Professional Documents
Culture Documents
Untitled
Untitled
رﻗم رﻗم
ﻣﺣﺗـوﯾــﺎت اﻟﻌـــدد
اﻟﺻﻔﺣﺔ ﻣﺳﻠﺳل
2 ﻗـﺎﻧون اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ رﻗم ) (2ﻟﺳﻧﺔ 2011م. .1
ﻗ ـ ـرار اﻟﻣﺟﻠـ ــس اﻟﺗﺷ ـ ـرﯾﻌﻲ رﻗـ ــم ) /1272غ.ع (1/4ﺑﺷـ ــﺄن إﻗ ـ ـرار ﻣﺷـ ــروع ﻗـ ــﺎﻧون
14 .2
اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣﻘدم ﺑﺎﻟﻘراءة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ.
ﻗـرار ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء رﻗــم ) (251ﻟﺳــﻧﺔ 2010م ﺑﺷــﺄن إﻋﺗﻣــﺎد ﻋــﺎم 2011م ﻋﺎﻣ ـﺎً
15 .3
ﻟﻠﺷﺑﺎب.
ﻗـ ـ ـرار ﻣﺟﻠ ـ ــس اﻟ ـ ــوزراء رﻗ ـ ــم )/11/213/04م.و/إ.ﻫ ـ ـ ـ( ﻟﺳ ـ ــﻧﺔ 2011م ﺑﺎﻟﻼﺋﺣ ـ ــﺔ
17 .4
اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻘﺎﻧون اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ رﻗم ) (2ﻟﺳﻧﺔ 2011م.
ﻗـ ـرار ﻣﺟﻠ ــس اﻟ ــوزراء رﻗ ــم )/11/219/11م.و/إ.ﻫ ـ ـ( ﻟﺳ ــﻧﺔ 2011م ﺑﺷ ــﺄن إﻧﺷ ــﺎء
53 .5
ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
ﻗرار وزﯾر اﻟﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﻧـﺔ ﺻـﯾﺎﻏﺔ ﻣﺷـروع ﻗـﺎﻧون اﻟﺷـﺑﺎب
60 .6
وﻻﺋﺣﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ.
ﻗـ ـرار وزﯾ ــر اﻟﺷـ ــﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿ ــﺔ رﻗ ــم ) (99ﻟﺳـ ــﻧﺔ 2011م ﺑﺷ ــﺄن إﺻ ــدار اﻟﻧظـ ــﺎم
62 .7
اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب.
ﻗـ ـرار وزﯾ ــر اﻟﺷ ــﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿ ــﺔ رﻗ ــم ) (100ﻟﺳ ــﻧﺔ 2011م ﺑﺷ ــﺄن إﺻ ــدار اﻟﻧظ ــﺎم
97 .8
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻲ ﻟﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن.
ﻗرار وزﯾر اﻟﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ رﻗم ) (101ﻟﺳﻧﺔ 2011م ﺑﻧظﺎم ﺗﻌﯾﯾن ﺣدود اﻟـدواﺋر
154 .9
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ واﻟﺗﺟﻣﻌﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـدﺧل ﺿـﻣن أﻏ ارﺿـﻬﺎ اﻟﻣﺣـددة ﻓـﻲ ﻧظﺎﻣﻬـﺎ اﻷﺳﺎﺳـﻲ وﺗﺷـﻣل اﻟﻣ ارﻛــز
اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ وﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب.
ﻣﻌﺳـﻛرات وﺑﯾــوت اﻟﺷــﺑﺎب اﻟداﺋﻣــﺔ :اﻟﻣﺧﯾﻣــﺎت واﻟﻣﺳــﺎﻛن اﻟداﺋﻣـﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻹﯾـواء
اﻟﺷﺑﺎب واﻟطﻠﺑﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﯾن.
اﻟﺻﻧدوق :ﺻﻧدوق دﻋم اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ اﻟﻣؤﺳس ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون.
اﻟﻣﺎدة )(2
ﻣﻬﺎم وﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟوزارة
ﺗﺿـ ــﻊ اﻟـ ــو ازرة اﻟﺧطـ ــط واﻟﺳﯾﺎﺳـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ ﻟـ ــدﻋم وﺧدﻣـ ــﺔ اﻟﺷـ ــﺑﺎب وﻣﺗﺎﺑﻌـ ــﺔ ﺗﻧﻔﯾـ ــذﻫﺎ
واﻹﺷراف ﻋﻠﯾﻬﺎ.
اﻟﻣﺎدة )(3
ﻟﻐﺎﯾﺎت ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﺗﻣﺎرس اﻟو ازرة اﻟﻣﻬﺎم واﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
.1اﻟﻌﻣ ـ ــل ﻋﻠ ـ ــﻰ ﺗ ـ ــوﻓﯾر اﻹﻣﻛﺎﻧ ـ ــﺎت اﻟﻼزﻣ ـ ــﺔ ،وﺗﺳ ـ ــﺧﯾرﻫﺎ ﻟﺗﻧﻔﯾ ـ ــذ اﻟﺳﯾﺎﺳ ـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣ ـ ــﺔ
واﻟﺧطط اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻌﻬﺎ اﻟو ازرة.
.2ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﺣﺳب اﻷﺻول.
.3اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ودﻋﻣﻬﺎ.
.4ﺗﻧﻣﯾﺔ ﻗدرات اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣﺑدﻋﯾن واﻟﻣوﻫوﺑﯾن.
.5ﺗﻧظــﯾم ﺗﺑــﺎدل اﻷﻧﺷــطﺔ واﻟﺧﺑ ـرات اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ وﺗﻧظــﯾم ﺗﻣﺛﯾــل ﻓﻠﺳــطﯾن ﻟــدى اﻟﺟﻬــﺎت
واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ واﻷﻫﻠﯾﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻛﺎﻓﺔ.
.6اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻹدارﯾﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﻔﻧﯾﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﻛﺎﻓﺔً .
.7اﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ ﺿد اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ واﻟﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون.
.8اﻗﺗراح اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑدﻋم اﻟﺷﺑﺎب.
.9اﻟﺗﻌﺎون واﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ واﻷﻫﻠﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑدﻋم اﻟﺷﺑﺎب.
.10ﺗ ﻧظﯾم ٕواﻗﺎﻣﺔ وﺗﻬﯾﺋﺔ اﻟﺑﯾوت واﻟﻣﻌﺳﻛرات اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟداﺋﻣﺔ وﻣراﻛز إﻋداد اﻟﻘﺎدة.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-5دﻋ ــم ﺗـ ــوﻓﯾر ﻧظ ــﺎم ﺗـ ــﺄﻣﯾن ﺻـ ــﺣﻲ إﻟ ازﻣ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻧﻲ ﻟطﻠﺑ ــﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌـ ــﺎت واﻟﺧ ـ ـرﯾﺟﯾن
اﻟﻌﺎطﻠﯾن ﻋن اﻟﻌﻣل.
-6اﻟﻌﻣ ــل ﻋﻠ ــﻰ ﺣﻣﺎﯾ ــﺔ اﻟﺷ ــﺑﺎب ﻣ ــن اﻟﺗ ــدﺧﯾن واﻟﻛﺣ ــول واﻟﻣـ ـواد اﻟﻣﺧ ــدرة واﻟﻣ ــؤﺛرات
اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ.
-7إﻋداد وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺧطط اﻟوطﻧﯾـﺔ واﻟﺑـراﻣﺞ ﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﺷـﺑﺎب ﻣـن اﻟﻔﻘـر ،وﺿـﻣﺎن ﺗـوﻓﯾر
ﻓرص ﻋﻣل ﻟﻬم ﻟﺣل ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﺑطﺎﻟﺔ.
-8دﻋــم اﻟﻣﺷــﺎرﯾﻊ اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﻔردﯾــﺔ واﻟﺟﻣﺎﻋﯾــﺔ وﺗﺷــﺟﯾﻊ اﻟﻣﺷــروﻋﺎت اﻟﺻــﻐﯾرة وﺗﻘــدﯾم
اﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟدﻋﻣﻬﺎ ٕواﻋﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣن اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل.
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث
اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻻﺗﺣﺎدات اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ
اﻟﻣﺎدة )(6
ﻷﻏـ ـراض ﺗطﺑﯾـ ــق أﺣﻛ ــﺎم ﻫـ ــذا اﻟﻘـ ــﺎﻧون ﺗﻧﻘﺳ ــم اﻟﻣؤﺳﺳـ ــﺎت اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﯾﺔ إﻟـ ــﻰ اﻟﻣؤﺳﺳـ ــﺎت
اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
.1اﻟﻣراﻛز اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ.
.2ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب.
اﻟﻣﺎدة )(7
اﻟﻣراﻛز اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ
.1اﻟﻣرﻛ ــز اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﻲ ﻫ ــو ﺗﺟﻣ ــﻊ ﺷ ــﺑﺎﺑﻲ ﯾﻣﺛ ــل ﺷـ ـرﯾﺣﺔ ﻣ ــن اﻟﺷ ــﺑﺎب ﺗﺟﻣﻌﻬ ــم أﻫ ــداف
وطﻣوﺣــﺎت وﺗطﻠﻌــﺎت ﻣﺷــﺗرﻛﺔ وﯾﺷــﻣل ذﻟ ــك ﺻــﻘل ﻣ ـواﻫﺑﻬم وﺗﻧﻣﯾــﺔ ﺷﺧﺻ ــﯾﺎﺗﻬم
ٕواﻋــدادﻫم ﻟﻠﻣﺷ ــﺎرﻛﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﺗﻧﻣﯾ ــﺔ اﻟوطﻧﯾــﺔ وﺗرﺳ ــﯾﺦ ﻗ ــﯾم اﻟﻌﻣ ــل اﻟﺟﻣ ــﺎﻋﻲ
واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻟدﯾﻬم.
.2ﺗــﻧظم اﻷﺣﻛــﺎم و اﻹﺟـراءات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﺄﺳــﯾس اﻟﻣ ارﻛــز اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ وﺗﺳــﺟﯾﻠﻬﺎ وﺣﻠﻬــﺎ
ٕوادارﺗﻬﺎ وﺗﻧظﯾم ﺳﺎﺋر ﺷؤوﻧﻬﺎ ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت وﻗ اررات ﺗﺻدر ﻋن اﻟوزﯾر.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.3ﯾﺟب أن ﯾﺗﺿـﻣن ﻣﺟﻠـس إدارة اﻟﻣرﻛـز اﻟﺷـﺑﺎﺑﻲ ﻣـﺎ ﻻ ﯾﻘـل ﻋـن %50ﻛﺣـد أدﻧـﻰ
ﻣن اﻟﺷﺑﺎب.
.4ﺗﺗﻣﺗ ـ ــﻊ اﻟﻣ ارﻛ ـ ــز اﻟﺷ ـ ــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣﺳ ـ ــﺟﻠﺔ ﺣﺳ ـ ــب اﻷﺻ ـ ــول ﺑﺷﺧﺻ ـ ــﯾﺔ اﻋﺗﺑﺎرﯾ ـ ــﺔ ذات
اﺳﺗﻘﻼل ﻣﺎﻟﻲ ٕواداري.
.5ﺗﻣﺎرس اﻟﻣراﻛز اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠف اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾق أﻫداﻓﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون.
.6ﯾﺟــوز ﻷي ﻣرﻛــز ﺷــﺑﺎﺑﻲ ﺗﻧﻔﯾــذ ﺑ ـراﻣﺞ ﺗﺑــﺎدل أﻧﺷــطﺔ ﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ ٕواﻗﺎﻣــﺔ ﻋﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ
ﻣ ارﻛـ ـ ــز ﻣﺷـ ـ ــﺎﺑﻬﺔ ﺧـ ـ ــﺎرج اﻟـ ـ ــوطن ،واﻻﺷـ ـ ــﺗراك ﻓـ ـ ــﻲ ﻣـ ـ ــؤﺗﻣرات أو اﺟﺗﻣﺎﻋـ ـ ــﺎت أو
ﻣﻌﺳﻛرات ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗم ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ اﻟو ازرة.
.7ﯾﺟـ ــوز ﻟﻠﻣ ارﻛـ ــز ﻋﻘـ ــد اﺗﻔﺎﻗـ ــﺎت ﻣـ ــﻊ أﻓ ـ ـراد أو ﻣؤﺳﺳـ ــﺎت ﺷـ ــﺑﺎﺑﯾﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟﺧـ ــﺎرج ﺑﻌـ ــد
اﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ اﻟو ازرة ووﻓﻘﺎً ﻟﻠﺿواﺑط اﻟﺗﻲ ﺗﺻدرﻫﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن.
اﻟﻣﺎدة )(8
إﺗﺣﺎد اﻟﻣراﻛز اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ
ﯾﺟوز ﻟﺛﻼﺛﺔ ﻣراﻛز ﺷﺑﺎﺑﯾﺔ أو أﻛﺛر ذات أﻫداف ﻣﺗﺷﺎﺑﻬﺔ أن ﺗﻛـون ﻓﯾﻣـﺎ ﺑﯾﻧﻬـﺎ إﺗﺣـﺎداً ،
و ﯾﺟـوز ﻟﻬــذﻩ اﻻﺗﺣــﺎدات أن ﺗﺷـﻛل ﻓﯾﻣــﺎ ﺑﯾﻧﻬــﺎ إﺗﺣــﺎداً ﻋﺎﻣـﺎً ﻋﻠــﻰ أن ﯾﻛــون اﻻﻧﺿــﻣﺎم
إﻟﯾﻪ طوﻋﯾﺎً وﯾﺳري ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻻﺗﺣﺎدات أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ) (7ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون.
اﻟﻣﺎدة )(9
ﺗﻌﻔﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻻﺗﺣﺎدات اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﻣن اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ﻋﻠـﻰ اﻷﻣـوال
اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ وﻏﯾــر اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾــذ أﻫــداﻓﻬﺎ اﻟ ـواردة ﻓــﻲ ﻧظﺎﻣﻬــﺎ اﻷﺳﺎﺳــﻲ ،وﻓــﻲ
ﺣـ ــﺎل اﻟﺗﺻـ ــرف ﺑﻬـ ــﺎ ﺗﺳـ ــﺗوﻓﻰ ﻋﻧﻬـ ــﺎ اﻟﺿ ـ ـراﺋب واﻟرﺳـ ــوم اﻟﺟﻣرﻛﯾـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ــﺗﺣﻘﺔ وﻗـ ــت
اﻟﺗﺻرف ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(10
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(11
ﯾﻣﺎرس اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎﺑﻲ اﻟﻣﻬﺎم واﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
.1ﺗـ ــدرﯾب اﻟﺷ ـ ــﺑﺎب ﻋﻠ ـ ــﻰ ﻣﻬـ ــﺎرات اﻟﻧﻘ ـ ــﺎش اﻟﻔﻌ ـ ــﺎل واﻟﺣ ـ ـوار اﻟ ـ ــدﯾﻣﻘراطﻲ وأﺳ ـ ــﺎﻟﯾب
اﻟﺷورى.
.2إﻋداد ﻗﯾﺎدات ﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ واﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ.
.3ﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت وﺗﻘــدﯾم ﻣﻼﺣظــﺎت ﺑﺷــﺄن ﻣﺷـﺎرﯾﻊ اﻟﻘـواﻧﯾن اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﻘــق ﻣﺻــﺎﻟﺢ
اﻟﺷﺑﺎب.
.4ﺗﻌزﯾز ﻓرص ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺷﺑﺎب ﻓﻲ ﺻﻧﻊ اﻟﻘرار واﻟدﻓﺎع ﻋن ﻗﺿﺎﯾﺎﻫم.
.5ﺗﺷﺟﯾﻊ ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺷﺑﺎب ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻟﺣزﺑﻲ وﺧوض اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت.
اﻟﻣﺎدة )(12
ﯾﺻدر اﻟوزﯾر ﻗ ارراً ﺑﺷﺄن اﻟﻧظﺎم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻲ واﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن.
اﻟﻣﺎدة )(13
ﺣل اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ
ﺗﺣل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻵﺗﯾﺔ:
.1ﺻدور ﻗرار ﻣن ﻣﺟﻠس اﻟﺟﻣﻌﯾـﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾـﺔ ﺑﺣـل اﻟﻣؤﺳﺳـﺔ اﻟﺷـﺑﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠـﻰ أن ﺗﺑﻠـﻎ
اﻟو ازرة ﺑﺎﻟﻘرار ﻓور ﺻدورﻩ.
.2إذا ﻟــم ﺗﺑﺎﺷــر اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ أﻋﻣﺎﻟﻬــﺎ اﻟﻔﻌﻠﯾــﺔ ﺧــﻼل اﻟﻌــﺎم اﻷول ﻣــن ﺗــﺎرﯾﺦ ﺗﺳــﺟﯾﻠﻬﺎ،
وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﻠﻐﻰ ﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟو ازرة ﺑﻌد إﻧذارﻫﺎ ﺑذﻟك ﺧطﯾﺎً ﻣـﺎ ﻟـم ﯾﻛـن
اﻟﺗوﻗف ﻧﺎﺷﺋﺎً ﻋن ظروف ﻗﺎﻫرة ﺧﺎرﺟﺔ ﻋن إرادﺗﻬﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.3ﺑﻘ ـرار ﻣــن اﻟــوزﯾر إذا ﺛﺑــت ارﺗﻛﺎﺑﻬــﺎ ﻣﺧﺎﻟﻔــﺎت ﻣﺎﻟﯾــﺔ أو إدارﯾــﺔ أو ﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ اﻟﻧظــﺎم
اﻟﻌﺎم أو اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(14
.1إذا ُﺣﻠّ ـت اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ ﯾﻌــﯾن اﻟــوزﯾر ﻣﺻــﻔﯾﺎً ﻟﻬ ــﺎ ﯾﻘــوم ﺑﺟــرد أﻣواﻟﻬــﺎ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ وﻏﯾ ــر
اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ وﯾﺣﯾل اﻟوزﯾر ﻫذﻩ اﻷﻣوال إﻟﻰ ﻣؤﺳﺳﺔ ﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﻣﺷـﺎﺑﻬﺔ ﻟﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻷﻫـداف
ﺑﻌـد ﺗﺳـوﯾﺔ اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ ﻟﻠﻣؤﺳﺳــﺔ اﻟﻣﺣﻠوﻟـﺔ أو ﻷﯾـﺔ ﻣؤﺳﺳــﺔ أﺧـرى ﯾﺣــددﻫﺎ
اﻟوزﯾر ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم وﺟود ﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ.
.2ﻓ ــﻲ ﺟﻣﯾ ــﻊ اﻷﺣـ ـوال ﯾﺟ ــب أن ﺗﻧﻔ ــق أﻣـ ـوال وﻣﻣﺗﻠﻛ ــﺎت اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺔ اﻟﻣﺣﻠوﻟ ــﺔ وﻓﻘ ــﺎً
ﻷﻏراﺿﻬﺎ داﺧل ﺣدود اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(15
ﺣظر اﻟﺗطﺑﯾﻊ ﻣﻊ اﻟﻌدو
.1ﯾﺣظـر ﺑـﺄي ﺣـﺎل ﻣـن اﻷﺣـوال ﻣﻣﺎرﺳـﺔ أو ﺗـروﯾﺞ أو ﺗﺷـﺟﯾﻊ أي ﻧﺷـﺎطﺎت ﺷـﺑﺎﺑﯾﺔ
ﺳ ـ ـواء ﻛﺎﻧـ ــت رﯾﺎﺿـ ــﯾﺔ أو ﺛﻘﺎﻓﯾـ ــﺔ أو اﺟﺗﻣﺎﻋﯾـ ــﺔ أو ﺳﯾﺎﺳـ ــﯾﺔ أو اﻗﺗﺻـ ــﺎدﯾﺔ أو أي
ﻧﺷﺎطﺎت أﺧرى ﻣﻊ اﻟﻌدو اﻟﺻﻬﯾوﻧﻲ.
.2ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ اﻷﺣﻛــﺎم اﻟ ـواردة ﻓــﻲ اﻟﻔﻘ ـرة ) (1ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة ودون اﻹﺧــﻼل
ﺑﺄﯾــﺔ ﻋﻘوﺑــﺔ أﺷــد ﻓــﻲ اﻟﻘـواﻧﯾن ﺳــﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌــول ﺗطﺑــق أﺣﻛــﺎم اﻟﻣــﺎدة ) (13ﻣــن ﻫــذا
اﻟﻘﺎﻧون.
اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ
ﺻﻧدوق دﻋم اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
اﻟﻣﺎدة )(16
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﯾﻧﺷـ ـﺄ ﺑﻣوﺟ ــب أﺣﻛـ ــﺎم ﻫ ــذا اﻟﻘـ ــﺎﻧون ﺻ ــﻧدوق ﻟـ ــدﻋم اﻟﺷ ــﺑﺎب ﯾﺳـ ــﻣﻰ " ﺻ ــﻧدوق دﻋـ ــم
اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ" ﯾﺗﻣﺗ ــﻊ ﺑﺷﺧﺻ ــﯾﺔ اﻋﺗﺑﺎرﯾ ــﺔ و اﺳ ــﺗﻘﻼل ﻣ ــﺎﻟﻲ ٕواداري وﻟ ــﻪ ﺑﻬ ــذﻩ
اﻟﺻــﻔﺔ ﺗﻣﻠــك اﻷﻣ ـوال اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ وﻏﯾــر اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾــق أﻫداﻓــﻪ واﻟﻘﯾــﺎم ﺑﺟﻣﯾــﻊ
اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻸﺻول واﻟﻘواﻋد اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣرﻋﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(17
ﯾﻛــون اﻟﻣﻘــر اﻟ ـرﺋﯾس ﻟﻠﺻــﻧدوق ﻣدﯾﻧــﺔ اﻟﻘــدس ﻋﻠــﻰ أن ﯾﻛــون ﻟــﻪ ﻣﻘ ـران ﻣؤﻗﺗــﺎن ﻓــﻲ
ﻣدﯾﻧﺗﻲ ﻏزة ورام اﷲ وﻟﻪ أن ﯾﻔﺗﺢ ﻣﻛﺎﺗب ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺣﺎء اﻟﻣدن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(18
ﻟﻛـ ــل ﺷ ــﺎب اﻟﺣـ ــق ﻓـ ــﻲ اﻻﺳـ ــﺗﻔﺎدة ﻣـ ــن ﺑ ـ ـراﻣﺞ اﻟﺻـ ــﻧدوق اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺻـ ــﺣﺔ واﻟﺗﻌﻠـ ــﯾم
واﻹﺳــﻛﺎن واﻟــزواج وﺗﻣوﯾــل اﻟﻣﺷــﺎرﯾﻊ اﻟﺻــﻐﯾرة وأﯾــﺔ ﺑ ـراﻣﺞ أﺧــرى وﻓﻘــﺎً ﻟﻸﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ
ﺗﺣﻛم ﻋﻣﻠﻪ.
اﻟﻣﺎدة )(19
ﻣﺟﻠس اﻹدارة
ﯾﺷﻛل ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﺻﻧدوق ﻣن ﺗﺳﻌﺔ أﻋﺿﺎء وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ:
رﺋﯾﺳًﺎ وﻛﯾل و ازرة اﻟﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ .1
ﻧﺎﺋب رﺋﯾس ﻣﻣﺛل ﻋن و ازرة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ .2
ﻋﺿ ًوا ﻣﻣﺛل ﻋن و ازرة اﻟﺷؤون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﻌﻣل ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ .3
ﻋﺿ ًوا ﻣﻣﺛل ﻋن و ازرة ﺷؤون اﻟﻣرأة ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ .4
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻋﺿ ًوا ﻣﻣﺛل ﻋن و ازرة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻹﺳﻛﺎن ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ .5
ﻋﺿ ًوا ﻣﻣﺛل ﻋن و ازرة اﻟﺗﺧطﯾط ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ .6
ﻋﺿ ًوا ﻣﻣﺛل ﻋن و ازرة اﻟﺗرﺑﯾﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾم ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ .7
اﺛﻧــﺎن ﻣــن رؤﺳــﺎء ﻣﺟــﺎﻟس إدارة ﻣؤﺳﺳــﺎت ﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ ﯾﺧﺗــﺎرﻫم اﻟــوزﯾر وﯾــﺗم .8
أﻋﺿﺎء
اﺳﺗﺑداﻟﻬم ﻛل ﺳﻧﺗﯾن.
اﻟﻣﺎدة )(20
ﻣﺟﻠــس إدارة اﻟﺻــﻧدوق ﻫــو اﻟﺳــﻠطﺔ اﻟﻌﻠﯾــﺎ اﻟﻣﺷــرﻓﺔ ﻋﻠــﻰ ﺷــؤون اﻟﺻــﻧدوق وﺗﺻ ـرﯾف
أﻣورﻩ وﺗﺣﻘﯾق أﻏراﺿﻪ وﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺧص ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
.1رﺳم اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻬﯾﻛل اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ ﻟﻠﺻﻧدوق.
ـﻬود ﻟــﻪ ﺑﺎﻟﻧ ازﻫــﺔ واﻟﺧﺑ ـرة واﻟﻛﻔــﺎءة ،وﯾﻛــون ﻣﻠزﻣــﺎً
.2ﺗﻌﯾــﯾن ﻣــدﯾر ﻋــﺎم ﻟﻠﺻــﻧدوق ﻣﺷـ ٌ
ﺑﺗطﺑﯾق اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘرﻫﺎ ﻣﺟﻠس اﻹدارة وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ.
.3ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﻬﺑﺎت واﻟﻣﻧﺢ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟدﻋم اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣﺣﺗﺎﺟﯾن.
.4ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘروض اﻟﻣﯾﺳرة وآﻟﯾﺎت ﺗﺳدﯾدﻫﺎ.
.5إﻋداد ٕواﻗرار اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺻﻧدوق.
.6اﻟﻣﺻـﺎدﻗﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﻘرﯾـر اﻟﻣـﺎﻟﻲ واﻹداري اﻟﺳـﻧوي واﻟﺗﻘـﺎرﯾر اﻟدورﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـدم ﻋـن
ﺳﯾر اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﺻﻧدوق.
.7إﻗرار ﻣوازﻧﺔ اﻟﺻﻧدوق.
.8إﻗرار اﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ.
.9أﯾﺔ ﻣﺳﺎﺋل أﺧرى ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻧﺷﺎط اﻟﺻﻧدوق وﯾرى اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻧظر ﻓﯾﻬﺎ.
اﻟﻣﺎدة )(21
ﯾﻌﻘ ـ ــد اﻟﻣﺟﻠ ـ ــس اﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗ ـ ــﻪ ﺷ ـ ــﻬرﯾﺎً ﺑﺷ ـ ــﻛل دوري وﯾﺗﺣﻘ ـ ــق اﻟﻧﺻ ـ ــﺎب ﺑﺣﺿ ـ ــور ﺛﻠﺛ ـ ــﻲ
اﻷﻋﺿﺎء وﺗﻛون ﻗ ارراﺗﻪ ﺻﺣﯾﺣﺔ ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(22
ﯾﺟــوز ﻟﻠﻣﺟﻠــس ﻋﻘــد اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﻏﯾــر دورﯾــﺔ ﺑﻧـ ًـﺎء ﻋﻠــﻰ دﻋــوة ﻣــن رﺋــﯾس اﻟﻣﺟﻠــس أو
ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣن ﺛﻠﺛﻲ اﻷﻋﺿﺎء وﺗﻛـون اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت اﻟﻣﺟﻠـس ﺻـﺣﯾﺣﺔ إذا ﺣﺿـرﻫﺎ
ً
ﺛﻠﺛﺎ اﻷﻋﺿﺎء وﺗﻛون ﻗ ارراﺗﻪ ﺻﺣﯾﺣﺔ ﺑﺄﻏﻠﺑﯾﺔ ﺛﻠﺛﻲ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺣﺎﺿرﯾن.
اﻟﻣﺎدة )(23
ﯾﻘــدم ﻣﺟﻠــس إدارة اﻟﺻــﻧدوق ﺗﻘرﯾ ـراً ﻣﺎﻟﯾــﺎً ٕوادارﯾــﺎً دورﯾــﺎً ﻋــن أﻋﻣﺎﻟــﻪ ﻟﻠــوزﯾر ﻛــل ﺛﻼﺛــﺔ
أﺷﻬر.
