁ§Á¬ÃÏÿÁ§ÂüÅ Â™Ã 17 ¦Ê®Áò Ì™ÁōÁÅ, ‹
©ÃŸÁϏ ¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ ‰þÁ §Â¥Á§Âüōà §Âüê ¬Á¥Áë¯Á›Â
¤Â§ÁÏ ©Ì¡ÁåÃÏú™ÁÅ. ¬ÁÅýÅÛ¡ÁÁѨÅþÁä ¬ÃþÂä ¬ÃœÁÂ
§ÂüÂê¨þÄä ü¦Ïúà ‹ ¬ÃþÁä ±Âýà ¥Á §Âü˱Íþ™ÁÅ
¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé™ÁÅ. ‚ÏžÂÊ ¬É¡Äå¬ÁÅÑþÂäÏ ÁϞ ‹ ±Â¨Ã
§Âüê ©Ã¬Äà§ÁßÏ €þÊ ¡ÃúÃÖ €ýÅۍÁÅÏýÊ ©ÁžÁ¨žÁþÃ. ¥ÁöÁ ¥ÁöÁ
©Í®ÁòÊ ©ÁžÁ¨ÊìžÁÅ ©ÁžÁ¨£ÍžÁÅ. ‰œÊ „¡Áôå™ÁÅ ¬ÃÁѨÂì
„œÁà§ÂþÁ „þÁä ÁþÊä§ÁÅ §ÂüêÏ. €žÃ ÁŬÃÏœÁ ¡ÉžÁâžÃ ¡ËÂ
¬ËþÁêÏ ÁýÃÛžÃþÁÆä. ‰œÊ ˆýà ¥ÁþÁÃ £Í¨É™ÁÅ €þÁŤÁ©ÁÏ
„þÂäžÃ ÁϞ €þà ¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé™ÁÅ £¦Á¨Êâ§Â™ÁÅ ‰œÊ
‡ÏžÁōËþ ¥ÁÏúÞÁþà §ÂüêÏ ¨Í „þÁä Â®ÁÅò ¬ÊœÁŨÆ
£Â©ÁôþÁä €ÏžÁ§ÁÆ €þÁÂ ™Í®ÁÅò ¬ËœÁÏ Á§Áë³Â¥ÁÅ
ÁœÃà³Â¥ÁÅ ¨Âýéà þʧÁÅðÍ©Â¨þà žÊªÃÏú™ÁÅ. ‡ýÌúÃÖ
‡ýűͦþ £ÏœÃ §ÂüêÏ ™Í®ÁÅò ¥ÃÃ¨ÃþÁ §ÂüÂê¨ ¨Í
¨ÂÂ ÂÁÅϙ ŸÁ©Ä§ÁêÏ Â „ϙ¨þà ¥Áÿî¤éÁÇžÃã
¨ÉÁÑþÁ úÂþ Ì¡Áå þçÁߦÁÏ œÄ¬ÁōÁÅþà €¨Â žÊªÃÏú™ÁÅ.

£ÏœÃ §ÂüêÏ ¡ÁëüÂþčÂþÍà œÁ§ÄæžÃ©Âí¨ÃðþÁ £ÇÿÁœÁà§Á

£ÂŸÁêœÁ §Â¥Á§ÂüÅ þÊœÁÇœÁíϨÍþà ¦ÁÅ©Á¬ÊþÁÃ
€¡ÁåÃ¬ÁÅàþÁäýÅÛ žÊªÁÏ ü夀 ¬Ê¬Ê¬Ã „þÁä ¬ËþÂêþÁÏœÂ
„úÁÅ֍ÁÅþà ÁþÊä§ÁÅ §ÂüêÏ ¥ÁÅýۙÍà ±Ì¦Êê¥ÁÅÏžÁÅ
§Â¥Á§ÂüÅþà ¡Ã¨Ãúà þÃÏ™ÁÅ Ì¨Å©Áô¨Í ™Ã €¦Áê
þÁ§Á¬ÃÏÿÁ§ÂüÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ™Ãþà ¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ Â
þæÁ¥ÃÏúÃþ™ÁÅ ¡ËÂ §Â›Ã ©Â¬ÁÏ ¨Í „þÁä ™Í®ÁòÃ ÁÆ™Â
‡ýÅ©ÁÏýà §Â¦ÁœÄ ¨ÊžÁþà ®ÁÆò Á§Áë³Â¥ÁÅ ÁœÃà³Â¥ÁÅ
þʧÁÅðÍ©Â¨þà €žÃ €¥Á¨¦Êê¨Â ¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ ¬Áƙ¨þÃ
¥Á§Ä ¬É¡Ãå ±Ì¦Á Âê™ÁÅ. §Âü ¡Áëü ¤ÊžÁÏ ¬ÁÆ¡ÉýÛþà ¥Á Â
Ì¡Áå ¥Á §Âüþà €ÏžÁ§ÁÆ œÉÁ ¥ÉúÊÖ¬ÁōÁÅþÂä§ÁÅ
¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé™ÃþÃ

¥Á§Âä™ÁÅ ±ÌžÁÅâþÊä §Â›Ã©Â¬ÁÏ ™Í®ÁòÏžÁ§ÃþÄ œÍý¨Í

¬Á¥Á ¦ÁœÁà¥Á©Áí¥Áþà ¬É¡ÃåÏú™ÁÅ §Â¥Á§ÂüÅ. ‰œÊ §Â›Å¨Å
¥Á ÂœÁëÏ ®ÁÅò €¨Â üþÁÏ œÍ £ÂýÅ ¥ËžÂþÁÏ ¨Í
þʧÁÅðÍ¥Áþà ¦ÁÅ©Á¬Êþ ¡ÁœÃ ¬Áí¦ÁϏ ŠÌэÁÑ§ÃÄ ©Â§Ã
©Â§Ã ¥ÁϞç¨Íì þʧÂå¨þà Á£Å§ÁÅ ¡ÁÏ¡ÃÏú§ÁÅ. €žÄ
¬Á££Ê ÁϞ ‡ÏœËþ ¬É¨ÃÁœÉà¨œÍ ¬Á¥ÁϏ €ÏýÊ ..
€þÁōÁÅþà §Â¥Á§ÂüÅ ¥ÉÅžÁýà §ÍüÅ ±ÌžÁÅâþÊä ¡ÉžÁ⠧›Ã
³ÎüþÂê žÊ©Ã ¥ÁϞçÂþÍà ‡¨Âì™ÁÅ, §Â›ÃÂ§ÃÃ Á§Áë³Â¥ÁÅ
þʧÃåÏúÁ™ÂþÍÃ.

‡©Á§ÁÅ ‡©Á§ÃÃ ˆ¥Ã þʧÃåÏúÂ§Í ¥Á¨ÌìúÃÖ ¬É±Âà. ¥Ä ¬Á¨öÁ¨Å

¬ÁÆúÁþÁ¨Å dippadu@gmail.com Ã ¡ÁÏ¡Á™ÁÏ
¥Á§ÁÅ©Á§ÂžÁþà žÊªÁÏ ü夀 úʬÁÆà (ü§ÊÖ¬ÁÆà)
¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ
#
kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-001/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/
#
©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ 17©Á ¤ÂÁÏ
by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ
dippadu@gmail.com
ŠÁÑ ¥ÁþÁ Â¥Á ªÂ¬Ãàë Â§Ã
http://docs.linuxadminsupport.com/index.php site
¨ÍþÊ 23 + ©Ê¨ ³Â§ÁÅì ¬ÁƬʬà ‹ §ÁÁ¥ËþÁ §ÃÂ§ÁÅÝ
¬ÁÇ«ÃÛÏúÃþÁ ¥Ä €ÏžÁ§ÃÄ ‡™ÁœÁÏ™Á žÁÏ™ÁÏ Ì™ÁœÁþÂä
¬Á¨ÂÏ. ¡ÁžÁöÁ§ÁÅ þÃϙà ¡ÁžÃÿÊ™ÍìÃ €™ÁŏÉýÛ™ÁÏ €ÏýÊ
‡¨ÂÁÅÏýžÃ €£ç£Âç ¤Á¨ÊÁÅÏýžÃ €þà ¥ÁþÁ¨Í ³ÂþÂ
¥ÁϞÍà œÉ¨Å¬ÁÅ ÁϞ „¡Áôå™Ä ÁÁ Áƙ €ÏœÊ. ¥Á§Ã 
©Á¦Á³ÌúÂ֍Á ‡ÁÑ™Á¨Å ‡ÃÑÏúÁō͙¨Š€ÏžÁ§ÃÄ ‡¨ÂËœÊ
¥ÉÅžÁ¨ÎœÂ¦É ( ¨ÊÁ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ¨þà „ÏýžÍ) ¥ÁþÁ ÁÁÃ
Áƙ ¥Á§Ã €ÏœÊÁžÂ. §Â¥ÁÍýà §Â¬Êà ‡¨ÂËœÊ ¡Áô›êÏ
©Á³ÂàžÍ €¨ÂÊ ‚¨Â ÁÁ¨Å §Â¦ÁÂ þÁÅ ¡ÁõÁÅ›êÏ
±Âë¡ÃàÏúÃÏžÃ. €¨©ÂýÅ ¡Á™ÁÝ ±Âë›ÂþÍà ƒ ÌœÁà žÊªÁÏ ¨Í ‹
©ÁžÃþÁ Áý¯ÁÏ ¨¤ÃÏúÃÏžÃ.  ©ÁëœÁÏ ¨Í ÁŬÃÏœÁ ±ÌýÛ
ÁÆýà Í¬ÁÏ ¡Áþà ¨Í ÁŬÃϜ ©Áê¬ÁÅà™ÁþË ÁÁ §Â¦Á™ÁÏ
ÁŬÃÏœÁ ‡þÁÉÑýÂÛ¨ÌðúÃÖÏžÃ. ‰þ ¥Ä £ÌÁѨ / ÁÆý¨
¥ÄžÁ þÁ ¡ÊžÊäžÁÏœÊ ¦÷.
³Ì¨Âì¡Ã þÂþÁÅ ÁÁ¨ÍÃ ¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ §Â¥Á§ÂüÅ ¥ÁöÁ§ÂüÅ
¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé¨ ©Â§Ã ùÚ ¥Ê§ÁÁÅ Á§Áë³Â¥ÁÅ þʧÁå™ÂÃ
¥ÁöÁ§Â›Ã ³ÎüþÂêžÊ©Ã ©Â§Ã ¥ÁϞçÁϨ͍à ‡¨ÃìÏ™ÁþÁäýÅÛ.
™Á ‡©Áí¨Æ Âþ̬Áà¨ÊžÁÅ ƒ™ÃÃ. €©ÁôþÁÅ ¥Á§Ã
¬É¨ÃÁœÉà¨ÏžÁ§ÃþÄ œÍý¨Í ™Ãë¨ÅìÁþà þ裙Á¥Áþà ¬É¡ÃåþÁýÅÛ
€¡Áôå™ÁÅ ÁŧÌàúÃÖÏžÃ. ¥ÁÅþÁÅ¡É¡Áôå™ÁÆ §Â›Ã Â§ÃþÃ
¬ÁÆ™ÊäžÁÅ §ÂüžÁ§Âç§ÁÅ ¨Í Áƙ ‹ Í´Â ‡þÁÁ ˆ©Í
ÁžÁ¨ÃÁ¨Å €¦Êê©Ã §Â›Ã©Â¬ÁÏ ©Â§ÁÅ ©ÁúÂÖ§Áþà €þÁō͙ÁÏ
œÁ¡Áå ®ÁÅò ‡¨ÂÁÅÏýÂ§Í Áƙ œÉ¨©ÁžÁÅ. ‰þ ™Ã €¦Áê
Áƙ ‡¡Áôå™ÁÅ œÁ¨ ‡œÃà €ýÅ ¬ÁƬʩ͙ÁÅ ÂžÁÅ. ¡ËÂ
¡ÁžÊ®Áò ©Á¦Á¬ÁÅ þÁÅϙà žÁϙĨŠ£¬ÄѨŠÁ¬Á§ÁœÁÅà¨Æ
Á§Áë³Â¥ÁÅ ÁœÃà³Â¥ÁÅ ÁŧÁë¡Áô³Âí§Ã ŠÁýÊýà €þÃä ©ÃžÁê¨Æ
þʧÁÅðÍ™ÂÊ ¬Á§Ã±ÍþžÃ. œÁ¨Ãì ¬ÃþÁä¡Áôå™Ê ±Íþžà €¦Áê
¥Á §ÁÅ¥ÁþÁũ™ÊäžÁÅ ÁÆ™Â. ƒ £ÏœÃ §ÂüêÏ ³Âá¡ÃÏúÃþÁ
Â™ÁÅäϙà ¬ÁÅ¥Á §ÁÅ 6 œÁ§Â¨ÅÂ ƒ®Áò œÂœÁ¥ÁÅœÂàœÁ¨Ê
¬ÊþŸáÁœÁŨŏ „ÏýþÂä§ÁÅ.

ÌÏœÁ ¨ÍþÁÉ®ÂòÁ ‹ ³Íýà €ýÅ ‚ýÆ ¬ÁƳ™ÁÅ ¥ÉÅœÁàÏ

±Â¨§Â¦œÍ ¬ÉÃÑþÁ ¬Ã¨Âå¨œÍ Í™Á¨Å €¦ Âê ‚¦ Âê Ì¡Áå
Ì¡Áå Â „þÂäžÃ ¨ÍþÁÏœÂ. ¥ÁöÁ§Â›Ã þÊþÁÅ §Â¥Á§ÂüÅþÃ
©ÁúÂÖþÁÅ €þà ÊÉýÂÛ™ÁÅ €žÃ §ÉÏ™Áų§ÁÅì ¡ÁëœÃŸÁíþÃÏúÃÏžÃ,
€¡Áôå™Á§Áã¥Ëþžà ‚ÁÑ™Á ±Ì¨ÃÊÁ¨ÉýۍÁÆ™ÁžÁþÃ. ‰þÂ
¬ÃþÁä¡ÁåýÅäϙà §ÍüÆ ¥ËžÂþÁÏ ¨Í œÁ§æÄ žÁÅ œÁ¡Áå ‚¨ÂýÃ
³ÍýìÃ ŠúÃÖ ‡§ÁÁ™ÁÅ. ƒ™ÁÅ ÊÉýÃÛþÁ ÁŬÃÏœÁ ¬Ê¡ÁýÍÃ
³ÎüþÂêžÊ©Ã Â§ÁÅ ¥É¨ìÂ ¡Áë³ÂáþÃÏú§ÁÅ. §Â›Ã Â§Ì³ÂàÏýÊ
§Â¥Á§ÂüÅ œÁ¨ÌÏúÁōÁÅþà þ裙ÂÝ™ÁÅ.

