Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 13
irevediscurso sobreelusg! celiero a ela, pusde ilabra poet sl conjunie-de-eterosde disafin, = que se_pronane consequic valores” En otra summa (N® 200/201, junio | SXBFEsiv0s y significat {set abs cel enpeo copa. SEG PEERS. oy wn oo bra "postica’, dandole el sonido de 212 burdo: busco expresar-cufur mente 1o propio; as paredes es estar rea ie iv put cect payee Isis sung oan guano Pats Tpira content dlaa ratte Clones nico rcs mos cons normas practicadas. Voy a reflexio. 390 SRM practic nomas practzadas. oy aoc. | Se amaetae ps een ‘que se manifesis er TUesTO pays Cr 950 y 1970, cuyo éxilo la lievd — ie - SRESe een) uw ain se as Casas Bancas’> ‘exhibe en muchas obras suburba- e i — ‘nas, aunque ya no ocupa'a atencién uuienes hicieron “Casas _Blancé corse Goiasvanguardes, Roca nacr SRST Uh GU, bye sonatas Conus Sese UNOS canna srecaignniatin — Sa ak Cana Festa oe | irc Su cient ofoay rmolé esa citica.ensuintroduccion eva fealizaciino desarolobiolbgl_” [EVordeh busCad ton ‘cuya adopeién indicaba que su por 2 la Historia de la Arquitectura GoVespiftual necesilaba ce un —Wensiones:pallicas.socialcs-arle— tador queria ser considerado como Como se ve, el MM estaba jaqueado "RUOYO_OMURN cas aMsTONED Sure — Was. Lovado ol orden a la podtical uno do la banda. Durante veinia esde e propio dscurso arqutecté- Testas ‘hos -treinta en el caso de algunos a TOMBrE sea libre, _cricos~ la dofonsa de la arquisc A BGUME— elegira la pura geomet, crearé lo _tura moderna fue la dofensa de ese jearche-— “rismo (ver la Enciclopedia de & quo se canoce como or Uuniforme tanto como Ia defensa eniceeiMM—Sartovis). Estas premisas loga bos, conas, esforas,elincras © Funcionaism, y hi Fnosoti0s (con a quizas Unica exoap} ides son las grandes lorm: ‘que no puede acer marias que fauz revela(.. )esias nal a un edicio mientras ro visto sencajadas de sus stuaciones (com) son formas bellas, las més belas ese uniforme'™” Le Corbusier y aida del 40 del dicionos de existencia) originales) formas". Le Corbusier Mies fueron os principales modistos ro compromota a — ‘unitorme y las vanguardas igen mica dei Raconaismo — Veamos dos cites de Mies van der Princpios posticos de la mas pura 5 (a pesar de algunos re estrpe ptagérica, que desembocan _paros ya seialados) creyeron ver en ‘on criteros de cieeno meckante los e50 urilorme Ia soluciin a nuestios {darnos cuenta de qué principos de cuales se deci lacontormacion de ‘orden son posibles, y actararios la obra. La postion det MM adit DE Movimiento Moderno> (°°) cliargo voce la materia en Sn Se deag} Druto a iraves de la func hasta la forma artstica acabada tenia un En la década det 50, el Bacinad solo objetivo: queramos tracr orden ils hor @o-Funcionalsma (MiM)-nabia_ a1 mundo circundante”. Logica 3. Aqui nadie teal Ta se SUS PropdBiIS os al- mente, el mundo cecundante era, “gunda lectura: predomind la pr-_ f ‘medios expresivos..para ei MM, el europeo, al que se mera, compatible con el cienti- (M2 Los Bus.) considerabaparacigmadelrestodel _csmo positvita omnipresente. En We pOSguerra—="——— mundo. Es decir, el orden que la 1962 Reyner Banham seals: “En @_pottica miesiana buscaba estaba trende conquista, lanueva arquitec- Los reclamos de Ricardo Rojas} en funcién de un desorden que nd turadescubré queteniaun unforme runca se desvaneciaron pero, en] Palas. 