اﻟﻣﺎدة )(24
ﻣوارد اﻟﺻﻧدوق
ﺗﺗﻛون ﻣوارد اﻟﺻﻧدوق اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
.1رﯾ ـ ــﻊ اﻟﻣﻧﺷ ـ ــﺂت اﻟﺷ ـ ــﺑﺎﺑﯾﺔ وﺑﯾ ـ ــوت وﻣﺧﯾﻣ ـ ــﺎت اﻟﺷ ـ ــﺑﺎب اﻟﺗﺎﺑﻌ ـ ــﺔ ﻟﻠ ـ ــو ازرة وﻣراﻓﻘﻬ ـ ــﺎ
وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ.
.2اﻟﻬﺑﺎت واﻟﺗﺑرﻋﺎت واﻟﻣﻧﺢ واﻟﻬداﯾﺎ واﻟوﺻﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ أن ﺗواﻓق اﻟو ازرة ﻋﻠﯾﻬﺎ.
.3اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺻدﻫﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﺻﻧدوق ﻓﻲ اﻟﻣوازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
.4ﺑ ــدل اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻘ ــدﻣﻬﺎ اﻟ ــو ازرة و ﯾﺣ ــدد ﻣﻘ ــدار ﻛ ــل ﻣﻧﻬ ــﺎ ﺑﻣوﺟ ــب ﺗﻌﻠﯾﻣ ــﺎت
ﯾﺻدرﻫﺎ اﻟوزﯾر ﻟﻬذﻩ اﻟﻐﺎﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(25
.1ﺗﻌﻔﻰ اﻟﺗﺑرﻋـﺎت واﻟﻣـﻧﺢ واﻟﻬﺑـﺎت واﻟﻬـداﯾﺎ واﻟوﺻـﺎﯾﺎ اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻟﻠﺻـﻧدوق ﻣـن ﺿـرﯾﺑﺔ
اﻟدﺧل وذﻟك وﻓﻘـﺎً ﻟﻸﺣﻛـﺎم واﻟﺷـروط اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻗـﺎﻧون ﺿـرﯾﺑﺔ اﻟـدﺧل
اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻪ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.2ﯾﻌﻔــﻰ اﻟﺻــﻧدوق ﻣــن اﻟﺿ ـراﺋب ،ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺿ ـرﯾﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺑﯾﻌــﺎت،
وﻣن رﺳوم طواﺑﻊ اﻟواردات وأي رﺳوم وﻋواﺋد ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠدواﺋر اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ واﻟﺑﻠدﯾﺎت.
اﻟﻣﺎدة )(26
ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺻﻧدوق ﻣﺑدأ اﻟﻣﻛﺎﺷﻔﺔ اﻟﺗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻪ وﻋﻠﯾﻪ أن ﯾﻌﻠن ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ ﻛل ﻋـﺎم ﻓـﻲ
وﺳﺎﺋل اﻟﻧﺷر اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺻﺣف واﻟﻣواﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻋـن ﺷـروط اﻻﺳـﺗﻔﺎدة
ﻣن ﻣﻧﺢ و ﻗروض اﻟﺻﻧدوق ﻛﻣﺎ ﯾﻌﻠن اﻟﺻﻧدوق أﺳﻣﺎء اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن ﻣن ﺧدﻣﺎﺗﻪ.
اﻟﻔﺻل اﻟﺧﺎﻣس
أﺣﻛﺎم اﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ وﺧﺗﺎﻣﯾﺔ
ﻣﺎدة )(27
ﺗﻌﺗﺑر ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﺷـﺑﺎﺑﯾﺔ ﻗﺑـل ﻧﻔـﺎذ ﻫـذا اﻟﻘـﺎﻧون ﻣﺳـﺟﻠﺔ رﺳـﻣﯾﺎً ﻋﻠـﻰ أن ﺗﻘـوم
ﺑﺗوﻓﯾق أوﺿﺎﻋﻬﺎ وﻓق أﺣﻛﺎم ﻫـذا اﻟﻘـﺎﻧون واﻟﻠـواﺋﺢ واﻷﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺎدرة ﺑﻣﻘﺗﺿـﺎﻩ ﺧـﻼل
ﻣدة أﻗﺻﺎﻫﺎ ﺳﻧﺔ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﻔﺎذﻩ ٕواﻻ اﻋﺗﺑرت ﻣﺧﺎﻟﻔﻪ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون.
ﻣﺎدة )(28
.1ﯾُﺻدر ﻣﺟﻠس اﻟوزراء اﻟﻠواﺋﺢ واﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﻧﻔﯾذ أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون.
.2ﯾُﺻدر اﻟوزﯾر اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﻘ ار ارت واﻟﻧﻣﺎذج اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﻧﻔﯾذ أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون.
ﻣﺎدة )(29
.1ﯾﻠﻐــﻰ ﻗــﺎﻧون ﻣؤﺳﺳــﺔ رﻋﺎﯾــﺔ اﻟﺷــﺑﺎب رﻗــم ) (70ﻟﺳــﻧﺔ 1966م واﻟﻘ ـواﻧﯾن اﻟﻣﻌدﻟــﺔ
ﻟﻪ.
.2ﯾﻠﻐﻰ ﻛل ﻣﺎ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون.
ﻣﺎدة )(30
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-ﺗﻘرﯾــر ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺗرﺑﯾــﺔ واﻟﻘﺿــﺎﯾﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾــﺔ ﻟﻣﺷــروع ﻗــﺎﻧون اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻣﻘــدم ﻟﻠﻘـ ـراءة
اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ.
-أﺣﻛﺎم اﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ.
-ﻧﻘﺎش اﻷﺧوات واﻹﺧوة أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس.
ﯾﻘــرر:
وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻗرﻩ ﻣﺟﻠس اﻟـوزراء ﻓـﻲ ﺟﻠﺳـﺗﻪ اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ واﻟﺛﻣـﺎﻧون ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ اﻟﻣﻧﻌﻘـدة
ً
ﺑﻣدﯾﻧـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ـزة ﺑﺗـ ـ ــﺎرﯾﺦ ) (2010/12/13ﺗﺣـ ـ ــت رﻗـ ـ ــم )/11/185/3م.و/إ.ﻫـ ـ ـ ـ( ﻟﺳـ ـ ــﻧﺔ
2010م.
ﻗرر ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
اﻟﻣﺎدة )(1
ﺗﺷ ـ ــﻛﯾل ﻟﺟﻧ ـ ــﺔ وطﻧﯾ ـ ــﺔ ﻋﻠﯾ ـ ــﺎ ﺑرﺋﺎﺳ ـ ــﺔ و ازرة اﻟﺷ ـ ــﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿ ـ ــﺔ وﻋﺿ ـ ــوﯾﺔ اﻟﻣؤﺳﺳ ـ ــﺎت
اﻟﺣﻛوﻣﯾ ــﺔ واﻷﻫﻠﯾ ــﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾ ــﺔ :و ازرة اﻟداﺧﻠﯾ ــﺔ ،و ازرة اﻟﺛﻘﺎﻓ ــﺔ ،و ازرة اﻟﺗرﺑﯾ ــﺔ واﻟﺗﻌﻠ ــﯾم ،و ازرة
اﻟﺻﺣﺔ ،و ازرة اﻟﻌﻣل ،و ازرة اﻟﻣرأة ،و ازرة اﻷوﻗـﺎف واﻟﺷـؤون اﻟدﯾﻧﯾـﺔ ،اﻟﻣﻛﺗـب اﻹﻋﻼﻣـﻲ
اﻟﺣﻛوﻣﻲ ،ﻣﻣﺛـل ﻋـن اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﺷـرﯾﻌﻲ ،ﻣﻣﺛـل ﻋـن اﻻﺗﺣـﺎدات اﻟطﻼﺑﯾـﺔ ،ﻣﻣﺛـل ﻋـن
اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﯾﺔ ،ﻣﻣﺛ ــل ﻋ ــن اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾ ــﺔ ،ﻣﻣﺛ ــل ﻋ ــن اﺗﺣ ــﺎد اﻟﻣ ارﻛ ــز
اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ،وذﻟك ﻟوﺿﻊ ﺗﺻور ﺷﺎﻣل ﻷﻧﺷطﺔ وﻓﻌﺎﻟﯾﺎت ﻋﺎم اﻟﺷﺑﺎب.
اﻟﻣﺎدة )(2
ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻛﺎﻓـﺔ – ﻛ ُـل ﻓﯾﻣـﺎ ﯾﺧﺻـﻪ -ﺗﻧﻔﯾـذ أﺣﻛـﺎم ﻫـذا اﻟﻘـرار ،وﯾﻌﻣـل ﺑـﻪ
اﻋﺗﺑﺎراً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدورﻩ ،وﯾﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ.
إﺳﻣﺎﻋﯾل ﻫﻧﯾﺔ
رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻗـرر ﻣﺟﻠـس اﻟـوزراء ﻓــﻲ ﺟﻠﺳـﺗﻪ اﻟﺛﺎﻟﺛـﺔ ﻋﺷـرة ﺑﻌـد اﻟﻣـﺎﺋﺗﯾن اﻟﻣﻧﻌﻘــدة ﺑﻣدﯾﻧـﺔ ﻏـزة ﺑﺗــﺎرﯾﺦ
)2011/07/26م( ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
اﻟﻣﺎدة )(1
ﯾﻛون ﻟﻠﻛﻠﻣﺎت واﻟﻌﺑﺎرات اﻵﺗﯾﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻣﺧﺻﺻـﺔ ﻟﻬـﺎ أدﻧـﺎﻩ
ﻣﺎ ﻟم ﺗدل اﻟﻘرﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك:
اﻟوزارة :و ازرة اﻟﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ.
اﻟوزﯾر :وزﯾر اﻟﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ.
اﻟﻘﺎﻧون :ﻗﺎﻧون اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ رﻗم ) (2ﻟﺳﻧﺔ 2011م.
اﻹدارة :اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب.
اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم :ﻣدﯾر ﻋﺎم اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب.
اﻟداﺋرة :داﺋرة اﻻﺗﺣﺎدات واﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﻓﻲ اﻟو ازرة.
اﻟﺷﺎب :ﻛل ﻓﻠﺳطﯾﻧﻲ ﯾﺗراوح ﺳﻧﻪ ﻣﺎ ﺑﯾن اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻋﺷر واﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﻋﺎﻣﺎً .
اﻟﻣؤﺳﺳـــﺔ :اﻟﻣ ارﻛ ــز اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﯾﺔ و اﺗﺣ ــﺎدات اﻟﻣ ارﻛ ــز اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﯾﺔ واﻻﺗﺣ ــﺎد اﻟﻌ ــﺎم ﻟﻠﻣ ارﻛ ــز
اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ.
اﻟﻣرﻛــــز اﻟﺷــــﺑﺎﺑﻲ :أي ﺗﺟﻣـ ــﻊ ﺷـ ــﺑﺎﺑﻲ ﯾﻣﺛـ ــل ﺷ ـ ـرﯾﺣﺔ ﻣـ ــن اﻟﺷـ ــﺑﺎب ﺗﺟﻣﻌﻬـ ــم أﻫـ ــداف
وطﻣوﺣﺎت وﺗطﻠﻌﺎت ﻣﺷﺗرﻛﺔ ،ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾﻘل ﻋدد اﻟﻣؤﺳﺳـﯾن ﻟـﻪ ﻋـن ﺳـﺑﻌﺔ أﺷـﺧﺎص،
وﻻ ﯾزﯾد ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺷر ﺷﺧﺻﺎً .
اﺗﺣﺎد اﻟﻣراﻛز اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ :أي اﺗﺣﺎد ﯾﺿم ﺛﻼﺛﺔ ﻣ ارﻛـز ﺷـﺑﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـل ذات أﻫـداف
ﻣﺗﺷ ــﺎﺑﻬﺔ ﺑﺣﯾ ــث ﯾﻧﺷ ــﺄ ﻋﻧﻬ ــﺎ ﻫﯾﺋ ــﺔ ﺗﻣﺛﯾﻠﯾ ــﺔ واﺣ ــدة ،ﻣ ــﻊ اﺣﺗﻔ ــﺎظ ﻛ ــل ﻣﻧﻬ ــﺎ ﺑﺷﺧﺻ ــﯾﺗﻪ
اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ.
اﻻﺗﺣـﺎد اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﻣراﻛـز اﻟﺷـﺑﺎﺑﯾﺔ :ﻫـو اﺗﺣـﺎد ﯾﺿـم اﺗﺣـﺎدات اﻟﻣ ارﻛـز اﻟﺷـﺑﺎﺑﯾﺔ ،ﺑﺣﯾــث
ﯾﻧﺷﺄ ﻋﻧﻬﺎ ﻫﯾﺋﺔ ﺗﻣﺛﯾﻠﯾﺔ واﺣدة ،ﻣﻊ اﺣﺗﻔﺎظ ﻛل ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺷﺧﺻﯾﺗﻪ اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ.
اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ :اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت واﻟﻛﻠﯾﺎت واﻟﻣﻌﺎﻫد اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ﻣﻧﻬﺎ واﻟﺧﺎﺻﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(2
ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ أﯾﺔ ﻣﻬﺎم أﺧرى ﺗﺧﺗص ﺑﻬﺎ اﻟداﺋرة ﺗﻣﺎرس اﻟداﺋرة اﻟﻣﻬﺎم اﻵﺗﯾﺔ:
-1إﻋداد اﻟﻧﻣﺎذج اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧظﯾم ﻋﻣل اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ورﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠوزﯾر ﻟﻠﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ.
-2اﺳــﺗﻼم طﻠﺑــﺎت ﺗﺳــﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت ،واﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن اﺳــﺗﯾﻔﺎﺋﻬﺎ ﻟﻠﺷــروط واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت
واﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
-3اﻟﺗﻧﺳﯾب ﻟﻠوزﯾر ﺑﻘﺑول أو رﻓض ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺎت.
-4ﺣﻔظ اﻟﺳﺟﻼت واﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﺎت.
-5ﺗﻠﻘــﻲ ﻣ ارﺳــﻼت اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت وﺗوﺟﯾــﻪ اﻹﺧطــﺎرات اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑــﺄي ﺗﻌــدﯾﻼت ﻋﻠــﻰ
ﻣرﻛزﻫﺎ أو ﻧظﺎﻣﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ وأﻫداﻓﻬﺎ أو ﻣﺟﻠس إدارﺗﻬﺎ.
-6اﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ واﻟﻔﻧﯾﺔ.
-7ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ ﺿد اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ.
-8ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﺎت.
-9ﺗﻧﺑﯾﻪ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻲ ط أر ﻋﻠﯾﻬﺎ أي ﺗﻌدﯾل وﻟم ﺗﻘم ﺑﺈﻋﻼم اﻟداﺋرة.
-10ﺗﻠﻘﻲ ﻗ اررات ﺣل اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺻﺎدرة ﻋن ﺟﻣﻌﯾﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ.
-11ﺗوﺟﯾ ــﻪ اﻹﻧ ــذارات اﻟﺧطﯾ ــﺔ ﺑﺎﻟﺣ ــل إﻟ ــﻰ اﻟﻣ ارﻛ ــز واﻻﺗﺣ ــﺎدات اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﻟ ــم
ﺗﺑﺎﺷر أﻋﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻷول ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-12ﺗوﺟﯾــﻪ اﻹﻧــذارات اﻟﺧطﯾــﺔ ﺑﺎﻟﺣــل إﻟــﻰ اﻟﻣ ارﻛــز واﻻﺗﺣــﺎدات اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﺛﺑــت
ارﺗﻛﺎﺑﻬﺎ ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻣﺎﻟﯾﺔ أو إدارﯾﺔ أو ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم أو اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ.
-13ﺗﻧﺳﯾب ﻗ اررات ﺣل اﻟﻣراﻛز واﻻﺗﺣﺎدات اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﻟﻠوزﯾر ﻟﻠﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ.
-14ﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟﻣراﻛز واﻻﺗﺣﺎدات اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠوﻟﺔ.
-15ﺗﻧﺳــﯾب اﻟﻣ ارﻛــز اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗؤول إﻟﯾﻬــﺎ أﻣ ـوال اﻟﻣ ارﻛــز اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠوﻟــﺔ
إﻟﻰ اﻟوزﯾر.
-16أﯾﺔ ﻣﻬﺎم أﺧرى ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﺗﻛﻠف ﺑﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم.
اﻟﻣﺎدة )(3
ﯾﻘدم طﻠب ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ إﻟﻰ اﻟداﺋرة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣوذج اﻟﻣﻌد ﻟذﻟك.
ّ .1
ﯾﻘدم اﻟطﻠب ﻣن ﻗﺑل ﺛﻼﺛﺔ ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣﻔوﺿﯾن ﺑذﻟك.
ّ .2
اﻟﻣﺎدة )(4
ﯾﺟب أن ﯾﺣﺗوي طﻠب ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻵﺗﯾﺔ:
-1اﺳم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
-2اﻟﻧﺷﺎط اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ.
-3اﻷﺳﻣﺎء اﻟرﺑﺎﻋﯾﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﯾن.
-4ﺟﻧﺳﯾﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﯾن ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟطﺑﯾﻌﯾﯾن.
-5ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﯾﻼد اﻟﻣؤﺳﺳﯾن.
-6ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﻣؤﺳﺳﯾن.
-7أرﻗﺎم ﺑطﺎﻗﺎت إﺛﺑﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠﻣؤﺳﺳﯾن.
-8ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﯾن.
-9ﻋﻧوان اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﺳﺟﯾل.
اﻟﻣﺎدة )(5
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(6
ﯾﺟب أن ﯾﺣﺗوي اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻵﺗﯾﺔ:
-1اﺳم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
-2ﻋﻧوان اﻟﻣؤﺳﺳﺔ وﻣﻘرﻫﺎ اﻟرﺋﯾس ،وﻓروﻋﻬﺎ إن وﺟدت.
-3أﻫداف اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
-4ﻣوارد اﻟﻣؤﺳﺳﺔ وﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ واﻟﺗﺻرف ﺑﻬﺎ.
-5ﺷروط اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ وأﻧواﻋﻬﺎ.
-6ﺣﻘوق وواﺟﺑﺎت أﻋﺿﺎء اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
-7أﺳﺑﺎب إﻧﻬﺎء اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
-8ﻛﯾﻔﯾـ ـ ــﺔ ﺗﻛـ ـ ـ ــوﯾن اﻟﺟﻣﻌﯾـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾ ـ ـ ــﺔ وﻣوﻋـ ـ ــد اﻧﻌﻘﺎدﻫ ـ ـ ــﺎ ٕواﺟراءاﺗﻬـ ـ ــﺎ وﻧﺻ ـ ـ ــﺎﺑﻬﺎ
واﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﻬﺎ واﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗﻬﺎ.
-9ﻛﯾﻔﯾ ـ ــﺔ ﺗﺷ ـ ــﻛﯾل ﻣﺟﻠ ـ ــس اﻹدارة ٕواﺟراءاﺗ ـ ــﻪ وﺷ ـ ــروط اﻟﺗرﺷ ـ ــﺢ ﻟ ـ ــﻪ واﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗ ـ ــﻪ
واﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﻪ.
-10اﻟﻬﯾﻛل اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ.
-11ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻌدﯾل اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(8
-1ﻻ ﯾﺟوز أن ﯾﻛون اﺳم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺎً ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻌﺎم أو اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ.
-2ﻻ ﯾﺟـوز أن ﯾﻛــون اﺳـم اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ طﺎﻟﺑـﺔ اﻟﺗﺳــﺟﯾل ﻣطﺎﺑﻘـﺎً ﻻﺳــم ﻣؤﺳﺳـﺔ ﻣﺳــﺟﻠﺔ
أو ﻣﺷﺎﺑﻬﺎً ﻟﻪ ﺑﺷﻛل ﻗد ﯾﺑدو ﻣطﺎﺑﻘﺎً .
-3ﯾﻛون اﺳم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺳﺗﻣداً ﻣن طﺑﯾﻌﺔ ﻧﺷﺎطﻬﺎ أو ﯾﻌﻛس أﻫداﻓﻬﺎ ﻣﺎ أﻣﻛن.
-4إذا ﻛﺎن اﺳم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ طﺎﻟﺑـﺔ اﻟﺗﺳـﺟﯾل ﻣﺧﺎﻟﻔـﺎً ﻟﻠﻧظـﺎم اﻟﻌـﺎم أو اﻵداب اﻟﻌﺎﻣـﺔ أو
ﻣطﺎﺑﻘـﺎً ﻻﺳـم ﻣؤﺳﺳـﺔ ﻣﺳـﺟﻠﺔ أو ﻣﺷـﺎﺑﻬﺎً ﻟـﻪ ﺑﺷـﻛل ﻗـد ﯾﺑـدو ﻣطﺎﺑﻘـﺎً ﺗطﻠـب اﻟـداﺋرة
ﻣـن اﻟﻣؤﺳﺳـﯾن ﺗﻐﯾﯾـر اﻻﺳـم ،وﺗﺳـﺗﻣر اﻟـداﺋرة ﻓـﻲ إﺟـراءات اﻟﺗﺳـﺟﯾل اﻷﺧـرى ،وﻻ
ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ إﻻّ ﺑﻌد ﺗﻘدﯾم اﻻﺳم اﻟﺟدﯾد.
اﻟﻣﺎدة )(9
ﻣﻘدﻣﻲ اﻟطﻠب إﺷﻌﺎ ًار
-1ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺗﻼم اﻟطﻠب وﻣرﻓﻘﺎﺗﻪ ،ﺗﺳﻠّم اﻟداﺋرة ﻟﻠﻣؤﺳﺳﯾن ّ
ﺑﺎﺳﺗﻼم طﻠﺑﻬم ﯾﺑﯾن ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺗﻼم وﺑﯾﺎن ﺑﺎﻟﻣرﻓﻘﺎت اﻟﻣﺳﺗﻠﻣﺔ ،وأﺳﻣﺎء ﻣﻘدﻣﻲ
اﻟطﻠب.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
رﻗﻣﺎ ﺗﺳﻠﺳﻠﯾﺎً ﯾﺻﺑﺢ ﻻﺣﻘﺎً رﻗم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻟدى اﻟو ازرة
-2ﯾﺗﺿﻣن اﻹﺷﻌﺎر ً
ﻋﻧد اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﺗﺳﺟﯾل ،أو ﺑﻌد ﻣرور ﺳﺗﯾن ﯾوﻣﺎً ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻼم اﻟطﻠب
دون إﺻدار ﻗرار ﺑرﻓض اﻟطﻠب أو ﻗﺑوﻟﻪ.
-3ﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﻘص اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟطﻠب أو أي ﻣن ﻣرﻓﻘﺎﺗﻪ ﺗﺧﺎطب
اﻟداﺋرة اﻟﻣؤﺳﺳﯾن ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل ﻫذا اﻟﻧﻘص.
-4ﺗﺻدر اﻟداﺋرة ﻋﻧد اﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣرﻓﻘﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ إﺷﻌﺎ ًار ﺟدﯾداً ،
ﯾوﻣﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠﯾم اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺟدﯾد.
وﯾﺗم اﺣﺗﺳﺎب ﻣدة ﺳﺗﯾن ً
اﻟﻣﺎدة )(10
-1ﻓﻲ ﺣـﺎل اﺳـﺗﻼم اﻟطﻠـب وﻣرﻓﻘﺎﺗـﻪ ،ﺗﻘـوم اﻟـداﺋرة ﺑﺗدﻗﯾﻘـﻪ ﺑﻣـﺎ ﻓﯾـﻪ اﻟﻧظـﺎم اﻷﺳﺎﺳـﻲ
ﻟﻠﺗﺣﻘـق ﻣـن ﻋــدم ﻣﺧﺎﻟﻔﺗـﻪ ﻷﺣﻛـﺎم اﻟﻘــﺎﻧون وﻫـذﻩ اﻟﻼﺋﺣـﺔ ،وﺗﻘــدم اﻟـداﺋرة اﻟﺗوﺻــﯾﺔ
ﺑﻘﺑول أو رﻓض اﻟطﻠب ﺧﻼل ﻣدة أﺳﺑوﻋﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ورودﻩ إﻟﯾﻬﺎ.
-2ﻓﻲ ﺣﺎل رﻓض اﻟطﻠب ،ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻘرار ﻣﺳـﺑﺑﺎً وﺧطﯾـﺎً ،وﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﺣﺎﻟـﺔ
ﺗﺗﺧذ اﻹﺟراءات اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ) (7ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(11
-1ﺗرﻓﻊ اﻟداﺋرة طﻠب اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻟﻠوزﯾر ﺧﻼل ﻣدة أﻗﺻـﺎﻫﺎ أﺳـﺑوﻋﯾن ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ ﺗﺳـﻠﯾم
ﻣؤﺳﺳـﻲ اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ ﻟﻺﺷــﻌﺎر اﻟـوارد ﻓــﻲ اﻟﻔﻘـرﺗﯾن ) (2 ،1ﻣــن اﻟﻣــﺎدة ) (9ﻣــن ﻫــذﻩ
اﻟﻼﺋﺣــﺔ ،أو ﻣــن ﺗــﺎرﯾﺦ ﺗﺳــﻠﯾم اﻹﺷــﻌﺎر اﻟﺟدﯾــد اﻟ ـوارد ﻓــﻲ اﻟﻔﻘ ـرة ) (4ﻣــن اﻟﻣــﺎدة
) (9ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ ﺣﺳب اﻷﺣوال.
-2ﯾﻘــرر اﻟــوزﯾر إﻣــﺎ ﻗﺑــول طﻠــب اﻟﺗﺳــﺟﯾل أو رﻓﺿــﻪ ،ﻋﻠــﻰ أن ﯾﻛــون ﻗ ـرار اﻟــرﻓض
ﺧطﯾﺎً وﻣﺳﺑﺑﺎً وذﻟك ﺧﻼل ﻣدة أﻗﺻﺎﻫﺎ أﺳﺑوع ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ورود اﻟﺗﻧﺳﯾب إﻟﯾﻪ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-3ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال إذا ﻟم ﯾﺻدر اﻟﻘرار ﺑﺷﺄن ﺗﺳـﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳـﺔ ﺧـﻼل ﻣـدة ﺳـﺗﯾن
ﯾوﻣــﺎً ﻣــن ﺗــﺎرﯾﺦ ﺗﻘــدﯾم اﻟطﻠــب ﺣﺳــب ﻣــﺎ ورد ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة ) (9ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﻼﺋﺣــﺔ،
ﺗﻌﺗﺑر اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑﺣﻛم اﻟﻘﺎﻧون.
اﻟﻣﺎدة )(12
-1ﺗﺑﻠﻎ اﻟداﺋرة اﻟﻣؤﺳﺳﯾن ﻗرار اﻟوزﯾر ﺧﻼل ﻓﺗرة أﻗﺻﺎﻫﺎ أﺳﺑوع ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدورﻩ.
-2إذا ﺻ ــدر ﻗـ ـرار اﻟ ــوزﯾر ﺑﻘﺑ ــول اﻟطﻠ ــب ﯾﻣ ــﻧﺢ ﻣؤﺳﺳ ــو اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺔ ﺷ ــﻬﺎدة ﺗﺳ ــﺟﯾل
رﺳﻣﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(13
ﺗﻛون ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﺎ إﺗﺣﺎداً .
-1ﯾﺟوز ﻟﺛﻼﺛﺔ ﻣراﻛز أو أﻛﺛر أن ّ
-2ﯾﻘدم طﻠب اﻻﺗﺣﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣوذج اﻟﻣﻌد ﻟذﻟك إﻟﻰ اﻟداﺋرة.
-3ﻣـ ــﻊ ﻣ ارﻋـ ــﺎة أﺣﻛـ ــﺎم ﻫـ ــذﻩ اﻟﻼﺋﺣـ ــﺔ ،ﯾـ ــﺗم ﺗﺳـ ــﺟﯾل اﻻﺗﺣـ ــﺎد دون إﺑطـ ــﺎء إذا ﻛﺎﻧـ ــت
اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻟﻪ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﺣﺳب اﻷﺻول.
اﻟﻣﺎدة )(14
-1ﯾﺟوز ﻟﻼﺗﺣﺎدات اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ أن ﺗﺷﻛل ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﺎ إﺗﺣﺎداً ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون
اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﻪ طوﻋﯾﺎ.
-2ﯾﻘدم طﻠب ﺗﺷﻛﯾل اﻻﺗﺣﺎدات ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﺗﺣﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ اﻟداﺋرة.
-3ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛل اﻻﺗﺣﺎد أو ﺗرﻏب ﻓﻲ اﻻﻧﺿﻣﺎم
ﻟﻪ ﺑﻌد ﺗﺷﻛﯾﻠﻪ ﻣﺳﺟﻠﺔ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون.
-4ﯾﺳري ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺣﺎدات ﻣن ﺣﯾث ﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ وﻣﺗﺎﺑﻌﺗﻬﺎ وأﻧظﻣﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ٕوادارﺗﻬﺎ
اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﺗﺳري ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(15
-1ﺗﺣﺗﻔظ اﻟداﺋرة ﺑﺎﻟﺳﺟﻼت واﻟﻣﻠﻔﺎت اﻵﺗﯾﺔ:
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
أ .ﺳـﺟل ﺧـﺎص ﺑـﺎﻟﻣراﻛز اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـم ﺗﺳــﺟﯾﻠﻬﺎ ﯾﺣﺗـوي ﻋﻠـﻰ أﺳــﻣﺎﺋﻬﺎ
وأﺳﻣﺎء ﻣؤﺳﺳﯾﻬﺎ وﻋﻧﺎوﯾﻧﻬـﺎ وﻣﺟـﺎﻻت ﻧﺷـﺎطﺎﺗﻬﺎ ،وأي ﻣﻌﻠوﻣـﺎت أﺧـرى
ﺗرى اﻟداﺋرة ﺿرورة إدراﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺳﺟل.
ب .ﺳــﺟل ﺧــﺎص ﺑــﺎﻟﻣراﻛز اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــم رﻓــض ﺗﺳــﺟﯾﻠﻬﺎ ﯾﺣﺗــوي ﻋﻠــﻰ
أﺳ ــﻣﺎﺋﻬﺎ وأﺳ ــﻣﺎء ﻣﻘ ــدﻣﻲ طﻠﺑ ــﺎت اﻟﺗﺳ ــﺟﯾل وأﻫ ــداﻓﻬﺎ وأﺳ ــﺑﺎب وﺗـ ـوارﯾﺦ
رﻓﺿﻬﺎ.
ج .ﺳــﺟل ﺧــﺎص ﺑطﻠﺑــﺎت اﻟﺗﺳــﺟﯾل ﺗﻘﯾــد ﻓﯾــﻪ ﻫــذﻩ اﻟطﻠﺑــﺎت ﺑﺄرﻗــﺎم ﻣﺗﺳﻠﺳــﻠﺔ
ﺗﺑﻌﺎً ﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﻬﺎ.
د .ﺳ ــﺟل ﺧـ ــﺎص ﺑﺎﺗﺣـ ــﺎدات اﻟﻣ ارﻛـ ــز اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﯾﺔ ﯾﻘﯾـ ــد ﻓﯾـ ــﻪ أﺳـ ــﻣﺎﺋﻬﺎ وﺗـ ــﺎرﯾﺦ
ﺗﺳــﺟﯾﻠﻬﺎ وأﺳــﻣﺎء اﻟﻣ ارﻛــز اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣﻧﺿــﻣﺔ ﻟﻛــل اﺗﺣــﺎد وأﯾــﺔ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت
أﺧرى ﺗرى اﻟداﺋرة ﺿرورة إدراﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺳﺟل.
ه .ﻣﻠـف ﺧـﺎص ﺑﻛــل ﻣرﻛـز ﺷـﺑﺎﺑﻲ ﯾﺣﺗــوي ﻋﻠـﻰ ﻛﺎﻓـﺔ اﻷوراق واﻟﻣﺳــﺗﻧدات
واﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟوﺛﺎﺋق واﻟﻣراﺳﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ.
و .ﻣﻠـف ﺧــﺎص ﺑﻛـل اﺗﺣــﺎد ﺷـﺑﺎﺑﻲ ﯾﺣﺗــوي ﻋﻠـﻰ ﻛﺎﻓــﺔ اﻷوراق واﻟﻣﺳــﺗﻧدات
واﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟوﺛﺎﺋق واﻟﻣراﺳﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ.
ز .ﻣﻠــف ﺧــﺎص ﺑﺎﻻﺗﺣــﺎد اﻟﻌــﺎم ﻻﺗﺣــﺎدات اﻟﻣ ارﻛــز اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ ﯾﺣﺗــوي ﻋﻠــﻰ
ﻛﺎﻓﺔ اﻷوراق واﻟﻣﺳﺗﻧدات واﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟوﺛﺎﺋق واﻟﻣراﺳﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ.
ح .ﻣﻠ ـ ـ ــف ﺧ ـ ـ ــﺎص ﺑﺎﻟﺑرﻟﻣ ـ ـ ــﺎن ﯾﺣﺗ ـ ـ ــوي ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ ﻛﺎﻓ ـ ـ ــﺔ اﻷوراق واﻟﺷـ ـ ـ ــﻬﺎدات
واﻟﻣﺳﺗﻧدات واﻟوﺛﺎﺋق واﻟﻣراﺳﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ.
.2ﻟﻠ ــداﺋرة اﻻﺣﺗﻔ ــﺎظ ﺑ ــﺄي ﺳ ــﺟﻼت أو ﻣﻠﻔ ــﺎت أﺧ ــرى ﺗﺳ ــﺗدﻋﻲ اﻟﺿ ــرورة اﻻﺣﺗﻔ ــﺎظ
ﺑﻬﺎ.
اﻟﻣﺎدة )(16
ﯾﺣــق ﻷي ﺷــﺧص اﻹطــﻼع ﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﺟﻼت واﻟﻣﻠﻔــﺎت اﻟ ـوارد ذﻛرﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )(15
ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ وﻓق ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ:
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
أ -ﯾﻘـ ـّـدم اﻟﺷـ ــﺧص طﻠﺑ ـ ـﺎً ﻣﺳـ ــﺑﺑﺎً ﻟﻠـ ــداﺋرة ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻧﻣـ ــوذج اﻟﻣﻌـ ــد ﻟـ ــذﻟك ﻟﻺطـ ــﻼع ﻋﻠـ ــﻰ
اﻟﺳﺟﻼت واﻟﻣﻠﻔﺎت.
ب -ﺗﺻدر اﻟداﺋرة اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطﻠب ﺑﻌد اﻗﺗﻧﺎﻋﻬﺎ ﺑﺎﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣذﻛورة ﻓﯾﻪ.
ت -ﯾﺟــب أن ﻻ ﯾﺗرﺗــب ﻋﻠــﻰ اﻹطــﻼع ﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﺟﻼت واﻟﻣﻠﻔــﺎت ﻋرﻗﻠــﺔ ﺳــﯾر اﻟﻌﻣــل
ﻓﻲ اﻟداﺋرة.
اﻟﻣﺎدة )(17
ﻻ ﯾﺟــوز إﺟ ـراء أي ﻛﺷــط أو ﺷــطب أو ﺣﺷــو ﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﺟﻼت ،وأي ﻛﺷــط أو ﺷــطب
أو ﺣﺷ ــو ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ ﯾﺟـ ــب أن ﯾﻛ ــون ﺑﺎﻟﻣـ ــداد اﻷﺣﻣ ــر وﯾوﻗ ــﻊ ﻋﻠﯾـ ــﻪ اﻟﻣوظ ــف اﻟﻣﺧـ ــﺗص
ورﺋﯾﺳﻪ اﻟﻣﺑﺎﺷر.
اﻟﻣﺎدة )(18
ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ إﺑﻼغ اﻟداﺋرة ﺑﻛل ﺗﻌدﯾل أو ﺗﻐﯾﯾر ﯾط أر ﻋﻠﻰ ﻣرﻛزﻫﺎ أو ﻧظﺎﻣﻬﺎ أو
أﻫداﻓﻬﺎ أو أي ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻣﺟﻠس إدارﺗﻬﺎ ﺧﻼل ﺷﻬر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﺟراء اﻟﺗﻌدﯾل.
اﻟﻣﺎدة )(19
ﺗﺣﺗﻔظ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻘرﻫﺎ اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
-1اﻟﺳﺟﻼت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﻘ اررات اﻹدارﯾﺔ
-2اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻬﺎ ،وأﺳﻣﺎء أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠس إدارﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻛل دورة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
-3أﺳﻣﺎء ﺟﻣﯾﻊ أﻋﺿﺎء اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ.
-4ﻣﺣﺎﺿر اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ.
-5ﻣﺣﺎﺿر اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻣﺟﻠس اﻹدارة.
-6اﻟﻣراﺳﻼت اﻟﺻﺎدرة ﻋﻧﻬﺎ واﻟواردة إﻟﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ وﺳﺟﻼت ﻣﻧﺗظﻣﺔ.
ﻣﻔﺻل وﻓﻘﺎً ﻟﻸﺻول اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ.
-7ﺳﺟل اﻟواردات واﻟﻣﺻروﻓﺎت ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ّ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(20
.1ﺗﻘـّـدم اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ ﺑﻌــد ﺷــﻬرﯾن ﻣــن اﻧﺗﻬــﺎء اﻟﺳــﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ ﺗﻘرﯾ ـرﯾن ﻣﻘـّـرﯾن ﻣــن اﻟﺟﻣﻌﯾــﺔ
اﻟﻌﻣوﻣﯾـ ـ ــﺔ أﺣـ ــدﻫﻣﺎ ﻣـ ــﺎﻟﻲ ﻣﺻـ ــدّق ﻣ ـ ــن ﻗﺑـ ــل ﻣـ ــدﻗق ﺣﺳـ ــﺎﺑﺎت ﻗـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻣ ـ ــرﺧص
وﯾﺗﺿــﻣن ﺑﺷــﻛل ﺗﻔﺻــﯾﻠﻲ ﻛﺎﻣــل إﯾ ـرادات وﻣﺻــروﻓﺎت اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ ﺣﺳــب اﻷﺻــول
اﻟﻣﺣﺎﺳ ــﺑﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣ ــول ﺑﻬ ــﺎ ،واﻵﺧ ــر إداري ﯾﺣﺗ ــوي ﻋﻠ ــﻰ وﺻ ــف ﻛﺎﻣ ــل ﻟﻧﺷ ــﺎطﺎت
اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﻣﻧﺻرم.
.2ﻟﻠــو ازرة اﺗﺧــﺎذ ﻛﺎﻓــﺔ اﻹﺟـراءات ﻟﻠﺗﺣﻘــق ﻣــن دﻗــﺔ اﻟﺗﻘــﺎرﯾر اﻟـواردة ﻓــﻲ اﻟﻔﻘـرة ) (1ﻣــن
ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة.
اﻟﻣﺎدة )(21
ﻟﻠـ ــداﺋرة اﻟﺣـ ــق ﻓـ ــﻲ اﻟرﻗﺎﺑـ ــﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـ ــﺔ واﻹدارﯾـ ــﺔ واﻟﻔﻧﯾـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻣؤﺳﺳـ ــﺎت واﻻﺗﺣـ ــﺎدات
اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ،وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون واﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺳﺎرﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(22
ﺗﻠﺗــزم ﻛ ــل ﻣؤﺳﺳ ــﺔ ﺑﺈﻋ ــداد ﻣوازﻧ ــﺔ ﺳــﻧوﯾﺔ ﯾﺷ ــرف ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ أﺣ ــد اﻟﻣﺣﺎﺳ ــﺑﯾن اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﯾﯾن،
وﯾﻘدم ﻣدﻗق اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﺗﻘرﯾراً ﻋن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣـﺎﻟﻲ ﻟﻠﻣؤﺳﺳـﺔ ﻋـن اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ
ّ
اﻟﻣﻧﺻرﻣﺔ ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬﺎ اﻟﺳﻧوي ﻹﻗ اررﻩ واﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﻪ.
اﻟﻣﺎدة )(23
ﻋﻠــﻰ اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ إﯾــداع أﻣواﻟﻬــﺎ اﻟﻧﻘدﯾــﺔ ﺑﺎﺳــﻣﻬﺎ ﻟــدى ﻣﺻــرف أو ﻣﺻــﺎرف ﻣﻌﺗﻣــدة ﻓــﻲ
ﻓﻠﺳـطﯾن ،وﻋﻠﯾﻬـﺎ أن ﺗﺧطـر اﻟـو ازرة ﻋــن ﺟﻬـﺔ اﻹﯾـداع ،وﻻ ﯾﺟـوز ﻟﻠﻣؤﺳﺳـﺔ اﻻﺣﺗﻔــﺎظ
ﻟدﯾﻬﺎ ﺑرﺻﯾد ﻧﻘدي ﯾزﯾد ﻋن ﻣﺻروف ﺷﻬر واﺣد.
اﻟﻣﺎدة )(24
ﯾﺟوز ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺎت ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻣﺳﺎﻋدات ﺑﺷـرط ﻋـدم ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻬـﺎ ﻟﻠﻧظـﺎم اﻟﻌـﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣـﺔ
واﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺳﺎرﯾﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(25
-1ﺗﺗﻠﻘﻲ اﻟداﺋرة اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﺎت.
-2ﺗﺣﯾل اﻟداﺋرة اﻟﺷﻛوى وﻣرﻓﻘﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ وﺣدة اﻟﺷؤون اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺑـﺎﻟو ازرة ﻓـور وﺻـوﻟﻬﺎ
إﻟﯾﻬﺎ.
-3ﯾــﺗم د ارﺳــﺔ اﻟﺷــﻛوى واﺗﺧــﺎذ ﻛﺎﻓــﺔ اﻹﺟ ـراءات اﻹدارﯾــﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ ﻣــن ﻗﺑــل
وﺣدة اﻟﺷؤون اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ،وﺗﻘدم اﻟرد ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻛوى إﻟـﻰ اﻟـداﺋرة ﻣﺷـﻔوﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗوﺻـﯾﺎت
اﻟﻼزﻣﺔ.
ﻣﻘدﻣــﺔ اﻟﺷــﻛوى ﺑــﺎﻟرد ﺧــﻼل أﺳــﺑوع ﻣــن وﺻــوﻟﻪ إﻟﯾﻬــﺎ
-4ﺗﻘــوم اﻟــداﺋرة ﺑــﺈﺑﻼغ اﻟﺟﻬــﺔ ّ
ﻣن وﺣدة اﻟﺷؤون اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(26
ﻟﻠو ازرة ﻓﻲ ﺳﺑﯾل ﺗﻧﻣﯾﺔ ﻗدرات اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣﺑدﻋﯾن واﻟﻣوﻫوﺑﯾن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻵﺗﻲ:
-1ﺗﻧظــﯾم ﻣﺳــﺎﺑﻘﺎت ﻣوﺳــﻣﯾﺔ ﺑــﯾن ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت ﻻﺧﺗﯾــﺎر أﻓﺿــل اﻟﻣﺑــدﻋﯾن ﻣــن
اﻟﻣوﻫوﺑﯾن ﻣن اﻟﺷﺑﺎب ﻣن أﻋﺿﺎء ﻫذﻩ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت.
-2ﺗوزﯾ ــﻊ ﺟـ ـواﺋز ﻋﯾﻧﯾ ــﺔ أو ﻧﻘدﯾ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ أﻓﺿ ــل اﻟﻣﺑ ــدﻋﯾن واﻟﻣوﻫ ــوﺑﯾن ﻣ ــن اﻟﺷ ــﺑﺎب
وﻣؤﺳﺳﺎﺗﻬم اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ.
-3إﺑراز اﻟﻣﺑدﻋﯾن واﻟﻣوﻫوﺑﯾن ﻣـن اﻟﺷـﺑﺎب إﻗﻠﯾﻣﯾـﺎً ودوﻟﯾـﺎً ﻋـن طرﯾـق اﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ ﻓـﻲ
إﺷراﻛﻬم ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓل واﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺎت اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(27
ﻟﻠﻣؤﺳﺳ ــﺎت إﻗﺎﻣـ ــﺔ اﻟﻣﺷـ ــﺎرﯾﻊ اﻟﻣـ ــدرة ﻟﻠـ ــدﺧل ﺷ ـ ـرﯾطﺔ أن ﯾﺳـ ــﺗﺧدم اﻟـ ــدﺧل اﻟﻣﺗﺣﺻـ ــل
ﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗدﺧل ﺿﻣن أﻏراﺿﻬﺎ اﻟﻣﺣـددة ﻓـﻲ ﻧظﺎﻣﻬـﺎ اﻷﺳﺎﺳـﻲ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻋﻠ ــﻰ أن ﺗﻘ ــوم اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺔ ﺑوﺻ ــف ﻫ ــذﻩ اﻷﻧﺷ ــطﺔ اﻟرﺑﺣﯾ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ أﻗﺎﻣﺗﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ ﺗﻘرﯾرﻫ ــﺎ
اﻟﺳﻧوي وﺑﯾﺎن ﻣﻘدار اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬذﻩ اﻷﻧﺷطﺔ ﺿﻣن ﺗﻘرﯾرﻫﺎ اﻟﻣﺎﻟﻲ.
اﻟﻣﺎدة )(28
ﻷﻏـ ـراض ﺗطﺑﯾ ــق أﺣﻛ ــﺎم ﻫ ــذﻩ اﻟﻼﺋﺣ ــﺔ ﺗﻘ ــوم داﺋـ ـرة اﻟﺗﺑ ــﺎدل اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﻲ ﻓ ــﻲ اﻹدارة ﺑ ــﺄداء
اﻟﻣﻬﺎم اﻵﺗﯾﺔ:
-1وﺿ ــﻊ ﺳﯾﺎﺳ ــﺎت ورؤى واﺿ ــﺣﺔ ﻟﺗﺑ ــﺎدل اﻷﻧﺷ ــطﺔ اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﯾﺔ ﺗﻧﺳ ــﺟم ﻣ ــﻊ اﻟﺳﯾﺎﺳ ــﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻠطﺔ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ.
-2إﻋداد اﻟﺑراﻣﺞ واﻷﻧﺷطﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺗﺑﺎدل اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ.
-3إﺷراك اﻟﺷﺑﺎب ﻓﻲ اﻟﻧﺷﺎطﺎت اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ.
-4إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت واﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ اﻷطر واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ.
-5إﺻ ــدار اﻟﻣطﺑوﻋ ــﺎت واﻟﻧﺷـ ـرات اﻟﻣوﺟﻬ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺑ ــرز دور اﻟﺷ ــﺑﺎب ﻓ ــﻲ ﻣﻘﺎوﻣ ــﺔ
اﻻﺣﺗﻼل.
-6ﺗزوﯾد اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﺑﺗﺟﺎرب اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ.
-7ﺗﺳﺧﯾر ﻛل اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻠوﻓود اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺑﺎدل اﻟﺷﺑﺎﺑﻲ.
-8اﻹﺷـراف ﻋﻠــﻰ ﺗﻣﺛﯾــل ﻓﻠﺳــطﯾن ﻟــدى اﻟﺟﻬــﺎت واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﯾق ﻣــﻊ
اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
-9رﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺑﺎدل اﻟﺷﺑﺎﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
-10ﺣﻔظ اﻟﺳﺟﻼت واﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺑﺎدل اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ.
-11أﯾﺔ ﻣﻬﺎم أﺧرى ﺗﻛﻠف ﺑﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم.
اﻟﻣﺎدة )(29
ﻷﻏ ـراض ﺗطﺑﯾــق أﺣﻛــﺎم ﻫــذﻩ اﻟﻼﺋﺣــﺔ ﺗﻘ ــوم داﺋ ـرة اﻟﻣﻌﺳــﻛرات واﻟﻌﻣــل اﻟﺗطــوﻋﻲ ﻓ ــﻲ
اﻹدارة ﺑﺄداء اﻟﻣﻬﺎم اﻵﺗﯾﺔ:
-1إﻗﺎﻣﺔ وﺗﻬﯾﺋﺔ اﻟﺑﯾوت واﻟﻣﻌﺳﻛرات اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟداﺋﻣﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(30
-1ﯾﻧﺷﺄ ﻓﻲ اﻟو ازرة ﻣرﻛـزاً ﯾﺳـﻣﻰ ﻣرﻛـز إﻋـداد اﻟﻘـﺎدة " إﻋـداد اﻟﺷـﺑﺎب " ،ﯾﺗﺑـﻊ اﻹدارة
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗدرﯾب إدارﯾﺎً و ﻣﺎﻟﯾﺎً وﻟﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ ﻓﺗﺢ ﻓروع ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت.
-2ﯾﻣﺎرس ﻣرﻛز إﻋداد اﻟﻘﺎدة " إﻋداد اﻟﺷﺑﺎب " اﻟﻣﻬﺎم اﻵﺗﯾﺔ:
أ .إﻋداد اﻟﺧطط واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت واﻟرؤى اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑراﻣﺞ إﻋداد اﻟﻘﺎدة اﻟﺷﺑﺎب.
ب .ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ.
ج .اﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﺟﻬﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل إﻋداد اﻟﺷﺑﺎب.
د .إﻋداد اﻟد ارﺳﺎت واﻷﺑﺣﺎث واﻟﻧﺷرات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣرﻛز إﻋداد اﻟﺷﺑﺎب.
ه .رﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣرﻛز إﻋداد اﻟﺷﺑﺎب إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
و .ﺣﻔظ اﻟﺳﺟﻼت واﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣرﻛز إﻋداد اﻟﺷﺑﺎب.
ز .أﯾﺔ ﻣﻬﺎم أﺧرى ﯾﻛﻠّف ﺑﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم.
اﻟﻣﺎدة )(31
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﺗﺿــﻣن اﻟﺳــﻠطﺔ اﻟوطﻧﯾــﺔ إدراج اﻟﺗﻌﻠــﯾم واﻹﻋــﻼم ﻓﯾﻣــﺎ ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﺣظــر اﻟﺗﻌــذﯾب ﻋﻠــﻰ
اﻟوﺟــﻪ اﻟﻛﺎﻣــل ﻓــﻲ ﺑ ـراﻣﺞ ﺗــدرﯾب اﻟﻣــوظﻔﯾن اﻟﻣﻛﻠﻔــﯾن ﺑﺈﻧﻔــﺎذ اﻟﻘ ـواﻧﯾن ،ﺳ ـوًاء أﻛــﺎﻧوا
ﻣدﻧﯾﯾن أو ﻋﺳﻛرﯾﯾن.
اﻟﻣﺎدة )(32
-1ﻟﻛ ــل ﺷ ــﺎب اﻟﺣ ــق ﺑ ــﺎﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑ ــﺄﻋﻠﻰ ﻣﺳ ــﺗوى ﻣ ــن اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﺑدﻧﯾ ــﺔ واﻟﻌﻘﻠﯾ ــﺔ ،وﻓ ــﻲ
ﺣﺻوﻟﻪ ﻣﺟﺎﻧﺎً ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ.
-2ﺗﺗﺧــذ اﻟــو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﯾق ﻣــﻊ ﺟﻬــﺎت اﻻﺧﺗﺻــﺎص اﻹﺟـراءات اﻵﺗﯾــﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ ودﻋــم
اﻟﺣﻘوق اﻟﺻﺣﯾﺔ:
أ .ﺗطــوﯾر اﻟرﻋﺎﯾــﺔ اﻟﺻــﺣﯾﺔ اﻷوﻟﯾــﺔ وﺿــﻣﺎن ﻣﺟﺎﻧﯾــﺔ وﺳــﻬوﻟﺔ اﻟوﺻــول
إﻟــﻰ اﻟﻣ ارﻛــز اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــدم ﻫــذﻩ اﻟﺧــدﻣﺎت ﺑﺻــرف اﻟﻧظــر ﻋــن اﻟﻣوﻗــﻊ
اﻟﺟﻐراﻓﻲ أو اﻟوﺿﻊ اﻻﻗﺗﺻﺎدي.
ب .ﺗﺧﺻﯾص ﺟزء ﻣن اﻹﻋﻼم ﻟﺗﺛﻘﯾف اﻟﺷﺑﺎب ﺻﺣﯾﺎً .
ج .إﻧﺷﺎء ﻣراﻛز ﺗﺛﻘﯾﻔﯾﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب.
د .إﻧﺷﺎء ﻣراﻛز ﺻﺣﯾﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب.
ه .اﻟﻌﻣــل ﻋﻠــﻲ ﻋﻘــد اﺗﻔﺎﻗﯾــﺎت ﻣــﻊ ﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﻘطــﺎع اﻟﺻــﺣﻲ اﻟﺧــﺎص
ﺑﺎﻟﺷﺑﺎب.
و .ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﺑﺣث ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﻲ
ز .إدراج ﺑراﻣﺞ ﺣول ﺻﺣﺔ اﻟﺷﺑﺎب ﻛﻣﺳـﺎق اﺧﺗﯾـﺎري ﺛﻘـﺎﻓﻲ د ارﺳـﻲ ﻓـﻲ
اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت.
ح .ﺗﺧﺻ ـ ــﯾص ﻣ ارﻛ ـ ــز ﺻ ـ ــﺣﺔ ﻧﻔﺳ ـ ــﯾﺔ ﻟﻠﺷ ـ ــﺑﺎب وﺿ ـ ــﻣﺎن ﺳـ ـ ـرﯾﺔ ﻋ ـ ــﻼج
اﻟﺷﺑﺎب.
ط .ﻣﻛﺎﻓﺣ ـ ــﺔ اﻟﻣﺧ ـ ــدرات واﻟﻣ ـ ــؤﺛرات اﻟﻌﻘﻠﯾ ـ ــﺔ واﻟﺗ ـ ــدﺧﯾن واﻟﻣـ ـ ـواد اﻟﺿ ـ ــﺎرة
ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(33
ﺗﺗﺧذ اﻟو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ ﺟﻬﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﺟراءات ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ودﻋـم ذوى اﻹﻋﺎﻗـﺔ
ﻣ ــن ﺧ ــﻼل إﻧﺷ ــﺎء ﻣ ارﻛ ــز ﺧﺎﺻ ــﺔ ﻟرﻋﺎﯾ ــﺔ ذوى اﻹﻋﺎﻗ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﺷ ــﺑﺎب وﺗﺷ ــﻣل ﺑـ ـراﻣﺞ
ﺗدرﯾﺑﯾــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﯾــﺔ و ﺛﻘﺎﻓﯾــﺔ وﺗﻌﻠﯾﻣﯾــﺔ وﺻــﺣﯾﺔ وﻏﯾرﻫــﺎ ﻣــن اﻟﺑ ـراﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻــﺔ
ﺑﺎﻟﺷﺑﺎب.
اﻟﻣﺎدة )(34
ﺗﺗﺧذ اﻟو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ ﺟﻬﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗوﻓﯾر اﻟﺿﻣﺎن
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻧﺎﻓذة ٕواﻋداد ﺑراﻣﺞ ﺗﺛﻘﯾﻔﯾﺔ ﻟﺗﺧﻔﯾض ﺗﻛﺎﻟﯾف
اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻟﻠﺷﺑﺎب ً
اﻟزواج ﻣن ﺧﻼل:
-1إﻧﺷﺎء اﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ.
-2ﻧﺷر ﺑراﻣﺞ ﺗﺛﻘﯾﻔﯾﺔ ﻋن أﻫﻣﯾﺔ ﺗﺧﻔﯾض اﻟﻣﻬور.
-3ﺗﻧظﯾم اﻷﻓراح اﻟﻌﺎﻣﺔ.
-4ﺗﻘدﯾم ﻗروض ﻣﯾﺳرة ﻣن اﻟﺻﻧدوق.
-5ﺗﻘدﯾم دﻋم ﻣﺎﻟﻲ وﻓق اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(35
ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق اﻟو ازرة:
-1ﺗﺷـﺟﯾﻊ ودﻋـم اﻟﺑﺣـث اﻟﻌﻠﻣـﻲ ﻟﻠﺷـﺑﺎب ،وﻛﻔﺎﻟـﺔ ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺻـﺎﻟﺢ اﻟﻣﻌﻧوﯾـﺔ واﻟﻣﺎدﯾــﺔ
اﻟﻧﺎﺗﺟـ ــﺔ ﻋـ ــن اﻹﻧﺗـ ــﺎج اﻟﻌﻠﻣـ ــﻲ أو اﻷدﺑـ ــﻲ أو اﻟﻔﻧـ ــﻲ ودﻋـ ــم اﻻﺧﺗ ارﻋـ ــﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾـ ــﺔ
واﻹﻧﺗﺎج اﻟﻔﻛري.
-2ﺗﻌزﯾـ ــز اﻟﻘـ ــدرة ﻟﻠﻌﻣـ ــل اﻟﻣﺷـ ــﺗرك وﺗﻌزﯾـ ــز اﻟﺗﻌـ ــﺎون ﻣـ ــﻊ اﻟـ ــدول اﻷﺧـ ــرى ﻟﻣﺷـ ــﺎرﻛﺔ
اﻟﺷﺑﺎب ﻓﻲ ﻣﻬرﺟﺎﻧﺎت وﻓﻌﺎﻟﯾﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ واﻹﺑداع ﻣن أﺟل ﺗطـوﯾر اﻟﺑـراﻣﺞ اﻟﺛﻘﺎﻓﯾـﺔ
واﻟﻔﻧﯾﺔ وﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(36
ﺗﺳــﻬل اﻟــو ازرة إﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ ﺣﺻــول اﻟﺷــﺑﺎب ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣــن ﺷــﺗﻰ اﻟﻣﺻــﺎدر اﻟوطﻧﯾــﺔ
واﻷﺟﻧﺑﯾــﺔ وﺑﺧﺎﺻ ــﺔ ﺗﻠ ــك اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺳ ــﺗﻬدف ﺗﻌزﯾــز ﺛﻘﺎﻓ ــﺔ اﻟﺷ ــﺑﺎب وﺗﻧﻣﯾ ــﺔ وﻋ ــﯾﻬم ﺑﻣ ــﺎ ﻻ
ﯾﺗﻌــﺎرض ﻣــﻊ اﻟﻘــﯾم اﻟدﯾﻧﯾــﺔ واﻟﻧظــﺎم اﻟﻌــﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣــﺔ ،وﺗﺣﻘﯾﻘــﺎً ﻟﻬــذﻩ اﻟﻐﺎﯾــﺔ ﺗﻘــوم
اﻟو ازرة ﺑﺎﻵﺗﻲ:
-1إﺗﺎﺣﺔ اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻟﺗدﻓق اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن اﻟﻣﺻﺎدر اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ.
-2ﺗﺷــﺟﯾﻊ اﻟﺗﻌــﺎون اﻟــدوﻟﻲ ﻓــﻲ إﻧﺗــﺎج وﺗﺑــﺎدل وﻧﺷــر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣــن ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﻣﺻــﺎدر
اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ.
-3ﺗــﺄﻣﯾن وﺳــﺎﺋل ﺗــدﻓق اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻟوﻗﺎﯾــﺔ اﻟﺷــﺑﺎب ﻣــن اﻟﻣ ـواد اﻟﺗــﻲ ﺗﺿــر ﺑﺻــﺎﻟﺣﻪ
وﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ.
اﻟﻣﺎدة )(37
ﻟﻛــل ﺷ ــﺎب اﻟﺣــق ﻓ ــﻲ اﻟﺗﻌﻠــﯾم ،وﻋﻠ ــﻰ اﻟ ــو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﯾق ﻣ ــﻊ ﺟﻬــﺎت اﻻﺧﺗﺻ ــﺎص ﻓ ــﻲ
ﺳﺑﯾل ﺣﻣﺎﯾﺔ ودﻋم ﻫذا اﻟﺣق اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻵﺗﻲ:
-1ﺗـــوﻓﯾر ﻛﺎﻓ ــﺔ أﺷ ــﻛﺎل اﻟﺗﻌﻠ ــﯾم اﻟﻌ ــﺎﻟﻲ وﺗط ــوﯾرﻩ ٕواﺗﺎﺣﺗ ــﻪ ﻟﻠﺷ ــﺑﺎب ،واﺗﺧ ــﺎذ اﻟﺗ ــداﺑﯾر
اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾم.
-2ﺗوﺟﯾــﻪ اﻟﺷــﺑﺎب ﻟﻠد ارﺳــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺧدﻣــﺔ ﺳــوق اﻟﻌﻣــل اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﯾق ﻣــﻊ
اﻟو ازرات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ.
-3إﻧﺷــﺎء ﻣ ارﻛــز ﻟﻠﺗــدرﯾب واﻟﺗﺄﻫﯾــل اﻟﻣﻬﻧــﻲ واﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻟﻠﺷــﺑﺎب ﺑﻣــﺎ ﯾﺗﻧﺎﺳــب ﻣــﻊ ﺳــوق
اﻟﻌﻣل.
اﻟﻣﺎدة )(38
اﻟﻣﺳﻛن اﻟﻣﻼﺋم ﺣـق ﻟﻛـل ﺷـﺎب ،وﻟﻛﻔﺎﻟـﺔ ﻫـذا اﻟﺣـق ﺗﻠﺗـزم اﻟـو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳـﯾق ﻣـﻊ ﺟﻬـﺎت
اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﺎﻵﺗﻲ:
-1دﻋم ﻣﺷﺎرﯾﻊ إﺳﻛﺎن اﻟﺷﺑﺎب ﺑﻣﺎ ﯾﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺳﻠطﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-2ﺿــﻣﺎن اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ واﻷﻣــﺎن اﻟﻛﻠــﻲ اﻟﺧــﺎص ﺑﺷــﺎﻏﻠﻲ اﻟﻣﺳــﺎﻛن ﻣــن ﺣﯾــث ﺻــﻼﺣﯾﺔ
اﻟﺳﻛن وﺳﻼﻣﺗﻬم اﻟﺟﺳدﯾﺔ.
-3ﺿـﻣﺎن اﺣﺗـرام ﺧﺻوﺻــﯾﺔ اﻟﻣﺳـﺎﻛن وﺣرﻣﺗﻬـﺎ ﺑﻣــﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ ﻣـن اﻟﺗﻔﺗــﯾش
اﻟﺗﻌﺳﻔﻲ.
-4ﺿــﻣﺎن اﺣﺗ ـرام ﺣــق اﻟﺷــﺑﺎب ﻓــﻲ ﺗﻛــوﯾن اﻟﺟﻣﻌﯾــﺎت اﻹﺳــﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾــﺔ واﻟﻌﻣــل
ﻋﻠﻲ ﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم ﻟﻬﺎ.
اﻟﻣﺎدة )(39
ﻟﻛــل ﺷــﺎب اﻟﺣــق ﻓــﻲ ﺣﯾــﺎة اﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ ﻛرﯾﻣــﺔ وﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ ودﻋــم ﻫــذا اﻟﺣــق ﺗﻠﺗــزم اﻟــو ازرة
ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ ﺟﻬﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ:
أوﻻً :دﻋ ــم اﻟﻣﺷ ــﺎرﯾﻊ اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﻔردﯾ ــﺔ واﻟﺟﻣﺎﻋﯾ ــﺔ وﺗﺷ ــﺟﯾﻊ اﻟﻣﺷ ــروﻋﺎت اﻟﺻ ــﻐﯾرة
وﺗﻘ ــدﯾم اﻟﺗﺳ ــﻬﯾﻼت اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟ ــدﻋﻣﻬﺎ ٕواﻋﻔﺎﺋﻬ ــﺎ ﻣ ــن اﻟﺿـ ـرﯾﺑﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﺳ ــﻧﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ﻋﻠ ــﻰ
اﻷﻗل وﻓق اﻷﺗﻲ:
-1ﯾﻘ ـ ــدم طﻠ ـ ــب اﻹﻋﻔ ـ ــﺎء ﻣـ ـ ـن ﻣﺎﻟ ـ ــك اﻟﻣﺷ ـ ــروع اﻟﻔ ـ ــردي ﺷـ ـ ـرﯾطﺔ أن ﻻ ﯾﻘ ـ ــل ﻋ ـ ــدد
اﻟﻣﺷ ــﺗﻐﻠﯾن ﻟدﯾ ــﻪ ﻋ ــن ﺛﻼﺛ ــﺔ ﺷ ــﺑﺎب وﯾﻘ ــدم طﻠ ــب إﻋﻔ ــﺎء اﻟﻣﺷ ــﺎرﯾﻊ اﻟﺟﻣﺎﻋﯾ ــﺔ ﻣ ــن
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷﺑﺎب ﻻ ﯾﻘـل ﻋـددﻫم ﻋـن ﺧﻣﺳـﺔ ﺷـرﯾطﺔ أﻻ ﯾﻘـل ﻋـدد اﻟﻣﺷـﺗﻐﻠﯾن
ﻋن ﻋﺷرﯾن ﺷﺎﺑﺎً .
-2ﺗﻘدﯾم دراﺳﺔ ﺟـدوى ﻟـداﺋرة اﻟﻣﺷـﺎرﯾﻊ وﯾـﺗم ﺗﻌﺑﺋـﺔ اﻟﻧﻣـﺎذج اﻟﻣﺧﺻﺻـﺔ ﻟـذﻟك ﻣرﻓﻘـﺔ
ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻵﺗﯾﺔ:
ﺻور ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻬوﯾﺔ ﻟﻣﺎﻟﻛﻲ اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ واﻟﻣﺷﺗﻐﻠﯾن ﺑﻪ. أ.
ب .اﻟﺳﯾرة اﻟذاﺗﯾﺔ ﻟﻣﺎﻟﻛﻲ اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ واﻟﻣﺷﺗﻐﻠﯾن ﺑﻪ.
ﺗﻌﻬد ﻣن ﻣـﺎﻟﻛﻲ اﻟﻣﺷـﺎرﯾﻊ ﺑـﺎﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻧظـﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣـﺔ واﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت ت.
واﻟﻧظم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ.
ث .ﺗﺻـ ـرﯾﺢ ﻣﺷـ ــﻔوع ﺑﺎﻟﻘﺳ ــم ﻣـ ــن ﻣ ــﺎﻟﻛﻲ اﻟﻣﺷـ ــروع واﻟﻣﺷ ــﺗﻐﻠﯾن ﺑﺧﻠـ ــوﻫم ﻣـ ــن
اﻟﻌﻣل.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﺛﺎﻟﺛـﺎً :اﻟﺗﻧﺳـﯾق ﻣـﻊ ﻗطـﺎع اﻟﻌﻣـل وﻣﻧظﻣـﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ ﺳـﻌﯾﺎً إﻟـﻰ ﺗﺣﻘﯾـق اﻟﺗﻧﻣﯾــﺔ
اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب.
اﻟﻣﺎدة )(40
اﻟﻌﻣ ــل ﺣ ــق ﻣﻛﻔ ــول ﻟﻛ ــل ﺷ ــﺎب ،وﻓ ــﻲ ﺳ ــﺑﯾل ﺣﻣﺎﯾ ــﺔ ودﻋ ــم ﻫ ــذا اﻟﺣ ــق ﺗﻠﺗ ــزم اﻟ ــو ازرة
ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ ﺟﻬﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﺎﻵﺗﻲ:
-1ﺗوﻓﯾر ﻓرص اﻟﻌﻣل ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ﻷﻛﺑر ﻋدد ﻣﻣﻛن ﻣن اﻟﻣﻘﺑﻠﯾن ﻋﻠﯾﻪ ﻣـﻊ ﺿـﻣﺎن
اﻹﻧﺗﺎج وﺣرﯾﺔ اﻟﻌﻣل وﺗﻛﺎﻓؤ اﻟﻔرص.
-2اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﯾر ﻓرص ﻋﻣل ﻣؤﻗﺗﺔ ﻟﻠﺧرﯾﺟﯾن ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠـﻲ اﻷﻗـل ﻣـن
ﺗﺧرﯾﺟﻬم.
-3اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ﻣﺻﺎﻧﻊ ﻟﻠﻘطﺎع اﻟﻌﺎم ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺑﺎب ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ.
-4اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺧﺻﯾص أراﺿﻲ ز ارﻋﯾﺔ ﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﻫﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﺑﺎب.
اﻟﻣﺎدة )(41
-1ﻋﻠﻰ اﻟو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ و ازرة اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺈﻧﺷﺎء اﻟﻣراﻓق اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﺷﺑﺎب وﺗﺳﻬﯾل إﺟراءات ﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ وﺗوﻓﯾر اﻟدﻋم اﻟﻼزم ﻟﻧﻬﺿﺗﻬﺎ.
-2ﺗﻌﻣل اﻟو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ و ازرة اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﯾس اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗوﻟﻲ
اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﻬﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﺧدم طﻣوﺣﺎت ورﻏﺑﺎت اﻟﺷﺑﺎب.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(42
ﺗﺷــﺟﻊ اﻟــو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﯾق ﻣــﻊ ﺟﻬــﺎت اﻻﺧﺗﺻــﺎص ﻋﻠــﻰ إﻧﺷــﺎء ﻣﻧﺗــدﯾﺎت ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾــﺎ
اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﻧﺗرﻧت وﺗﺣث ﻋﻠﻰ اﻧﺗﺷﺎرﻫﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﺧدم ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺷﺑﺎب
اﻟﻣﺎدة )(43
ﺗﻌﻣل اﻟو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣـﻊ و ازرة اﻟﺗرﺑﯾـﺔ و اﻟﺗﻌﻠـﯾم اﻟﻌـﺎﻟﻲ ﻟﺿـﻣﺎن ﺗﻠﻘـﻲ اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﺗﻌﻠـﯾم
ﻓﻲ ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻓﻘﺎً ﻟﻶﺗﻲ:
-1ﺗﺧﻔﯾض رﺳوم ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻣﺎ ﯾﺗﻧﺎﺳب واﻟظروف اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﺗﻲ
ﺗﻣر ﺑﻬﺎ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ.
-2ﺗﻘﺳﯾط رﺳوم اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ.
-3ﺗﺄﺟﯾل دﻓﻊ رﺳوم ﻟﻠطﻠﺑﺔ اﻟﺷﺑﺎب ﻏﯾر اﻟﻘﺎدرﯾن ﻋﻠﻲ أداﺋﻬﺎ.
-4ﺗوﺳﯾﻊ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدة ﻣن إﻋﻔﺎء اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ.
-5ﺗﺷﺟﯾﻊ ودﻋم اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻣﻬﻧﻲ.
-6اﻟﺷراﻛﺔ ﻣﻊ ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻣﺷﺗرك ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ
اﻟﻣﺟﺎﻻت.
-7ﺟﻠب اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣدرة ﻟﻠدﺧل ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(44
ﻋﻠﻰ اﻟو ازرة اﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣـﻊ ﺟﻬـﺎت اﻻﺧﺗﺻـﺎص ﻟﺗﻘـدﯾم اﻟـدﻋم ﻟﻠﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾـﺔ ﻣﺎﻟﯾـﺎً
ﺑﻣﺎ ﯾﻧﻌﻛس ﻋﻠﻰ ﺗﺧﻔﯾض رﺳوم ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﺎﻟﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ.
اﻟﻣﺎدة )(45
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﺗﻠﺗــزم اﻟــو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﯾق ﻣــﻊ و ازرة اﻟﺗرﺑﯾــﺔ واﻟﺗﻌﻠــﯾم اﻟﻌــﺎﻟﻲ واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾــﺔ ﻛﺎﻓــﺔ
ﺑﺗوزﯾﻊ اﻟﻣﻧﺢ اﻟدراﺳﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻋﺎدل ﻋﻠـﻰ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟطﻠﺑـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﺣﻘﯾن ﻟﻬـﺎ دون أي ﺗﻣﯾﯾـز
أو ﻣﺣﺎﺑﺎة ووﻓﻘﺎً ﻟﻠﺷروط واﻟﺿواﺑط اﻟﻣطﻠوﺑﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(46
-1ﺗﻘوم اﻟو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ و ازرة اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺗوﻓﯾر ﺗﺄﻣﯾن ﺻﺣﻲ ﻣﺟﺎﻧﻲ ﻟﻛل طﺎﻟب
ﻣﺳﺟل ﻓﻲ ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ.
-2ﺗوﻓﯾر ﺗﺄﻣﯾن ﺻﺣﻲ ﻣﺟﺎﻧﻲ ﻟﻛل ﺷﺎب ﺧرﯾﺞ ﻋﺎطل ﻋن اﻟﻌﻣل ﺷرﯾطﺔ اﻟﺗﺳﺟﯾل
ﻟدى و ازرة اﻟﻌﻣل ﺿﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺧرﯾﺟﯾن اﻟﻌﺎطﻠﯾن ﻋن اﻟﻌﻣل.
اﻟﻣﺎدة )(47
ﺗﻌﻣل اﻟو ازرة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ ﺟﻬﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻋﻠﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺑﺎب ﻣن اﻟﺗدﺧﯾن
واﻟﻛﺣول واﻟﻣواد اﻟﻣﺧدرة واﻟﻣؤﺛرات اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ وذﻟك ﻣن ﺧﻼل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻵﺗﻲ:
-1إﻋداد وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ واﻟﺗﺛﻘﯾﻔﯾﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺑﺎب ﻣن اﻟﺗدﺧﯾن و
اﻟﻛﺣول واﻟﻣواد اﻟﻣﺧدرة واﻟﻣؤﺛرات اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ.
-2اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻋﻼج اﻟﺷﺑﺎب ﻣﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣول واﻟﻣواد اﻟﻣﺧدرة و اﻟﻣؤﺛرات اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ
وﺗﺄﻫﯾﻠﻬم ﻧﻔﺳﯾﺎً ﻟﻼﻧﺧراط ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣن ﺧﻼل إﻧﺷﺎء ﻣراﻛز ﺻﺣﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ
ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺷﺑﺎب.
-3إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺣﻣﻼت اﻟﻬﺎدﻓﺔ ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﺗدﺧﯾن وآﺛﺎرﻩ اﻟﻣدﻣرة ﻋﻠﻰ ﺟﯾل اﻟﺷﺑﺎب.
-4اﻟﺣث ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻧواع اﻟﺗدﺧﯾن ﻛﺎﻓﺔ ﻟﻠﺗﺧﻔﯾف واﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣن
اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ.
اﻟﻣﺎدة )(48
ﯾﻬدف ﺻﻧدوق دﻋم اﻟﺷﺑﺎب إﻟﻰ اﻵﺗﻲ:
-1ﺗﻘدﯾم ﻗروض ﺑدون ﻓواﺋد ﻟﻠﺷﺑﺎب ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻣﺷﺎرﯾﻊ ﻓردﯾﺔ أو ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-2ﺗﻘدﯾم ﻣﻧﺢ وﻣﺳﺎﻋدات ﻟﻠﺷﺑﺎب اﻟﻣﺣﺗﺎﺟﯾن ﺑﻌد ﺗﻘدﯾم اﻟﺑﺎﺣث اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺗﻘرﯾرﻩ
ﻋن اﻟﺣﺎﻻت.
-3دﻋم ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻧﺷطﺔ ﻣﻧﻬﺎ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ واﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ وﻏﯾرﻫﺎ ﺑﻣﺎ
ﯾﺧدم ﻓﺋﺔ اﻟﺷﺑﺎب.
-4اﻟﺗﻌﺎون واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺧﯾرﯾﺔ ﻟﻣﺎ ﯾﻌود ﺑﺎﻟﻧﻔﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﺎب واﻟوطن.
-5ﺗﻧﻣﯾﺔ إﺑداﻋﺎت وﻗدرات اﻟﺷﺑﺎب ودﻋﻣﻬم وﺗﺷﺟﯾﻌﻬم ﻋﻠﻲ ﻣواﺻﻠﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾم.
-6اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺗﻘﺎل ﺑﺎﻟﺷﺎب ﻣن ﺑﺎﺣث ﻋن اﻟﻌﻣل إﻟﻰ ﻣﺷﻐل ﻟﻧﻔﺳﻪ وﻟﻐﯾرﻩ.
-7ﺗﺷﺟﯾﻊ ﻣﺑﺎدرات اﻟﺷﺑﺎب اﻹﺳﻛﺎﻧﯾﺔ وﺗﻘدﯾم اﻟﻘروض اﻟﻣﯾﺳرة ﻟﻬﺎ.
-8ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺷﺎب اﻟﻣﻘﺑل ﻋﻠﻰ اﻟزواج.
-9ﺗﻔﻌﯾل دور اﻟﺷﺑﺎب ٕوادﻣﺎﺟﻬم ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﻧﻣوي واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ .
-10ﺗﻘوﯾﺔ ﻣﻬﺎرات وﻗدرات اﻟﺷﺑﺎب ﺣول إدارة اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ.
اﻟﻣﺎدة )(49
ﺗﺷﻣل ﻣﻬﺎم اﻟﺻﻧدوق ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ:
-1ﯾﻘوم اﻟﺻﻧدوق ﺑدﻋم اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣﻘﺑل ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾم ،اﻟﻌﻣل ،اﻟزواج وﻏﯾرﻫﺎ ﻣن
اﻫﺗﻣﺎﻣﺎت اﻟﺷﺑﺎب.
-2ﻋﻘد دورات ﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ ﻋن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻟﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﺷﺑﺎب
ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣث ﻋن ﻓرص ﻋﻣل ذاﺗﯾﺔ وﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾرﻩ.
-3ﯾﻘوم اﻟﺻﻧدوق ﺑﺈﻋداد وﺗﻧﻔﯾذ دورات ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺑﺎدرﯾن ﯾﺗدرﺑون ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ
إﻋداد وﺗطوﯾر اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ.
-4ﯾﻘدم اﻟﺻﻧدوق اﻟﻘروض اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﺑﻌد دراﺳﺔ اﻟﻣﺷروع اﻟﻣﻘدم واﻹطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺎ
ﯾﺣﺗﺎﺟﻪ اﻟﺳوق.
-5ﯾﻘدم اﻟﺻﻧدوق اﻟﻬﺑﺎت واﻟﻣﻧﺢ ﻣن أﺟل ﺗﺄﻫﯾل اﻟﺷﺑﺎب وﺗدرﯾﺑﻬم.
-6ﯾﻌﻣل اﻟﺻﻧدوق ﻋﻠﻰ اﻟﺣد ﻣن ﻣﻌدل اﻟﺑطﺎﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺑﺎب
اﻟﺧرﯾﺟﯾن ﻣن اﻟدورات اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﺿﻣن اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ واﻟﻣواﻓق ﻋﻠﯾﻬﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(53
ﯾﺧﺗص رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﺑﺎﻟﻣﻬﺎم واﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻵﺗﯾﺔ:
.1دﻋوة اﻟﻣﺟﻠس إﻟﻰ اﻻﻧﻌﻘﺎد.
.2ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻧﻔﯾذ ﻗ اررات اﻟﻣﺟﻠس.
.3ﺗﻣﺛﯾل اﻟﻣﺟﻠس أﻣﺎم ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺟﻬﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ وﻏﯾر اﻟرﺳﻣﯾﺔ.
.4إدارة ﺟﻠﺳﺎت اﻟﻣﺟﻠس واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘ اررات واﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺻﺎدرة ﻋﻧﻪ.
.5أﯾﺔ ﻣﻬﺎم أﺧرى ﯾﻛﻠف ﺑﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺟﻠس.
اﻟﻣﺎدة )(54
ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻠﺻﻧدوق وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻟﺧدﻣﺔ
-1ﯾﻌﯾن ﺑﻘرار ﻣن ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﻣدﯾ ار ً
اﻟﻣدﻧﯾﺔ وﺗﻌدﯾﻼﺗﻪ وﻟواﺋﺣﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﯾﺣدد ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﻣﺳﺗﺣﻘﺎﺗﻪ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ.
-2ﯾﻌﯾن ﻋدد ﻣن اﻟﻣوظﻔﯾن ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻣﻬﺎم ﻋﻣل اﻟﺻﻧدوق ﺑﻘرار ﻣن ﻣﺟﻠس اﻹدارة
وﻓق أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ وﺗﻌدﯾﻼﺗﻪ وﻟواﺋﺣﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﯾﺣدد ﻣﺟﻠس
اﻹدارة ﻣﺳﺗﺣﻘﺎﺗﻬم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(55
ﯾﺗوﻟﻰ ﻣدﯾر ﻋﺎم اﻟﺻﻧدوق اﻟﻣﻬﺎم اﻵﺗﯾﺔ:
-1ﺗﻧﻔﯾذ ﻗ اررات ﻣﺟﻠس اﻹدارة.
-2ﺗﻘـدﯾم اﻟﺗوﺻـﯾﺎت ﺑﺷـﺄن اﻟﺧطـط اﻹﺳـﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﻟﻌﻣـل اﻟﺻـﻧدوق وﺳﯾﺎﺳـﺎﺗﻪ ورﻓﻌﻬـﺎ
إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﻹﻗرارﻫﺎ.
-3ﺗﻘـدﯾم اﻟﺗوﺻـﯾﺎت ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﻌـﺎﯾﯾر واﻟﺷـروط ﻟﻠﻣﺳـﺗﻔﯾدﯾن ﻣـن اﻟﺻـﻧدوق ورﻓﻌﻬـﺎ إﻟـﻰ
ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﻟﻺﻗرار.
-4إﻋداد اﻟﺣﺳﺎب اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ ﻟﻠﺻﻧدوق ورﻓﻌﻪ إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﻹﻗ اررﻩ.
-5إﻋداد اﻟﻣوازﻧﺔ اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻠﺻﻧدوق ورﻓﻌﻪ إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﻹﻗرارﻫﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-6إﻋ ــداد اﻟﺗﻘرﯾ ــر اﻹداري واﻟﻣ ــﺎﻟﻲ اﻟﺳ ــﻧوي ﻟﻠﺻ ــﻧدوق ورﻓﻌ ــﻪ إﻟ ــﻰ ﻣﺟﻠ ــس اﻹدارة
ﻹﻗ اررﻩ.
-7ﺣﺿور ﺟﻠﺳﺎت اﻟﻣﺟﻠس دون أن ﯾﻛون ﻟﻪ ﺣق اﻟﺗﺻوﯾت.
-8أﯾﺔ ﻣﻬﺎم أﺧرى ﯾﻛﻠف ﺑﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل ﻣﺟﻠس اﻹدارة.
اﻟﻣﺎدة )(56
ﻻ ﯾﺟوز اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﻋﺿوﯾﺔ ﻣﺟﻠس اﻹدارة وﻣﻧﺻب اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم.
اﻟﻣﺎدة )(57
ﯾﻣﻧﺢ اﻟﺻﻧدوق اﻟﻘروض اﻵﺗﯾﺔ:
-1ﻗرض اﻟزواج.
-2ﻗرض اﻹﺳﻛﺎن.
-3ﻗرض اﻟﺗﺷﻐﯾل.
-4ﻗرض اﻟﺗﻌﻠﯾم.
-5ﻗرض اﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻻﺧﺗراع.
-6أﯾﺔ ﻗروض أﺧرى ﯾواﻓق ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣﺟﻠس اﻹدارة.
اﻟﻣﺎدة )(58
ﯾﺷﺗرط ﻓﯾﻣن ﯾﺗﻘدم ﺑطﻠب اﻟﻘرض ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ:
-1أن ﯾﻛون ﻓﻠﺳطﯾﻧﻲ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ.
-2أن ﯾﻘدم ﻣﺎ ﯾﺛﺑت ﺣﺎﺟﺗﻪ ﻟﻠﻘرض.
-3أن ﯾﻛون ﻋﺎطﻼً ﻋن اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘروض اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ.
-4أن ﯾﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ ﻗرض اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ.
-5أن ﯾﻘدم اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﺳب ﻣﺎ ﯾﺣددﻩ ﻣﺟﻠس اﻹدارة.
-6أن ﯾﻘدم ﺗﻌﻬد ﺑﺎﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(59
ﯾﺷﺗرط ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻧﺢ واﻟﻘروض ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ:
ﺳﺗوف ﻟﻠﺷروط اﻟﺗﻲ ﯾﺣددﻫﺎ
ٍ -1ﺗﻘدﯾم طﻠب ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣوذج اﻟﻣﺧﺻص ﻟذﻟك ﻣ
ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﺻﻧدوق.
-2ﺗﻘدﯾم ﻣﺎ ﯾﺛﺑت اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘرض ﺣﺳب ﻣﺎ ﯾﺣددﻩ ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﺻﻧدوق.
-3ﺗﻘدﯾم اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺳداد وﻓق ﻣﺎ ﯾﺣددﻩ ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﺻﻧدوق.
اﻟﻣﺎدة )(60
ﺑﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ ﻟﻣ ــﺎ ورد ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدﺗﯾن ) (59، 58ﻣ ــن ﻫ ــذﻩ اﻟﻼﺋﺣ ــﺔ ﯾﺷ ــﺗرط ﻓ ــﻲ ﻗ ــرض
اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗواﻓر ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ:
-1أن ﯾﺗم ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻧﻣﺎذج اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘروض وﺗﺳﻠﯾﻣﻬﺎ ﻟﻠداﺋرة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﻧدوق.
-2ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ) (66ﯾﺗم ﺗﻘدﯾم اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﺳب ﻣﺎ
ﯾﺣددﻫﺎ ﻣﺟﻠس اﻹدارة.
-3ﺗﻘدﯾم ﺳﻧد دﯾن ﻣﻧظم ﻟدى ﻛﺎﺗب اﻟﻌدل ﺑﻣﺑﻠﻎ اﻟﻘرض.
-4أن ﯾﻛون اﻟﻘرض اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺣﺎﺟﺔ اﻟﺳوق.
-5أن ﯾﻛون ﻟﻠﺷﺑﺎب دور رﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ إدارة وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ.
-6ﺗﻘدﯾم ﺗﻘﺎرﯾر ﻣﺎﻟﯾﺔ ٕوادارﯾﺔ ﻛل ﺷﻬرﯾن ﻟﻣﺟﻠس إدارة اﻟﺻﻧدوق.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(61
ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ ﻟﻣــﺎ ورد ﻓـﻲ اﻟﻣــﺎدﺗﯾن ) (59 ،58ﻣــن ﻫـذﻩ اﻟﻼﺋﺣــﺔ ﯾﺷــﺗرط ﻓـﻲ ﻣﻘــدم ﻗــرض
اﻟزواج ﺗواﻓر ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ:
ﻋﺎﻣﺎ.
-1أن ﻻ ﯾﻘل ﻋﻣرﻩ ﻋن اﺛﻧﯾن وﻋﺷرﯾن ً
-2أن ﺗﻛون اﻟزوﺟﺔ ﻓﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ.
-3ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ) (66ﯾﺗم ﺗﻘدﯾم اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﺳب ﻣﺎ
ﯾﺣددﻫﺎ ﻣﺟﻠس اﻹدارة.
-4ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺗرض ﺗﻘدﯾم ﻋﻘد ﻧﻛﺎح رﺳﻣﻲ وﻣﺻدق ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺷرﻋﯾﺔ ﺷرﯾطﺔ
أن ﻻ ﯾﻛون ﻗد ﻣﺿﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻘد اﻟﻧﻛﺎح أﻛﺛر ﻣن ﺷﻬرﯾن.
اﻟﻣﺎدة )(62
ﺑﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ ﻟﻣ ــﺎ ورد ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدﺗﯾن ) (59 ،58ﻣ ــن ﻫ ــذﻩ اﻟﻼﺋﺣ ــﺔ ﯾﺷ ــﺗرط ﻓ ــﻲ ﻗ ــرض
اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺗواﻓر ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ:
.1أن ﯾﻛون اﻟﻣﻘﺗرض ﻣن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
.2أن ﯾﻘدم اﻟﻣﻘﺗرض ﺷﻬﺎدة ﻗﯾد ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟراﻏب اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﯾﻬﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(63
ﺑﺎﻹﺿـ ــﺎﻓﺔ ﻟﻣـ ــﺎ ورد ﻓـ ــﻲ اﻟﻣـ ــﺎدﺗﯾن ) (59، 58ﻣـ ــن ﻫـ ــذﻩ اﻟﻼﺋﺣـ ــﺔ ﯾﺷـ ــﺗرط ﻓـ ــﻲ ﻗـ ــرض
اﻹﺳﻛﺎن واﻟﺗرﻣﯾم ﺗواﻓر ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ:
.1أن ﻻ ﯾﻘل ﻋﻣر اﻟﻣﻘﺗرض ﻋن ﺧﻣﺳﺔ وﻋﺷرﯾن ﻋﺎﻣﺎً .
ﯾﻛﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺗﻪ ﺑﻣوﺟب وﺛﯾﻘﺔ ﻋﻘد
ﺧﺎﺻﺎ ﻟﻠﻣﻘﺗرض أو ﺷر ً
ً ﻣﻠﻛﺎ
.2أن ﺗﻛون اﻷرض ً
ﻣﻠﻛﯾﺔ أو ﻣﺳﺗﺧرج طﺎﺑو أو ﺣﻛم ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻧﻬﺎﺋﻲ وﺑﺎت.
ﯾﻛﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺗﻪ ﺑﻣوﺟب وﺛﯾﻘﺔ ﻋﻘد
ﺧﺎﺻﺎ ﻟﻠﻣﻘﺗرض أو ﺷر ً
ً .3أن ﯾﻛون اﻟﻣﻧزل ﻣﻠﻛﺎً
ﻣﻠﻛﯾﺔ أو ﻋﻘد إﯾﺟﺎر وﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺗرﻣﯾم
.4أن ﯾﻘدم اﻟﻣﻘﺗرض رﺧﺻﺔ ﻣن اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﺑﺈﺟراء اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻹﻧﺷﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﺗرﻣﯾﻣﺎت
ﺑﯾﺎﻧﺎ ﺑﻬذﻩ اﻷﻋﻣﺎل واﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﻘدرة ﻟﻬﺎ ﺑﺻورة ﻣﻔﺻﻠﺔ.
وأن ﯾﻘدم ﻛذﻟك ً
.5أن ﯾﺛﺑت اﻟﻣﻘﺗرض أﻧﻪ ﺳﺎﻛن ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﻧزل أو ﻋﺎزم ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻛن ﻓﯾﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﻪ
ﻗرض اﻟﺗرﻣﯾم.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(64
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدﺗﯾن ) (59، 58ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ ﻗرض اﻟﺑﺣث
اﻟﻌﻠﻣﻲ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻻﺧﺗراع ﺗواﻓر ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ :
-1أن ﯾﻛون اﻟﻣﻘﺗرض ﻣن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-2أن ﯾﻘدم ﻋﻣﻼً ﺟﻠﯾﺎً ﯾﺧدم اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-3أن ﯾﻘدم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣن اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ إن ﻟزم اﻷﻣر ذﻟك.
-4ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ) (66ﺗم ﺗﻘدﯾم اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﺳب ﻣﺎ
ﯾﺣددﻫﺎ ﻣﺟﻠس اﻹدارة.
اﻟﻣﺎدة )(65
ﯾﺣـ ــدد ﻣﺟﻠـ ــس إدارة اﻟﺻـ ــﻧدوق اﻟﺷـ ــروط اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﻷﻧ ـ ـواع اﻟﻘـ ــروض اﻷﺧـ ــرى ﺣﺳـ ــب
اﺣﺗﯾﺎج اﻟﺷﺑﺎب.
اﻟﻣﺎدة )(66
ﯾﺷﺗرط ﻟﺻرف اﻟﻘرض ﺗﻘدﯾم أﺣد اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻵﺗﯾﺔ:
.1ﺗﻘدﯾم ﻛﻔﯾل ﺷﺧﺻﻲ إﻣﺎ ﻣوظف أو ﺗﺎﺟر وﻓق ﺿواﺑط ﯾﺿﻌﻬﺎ ﻣﺟﻠس إدارة
اﻟﺻﻧدوق.
.2ﺗﻘدﯾم رﻫ ًﻧﺎ ﻣﻘﺑوًﻻ ﻟدى اﻟﺻﻧدوق وﻓق اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
أ -رﻫن اﻟﻌﻘﺎر ﺑﺄﻧواﻋﻪ وﯾﺷﺗرط أن ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﻣﻘدار اﻟﻘرض ﻣﺎ ﻧﺳﺑﺗﻪ %80
ﻣن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻌﻘﺎر.
ﻗﺎﻧوﻧﺎ.
ً ب-رﻫن اﻷﺳﻬم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﺻرح ﻟﻬﺎ
.3ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال ﯾﻘدم اﻟﻣﻘﺗرض ﺳﻧد دﯾن ﻣﻧظم ﻟدى ﻛﺎﺗب اﻟﻌدل ﺑﺿﻣﺎن ﻣﺑﻠﻎ
اﻟﻘرض.
اﻟﻣﺎدة )(67
ﯾﺣظ ــر ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــوظﻔﻲ اﻟﺻـ ـﻧدوق ﻛﻔﺎﻟ ــﺔ أي ﻣ ــن اﻟﻣﻘﺗرﺿ ــﯾن أو ﺗوﻗﯾ ــﻊ أي وﺛﯾﻘ ــﺔ ﻣ ــن
وﺛﺎﺋق اﻟﺻﻧدوق ﻛﻣﻌرﻓﯾن أو ﺷﻬود.
اﻟﻣﺎدة )(68
إذا ﺛﺑت أن اﻟﻣﻘﺗرض ﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻘرض ﻣن ﺧﻼل ﺗﻘدﯾﻣﻪ ﺑﯾﺎﻧﺎت أو ﻣﺳﺗﻧدات
ﻛﺎذﺑﺔ أو ﻧﺗﯾﺟﺔ إﺧﻔﺎء ﺑﯾﺎﻧﺎت أو وﺛﺎﺋق ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض إظﻬﺎرﻫﺎ ،ﻓﺗﺻﺑﺢ أﻗﺳﺎط
اﻟﻘرض ﺣﺎﻟﺔ اﻷداء ،وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘرض اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ ﯾوﻗف اﻟﻘرض ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﯾطﺎﻟب
اﻟﻣﻘﺗرض ﺑﺗﺳدﯾد ﻣﺎ ﺗم ﻣﻧﺣﻪ ﻣن ﻗروض ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ إﺣﺎﻟﺗﻪ إذا ﻟزم اﻷﻣر إﻟﻰ ﺟﻬﺎت
اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﻪ وﻣﻌﺎﻗﺑﺗﻪ.
اﻟﻣﺎدة )(69
.1إذا ﺗﺧﻠف اﻟﻣﻘﺗرض ﻋن ﺗﺳدﯾد اﻟﻘﺳط اﻟﻣﺳﺗﺣق ﻋﻠﯾﻪ ﻟﻣدة ﺷﻬرﯾن ،ﯾﺧطر ﻫو
وﻛﻔﯾﻠﻪ ﻛل ﻣﻧﻬﻣﺎ ﺑﺧطﺎب ﻣﺳﺟل ﺑﻌﻠم اﻟوﺻول ﺑﺿرورة اﻟﺗﺳدﯾدٕ ،واذا ﻟم ﯾﺗم
اﻟﺗﺳدﯾد ﺧﻼل ﺷﻬر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدور اﻹﺧطﺎر ﺗطﺑق ﺑﺣﻘﻬﻣﺎ اﻹﺟراءات
اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺑﺷﺄن ﺗﺣﺻﯾل اﻷﻣوال اﻟﻌﺎﻣﺔ.
.2ﻗﺑل اﻧﻘﺿﺎء أﺟل اﻹﺧطﺎر اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة رﻗم " "1أﻋﻼﻩ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة إذا ﻗدم
اﻟﻣﻘﺗرض أو اﻟﻛﻔﯾل ﻣﺎ ﯾﺛﺑت ﺑﺄن ﺳﺑب ﺗﺄﺧرﻩ ﻋن اﻟﺗﺳدﯾد ﻛﺎن راﺟﻌﺎً ﻟظروف
ﻗﺎﻫرة وﺧﺎرﺟﺔ ﻋن إرادﺗﻪ ﺗﻛون ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻟدى إدارة اﻟﺻﻧدوق ﯾﻣﻧﺢ اﻟﻣﻘﺗرض أو
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻛﻔﯾل ﻣﻬﻠﺔ ﻟﺗﺳدﯾد اﻷﻗﺳﺎط اﻟﻣﺗﺄﺧرة ﺧﻼل ﻓﺗرة ﯾﺗم ﺗﺣدﯾدﻫﺎ ﺣﺳب ﻣﻘﺗﺿﯾﺎت
ﻛل ﺣﺎﻟﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(70
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﯾﺎم اﻟﻣﻘﺗـرض ﺑﻣﺧﺎﻟﻔـﺔ اﻟﻬـدف اﻟـذي ﻣـن أﺟﻠـﻪ ﺗـم ﺻـرف اﻟﻘـرض ﺗطﺑـق أﺣﻛـﺎم
اﻟﻣﺎدة ) (68ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(71
-1ﺗﻌﻔﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﻣن اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣوال اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ وﻏﯾر
اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾذ أﻫداﻓﻬﺎ اﻟواردة ﻓﻲ ﻧظﺎﻣﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ،وﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺗﺻرف
ﺑﻬﺎ ﺗﺳﺗوﻓﻰ ﻋﻧﻬﺎ اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ وﻗت اﻟﺗﺻرف ﻣن
اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
وﻓﻘﺎ ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻟدى و ازرة
-2ﺗﻌﻔﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﻣن اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳومً ،
اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(72
ﯾﻘدم طﻠب ﺗوﻓﯾق اﻷوﺿﺎع ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻗﺑل ﺗﺎرﯾﺦ ﺳرﯾﺎن أﺣﻛﺎم
اﻟﻘﺎﻧون إﻟﻰ اﻟداﺋرة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣوذج اﻟﻣﻌد ﻟذﻟك ﻣن ﻗﺑل ﺛﻼﺛﺔ ﻣن أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠس إدارة
اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(73
-1ﯾﺣﺗوي طﻠب ﺗوﻓﯾق اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻵﺗﯾﺔ:
اﺳم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ. أ.
ب .ﻋﻧوان اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
ت .اﺳم رﺋﯾس وأﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ،وﺗوارﯾﺦ ﻣﯾﻼدﻫم ،وﻋﻧﺎوﯾﻧﻬم،
وﺟﻧﺳﯾﺎﺗﻬم.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(74
ﻛﺎﻓﯾﺎ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻛﺎﻧت ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻗﺑل ﺗﺎرﯾﺦ ﺳرﯾﺎن اﻟﻘﺎﻧون إﺑراز
ﯾﻌﺗﺑر إﺛﺑﺎﺗﺎ ً
أي ﻣن اﻟوﺛﺎﺋق اﻵﺗﯾﺔ:
-1ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻣن ﺟﻬﺔ ﺣﻛوﻣﯾﺔ ﻣﺻدﻗﺔ ﺣﺳب اﻷﺻول.
-2وﺻوﻻت أو ﻓواﺗﯾر ﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺛﺑت أن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻗد ﺳددت ﺑﺎﺳﻣﻬﺎ ﺿراﺋب
أو رﺳوم.
-3ﻣﻧﺷورات أو ﻣطﺑوﻋﺎت ﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺻﺎدرة ﻋن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ.
-4ﺗﺻرﯾﺢ ﻣﺷﻔوع ﺑﺎﻟﻘﺳم ﻣن ﻣﻘدﻣﻲ طﻠب اﻟﺗوﻓﯾق ﻣﺻﺎدق ﻋﻠﯾﻪ ﻣن ﻗﺎﺿﻲ
اﻟﺻﻠﺢ ﯾﻔﯾد ﺑﺄن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻛﺎﻧت ﻗﺎﺋﻣﺔ وﻛﺎﻧت زاوﻟت ﻧﺷﺎطﺎﺗﻬﺎ ﻗﺑل ﺳرﯾﺎن
اﻟﻘﺎﻧون.
اﻟﻣﺎدة )(75
-1ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻣرﻓق ﺑطﻠب اﻟﺗوﻓﯾق ﻏﯾر ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻠﻘﺎﻧون،
وﯾﺣﺗوي ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة " "6ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ.
-2ﺗﺳرى أﺣﻛﺎم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺳﺟﯾل
اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻗﺑل ﺳرﯾﺎن أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون.
اﻟﻣﺎدة )(76
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(77
ﺗﺣل اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
-1ﺑﻘرار ﻣن اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ.
-2إذا ﻟم ﺗﺑﺎﺷر اﻟﻣؤﺳﺳﺔ أﻋﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻷول ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ،
وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ ﻫو وارد ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ.
رﻏم إﻧذارﻫﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟداﺋرة ً
-3إذا ﺛﺑﺗت ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻟﻧظﺎﻣﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺟوﻫرﯾﺔ وﻟم ﺗﺻﺣﺢ
أوﺿﺎﻋﻬﺎ ﺧﻼل ﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﻧذارﻫﺎ ﺧطﯾﺎ ﺑذﻟك ﻣن
ﻗﺑل اﻟوزﯾر أو اﻟداﺋرة.
-4ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟداﺋرة ﺑﺄي ﺗﻌدﯾل أﺟري ﻋﻠﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬور
ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﻧﺑﯾﻪ ﺑﺿرورة اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻣﺎ ﻟم ﺗﺑدى ﻋذ ار ﺗﻘﺑﻠﻪ اﻟداﺋرة.
اﻟﻣﺎدة )(78
-1ﺗﺑﻠﻎ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟداﺋرة ﺑﻘرار اﻟﺣل اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺧﻼل أﺳﺑوع
ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﺗﺧﺎذﻩ.
-2ﺗرﻓق اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺣﺿر اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟذي ﺗم ﻓﯾﻪ اﺗﺧﺎذ ﻗرار اﻟﺣل ،ﻣﻊ ﻗﺎﺋﻣﺔ
ﺑﺄﺳﻣﺎء اﻟﺣﺿور وﺗوﻗﯾﻌﺎﺗﻬم.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-3ﺗﻘوم اﻟداﺋرة ﺑﺗﻧﻔﯾذ ﻗرار اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ،وﺷطب ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻣن
اﻟﺳﺟﻼت ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻗرار اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ،ﺑﻌد ﺻدور ﻗرار اﻟوزﯾر
ﺑذﻟك.
اﻟﻣﺎدة )(79
-1ﯾﻣﻛن ﻟﻠداﺋرة ﺗوﺟﯾﻪ إﻧذار ﺧطﻲ إﻟﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺑﺎﺷر أﻋﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ
ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻷول ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺄﺳﯾس.
-2ﯾﺗﺿﻣن اﻹﻧذار إﻣﻬﺎل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬر ﻟﻠﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ،
وﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﯾﺎم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺑﻣزاوﻟﺔ إﻋﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﺗﻘوم ﻓوراً ﺑﺈﺷﻌﺎر اﻟداﺋرة.
-3إذا ﻛﺎن ﻋدم ﻣزاوﻟﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻷﻋﻣﺎﻟﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋن ظروف ﻗﺎﻫرة ﯾﺟب إﻋﻼم
اﻟداﺋرة ﺑذﻟك.
-4ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم وﺟود ظرف ﻗﺎﻫر وﻋدم ﺗﻠﻘﻲ اﻟداﺋرة اﻹﺷﻌﺎر اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ ﻓﻲ
اﻟﻔﻘرة ) (2ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﻧذرة ،ﺗرﻓﻊ ﺗوﺻﯾﺗﻬﺎ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﺳﺟﯾل
اﻟﻣؤﺳﺳﺔ إﻟﻰ اﻟوزﯾر اﻟذي ﻟﻪ إﺻدار ﻗرار ﺑذﻟك.
اﻟﻣﺎدة )(80
-1ﺗﻘوم اﻟداﺋرة ﺑﺗوﺟﯾﻪ إﻧذار ﺧطﻲ إﻟﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺟوﻫرﯾﺔ
ﻟﻧظﺎﻣﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ.
-2ﯾﺗﺿﻣن اﻹﻧذار ﺷرح طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟﺟوﻫرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ارﺗﻛﺑﺗﻬﺎ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ،
واﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻬﺎ ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ،ﻛﻣﺎ ﯾﺗﺿﻣن إﻣﻬﺎل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ
ﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬر ﻟﺗﺻﺣﯾﺢ أوﺿﺎﻋﻬﺎ.
-3ﺗﻌﻠم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟداﺋرة ﺑﺎﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ اﺗﺧذﺗﻬﺎ ﻟﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ
اﻹﻧذار اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة " "2ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-4ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم ﻗﯾﺎم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺑﺗﺻﺣﯾﺢ أوﺿﺎﻋﻬﺎ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ
إﻧذارﻫﺎ ،ﺗرﻓﻊ اﻟداﺋرة ﺗوﺻﯾﺎﺗﻬﺎ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ إﻟﻰ اﻟوزﯾر اﻟذي ﻟﻪ
إﺻدار ﻗرار ﺑذﻟك.
اﻟﻣﺎدة )(81
-1ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻗرار اﻟوزﯾر ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺳﺑﺑﺎً وﺧطﯾﺎً .
-2ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﺣﺎﻻت إﻟﻐﺎء اﻟﺗﺳﺟﯾل ،ﯾﺣق ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ اﻟطﻌن ﻓﻲ ﻗرار اﻟوزﯾر أﻣﺎم
اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ،وﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ ﻣواﺻﻠﺔ ﻋﻣﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﯾن ﺻدور ﻗرار ﻗﺿﺎﺋﻲ
ﻧﻬﺎﺋﻲ أو ﻣؤﻗت ﺑﺗوﻗﯾﻔﻬﺎ ﻋن اﻟﻌﻣل أو ﺣﻠﻬﺎ.
اﻟﻣﺎدة )(82
-1إذا ﻟم ﺗطﻌن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻓﻲ ﻗرار اﻟوزﯾر اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺧﻼل ﻣدة اﻟطﻌن ،ﺗﻌﺗﺑر ﻣﺣﻠوﻟﺔ.
ﻣﺻف ﯾﻘوم ﺑﺟرد أﻣواﻟﻬﺎ وﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﻬﺎ.
ٍ -2ﺗﻌﯾن اﻟو ازرة
-3ﯾﺗم اﻟﺗﺻرف ﺑﺄﻣوال اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺣﻠوﻟﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻣﺎ ﻫو ﻣذﻛور ﻓﻲ ﻧظﺎﻣﻬﺎ
اﻷﺳﺎﺳﻲ.
-4ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺗوزﯾﻊ أﻣوال اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺣﺎل ﺣﻠﻬﺎ ،ﺗﺳﻠم
أﻣوال اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺣﻠوﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺣددﺗﻬﺎ اﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﯾﺎت
واﻷﻫداف.
-5ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم ﺗﺣدﯾد اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ اﻷﻫداف واﻟﻐﺎﯾﺎت ،ﺗﻘوم اﻟو ازرة
ﺑﺗﺣدﯾد اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺋول إﻟﯾﻬﺎ ﻫذﻩ اﻷﻣوال.
-6ﺗﺗﻌﻬد اﻟﻣؤﺳﺳﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻠﻣت أﻣوال اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺣﻠوﻟﺔ ﺑﺻرﻓﻬﺎ
ﻫذﻩ اﻷﻣوال داﺧل اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ وﻓﻲ ﺳﺑﯾل ﺗﺣﻘﯾق أﻫداﻓﻬﺎ وﯾﺳﻠم اﻟﺗﻌﻬد
إﻟﻰ اﻟداﺋرة.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-7ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال ﯾراﻋﻰ ﺗﺳدﯾد دﯾون اﻟﻣؤﺳﺳﺔ وﻛذﻟك ﻣﻌﺎﺷﺎت وﻣﻛﺎﻓﺂت
وﺣﻘوق ﻣوظﻔﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺣﻠوﻟﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(83
ﻣــﻊ ﻣ ارﻋــﺎة أﺣﻛــﺎم اﻟﻘــﺎﻧون وأﺣﻛــﺎم ﻫــذﻩ اﻟﻼﺋﺣــﺔ ،ﯾ ارﻋــﻰ ﻓــﻲ ﺗﺳــﺟﯾل اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺗــﻲ
ﺗﻘـدم ﺧــدﻣﺎت ﻣﻬﻧﯾــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺗطﺑﯾــق ﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت اﻟﺗﺳــﺟﯾل اﻟﻣﻬﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺣــددﻫﺎ اﻟــو ازرات
اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(84
ﺗﻘـ ــوم اﻟـ ــداﺋرة ﺑﺈﻋـ ــداد اﻟﻧﻣـ ــﺎذج اﻟﻼزﻣـ ــﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾـ ــذ أﺣﻛـ ــﺎم ﻫـ ــذﻩ اﻟﻼﺋﺣـ ــﺔ ورﻓﻌﻬـ ــﺎ ﻟﻠـ ــوزﯾر
ﻟﻠﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ ،وﻣن ﻫذﻩ اﻟﻧﻣﺎذج:
-1ﻧﻣوذج طﻠب ﺗﺳﺟﯾل ﻣؤﺳﺳﺔ ﺷﺑﺎﺑﯾﺔ.
-2ﻧﻣوذج طﻠب ﺗﺳﺟﯾل اﺗﺣﺎد ﻣراﻛز.
-3ﻧﻣوذج طﻠب ﺗﺳﺟﯾل إﺗﺣﺎد ﻋﺎم ﻟﻼﺗﺣﺎدات.
-4ﻧﻣوذج طﻠب اﻧدﻣﺎج ﻣراﻛز.
-5ﻧﻣوذج طﻠب ﺗوﻓﯾق أوﺿﺎع.
اﻟﻣﺎدة )(85
ﻋﻠـﻰ اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻـﺔ ﻛﺎﻓـﺔ ـ ﻛـ ٌل ﻓﯾﻣـﺎ ﯾﺧﺻـﻪ ـ ﺗﻧﻔﯾـذ أﺣﻛـﺎم ﻫـذﻩ اﻟﻼﺋﺣـﺔ ،وﯾﻌﻣـل
ﺑﻬﺎ اﻋﺗﺑﺎراً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدورﻫﺎ ،وﺗﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ.
إﺳﻣــﺎﻋﯾل ﻫﻧﯾـﺔ
رﺋﯾـس ﻣﺟﻠـس اﻟـوزراء
اﻟﻣﺎدة )(1
ﯾﻛـون ﻟﻠﻛﻠﻣـﺎت واﻟﻌﺑــﺎرات اﻵﺗﯾـﺔ اﻟـواردة ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻘـرار اﻟﻣﻌـﺎﻧﻲ اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻟﻬـﺎ أدﻧــﺎﻩ
ﻣﺎ ﻟم ﺗدل اﻟﻘرﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك:
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(3
ﯾﻬدف اﻟﺑرﻟﻣﺎن إﻟﻰ:
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-2إذا ﺷــﻐر ﻣرﻛــز ﻋﺿــو أو أﻛﺛــر ﻣــن أﻋﺿــﺎء اﻟﺑرﻟﻣــﺎن ﺑﺳــﺑب اﻟوﻓــﺎة أو اﻻﺳــﺗﻘﺎﻟﺔ
أو ﻓﻘــد اﻷﻫﻠﯾــﺔ أو ﻷي ﺳــﺑب آﺧــر ﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﯾــﻪ ﻓــﻲ ﻧظﺎﻣــﻪ اﻟــداﺧﻠﻲ ﺗﺟــري
اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓرﻋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻧظﺎم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻲ ﻻﻧﺗﺧﺎب ﺧﻠف ﻟﻪ.
اﻟﻣﺎدة )(6
ﻣدة وﻻﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻋـﺎﻣﯾن ﺗﺑـدأ ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ اﻧﺗﺧﺎﺑـﻪ وﺗﺟـري اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﻣـرة ﻛـل ﻋـﺎﻣﯾن
ﺑﺻورة دورﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(7
ﯾﺻدر اﻟوزﯾر ﻗ ارراً ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺑرﻟﻣـﺎن ﻓـﻲ ﻣـدة أﻗﺻـﺎﻫﺎ 30ﯾوﻣـﺎً ﻣـن
ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﺧﺎب أول دورة ﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﺷﺑﺎﺑﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(8
ﻗﺑل اﻟﺷروع ﺑﺎﻷﻋﻣﺎل ﯾﻘﺳم ﻛل ﻋﺿو ﻣﻧﺗﺧب اﻟﯾﻣﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ أﻣﺎم اﻟﺑرﻟﻣﺎن:
"أﻗﺳـ ــم ـﺑــﺎﷲ اﻟﻌظـ ــﯾم أن أﻛـ ــون ﻣﺧﻠﺻـ ــﺎً ﻟﻠـ ــوطن ،وأن أﺣـ ــﺎﻓظ ﻋﻠـ ــﻰ ﺣﻘـ ــوق اﻟﺷـ ــﺑﺎب
وﻣﺻــﺎﻟﺣﻬم ،وأن أﺣﺗــرم اﻟﻘــﺎﻧون ،وأن أﻗــوم ﺑواﺟﺑــﺎﺗﻲ ﺣــق اﻟﻘﯾــﺎم واﷲ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ أﻗــول
ﺷﻬﯾد".
اﻟﻣﺎدة )(9
ﯾﻛوﻧـون ﻫﯾﺋـﺔ ﻣﻛﺗــب
ﯾﻧﺗﺧـب اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻓـﻲ أول اﺟﺗﻣـﺎع ﻟـﻪ رﺋﯾﺳــﺎً ووﻛﯾﻠـﯾن وأﻣﯾﻧـﺎً ﻟﻠﺳـر ّ
رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺑرﻟﻣﺎن ،وﻻ ﯾﺟوز اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﻋﺿوﯾﺔ ﻫذا اﻟﻣﻛﺗـب وﺑـﯾن رﺋﺎﺳـﺔ أي ﻟﺟﻧـﺔ ﻣـن
ﻟﺟﺎن اﻟﺑرﻟﻣﺎن.
اﻟﻣﺎدة )(10
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﯾﺟـ ــري ﺗﺣدﯾ ـ ـد اﺧﺗﺻﺎﺻـ ــﺎت رﺋـ ــﯾس اﻟﺑرﻟﻣـ ــﺎن ووﻛﯾﻠﯾـ ــﻪ وأﻣـ ــﯾن اﻟﺳـ ــر وﺑـ ــﺎﻗﻲ أﻋﺿـ ــﺎء
اﻟﺑرﻟﻣﺎن وﻓﻘﺎً ﻟﻧظﺎﻣﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘرار.
اﻟﻣﺎدة )(11
ﺗُﻌﯾن ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب أﻣﺎﻧﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﯾرأﺳﻬﺎ أﻣـﯾن ﺳـر اﻟﻣﺟﻠـس ﺗﺷـرف ﻋﻠـﻰ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﺷـﺋون
اﻹدارﯾــﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ واﻹﻋﻼﻣﯾــﺔ واﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ واﻟﺑروﺗوﻛــول ،وﯾﺗــوﻟﻰ ﺗﻧﻔﯾــذ
ﻗ ـ اررات اﻟﺑرﻟﻣــﺎن وﺗﺑﻠﯾﻐﻬ ــﺎ ﻟﻠﺟﻬــﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾــﺔ ،وﺿ ــﺑط وﺣﻔــظ ﻛــل اﻟوﺛ ــﺎﺋق اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠ ــق
ﺑﺎﻟﺟﻠﺳﺎت.
اﻟﻣﺎدة )(12
ﯾﻘﺑل اﻟرﺋﯾس اﺳﺗﻘﺎﻟﺔ أﻋﺿﺎﺋﻪ ،وﯾﻧﺳب ﻟﻠوزﯾر اﻟﻧظﺎم اﻟـداﺧﻠﻲ ﺗﻣﻬﯾـداً ﻹﺻـدارﻩ وﯾﺿـﻊ
ﻗواﻋـد ﻣﺳــﺎءﻟﺔ أﻋﺿـﺎﺋﻪ ،ﺑﻣــﺎ ﻻ ﯾﺗﻌـﺎرض ﻣــﻊ أﺣﻛـﺎم ﻫــذا اﻟﻘـرار وأي ﺗﺷـرﯾﻌﺎت أﺧــرى
ﺻ ــدر ﻫ ــذا اﻟﻘـ ـرار ﺑﺎﻻﺳ ــﺗﻧﺎد إﻟﯾﻬ ــﺎ ،وﻟ ــﻪ وﺣ ــدﻩ اﻟﻣﺣﺎﻓظ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻧظ ــﺎم واﻷﻣ ــن أﺛﻧ ــﺎء
ﺟﻠﺳﺎﺗﻪ أو أﻋﻣﺎل ﻟﺟﺎﻧﻪ.
اﻟﻣﺎدة )(13
ﯾﻔﺗﺗﺢ اﻟوزﯾر اﻟدورة اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠس ،وﯾﻠﻘﻲ ﺑﯾﺎﻧﻪ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﻲ.
اﻟﻣﺎدة )(14
ﻟﻛل ﻋﺿو ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺣق ﻓﻲ:
-1اﻟﺗﻘدم إﻟﻰ اﻟوزﯾر ﻣن ﺧـﻼل رﺋـﯾس اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﺑﻛـل اﻟطﻠﺑـﺎت اﻟﺿـرورﯾﺔ واﻟﻣﺷـروﻋﺔ
اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻣﻛﯾﻧﻪ ﻣن ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻻﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ.
-2اﻗﺗـ ـراح ﻣﺷ ــروﻋﺎت اﻟﻘـ ـواﻧﯾن واﻟﻘـ ـ اررات واﻟﺗﺷـ ـرﯾﻌﺎت ﻣﻣ ــﺎ ﯾﺗﻌﻠ ــق ﺑﻘﺿ ــﺎﯾﺎ اﻟﺷ ــﺑﺎب
اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ واﻟﺗﻘدم ﺑﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟـوزﯾر اﻟـذي ﻟـﻪ ﺣـق اﻟﻘﺑـول أو اﻟـرﻓض ،وﻛـل اﻗﺗـراح ﺗـم
رﻓﺿﻪ ﻻ ﯾﺟوز إﻋﺎدة ﺗﻘدﯾﻣﻪ ﻓﻲ ﻧﻔس دور اﻻﻧﻌﻘﺎد اﻟﺳﻧوي.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-3ﺗوﺟﯾـ ــﻪ اﺳﺗﯾﺿـ ــﺎح ﻟﻠـ ــوزراء أو رؤﺳ ـ ــﺎء اﻟﻣؤﺳﺳـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ أو أي ﻣـ ــن أﻋﺿ ـ ــﺎء
اﻟﺳــﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾــﺔ ،وﻟﻬــم ﺣرﯾــﺔ اﻟــرد ﺧــﻼل 10أﯾــﺎم ﻣــن ﺗــﺎرﯾﺦ ﺗﺳــﻠم اﻻﺳﺗﯾﺿــﺎح
وﻛ ــذﻟك ﻟﻬ ــم ﺣرﯾ ــﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣ ــل ﻣ ــﻊ أي رد ﻣ ــن اﻟﺑرﻟﻣ ــﺎن ﺿ ــﻣن اﻷﺻ ــول اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ
وﻟﻸﻋﺿ ــﺎء اﻟﺣ ــق ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎل ﻋ ــدم اﻻﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟطﻠ ــﺑﻬم ﻣﺧﺎطﺑ ــﺔ ﻣﺟﻠ ــس اﻟ ــوزراء
ﺑﺎﻟﺧﺻوص وﻣن ﺛم ﻣﺧﺎطﺑﺔ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ.
اﻟﻣﺎدة )(15
ﺣس اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻟدى اﻟﺷﺑﺎب.
-1ﻋﻣل أﻋﺿﺎء اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻫو ﻋﻣل ﺗطوﻋﻲ ﻧﺎﺑﻊ ﻣن ّ
-2دون أي إﺧ ــﻼل ﺑﺄﺣﻛ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧون أو أى ﺗﺷـ ـرﯾﻊ ﻧﺎﻓ ــذ ،ﻷي ﻣ ــن أﻋﺿ ــﺎء اﻟﺑرﻟﻣ ــﺎن
إﺑــداء اﻵراء ٕواﯾ ـراد اﻟوﻗــﺎﺋﻊ اﻟﺗــﻲ ﯾروﻧﻬــﺎ ،وﻟﻬــم ﺣرﯾــﺔ اﻟﺗﺻــوﯾت ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻣﻌــﯾن
ﻓــﻲ ﺟﻠﺳــﺎت اﻟﺑرﻟﻣــﺎن واﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ أﻋﻣــﺎل اﻟﻠﺟــﺎن ،وﻟﻬــم اﻟﺣــق ﻓــﻲ اﻟﻘﯾــﺎم ﺑــﺄي
ﻋﻣل ﺧﺎرج ﻣﻘر اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻣن أﺟل ﺗﻣﻛﯾﻧﻬم ﻣن أداء ﻣﻬﺎﻣﻬم اﻻﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ.
اﻟﻣﺎدة )(16
ﯾﻛـون ﻟﻠﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺣــق ﻓــﻲ ﻋﻘــد ٕواﺗﻣـﺎم اﻟﺑـراﻣﺞ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ واﻟــدورات اﻟﺗدرﯾﺑﯾــﺔ واﻟﻣﺷــﺎرﯾﻊ
اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ واﻟورﺷــﺎت اﻟﻣﺗﺧﺻﺻــﺔ واﻟﻌﺎﻣــﺔ واﻟﻠﻘــﺎءات واﻟﻧــدوات أو أي ﻧﺷــﺎطﺎت أﺧــرى
ﻣﻣــﺎ ﯾــدﺧل ﻓــﻲ إطــﺎر أداﺋــﻪ ﻣﻬﺎﻣــﻪ وﺻــﻼﺣﯾﺎﺗﻪ وﺗﺳــﺎﻫم ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﯾــق أﻫداﻓــﻪ اﻟﺗــﻲ أﻧﺷــﺄ
ﻣ ــن أﺟﻠﻬـ ــﺎ وذﻟـ ــك ﺑﺎﻻﺷ ــﺗراك ﻣـ ــﻊ ﻛـ ــل ﻣـ ــن اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت اﻟﺷـ ــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻷﺧـ ــرى أو اﻷطـ ــر
اﻟطﻼﺑﯾــﺔ وﻣﺟــﺎﻟس اﻟطﻠﺑــﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾــﺔ أو اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﺷـرﯾﻌﻲ أو أي ﻣــن
اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟداﻋﻣ ـﺔ واﻟراﻋﯾــﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾــﺔ وﻻ ﯾﺟــوز ﻟــﻪ إﻗﺎﻣــﺔ أﯾــﺎً ﻣــن اﻟﻧﺷــﺎطﺎت اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ
ﻣﻊ ﻣؤﺳﺳﺳﺎت أﺟﻧﺑﯾﺔ أو دوﻟﯾﺔ إﻻ ﺑﻣواﻓﻘﺔ اﻟـوزﯾر وﺣﺳـب اﻷﺻـول اﻟﻣﻌﻣـول ﺑﻬـﺎ ﻓـﻲ
اﻟو ازرة.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺎدة )(17
ﺻﻼﺣﯾﺎت اﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ
ﺗﺗﻣﺗــﻊ اﻟﻣﺷــﺎرﯾﻊ واﻟﻘـ اررات واﻟﺗﺗوﺻــﯾﺎت واﻟﺗﻘــﺎرﯾر واﻟد ارﺳــﺎت اﻟﺻــﺎدرة ﻋــن اﻟﺑرﻟﻣــﺎن أو
أﯾ ــﺔ أﻣ ــور أﺧـ ــرى ﯾﻘ ــوم ﺑرﻓﻌﻬ ــﺎ ﺑﻣﻧﺎﺳـ ــﺑﺔ ﻣﻣﺎرﺳ ــﺔ أﻫداﻓ ــﻪ وﻣﻬﺎﻣـ ــﻪ وﺻ ــﻼﺣﯾﺎﺗﻪ وﻓﻘـ ــﺎً
ﻷﺣﻛ ـ ــﺎم ﻫ ـ ــذا اﻟﻘـ ـ ـرار واﻷﺣﻛ ـ ــﺎم اﻟﻣﻧﺻ ـ ــوص ﻋﻠﯾﻬ ـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ ﻧظﺎﻣ ـ ــﻪ اﻟ ـ ــداﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﺻ ـ ــﻔﺔ
اﻻﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ ،وﻟﻠﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻣـﺎ ﯾـﺗم رﻓﻌـﻪ ﻣـن أﻣـور ﺻـﺎدرة ﻋـن
اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻣﺎ ﻟم ﺗﻧص اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك.
اﻟﻣﺎدة )(18
إﺻدارات ﻗ اررات وأﻧظﻣﺔ وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
ﯾﺻدر اﻟوزﯾر اﻟﻘ اررات واﻷﻧظﻣﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾذ أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘرار.
اﻟﻣﺎدة )(19
اﻟﻧﻔﺎذ واﻟﻧﺷر
ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻـﺔ ﻛﺎﻓـﺔ –ﻛـل ﻓﯾﻣـﺎ ﯾﺧﺻـﻪ -ﺗﻧﻔﯾـذ ﻫـذا اﻟﻘـرار ،وﯾﻌﻣـل ﺑـﻪ
ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدورﻩ ،وﯾﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(1
ﺗﺷﻛل ﻟﺟﻧﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻹﻋداد ﻣﺷروع ﻗﺎﻧون اﻟﺷﺑﺎب ﺑﺻﯾﺎﻏﺗﻪ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ وﺗﺗﻛون ﻣن:
ﺋﯾﺳﺎ
ر ً أﻣﯾن ﻋﺎم اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ. .1د .ﻧﺎﻓذ اﻟﻣدﻫون
وﻛﯾـ ــل ﻣﺳـ ــﺎﻋد اﻟﺷ ـ ـﺋون اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـ ــﺔ واﻟﻣﻬﻧﯾـ ــﺔ .2أ .أﺳﺎﻣﺔ ﺳﻌد
ﻧﺎﺋﺑﺎ ﻟﻠرﺋﯾس
ً
اﻟﻣﻛﻠف ﺑو ازرة اﻟﻌدل.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
أﻣﯾن ﺳر اﻟﻣﺳﺎﻋد اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﺑو ازرة اﻟﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ. .3أ .أﻣﺟد ﺷراب
ﻋﺿو
اً ﻣدﯾر ﻋﺎم دﯾوان اﻟﻔﺗوي واﻟﺗﺷرﯾﻊ. .4أ .ﯾﻌﻘوب اﻟﻐﻧدور
ﻣـ ــدﯾر داﺋـ ـ ـرة اﻻﺳﺗﺷ ـ ــﺎرات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــو ازرة .5أ .أﻧس أﺑو ﻧدى
ﻋﺿواً
اﻟداﺧﻠﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(2
ﺗﺗوﻟﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻬﺎم اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
-1إﻋ ـ ـﺎدة ﺻـ ــﯾﺎﻏﺔ ﻣﺷ ـ ـروع ﻗـ ــﺎﻧون اﻟﺷـ ــﺑﺎب ﺑﺷـ ــﻛﻠﻪ اﻟﻧﻬـ ــﺎﺋﻲ أﺧـ ــذةً ﺑﺎﻻﻋﺗﺑـ ــﺎر ﻛﺎﻓـ ــﺔ
اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﻲ أﺑدﺗﻬﺎ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ ﻓﻲ اﻟورش واﻟﻠﻘﺎءات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ.
-2ﺻﯾﺎﻏﺔ اﻟﻣذﻛرة اﻹﯾﺿﺎﺣﯾﺔ واﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣوﺟﺑﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون.
-3إﻋداد ﻣﺳودة اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻧﺗﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون ٕواﻋداد ﻣﺳودات ﻣـذﻛرات اﻟﺗﻔـﺎﻫم اﻟﺧﺎﺻـﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون.
ﻣﺎدة )(3
ﯾﻌﻣل ﺑﻬذا اﻟﻘرار اﻋﺗﺑﺎراً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدورﻩ وﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن ﺗﻧﻔﯾـذ ﻫـذا اﻟﻘـرار ﻛـل
ﻓﯾﻣﺎ ﺑﺧﺻﻪ ،وﯾﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ.
اﻟﺑﺎب اﻷول
اﻟﻔﺻل اﻷول
)اﻟﻣﻘدﻣﺔ(
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻋﺑر اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻋﻠﻰ أرض اﻟوطن ،ﻣن ﺧﻼل اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻋﺎﻣـﺔ ،ﺣـرة وﻣﺑﺎﺷـرة
ﻋــن ﺗﺻــﻣﯾﻣﻪ ﻋﻠ ــﻰ اﺗﺑــﺎع اﻟ ــﻧﻬﺞ اﻟــدﯾﻣﻘراطﻲ ﻓ ــﻲ ﺑﻧــﺎء ﻣؤﺳﺳ ــﺎﺗﻪ اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ وﻣﻣﺎرﺳ ــﺔ
ﺣﻘوﻗـ ــﻪ اﻟﺣزﺑﯾـ ــﺔ و ﺗﻣﻛﯾﻧـ ــﻪ ﻣـ ــن ﺗﻧﻣﯾـ ــﺔ ﻗد ارﺗـ ــﻪ وﻣﻬﺎ ارﺗـ ــﻪ ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﺟـ ــﺎﻻت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾـ ــﺔ
واﻟﻔﻛرﯾــﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﯾــﺔ و اﻟﻌﻣــل ﻋﻠــﻰ ﺗﻠﺑﯾــﺔ طﻣوﺣــﺎت ﻫــذا اﻟﺷــﺑﺎب ﻓــﻲ ﺻــﻧﺎﻋﺔ
اﻟﻣﺳ ــﺗﻘﺑل ،وﺗﻌزﯾـ ــز ﺷﺧﺻـ ــﯾﺗﻪ اﻟذاﺗﯾـ ــﺔ ،ﺣﯾـ ــث ﺗﻣﺧﺿـ ــت ﺗﻠـ ــك اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـ ــﺎت ﻋـ ــن وﻻدة
ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ اﻷول ﻟﻠﺳﻠطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ.
واﻧطﻼﻗــﺎ ﻣــن ذﻟــك ﻛــﺎن ﻻ ﺑــد ﻣــن وﺿــﻊ أﺳــس ﯾﻌﻣــل ﻣــن ﺧﻼﻟﻬــﺎ اﻟﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎﺑﻲ
اﻟﻣﻧﺗﺧـ ــب ،ﺗﻘـ ــوم ﻋﻠـ ــﻰ أﺳـ ــﺎس ﺗﻧﻣﯾـ ــﺔ وﺗطـ ــوﯾر ﻗـ ــدرات اﻟﺷـ ــﺑﺎب اﻟﻘﯾﺎدﯾـ ــﺔ واﻹﺑداﻋﯾـ ــﺔ
وﺗــﺄﻫﯾﻠﻬم ﻟﻘﯾــﺎدة اﻟﺷــﻌب وﺗﻌزﯾــز روح وﺛﻘﺎﻓــﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣــﺔ واﻟــدﻓﺎع ﻋــن اﻟﺣﻘــوق و اﻟﺛواﺑــت
اﻟوطﻧﯾــﺔ ،اﻟ ــذي ﯾؤﻛ ــد اﺳ ــﺗﻘﻼﻟﯾﺔ ﻗ ــوى اﻟﺷ ــﺑﺎب ﺑﻣﺧﺗﻠ ــف رؤاﻫ ــم وﺗوﺟﻬ ــﺎﺗﻬم ﻧﺣ ــو ﻫ ــذﻩ
اﻟﺣﻘــوق و اﻟﺛواﺑــت ،و ﺗﺄﺻــﯾﻼً ﻟﺣﻘﻬــم ﻓــﻲ ﻣراﻗﺑــﺔ أﻋﻣــﺎل اﻟﺳــﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾــﺔ و ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ
اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت و ﺗﻘــدﯾم اﻟﻣﻼﺣظـﺎت ﺑﺷــﺎن ﻣﺷـﺎرﯾﻊ اﻟﻘـواﻧﯾن اﻟﺗـﻲ ﺗﺣﻘــق ﻣﺻـﺎﻟﺢ اﻟﺷــﺑﺎب.
وﻋﻠﯾــﻪ ﻓﻘــد وﺿــﻊ ﻫــذا اﻟﻧظــﺎم اﻟــداﺧﻠﻲ ﺑﻬــدف ﺗﻧظــﯾم ﻋﻣــل اﻟﺑرﻟﻣــﺎن وﺗرﺗﯾــب إﺟراءاﺗــﻪ
ﺳ ـواء ﻓﯾﻣــﺎ ﯾﺧــص اﻧﺗﺧــﺎب ﻫﯾﺋﺎﺗــﻪ أو اﺗﺧــﺎذﻩ ﻟﻠﻘ ـ اررات أو ﺗﻧﺳــﯾﺑﻪ ﻟﻠﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت واﻟﻘ ـواﻧﯾن
ﻛﺧط ــوة أوﻟ ــﻰ ﺿ ــرورﯾﺔ ﻣ ــن أﺟ ــل اﻟوﺻ ــول إﻟ ــﻰ إﻋ ــداد ﻗﯾ ــﺎدات ﺷ ــﺑﺎﺑﯾﺔ ﻗ ــﺎدرة ﻋﻠ ــﻰ
اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ و اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺳـﺑﯾل ﺗﺣﻘﯾـق اﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟـوطﻧﻲ
وﺑﻧﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ اﻟﻣﺗطور وﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺳﯾﺎدة ﻓوق أرض اﻟوطن.
وﺗﻛﻔــل أﺣﻛــﺎم ﻫــذا اﻟﻧظــﺎم ﺗﺷــﻛﯾل اﻟﻛﺗــل اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾــﺔ اﻟﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ وﺣرﯾــﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن اﻟ ـرأي
واﻟﻔﻛــر ﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺑرﻟﻣــﺎن ﻛﺎﻓــﺔ ﻛﻣــﺎ ﺗﺿــﻣن ﺣرﯾــﺔ اﻟﻣﻌﺎرﺿــﺔ ،واﻟﻧﻘــد اﻟﺑﻧــﺎء ،وﺗﺣﻘﯾــق
اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎﺑﻲ واﻟﺳﻠطﺎت اﻟدﺳﺗورﯾﺔ اﻷﺧرى ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ.
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
ﺗﻌرﯾﻔﺎت
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(1
اﻟﺗﻌﺎرﯾف
ﻟدى ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم ،ﺗﻛون ﻟﻠﻛﻠﻣـﺎت واﻟﻌﺑـﺎرات اﻟﺗﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻـﺔ ﻟﻬـﺎ أدﻧـﺎﻩ
ﻣﺎ ﻟم ﺗدل اﻟﻘرﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك.
-1اﻟﺳﻠطﺔ :اﻟﺳﻠطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ.
-2اﻟوزارة :و ازرة اﻟﺷﺑﺎب و اﻟرﯾﺎﺿﺔ.
-3اﻟوزﯾر :وزﯾر اﻟﺷﺑﺎب و اﻟرﯾﺎﺿﺔ.
-4وﻛﯾل اﻟوزارة :وﻛﯾل و ازرة اﻟﺷﺑﺎب و اﻟرﯾﺎﺿﺔ.
-5اﻟﺷـــﺎب :ﻛ ــل ﻓﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ ﯾﺗـ ـراوح ﺳ ــﻧﻪ ﻣ ــﺎ ﺑ ــﯾن اﻟﺛﺎﻣﻧـ ـﺔ ﻋﺷ ــر واﻟﺧﺎﻣﺳ ــﺔ واﻟﺛﻼﺛ ــﯾن
ﻋﺎﻣﺎً .
-6ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ :ﻣؤﺳﺳـﺔ ﺷــﺑﺎﺑﯾﺔ ذات ﻧﻔـﻊ ﻋـﺎم ﺗﻌﻧـﻲ ﺑﺎﻟﺷـﺑﺎب و ﻟـﻪ
ﺷﺧﺻﯾﺔ اﻋﺗﺑﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻻ ﺗﺳﺗﻬدف اﻟرﺑﺢ ،و ﯾﻛون ﻫدﻓﻪ ﻧﺷـر و ﻣﻣﺎرﺳـﺔ اﻷﻧﺷـطﺔ
اﻟﺷـﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗــدﺧل ﺿـﻣن أﻏ ارﺿــﻪ اﻟﻣﺣـددة ﻓــﻲ ﻧظﺎﻣـﻪ اﻷﺳﺎﺳــﻲ اﻟــداﺧﻠﻲ
و ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﯾﻪ ﻫذا اﻟﻘرار.
-7اﻟﻧظﺎم :اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-8اﻟرﺋﯾس :رﺋﯾس اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎﺑﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-9ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب :ﻫﯾﺋﺔ ﻣﻛﺗب رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎﺑﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-10اﻟﻧﺎﺋب اﻷول :اﻟﻧﺎﺋب اﻷول ﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-11اﻟﻧﺎﺋب اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻟﻧﺎﺋب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-12اﻟﻌﺿو :ﻋﺿو اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎﺑﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ اﻟﻣﻧﺗﺧب.
-13أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺳر :أﻣﯾن اﻟﺳر وﻣﻌﺎوﻧوﻩ ﻣن أﻋﺿﺎء اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
-14ﻗـــــرار اﻹﻧﺷـــــﺎء :ﻗـ ـ ـرار ﻣﺟﻠ ـ ــس اﻟ ـ ــوزراء رﻗ ـ ــم )/11/219/11م.و/إ.ﻫ ـ ـ ـ( ﻟﺳ ـ ــﻧﺔ
2011م ﺑﺷﺄن إﻧﺷﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ .
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-15اﻷﻏﻠﺑﯾـــﺔ اﻟﻣطﻠﻘــــﺔ :أﻛﺛرﯾ ــﺔ )ﻧﺻ ــف +واﺣ ــد( ﻟﻌ ــدد أﻋﺿ ــﺎء ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب
اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﻋﻧد أﺧذ اﻟرأي )اﻟﺗﺻوﯾت(.
-16اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس :أﻛﺛرﯾﺔ )ﻧﺻف +واﺣـد( ﻟﻛـل ﻋـدد أﻋﺿـﺎء ﺑرﻟﻣـﺎن
اﻟﺷﺑﺎب.
-17اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ :أﻛﺛرﯾﺔ اﻟﻣﺻوﺗﯾن ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻋدد اﻟﺣﺎﺿرﯾن.
-18أﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﺛﻠﺛﯾن :أﻛﺛرﯾﺔ ﺛﻠﺛﻲ ﻛل ﻋدد أﻋﺿﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب.
اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ
اﻟﻔﺻل اﻷول
اﻓﺗﺗﺎح ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
ﻣﺎدة )(2
اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻷول ﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
-1ﯾدﻋو اﻟوزﯾر ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ إﻟـﻰ اﻻﺟﺗﻣـﺎع ﻓـﻲ دورﺗـﻪ اﻟﻌﺎدﯾـﺔ اﻷوﻟـﻰ
ﻓــﻲ ﺑداﯾــﺔ اﻷﺳــﺑوع اﻟﺛــﺎﻧﻲ اﻟــذي ﯾﻠــﻲ إﻋــﻼن اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟرﺳــﻣﯾﺔ ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑــﺎت وﯾﻔﺗــﺗﺢ
اﻟﺟﻠﺳﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﺧطﺎب ﺷﺎﻣل.
-2ﯾﻘوم ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺗﻪ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب ﻫﯾﺋـﺔ اﻟﻣﻛﺗـب وﯾﺷـﻐل
ﻛرﺳﻲ اﻟرﺋﺎﺳﺔ أﻛﺑر اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺣﺎﺿـرﯾن ﺳـﻧﺎً وﯾﺗـوﻟﻰ أﻋﻣـﺎل اﻟﺳـﻛرﺗﺎرﯾﺔ أﺻـﻐر
اﻷﻋﺿﺎء ﺳـﻧﺎً ٕواذا ﺗﻌـذر ﻗﯾـﺎم أي ﻣﻧﻬﻣـﺎ ﺑواﺟﺑﺎﺗـﻪ ﻷي ﺳـﺑب ﻣـن اﻷﺳـﺑﺎب ﯾﺟـوز
اﺳﺗﺧﻼﻓﻪ ﺑﻣن ﯾﻠﯾﻪ ﺳﻧﺎ ﺣﺳب اﻟﺣﺎل ،وﺗﻧﺗﻬﻲ ﻣﻬﻣﺎﺗﻬﻣﺎ ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب.
-3ﻻ ﯾﺟــوز إﺟـ ـراء أﯾــﺔ ﻣﻧﺎﻗﺷ ــﺔ ﻓــﻲ ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ ﻗﺑــل اﻧﺗﺧ ــﺎب ﻫﯾﺋ ــﺔ
اﻟﻣﻛﺗب.
ﻣﺎدة )(3
ﻗﺳم أﻋﺿﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
"اﻟﻘﺳم"
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻗﺑــل اﻟﺷــروع ﺑﺎﻷﻋﻣــﺎل ﯾﻘﺳــم اﻟﻌﺿــو اﻟﯾﻣــﯾن اﻟﺗــﺎﻟﻲ أﻣــﺎم ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ:
"اﻗﺳم ﺑﺎﷲ اﻟﻌظﯾم أن أﻛون ﻣﺧﻠﺻﺎ ﻟﻠوطن وأن أﺣﺎﻓظ ﻋﻠـﻰ ﺣﻘـوق وﻣﺻـﺎﻟﺢ اﻟﺷـﺑﺎب
و اﻟﺷــﻌب واﻷﻣــﺔ وأن اﺣﺗــرم اﻟﻘــﺎﻧون ،وأن أﻗــوم ﺑواﺟﺑــﺎﺗﻲ ﺣــق اﻟﻘﯾــﺎم ،واﷲ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ
أﻗول ﺷﻬﯾد".
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
اﻧﺗﺧﺎب وﻣﻬﺎم ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب
ﻣﺎدة )(4
ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب
ﺗﺗﺄﻟف ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب ﻣن رﺋﯾس وﻧﺎﺋﺑﯾن ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن وأﻣـﯾن اﻟﺳـر ،ﯾﻧﺗﺧـﺑﻬم ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﺑــﺎﻻﻗﺗراع اﻟﺳ ــري ﻓــﻲ ﺑ ــدء اﻧﻌﻘــﺎدﻩ ،وﺗﻣﺗــد ﻣﻬﻣﺗ ــﻪ إﻟــﻰ ﯾ ــوم اﻓﺗﺗــﺎح اﻟ ــدورة
اﻟﻌﺎدﯾـﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾـﺔٕ ،واذا ﺷـﻐر ﻣﻧﺻــب أﺣـدﻫم ﯾﻧﺗﺧـب ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﺧﻠﻔـﺎً ﻟــﻪ
وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣواد ) (10 ،9 ،8ﻣن ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث
اﻟﻛﺗل اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ
ﻣﺎدة )(5
اﻟﻛﺗل اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ
ﯾﺟــوز ﻟﻌــدد ﻣــن اﻷﻋﺿــﺎء ﺗﺟﻣﻌﻬــم أﻫــداف أو ﻣﺻــﺎﻟﺢ ﻣﺷــﺗرﻛﺔ اﻟﺗﺟﻣــﻊ أو اﻻﻧﺗظــﺎم
ﻓــﻲ ﻛﺗﻠــﺔ ﺑرﻟﻣﺎﻧﯾــﺔ ﺷ ـرﯾطﺔ أﻻ ﯾﻘــل ﻋــددﻫم ﻋــن ﻧﺳــﺑﺔ %5ﻣــن ﻣﺟﻣــوع ﻋــدد أﻋﺿــﺎء
ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
ﻣﺎدة )(6
ﺣظر اﻻﻧﺗﻣﺎء ﻷﻛﺛر ﻣن ﻛﺗﻠﺔ ﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(7
ﻟواﺋﺢ ﺗﻧظﯾم ﻋﻣل اﻟﻛﺗل اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ
ﺑﻣــﺎ ﻻ ﯾﺗﻌــﺎرض ﻣــﻊ أﺣﻛــﺎم ﻫــذا اﻟﻧظــﺎم و ﻗ ـرار اﻹﻧﺷــﺎء ﯾﺟــوز ﻟﻛــل ﻛﺗﻠــﺔ ﺑرﻟﻣﺎﻧﯾــﺔ أن
ﺗﺿﻊ ﻻﺋﺣﺔ ﻟﺗﻧظﯾم ﻋﻣﻠﻬﺎ.
اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ
ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻧﺗﺧﺎب ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب
ﻣﺎدة )(8
اﻧﺗﺧﺎب اﻟرﺋﯾس
ﺗﺧﺗــﺎر ﻫﯾﺋــﺔ اﻟﻣﻛﺗــب اﻟﻣؤﻗﺗــﺔ ﺑﻣواﻓﻘــﺔ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﺛﻼﺛ ـﺔ ﻣــن أﻋﺿــﺎء
ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﻣـن ﻏﯾـر اﻟﻣرﺷـﺣﯾن ﻟﻣﺳـﺎﻋدﺗﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﻓـرز وﻋـد اﻷﺻـوات
وﯾﻌطﻲ ﻛـل ﻋﺿـو ﻣﻧﺗﺧـب ﺣﺎﺿـر ﻓـﻲ اﻟﺟﻠﺳـﺔ ورﻗـﺔ ﯾﻛﺗـب ﻋﻠﯾﻬـﺎ اﺳـم اﻟﻌﺿـو اﻟـذي
ﯾرﯾد اﻧﺗﺧﺎﺑﻪ رﺋﯾﺳـﺎ ،وﯾـدﻋو اﻟـرﺋﯾس اﻟﻣؤﻗـت اﻷﻋﺿـﺎء واﺣـدا ﻓواﺣـدا ﻓﯾﺣﺿـر اﻟﻌﺿـو
ﺑذاﺗﻪ وﯾﻠﻘﻲ ورﻗﺗﻪ واﻟﻌﺿو اﻟـذي ﯾﺣـوز ﻋﻠـﻰ اﻷﻏﻠﺑﯾـﺔ اﻟﻣطﻠﻘـﺔ ﻟﻠﺑرﻟﻣـﺎن ﯾﻛـون رﺋﯾﺳـﺎً،
ٕواذا ﻟـ ــم ﺗﺗـ ــوﻓر ﻫـ ــذﻩ اﻷﻏﻠﺑﯾـ ــﺔ ﯾؤﺧـ ــذ اﻻﺛﻧـ ــﺎن اﻟﻠـ ــذان ﺣﺻـ ــﻼ ﻋﻠـ ــﻰ أﻋﻠـ ــﻰ اﻷﺻ ـ ـوات
وﯾﻌﺗﺑ ـران ﻣرﺷ ــﺣﯾن ﻟﻠرﺋﺎﺳ ــﺔ وﯾﺟــري ﺣﯾﻧﺋ ــذ اﻟﺗﺻ ــوﯾت ﻋﻠﯾﻬﻣ ــﺎ ﻓﻘــط وﯾﻛﺗﻔ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻫ ــذﻩ
اﻟﺣﺎﻟــﺔ ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾــﺔ اﻟﻧﺳــﺑﯾﺔ ٕواذا ﺗﺳــﺎوت اﻷﺻ ـوات ﯾﻘﺗــرع ﺑﯾﻧﻬﻣــﺎ وﯾﻌﻠــن اﻟ ـرﺋﯾس اﻟﻣؤﻗــت
ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻧﺗﺧﺎب اﻟرﺋﯾس.
ﻣﺎدة )(9
اﻧﺗﺧﺎب اﻟوﻛﻼء وأﻣﯾن اﻟﺳر
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﯾﺟري اﻧﺗﺧﺎب وﻛﯾﻠﻲ اﻟﻣﺟﻠس وأﻣﯾن اﻟﺳر واﺣدا ﺗﻠـو اﻵﺧـر ﺑﺎﻟطرﯾﻘـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺟـرت ﻓـﻲ
اﻧﺗﺧـ ــﺎب اﻟ ـ ـرﺋﯾس ،ﺛـ ــم ﯾﻘـ ــوم اﻟ ـ ـرﺋﯾس اﻟﻣؤﻗـ ــت ﺑـ ــدﻋوة ﻫﯾﺋـ ــﺔ اﻟﻣﻛﺗـ ــب اﻟﻣﻧﺗﺧﺑـ ــﺔ ﻟﺗـ ــوﻟﻲ
ﻣﺳؤوﻟﯾﺎﺗﻬﺎ.
ﻣﺎدة )(10
اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﻣن ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب
-1ﯾﺟ ــوز ﻟـ ـرﺋﯾس ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ أو أي ﻣ ــن ﻧ ــﺎﺋﺑﻲ اﻟﻣﺟﻠ ــس أو أﻣ ــﯾن
اﻟﺳر ﺗﻘدﯾم اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﻪ ﻣن ﻋﺿوﯾﺔ ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب.
-2ﯾﻘدم طﻠب اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺎ إﻟﻰ ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب.
-3ﻋﻠــﻰ ﻫﯾﺋــﺔ اﻟﻣﻛﺗــب ﻋــرض طﻠــب اﻻﺳــﺗﻘﺎﻟﺔ ﻋﻠــﻰ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻓــﻲ
أول ﺟﻠﺳﺔ ﯾﻌﻘدﻫﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز أﺳﺑوﻋﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾم اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ.
-4ﯾﺟوز ﺳﺣب طﻠب اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﻗﺑل ﻋرﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-5وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﺷــﻐور ﻋﺿــوﯾﺔ ﻫﯾﺋــﺔ اﻟﻣﻛﺗــب ﻷي ﺳــﺑب ﻣــن اﻷﺳــﺑﺎب ﯾﺟــري اﺧﺗﯾــﺎر
اﻟﺑدﯾل وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
ﻣﺎدة )(11
اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﺗﻌــﯾن ﻫﯾﺋــﺔ اﻟﻣﻛﺗــب أﻣﺎﻧــﺔ ﻋﺎﻣــﺔ ﯾ أرﺳــﻬﺎ أﻣــﯾن ﺳــر ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﺗﺷــرف
ﻋﻠ ــﻰ ﺟﻣﯾـ ــﻊ اﻟﺷـ ــؤون اﻹدارﯾ ــﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾـ ــﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـ ــﺔ ،واﻹﻋﻼﻣﯾ ــﺔ ،واﻟﻌﻼﻗـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ،
واﻟﺑروﺗوﻛ ــول ،وﺗﻧﻔﯾ ــذ ﻗـ ـ اررات ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ وﺗﺑﻠﯾﻐﻬ ــﺎ ﻟﻠﺟﻬ ــﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾ ــﺔ
وﺿﺑط وﺣﻔظ ﻛل اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺟﻠﺳﺎت.
ﻣﺎدة )(12
ﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟرﺋﯾس
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟـرﺋﯾس ﯾﻣﺛــل ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ وﯾــﺗﻛﻠم ﺑﺎﺳــﻣﻪ وطﺑﻘــﺎ ﻹرادﺗــﻪ وﯾرﻋــﻰ ﺗطﺑﯾــق
أﺣﻛﺎم ﻗرار اﻹﻧﺷﺎء واﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﯾﻪ وﯾﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ أﻣﻧﻪ وﻧظﺎﻣﻪ ،وﻫو اﻟـذي ﯾﻔﺗـﺗﺢ
اﻟﺟﻠﺳﺎت وﯾﻌﻠن اﻧﺗﻬﺎءﻫﺎ وﯾﺿﺑطﻬﺎ وﯾدﯾر اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت ،وﯾـﺄذن ﺑـﺎﻟﻛﻼم وﯾﺣـدد ﻣوﺿـوع
اﻟﺑﺣـث ،وﯾوﻛـل إﻟـﻰ اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ إﻋـﻼن ﻣـﺎ ﯾﺻــدرﻩ ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﻣــن
ﻗ اررات وﺑوﺟﻪ ﻋﺎم ﯾﺷرف اﻟرﺋﯾس ﻋﻠﻰ ﺣﺳن ﺳـﯾر أﻋﻣـﺎل ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ
وﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﺟﻣﯾﻌﻬﺎ.
وﻟﻠـرﺋﯾس أن ﯾﺷــﺗرك ﻓــﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت وﻋﻧدﺋــذ ﯾﺗﺧﻠــﻰ ﻋــن ﻛرﺳــﻲ اﻟرﺋﺎﺳــﺔ وﻻ ﯾﻌــود إﻟﯾــﻪ
ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺗﻬﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ.
ﻣﺎدة )(13
ﻧﺎﺋﺑﻲ اﻟﺑرﻟﻣﺎن
ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﻧﺎﺋب اﻷول رﺋﺎﺳﺔ ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﺣـﺎل ﻏﯾـﺎب اﻟـرﺋﯾس أو اﺷـﺗراﻛﻪ
ﻓﻲ ﻣﻧﺎﻗﺷـﺎت ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ وﯾﺗـوﻟﻰ اﻟﻧﺎﺋـب اﻟﺛـﺎﻧﻲ رﺋﺎﺳـﺔ ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﺣــﺎل ﻏﯾ ــﺎب اﻟ ـرﺋﯾس واﻟﻧﺎﺋ ــب اﻷول ﻟﻠﺑرﻟﻣــﺎن أو اﺷ ــﺗراﻛﻬﻣﺎ ﻓــﻲ ﻣﻧﺎﻗﺷ ــﺎت
ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲٕ ،واذا ﺗﻐﯾــب اﻟ ـرﺋﯾس وﻧــﺎﺋﺑﻲ اﻟﺑرﻟﻣــﺎن ﯾﺗــوﻟﻰ رﺋﺎﺳــﺔ ﺑرﻟﻣــﺎن
اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ أﻛﺑر اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﺳﻧﺎً .
ﻣﺎدة )(14
ﺣظر اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻠﺟﺎن وﻋﺿوﯾﺔ ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب
ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا ﻟﺟﻧﺔ ﺷؤون ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ،ﻻ ﯾﺟـوز اﻟﺟﻣـﻊ ﺑـﯾن رﺋﺎﺳـﺔ أي ﻣـن
ﻟﺟﺎن اﻟﺑرﻟﻣﺎن وﻋﺿوﯾﺔ ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب.
اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻟث
اﻟﻔﺻل اﻷول
اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺟﻠﺳﺎت
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(15
دورات ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
ﯾﻌﻘد ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺑدﻋوة ﻣـن اﻟـوزﯾر دورﺗـﻪ اﻟﻌﺎدﯾـﺔ اﻟﺳـﻧوﯾﺔ ﻋﻠـﻰ ﻓﺗـرﺗﯾن
ﻣــدة ﻛــل ﻣﻧﻬﻣــﺎ أرﺑﻌــﺔ أﺷــﻬر ﺗﺑــدأ اﻷوﻟــﻰ ﻓــﻲ اﻷﺳــﺑوع اﻷول ﻣــن ﺷــﻬر آذار )ﻣــﺎرس(
واﻟﺛﺎﻧﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻷﺳ ــﺑوع اﻷول ﻣ ــن ﺷ ــﻬر أﯾﻠ ــول أو ﻓ ــﻲ دورات ﻏﯾ ــر ﻋﺎدﯾ ــﺔ ﺑ ــدﻋوة ﻣ ــن
رﺋﯾﺳــﻪ ﺑﻧــﺎء ﻋﻠــﻰ طﻠــب ﻣــن وﻛﯾــل اﻟــو ازرة أو ﻣــن رﺑــﻊ ﻋــدد أﻋﺿــﺎء ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻓــﺈذا ﻟــم ﯾ ـدعُرﺋــﯾس ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ إﻟــﻰ ﻣﺛــل ﻫــذا اﻻﺟﺗﻣــﺎع
ﯾﻌﺗﺑر اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻣﻧﻌﻘدا ﺣﻛﻣﺎ ﺑﺎﻟﻣﻛﺎن واﻟزﻣﺎن اﻟﻣﺣـددﯾن ﻓـﻲ طﻠـب أﻋﺿـﺎﺋﻪ أو طﻠـب
اﻟوزﯾر أوﻛﯾل اﻟو ازرة.
ﻣﺎدة )(16
ﺟﻠﺳﺎت ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
-1ﺟﻠﺳ ــﺎت ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ ﻋﻠﻧﯾ ــﺔ وﯾﺟﺗﻣ ــﻊ ﻛ ــل أﺳ ــﺑوﻋﯾن أﯾ ــﺎم اﻻﺛﻧ ــﯾن
واﻟﺛﻼﺛﺎء واﻷرﺑﻌﺎء واﻟﺧﻣﯾس إﻻ إذا ﻗرر ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺧﻼف ذﻟك.
-2ﺗﻛ ـ ــون اﺟﺗﻣﺎﻋ ـ ــﺎت اﻟﻠﺟ ـ ــﺎن ﻓ ـ ــﻲ اﻷﺳ ـ ــﺑوع اﻟ ـ ــذي ﯾﺳ ـ ــﺑق ﺟﻠﺳ ـ ــﺔ ﺑرﻟﻣ ـ ــﺎن اﻟﺷ ـ ــﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
ﻣﺎدة )(17
ﺷروط ﺻﺣﺔ اﻧﻌﻘﺎد ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
.1ﯾﺷـ ــﺗرط ﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻧﻌﻘـ ــﺎد ﺑرﻟﻣـ ــﺎن اﻟﺷـ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـ ــطﯾﻧﻲ ﺣﺿـ ــور اﻷﻏﻠﺑﯾـ ــﺔ اﻟﻣطﻠﻘـ ــﺔ
ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن وﺗﺻدر اﻟﻘ اررات ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ وذﻟك ﻓﻲ ﻏﯾـر اﻟﺣـﺎﻻت اﻟﺗـﻲ ﯾﺷـﺗرط
ﻓﯾﻬﺎ أﻏﻠﺑﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ.
.2ﻓــﺈذا ﺗﺑــﯾن ﻋﻧــد ﺣﻠــول ﻣوﻋــد اﻻﺟﺗﻣــﺎع ﻋــدم اﻛﺗﻣــﺎل ﻫــذا اﻟﻧﺻــﺎب ﯾــؤﺧر اﻟ ـرﺋﯾس
اﻓﺗﺗــﺎح اﻟﺟﻠﺳ ــﺔ ﻧﺻ ــف ﺳــﺎﻋﺔ ﻓ ــﺈذا ﻟ ــم ﯾﻛﺗﻣــل اﻟﻧﺻ ــﺎب ﺑﻌ ــد ذﻟــك ﯾؤﺟ ــل اﻟـ ـرﺋﯾس
اﻟﺟﻠﺳﺔ إﻟﻰ ﻣوﻋد ﻻﺣق ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز أﺳﺑوﻋﺎ ﻣن ذﻟك اﻟﺗﺎرﯾﺦ.
ﻣﺎدة )(18
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
ﻣﺣﺎﺿر اﻟﺟﻠﺳﺎت
ﻣﺎدة )(22
ﻣﺣﺎﺿر اﻟﺟﻠﺳﺎت
ﯾﺣــرر ﻟﻛــل ﺟﻠﺳــﺔ ﻣﺣﺿــر ﯾــدون ﺑــﻪ ﺗﻔﺻــﯾﻼ ﺟﻣﯾــﻊ اﻟﻣــداوﻻت اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﺎوﻟﺗﻬــﺎ اﻟﺟﻠﺳــﺔ
وﻣﺎ ﻋرض ﻓﯾﻬﺎ ﻣن ﻣوﺿوﻋﺎت وﻣﺎ دار ﻣن ﻣﻧﺎﻗﺷﺎت وﻣﺎ ﺻدر ﻣن ﻗ اررات.
ﻣﺎدة )(23
ﺣﻔظ ﻣﺣﺎﺿر اﻟﺟﻠﺳﺎت
ﺑﻌد اﻟﺗﺻدﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺿر ﯾوﻗﻊ ﻋﻠﯾﻪ اﻟرﺋﯾس وأﻣﯾن اﻟﺳر وﯾﺣﻔـظ ﺑﺳـﺟﻼت ﺑرﻟﻣـﺎن
اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ وﯾﺟــوز ﻟﻠﺑرﻟﻣــﺎن ﻧﺷــر ﻣﻠﺧــص ﻋﻧــﻪ ﻓــﻲ ﻧﺷ ـرة ﺧﺎﺻــﺔ ﻟﻠﺑرﻟﻣــﺎن.
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث
ﻋدم ﺟواز اﻧﻌﻘﺎد ﺟﻠﺳﺎت ﺳرﯾﺔ
ﻣﺎدة )(24
ﻋﻠﻧﯾﺔ ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺑرﻟﻣﺎن
ﺟﻠﺳﺎت ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻋﻠﻧﯾـﺔ و ﻻ ﯾﺟـوز أن ﺗﻧﻌﻘـد اﻟﺟﻠﺳـﺎت ﺑﺷـﻛل ﺳـري
إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟوزﯾر ﻓﻘط.
ﻣﺎدة )(25
اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﺳرﯾﺔ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-1ﻋﻧد اﻧﻌﻘﺎد ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺔ ﺳـرﯾﺔ ﺗﺧﻠـﻰ ﻗﺎﻋﺗـﻪ وﺷـرﻓﺗﻪ ﻣﻣـن
رﺧــص ﻟﻬــم ﺑدﺧوﻟــﻪ وﻻ ﯾﺟــوز أن ﯾﺣﺿــر اﻟﺟﻠﺳــﺔ أﺣــد ﻣــن ﻏﯾــر اﻷﻋﺿــﺎء إﻻ ﺑﻘ ـرار
اﻟوزﯾر أو رﺋﯾس اﻟﺑرﻟﻣﺎن.
-2ﻓ ـ ــﻲ ﺣﺎﻟ ـ ــﺔ زوال ﺳ ـ ــﺑب اﻟﺳـ ـ ـرﯾﺔ وﺑﻧ ـ ــﺎء ﻋﻠ ـ ــﻰ طﻠ ـ ــب ﻣ ـ ــن اﻟ ـ ــوزﯾر ﯾﺄﺧ ـ ــذ اﻟـ ـ ـرﺋﯾس
اﻹﺟراءات ﻹﻧﻬﺎء اﻟﺳرﯾﺔ وﻋﻧدﺋذ ﺗﻌود اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻋﻠﻧﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(26
ﻣﺣﺎﺿر اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﺳرﯾﺔ
ﯾﺗوﻟﻰ أﻣﯾن اﻟﺳـر ﺗﺣرﯾـر ﻣﺣﺎﺿـر ﺟﻠﺳـﺎت ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ اﻟﺳـرﯾﺔ وﺗﺣﻔـظ
ﻫـذﻩ اﻟﻣﺣﺎﺿــر ﺑﺳــﻛرﺗﺎرﯾﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ وﻻ ﯾﺟـوز ﻟﻐﯾــر اﻷﻋﺿــﺎء أو ﻟﻠــوزﯾر أو ﻣــن
ﻓــوض ﻣــن ﻗﺑﻠــﻪ اﻹطــﻼع ﻋﻠﯾﻬــﺎ وﻟﻠﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺣــق ﻓــﻲ ﻧﺷــرﻫﺎ أو اﻟــﺑﻌض ﻣﻧﻬــﺎ ﺑﻘ ـرار
اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس.
ﻣﺎدة )(27
اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ
ﻟﻠﺑرﻟﻣــﺎن أن ﯾــدﻋو ﺑﻌــض ﻛﺑــﺎر اﻟﺷﺧﺻــﯾﺎت ﻣــن اﻟﺿــﯾوف ﻹﻟﻘــﺎء ﺧطــﺎب أﻣﺎﻣــﻪ ﻓــﻲ
اﺟﺗﻣ ــﺎع ﺧ ــﺎص ﯾﻌﻘ ــد ﻟﻬ ــذا اﻟﻐ ــرض ﺑ ــدون ﺟ ــدول أﻋﻣ ــﺎل ﺑﻌ ــد اﻟﺗﻧﺳ ــﯾق ﻣ ــﻊ اﻟ ــو ازرة.
اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ
ﻧظﺎم اﻟﻛﻼم ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺎت
ﻣﺎدة )(28
اﻟﺗﻛﻠم ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺎت
ﻻ ﯾﺟوز ﻷﺣد أن ﯾﺗﻛﻠم ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ إﻻ ﺑﻌد أن ﯾطﻠب اﻟﻛـﻼم وﯾـﺄذن ﻟـﻪ اﻟـرﺋﯾس وﻟـﯾس
ﻟﻠرﺋﯾس أن ﯾرﻓض اﻹذن ﺑﺎﻟﻛﻼم ﻟﻐﯾر ﺳﺑب ﺗﻘﺗﺿﯾﻪ أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظـﺎم وﻋﻧـد اﻟﺧـﻼف
ﻋﻠـﻰ ذﻟـك ﯾؤﺧـذ رأي ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ وﯾﺻـدر ﻗـ اررﻩ ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾـﺔ اﻟﻧﺳــﺑﯾﺔ دون
ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(29
ﺗﻘﯾﯾد طﻠﺑﺎت اﻟﻛﻼم
ﯾﻘﯾد أﻣﯾن اﻟﺳر أو ﻣن ﯾﻧوب ﻋﻧﻪ طﻠﺑﺎت اﻟﻛﻼم ﺣﺳب ﺗرﺗﯾـب ﺗﻘـدﯾﻣﻬﺎ وﻻ ﯾﻘﺑـل طﻠـب
اﻟﻛﻼم ﻓﻲ ﻣوﺿوع ﻣﺣﺎل إﻟﻰ إﺣدى اﻟﻠﺟﺎن إﻻ ﺑﻌد ﺗﻘدﯾم ﺗﻘرﯾرﻫﺎ.
ﻣﺎدة )(30
ﺗﻘﯾﯾد ﻋدد ﻣرات ﺗﻛﻠم اﻟﻌﺿو
ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﻌﺿو أن ﯾـﺗﻛﻠم أﻛﺛـر ﻣـن ﻣـرﺗﯾن ﻓـﻲ ذات اﻟﻣوﺿـوع إﺣـداﻫﻣﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻷﺧرى ﻓﻲ اﻻﻗﺗراﺣﺎت وﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻘ اررات اﻟﻣﻘدﻣﺔ.
ﻣﺎدة )(31
ﺗرﺗﯾب اﻹذن ﺑﺎﻟﻛﻼم
ﯾ ــﺄذن اﻟـ ـرﺋﯾس ﺑ ــﺎﻟﻛﻼم ﻟطﺎﻟﺑﯾ ــﻪ ﺣﺳ ــب اﻟﺗرﺗﯾ ــب وﻷي ﻣ ــن ط ــﺎﻟﺑﻲ اﻟﻛ ــﻼم اﻟﺗﻧ ــﺎزل ﻋ ــن
دورﻩ ،وﻋﻧد ﺗﺷﻌب اﻵراء ﯾﺄذن ﺑﺎﻟﻛﻼم ﻷﺣد طـﺎﻟﺑﻲ اﻟﺗﻌـدﯾل ،ﺛـم ﻷﺣـد اﻟﻣﻌﺎرﺿـﯾن ﺛـم
ﯾﺄذن ﺑﺎﻟﻛﻼم ﻷﺣد اﻟﻣؤﯾدﯾن.
ﻣﺎدة )(32
اﻟﺳﻣﺎح ﻷﻋﺿﺎء اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﻛﻠم
ﻋﻠــﻰ اﻟ ـرﺋﯾس اﻟﺳــﻣﺎح ﻷي ﻣــن أﻋﺿــﺎء اﻟﺳــﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾــﺔ ﻣــن اﻟﻣــدﻋوﯾن ﺑــﺎﻟﺗﻛﻠم إذا
ﻛﺎن ﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﻬم.
ﻣﺎدة )(33
أﺣوال اﻹذن ﺑﺎﻟﻛﻼم
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(35
ﺗﻧﺑﯾﻪ اﻟﻣﺗﻛﻠم إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎم
ﻟﻠ ـرﺋﯾس إذا ﺧــﺎﻟف اﻟﻣــﺗﻛﻠم أﺣﻛــﺎم اﻟﻣــﺎدة ) (33أن ﯾﻧﺎدﯾــﻪ ﺑﺎﺳــﻣﻪ وﯾﻠﻔــت ﻧظ ـرﻩ وﯾﻧﺑﻬــﻪ
إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎم وﻟﻪ إذا اﻗﺗﺿﻰ اﻷﻣر ﻣﻧﻌﻪ ﻣن اﻻﺳـﺗﻣرار ﻓـﻲ اﻟﻛـﻼم ﻓـﺈذا
اﻋﺗــرض اﻟﻌﺿــو أﺧــذ اﻟـرﺋﯾس رأي ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻓــﻲ ذﻟــك وﯾﺻــدر ﻗـرار
ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ دون ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(36
ﺣﻘوق اﻟﻣﺗﻛﻠم
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﺑﻣــﺎ ﻻ ﯾﺗﻌــﺎرض ﻣــﻊ ﻣــﺎ ﻧﺻــت ﻋﻠﯾــﻪ اﻟﻣــﺎدة ) (34ﻣــن ﻫــذا اﻟﻧظــﺎم ،ﻻ ﯾﺟــوز ﻣﻘﺎطﻌــﺔ
اﻟﻣ ــﺗﻛﻠم وﻻ إﺑ ــداء أي ﻣﻼﺣظ ــﺔ إﻟﯾ ــﻪ وﻟﻠـ ـرﺋﯾس اﻟﺣ ــق ﻓ ــﻲ ﻟﻔ ــت ﻧظ ــر اﻟﻣ ــﺗﻛﻠم ﻓ ــﻲ أﯾ ــﺔ
ﻟﺣظﺔ أﺛﻧﺎء ﻛﻼﻣﻪ إﻟﻰ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ.
ﻣﺎدة )(37
ﻗﯾود ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﻛﻠم
ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻣ ــﺗﻛﻠم أن ﻻ ﯾﻛــرر أﻗواﻟ ــﻪ وﻻ أﻗ ـوال ﻏﯾ ـرﻩ وأن ﻻ ﯾﺧ ــرج ﻋــن اﻟﻣوﺿ ــوع
اﻟﻣطـروح ﻟﻠﺑﺣـث وﻟﻠـرﺋﯾس أن ﯾﻠﻔـت ﻧظـرﻩ إﻟـﻰ ذﻟـك ﻛﻣــﺎ ﯾﺟـوز ﻟﻠـرﺋﯾس أن ﯾوﺟـﻪ ﻧظــر
اﻟﻣﺗﻛﻠم إﻟﻰ أن رأﯾﻪ ﻗد وﺿﺢ وﻻ داﻋﻲ ﻟﻼﺳﺗرﺳﺎل ﻓﻲ اﻟﻛﻼم.
ﻣﺎدة )(38
ﻋﻘوﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﻛﻠم
ﻟﻠﺑرﻟﻣــﺎن ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾ ــﺔ اﻟﻧﺳ ــﺑﯾﺔ أن ﯾوﻗ ــﻊ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻌﺿ ــو اﻟ ــذي أﺧ ــل ﺑﺎﻟﻧظ ــﺎم أو ﻟ ــم ﯾﻣﺗﺛ ــل
ﻟﻘرار ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺑﻣﻧﻌﻪ ﻣن اﻟﻛﻼم أﺣد اﻹﺟراءات اﻵﺗﯾﺔ:
-5ﻣﻧﻌﻪ ﻣن اﻟﻛﻼم ﺑﻘﯾﺔ اﻟﺟﻠﺳﺔ.
-6إﺧراﺟﻪ ﻣن ﻗﺎﻋﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎع وﺣرﻣﺎﻧﻪ ﻣن اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﺑﻘﯾﺔ أﻋﻣﺎل اﻟﺟﻠﺳﺔ.
-7ﺣرﻣﺎﻧ ــﻪ ﻣ ــن اﻻﺷ ــﺗراك ﻓ ــﻲ أﻋﻣ ــﺎل ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ ﻣ ــدة ﻻ ﺗزﯾ ــد ﻋ ــن
أﺳﺑوﻋﯾن وﯾﻛـون ﺻـدور ﻗـرار ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﻓـﻲ اﻟﺟﻠﺳـﺔ ذاﺗﻬـﺎ ،وﺑﻌـد
ﺳﻣﺎع أﻗوال اﻟﻌﺿو أو ﻣن ﯾﻧﯾﺑﻪ ﻋﻧﻪ.
ﻣﺎدة )(39
ﺟزاء ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﻘرار ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
إذا ﻟـم ﯾﻣﺗﺛـل اﻟﻌﺿـو ﻟﻘـرار ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﻓﻠﻠـرﺋﯾس أن ﯾﺗﺧـذ ﻣـن اﻟوﺳــﺎﺋل
ﻣــﺎ ﯾﻛﻔــل ﺗﻧﻔﯾــذ ﻫــذا اﻟﻘـرار وﻟــﻪ أن ﯾوﻗــف اﻟﺟﻠﺳــﺔ وﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣﺎﻟــﺔ ﯾﻣﺗــد اﻟﺣرﻣــﺎن إﻟــﻰ
ﺿﻌف اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ ﻗررﻫﺎ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
ﻣﺎدة )(40
وﻗف اﻟﺟﻠﺳﺎت
إذا اﺧﺗـل اﻟﻧظـﺎم وﻟـم ﯾــﺗﻣﻛن اﻟـرﺋﯾس ﻣـن إﻋﺎدﺗــﻪ أﻋﻠـن ﻋزﻣـﻪ ﻋﻠــﻰ وﻗـف اﻟﺟﻠﺳـﺔ ﻓــﺈذا
ﻟــم ﯾﻌــد اﻟﻧظــﺎم أوﻗﻔﻬــﺎ ﻟﻣــدة ﻻ ﺗزﯾــد ﻋﻠــﻰ ﻧﺻــف ﺳــﺎﻋﺔ ٕواذا اﺳــﺗﻣر اﻹﺧــﻼل ﺑﺎﻟﻧظــﺎم
ﺑﻌد إﻋﺎدة اﻟﺟﻠﺳﺔ رﻓﻌﻬﺎ اﻟرﺋﯾس وأﻋﻠن ﻣوﻋداً ﻟﺟﻠﺳﺔ ﻗﺎدﻣﺔ.
اﻟﻔﺻل اﻟﺧﺎﻣس
إﺳﻘﺎط اﻟﻌﺿوﯾﺔ
ﻣﺎدة )(41
ﺳﻘوط اﻟﻌﺿوﯾﺔ
ﺗﺳﻘط اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
-1ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻓﺎة.
-2ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﺻ ــدور ﺣﻛ ــم ﻗﺿ ــﺎﺋﻲ ﻣ ــدﻧﻲ ﻗطﻌ ــﻲ ﻣ ــن ﻣﺣﻛﻣ ــﺔ ﻓﻠﺳ ــطﯾﻧﯾﺔ ﻣﺧﺗﺻ ــﺔ
ﺑﺈداﻧﺔ اﻟﻌﺿو ﻓﻲ ﺟﻧﺎﯾﺔ أو ﺟﻧﺣﺔ ﻣﺧﻠﺔ ﺑﺎﻟﺷرف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ.
-3ﺑﻧـ ــﺎء ﻋﻠـ ــﻲ طﻠـ ــب اﻟـ ــوزﯾر اﻟﻣﺳـ ــﺑب أو رﺋـ ــﯾس اﻟﺑرﻟﻣـ ــﺎن ﻣـ ــﻊ ﻋﺷ ـ ـرة ﻣـ ــن أﻋﺿـ ــﺎء
ﻋﺿو ﻣن اﻟﺑرﻟﻣﺎن.
اً اﻟﺑرﻟﻣﺎن أو ﻋﺷرﯾن
-4وﻓق ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ) (86ﻓﻘرة -3-ﻣن أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(42
اﻗﺗراح إﺳﻘﺎط اﻟﻌﺿوﯾﺔ
اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ اﻟﻣﺎدة ) (41أﻋﻼﻩ ،ﯾﻘدم اﻗﺗراح إﺳﻘﺎط اﻟﻌﺿـوﯾﺔ ﻟﻠـرﺋﯾس ،وﻋﻠـﻰ اﻟـرﺋﯾس
أن ﯾﺧطــر ﺑــﻪ اﻟﻌﺿــو اﻟﻣﻘﺗــرح إﺳــﻘﺎط ﻋﺿــوﯾﺗﻪ ،وأن ﯾﻌرﺿــﻪ ﻋﻠــﻰ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻓﻲ أول ﺟﻠﺳﺔ ﺗﻠﻲ ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب.
ﻣﺎدة )(43
ﻗرار إﺳﻘﺎط اﻟﻌﺿوﯾﺔ
-1ﯾﺣﯾ ــل ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ اﻗﺗـ ـراح إﺳ ــﻘﺎط اﻟﻌﺿ ــوﯾﺔ اﻟﻣ ــذﻛور ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدة
) (42أﻋﻼﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑﺣﺛﻪ وﺗﻘـدﯾم ﺗﻘرﯾرﻫـﺎ ﺑﺷـﺄﻧﻪ ﻓـﻲ أول ﺟﻠﺳـﺔ ،وﯾﻛـون
ﺻــدور ﻗ ـرار ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﺑﺷــﺄﻧﻪ ﻓــﻲ ﻧﻔــس اﻟﺟﻠﺳــﺔ ﻣــﺎ ﻟــم ﯾﻘــرر ﺑرﻟﻣــﺎن
اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺧﻼف ذﻟك.
-2ﻟﻠﻌﺿو اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟدﻓﺎع ﻋن ﻧﻔﺳﻪ أﻣﺎم اﻟﻠﺟﻧﺔ وﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
ﻣﺎدة )(44
ﺗﺄﺟﯾل اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻗﺗراح إﺳﻘﺎط اﻟﻌﺿوﯾﺔ
إذا ﻛــﺎن ﺗﻘرﯾــر اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﻣﺗﺿــﻣﻧﺎ اﻗﺗ ـراح إﺳــﻘﺎط اﻟﻌﺿــوﯾﺔ ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﺗﺄﺟﯾــل اﻟﻧظـر ﻓﯾــﻪ إﻟـﻰ ﺟﻠﺳــﺔ أﺧـرى ﻏﯾــر اﻟﺗـﻲ ﺗﻠــﻲ ﻓﯾﻬـﺎ اﻟﺗﻘرﯾــر إذا طﻠــب
اﻟﻌﺿو ذﻟك أو ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻗرار ﻣن ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
ﻣﺎدة )(45
ﺣﻘوق اﻟﻌﺿو اﻟذي اﻗﺗرح إﺳﻘﺎط ﻋﺿوﯾﺗﻪ
ﻟﻠﻌﺿو اﻟذي اﻗﺗرح إﺳﻘﺎط ﻋﺿـوﯾﺗﻪ ﺣﺿـور اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـدور ﻓـﻲ ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ ﺑﺷ ــﺄن ﻫ ــذا اﻻﻗﺗـ ـراح وأن ﯾﺷ ــﺗرك ﻓﯾﻬ ــﺎ ﻋﻠ ــﻰ أن ﯾﻐ ــﺎدر اﻟﺟﻠﺳ ــﺔ ﻋﻧ ــد أﺧ ــذ
اﻷﺻوات.
ﻣﺎدة )(46
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﺑﺎب اﻟراﺑﻊ
اﻟﻔﺻل اﻷول
ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻠﺟﺎن
ﻣﺎدة )(47
اﻟﻠﺟﺎن اﻟداﺋﻣﺔ
-1ﯾﺷــﻛل ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ اﻟﻠﺟــﺎن اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾــﺔ ﻟﻠرﻗﺎﺑــﺔ وﻟﺑﺣــث ﻣﺷــﺎرﯾﻊ
اﻟﻘـواﻧﯾن واﻻﻗﺗ ارﺣــﺎت واﻟﻘﺿــﺎﯾﺎ اﻟﺗــﻲ ﯾﺣﯾﻠﻬــﺎ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ أو رﺋﯾﺳــﻪ
إﻟﯾﻬﺎ:
أ .ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻘدس.
ب .ﻟﺟﻧﺔ اﻷراﺿﻲ وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺳﺗﯾطﺎن واﻟﺗطﺑﯾﻊ.
ت .ﻟﺟﻧﺔ ﺷؤون اﻟﻼﺟﺋﯾن )اﻟﻼﺟﺋﯾن واﻟﻧﺎزﺣﯾن واﻟﻣﻐﺗرﺑﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن(.
ج .اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ )اﻟﻘﺎﻧون اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟﻘﺎﻧون واﻟﻘﺿﺎء(.
ح .ﻟﺟﻧﺔ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﺷﺑﺎب.
خ .اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ )ﻣوازﻧــﺔ اﻟﺑرﻟﻣــﺎن و اﻟﺻــﻧﺎﻋﺔ واﻟﺗﺟــﺎرة واﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر واﻹﺳــﻛﺎن
واﻟﺗﻣوﯾن واﻟﺳﯾﺎﺣﺔ واﻟﺗﺧطﯾط(.
ذ .ﻟﺟﻧ ــﺔ اﻟﺗرﺑﯾ ــﺔ واﻟﻘﺿ ــﺎﯾﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ــﺔ )اﻟﺗرﺑﯾ ــﺔ واﻟﺗﻌﻠ ــﯾم واﻟﺛﻘﺎﻓ ــﺔ واﻹﻋ ــﻼم واﻟﺷ ــؤون
اﻟدﯾﻧﯾ ــﺔ واﻵﺛ ــﺎر واﻟﺷ ــؤون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ــﺔ واﻟﺻ ــﺣﺔ واﻟﻌﻣ ــل واﻟﻌﻣ ــﺎل واﻷﺳ ــرى واﻟﺷ ــﻬداء
واﻟﺟرﺣﻰ واﻟﻣﻘﺎﺗﻠﯾن اﻟﻘداﻣﻰ واﻟطﻔوﻟﺔ واﻟﻣرأة(.
ر .ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﻣﺻـﺎدر اﻟطﺑﯾﻌﯾـﺔ واﻟطﺎﻗــﺔ )اﻟﻣﯾـﺎﻩ واﻟز ارﻋـﺔ واﻟرﯾــف واﻟﺑﯾﺋـﺔ واﻟطﺎﻗـﺔ واﻟﺛــروة
اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ واﻟﺻﯾد اﻟﺑﺣري(.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(48
اﺧﺗﯾﺎر أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﺎن
-1ﺗﺟـ ــري ﻋﻣﻠﯾـ ــﺔ اﺧﺗﯾـ ــﺎر أﻋﺿـ ــﺎء اﻟﻠﺟـ ــﺎن ﻓـ ــﻲ أول دورة ﯾﻌﻘـ ــدﻫﺎ ﺑرﻟﻣـ ــﺎن اﻟﺷـ ــﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﺑــﺄن ﯾرﺷــﺢ ﻛــل ﻣــن اﻷﻋﺿــﺎء ﻧﻔﺳــﻪ ﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــرى اﻻﺷــﺗراك ﻓﯾﻬــﺎ
وﺗﺗﻠﻘــﻰ ﻫﯾﺋــﺔ اﻟﻣﻛﺗــب ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻫ ــذﻩ اﻟطﻠﺑــﺎت وﺗﻘــوم ﺑﺗﻧﺳ ــﯾﻘﻬﺎ
ﺑﺎﻟﺗﺷ ــﺎور واﻟﺗواﻓ ــق ﻣ ــﻊ ﻣﻘ ــدﻣﯾﻬﺎ ﺛـ ــم ﯾﻌ ــرض اﻟـ ـرﺋﯾس اﻟﺗﺷ ــﻛﯾﻼت اﻟﻧﻬﺎﺋﯾ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ
ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻟﻠﻣواﻓﻘﺔ.
-2ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺗراح ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗـب أن ﯾﻘـرر ﻓـﻲ ﻣطﻠـﻊ دورة اﻻﻧﻌﻘـﺎد اﻟﻌـﺎدي
ﻣﺎ ﯾراﻩ ﻣن ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻲ ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻠﺟﺎن.
ﻣﺎدة )(49
وﺟوب اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ إﺣدى ﻟﺟﺎن ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺿو أن ﯾﺷﺗرك ﻓـﻲ إﺣـدى ﻟﺟـﺎن ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ وﯾﺟـوز ﻟـﻪ
أن ﯾﺷﺗرك ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻘط.
ﻣﺎدة )(50
ﺣظر اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﻋﺿوﯾﺔ اﻟﻠﺟﺎن أو ﻋﺿوﯾﺔ ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(51
اﻧﺗﺧﺎب رؤﺳﺎء اﻟﻠﺟﺎن وﻣﻘررﯾﻬﺎ
-1ﺗﻧﺗﺧب ﻛـل ﻟﺟﻧـﺔ ﻣـن ﺑـﯾن أﻋﺿـﺎﺋﻬﺎ رﺋﯾﺳـﺎ وﻣﻘـر ار داﺋﻣـﯾن ﻟﻬـﺎ ٕواذا ﻏـﺎب أﺣـدﻫﻣﺎ
أو ﻛﻼﻫﻣﺎ ﺗﺧﺗﺎر اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣن ﯾﻘوم ﻣﻘﺎﻣﻬﻣﺎ.
-2ﯾــﺗم ﻋــرض رﺋــﯾس ﻛــل ﻟﺟﻧــﺔ وﻣﻘررﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻟﻠﻣواﻓﻘــﺔ
ﻋﻠﯾﻬﻣﺎ وﺗﺻدر اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ.
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
أﻋﻣﺎل اﻟﻠﺟﺎن
ﻣﺎدة )(52
اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻠﺟﺎن
ﺗﻧﻌﻘد اﻟﻠﺟﺎن ﺑﻧﺎء ﻋﻠـﻰ دﻋـوة ﻣـن رؤﺳـﺎﺋﻬﺎ أو ﺑـدﻋوة ﻣـن اﻟـرﺋﯾس ﺑﺎﻟﺗﻧﺳـﯾق ﻣـﻊ رﺋـﯾس
اﻟﻠﺟﻧـﺔ أو ﺑطﻠـب ﻣـن أﻏﻠﺑﯾـﺔ أﻋﺿـﺎﺋﻬﺎ وﺗﻛـون دﻋـوة اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻗﺑـل ﻣوﻋـد اﻧﻌﻘﺎدﻫـﺎ ﺑــﺄرﺑﻊ
وﻋﺷرﯾن ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل وﯾﺧطر اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺟدول أﻋﻣﺎل اﻟﺟﻠﺳﺔ.
ﻣﺎدة )(53
ﺟﻠﺳﺎت ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-1ﺟﻠﺳ ــﺎت اﻟﻠﺟـ ــﺎن ﺳـ ـرﯾﺔ وﻻ ﯾﻛـ ــون اﻧﻌﻘﺎدﻫ ــﺎ ﺻـ ــﺣﯾﺣﺎ إﻻ ﺑﺣﺿ ــور اﻷﻛﺛرﯾـ ــﺔ ﻣـ ــن
أﻋﺿ ـ ــﺎﺋﻬﺎ وﺗﺻـ ــدر اﻟﻘ ـ ـ اررات ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾـ ــﺔ اﻟﻧﺳـ ــﺑﯾﺔ ٕواذا ﺗﺳـ ــﺎوت اﻷﺻ ـ ـوات ﯾـ ــرﺟﺢ
اﻟﺟﺎﻧب اﻟذي ﺻوت ﻓﯾﻪ اﻟرﺋﯾس.
-2ﯾﺟوز ﻟﻠﺟﺎن ﻋﻘد ﺟﻠﺳﺎت ﻋﻠﻧﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(54
ﻣﺣﺎﺿر ﺟﻠﺳﺎت اﻟﻠﺟﺎن
ﯾﺣرر ﻟﻛل ﺟﻠﺳﺔ ﻣن ﺟﻠﺳﺎت اﻟﻠﺟﺎن ﻣﺣﺿـر ﺗـدون ﻓﯾـﻪ أﺳـﻣﺎء اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺣﺎﺿـرﯾن
واﻟﻐﺎﺋﺑﯾن وﻣﻠﺧص اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت وﻧﺻوص ﻣﺷـﺎرﯾﻊ اﻟﻘـ اررات أو اﻟﺗوﺻـﯾﺎت ﯾوﻗﻌـﻪ رﺋـﯾس
اﻟﻠﺟﻧﺔ وﻣﻘررﻫﺎ.
ﻣﺎدة )(55
إﺣﺎﻟﺔ اﻷوراق إﻟﻰ اﻟﻠﺟﺎن
ﯾﺣﯾل رﺋﯾس ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﺎن ﺟﻣﯾـﻊ اﻷوراق اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﻣواﺿـﯾﻊ
اﻟﻣﺣﺎﻟﺔ إﻟﯾﻬﺎ.
ﻣﺎدة )(56
ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻠﺟﺎن ﻓﻲ طﻠب اﻹﯾﺿﺎﺣﺎت
ﻟﻠﺟــﺎن ﻣــن ﺧــﻼل رؤﺳــﺎﺋﻬﺎ ﺑﻌــد ﻣواﻓﻘــﺔ اﻟــوزﯾر و اﻟ ـرﺋﯾس أن ﺗطﻠــب ﻣــن أي وزﯾــر أو
ﻣﺳــﺋول ﻓــﻲ ﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺳــﻠطﺔ اﻟوطﻧﯾــﺔ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت أو إﯾﺿــﺎﺣﺎت ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻣوﺿــوﻋﺎت
اﻟﻣطروﺣــﺔ ﻋﻠﯾﻬــﺎ أو اﻟﺗــﻲ ﻧــدﺧل ﺿــﻣن اﺧﺗﺻﺎﺻــﻬﺎ وﻓــق ﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻏــﻲ اﻟﻣــﺎدة )(13
ﻣن ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﺑﺈﻧﺷﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب.
ﻣﺎدة )(57
ﺣق أﻋﺿﺎء اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺿور ﺟﻠﺳﺎت اﻟﻠﺟﺎن
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-1ﻷﻋﺿﺎء اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻟﺣق ﻓﻲ ﺣﺿـور ﺟﻠﺳـﺎت اﻟﻠﺟـﺎن .وﻟﻠﺟـﺎن ﻣـن ﺧـﻼل
رؤﺳﺎﺋﻬﺎ أن ﺗطﻠب ﻣـن ﻋﺿـو اﻟﺳـﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ أو اﻟﻣﺳـﺋول ذي اﻟﺷـﺄن ﺣﺿـور
ﺟﻠﺳﺎﺗﻬﺎ.
-2ﺗﺧﺎطب اﻟﻠﺟﺎن ﻣن ﺧﻼل رؤﺳﺎﺋﻬﺎ.
ﻣﺎدة )(58
ﺣق ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب ﻓﻲ ﺣﺿور اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻠﺟﺎن
-1ﯾﺣق ﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب ﺣﺿور اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻠﺟﺎن واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ ﻣـداوﻻﺗﻬﺎ دون ﺣـق
اﻟﺗﺻوﯾت.
-2ﻟﻛــل ﻋﺿــو ﻣــن أﻋﺿــﺎء ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ اﻟﺣــق ﻓــﻲ ﺣﺿــور ﺟﻠﺳــﺎت
اﻟﻠﺟــﺎن اﻟﺗــﻲ ﻟــﯾس ﻋﺿ ـواً ﻓﯾﻬــﺎ واﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ ﻣﻧﺎﻗﺷــﺎﺗﻬﺎ دون أن ﯾﻛــون ﻟــﻪ ﺣــق
اﻟﺗﺻوﯾت.
ﻣﺎدة )(59
ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻠﺟﺎن
ﺗﻠﺗــزم ﻛــل ﻟﺟﻧــﺔ ﺑﺗﻘــدﯾم ﺗﻘرﯾــر ﻋــن اﻟﻣوﺿــوع اﻟﻣﺣــﺎل إﻟﯾﻬــﺎ ﺧــﻼل اﻟﻣــدة اﻟﺗــﻲ ﯾﺣــددﻫﺎ
ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ وﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻋ ــدم اﻻﻟﺗـ ـزام ﺑﺎﻟﻣ ــدة ،ﻟﻠـ ـرﺋﯾس أن ﯾطﻠ ــب ﻣ ــن
رﺋــﯾس اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﺑﯾــﺎن أﺳــﺑﺎب اﻟﺗــﺄﺧﯾر وﺗﺣدﯾــد اﻟﻣــدة اﻟﻼزﻣــﺔ ﻹﺗﻣﺎﻣــﻪ وﯾﻌــرض اﻟ ـرﺋﯾس
اﻷﻣـ ــر ﻋﻠـ ــﻰ ﺑرﻟﻣـ ــﺎن اﻟﺷـ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـ ــطﯾﻧﻲ ﻟﯾﻘـ ــرر ﻣـ ــﺎ ﯾ ـ ـراﻩ وﻟﻠﺑرﻟﻣـ ــﺎن أن ﯾـ ــدرج ﻫـ ــذا
اﻟﻣوﺿوع ﻓﻲ ﺟدوﻟﺔ أﻋﻣﺎﻟﻪ.
ﻣﺎدة )(60
إدراج اﻟﺗﻘرﯾر ﻓﻲ ﺟدول أﻋﻣﺎل ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﯾﻘــدم اﻟﺗﻘرﯾــر إﻟــﻰ اﻟ ـرﺋﯾس ﻹد ارﺟــﻪ ﻓــﻲ ﺟــدول اﻷﻋﻣــﺎل وﯾﺟــب طﺑﻌــﻪ وﺗوزﯾﻌــﻪ ﻋﻠــﻰ
اﻷﻋﺿﺎء ﻗﺑل اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﯾﻪ ﺑﺄرﺑﻊ وﻋﺷرﯾن ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل.
ﻣﺎدة )(61
ﻣﺷﺗﻣﻼت اﻟﺗﻘرﯾر وﻣرﻓﻘﺎﺗﻪ
ﯾﺟـ ــب أن ﯾﺷـ ــﻣل اﻟﺗﻘرﯾـ ــر رأي اﻟﻠﺟﻧـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟﻣوﺿـ ــوع اﻟﻣﺣـ ــﺎل إﻟﯾﻬـ ــﺎ وأﺳـ ــﺑﺎﺑﻪ واﻵراء
اﻷﺧ ــرى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑ ــﻪ ﻣرﻓﻘ ــﺎ ﺑﻧﺻ ــوص اﻟﻣﺷ ــروﻋﺎت أو اﻟﺗوﺻ ــﯾﺎت واﻻﻗﺗ ارﺣ ــﺎت ﻣ ــﻊ
ﻣذﻛراﺗﻬﺎ اﻹﯾﺿﺎﺣﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(62
ﺗﻘدﯾم اﻟﺗﻘرﯾر ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن وﺷرﺣﻪ
ﯾﻘدم رﺋﯾس اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺗﻘرﯾرﻫﺎ ﻟﻠﻣﺟﻠس ،وﻋﻧد ﻏﯾﺎﺑﻪ ﻟﻠـرﺋﯾس أن ﯾطﻠـب ﻣـن اﻟﻣﻘـرر أو ﻣـن
اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﺧﺗﯾﺎر ﻣن ﯾﺗوﻟﻰ ﺷرح اﻟﺗﻘرﯾر ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋﻧﻪ.
ﻣﺎدة )(63
طﻠب رد اﻟﺗﻘﺎرﯾر ﻻﺳﺗﯾﻔﺎء ﺑﺣﺛﻬﺎ
ﻟﻠﺟﺎن أن ﺗطﻠب ﻣـن رﺋـﯾس ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﺑواﺳـطﺔ ﻣﻘررﯾﻬـﺎ رد أي ﺗﻘرﯾـر
ﻣﺣــﺎل إﻟﯾﻬــﺎ ﻻﺳــﺗﯾﻔﺎء ﺑﺣﺛــﻪ وﻟــو ﻛــﺎن ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻗــد ﺑــدأ ﻓــﻲ ﻧظ ـرﻩ إذا
واﻓق ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟك.
اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس
اﻟﻔﺻل اﻷول
ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻘواﻧﯾن و اﻟﻘرارات واﻻﻗﺗراﺣﺎت
ﻣﺎدة )(64
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻘواﻧﯾن
-1ﯾﺣﯾ ـ ــل اﻟ ـ ــوزﯾر اﻟﻘـ ـ ـواﻧﯾن أو اﻻﻗﺗ ارﺣ ـ ــﺎت إﻟ ـ ــﻰ رﺋ ـ ــﯾس اﻟﺑرﻟﻣ ـ ــﺎن ﻣرﻓﻘ ـ ــﻪ ﺑﻣ ـ ــذﻛراﺗﻬﺎ
اﻹﯾﺿــﺎﺣﯾﺔ وﻋﻠــﻰ اﻟ ـرﺋﯾس أن ﯾﺣﯾــل اﻟﻣﺷــروع أو اﻻﻗﺗ ـراح إﻟــﻰ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ
ﻹﺑــداء اﻟ ـرأي ،ﻋﻠــﻰ أن ﺗﻘــدم اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﺗﻘرﯾرﻫــﺎ ﺧــﻼل ﻣــدة ﻻ ﺗﺗﺟــﺎوز أﺳــﺑوﻋﯾن ﻣــن
ﺗﺎرﯾﺦ إﺣﺎﻟﺗﻪ إﻟﯾﻬﺎ.
-2ﺗرﺳل ﻧﺳﺧﺔ ﻋن اﻟﻣﺷروع أو اﻻﻗﺗراح إﻟﻰ ﻛل ﻋﺿو ﻗﺑـل ﺛﻼﺛـﺔ أﯾـﺎم ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـل
ﻣن ﻣوﻋد ﺟﻠﺳﺔ ﻋرﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-3ﯾﺷرع ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﺑﻌـد اﻻﺳـﺗﻣﺎع إﻟـﻰ ﺗﻘرﯾـر اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺑﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ ﻋﺎﻣـﺔ
ﻟﻠﻣﺷــروع إﺟﻣــﺎﻻ ﺑﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻗﺑــل اﻟﺗﺻــوﯾت ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺷــروع ﺑﻘﺑوﻟــﻪ
ﻻﺳﺗﻛﻣﺎﻟﻪ اﻹﺟراءات ﺑﺷﺄﻧﻪ ،وﯾﺟوز ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن أن ﯾﻘرر اﻟﺑدء ﻓـﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ
دون اﻧﺗظﺎر ﺗﻘرﯾر اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
-4ﺑﻌــد اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﯾطــرح اﻟﻣﺷــروع ﻋﻠــﻰ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻟﻠﺗﺻــوﯾت
ﻋﻠﯾﻪ ﻟﻘﺑوﻟﻪ ﻓﺈذا رﻓﺿﻪ اﻋﺗﺑر اﻟﻣﺷروع ﻣرﻓوﺿﺎ ٕواذا واﻓق ﻋﻠـﻰ ﻗﺑوﻟـﻪ أﺣﺎﻟـﻪ إﻟـﻰ
اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﻹﺟ ـراء اﻟﺗﻌــدﯾﻼت اﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﻋﻠــﻰ ﺿــوء اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ
أﺟراﻫﺎ.
-5ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـرﺋﯾس إﺣﺎﻟ ــﺔ ﻣﺷـ ــروع اﻟﻘـ ــﺎﻧون إﻟ ــﻰ اﻟﻠﺟﻧـ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﻹﺑـ ــداء ﻣﻼﺣظﺎﺗﻬـ ــﺎ
اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ.
-6ﻓـ ــﻲ ﺟﻣﯾـ ــﻊ اﻟﺣـ ــﺎﻻت ﺗرﻓـ ــﻊ ﻣﺷـ ــﺎرﯾﻊ اﻟﻘ ـ ـواﻧﯾن واﻟﻣﻘﺗرﺣـ ــﺎت ﻟﻠ ـ ـرﺋﯾس وