>L dxfdlxd /fi6«kltHo",

/fi6«kltsf] sfof{no, g]kfn ;/sf/ .

zLtn lgjf; sf7df8f}+ .

ljifoM ejg lgdf{0f ul/lbg]af/] .

>4]o dxfdlxd,
lk08]Zj/ ljBfkL7÷dxfljBfnosf] :yfkgf @))$ df :yflkt >L/fd ;+:s[t kf7zfnfsf]
k[i7e"ldaf6 @))* ;fn dª\l;/ @& ut] w/fg lk08]Zj/ dlGb/sf] c§flnsfdf ePsf] xf] . t;y{ of]
k"j{s} h]7f] z}lIfs s]Gb|sf ¿kdf ;'kl/lrt / ljVoft 5 . tTsfnLg ;+:s[t ljåfg\ 5ljnfn kf]v/]n
nufotsf] ;Tk|of;df w/fg l;+xb]jLdflysf] b'Owf/] glhs} kf6Ldf :yflkt >L/fd ;+:s[t
kf7zfnfnfO{ :yfgfGt/0f u/L lk08]Zj/ dlGb/ kl/;/df Jojl:yt ug]{ ;f]r ag]kl5 tTsfnLg /fhf
>L % lqe'jg jL/ljqmd zfxb]jsf afx'nLaf6 lk08]Zj/ dlGb/ kl/;/df @))* ;fn dª\l;/ @&
ut] o; ljBfkL7sf] :yfkgf ePsf] xf] . To;kl5 @)!# ;fndf >L % dx]Gb| jL/ljqmd zfxb]jaf6
jt{dfg lzIf0f ejgsf] lznfGof; eO{ nfdf] ;dosf] k|tLIffkl5 @)@( c;f]h #) ut] pSt lzIf0f
ejgsf] pb\3f6g eO{ xfn oxfF cfrfo{ tx;Ddsf] k7gkf7g ;~rfng/t /x]sf] 5 .
o; dxfljBfno÷ljBfkL7n] Tolta]nfb]lv xfn;Dd xHhf/f}+ lzIff;]jL, /fhgLltsdL{,
;dfh;]jL hgzlSt pTkfbg ul/;s]sf] 5 . @)!& ;fnkl5sf] k~rfotL kl/j]zdf hgg]tf dbg
e08f/L nufotn] w/fgaf6 k|hftGqk|flKtsf] e"ldut cfGbf]ng ug'{x'Fbf o;} lk08]Zj/ ljBfkL7sf]
5fqfjf;nfO{ ;'/lIft 7fpF agfpg' ePsf] ;j{ljlbt} 5 . o;/L k|hftGqsf] k|flKt, ;+:s[[t lzIffsf]
;d'Ggog / eljiosf s0f{wf/ hgzlStsf] pTkfbg nufotsf sfo{df ljutb]lv jt{dfg;Dd
lk08]Zj/ ljBfkL7 / o;cGtu{tsf] 5fqfjf;sf] cxd\ e"ldsf /x]sf] s'/f Oltxf;df ;'/lIft 5 .
t/ clxn] pSt lzIf0f ejg hL0f{ eO{ 9nfgsf] d;nf÷kfk|f ;do–;dodf sIff sf]7fdf
v:g] ;d:ofaf6 u|:t 5, ljBfyL{x?n] 8/fO–8/fOsg ToxfF a;]/ k9\g' kl/ /x]sf] 5 .
xfn o; ljBfkL7df zf:qL / cfrfo{ txdf @*) hgf ljBfyL{ cWoog ul//x]sf 5g\ .
tLdWo] !%) eGbf a9L 5fqfjf;d} a:g rfxG5g\ . ;+:s[t lzIffsf] cfjf;Lo / u'?s'nLo k/Dk/f
Pjd\ 6f9f 6f9faf6 cfpg] ul/a ljBfyL{ ePsf sf/0f pgLx¿ cGoq a:g ;Sg] cj:yf b]lvFb}g .
o;} ;d:ofnfO{ ;dfwfgfy{ g]kfn ;/sf/sf] ;xof]udf lj=;+= @)!* ;fndf / @)$&÷)$* ;fndf
ljBfkL7sf] blIf0ftkm{ ag]sf b'O{ 5fqfjf; 5g\ . kl5Nnf] 5fqfjf;sf] Ifdtf $* hgf ljBfyL{dfq
y]Ug] /x]sf] 5 eg] k'/fgf] 5fqfjf;sf] Ifdtf rflxF $* hgf y]Ug] b]lvG5 . h]gt]g %) hgf a:b}
cfPsf] sRrL O6faf6 ag]sf] / l6gsf] 5fgf ePsf] -k"j{ klZrd km}lnPsf]_ pSt 5fqfjf; clxn]
9Ng] cj:yfdf /x]sf] 5 / klg afWo eP/ ljBfyL{ al;/x]sf 5g\ . ;|f]tsf cefjdf g t ljBfkL7n]
ljBfyL{nfO{ ;'/lIft 7fpFdf :yfgfGt/0f ug{ ;s]sf] 5 g t ljBfyL{ cfkm} 8]/f vf]h]/ a:g uPsf
5g\, o:tf] afWofTds cj:yfdf ljBfyL{x? hf]lvd df]n]/} eP klg al; /x]sf 5g\, t;y{
dxfdlxdHo"af6 lgufxk"j{s 5fqfjf; Pjd\ lzIf0f ejgsf] cjnf]sg eO{ k|fyldstf qmdcg';f/
klxnf 5fqfjf;sf] / To;kl5 lzIf0f ejgsf] lgdf{0f x'g]5 eGg] ljZjf;sf ;fy of] gd| lgj]bg
k|:t't u/]sf] x'F . lgdf{0ffwLg 5fqfjf; ejgsf]] 8L=kL=cf/= s]xL ;dokl5 k]; ug]{ 5' .
k|fyldstf qmd
!_ !)) hgf ljBfyL{ a:g ldNg] @ tn] kSsL 5fqfjf; ejgsf] lgdf{0f o;} jif{af6 ;'? xf];\ .
@_ hL0f{ ag]/ k|of]usf nflu cof]Uo eO ;s]sf] lzIf0f ejgsf 7fpFdf gofF lzIf0f ejg
lgdf{0f ul/of];\ .

=================
sfzLgfy kf}8]n
k|frfo{
df]= (*$@!&!)((