9a consicuctva yuna era el nuestro, pero cuya vvencia por elcual ol amigo podia eer ctin- general, fueron asumios por deo ea. del sec bumano universaista, era epremiante para los europecs, guido del enemigo, un uniforma lopias arquitecténicas que resulta 68 be) co ‘on reaccionarias, anacrénicas, pa- Salsias (como en el caso de Noe). El peronism, tlio de idesiogos ar ionalsmo (esc Pioresaquismo, de qusio popular os hoteles ¢ tyrsma) Las var “Guardias progresisias no pudioron superar “desde acento” el punto uerto al que las levaba-su dovo- ion por madelos dol MMA, naples bles. asi como asi a la realidad ar ‘gentina. La reaccién contra oh acié de un cuestionamiento global e tas posticas europeas, pero no impicd xenotobia alguna y fue ay ‘dada por plantoamiontos que vn ton (tambien eos) de fuera En 1949, Buna Zeus publicd on in lds (Faber y Faber su Hacia una Arqultectura Organica), donotan o doade o so 9 ca lM. IMM (subespecie Constructiismo) sefialo que la fala de races histor 28 ("debemos extraer nuvsia ins- Piracién del presente, ce nuestra realidad dol sociais0"; el forma. lsmo, a necesidad de una arqultoc- tura verdaderamonte popular (la cultura prgletarid no es algo que ‘venga dela nada, no esiainvencon {de gante que se autodenorrina es- pecialstas en cultura proletaria’,Le- fin) el india artstico y la in- Sulleencia expresiva eran razones mas que suficientes para rechazar ‘al MM, Zevi anota, ademas, otras ‘causas del agotamiento: ol dvoicio entre la prédica uncionalisia ails ‘asc de senimierio GS nasto del Publ fue et racaso Funcionalismo con las doctinas vi suas (...) Los arqutectos mader- ‘dogmas —funcansae-eormotes, -ggsturer ava (cal MEE” ‘maquinas, a Soa ceestasc Rede Latnoanta so padomos ‘menos aue acordar con las criicas de Zoi: aq las razones 22 re thazo se hacon mas nalural5 y| ‘Gerins. En un eoitexts tan dsteto aT originaro se agravan y expican ‘mds las causas del tracaso” que la hostiidad fascista (que no fue tanta), el reacconarsmo eclécten © la ignorancie popula eterno lugar comin de dsculpa Dara to vanguardias el En J98L-gn Reno pacino: sen 0 fecior Ge 18 Uiversdad oe Boe (Case Soldat, Marines. Buenas Aves, Vista general Casa Els, Atos dol Tota, Pacheco. Buenos Aves, 1959/1959, ob cet srqutecto€dvardo fil, Vata de pato 29 Casa Ferndndes, Loma de San sre Buenos Aires, 960, oa dol Grape Garat Gi peas aras) Plotay va ‘general ‘Ora obra de Grupo Onda Apion, Salas, Billo. Solas: Hotei da Turse fenMerceds, Comante, 1958/1967 Vista ds pat (vor summa 6, nos Aires! arquitecio slo Otaola (pionero de “lo madera" on Rosa: 10) Aves peed at atrae erator co “WMG 7 TECHARS of uso excuse” ne Peer Geis —consiceanso ai VM como rower Para st Wight os Re —varguarda vai: en 1951 Aigicamenie-anteror @ Weolice ‘mente superador det MM. "Las co. foronsiae, apuntalodae por einictne Zevisefalalanecs—nismo del conterenciane, wvieron Sidad de un volvendo! lun éxito rotundo. En eit dela “ot hae wie “oa ja hacia la arqutectura cul ark Loyd Wight Desce “Tas revisias Metron y L’Architet- tura estas ideas fueron ditundidas fon tala Encultad de Arifecufa se dali er corganicos parte dal inevitable monlo de radicakzacion ropio del ambito universtano, de tras ya se periaba una 8 tica protunda contra ol y conrasoprverco renal Imo" La cosa se resumia Corbusier versus Weight, con Aalto.enel medio. Si resesamos as leas oo Pe Grupo Austral, et cima ool Zarle con que peronema Breda yl propo carbo ue Zea aruncooa: 0 call ‘mento al MM podia realizar bases bastante soldas. Es tionamiento ccurid en: dio sin rupturas, en que la mayoria dos etic, ‘unda edicion de Nueva tra; de A. Roth, se define ‘uarcia’ leno de esperanza tro! Pero las cxicas al Mi ban, desde adeniro (Team ‘uncionaliiad” miroducia el gquiectura (Kubler, Panotsiy, Seicmaye™ y punvalzo también ios ites de 1 estoica geomet Zane, cubist. (Elmo Ls Com Ser se encargaa de vaspasaros © les 240s 50). En 1077, Maro Gandeleonas resumia as a situa en:MEVFuncionaim,creago en muerte de Sigmune Freud, 0 "pa ‘sion por tansformar lo vvignte en algo no vivo}, Siuiendo a Frommy ‘Dodemos.encantar rasgos do est Cardcter pecrofio‘en ta Guido y que tan elaramente denn’ 6 Fritz Lang en Metropol) erioco ene las dos gueras, SAFE _Gién del munda (recuerdo los arbo: Sa set ol modio Mas" ORER pars—"les de cemento do Mallot-Stovons yeaa @—en 1925 y e! duro jardin de infantes escultérico que Le Corbusier puso tenia terraza de a Unidad do Habit in de Marcel). Gera rsa, piminabat as oF js academicas Vconlerpo"— vida so ha convertido en mundo dq xpi Ge Cologo San Agustin. San Savtecio Hector de Ereura Vista ‘Buenos Aires, c. 1962, obra del srcuteco Orvado idnost. Vestas ‘no vida: las personas son ya no per sonas, un mundo de muerte. La) ™m muerte ya no se expresa simbdlica-) _praglicaron. ‘mente por heces ni caddveres malo- ligntes, Sus simbolos son ahora ma: uinas limpias y brilantes; no atraen 4 los hombres ias deposiciones olo- rosas sino las estructuras de alum rio y acero."** Fromm relaciona los, aspectos més perversos de amor ppor lo muerto con la intelectualiza-) cclén de la visién y del goce del turn: (et Hombre Gberetco)” Un | modo de ver el mundo entero on} = tomo suyo ~y de verse.a si mismo. 1@ Facionallsma, y €5t¢— es intelectual; quere saber lo quel son las cosas, cémo funcionan ‘como pueden construe o maniou Jarse. Este modo de ver to foments la ciencia y ha ido predominandoy Sa Segunda Guerra Mundial vo 2 ponerse el acento en él con ss & Ia reconsiruccién urbana ‘no comparto dl todo, pero que Pers sclararias cosa. Age fazon, entre las muchas pos ‘el Funcionaismo fue despa: comparable alaque rch Fromm desde la pscoioga,“caracter janalogo al instinte de desde el final dela Edad Mecia."* lo que afiade laidea de poner ordar (mortal) en el ca0s (vital) det mundo. El estudio de Fromm sigue con un caso clinica de AdoM His ter, nefasio propulsr del Nuewo Or, anaiisis de en aleman, Lapeticaaionsie sos sa? Srparsen tia dot cor| ‘Gite. tive tones eer sie — oe Ge hablar. Jamés se nabia erco:) trado tan perectamerta lire que | uranie sus viajes ansatanicos ) ("7 €t senige atado en su ot: ‘Ma, ene centro de un unverso que { tundona pertectamente en vrs de un ofdon poderos, tan afinado | como el movimiento 3 les rors, fn Chaux-de-Fonds, fe rocuré ura 1s! ori que las concapeiones 3 te “poner erty rasoAalen areas “Cobar (Grénsoso. port contraro, en Gaus “Geer what Ges exresonstasy os ganics -1a8| tn ss mes Ths castcs ‘olaciona el Racionaismo con el imo agotarte que la vez. Tascismo, ol sialnisma y ol capta: EB rret advo o peligro de esta eTTSTEY Sin mucha justia, pro con cere ‘tn, ects: “En ol munch so| ado pore Corbusier la slaty Tigiene sertn obigatoies tn he Dar deresto~ Es que Le Corus 2 da cuonia de que enba en 80} Cirenwald at son 86 ta waanoe ‘abo de este una palabra grave ¥ no us por azar El unwerso de La Goreusior ese unversoconconta ‘conaro. Es, en el moor Go os 2} 105, ol gheto, Le Corse ha x puesto, 61 memo, ro sin iramo| mo le vin a dea de a maguna “Ghazo,a nsancion ofdon buscado ens tomas Uunwerso_verdaderamante_concon: ‘Wadonato, Pero no se puode no: ‘isvaria analogia. Aono do oda ‘esas construccones ideogicas, ‘Ue unla"no-@8 F'por azomo. e “orcen naturales of sista militar, | “eTcuartel(,.) ETcuara fos caus” | __TOSos campos, tas prisons Talahsierios,.Le Corbusier perc figew ata nea de equals ave. ox + ‘dos fos empos. han querdo ha-| ‘or Ta Toliidad de os otos. aun ail Hoy, cvando tanto se ha dscutiso sobre nuestro yloajero, le prone } to propo, caso de ls Casas Biancas” pusdo anaizabsa son'un FONG Mas exlongo- EMME ‘parece una inlenciin (que FO" BRAOErSD or na respuesta ia 2007, 8UgU6.. (po G06 OG 807.80 enon ns peobiiane Bones ean sclcones ana ‘cian 1 aporte extra (oro? GEES IPT OED CONS] 3 | emprano: Meso Ts |= 288s, de Tagg AN Soro WaT ‘un esludiano, evade por as ga nas de charlar con alguien que hacia Casas semejanes alas que ros {ros poniamos en rue ‘os. aca era. da ladio visto, con collinas exes y vorianalge a jsrne-a! —OTGDOE Y Macoteros reciangviares “Va 86 folaban all las Goroncas oor et model ariginal ta casa co Ener Sess Sr core Camina CoE TS OST Fansitado otros arquitectos: re ccuerdo a Eduardo Sacriste y Hore 60 Caminos (escuela primaria en Tucuman, 1947), y al mismo Sa cristo. con su escuela rural en Supa cna, provincia de Buenos Aires. ‘944, Bara Caver bbereayy Fatima marcan ol comienzo rezNnay encietran a fa ver of re ile ontiouig so) ue encargada drectamentealbino- _ticade todas as cosas vordadoras~ _y vecino ¢0 rounlan aiededor dela ‘isenacmcoco ee SGGERE moCaven Elis Eslos.conocatsi- ~queleteTanavecanal()-osta fesa-atar (cen ertoria dele: ridad europea. enla que se G5-- cos miltantes, comparian las eas | ~SSUNETFOSia Fe: pac sagrado y punto de paso do SabamipimensbiadeGecar™.Y de renovacion, So buscaba austen. JOWGDhaa no. seforia.Adsoadg” axis munis) para parkopa dl sa “agrega, ecordando, "Las prmeras ad y comunidad'y una ceria des (al bombe-quesciaecalasit..-) ciiicio,Laiglesia de Marines ‘bras que reac, se matenaizaron “Teatralzacion de la gia. E30 se Todo aquies.esencial Eauniempo corpordaun! espues celacaiéade Petén. Estas _nconr6 bajo la “cipal” gamdal mp, lana dee. pobre ‘cualzsree tqucderon marinalet Je un ore “huvesparo cana aledsa5"- se siento ence pobre elcome elmo tonpa, Wola als oe proceso de penetracin cultural. que ‘della mesa de la.cena compar: "0s ico...) Soa odes esbs-eler’ “765 en of To, atwalzacon ena barca desde el desaroliemo en fga}-alqyelosfelescrcundan par Tefilos nadionales, denuesttopas, “@xpresion estate, polites econtmica,hastaelauge ce oipando’ coma invades cercange~Elmarmol que axunatradconds recrocada, estereswéracasy aiSitiia. Yao sons epee. TU lan aravioes e167. os Por mma epca (8) se la sent demos que como cbsios | “GOr0sc38|pasiwos queen ias naves Ce MEMCOZE. yet ming sartuaro Ge Noosa Stora Situ de Concave corte, alrgodas Ge ls sae cobnaies aU TGIDE GS GHWT TGa ors. de’ Atura (en oneramp), eco ona nvessgranconusn’™Es. eorfemplen ala misa como un es- _ dos srafies. inser pus, ena. por Le Corbusier. Abs asicos: {tas ctas sesaancos ereunstaiss _ pectaculo Scena We To Gow sO (| Es _ ol paroqui (Fatma) yo de pere | S00 erence di - | Se Asta con os ce as Gases | Slama ahora ayn Eonscona de a conic aac sa_ ve signfque un aljarsevelos Modelos evropeas). aj una rena Crinde quala cerns ort sy 5015 {Lear Be cnoar sa mapas isan despa de Perey 55) Chas colralarecs jo cone Sao porate police osc Cb. Es Ga, 0 ebe do revo en tempos do Vetona Ocampo. E30 prdasenhie afr vo pt 13560 Eduardo Elis y Claudio: genes NoestaSetorace mar ehnt. fee Us tite se i ae ceomics de Tomas eudetes Spas oe irmaerater seat aro Ran saeMe para las eleva- n ‘ig Sone Grate ceoremes— q (Waricora al Gubismo) se davanacl— Grsapreca ras boron Spee en Riciaememecs” — @ aoe emia aeons 88 eRe Galas (Ver ummaNe 4. deenbre ina a (0 nace de) objets que fg _ : 1968, pgs. 36 240) Selin masa Go onion fo. Las cascades cones” cacrdte qv aca lneapia En desi seams vinwsin omy roo ‘soe We saNsTaCEn som Tred de sts, clescusow ES” prenda Ge sO NGRBS VARESE ls pootcas napkin dl MM y ‘io... de cobijo, de economia ~ -enwentaresios.asuvez seetcarn deahor ambos contnibuyeron ai cambio que “RE, do wma adalads ene sry oxperTeTaT wenca STORE waa queeborize So doch esta wautctua Pu Sr clerlas aclvidades. die ena a GarovonO Term pores Gr ava ‘aus ena eo rae) 3 ate Saleial aca ez Sa TR Tne ee ORMUTeereomeoyer eeu ie face eer — ala: el cuerpo mistico de Cristo). “Easy fv08560 ge races curl eo Sane EE 7 enable TSO wre lasquela cra senutreyalasaue. a) Enurvepcrae CaRonicatg™ ol — “pockas Svo-sostorrecessanerT— SOVEE-QUETETerelar CSOsveTET~ acre Moreno lesions "\gigle’ En Fatma se veo gest ateral_ “naka del coment, la mot Tetaisca, qizh sea. No pueso ig sera, bene que corunaieal. “Sel abraze aleve on eto Sua oj ce sefalae Fatma os ot e-_. “gad que esbonda ala ealdad via “ambonte ado organzado) por sulado dei aba’ da-watis-scle— Goi nome, ce! ROMBTe de Noy. _SusorosSleeToe ge argue fades: u condertee\ _ FURSTG ako (..) Todas ls naas”poelearrenl-snalogoe 316s “Pare tinea, Fuscaha cambios h- ‘@SMOMptS-convorgén on ol altar. La” NBOpISEUEEMe 7S WR ‘Weoplactctema y 5 toe Cone ade ase teehee ieee. SNES SEGURO DEE a eee ee GU7OS-verien-confrnados por el convergesTetatarmayor-T@sOTe- tpolgica de larga dala: la de las lamenie. diverges. Algures do Concio Vaiearo I) Elpéreto ee-— en ora razom PEEVE iglesias de planta central que quzi “estos hechos son prepios, reser id un coneirto eos resutados gods isi. Oaahila ganna. 0 inice con las domus ectesiae “noajenos son porlomenosexcro- ole saisticieronyenionceslactre _Y simpacdad yo os a caraciers- (iglesias domésticas, donde fama pee n . ot - - - ; - e e Jove ia busqueda de algo prop (a geesro) £0 pada toner buco re Aados Geb a que taltaba pers peciva histénea y no exisa unser s200 arquiecencarente Me equ- Sous, norms vgn eeyendo que set naconar es un concept dick oe dey que es cs toga’ desde J! 2 una praca expreson aqui: cesiacs que 1 prope en Ftma ss on a OTC NG TTS os ae en SuSE sa.en Sas Catan, Cordobs,obea Mis rotcio Rav! Luge, Die, oboe Vistas elvanieyaoia gles Basia en eLac ecenfe_(correspondiontemente eaieSe Wiverssl, ccumEN, Oo or Se cscs nurs ce cenecaliad, "Ss latroamercana, lina y si $0 achuaccobesen=— qitce“nacidenat. Casa unodeos “Ws nvelesorarrétmacony asta amianiocorfguran suse. Tomengie sedate Caer oT He Ts OO Fo HOO ER Tea oa confvencia do elementos cultralos Kistntos; se hace propio sno s0 lowidan o ro so sibodnan os we mentos dala caltra mace a es Jdersenon perecienkioos de Ch fs semiaenes ofotaimont jonas La enajenocon puede mesrse en fermines do jana 0 Indleenca aca las eoUcionas ue ia reble- trata do un bar que acta sobre us Enmipoquota(y perdida) discusion con Caver, no Fenuncio a ia inser {on de cada hecho en un mundo scat tis estrucuras cuturales, __son eremediabiementa rroductbios ‘unas a otras 0 si hav fendmanos Falima esa esente Ts cultursies que pueden aparecer 89 todas (¢ en muchas), y hasta qu unto influoncias y coincidencias pusden intograrse en sistemas i Terculturales, como es ol caso del caloicisme Jel hecho de que el un matica propia plantea (exige). Sa versalsmo abstract “proton Tas “Tietos pretend "alors ‘aia io (an o 07) trumen ibe do. dominacien colon unio de negaria “Fesunirsaies rope decors “Tiidad Wariada humanidad), aunque, “Fe presaTion come. landmanos Francisco Gulch relacend a Fie Tina conalNiobauaismo europea y Th asia! Sanco de Londres (SE rot ins fen | eae eal See ie tates es se ea caren | { del Raconatsre) dita Suarez sonal agudamente la ‘roacion do "una aiméstoratrascon- dente que cebe poser un eae casa Acéesso, San Anais oo tom ‘Buenos Ares, 1975/1060. otra el PRA, Clorindo Testa, 1960) Sefalo “rome ssn eer cone ‘over, auneDe ean jobs corel “baneo. Seguin Bulvien_ estan, Tierte-3 "el Grutalemo romantics esprencio del utimo Le Corbusier (Greduire avec des contrasies bu tales des ofects emouvantes) Que entre nosotros pretende vincarse orcaminos mas ocilos que ella Simple copia. con et pasco argu: lectoneca aepentog, ya que buses como Le Corbusier, “casas do hom bres, obras del amor y no casas de arquitectes, obras del ariico”. Yen Fatima los arqutectos "han queda foxpresar fa realdad tecnologia y social del pais on una estuctrroo— | ° i religioso -entroncada con la histo fa general do la igiesia~ acvaliza las ormas cuales mas peastvas de lama (...) woltaal igen (...) que exala este amoto pancpal: & ‘eurion de Ios fees, cuetpo visto de la Iglesia (...) busqueda de as Taices do nuesiro realy verdadero Fregoraisias Puriica. do unto Ver, 0 sonido Ge nuestros tom pos" Yo comenié asi estas apte Ciaciones: “Ahora podemos. ver “35: una ideal, busca Modelos ur versales que se fundamantan 7 a Fy Wenden ala sbetraccién.naserelie: es ol periodo de entreguerras “Terra TingUME TREO TAFeTTs (1919/1939) ni en el campo de una “eanotassistealyleminan enna (Europa destnida En ese sonia Dura rot6ies pte Ia ots genere pic ari Ge realdades un “verses yogic: itera 20 Wales, metalsieas ycoreretae™ A “DESI Ge 1-OEN, US EAMAlar ‘oineidencias ycontinuidades cona radica de Mics van der Rohe, no o_S0n Uzados como paralptmaarovazaraFaima igus rola oe pS Paramétricamente, sino porque el “CSpeCTIGDY S0-SUSIECCn su Giscuso de Mes estaba viganie an “Wovrx 50 TeQUTITN Tania ‘elmamenle de proyecioctn ge [ea Real de Falina poassunmundo {ita "nOBEEAa™ devo sea deo * cquteciinicas p30 Shomogéne0s, sina. unmundo ~ea.nuasin nals En1G24 Missesctie concratn: see-embie-particlati pe miecrses ler {a época iresiadato al espacio...) Sensaciones y signifeadoe promis, alavern-aLiinara- woot hoy Seas se la 6p0ca Wasiadago al ‘buede sr forma dada (.._)es ver” espaco.. sol el Roy puedes Sad que ia arqutectora Copere Ge forma Sadar oe (os facros, pore su-campo real SO G59... campo-de-batalia-det scp: ‘acihidad 65 ef reno de ia sanlics-— ty depencionte do sutismna. cido_{}la_arquiteciura ex el forma real Gue so supone sida ‘campo de batalla del esi. ia ac. real — Guilectura depende de su tompo_ Se FresipaneMaarealL TERS Moero temps decpies Cavett re eaparaTosotecsnee® Wisse vale do Fouma, sre o> “BisUpeiMy wre earenes sourerian dn su once yo Spm msteratey"™Gien, no busca une reacion “dent del siaskoasroseconradeon enFé- “SMa” dro una posein mvs a tina; Se apican enolomedo.yano _ PAV de que. "Todas galego 2S) pa 0 scuat ests morass ewe hemaee ee “etme aie Ge oe ares “es sopranos a ae SOR acaoanen os ome tortion Yess Oa otaong Sraaectra repeat quo pa “nora iorarece eres Ta simple imagen rele do aac" ra expla ¥ conmemo ‘io; po. ol conrano, sin dejar ca Telorise al digo vgonie‘en ‘eramento on ol uturo ala par ave apa acividad dal rere con Ses. (---) La Soctedadoe te rrdas prima elevaron a catego rias mageas estos modelos ordera cores. Se necesité mucho tempo ara qu se comprendiera que estos ‘modelo eran obza de su propia act vidad y pensamionto social, como Fospuesia directa y practes de po: Ger Ser y Sobrewe BaSi0 QUE Ia sociedaid europea conta tomara Concioncia de este hecho, en el arranque de la llamada Edad Mo- emma, para que maravilada de! o- {er de andsis do su propo pensa Imiento’desmitclogizante, abso como razén= yen forma lege niosa y egocdninca (euopeacen: tea) creyera que el nuevo milo que iba orjande eralareakzada, lana realidad verdadera, aqueta que por Sor la verdad habia que extender imponer ala gnorane'a universal sia nistona "ipo, Sabla 21 ca0s coniuso, barbara, inci ‘ado, inconeciente crea!” por ita nal de Amerinda, Arica y Asia (CB espintu es iu” sin forma Geigrminada. Sin oa bz nada se veria ri sera. Somos as! ~noso- ttos~ dont de ese haz luminoso “en ese campo de visién tonamos jerdo con sus. Imagenes-a-ia—_prisiancia; os entranco en esa zona ‘de luz donce~come BBUIOE arg fiados y domniasos— TORE ‘Os BoSieSad o Sry ont con estas mans, formas y See erg ee ica, lane cardi de moss por {ue ha encontrado satea ro solo fara mi. sto para todo 0! mono, facta que se haya pois lcaeae la sencia de Io que esta cam ta 08 la lusion del ouropeo, ext 85 Su vlopa, ete os u mao. He qui ta mas heda avgumentacn, Que se acaren fondo dei ves: {Gn do la boequoda do lo prope wer cas ignorado por la prensa a £400 esl a arquitecténica, revolve las aguas {uietas y planiea una evestén que leva a una accién cic y dura. No. es xenolobia, no es chawvinsipe a rue la indviduaidad,o al medos a 2encia en ella, y los arqutectos ‘el iresco role de diploma ia et ‘azo, agradeciendo fa existoncia Rubén Oemara en la Argentina + 1958; resuolios a realizar, con Jenciay Ramco de reafizar (a ar | sectura no son planos) nesta mera dbrapocfn,y queen tipo smafal...1" Demaria adn vive 2a. casa (1986) ¥ 0 eserto de igo he protétco: m casa resuto |"), £1 texto dome tas 7 |) Scare ESels hemes que dbo dase on la aritecura __pirgesn, La gosa va mas ala Snemos tomada posicin sobre éncuentre la unicad hacia la cual utecturay, sin embargo, la pole- tence Araulecluraqu consuses-_ 2 Le Corbusier versus Wright pacios a escala humana. promavoia= nos niomeé curate nvesvace- Slancuenoconla petscnatumana |) SenlaFacutad eneseenionces ye encueno deine personas ie s lonsase miermararie Tene: “3 pecs argdctocos quo 2s lomada posicin frente al pais, bal ro volumes parios distnios en Selecciones. Pero pudinos conc ‘en que enla Argentina de 1958 la de hoy, no eabe Ia economia { dorrocne, aun cuando el eas0 “uevas com ‘ral 10 permivra que lam. “Bades hgedas no por exter aio ‘ol pormiia or las existencias que se comin ‘San, frmando una etapa de a mar- viaje @ Cérdobe con la Facutad cha'de la humanidad hacia su un 8 afima y corbera en una larga dad". Unidad queso realza através ‘queda del lenguaje propio. Nes. del tiempo y que la misma arqutec nlimos cémodos analizandp la at-_tura expresa po el uso de lassen lectura norte y la mediarra- cas actuales y universales junto 3 8. suna fesgode unaretércade los materiales vadiiondles y ote pobreza. Pero a poco vemos que nos que dan esos rasgos familiares 128 forma lo que nos legan sino que nos unen en la profundidad de yp wach mae laghimo. ach, tiempo. Materiales que en ef con- ‘ten. Ena obra Demaria,exa- junto-y regidos por la escala hu. ‘ada e intenconaimenta artesa. ‘mana, la proporcién y el orden, | una verdadera embtaguez de crean es@ espacio conlomporéneo, 2acién, ttulo de fa alegria del espacio vivoy austero que, ayudado ‘hacer postergaso y al fin lo- porlaluz,daraesemisiero que sera gia directa del pasado Fistorco, una ‘erdaneue cia coat or ai cont raconly ene BERET esta retéricamente mis corca dot Fae Mepeenoyne | luna prolongacién del mistorio dela persona humana’, "Los plantaos, las teoras, los ands detendidos ‘con vehornoncia en la Facultad au 24s estén aqui concretados en l= tay hormigdn, pero durant la ges tack y desarrollo dela obra nunca. pudieron explictase, al ser despa: 222008 por la imagen de fos chicos ‘que sonreian” (R. Iglesia, Grupo (Onda; casa Fernandez, en San se do) So el Pale ae Bare “rmslsros forales aula oe “Mi objetivo era modelara través de “pauses ommaies autoncinos. er la.construccién un espacio donde la tata m = (apr dos onpy, Sbaaaeva ie cue tls mules fcaias do cue ne Espacio con expresin adecuada, PRES. Ge et = an gary tompe agentne (--)* ewes o-imiados for ets, (fF Putz Marunes). oer “La idea que me tesa concetar os.ae-am se Ha ‘sta casa fue Ia de proporcionar a .0 muchos casos, no se ere: quiones la habitaian, condiciones GABAFTERIE-ST Esto era aiclsico ‘¥- Por fo Tao, sntecaconglta, La ‘ingividualizacion de_cada_obsa “Fei ta_ecuetizacin-y_ como — ambientales do sana inbmidad, que enfaticen y expresen la agra y le Paz dela vida de hogar, en un ec ots: €larqutoc pose agraece ‘spaciamerte ates aruiecios ‘Eduardo Ee Héctor oe Ezcuray (Caro raceha pro maori feat parataistacn do 0 dgno de la, onl cual he proc ‘ado destacary valrzar ls carac- teres peculares y postwvos de ia ‘ia en los pueblo de provincia”. ‘Amette Paz, casa Galles, on Dolo: "es, provincia de Buenos Ares). heros ido en as tas: as ecu: Por eso en oto lado hablé 60 10- ‘manticemo:"No en el seni pops: lary peyoratvo de la plabre con HE OSEMED) que so sola ta eal, la ires- Gests|. ponsabieied a destscacion . en Limo trmino la enaionaion eno ‘ensero; sino en un sentmento ‘mis posto, histideamnte mis exact, sogin ol cual go ica una epeeeecenee ‘Ue dete al hombre como To 3 ser prmordaimente sense ac NST GelTongule raconslsta EE to, yrocopor ce sentmnonos snc. “= ‘onante y capaz de emocionar mee oo Plotsoen Descartes (aca, Race on Ta WEATSEEM acionlsia) sicenco: “ene, fuego iso" y le opongo a Rous: ‘eau (romantica, sontmentata) Paratraseando: “Siento, luego ‘risto™. Pero quias esta sq ‘G6n nos Yove demasiado loos nd 8 ‘exizemo sbsolio de la raconaldad, ‘Sreuyerts Ge sersmiento. En esia con a Ysticidad sin recur a la ciencia came paracigma de racionalicad (al fin yal cabo, para constr ol Modu toe, Le Corbusier no recurrié a la \Gencia sino ala amonia del nimoro ureo). Es decr, en ella hay inte: \cones de reconocer y expresar la ‘esencia del hombre histrico y fade los acontocimiontos que lo rcune dan, pero no se recurre para ello a ormativac ni ciontiieas rs tocnolé- as, sino a acios atsticos de con: ‘ormacion, que intentan ser un es- | pejo no natralisa dea realidad dol ‘mundo circundante, Tal se des- }prende del andiisis de las obras del iscurso de los autores, especial mente del de Cavor, Sin embargo, Js! asumimos que el arte es la expre- '3n de la reaidad, poro que area {5 la vida del pusblo, no est "mos tento 2 hechos arlsticos com: feos, fatan aqui muchas cosas oropiaa dela vida del pueblo. Pero, 90), hay en as Casas Blancas mu: rsberen medina delNM 1 parrato anterior indcd un lite; yeconociéndolo, Caver ha eiicado su propia obva, seftalando on olla ido Pore y de Vitoro Garat son lon siglo do su rumbo, segmantada 5 sentido de patria grande. Re- ‘cuerdo de unidad ohidada, Amécca nica experimentaca como pre Jérto, solo en nuestos das welve a er pensada como actuaidad,o me ‘epensads, sobre aquol sent miento cultural mas tercoque lainte- i polica europea y su racio- naismo"* ‘ahi en mas Caveri ha seguido linea cuyo sentido ya estaba im. ‘en algunas Casas Blancas, ‘nla que seinseribe su trabajo ‘como arquitecto y su-con Meucia politica come ciudadaro. Todo esth madurande en nuestro ¥¥ dramatco tempo historico, sempo de afirmacién de nuestra Jeonciencia nacional que la penetra- ‘solvente dela dominacion ha ‘cando unalrracionalidad extroma.en. spot ea Cans Snces. No tal hubo, 5, un aleiarso del

You might also like