§Â›Ã ƒ™Ã Â™ÃÌúÃÖ Á§Áë³Â¥Áōà ©ÁúÃ֜é ˆžÃ þÄ Á§Áë €þÃ

€™ÃÃÏžÃ. ©Á¬Áà©Â ©Á¬Áà©Â ©Âý¥ËþÁžÃ ‚¬Áà©Â €þÁäýÅÛ §Â›Ã
¬É¡Ãåþ ¥ÁþÁ ‡žÁ©Á ¥ÁýÃۣŧÁëÃ ‡ÁÑþÊžÁÅ. ÂþÄ §Â›Ã Â§Ã
þÁÅϙà ©Á¬ÁàþÁä Áţ®ÃÏ¡Áô ¥Á ÂœÁëÏ ¥ÁþÍ™ÃþÃ
€žÁ§ÁÌ™ÁœÂÏžÃ. žÁÅ¥ÁÆé ŸÁƮà œÁ¡Áå ‡§ÁÁþà ©Â™ÃÃ §Â›Ã
Â§Ã €œÁà§ÁÅ €žÍ §ÁÁÏ „œÊàüÏ Á¨ÃÃ³ÂàÏžÃ. ¥ÁþÍ™ÁÅ
œÉúÃÖþÁ §ÉÏ™Á©Á Á§Áë ¥ÉÃ €ÏžÃÏú™ÁÅ. €žÃ €ÏžÁōÁÅÏýÅ
ƒ™Ã úÊœÃþà úÃþÁäÂ Ã¨ÃìÏžÃ. €¬Á¨Ê ÁŧÉëžÁ©Á €ÏžÁŨÍ
¥ÉŧÁýŏ ¡É§ÃÂ™ÁÅ §Â›ÃÂ§Ã ³ÎùڨŠ€§Áã¥É¨Â
€©ÁÁ¨©Áô. ƒ™ÁÅ ÁŬÃÏœÁ žÁƧÁÏ ü§ÃÃ þ裙à Á§Áë
¬Á§ÃÂÓ ‡¨Â ‡œÃà ¡ÁýÅÛÍ©Â¨Í ¬ÁÆ¡ÃÏúà „¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ
¬É¦Á Âê¨ ¥Á §›à €þÁäýÅÛ Â™ÁÅ ¥Á§Á¨Â ÃÏžÁÃ ¬ÁƳÂà.
§Â›ÃÂ§ÁÅ œÁþÁÁ§Áëþà þʨ¥ÄžÁþÁÅϙà ¨Ê¡ÁÁ ‹ Ì¬Áþà £Ì™ÁÅÝ
©ÁžÁ⠁þʨ ¡ÁýÅۍÁÅþÃ

‚¨ÂÊþ €þà €™ÃÃÏžÃ. œÁ¨ ‡œÁàúÍÖ ¨ÊžÍ €þà ªÁύÁ ‹

©Ë¡ÁôþÁÅþÂä ¥Á§Ã §Â›Ã Â§ÃÃ ¬Á§ÃÂÓ þʧÂå¨þÁä žÁŧÂâ ¨Í
œÁ¨ÉœÃà ¬ÁƳ™̧ʦ÷ ƒ™Ã ¡Áþà ‹ Á§Áë ¡Á™Ã Á§Áë ¨ÊúÉ šÂÏ
šÂÏ šÂÏ ‰±ÍþžÃ.
ˆý¦ÁÅêÏýÂžÍ §Á¬ÃÁŨŠ…ÿÃÏúʬÁÅÏý§ÁÅ ‰œÊ þ¨ÂýÃ
€§ÁèÁŨÃ ¥Á§Ã ‚™Á¥Á§Ã¬ÊàÂþà œÉ¨©ÁžÁÅ ÁÏžÂ. 32 ¦Ê®Áò
±ÎëšÁ, ±Â¨©ÁþÉä¨Í „þÁä ©Á®ÁÅò, úÉýÅÛþÁ ¡ÁÏ™Ã
þÏÁþÏÁ¨Â™ÁÅœÁÅ §Á³Â¨Æ§ÁÅœÁÅþÁä £ÏÃþÁ¡Á¨Ãì ¥Á ¥ÙÃ
¡Á®Áò©ÁÏýà ‡œÁÅà¨Å ýà ¡ËþÁ ªÁÏŽÏ ¨Âýà ¥É™Á, ÁŨ£Ä
§ÊÁŨÂìýà £ÅÁÓ¨Å, žÌÏ™Á¡Á®Áò¨Âýà ¡ÉžÂ¨Å ¥ÁüØ¨Í ¥É§Ã¬Ê
¥ÁÅœÂê¨Âìýà ¡Á®ÁÅò ‚ύ ¡ËÃ §Â›Ã Â§Ã Á®Áò¨ÍìÃ ¬ÁƬÊà
£ÂÍžÁþà Á§Áë þÁōÁÅþÁÅþÁä ¡ÁëžÊ¬ÁÏ ¨Í ±Â¨§Â¦
úÁ¡Áý¨ úÁžÁÅþËþÁ ¤ÂÁÏ ¨Í ©Á§ÁöÁ (§ÁƱ¦) €ÏœÁ
©Ã¬Äà§ÁßÏ ¨Í ¨ÍœËþÁ £Â©Ã¨Â ¥É £Ì™ÁÅÝ, žÂþà ÃÏžÁ ÃÏžÁ
ÃÏžÁ €¨Â €¨Â ©É®ÁòÂ ¡Á¨Öþà ÁÅ™ÁÝ ©ÉþÁÁ ¥Á®Äò ¡ÉžÂ¨Å.
¥É ‹ Â¨Ã¡Ë þ裙à ¥Á§Í Â¨Å ©Ã¨Â¬ÁϏ ¡ÁÁэÃ
¡ÉýÊÛœÁ¨ÃÃ ÃϞà ¡ÉžÂ¨Å ÌžÃâÂ ©ÃúÁÅ֍ÁÅþà ©Âýà ¥ÁŸÁê¨Í
ÁŬÃÏœÁ œÁ™Ã ¥É§ÁųÂà ÁþÁ¡Á™ÃÏžÃ. ¥Á§Ä úɍÃÑþÁ ªÃ¨åÏ
ÂžÁÅ ÌžÃâÂ Ì©ÁíýÃÛþÁ ±ÎëšÁ §Â›Ã ³ÎüþÂê žÊ©Ã. ƒ™Ãä
Á§Éë¨Â ¡ÁýÅۍÁÅÏžÍ ¬ÁÆ™Á¥ÁÏýÊ ¥Ê¬ÁōÁÅþÁä „¨Ãì±Ì§Á¨ÂýÃ
(¬ÁÅ¥Á §ÁÅ þËýÄ ¨ÂÂ „þÁä) ˆÁ©Á¬ÁàëÏ ÁþáÃÏúÊ
‡œÁÅà¡Á¨Âì¨þà þèũÁôÁÅ™Êì¬ÁōÁÅþà ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúà ¬ÁÆœÂàÏýÊ
¥Á§Ã ƒ™Ã ¬ÊœÃ¨Í Á§Áë ÃÏžÁ¡Á™Ã ÍúĨÍþà Á§Áë ¨Ê©Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ.

þÄ Á§Áë ¡Áþà ˆ¥Á¦êϞà €þà §Â›Ã Â§ÁÅ €™ÃÊ¬Á§ÃÃ

¬ÁϤ®ÃÏúÁōÁÅþÂä™ÁÅ. Âþà ‡œÃàþÁžÃ žÃÏúÊ ©ÁϪÁÏ ÂžÂ¦É
€ÏžÁÅÊ ÁžÂ ¬Êþ¡ÁœÁŨŏ £ÏœÃ §ÂüÂêþÃä
Â±Â™ÁœÁþÂä§ÁÅ. €¬Á¨Ê ÁŧÂë™ÁÅ €ÏžÁÅ¨Í ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã
‚ÏœÁÏžÁ¥ËþÁ ¡Á§Áũ¨ÅþÁä ±ÎëšÁ €žÄ ¥ÁöÁ§Â›Ãþà žÂžÂ¡Áô
¥ÉÅœÁàÏ úÁÆ™Á™ÁÏ ¡ËÂ ©Ã™ÁÂ§ÁÅ Â®ÁÅò Â¬Áà ¦É™ÁϏÂ
¡ÉýÃÛ ©Ã¨Â¬ÁϏ þ裙ÁÅϞʥÉ ÁþáÃÏú¨ÃðþÁ ‡œÁÅà¨Å
¡Á¨Âì¨Å úĨÍÁ¨Å €þÄä œÉ¨Å³ÂàþÊ „þÂä¦. ÁŧÁë ¬Êþ¡ÁœÃ
ÍúÄ ¨ÍþÁ ¨ÉÁŬÁÅàþÁä Á§Áëþà ¡ÁýۨʍÁ Ář§ÁÏ €¦êÏžÃ.
©Ä™Ãþà ‚¨Â ÂžÁþà §Â›Ã Â§Ê ‹ €™ÁŏÁÅ ¥ÁÅÏžÁōʬà ¥ÁþÍ™Ã
¡ÁÏúÁ ¡ÁýÅۍÁÅþà žÉÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþà Á§Áþà ‚ÏžÁÅ¨Í ‡¨Â
¡ÉýÂÛ©Í þʧÁÅå €þà œÁþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþÁä ¡ÁÏúÉþà ¨ÂÊ¬ÃÏžÃ.
ÁŧÂë™ÁÅ ¨ÊœËþ ÁÏ™Á¨Å ¥Á ÂœÁëÏ ÌþÁ žÊ¨Ã „þÂä¦. §Â›Ã
Â§Ã ±Â¨¥ÄÁ™Á ©ÁÏýà û¦Á œÍ ±Í¨Ã¬Êà œÁÁÅÑ©Ê ‰þÂ
¡ÁúÁÖýà û¦ÁœÍ 6 €™ÁŏÁŨ ‡œÁÅà ÁÏ™Á¨Å œÃ§ÃÃþÁ ©Ä§ÁÅ™Ã
ªÃ¨åÏ ¨Âýà ªÁ§Ä§ÁÏ œÍ þÁÆþÁƏÁÅ ¥Ä³Â¨œÍ ÁÅýÁ¨Å
¥ÃϏÁÅœÁÆ ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúà úÁƳÂà ÁŧÂë™ÁÅ ‡žÁŧÁŏ „ÏýÊ
ˆ ±ÎëšÁÃ ‡ÂѨþà €þáÃÏúÁžÁÅ. ¡ËÂ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ ‡ÁљÍÍ
±Í¦ ‡¡Áôå™Ì³Âà™Í œÉ¨©ÁÁ €ÏœÊ ÂÁ ©Â™ÁÁÑ™Á §ÍüōÍ
žÂþÃä ‡ÁÅÑœÁÅþÂä™Áþà ÁÆ™Á œÉ¨Ã¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ žÌ§ÃÃþÁ
€©ÁÂ³ÂþÃä ‡©Á§ÁÅ ©ÁžÁŨōÁÅÏý§ÁÅ. ‰œÊ ¥Á§Ã ¥É 
§ÂüêÏ ¥ÁöÁ§Â›Ã ©Ä™ÁÅ ýÅ¥Äë ÁŧÂë™ÁÅ ÁþÁōÁ œÁþÁÅ
‡þÉäþÍä úɦÁêúÁÅÖ ©Ä™ÁÅ ˆ¥Ä €þÁ¨Ê™ÁÅ €þÁä ŸÄ¥Á  ŠÁ©Ë¡Áô.
€žÊ žÂþà ¥ÉŏÁÅ™ËœÊ œÉ§Á©Á¥ÁÏýÊ œÉ§Á©Â¨Ã ©Â™ÃÃ
¨ÉúÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ‡ÃÑÏúÁōͩ¨à €¨ÃÃœÊ §Â §Á¥Áéþà œÌ™Á¨Å
œÉ§Ãúà ¡Ã¨ÃúÊ ¬Á©ÁœÁŨŠ£Í¨É™ÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ±ÍýÄ ¡Áë¡ÁÏúÁÏ
¨Í ú嬀 ú¨þà £œÁōÁŨÅ. úÁÁë©Á§ÃàÄ ©ÄŸÃ £ÃúÁ֏ÁœÉàÃ
€þÁäýÅÛ ƒ ¡Á§Ã¬ÃáœÃ ¡ÁëœÄ ¡É®ËòþÁ ±ÎëšÁÃ œÁ¡ÁåžÁÅ ÁžÂ. Áý÷
úʬÊà §Â›ÃÂ§ÁÅ ÁŧÂë™Ã ÍúÄ Áƙ ¨ÂÊ¬Ã Á§ÁëþÃ
¡ÁýÅۍÁÅþÂä§ÁÅ. 9 €ÏÁ٨ ±Ì™Á©Áô ¥ÁÆ™ÁϏÁ٨
úÁÅýÅۍ̨œÁœÍ ÁŧÂë™Ã ÁÅÏ™ÊúÁ¡Áôå™ÃœÍ ±ÍýÄ ¡Á™ÁÅœÁÆ
žÁ™ÁžÁ™Á ¨Â™Ã¬ÁÆà ú¨ ©Ê™ÃÂ „þÁä  Á§Áëþà §Â›Ã Â§ÁÅ
üÁëœÁàÂ ¡ÁýÅۍÁÅþà ' ƒ Á§ÁëœÍ ³Â¥É¡Áôå™Ëþ úʳ© €þÃ
€™ÃÃϞà ' ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃþÃ. ˆ¥ÁþÂ¨Í œÉ¨©ÁÁ
œÁ¨Â™ÃÏú™ÁÅ €™ÁÝϏ €ÏœÁ¨Í Á§Áë¥ÄžÁ œÍ¨Å ©ÉþÁÃÑ
œÌ¨Ã¬ÁÅàþÁä §Â›Ã Â§ÃÃ ‚žÃ þͧËðþÁ œÂü ¬Á§ÁōÁþÃ
œÉ¨Ã¬Ã±Í¦ÏžÃ. ÁþÉä ¡Ã¨ìÃ £Í›Ã úɦÁê™ÁÏ ¥Éŏ™ÍɨÍ
£ëÿÁéú§Íà ¥ÉÅžÁýà £Í›Ã úɦÁê™ÁÏ ±ÎëšÁÃ €ÏœÊ. ‰œÊ œÊ™Â
ˆýÏýÊ ÁþÉäþà ‡ÏœÍ £Åü؏ÃÏúà €©Ä ‚©Ä úʬà ¡É™ÁœÂ™ÁÅ
¥ÁÂ™ÁÅ žÂþÃä ‡ÃÑÏúÁōͩÁ™ÂþÍÃ. €žÊ ±ÎëšÁ¨Å ¥Á§ÃÏœÁ
…§ÃÏúà ¬Á¡Á§Áê¨Å úʦÏúÁōÁÅþà ÁŧÂë™Ãþà ‡ÁÅќ§ÁÅ.
‡©Á§ÃÃ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ëþ ‡Êўà ™ÁžÊ ‹ ³Â§Ã ±ÂœÁ£™ÂݍÁ
‡ÃÑÏúÁōͩÁ™ÂþÍà žÃÁŜ§ÁÅ.

¥ÁöÁ§Â›Ã ©Ã¨Â¬ÁϏ ÿÁϬÁœÁƨÍ œÁ¨åÏ €þÁ£™Ê

Ì±Íå®Áò ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ‡žÁŧÁŏ þ裙ÁÅþÁä
¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ Á§Áë ¥ÄžÁ œÍ¨Å ©ÉþÁÃÑ ü§Ã¡Ã £¦Áý
¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ‡§Áë ¡ÁÏ™ÁÅ ¥ÄžÁ ‹ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. ‡ÏœÁ
¥ÁöÁ§Â›Ëþ ‹ ±ÎëšÁ €¨Â ¥ÁÅžÉâýÊÛ¬Á§ÃÃ ¥Áþ͙ÍÃ
Â§Ã±Í¦ÏžÃ ‰œÊ §Â›Ã Â§ÃÃ €žÃ œÉ¨Å¬ÁÅ ÁþÁōÁ
¨ýÁÅÑþÁ  ‡§Áë¡ÁÏ™ÁÅþà þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà ¬Êþ¡ÁœÃ
©Ä§ÁœÂíþÃä ©Áǟ±ÍþčÁÅϙ §ÂüêÏ ŽÂœÂ ¨Í ©Ê³Â§ÁÅ.
¥ÁöÁ§Â›Ã €ÏýÊ ¡Áë¤ÁÅœÁíÏ ¥Á§Ã ©Â§Ã þÍýÍì ©Ê¬ÃϞà žÊªÁ
¬Ê©Á ÃÏžÁÊ ©Á¬ÁÅàϞà ÁžÂ. ‚žÁ¦Á ÂêÁ ÃÏžÁÃ ©É®Ãò žÊªÁ
¬Ê©Á úɦÁê¥Áþà §Â›Ã Â§ÁÅ žÊªÃÏú§ÁÅ. ‚žÁϜ Á¨Â
¥Á ¦Á  €þÁäýÅÛþÁä ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ Â™ÁÅ §Â›Ã ùÚþÃ
±ÂýìÁÆà ÃÏžÁ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. ¥ÁÏúÁÏ úéÁ§Áä „þÁä §Â›Ã
Â§ÁÅ œÌ™Á¨Å ¦É™ÁÏ úʬà ¦ÁÅ©Á ¬Êþ ¡ÁœÃ œÁ¨þà ©ÂýÃ
¥ÁŸÁê¨Í ¡ÉýÃÛ žÊªÁ ¬Ê©Á ‡¨Â úɦÁ Âê¨Í úɱÂå§ÁÅ. žÊªÁ¥ÁÅþÁÅ
¡Êë¥ÃÏúÁÅ¥ÁþÂä §Â›Ã £ÌÁÑþÁÅ þÁÅ¥ÁþÂä €þÁä ™Ã¡Áå™ÁÅ
¬ÁƍÃà ±ÂýìÁÆà ¥ÁþÁ ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ §Â¥Á§ÂüÅ €ŽÏ™ÃœÁ
žÄ¯ÁœÍ ¬Ê©Á ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. þÁÅþÁäÂ „þÁä üÅþÁÅä ¥ÁōÁѨ¨Â
„þÁä ¡ÉžÂ¨þà Â¬Ê¡Áô ¥ÁÅžÂâ™Ã þ™ÁÅ. €ÏœÁ¨Í §Â›Ã
Â§ÁÅ ‚ύ¬Áà ¨ÍœÁŏ ¬Ê©Á úʬÁÅÍ ¥Áþà €þÂä§ÁÅ. üÅþÁÅä
¥ÁōÁѨþà ¦É™ÁÏ úɦÁêÂ þ§ÃÏü œÌþÁ¨Âì ¨ÍþÁ ¥Á§ÃÏœÁ
§ÁÅúÏ ©Ê™ÃÂ Â¬Áà „¡ÁåÂ Â¬Áà Á¥ÁéÂ œÁÃ¨Â¦. ¥Á§Ã
žÊªÁ ¬Ê©Á €ÏžÁŨÍþÁÆ ¥ÁöÁ§Â›Ã Â§Ã žÊªÁ¥Á ¦É
ÃÏžÁþÁÅϙà ¡Ë ©Á§ÁÁÆ þ¨ōÁœÍ žÁÅþÊä¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. Â£Í¦Ê
¬Êþ¡ÁœÃ ‰þ žÊªÁ ¬Ê©Á Í¬ÁÏ žÁÅþÁäÁ œÁ¡ÁåýÊìžÁÅ €žÃ
Áƙ þ¨ōÁœÍ. §Â›Ã Â§ÁÅ ©Ê¬ÁōÁÅþÁä „¨Ãì±Ì§Á ‡¡Áôå™Í
þʨ±Â¨¦êϞà ©Ã™Á §Â¬ÁōÁÅþà ¡Áõ¬ÁōÁÅþÁä €œÁà§ÁÅì ‹
¡ÁÂÑ ¨ÍþÁ þÁÅϙà ©Á¬ÁÅàþÁä §Á³Â¨ Áţ®ÃÏ¡Áô
¥Á§Í©Ë¡ÁôþÁÅϙà Á¨Ã¬Ã ¬Êþ¡ÁœÃÃ ¥ÁœÁÅàÂ ¬Áí§ÂÓþÍà žÂ§Ã
úÁÆ¡É™ÁÅœÁÅþÂä¦. Á™ÃÝ©Â¥ÁŨ úÂýŏ ¬ËþÍÁŨŠ™Â®Áò
úħÁ¨ÉœÃà œÌ™Á¨Å ‡™ÁÏ úʬà ‹ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÆ ÁÅžÁÅ¡Áô¨Å
ÁŞáà žÂþà úħÁœÍþÊ œÁÅ™ÃúʬÁōÁÅþà §Â©Á™ÁÏ úÁƬà €žÊ
Â£Í¨Å Â§ÁêÏ €þÁōÁÅþÊ ©Â™ÁÅ §Â¥Á§ÂüÅ, ‰œÊ ¥Á§Ã
©ÄŸÁŨÍì ™Â®ÁòÄ ¥ÁöÁ§Â›Ã Â§ÃÃ œÊ™Â ¨ÊžÊýà žÂþÃä
³ÌÏœÁ ¨Â£Ï €Ïý§ÁÅ ¥Á§Ã ‚žÃ ¥ÁÏúáÁþà (¨Í) œÁ¨
(þ¨ōÁ) ¡Éý۩ͦ÷ Í©Á ¨Íþà žÊªÁ ¬Ê©Á €Ïý§ÁÅ. §Â›Ã
Â§Ã œÌþÁ ¡Ë©Á§ÁÁÆ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ ‹ úÃþÁä £Ì™Ã¡É œÁÃ¨ÃÏžÃ
¥Áþ͙à þ¨ōÁ þÁ¨ÃÃ. žÂþÃä þÁ¨ÃœÍþÊ ÉÏý™ÂþÍÃ
¡Áë¦ÁœÃäÏúÁÂ €žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ¡ÉžÁâžË ©Ê™ÉÁÑ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. €¬Á¨Ê ¥ÁþÍ™ÁÅ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â™ÁÅ ‚ýÅäÏ™Ã
ÂÁ±ÍœÊ €ýÅäϙà ÉÏýŞ¥Áþà žÂþà úÁÅýÅÛ þ¨ōÁœÍ
úÁÅýÅì úÁÅýÛ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ €žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§ÁÁ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ, ‚ÏœÁ¨Í §Â›Ã Â§ÃÃ ˆ¥Á¦êÏžÍ ˆ¥É ©Ä™Ã
žÊªÁ ¬Ê©ÁÃ ¥ÉúÁÅ֍ÁÅþà ©Â™Ã œÁ¨þà úÊœÁŨœÍ ¥Á§ÃÏœÁ
¨ÍþÁÃ þÉýÊ۬à ¥É ¥ÉœÁàýà œÌ™Á¨Å ©Â™Ã ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ê¬Ã
¥É¨ÃÁ¨Å œÃ§ÃÃ±ÍœÁÆ ¥ÁƨÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ˆžÃ
ˆ¥Ëþ ¬Á§Ê ¡ÁýÅÛ ©Ã™Á©Áþà ©ÃÁë¥Á §ÁÅљè žÁÅþÁÅä™ÁÅ
¡Á¨ÊžÁÅ €¬Á¨Ê £ÏœÃ §ÂüêÏ ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà ©Ä™Ã þÍýÍì
„Ϟ¦É. €ÏœÁ¨Í §Â›Ã Â§ÁÅ ‹ ¨ÍœËþÁ ¥ÁƨŏÁÅ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ
¥Áþ͙à þ¨ōÁ žÁÅþÁÅä™ÃÃ …ý œÁþÁÅäÌúÃÖÏžÃ
¨ÍœÁŨÍìÏúÃ. ©Ê™Ã ©Ê™ÃÂ „¡ÁåÂ Á¥ÁéÂ ¥ÁœÉàύÃÑÏúÊ
¬Áũ¬ÁþÁœÍ ©Á¬ÁÅàþÁä …ýþà úÁōÁÑ ¥ÃÁ¨ÖÁÅÏ™Â
œÂÊ³Â™ÁÅ §Â¥Á§ÂüÅ. œÂÃ ¥Á®Ãò žÁÅþÁÅä™ÁÅ
ÌþÁ³ÂÃ¬ÁÅàÏ™ÁÂ §Â›Ã Â§ÁÅ ÍœÁŨþà žÁÅþÃäϞà ú¨Å
€þÁäýÅÛ ©Â™Ã œÁ¨þà ¡ËÉœÃà ‚¡Áôå™ÁÅ ÌÏ™Á¨þà žÁÅþÁä¥Áþà ‹
ÌÏ™Á¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ±ÌžÃ©Ã ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
§Â›Ã Â§Ã ÌÏ™Á ¡ËþÁÅþÁä Í¡Áô§ÂþÃä þ¨ōÁœÍ úÁÅýÛ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉœÂÛ™ÁÅ, €žÊ¥Ã ©ÃÏœÍ ¥ÁþÍ™ÁÅ ‡ÁÑ™Á žÁÅþÁä™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨É™ÃœÊ €žÃ ÁýÃÛ¡Á™Ã ‡žÃ§Ã³ÍàÏžÃ. ‚ϞÁ €¨ÂÊ
žÁÅþÁäÂ žÁÅþÁäÂ …ý ©ÁúÃÖϞà ‚¡Áôå™Ê¥Ã ©Á¬ÁÅàÏžÍ €þÃ
Í¡Áô§Â¨þà ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ þÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ,
©Ä¨ËþÁÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÃý§Áŏ þ裙ÁÅþÁä ¥ÉœÁàýà ÍÏ™Á¨þÃ
þÍýÍìÃ œÄ¬ÁōÁÅþà þÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. €¨Â Â¬Ê¡Áô úʳÁ
¥Á§Á¨Â ÍœÁŨŠžÁÅþÃäÏúÃϞà ¥ÁöÁ§Â›Ã. ‚¨Â §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ
³Â§Áì¦Á ÂêÁ ¥ÁþÍ™ÁÅ …ý §ÁÅúà ¥Á§ÃÂÁ ©ÃªÃ«ÁÛ ¬Ê©ÁÃ
€©ÁÂ¬ÁÏ žÌ§ÃÃÏžÃ, ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¥Á£Åç¨œÍ ÁÅýÂÛ§Â
€þÁäýÅþÁä ¡Á§ÁÅ¡Áô¨ ¥ÄžÁ ¥ÁŸÁêÂ ÁƧÍÖ£ÉýÃÛÏžÃ.
úÃþÁä¡Áåýà þÁÅϙà þʨ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁōÁÅþÁä ¬Êþ¡ÁœÃÃ ‚žÁÏœÂ
©ÃÏœÁÂ „Ϟà ‰þ žÊªÁ ¬Ê©Á ¥Á§Ã. §Â›Ã Â§ÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ
þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ ©ÁúÃÖ ©Ä™Ã ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙ÁÂ ¥Á®Äò
ÍœÁŨŠžÁÅþÁä™ÁÏ €þÁōÁÅþà ¥ÁþÍ™ÁÅ ¬ÃžãÁ¥Á©ÁÂ ¥É
©Â§ÃÏúà ¥É¨ÃìÂ ÁƧÍÖ©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛϞà €ÏœÁ¨Í ¥Á§Í
„ý £Â©Ã¨Â ¥É £Ì™ÁÅÝ ÁþáÃÏúʬÁ§ÃÃ ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥Á®Äò žÊªÂ
¬Ê©Á ¥ÉÅžÁ¨Éýۣ͏ ©Â§ÃÏúÃϞà ‚ύ¬Áà €¦Á ÂêÁ Í¡Áô§Â¨
¬Ê©Á Áƙ ©Â§ÃÏúÃϞà ¥É §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ ÃÏžÁÃ ¡ÉýÃÛ
¬Êþ¡ÁœÃ Á§Áëþà ¥É¨ÍÃ žÃÊ¬ÁōÁÅÏýÆ ÁƧÁÅÖþà ©Â™Ã
úÁÅýÆÛ Â®ÁÅò úÊœÁŨŠ©Ê¬ÃÏžÃ. €ÏœÊþ €ÏýÊ €ÏœÊ ÂžÁÅ
¡Ë ¡ÉžÂ¨ÏžÃÏúà žÊªÁ ¬Ê©Á úʬÁōͥÁϞà ÁýÃۏÂ
©ÂýʬÁōÁÅþà ¥ÉœÁàýà ¡Á§ÁíœÂ¨þà §ÂýŞʨÃþÁ úψ ¥ÄžÁ
§Â¬ÁÆà €ýÆ ‚ýÆ ÁžÃ¨Ã³ÍàϞà ÃÏžÁ ©Ä™Ã Á§Áëþà ³ÂÏœÁÏ
¨ÍþÁÃ žÃϡʬÁōÁÅþà ¨Í¡Á¨ ©ÉúÁ֏ ¥Á§âÁþÁÏ úʳÍàÏžÃ.
‡ÏœËþ 6 œÁ§Â¨þÁÅϙà žÊªÁÏ Í¬ÁÏ £œÁōÁÅœÁÅþÁä ©ÁϪÁÏ
¡ËÂ ÁÏýþÁä§Á þÁÅϙà §Â›Ã Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ žÊªÁ ¬Ê©Á¨þÄä
œÁÆ ú œÁ¡ÁåÁÅϙ úʬÁÅàþÂä™ÁÅ €ÏžÁōÁÅ ÂþÁÅ ©ÃªÃ«ÁÛ ¬Ê©Á
€©ÁÂªÁÏ Á¨ÃåÏú§ÁÅ §Â›Ã Â§ÁÅ. §Â›Ã Â§Ã §ÁÏŸÁëÏ £ÿÁÅ
‚§ÁōÁÅ ¬ÁÅ¥Á  €þÁōÁÅþÂä™ÁÅ ‰þ €žÊÏýÍ €ÏžÁÅ¨Í ‚ÏœÁ
žÁÅ™ËÝþÁ Á§Áë žÃÃ±Í©Á™Á¥Ê ÂÁ ¥ÁÅÏžÁÅÄ ©ÉþÁōÁÄ ÁÆ™Â
©É™ÁÅœÍϞà §Â›Ã Â§ÁÅ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ …Ã¬ÁÅàÏýÊ.

Â¬Ê¡ÁýÍà §Â›Ã Â§ÁÅ €¨¬Ã ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ ¥ÄžÁ

©Â¨Ã±Í¦Á §ÁÅ, ‚ÿÁ €¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ €ÏžÁōÁÅþà ‚¡ÁåýÃ
©Á§ÁÁÆ §Â›Ã Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©ÃŸÁÏ Â œÂ¡ÄÂ ü§ÃÃþÁ žÊªÁ
¬Ê©Á¨Í úÁŧÁōÁÅ œÉúÂÖ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ‹ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì Â§ÃþÂ
‚ýÊÛ ¨Êúà þ裙ÁÝ Á§Áëþà ¥É¨ÍÃ žÃÏ¡Ã
žÁ™ÁžÁ™Á¨Â™ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. §Â›Ã Â§ÃÃ ƒ §ÁÁÏ
„ŸÁÇœÁ¥ËþÁ žÊªÁ ¬Ê©Á €¨©ÂýÅ ¨ÊžÊ¥É ¥ÉÅžÁý ÿÁ™Á¨ÃþÂ
¥É¨ÃìÂ ¬Áí§ÁÓÏ ÁþÁ¡Á™Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. €¨Â ¦ÁÅ©Á
©Ä§ÁÅ™ÃœÍ §ÍüϜ ©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ úÁƬÃϞà €¨ÂÊ ©Â™Ã
Á§Áëþà €þÃä £ÌÁѨÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà Á§Áë ³Â¥ÁÅ ÁÆ™Â
þʧÁÅ֍ÁÅϞà ¥ÁöÁ§Â›Ã ³ÎüþÂêžÊ©Ã. ©Ä™Ã žÊªÁ ¬Ê©Á ÂžÁÅ
Âþà ¥É ¨Êúà þ裙Á¨Êþà ¡Á§Ã¬ÃáœÃ. ¡ËÂ žÊªÁÏ Í¬ÁÏ
úéÁ§Ã §ÁÁà¡Áô £ÌýÅÛ Áƙ ŸÂ§Á±Í¦Á™ÂþÍà ¬ÃžÁã¥ËþÁ
©Ä§ÂŸÃ ©Ä§ÁÅ™ÁÅ ÁžÂ žÊªÁÏ Í¬ÁÏ ©Ä§ÂêþÃä žÁÅþÃäþÁ úÍý¨Âì
žÂúÁō͍ÁÅϙ ±Í³Â™ÁÅ.

¥ÁöÁ §Â›Ã œÍ £Í›Ã €¦êÏžÁÏýÊþÊ ¥ÁþÍ™ÁÅ ‡þÃä þÁÁѨþÃ

ÁōÁѨþà œÌÌÑúÂÖ™Í ÁžÂ. ‚Á §Ê¡Áô §ÉÏ™Á©Á §Â›Ã
©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã ©ÁÏœÁÅ ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ žÊªÁ ¬Ê©ÁÃ ‡þÃä
¬ÁþÂéþ¨ŠúɦêÏúÃþ œÁÁÅѩʥɠÁžÁ.

¥Ä €¤Ã±Âë¦Á ¨þà dippadu@gmail.com Ã ¡ÁÏ¡ÁÏ™Ã.

#
kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-001/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/
#
©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ 18©Á ¤ÂÁÏ
by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ
dippadu@gmail.com
¥Ä§ÁϜ ¥Á§Ä ¥Á§Ä €™ÃÊ¦ÁýÏ ©Á¨þÁ ™Á ¨Ê™Ä¬÷ ŠÁýÊ
ÊÁ¨ÏœÊ ¨ÂÂ „Ï™ÁýÏ ¥ÁƨÂþÁ ƒ ¤ÂÁÏ
€ÏžÃÏúʬÁàþÂäþÁÅ €ÏœÊ. €þÁäýÅÛ ¥Á  ©ÁžÃþÁ €þÁÂ ‚ÁÑ™Á
þÁþÁÅä Áý¯ÃÏúÃþÁ žÊ©Ã ‹ ¥ÁÆ™É䨨 œÁ§Á©ÂœÁ œÃ§ÃÃ ¥Á Â
…§ÃÃ §Â©Á™ÁÏ œÍ ÁŬÃÏœÁ ¬ÁÏœÁÇ¡Ãà ¡Á™ÂݍÁ ÌœÁà „œÂðÿÁÏ
§ÂÂ ‚žÃÍ ‚¨Â ¥ÉÅžÁ¨É™ÁœÁþÂäþÁÅ.

ÃëœÁÏ ³Â§Ã ¥ÁþÁ €¬Á¨Å ÿÄ§Í ÁÁ¨ÍþÁÅϙà ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ

©ÉþÉ䨜Áà ¡ÃýۍÁÁ¨Í ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ §Â¥Á§ÂüÅ ÁÁ
‡ÏœÁ©Á§ÁÁÆ úÉ¡ÁôåÁÅþÂä¥ÁÏýÊ .... ÌÏœÁ©Á§ÁÁÆ
úÉ¡ÁôåÁÅþÂä¥ÁÅ.

¥Á§ÁŬÁýà žÃþÁ¥ÁÅ £ÏœÃ §ÂüêÏ ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ ‰þÁ

§Â¥Á§ÂüÅ §ÂüÂùÚ ¥Ê§ÁÁÅ §Â›Ã ©Â¬ÁÏ ©Â§ÃÃ Áƙ Á§Áë
³Â¥ÁÅ þʧÁå™ÂÃ §ÉÏ™Á©Á §Â›Ã ©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã ©Â§Ã
¥ÁϞçÂþÍà ©ÁúÂÖ™ÁÅ. þÃþÁäÏýÊ ‡žÁ©ÁÃ œÉ¨©ÁžÁÅ ÂþÃ
‚¡Áôå™ÁÅ žÊªÁ ¬Ê©Á ¨Í ÁŬÃÏœÁ €þÁŤÁ©ÁÏ ¬ÁϱžÃÏú™ÁÅ
ÁþÁōÁ ¬ÁÅ£ç§ÁÏ Â ³Âäþ¨©Ä ¬Ê¬Ã €œÁà§Áì¦ Âê ÌýÊÛ¬ÁōÁÅþÃ
þÁ©Á ¥ÁþÁéŸÁřè ‡ÏýÄë ‚úÃ֍ÁÅþÂä™ÁÅ ©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã Â§Ã
¥ÁϞçÁϨ͍Ã. úɨÍÁœÉà¨ÏžÁ§ÁÆ £¦Áý ™Ãë¨ÅìÃ ©É®Áò™ÁÏ
ÁþÁōÁ ‡©Á§ÁÆ „Ï™ÁÁ±Í©Á™ÁÏ ‚žÁϜ ‚¡ÁåýÃÊ ¬É¡Êå³Â¥ÁÅ
ÁžÂ, £ÊœÂ¨Å™Ã ÁÁ¨Í €§Áá§ÂœÃë €¥Á ©¬Áê €þà ¥Á ÂýÃ
¥Á ÂýÃÄ ¬É¡Ãå ÿÁ™Á¨Ê¬ÃþÁýÅÛ ¥Á§Á¨Â ¬É¡ÁåÁ§ÊäžÁþÃ
™Á©Ã§ÉÁÅۏ ±Â¦ÏýÍìÌúÊÖœÁþÂä.

¥ÁþÁ ¦ÁÅ©Á ¬Êþ±œà Â™ÁÅ ¨ÍþÁÃ žÁƬÁōɮÃò±ÍœÁþÂä™ÁÅ

§ÉÏ™Á©Á §Â›Ã ©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã Â§Ã ¥ÁϞçÁÏ ¨ÍÃ. ƒ ³Â§Ã
±Ì¨ÃÊÁ¨Å Áƙ ¨Ê©Áô ‡ÏœËþ §ÁÅúà ¥Á§ÃÃþ™ÁÅ ÁžÂ
‡žÁ©Á. €¨Â ©É®ÁòÂ ©É®ÁòÂ ©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã Â§Ã ü¨Â¨
¥ÁϞçÁÏ ¨ÍÃ ‡¨Ãì±Í¦Á ™ÁÅ. €©Á™ÂÃ ³Âäþ¨ÁžÊ ‰þÂ
€ÁÑ™Á ‹ ±ÂÁ, ¨ÊÁ ‚§ÁōÁÅ Í™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ ‹ þÄ®Áò œÍýÃÛ
€ÏžÁÅ¨Í ‹ ³ÌýÛ¨™ÃþÁ §ÂÃ úÉϣŠ¨ÊÁ ¥ÁōÁѨƙÃþÁ
§ÁϏÁÅ ±Âì¬ÃۍÁÅÑ úÉϣŠ„Ïý¦Á Â. ‹ ©ÃªÂ¨¥ËþÁ ±Â¨§ÂœÃ
¥ÁϞçÁÏ ¨Í ¡ÁëœÊêÁÏ Â þçÃéÏúÃþÁ œÁýÁÏ. œÁýÁÏ
€ÏýÊ úɧÁÅ©Ê ‰þ €ÁÑ™Á £§Éë¨Æ £Å™ÍÝ®ÁÆò ƒœÁ¨Å
ÌýÛ§ÁÅ. ¥ÁöÁ§ÂüÅ œÁ¡Áå ¥Á§Í ¥Éŏ™ÁÅ ¨ÍþÁÃ
§ÂÁÆ™ÁžÁÅ ÁþÁōÁ œÁ¨Å¡Áô¨Å Á™Ã¦Á¨Å ¨Ê©Áô. €¨ÂÏýÞà ƒ
§Â¥Á§ÂüÅ Â™ÁÅ ‡Ê¬ÁōÁÅþà ¨Ê¡Ê¬ÁōÁÅþà ‡¨Ãì±Í¦Á ™ÁÅ.
§Â›Ã Â§ÁÅ œÁýÁÏ ¨Í ü¨Â¨Â™ÁÅúÁÅþÂä§ÁÅ. 
ÏœÁ§ÁϏÍÁ ¥ÁϞçÁÏ ¨Í ©Á³Âà먩Á¬Á§ÁÏ ¨ÊžÁþÁōÁÅþÃ
©Â§ÁÅ €©Ã ŸÁ§ÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ‹§Âä¦Áþͦ÷ ƒ ¨ÉÁÑþÁ ¥Á§Í
¥ÁÆ™ÁÅ ©ÂÂê¨Å §Â³ÂþÁÏýÊ þÁþÁÅä ¡Áë¤ÁÅœÁíÏ ©Â§ÁÅ
‚¬ÁÆѨŠ¡Ã¨ìÂ®ÁòÃ œÉ¨ÅÁÅ ±Â˜Áê¡Áô¬ÁàÂ¨Å §Â¦Á¥ÁþÃ
¨ÂÉÑ®Ãò±ÍÁ¨§ÁÅ. ¥ÉÅœÁàÏ ¬ÁÆ¬Ê ³Â™Â €ÏýÊ ¨ÊžÁÅ ‡ÿÉ
œÍÏžÁ§Á™ÁÁÏ™Ã,  œÁýÁ¥ÁϜ ÁÅ¨Â£Ä §ÊÁŨŠ„þÂä¦
ÁþÁōÁ §Â›Ã Â§Ã ¥É™Á ÃϞà ¤ÂÁÏ ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ ¥ÁþÁ
‡žÁ©ÁÃ.

¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ Â™ÁÅ ‡ÏœÁ úÂýŏ úÁƬÁÅàþÂä €þÁōÁÅþÂä

§Â›Ã Â§ÃÃ ƒ™Ã „þÍà œÉ¨Ã¬Ã±Íþžà ‰œÊ ¥ÉÃ ƒ™Ã
‡©Âí§Á¥ÁÅ Áƙ œÉ¨Å¬ÁþÁäžÃ ‡žÁ©ÁÃ œÉ¨©ÁžÁÅ. §Â›Å¨Ã
ˆ§Ê ¡ÁþÊ¥ÁÅÏýÅϞà ¥ÃÃ¨ÃþÁ §Â›Å¨œÍ ¥ÁöÁ§ÂüÅ ˆýÃ
¬ÊœÁàþÂä™Â €þÊ ÁϞ ®Áò ‚žÃ. ŠÿÁ®Áò ¥ÄžÁ ŠÿÁ®ÁÅò
ÁÆšÁú§ÁŨÉýÅۍÁÅþà ¬Á¥Á Âú§¨ŠœÉ¨Å¬ÁōÁÅÏýÂþÊ
„Ïý§ÁÅ. þÃþÁä ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥ÁöÁ§Â›Ã ³ÎüþÂêžÊ©Ã Â§Ã
¥ÁϞçÁÏ ¨Í žÊªÁ¬Ê©Á úʬÁàþÁä¡Áôå™ÁÅ ‡©Á§ÁÆ ¬ÁÆ™Á¨ÊžÁÅ
Âþà  œÁ§Á©ÂœÁ §Â›Ã Â§Ã ¥ÉÅÿÁÏ ¨Í Á®Á ¥É þÁ™ÁÁ¨Í
ÁŬÃÏœÁ ¥Á §ÁÅå ¥É ¥ÁϞçÁÏ ¨Í ¥ÁžÁ¡Áô ¬Áũ¬ÁþÁ¨Å
€þÄä Á¨Ã¡ÃœÊ úɨÍÁœÉ਍à ÁÆšÁú§ÁŨÃ ú¨ÂþÊ úɱÂå¦.
¥ÉÅžÁý ÿÁþÂä €þÁōÁÅþÂä ©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã ¡Á§Ã¬ÃáœÃ ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ
³ÎüþÂê žÊ©Ã ¨ÂþÊ „ÏžÃ. ‰œÊ ‹ œÊ™Â ˆýÏýÊ ©Ã¥Á¨Â žÊ©ÃÃ
ÁŧÁë¡Áô ³Âí§Ä €ÏýÊ ¥ÃÃѨŠ¥ÁÁÅÑ©Á. ‡¨ì¡Áôå™ÁÆ
£¦ÁýÉ®Ãò ÁŧÁë¡Áô ³Âí§Ä úɦÁê™ÁÏ ‡Ï™Á ©ÂþÁ ©ÁË§Â¨
©Á¨þÁ ©Ä¨Å ¡Á™ÁžÁÅ ÁþÁōÁ ‹ þèũɜÁÅà ÁŧÁë¡Áô £Ì¥Áé
úɦêÏúÁōÁÅÏžÃ.  £Ì¥Áé œÁýÁÏ ¡ÁÁÑþÊ „ÏžÃ. ¥ÁþÁ
¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ Â™Ã „þÍà ÁþáÉýÃÛ ‡©Á§ÁÁÑ™Á €þʬÁ§ÃÃ
¥ÁþÍ™ÁÅ þÊþÁÅ ¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ §Â¥Á§ÂüÅþÁÅ ¥ÄÁÅ Á§Áë³Â¥ÁÅ
þʧÁå¥Áþà ¥ÁöÁ§ÂüÂùÚ œÌÂÑ œÍþÁ €þà ¥ÉÅœÁàÏ ¬É±Âå™ÁÅ.
¥É þÄ®Áò¨ÍþÊ „ϙà ÁŬÃÏœÁ Áƙ úɨÃÏúÁÁÅÏ™Â, þÄ©Áô
þÁÅ þʧÁåÁ¨ÏœÁýà ©Â™Á©Í ÂžÍ ‚¡Áôå™Ê œÊ¨Å³Âà ŠÁÑ
„žÁÅýä  ÁŧÁëÏ ‡ÁÑ¥Áþà ÁŧÁëÏ £Ì¥Áé Ê¬Ã ¬ËÁ
úʬÃÏžÃ. ‹¬÷ ‚ÏœÊþ €þÁōÁÅÏýÅþÂä§Â ¥Á§ÁžÊâ ¥Á§Ã ©Ã¥Á¨Â
žÊ©Ã Â§ËœÊ ¥ÁÆ™ÁÅ ¥ÉýÅì ‡ÃÑ þÉ¥ÁéžÃÂ ‡ÁÅќ§Êì
ÁŧÁëÏ £Ì¥Áé. ¥Áþ͙Íà ÁŧÁë¡Áô ³Âí§Ã ©ÉþÁäœÍ ¡ÉýÃÛþÁ
©ÃžÁê, ÌœÁà ÁŧÂë¨þà ¥Á®Êò¬ÁōÁÅþà §Â©Á™ÁÏ Áƙ ©ÁúÁÅÖ
‡þÃäýÃÍ (ÁŧÂë¨þÃ) £Í›Ã Áƙ úʳ™ÁÅ. ŠÁÑ „žÁÅýä
žÂþà ¥ÄžÁ ©Â¨Â™ÁÅ. ‰œÊ €žÃ ¡Ã¨ì¨Å ™ÁōÁÅþÊ ÁŧÁëÏ £Ì¥Áé
¨Â ¥ÁÅÏžÁÅÄ ©ÉþÁÄÑ …ÁÅœÁÅÏžÃ. €žÃ ¬Á§Ê ¥Áþ͙ÍÃ
€§Áã¥Á¦êϞà ‰œÊ ƒ™ÃÃ £ÍŸÁ ¡Á™ÁÏžÁ¨Âì  ÁŧÁëÏ ©Ä¡Áô
¥ÄžÂ ‹ úÃþÁä ÁÆýÏ Â§ÁÏ œÂ™Ê¬Ã ÁýÛ£™Ã „ÏžÃ. €žÃ
¥ÁÅýÅÛÍ£ÍœÊ üÏÁýÂ œÁÃ¨ÃϞà ¡ËÂ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ
ÁÅ¡Áôå¥ÁÏýÍÏžÃ. €žÃ ˆ¥Ãý ‡ÏžÁōÁÁÑ™Á „Ϟ €þÃ
¡Á§ÃªÄ¨ÃÏúÁ£ÍÂ ¥Áþ͙à úʜà £¨ÂþÍà €žÃ ¡ÁôýōÁÅÑþÁ
©Ã§ÃÃÏžÃ.

‚ÏœÁ¨Í €ÁљÍà úʧÃþÁ §Â›Ã Â§ÃÃ ÁŬÃÏœÁ Í¡ÁÏ

©ÁúÃÖϞà ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥É ý ÁÆýÂþÃä ©Ã§ÁÌÑýÃÛþÁÏžÁōÁÅ.
‚ÏžÁōÁÅ œÁÃþÁ ªÃ¯Á €þÁŤÁ©Ã³Âà©Áþà ¥É ¡ÁÁÑþÁÅÏ™Ã
€þʬÁ§ÃÃ €ýÅ œÃ§ÃÃ úÁƳ™ÁÅ. Á®ÁÅò
œÃ¡ÁôåÍ¨ÊÁ±Í¦Á ™ÁÅ ¡ËþÁ ³Ì¨Åì ÃÏžÁ üÏÁý Â§Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨¦Á Âê¦. §Â›Ã Â§ÁÅ „þÁä ¡Á®ÂþÁ €¨ÂÊ þÊýà ¨ÍÏúÃ
©ÁúÃÖþÁ ü¨ÁþÁê¨Â £¦ÁýÃ ©ÁúÊֳ§ÁÅ. ü¨ÁþÁê €ÏýÊ
ÃÏžÁ £ÌÁÑ ¨ÊÁÅϙ úÊ¡Á¨Â œÍÁ ÂžÁÅ ü¨Ï ¨ÍÏúÃ
©ÁúÂÖ§Áþà ¥Á ÂœÁë¥Ê. úɍÃÑþÁ ±Â¨§ÂœÃ ªÃ¨åÏ ¨ÂÏýÃ
ªÁ§Ä§ÁÏ ªÁÏŽÏ ¨ÂÏýà ±Ì™Á©ËþÁ ¥É™Á ûψ ¥ÄžÁ Á¡Êå¬ÁÆà
þÃý§Áŏ þ裙à „þÁä ©ÉþÁä ÌÏ™Á¨Å ©Âýà ªÃŽ§Â¨ÂìÂ
œÊþÉ §ÁϏÁÅ ¥ÁÅúÍÁ¨Å.  ÃÏžÁ Á¬ÁÁÅÑþÁ ©ÁÏ¡Áô¨Å œÃ§ÃÃ
¬ÁþÁäþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¨ÍœËþÁ £Ì™ÁÅÝ.  ÃÏžÁþÁ ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ
¥ÁōÁÑ Áƙ ¨Êþà úÁžÁÅþËþÁ ¡ÁëžÊªÁÏ. ¥ÁþÍ™ÁÅ ÁŧÁëÏ ¡ËþÁ
„þÂä™ÁÅ ÁϞ ÁþÁōÁ úĨÍÁ¨Å €¦ Âê ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. €§ÁýÃ
£ÍžÉ¨Âìýà œÌ™Á¨Å, ©ÉþÁä £ÃϞɨ ¨Âýà ¡Ã§ÁÅžÁŨÅ. ¥ÁöÁ§Â›Ã
³ÎüþÂê žÊ©ÃÃ €ÁÑ™ÁÁљ ÁŬÃÏœÁ £¨Å¡Áô¨ÅþÂä¦ ¥Á§Ã
©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã úɍÃÑþÁ ªÃ¨åÏ ‡¨ÂÂ €ÏýÊ. ƒ ¬ÁžÁ§ÁÅ ©Ã¥Á¨Â
žÊ©Ã úÊ¥ÁϜà §ÂüêÏ ¨Í §ÂüþÁ§ÁàÃ. ¥ÁþÁ £ÏœÃ §ÂüêÏ
žÁϙɜÃà ©É®ÃòþÁ¡Áôå™ÁÅ ¦ÁÅžÂãþÍà §ÂÁÅϙ úÊ¥ÁϜà §ÂüêÏ
§ÂüÅ Â™ÁÅ žÄþÃœÍ účÃÏúÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ ¡ÁýÅÛ£™Ê
¬Á¥Á¦Á ÂþÍÃ. ©Â™ÃÃ ÁœÃà Á§Âë ˆžÄ ¨Ê©ÁžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ™Ã
€¬Á¨Å §Â›Ã ¬ËþÁêÏ ¨Í ÁŧÂë®Áòþà ‡Êўà ‚™ÁÅ þÁ§ÁàÃ œÍ
€©Á¬Áá¨Å ¡Á™ÁÅœÁÅÏ™Ê ©Â™ÁÅ. ƒ ©Ã¥Á¨ÂžÊ©Ã §Â›Ã €þÁōÁÅþÃ
¥ÁþÁ ¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé™ÁÅ žÂþÃä ‹ 2 §ÂœÁÅë¨Å ‡ÃÑ œÌÃÑ 
œÁ§Á©ÂœÁ œÁþÁ §ÂüŸÂþÍà œÍ¨Ê³Â™ÁÅ. úÊ¥ÁϜà §ÂüêÏ
¥ÁöÁ§Â›Ã ÁŧÁë ¬ËþÍÁŨ ¬ÁöÁ¦ÁÏ œÍ ‡ÁÑ™ÃÍ ±Â§É®Ãò
¬ÁÅŽ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ.

¡Áë¬ÁÅàœÁÏ ¨ÍÃ ©Á¬Êà œÁþÁ £Ì¥Áé ÁÆýÏ ©Ã§ÁÌýÂÛ™ÁþÃ

Í¡ÁÏ œÍ ©ÁúÃÖþÁ ©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã Í¡ÁÏ ‚ýÊÛ úÁ¨Âì§Ã±Í¦ÏžÃ.
£Ì¥Áé ±Í¦ €¬Á¨Å ©ÁúÉÖ šÂÏ šÂÏ šÂÏ €¦êϞà ÁžÂ ¥Á§Ã.
6 €ÏÁ٨ ±Ì™Á©ÁôœÍ ¡ÄþÁŏÁŨ „Ï™Ê £Ì¥ÁéžÃ ±Í¦ 9
€ÏÁ٨Š±Ì™Á©Áô 2.5 €ÏÁ٨ úÁÅýÅۍ̨œÁœÍ
‡Ã¬Ã¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ÁÆýÏ ÁÏý¡Á™Ê¬Á§ÃÃ þÍý ¥Á Âý
§Â¨ÊžÁÅ §Â›Ã Â§ÃÃ. ‹ ¯Á›¥Á¦Á ÂêÁ, ‹§Ä ÁŧÁë ¬Êþ¡ÁœÃ þÄ
œÁ¡ÃåžÁ¥ÁōÁÅ ªÃ¯Á þÁÅ©Áôí ÁŧÁë¥Á©Á™Á¥Ê €ÏžÃ. úÃœÁàÏ
€ÏýÆþÊ ªÃ¯Á ©ÃŸÃÏúÃþÁ §Â›Ã Â§Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ±ÌžÃ©Ã
¡ÁýÅۍÁÅþà €¥Á ÂÏœÁÏ ¡ËÃ ¨Ê±Â™ÁÅ. €¬Á¨Ê £Ì¥Áé¨Â „Ï™Ê
§Â›Ã ¥Áþ͙ʥÉ £ÂÿÁÅ£¨Å™ÁÅ ¥Éþà €¨ÂÊ ¡ËÃ ‡œÃà
¡ÁýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ. ¥ÉÅžÁý úÁƬÃþÁ¡Áôå™ÁÅ úĨÍÁ „Ϟ ¨ÊžÂ
€þà ¥Áþ͙Íà œÉÁ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ŠúÊÖ¬ÃϞà ÁþÁō 
¬ÁϏÁœÊÏýÍ ÁþÁōÁÅÑϞ¥Áþà §Â›Ã Â§Ãþà ‡œÃà ¡ÁýÅۍÁÅþÊ
¥É œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê¨Í œÁ¨ ¡ÉýÃÛ žÉÁÓ§ÁþÁÅϙà ¡Á§Ä¯ÃÏú™ÁÅ.
¬ÁþÁäþà ÄœÁ¨Â „Ϟà úĨÍÁ.

úĨÍÁþÁäžÃ §Â›Ã Â§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê¨Í ‰þ §ÂüÂê¨

¥ÁŸÁê¨Í ‰þ §ÂüÄ¦Á ¨Íì ‰þ ©Ã™ÁžÄ¦ÁÁ œÁ¡ÁåžÁÅ ÁžÂ.
€žÊ¥Ëþ €¨Âì ý±Âå úĨÍ £ÏœÃ §ÂüêÏ §ÉÏ™Á©Á §Â›Ã ‰þÁ
©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã Â§ÃžÃ ¥Á§Ã ¥ÁÅœÂê¨ ¥ÁŏÁÅÓ¨Í §Â©Áô Í±Â¨
§Â©Áô ¬É¡ÃåþÁýÅÛ úĨÍÁþÂäÁ ‡™Á¨ÉåÏœÁ ¨ÍœÉÏœÁ žÂþÃ
¨ÍþÊýÅþÂäžÍ ¨ÍþÁÅäϙà ˆý̳ÂàžÍ žÂþè͍à ˆ¥Ã
žÁƧÁÅœÂžÍ €þÄä œÉ¨Å¬Áōͩ¨à ÁžÂ žÂþà ¬ÃÁ œÁ§ÁÁ.
œÉ¨Å¬Áōͩ¨à £ÂþÊ „Ϟà ‰œÊ ¥Á§Ã ¥Áþ͙à úÊœÁŨŠ§Â›Ã
Â§Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©ÁÏ¡Áô¨Íì ¥Á§Í ¥ÁÅŽê¥ËþÁ ¡Áþà ¬ÊœÁàþÂä¦
ÁÏžÂ. ‚¨Âýà ¡Á§Ã¬ÃáœÁŨÍì ¥ÁþÁ¥ÁÏžÁ§ÁÏ ˆýà ¬ÊœÂàÏ. €žÊâ
¥Á§Ã ‡Á¬ÉÂѨÅ, §Â›Ã Â§Ã úĨÍÁ ¥ÁÅÏžÉýÅۍÁÅþà €þÃ
ÂžÁÅ úÊœÁŨŠ£ÃüÄ Â „þÁä¡Áôå™ÁÅ þÍýÃœÍ ¡ÁýÅۍÁÅÏýÂ¥ÁÅ.
¥ÁþÍ™ÁÅ €žÊ úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. þ¨ōÁœÍ §Â›Ã Â§Ã
úĨÍÁþà ªÂÏœÁÏ þÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. ÁÅ¨Â£Ä §ÊÁŨžÍ
¨ÊÁ §Â›Ã Â§Ã ³ÌÏœÁ¥É Âþà ¥Áþ͙Íà þÁÅœÁÅþÁäžÁÏœÂ
¥ÁöÁ §ÁÅúÍÁ§ÁϏ €þáóÍàÏžÃ. ¥Á§ÃÏœÁ þÁÅ™ÁÅ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. ³ÂŸÁþÁ¥ÁÅþÁ ¡ÁþÁŨŠ¬Á¥ÁÁƧÁÅ ŸÁ§Á¨ÍþÁ
€þÂä§ÁÅ ¡ÉžÁâ¨Å þÃþÁÏœÁþÁ §Â›Ã Â§Ã úĨÍÁ
©ÃúÁÅ֍ÌþÁÅþÁÅ ‚¨¨ÍþÁ €þà €þÂä§ÁÅ ™Ã¡Áå™ÁÅ. €þÁäýÅÛ ÂþÊ
©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã ¥É¨Ãì ¥É¨ÃìÂ ©ÃúÁÅ֍ͩÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.
‡©Á§ËþÁ ªÃ¯Á ©ÃŸÃ¬Êà Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ ¯Á¥ÃÏúÁ¥ÁþÃ, ¥Á§Ã
§Â›Ã Â§ÁÅ ©ÃŸÃ¬Êà ¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ ¥É úèÍÁ¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝ™ÁÅ.

¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ Â™Ã £¨¥ËþÁ úÊœÁŨŠþÁ™ÁÅ¥ÄéžÁ ‹ ©ÃÏœÁ

€þÁŤÁ©ÂþÃä Á¨ÃÃ¬ÁÅàÏýÊ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ œÁ¨¡ÉýÃÛ žÂ³ÂþÁÅ
žÂ¬ÁÅ™ÁþÁÅ €þà ©Â™ÁÅ ¡ÉýÅۍÁÅÏýÅþÁä ¥ÉŧÁ¨Ã §Â›Ã Â§ÁÅ
žÁë©ÃÏú§ÁÅ. €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ œÌ™Á¨Å ¦É™ÁÏ úʬà ¥Áþ͙ÍÃ
¥ÉŧÁ¡ÉýÅۍͩÁ™ÂþÍÁþà œÉ§ÃúÃþÁ žÂí§ÂþÃä ¨ýÁÅÑþÁ
¥ÁƬʳ§ÁÅ ©Ä™Ã œÁ¨ ¨ÍþÁ „Ï™ÁÂþÊ. ªÃ¯Á ¡Á™ÃþÁ ‡žÁ©Á
£ÂþÊ „þÂä™ÁÅ ¡ËÂ ©Ä™Ã ©Ê™ÁōͨōÁÅ ªÃ¯Á ©Ê¬ÃþÁ §Â›Ã
Â§ÁÅ ©Á›ÃÃ±Í¦ÏžÃ.  œÁ§Á©ÁœÁ ˆýà ü§ÁŏÁÅžÍâ ¥Áþ͙ÍÃ
œÉ¨Å³Íú÷Ö €ÏžÁÅÊ §Â›Ã Â§Ã ¬Áí§ÁÓ žÂí§ÁÏ ©ÁžÁâ þ¨ōÉýÃÛ
œÄ§ÁáÏ ¬ÄíÁ§ÃÏú™ÁÅ. ˆ¡Ãë¨÷ ŠÁýà ©Ã™ÁÅžÁ¨¨Í ¡ÉÏý ¥ÄžÁ
TV ¨ÍÏúà ¥ÁÅÏžÁÅ ³Îϙ̬ÁÅàϞà œÁ§Á©ÂœÁ £Ì¥ÉÅé¬ÁÅàÏžÄ
€þÁäýÅۏ ¥ÉÅžÁý œÄ§Áá¥ÉŬÁÅàÏžÄ œÁ§Á©ÂœÁ žÂí§ÁÏ
œÉ§ÁÅúÁōÁÅÏýÅϞà €þà ¥Áþ͙Íà þÃþÁäþÊ œÉ¨Ã¬ÃϞà ÁžÂ.

žÂí§Â¨Å œÉ§ÁÅúÁōÁÅþÂäÁ §Â›Ã Â§Ãþà žÃ©Ã þÁÅϙà ¤ÁũÍÃ

... €¥ÁÇœÁ©Á§Ãï›Ã €þÁäýÅۏ þÉ¥ÁéžÃÂ žÃÏ¡ÁôœÁÆ ¥É ¨ÍœÁÅ
£Ì™ÁÅÝ¨Í þ¨ōÉýÃÛ É¨Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. §Â›Ã Â§ÃÃ
©Ä™ÃúÊÖ ¬ÁÅŽÏ œÍ ¥ÁœÃ ±ÍœÍϞà ‹ ¡ÁÁÑ žÁƨɍÁÅѩ˱ͦ
ÁÆýÏ ‡¡Áôå™É¡Áôå™Â €þÁäýÅÛ „ÏžÃ, ©Ä™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ œÂ¡ÄÂ
¥É ÌÏ™Á¨þà ªÃŽ§Â¨þÄ ³ÂížÃ¬ÁÅàÏ™ÁýÏ œÍ ¥É ªÃ¯Á
ÁŧÃÏúà ¥Á§Á¨Â ÁŧÁÅà úʳ§ÁÅ. ¥Á§Ã §Â›Ã Â§ÁÅ ªÃ¯Á
€þÂäÁ œÁ¡ÁåžÁÅ ÁžÂ ‡ÏœÁ ¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃËþÂ. ¥É £Ì¥Áé
ÁÆýÏ ©Ã§ÁÌÑýÃÛþÁÏžÁōÁÅ ÂþÁÅ ©Ä™Ã ÁÆýÏ ¥É úĨÍÁ
¥ÁŸÁê¨Í ¡ÉýÃÛ ¥Éþà ¥É¨ÃìÂ žÃÏ¡ÁÁ œÁ¡Áå¨ÊžÁÅ. £ÏœÃ
§ÂüêÏ ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ §Â¥Á§ÂüÅ ÁŧÁëÏ ¥ÄžÁ ³Âí§Ä
úʬÁÅàþÁäýÅÛ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ  §ÂüêÏ §ÉÏ™Á©Á §Â›Ã ‰þÁ
©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã ©Â™Ã ¥ÄžÁ ³Âí§Ä úʬÁÅàþÂäýÅÛ ©Â™Ã ÁÅýÂþÃä
¥É £ÌÁѨÍþÁÆ ©Â™Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥É Â®ÁòœÍ ©Ê¬ÃþÁ
ÁœÉà§Á¨ÍþÁÅ £ÏŸÃÏúÃϞà €ÏœÊ þ €ÏýÊ €ÏœÊ ÂžÁÅ ©Â™Ã
¡ÉžÂ¨þÁÅ ÁŨ£à §ÊÁŨÂìÏýà ¡ÉžÂ¨œÍ ÁÆ™Â
£ÏŸÃÏúÃÏžÃ. §Â›Ã Â§ÁÅ …¡Áô®ÁòÃ ¥ÉÃÏžÁ ÁŧÁë¨Å
§ÉÏ™ÁÆ …Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ¦. ‡ÏœËþ €¬Á¨Å ÁÆýÏ
€¬Á¨Å ÁÆý¥Ê £Ì¥Áé £Ì¥Êé ÁžÂ. ±Â¡ÁÏ §Â›Ã Â§ÃÃ
€¬Á¨Å ÁÆýÏ ±Âë¡ÃàÏúà ‡þÍä þɨ¨Å €¦êÏžÃ. úÊ¥ÁÏœÃ
§ÂüêÏ ¨Í  ¨Ê¡Á¨Êþà §ÂüÅ Â™ÃžÃ þÁ™Á¥Ê ¬Á§Ã±Í¦ÊžÃ.
¡É®ÂòÏ ‡©Á™Ãþà ‡ÃÑþ ¡ÁýÃÛÏúÁōÍþà ‡žÁ©Á ƒ¥É ©ÁžÁâÃ
¥ÁÁ¡Áô§ÁŏÁÅþà §ÂþÃúÊ֩™ÁÅ ÂžÁÅ. ¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé™ÃÃ
©ÊªÁÏ ‡ÁÅÑ©Á ©Ã«Á¦ÁÏ œÁÁÅÑ©Á ¡ËÂ ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô
þè©Á©Áô ÁÆý¥Ëþ ©Â™Ã ¥ÉÂüËþÂ. ÁŧÁëÏ ¥ÄžÁ £Ì¥Áé
ÁÆý¥Ê €þÁōÁÅþÁä ©Ã¥Á¨Â žÊ©ÃÃ žÌ§ÃÃþÁ ÁŧÁë
þʧÁ¬ÁÅà™ÃÃ ©Ê¬ÃþÁ ªÃ¯Á ¥ÉÃ ¬Áí§ÁÓÏ úÁơóÍàÏžÃ. ‡þÍä
³Â§ÁÅì ÁŧÁë¡Áô ³Âí§Ä¨Å úʳ™ÁÅ Âþà ‚¨Â ‹ …Ê £Ì¥Áé
ÁŧÁëÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ¥Á§Í £Ì¥Áé ¨ÂÏýà ¡ÁÏúÁÁ¨Âê›Ã þÃ
¥ÄžÉÃÑÏúÁōÁÅþà ¥ÉœÁàþà ¨ÍœÁŨÃ ÁÆýÂþÃä ¥ÉœÁàþÃ
¬Á®ÁòÃ ûÂœÃþà þÁÅþÁäþà œÌ™Á¨Ã œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà £ÏžÄ¨ÅÂ
‚úÊÖ¬ÃþÁ ªÃ¯Á ÁŧÁë ¬Êþ¡ÁœÃÃ ¬Áí§ÁÓÏ úÁơóÍàÏžÃ.

‚¨Â ¡ÁëœÄ §ÍüÅ £ÏœÃ §ÂüêÏ ¨Í ŠÍÑ §Â›Ã ¥ÁþÁ

¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ Â™Ãþà ‡ÁÅÑ¡Éýۧ ‡ÃÑ¡Éýۧ Áŧà úÁƬÃ
Ìýۧ Áë¥ÃÏúÁ§Â €œÃÁë¥ÃÏúÁ§Â „¡ÁÁë¥ÃÏúÁ§Â
¬ÁϏÁ¥ÃÏúÁ§Â €ÏýÅÏýÊ ¬Êþ¡ÁœÃ Íý¨Í ±ÂÂ
žÃÏ¡ÁôœÁÅÏýÊ ™Ã ¬ËþÁêÏ £¦Áý Á§Áë ³Â¥ÁÅ þʧÃå¬ÁÆà
„ÏýžÊýÃ. ¦ÁŸÂ ¬Êþ ¡ÁœÃ œÁÂ ¬ËþÁêÏ €¨ÂÊ ¦ÁÂ §Â›Ã
œÁÂ úɨÍÁœÉà¨Å €þà €ÏžÁ§ÁÆ ¥ÁƍÍÑ¥Áé™ÃÂ
‡ÃÑ¡Éýۙ¨Š¬ÁϏÁ¥ÃÏúÁ™Â¨Å ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ§ÁÅ. ©Ä§Á ¨É©É¨Íì
¬Áí§ÁÓ¥Ê ¬Áí§ÁÓÏ.

£ÏœÃ§ÂüêÏ ¬Á¥Áë¯Á›Áþà ¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé™ÁÅ þæÁ¥ÃÏúÃþÁ

¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ Â™ÁÅ ™Ã ¬ËþÁêÏ žÊªÁ¬Ê©Á¨Í ¡Á™ÁÅþÂä§ÁþÃ
ÁþáÉýÃÛþÁ ÁþÊä§ÁÅ §ÂüêÏ žÁϙɜÃà ©ÁúÃÖ Íýþà ³ÂíŸÊþÁÏ
úʬÁōÁÅþÂä™ÁÅ. ‰œÊ ±ÂœÁ ¬ÃþÃ¥Á ¨Íì ¦ÁÅ©Á§ÂüÅþÃ
úÁÏ¡ÊžÂâ¥Áþà žÁÅ«ÁÛ £Â£Â¦ËþÁ §Âüþ¨ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃþÁ¡Áôå™ÁÅ
©Â™Ãþà ‡¨Â ¬Áí§ÁϏÁÏ ÁÅϙ œÁ¡Ãå³Âà§Í €¨ÂÊ ¥ÁþÁ
©ÉþÉ䨜Áà ÁÁ¨Í Áƙ ¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ §Â›Å¨ÏžÁ§ÃþÄ
œÁ¡ÃåÏúà ƒ Ì™Á©Á¨ìþÃäýÃÄ žÁƧÁϏ ƒ ¡ÁëªÂÏœÁ¥ËþÁ
ªÁë¥ÁÏ ¨ÂÏýà ¡ÁëžÊªÂþÍà úʧÂÖ™ÁÅ. ¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé™ÁÅ Â™Ã
§ÂüêÏ ±Â¦É §Â›Å¨Å ±Â§Ã±Í¦É úéÁ§ÃÃ ©Â™Ê ±Í¦Á ™ÁÅ.
§Â¥Á§ÂüÅ Â™ÁÅ §Â›Å¨Å ¥Á ÂœÁëÏ ¬Áí§ÁÓÏ ¨ÂÏýà  ªÁë¥ÁÏ
¨Í ¡ÁúÃ֍Á£¦Á®Áò¥ÄžÁ ‡ÁÑ™ÁÏýÊ €ÁÑ™Á ÁÅ¥Êé¬ÁōÍ
‚§ÁÊ¬ÁÅÍ üŧÊë¬ÁÅÍ žÃÊ¬ÁÅÍ þʬÁÅÍ účʬÁÅÍ €þÃ
¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ ©Â™Ã ¥ÃœÁÅë¨œÍ ©Ä§Á¬Áí§ÁÓÏ ¨Í „Ï™Á³ÂÃ§Ã.

ƒ ©ÉþÉ䨜Áà ÁÁÃ ¥ÁþÁ ÁÁÃ ¨ÃύÊý €þà Á™Á£Ã™ËœÁÅþÁÅë

¨Ê. ¡É®Ëòþ §ÁύËþ 7 üþÁé¨ ¬ÁϣϟÁÏ ÁžÂ €ÏžÁÅÊ ƒ
üþÁé¨Í  ¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ Â™ÁÅ ¥ÁþÁ ÁÁ ÿÄ§Í §Â¥Á§ÂüŏÂ
€©ÁœÁ§Ã¬Êà ©Â™Ãþà ‡ÃÑ¡ÉýÃÛþÁ §Â›Å¨ÏžÁ§ÁÆ ©Â™Ã
úÁÅýÅÛ¡ÁÁѨ ±ÎëšÁ¨Â €©ÁœÁ§ÃÏúçÃ. ¨œÁœÁà, ¥ÊýÂÛ§Á¥Áé,
¥ÁÅÏœÂü÷ ... ‚¡ÁåýÍà ‚ύ ú¨ ¥ÁϞà €©ÁœÂ§Á ±ÎëšÁ¨Å
„þÂä§ÁÅ.

Áý÷ úʬÊà ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ Â™ÃÃ ¡É®Ãò €þà þêÁÖ¦ÁÏ

€¦êϞà Âþà ¥ÁŸÁê¨Í ¡ÁÏœÁŨŠ¥ÁÅÿÁƧÂà¨Å €þÁä
¡ÃœÁ¨ÂýÁÏ ©ÁúÃÖ ÃϞà ÁžÂ. ¡É®ÁòþÂäÁ þÁÁ¨Æ €©Ä
ÌþÁōÍѩ¨à ÁžÂ ¡ËÂ Â£Í¦Ê €¨Åì™Ãþà úÁƙ¨þÃ
‡ÂѨþà ˆ €œÁàÃ „Ï™ÁžÁÅ úÉ¡ÁåÏ™Ã. þÁÁ¨Å úħÁ¨Å ÌþÊ
þɱÂþÁä Á¥Á¨Â¡Áô§ÁÏ þ§¦Ářà ¡É®Âò¨Å €þÁÂ ¥ÁþÁ
§Â¥Á§ÂüÅ Â™Ã €œÁà¨Å ¡ÁýäÏ úʧ§Á£Âç. ¥Á§Ã ¡ÁýäÏ ¨Í
£¬Á Â™ÁÅäϙà œÃ¡Ãå úÁÆ¡ÃÏúÊ ¡Áþà €¨Åì™ÁÅ ÂÁ±ÍœÊ
¡ÁÃÑÏýà ÁŧÂë™ÁÅ úʳÂà™ÊýÃ.

 ¬ÁϏÁœÊýÍ ©ÁúÂ֍Á úɱÂàþÁÅ. €¬Á¨Ê ‚©Â®Á žÄ±Â©Á®Ã. ¥Ä

€ÏžÁ§ÃÄ žÄ±Â©Á®Ã ªÁŤÂϯÁ¨œÍ.

¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ.
 veerasvargam19.txt
ర సర ం
పం
దవ గం
by  పడ
dippadu@gmail.com
ఓ  పజలా !ల"ర#  $%&ావ' (ానుక , ెగ సంబర ప&/0 సక1ం2ా
జ345సుక67ర8 అ:సుక68  (;సమ8 మ= (ానుక వదలత7. అసల? స@(ాలం
మ3 క6Aింత C: పDటFల క$ 4Gౖ2ా ఈ మజJ న కథల6 ాAీCMళOP 8దQతR7SటT అ8
ఒకటV 2=ల. గందర2=ళం సం$ేXాల6 మ= CYౖపD. అదల ఉం[ ే మన ామా\ 2ా
కథల](^_ే`$aం.
మb(c (ాబd0e (ాలం ల] ాబd0e అతf ల6 అన2ా కమలపDరం
ాయణ 2ా 4GijPం $8 అక1 ఐన కమల అమల అమ0 4G'P సందరlం2ా
అ0jm ఇ0jm (^న8క8 పట7ం వ_`ర#. క6 ఆళP గp3ం[ qతf ం కథ
AG4ినటrF గpర#f ఐ మ= &ా@ టs(t 2ా AG&f ా. ాయణ అనబడ 32ాడ
కమలపDరం ల] 4Gదa తల(ా0 ఆuా ఆ(c qదటT 4G'P vమల , అ0m ఉమ అ8
ఓ కwతRర# పDటTFం$x. కwతRర# ఆ$ే 2ా8 ఆ(S అ8 AGపల?దు. q f8(c ఏ$ై ే
: 2ా8 ఉమ (c 8వ 0eట త@" నూ{ల] ప &/0ం$x. ాయpే AG0mం_డ8
పకw1=" టక6. సS మ3 త@" ల?8 4ిల" సంగ ేటT అ8 ఓ CYౖపD 4GళPవక 23@&/0న
కమల 4G'P(c మర ం (ానక అక1 qగpే అ8 మ= CYౖపD స3&/0 అటr 4ిల"(c కw
త@" _ె@"క7 |}ల~ౖన సవ{ త@" ఉండదు అ8 4Gదaల6 కw అసు(;వడం వలన
ాయpడ కమల 8 4GijPడ 4ిల" (;సమ8. ఐ ే కమల(c vమల(c మజJ న అమల
ఉం$x. $87 $8 qగpడ వ$xల?A5f పDటTFంటT(c CY'Pం$x. అక1డ వ$xనమ ఎAG!టF T
2!ంటVA5f అ$x _ెల~" @ంట" ఏ$ో అల ఉంటం$x. పకw1=" ట(Sట AGపగల6 ఐ AGపf7
qగpడ వ$xల?A5f వ$xన 2!ంటVA5f అక1/AG@" qగpే గం$ $xక61. ాయp పంట
పంంద8 అనుక6ంటr7Sƒ ట(SటంటV ఆ(c క!ంటr ల?దు. ఆ vషయం ఆ(c
ెల6సు అందు(S కమల ఎవb ఎ(c1ంద8 అనుమనం ప $87 ల?45uాడ. ఈ &ా@
జ…గతf† ప‡డ కనుక ఉమ ఒక1 ేf కwతRర# ఆ తరCాత 4ిల"ల6 ల?ర#.
అ$x ఉతf uˆల6" టక6 vనబకం. uˆంత 4ిల"ల6 ఉంటV అక1 కwతRర#
అ:7యం ఐ&/దa 8 ఆ మ‰ ఇల"ల6 ఐన కమల అల ేmగం A5Aిందనమట. ేగల ,
(^టTFంద8 అనుక6ంటV 8పŠల]" (ాల?AినటVF. కమల వయసు 30 అమల$x 32 మం[
Page 1
 veerasvargam19.txt
కసక61ల6. ఉమ qన7: 17 ల](c వ[`ం$x. కమల(c అమల(c మజJ న 10 0eళP
ే ల~ం.
బ‹Cార#Œ టక6ల6 8(ా!Œన 8జ…ల6 AG45సుక67మp క$ ఇహ మ3
పర#వDగల ఆడల?సు స ల]" పట కwళP ఇళPiP (CMటళPల]) ఉంటSట.T ఉండర#
2ాక ఉండర#, మ3 పట7ం ల] బస ఎల2ా అనుక6ంట7ా. అందుక6 [న7 [న7
nursing home ల6 అ0jm ఉంట0. ఇపŠడ ఏటంటV అమల(c ఒంట" బ2=క
నలత2ా ఉంటV ఆసటల6ల] A53ం$x. అక1(c ,డ2ా కమల వ[` అక1ో ర‘మp
’సుక6ం$x. ఆసటలంటV =గpల6 =2ాల6 అనుక6:ర#, ఇ$x ఇలటT ఆడల?“సు (;సమ8
కటTFన సతం, ఇక1డ ఇలటT బపతRల? $xగp 0. అ87 హంగpల , మం[ 3 star
hotel ల2ా ఉంట$x ల]న.
మ3 (ాబd0e 4GijPం 4ి87(c ఒంట" బ2=క CYౖదmXాల ల] _ే3 ే దర”నం
_ేసు(;Cా@Œన కస కరf వmం అవబd0e అల6"(c ఎంతమత|•– ఉంట$x కద. అందు
_ేత మనధుల తయmర0m ఓ సూƒ ,ల6క68 వ_`డ సూ‡(c. అసల?
2˜4ింటT ఆడ ల?సు (;సం కటTFం[న ఆస{ కనుక ఎక1డప ే అక1డ =గpల6
దగpత™ మšల6గpత™ ఉండర#. 4Gౖ2ా ప’ గ$x(c తల6పDల6 గ“యల6 ఉంట0.
మbడ q f8(c అతf 2ా3 గ$x(c _ేాడ. కమల అమల uా7ల0m (ా4ీల6
గp  ఉ7ర#. ఈెంట› ఇచు`(;2ా: ఆళP కళOP |•3uా0 సళOP మp3uా0
బక1ల6 తuా0. vల(ాశం ల](c పDన7 చందుల ఉ$mన వనం ల](c నవ
మనధుల అయm బబdŸ మ  తను7(^_ే` fం$x ఇహ క6 ెల6గp పణ ఖయం
ఆ 4Gౖన ఙ£¤న4ీఠం తపదం ే అ8 A5{ల] ఎటVF f =†Ÿ.
ఆళP ప3A{ ి¦ అలటT$.x అసల? qగpడ ఎ(c1ంచు(;క మ= ద3
_ేర8వక&/వడం , మ‰ ప{వత అCాల§Œ[`న కమల ఓ CYౖపD. మ3$x X¨భనం
గ$xల] ªక1 qహం C:A5f &/0e$x వ$xన పర#వD అనుక68 &ాపం ఏ$ో ఎ@ంగp A5 f 
ఆ $ె(c1 ఇ$x ఇల ఇక1డ $ో&ా@ అ8 _ేAి చూ4ిసf ుండ2ా ఇ$% vషయం అం ే అ8
అర¦ ం A5సు(;ల?8 qగpడ కంట పడడం ఆడ వ$xల~యmడం జ323 [వ3(c ఇక1డ ఇల
_ే3న అమల మ= CYౖపD ఉ7ర#. మbడ ల]న(!ళP2ా: CYనక తల6పD గ 4GటF T ఆ8
మంచం ద కw=`4GటF ర#. సంబంధం క6$x3ంద8 క6ా† photo చూAినపŠే
(^$xa 2ా టTమటTమ లం$x అప_ెi«Pల" (c ఇపŠడ 6 అడగpల ఆజ…నుబహ¬డ
బహ¬బల6డ ఐ 20 0eళP క6ా†డ ఐన మb8 మంచం ద కw(; 4GటF T తల]
Page 2
 veerasvargam19.txt
CYౖపD కwర#`8 Cా ­{ CYడల6 కండల6 {323న వళOP అ$ే ప82ా త$x|}సf ున7
అతf ల(c ఎక61వA5పD 8లవద8 C:S _ె&ాల.
అల అ8 బయట పడ ల?ర# మpసుగpల] గpదుaలట/గpదa లట
జర#గp ,ం$x. ఇపŠడ మb(c అతf @దa 3 |•తf8
డల6 తల] CYౖపD తగpల6తR70,
ఇదa రతf ల మpదుaల అల6"డ కద. అవ8(c ఆరడగpల ఆజ…నుబహ¬ే ఐ మb$x
మ  అమయక|•–న qహం bట"  C:@ ే ఏటT _ెయmల] కw ెలవక చూA5 Cాల
కనపడ డ. అతf @దa ర‘ ద&/త™ అల6" ద _ేతRల6 &/8సుf7ర#. కమల
అమయకం 2ా అక18 అ23ం$x " అల6"డ క84ిం_ే అంత అమయక6ే అంటCా"
అ8. " చూA5f అల2S ఉ7డ, vషయం ఉం$ో ల?క మన 4ిల" ప8 కw వం(ాయల6
అ3టT(ాయల6 (SరటV" అవగలదు" అ8 $%ా®ల6 ’సూ f అం$x అమల. " మ3 ఎల2S
ె@A5$x" అ8 ఏ ె@యనటrF అక18 అ23ం$x కమల. ఈ ఉతf రపతRmతf ాల6
అవDతRండ2ా: అతf @దa ర‘ అల6" బల|•–న vXాల ­{ ద q@[న అvల]
C:ళP , AGౖరv‰రం (ా8సూ f : ఉ7ర#. అతf @దa ర‘ ఇంత _ేసf ున7పŠడ 4Gౖ2ా అసల6
(c క!ంటr ఉం$ో ల?$ో అ8 కw అనుమనం తల~ f క మpదa పపŠల ఉంటV చ@v
2ాడనుక6ంటర# అపŠడ (ాబd0e మమ2ా3(c త23న అల6"డ అ8 అ:సు(;గలర#
అతf ల6.

అసల? అపŠడపŠే మp4Gౖలల](c వ[`న &¯ఢల6, వంట" అందం దూల

ెగ బ@Aి ఉన7 మం[ కసక61ల~ౖన అతf ల6 తల]CYౖపDనుం“ ద&/త™ ఉంటV
బpదు±ల ఎల కw=`గలడ 20 0eళP క6ా†డ. కదనరంగం ల](c $x2ాడం ే, అతf ల
భpజ…ల ద _ేతRల6 C:uాడ ం$x2ా. $8(c కమల " పS"$ే అ(ా1 (^$xa 2ా చలనం
ఉం$x క6ా†డ (ాసf ²ైరmవంతRే" అంటs (cల (cల నవడం qదల~టF Tం$x. " మన
²ైరmం qతf ం చూ4GటF T గల6న $xం4ి ే అంత2ా అలCాటr ల?8 అతf ల6
ఝడసు(;గలర# " అ8 మనసుల] అనుక68 అంచలంచల62ా &ా(c ఆ vధం2ా మpందు(c
&/Cాల8 మbడ మనసు(c ె@యజSసుక67డ. మb _ేతRల6 |•@"2ా అతf ల 4Gౖటల
(cంద(c జ32ా0. " క6ా†డపŠే &ాకడం qదల~టF ే అ(ా1" అ8 వmంగmం 2ా $%ా®ల6
’సూf నవD ,ం$x కమలతf . " ఎపŠడ 8లబడ ో ఇక నడక ఎపŠో " అంటs అల6"
_´(ా1 బ fల6 ’యడం qదల~టF ంT $x అమల. సS అల(ా1 అ8 మbడ &ాకడం
నుం (!లక8(c ఎ$x2ాడ. అ$ే నం అతf ల 4Gౖటల (cందనుం  _ేతRల6 CాళP
Page 3
 veerasvargam19.txt
జ…(!ట"ల](c దూా0. అమలతf $x 34 కమలతf $x 32, వయసుŒ (ాదు ఓరµ¶ ఆళP బ
నంబర‘. మbడ _ె0·mటF 2ా: ఎల _ె45uా అనుక6ంట7ా ఐ ే ఖడ ం Aి8మల]

క1ల] ¸¹= 2ా º5మ» డvలగp ( థ F ఇయ¼Œ , థ F ఇయ¼Œ industry ల])
లంటT$x _ె&ా@Œం$ే. మb(tఇ ఇపటT(c ఓ డజను(c తక61వ (ాక6ం మం½
కసక61ల~ౖన &¯ఢల8 ఎ(c1ంచుక6న7 ఎ(c1న ఎగAీ3యంసు ఉ7$ో మ3.

(;క (c ెలవక6ండ !క పంట (;సf Cా అన7టrF మbడ అతf ల

4Gౖటల (cంద చక చ(ా ప8 (ా8సుf7డ. అతf ల బంతల6 ఇటVF మb _ే{(c ఆ_¾దన
ల?క6ం $ొ3(c&/య0. ఒక1 _ే f , అందుల]నూ 0·డం _ే f , చటrక61న తన
బర#వDల(c vమp(cf ఎల ఇ4ిం_ అ8 ఆశ`రm&/వడం కమలతf ప8 అ0mం$x.
మర$ేa మ3 థ F ఇయ¼Œ, థ F ఇయ¼Œ అంటV. అమలతf ఇC: పటF నటrF అల6" _´(ా1
v45Aి Cా ­{ దున7 దటF |•–న అvల] C:i«PటTF ెగ (!@(Suf /ం$x. అల6"8
చూడ2ా: బల6పD qదల~ౖన అతf ల బంతRల6 మ3 Cా _ేతRల]" ప‡క ªర†
ª23యక6ం ఉంటయ మp[కల6 8క1బడచు(;క ఉంటయ. CYన7 మpదa ల ద
ేY రంగp పi«PటTFనటrF70 అతf ల బంతRల6. ఒ(;1ట› మం[ బం23ంప@"
మపండల మb _ే{(c స3పడనంత ఉం$x. మb(c ఎక1డ నులమల] ఎక1డ
నల&ాల] ఎక1డ సు{|•తf2ా C:ళOP {&ాల] ెలవ$ ఏంటT ... థ F ఇయ¼Œ థ F
ఇయ¼Œ క$. "రం{$ేవDడ బం{ ఆెను" అ8 (cల (cల నvం$x అమల. "అ(ా1
డ క6ా† [చ`ర4ిడ2ా _ేతRలల]: ఇంత ఉంటV ఇక $ం , దు87 ే అం ే
సంగతRల?ƒ క$ే" అ8 సుఖం ల] ే@&/తR అం$x కమల. ఎం ై అక1 Àక1
అనుంగp _ెల~" ల6 కనుక అక1 8 చూAి _ే$a ం _ేAి చూ$aం అన7 పద± { ల] అల6"
­{ద ఉన7 దటF |•–న అvల] _ే{ C:i«PటTF సవర$%యడం qదల~టF ంT $x కమల.
బల|•–న ­{, ా0 , _ేuాSƒ అన7టrFన7 అల6" శ రం తడమpతRన7 (^$%a మ 
_ెయmల84ిం[ం$x కమల(c. ఐ ే మ3 అమల ఏ 4ీక6 ,ం$ అనుక6ంటr7ా.
అ$ే 4ీక6 ,ం$x, ఎం ై క6Aింత ఎగAీ3యంసు ఉన7$x కనుక (cంద తవకం CY@(c’త
ప8ల] పం$x. ఎందుకంటV ఏ _ెపను ఓ పక1 అళOPడ బంతRల , _ెడగpేసf ూ
ఉంటV (cంద తAి (ా=fం$x మ3 అమలతf (c మ నూ.

అలటT ప3A{ ి¦ ల] ఉన7 అతf తÁణ కరf వmం 2ా ఏ _ేసf ుం$ో అ$ే
Page 4
 veerasvargam19.txt
ప8ల] ఉం$x అమలతf . అతf అ$x CY@(c ’A5 ప8ల] పందంటV అ$x దూా@Œన _Âట $8
అవసరం పందనమట కనుక మbడ ళం మర#` అ8 బంతRలట నుం బడ‡ల]
C:ల~టF T {45 ఆట qదల~టF డ. అతf ల6 ఒకటV మpల6గpల6 ఆ .. ల6 ఊ .. ల6.
అపŠే మpందుం$x మpణకల పండగ అ8 మbడ అతf ల Äరల క6[`ళP8 _కచకmం
2ా త4ిం_ేAి ఆ (cందనుం
డల మధm(c C:i«PటVFuాడ. అసల? తAి మpదa 0m ఉం$x
అక1డ. అతf ల మధmల] (Sం$%క  ృత|•–న అల6" కర 4ీడనం (అనబే (!లకడం) వలన
 2ా తడసుfన7 (ారణం 2ా ఎదర వర$ొ_ే` అవ(ాశం 4Gరగడం మšల మpందు
జ…గరf చరm2ా ేమpల 2Sట" r ఎ ేf యబ‡యన7టrF అతf ల
డల6 ెర#చుక670.
మbడ మ3ంత పగ{ uా²xం[ బంతRలట నుం బక1లటల](c పD=గం_డ.
అమలతf $x మ  తAి మpదa 0m ఉం$x కమల$x (^$xa 2ా తసుం$x. వరదల6
ె4ించ8(c ఎక1ెంత C:i«PటFల] అక1డంత 4GటF T {45సుf7డ. ఈ ల]పల అమలతf
CY@(c ’త పరf 0m ఓ బ!డ గpన&ా87 uా²xం[ం$x, అ$x 8టర#2ా 8లబడ2ా
అమల(S గpటకల6 ప‡0 ఇక కమల సంగ{ _ెపక1రల?దు. "అƒ ఇంతRం$ేంటV
అ(ా1 అల6"$% అచ`ం Cాల2ా ఒడ‡ &ˆడవ" అంటs ఆశ`రm&/0ం$x కమల.
అమల (c (^$xa 2ా గpబpర#2ా: ఉం$x $8 మÆ qగp $8క7 మ3$x$x 4Gదa$ే ఐ ే
అల6"$x CాటT8 !ండూ అ{(cA5f ఎంతRంటrం$ో అంతRం$x. ఓ పక1 బక1ల] సలపరం
¸Çచు` ,ం$x ఈ అల6"2ా C:@ప8 , మ= పక1 తన(S అం  ెల6స8 తన _ెల~" @
మpందు &/0న 2˜పల6 8లబÈటF r(;CాలంటV మ3 ఎల.

ఇ$x గ¸É
† ం[న మbడ (^$xa 2ా జ323 మంచం ద CY@"(cల
పడక67డ అలAి&/0నటrF, $ం , అమలతf (c (ాసf ²ైరmం వ[`ం$x, ఈ అల6"డ
2ాడ అసల? క6ర† CYధవ గల6న
ందరప ఈ ఏనుగp గšటం పDసుక61న $xం45A5f
ఎల2ా అ8 భయపడ‡ $x (ాuాf ఇపŠడ ేర#క68 (ాసf ²ైరmం _ేAి "క6ా†డ [ ెf &/యే
Ê
చూడ ఇపŠడ ఎల _ెయmల]" అ8 _ె@"(c _ెపf  లం2ా Äర అవతలేAి అల6"
నడమp(c అటs ఇటs (ాiËPAి 8లబం$x. మb కను7ల vందు ఏమ8 వ3Ì_ెదను,
అరటT బd$ెల" ంటT 4ిక1ల6 నడమpనక6 ఒరసుక68 తగల2ా, మం[ రసవతf ర|•–న అతf

డల6 ెర#చుక68 ల]ప@ CYౖపD ఆ 4Gౖనుం వసుfన7 జల ²రల] తAి |•ర#సుfండ2ా,
ఆ 4Gౖన సర $రం చూ_02ా ెర#చుక6ంటs కనపడ2ా, అటr 4Gౖ వంపDల6
{323న నడమp (^$xa 2ా వళOP _ేయడం వలన ఇనుమం[న అందం , ల] ె(c1న బడ‡
Page 5
 veerasvargam19.txt
ఆ 4Gౖన 8టర#2ా బ@షF ం 2ా బ@Aి 8లబడ‡ &¯ఢ Íఖాల6, జ…ల6CాS ఒ ెf న
Ê Í=జ…ల6
తప మ!క1 ఉ=జ…ల6 ల?8 బం2ార# వY7 ­య , |•ర#సుfన7 అతf &¯Îంగ
u¯షF వం. ఓ3 యb ఏ φనథుో నను7 పన ల?దు గం$ ::టT ఈ Ð5టT.
ఇల(ా1దు 2ా8 ఒSŸ, CMల6 qతf ం ద దూల~(c1న అతf అల6"
2ా గšట87 $x2Sసు(;(c Aిద±ం2ా ఉ7దనమట. కమల కw మb తల పక1న
కwర#`8 అక1 8 చూAి :ర#`(; :3` చూసు(; (ారmక†మం ల] పం$x. ఓ పక1 క6Aింత
ఖం2ార#2ా 2ా ఉ7 ఎ7iÑP C:[న ఉదయం ల ఎ7ళనుంో వం(ాయల6
దూర#`క68 తృ4ిf 4GటF @Œ వసుfన7 బక1(c పంట పంం$x అనుక6ంటr |•@" |•@"2ా
2˜ంతRక6 కw=`వడం qదల~టF ంT $x. ఎర†2ా 4Gదa టమట పండల 8గ 82ా |•ర#సూ f
మb గpంె చపŠ(c దడ దడలడత™ కనపం$x మb గšటం ల] qదట
$xంపD(;Cా@Œన తల(ా0 అమలతf (c, ఏ$ై ే అద0mంద8 ఒక _ే f , జ…mగతf † 2ా పటrFక68
|•@"2ా దూర#`(;వడం qదల~టF ంT $x. (^$xa (^$xa 2ా దూర#`క68 ఓ 8షం ఆ23 (^$xa 2ా
నడూమš4ి మ3(ాసf ఎ(c1ంచుక6ంటs q f8(c అల6" 9 అంగpijలw
V ుక6ం$x. ఆ గšటం ఎక1ెక1ో త23@ (^తf ప$ేXాల8 పDల(cంప_ేసf ుంటV అమల
ల]YటF స
సర ం ల] ే@&/వడం చూసుfన7 కమల(c qదట నమబpద± వల?దు అంత$x ల]న(c అల
CY'P&/0 అక1 (cమనక6ం సుఖం , మšల6గpతRండడం. "అ(ా1 అ(ా1 ఎల
ఉం$ే" అ8 ఆతం 2ా అడగpతRన7 కమల నడమp8 ఒ3Aి పటrFక68 "కw చూ4ిuf ా
అ f" అంటr ఎ{f తన ­{ ద కw=`4GటF rక67డ, ఏమÒ ,ం$ో అర± మ0emల]పD:
కమలతf అల6" తల వదa 2˜ంతRక6 కw=`వడం, అల6" ల6క8 కమలతf [ర#
[తf ల](c దూ!`యmడం ఇటVF ఐ&/య0.

అమలతf ఈ ల]2ా (ాసf |•ర#గ0m నడమp 4Gౖ(c (cంద(c

ఊపడం qదల~టF ంT $x, అ$ే దర#వDల] మbడ కమలతf Ä@కల](c Cా ఆక6ా0
ల6క8 ఆసf ు7డ. అతf @దa 3(t సర ం కనపం$x, (ాA5పటT(c అమల కమల0mం$x
అ$ే నం అప_ెiËPళOP uా¦ల6 మ3 (ా8_`ర#. దూల~(c1న అతf ల6
ద&/0నపŠడ అమ3 అల6"డ ఆళP ఎన(ా మpందు 4Gౖ (cం$ అ87టT ల](t $x23
ఆళP బ2=గpల6 $ెగర#ం సూసు(;Cాల క$ మ3. ఇదa ర# &¯ఢల8 సర ం ల]
ఓల" ల"ంచడం మb(c qదటT uాS మం[ &ాఠం. ఇక ఎవ3(c ఎవర# ఏ
:3$aమనుక68 ఏ :ర#`క6ంటr7= ఎవ(c ఎర#క.
Page 6
 veerasvargam19.txt

అన7టrF 4GijPల(c (ాపల2ా 4GటF న

T &ాల?ర# స{f 2ాడ ఏటT A5తf7డ
తల6పD బయట అంటా. అ$x కw ెలవ$, కబd0e అల6"డ 2ార# (ాబd0e
అతf 2ా3(c ఒంట" బ2=:దంటV పామ3”ంచ(c వ_`ర# గం$ ఆ3 (;సం టT4ి &ˆట" ం
కటTFంచుక68 ా(c ఎల"డ. మ3 (ా4ీల] అంటా, (ాబd0e అతf 2ార#" ఇపటT వరకw
అల6" క6శలం కనుక618 (ాºీల6 ఇ_`ర#. ల]న ఇంతక7 ఏటT జరగ:దు
అర± CYౖ$ మÓP AG&ాల.

AG&f ా 2ా8 అవతల సCాలÁ ఎCాాల670 అ0m సూసుక6Ô[`

AG&f ా.
ఈ ల]2ా  సల‰ల6 సూచనల6 పం4ి క6Aింత
&/తŒ¸Éంచం. &ˆదుaగšకల ఎవడ ాయటV" $ో అ8 (ా(c2=ల~టFర8 తల6సూ
f ..
 పడ.

Page 7
 veerasvargam20.txt
ర సర ం
ఇరవయవ  గం
by  పడ
dippadu@gmail.com

యస ాస అ జబర స! ు"ా క$%&%'(ాయ) కథల,

-.ర/ప0 ఉంద) బ3త)5ించక$ం89: క;ి"ా ఉంద) అబ<= ఇల
రందర> మ%@ A"&ే;ి98ర/. ఇపCడ (మDనగ) FెటJ I ఎట J LM"ాల
అ) Nెగ గడOడ పడతP98. రవన వQR98డూ, 5TUVWXడక$
వQR98డూ ఆళV ;Tౖడ బంధువ0లంN8 వQR98ర> ఓ ాల^QR_`:
-.ర/ప0aగ అన"ా9: ఎల"bcNే -.ర/ప0aగ వసు!ంLో అల"' మeV
వFేR;ి98 మ%f  గం Ng.
మ9h కiేట  jళV ాకం ల (ా"'(! ాంLM అనుక$ంటk98%ా.
స%'lం అN8! Wmడల$ ;ీ%&యopV qrళVW'ళsV (ా"& ఝండూబ ం "ాWu
దం"ా ల ల$ Nెస! ునపCడ మ9hడ Qర/ vWu%@ కథ క$;ింత
Aడవ0ండకwడLేటx. ఇక (Aల$l ఖతం కథ షPర/ అనటkJ.
ఇందుమ3లం"ా యవద{ం అ|మన పజ}Wా)W~
Nె;ింLేమన"ా మ9hడ Wాబ<q€ అత! ద %& క$శలం కనుక$‚) `ాళVNg
Wా5ీ N8"ాడ. ఐNే బ„`ార/… "ాళV (Aల$l ట W'టంట† Wాబ<qr ఇద రత! ల
మDదుల అల$lడ ఆUVద %&W~ ఒW'(ా%& ఐ_qrల ;Tయగ"&న బ
అనమట. అల$lేపCౌN8వ) అడగDNgంLM 5ి) అన ాట ‰ాల,
ఐ98%ా, 5ి) అంత"ా ఎందుక$ అడగDNgంL8 అంట† మ%& ఆ బ"ాడ
మ9hల 5ిలl 5ి)Ng ఓ ా Wా5ీ N8గDంట డ.
మ9hడ మతం 5ిలl 5ినుల$ అక‚డన `ారం %fŠల,l
Page 1
 veerasvargam20.txt
ఓ మ3డ (ార/l N8"ాడ ... అLేనం Wా5ీ. నగల$ vరల$ WXన8ల‹ౖNే
అయq "ా) మ9h అయ 5TటJ న x మడత ŒిటJ ంx గD ఇంWా
NెమలRలక_యడ 98%ాయడ కనుక మంQ మDహర! ం లద)
పంతPల$ Fెప! 9: ఉ98డ. ఇంతల, మ9hడ ఇంట‘ భయంకరం "ా
ా;Tౖ_యడ ఇం“రం Wాల“ల, జ'%&_యడ కw8. ఈWu
;ీట•వF8R8 అనుక$ంటk98%ా, మ9h Wాలj ల, మ9hWu అడ– -—టx.
అLేనం మ9h అయWu ఉన అ9:క %bcసు˜ల$lలల, ఒకL8)
ఇం“%&ంగD Wాలj"ా మ%ాRడ. క$%ా™డ ఇం“రంట† ఓ ఇLM 5Tౖ"ా
Wాల“ ల, 98ంLM"ా మ9hడ %ాజW~యల,lWu కw8 ఎošVల) ఆళV అయ
నర;ిమD{ల$ అ9:సుక$98డ మ%&. చదువ0క$న యDవతరం
%ాజW~యల,lWu వQR పజ} vWu%@ Fెయడం ఎంNg అవసరం గంL8.
›œ ›œ 98యWా ;ి)మల, ల"ా మ9hLM ఆంLM ఆట
ాంLM ాట ఆ %ామ%ాŠ ఎం“రం Wాలjల,. ఐNే మ%& ;ి)మల,l
చూ5ింQనటkJ మ9hడ canteen ల, బ„`ార/… "ాళVNg (Aల$l కబDర/l
ఏసుక$ంటI కw%fRలదు. చLM`:LM ఇం“ర-.Ÿ98 మ9hడ బDLM "ా
`¡opVLM ఇం"@lషP WాlసుWu. జ}కబD అ9: ఓ మDస నక‚ "ాడ ఆంగl మD
;T5¢`ాడ ఐ98 మ9hడ శ™ద "ా 9:ర/Rక$9: `ాడ మ%& అసల  £ తరం
భ£ష¤ 98యక$డ కL8. ఐNే ఈడ తప Wాlసుల, ఎవడూ ఉంే`ాడ
Wాదు. అలంటxLM ఓ %fŠ ఆడ ఎక‚ో ప Wాల$ £రWX‚టkJక$) ఓ 3
9¡లల$ ;Tలవ0 ఎట Jడ. ఇపCేటx ప%&;¥ ¦ ి అసల ఆ WాలjWu Qనబ బ§ౖన
మ9hడ శ™ద "ా ఇం"@lషP 9:ర/Rక$ంటkంట† అ) టk¨ 5ిం;ిా© "ాడ Nెగ
కత! ల$ పడ"ా జ}కబD "ాడ ఆళV చుటJ -.Ÿన -—%& ) పంాడ
ఆొFేRవరకw ట•ంపర%& "ా ా«ాల$ Fెపమ).
టk¨ 5ిం;ిా© "ాW' క$;ింత F¬ంగ 5Tౖ98 WuంL8 Wా%&ంLM
Page 2
 veerasvargam20.txt
-—%& జ'%'టపCడ సంతWా)క) `ా మDందు వం"&నపCడ. నుదుట
బ­టkJ లదు Wా) -.డల, మంగళసూతం ఉంLM. అపCే మD5Tౖ L8టxన
®ఢ అ)5ి(! _ంLM. °దటx %fŠ కనుక vర కటkJక$) వQRంLM. Aదు9:
°దటx Wాlసు అందుల,నూ జ}కబD "ాడ N±క‚ల, పశల అ"& బDర™
¦ంట డ) ప;ిL  M "ాంQన ఇం"&²షP Wాlసు కనుక మ9hడ తప ఎవడూ
లడ. క%bంటk లనందున జb9¡%'టర/ `¡యడం Ng ³Nెక$‚వ0"ా ఉంద)
ల,నWbUV తరగ¦ గLM తల$ప0 `:;ి తన Fే¦ల, ఉన ప0స! WాలNg బ<ర/–
వద నున బలl వద క$ `¡UVంLM -—%&. అసల Aదు Aదున Wాlసు కనుక
మ9hడ WXLM"ా )ద ర మతP ! ల, °దటx బ§ంv ద జ´గDతP98డ. ఏ`µ
చపCళVqrస%&Wu జ}కబD వF8Rడనుక$) తల‹¦!న మ9hWu కళsV
నమ{ల) దృశం. ఎదుర/"ా ఓ మంQ కసక$‚ ®ఢ 30 Lెగర
వయసు… "fధుమ రంగD ·8య, Q5ి కళsV, త;ిన (తడప0క$న)
5Tౖ 5TL8ల$ (Wాl%&ట¸ ఉం8 కL8) సన) -.డ, తళsక$‚న -.%&;ిన
మంగళసూN8ల$ `ాటx) అనుస%&ంQ WuంLMWu %ా"ా అ£ అల అల `¡UV
`¡UV WXండల మధనున ల,యల, ఓ OగDNైన Nెర
`¡నకWu`¡UV_యq. 5Tౖట క$;ింత జ%&గDండడం Ngను ఆ Wuందున
గDడ– మDక‚ F8² F8లనంతదవడం Fేతనూ, WXండల$
›¹మలయమDలంత£ Wావడం Fేతనూ అదనమట. `ాటx మధల,
అన"ా మంగళసూతం దూ%&న ఇర/క$ల,Wu 9 అంగDošల దుడ– ఇ%&Wu;¢!
అన Q5ి ఆల,చన వQR మ9hWu ఓ Qన Qర/నవ0 వQRంLM.
సూ
J ెంటk "ా Qర/నవ0Wu ®ఢ ల‹కRరర/ కw8 Qర/నవ0 ఇవడం
పద  ¦ గంL8, -—%& కw8 మDN8ల) -.%&5ింQంLM అంNే98 అంట† అంNే
Wాదు FెంగD WXLM"ా పక‚Wu ల"& మ9h) మD%&5ింQంLM. ఎల"ా అంట†
మ%& ర>ాq OళV £;ీ! రº ం ల, ల,Nైన బ­డ– WXLM"ా కండపట¸Jన ®ఢ
Page 3
 veerasvargam20.txt
AటJ ద మ%&ంత అందం "ా కనపంLM. vర అంత WuందWu కటxJంLేట
అంట %ా తపదు మ%&.
°గDడ అ-.%&WాWu ఓ మ3డ 9¡లల) Fె5ి `¡UV
ఆర/ 9¡లల‹ౖ98 ¦%&"»FేR సూచనల$ లకాq€. `ాNg మట l8–)క)
5TటJ ంx Qన 9¡టJ kల, బ3తPల$ చూ;ి చూ;ి ఓ పక‚ దురLే దురL8q€.
ఎవో క$%ా™) ఎWu‚ ఉపశమనం AంL8ల) ఉండLేటx ఆ ప%&;¥ ¦ ి ల, ఏ
®ఢWbc98 మ%& -—%& Wu కw8 అల"' అ)5ింQంLM. అపటxW~ ఆLM`ారం
చ%&Rల, Nె;ిన `ాళV క$%ా™Wu ఎల"f అలగ (®ఙ½ Fే;ి °N8!)Wu
మDగDల,Wu LMంపగ"&ంLM. ఐNే `ాడ మDద పపC "ాడ కనుక F8²
F8లనటkJ ఉంLM అనుభవం. అల అ) మ%f) మ%f) అ)
°దల‹Nే చుటkJపక‚ల `ాళVWu Nె;¢! WXంపలంటkక$ంట య) భయం
మ%fపక‚. %fజంN8 9¡టJ k చూసూ ! Wbల$క$‚ంటI గడప0తPండ"ా జ}కబD
అంక$ల$ నుం ఈ Wాల“ల, ఇల అవWాసం గD%&ంQ £నLM.
బ<ర/–ద ఏLో %ాయ8)Wu ¦%&"&నపCడ £¾ాల-.Ÿన ప0
ల, కటkJ జ}WbటJ kల,నుం మ9h¿Wu దరÀనం ఇQRంLM బ­డ– WuందWu కటxJన
vర కనుక నడమD WXLM"ా బ;ి అందం "ా కనపడNgంLM మ9hWu ఐNే
అస…ల$ £షయం L8) Wuంద బ<%&lంQన OంLెలl "ా ఉంLM, మ9hడ
®ఢల) ఎరగ8 అంట† మనWu Nెలవ)LేమDంLM. ఇ) ®ఢల) ర/Q
చూ;ి98 క$క‚ Ngక వంకర ల మ9h మDందు Ngక వంకర"ా లవడం
°దల‹టJ ంx LM. ఐ98 ఊ%&W' లవలదLM, ఏLో పNే 9: మ%fటx
లస! ుందనLM "»ప ;Tౖంసు ;ిL  8ంతం. ఇక‚8 అLే జ%&"&ంLM బ<ర/– ద
%ాయడం అయక ఇటk ¦ర/గDతPండ"ా 5Tౖట జ}%&ంLM -—%@L.M జ}%&ంL8
జ}%&RంL8 అ) ఎదవ పశల$ అడగబ కం, అసల ట•ంపర%& ఉLోగం
ఎల QరWాలం ఉంేల చూసుWm`ాల అ) ఒక `¡ౖప0, పదూప0ల$ ఊ5ి
Page 4
 veerasvargam20.txt
పక‚Wu ¦%&"& పడక$‚9: °గDే ఎల"ా అనుక$ంట† `ాడ కw8
`¡UV_q మ%@ అ%ా Âనం ప%&;¥ ¦ ి మ%f పక‚, L8%fl 5TటJ న
x క$%ా™
ఇంటÃl Nె;ి_qంLో ఏ³ `:%' ఊoÄV జ'%& చF8Rడ ఆ `¡ధవ. ఇ)
కÅాJల మధల, Wాల“ Qనబ బD "ా%& సమÆం ల, 5Tౖట జ}రL8 మ%& అర¥ ం
Fే(_‚ర>.
పంతPలమ{ "ా%& జ}WbటJ k `¡నW' Wాదు మDందు కw8
ల, కట†J. ;TౖŠల$ 5Tద£ గDడ– QనLM ఐనపCడ క$ట†J ట•ౖలర/ మతం ఏ˜
Fెయగలడ. అంNే98 అంట† అంNే Wాదు, )ట ర/"ా )లబే యDవక$డ
Fే¦కర™ `ా8ల ఏ˜టx మ%& అందుW' -—%& ట¸చర/ బ  `:సుWmలదు.
5Tలl $బDక$తÇ బయటWu ఉ%&W' ®ఢ అంL8ల$ ఎ9h చూ;ి98 `ాటx
దున ప0టkJమచRల$ అ£ ఊగDతPనపCడ మచRల$ £ంత"ా
కదలడం చూ;ిన మ9hWu Wuంద ఇర/కవక తపలదంNే.
అసల Wాల“ Qనబ బD 5Tౖ"ా ఆ Wాlసుల, ఉన
ఒక‚"ా9Èక‚ £L8%&¥ మ%& ఎక‚ో కwర/R) "fడలWu బలl లWu Fె5¢!
బ గDంట Lేటx ాఠం. అందుW' ట¸చరమ{ మ9h మDందున desk
ద వQR కwర/R)  W';ి ¦%&"& Fెపడం °దల‹టJ ంx LM. Fెపడం
అంట† డ£%bకJ$"ా అLే Wాదు అసల english కనుక
shakespeare °దల‹టJ ంx LM ప0స! కం ల, నుం చదువ0తÇ.
ఇంతల, WuందWu `:ošVే;ిన WాళsV WXLM"ా ¦˜{%blక$‚తPండటం Ng
పంతPలమ{ ఇబ=ంLM పడNgంద) గ›¹ ™ ంQన ÊషPడ ఆ-. WాళV) ఎ¦!
తన భDజ}ల ద అటI ఇటI 5TటJ kక$98డ. గDర/ భWu! అంట† అల
ఉం8 మ9h) చూ;ి 9:ర/RWm`ా ఈ తరం. ఇంత మంQ ÊషPడ
Lొ%&Wuనందుక$ మD%&;ి త;ింLM ట¸చర/. మరల ాఠం WXన(ా"&ంQ
చదవడం °దల‹టJ ంx LM. మ9hWu ాఠం స%&" ా అర¥ మవట†l దు, ఆ
Page 5
 veerasvargam20.txt
ి ల, ఉంట† ఎవWbc98 అంNే9:³. vకటÃl ఉంట† ఏWాగత
ప%&;¥ ¦ ™
5Tర/గDతPందంట ర/, ఐ98 ాఠం £నడం కL8 మDఖం కనుక ట¸చర/ ఓ
vకటx పLేశం చూ5ింQంLM మ9hWu. పటJ పగల$ ర£ ఎరగ) పLేశం ఏట
అనుక$ంటI98%ా, ఆ-. v%b¦! మ9h తల అందుల,Wu జË)5ింLM.
ఇపCడ మ9hWu ఏWాగత ™ స%&" ా క$దుర/NgంLM, vకటx Ng బ టk మNె! న
Ì
సు`ాసనల$ కw8 NgైNే ఇంక ఏWాగNే ™ ఏWాగత™ . ఐNే ఆ సుగంధం
ఎక‚డనుం ఆ£రÍ£(_!ంLో అక‚Wu `¡ళVడం సహజం మ9hడూ అLే
Fే(ాడ.
ఓ (ా%& అక‚Wu `¡ošVక మ%& మDWb‚ట¸J మ3NెటJ ¸ 98 98
రభ(ా °దల‹టJ డ. ఎక‚డ మ3NెటJ ల,, ఎక‚డ మDLెటJ ల,, ఏ
బ­పను 98ల$కNg ర/L8ల,, ఏ 5TL8లను చప%&ంQ -.త!"ా WXరWాల,
మ9hWu లతత! `¡నNg 5TటJ నx £ద. అల అల %bQR_వడం మ9h
ప) అందుక$ ల$"ా WాళsV q€డం Fే;ి మ9h తలను vర 5Tౖనుంే
అదుమDతÇ మ%&ంత ²న-.Ÿ 9:ర/Rక$9: ల Fెయడం ట¸చర-.Ÿ{న -—%@
ప) అqంLM. మ9hడసల LేశమDదుర/ ఇలంటx ఎ`ా%ా™ల,l
ఆ%&Nే%&9h8q€. Shakespeare Fెప! 0న ట¸చరమ{ సుఖం N±
΢Wbc_q మD%&;ి క$%&;¢ల Fే;¢(ాడ ఇట†J.
ఇంW'మDంLM ాఠం స%&" ా అర¥ ం FేసుWmవ8)Wu
మ9hడ బటJ ల$ a;¢;ి క$%@Rల, బDLM "ా కw%fRవడం పంతPలమ{
మ9hWu ఎదుర/"ా `ా N±డల ద "»ంతPక$ కwర/R) ÊషP
గ3ట ) -.l"ా LM"'సుక$ంటI 5TౖWu WuందWu ఊగDతÇ, ఊగDతPన ఆ-.
బంతPల (spheres) Ng కను£ందు Fేస! ూ shakespeare
`ా;ిన మÏ గంÐ8ల)
™ ఇట†J Fె5¢;ింLM. ఇల Fె5¢! ఇం"&²షP ా«ాల$
అబ=) అడ– "ాద ఎవడంట డ Fెపం. ఇంత బ "ా Fె5ింLM కనుక9:
Page 6
 veerasvargam20.txt
-—%& ఉLోగం permanent ఐ_qంLM ఆ Wాలj ల,.
మ9hడ ఓ పక‚ ఈ లగDన ా«ాల$ 9:ర/Rక$ంటI9:
మ%f `¡ౖప0 %ాజW~యల,lWu ఎంట¸ ఇచుRక$98డ. ఆప%'షÑ దు%fధన ల,
ҙWాం¤ ల కను అLోల 5TటJ kక$) మతం Wాదు. ఆళVయ ఇ98ళÓV
)లబ§డతPన MLA "ాడ మDసలడవడ-— Wాక ఈ మధ Ngక
ఝంచ8ల$ షPర/ జ';ిండ. 5Tౖ"ా ఇపCడ 98%ాయDడ నర;ిమD{ల$
అ9: ఆ ాంతం 5Tదమడసుల ఏక"@™వ అభ%&  మన %ామ%ాజ' గంL8.
అసల యDవ రక! ం ఎంNg అవసరం గంL8 ా%@JWu పజ}Wా)Wu.
అనుWmవడం తర`ాq మ9hడ MLA ఐ_98డబ =
ఇంజరం మD"&(! ా9:, ఎంNg మంLMWu వయసు… ఎక$‚`:;ి జ'%&ంచ%'టx
బoÄV అల"' మ9hWu ఓ మ3ేళsV ఎక$‚వ) `:;¢;ి 25 Fే;¢;ి
"b5ింFే(ార/. ఈ ల,"ా మ9h 5TUV °N8!)Wu జ%&"&_qంLM, ఆ `:oš
£¾Ôష³ ఏ³ 5ిలl క98 మDందు 5ిలl 5ిన తల$lలWu ఆ `ాంతPలq
98%ాయDWu ఇద రబ =qల$ ా5ి! ంF8ర/. (ాÐ8రº ం "ా 5ిలl)QRన మవ
కÅాJ%&Õతం అల$lడ అపనం "ా `ాేసుక$ంట డ Wా మ9hడ మనసున
మ%ాŠ కనుక మవ"ా%& వం¾ా|వృLM Wu ఎంత"ా9h ాటkప8–డ.
అంNే98 అంట† అంNే Wాదు మన యDవ 98యక$డ %ామ%ాŠWu తన పర
„దం లదు పజల‹లl%& (Aంత మమ"ా%&ల చూసుక$ంటk98డ,
ఆడల¿సు ఎవర"&98 Wాదనక$ం8 vWu%@ ;¢వల$ త9: సయం "ా
Fే;ి5TటJడ³ లక యDవ Wారకర! ల Fేత FెqంQ 5TటJడ³
Wా£సు!98డ.
5ిలl)QRన మవ వం¾ా|వృLM Wu అంత"ా (ాయం
Fే;ినపCడ ఐన `ాడ అమ{ తమD{డ ఐన -—న మమWu Fెయ8
ఏంటx 5Tౖ"ా ఆLM గDర/వ0 లతత! అంట† మ9hWu మ%@ గD%& కనుక ఆ-.Wu
Page 7
 veerasvargam20.txt
మన ా%@J ల, ®ఢ £ గం ల, AjషÑ ఇ5ింQ గDర/;¢వ
;¢సుక$ంటk98డ.
ఇందుమ3లం"ా యవన{ంLM పజ}Wా)Wu
Nెయజ'యDనLేమన"ా ఇక ˜"&న మ9h కథ తమ%& Qత! ం. ఇహ ఈ
మÏWావం నుం ;Tలవ0 ప0FేRసుక$) మరల మDనుపటx వల‹ QటxJ
కథల$ వFేR.

 అంద%& సలÏలWu, _N8…హమDనWu సL8 క$

ధన`ాదమDల$.

సL8  ;¢వల,
 పడ

Page 8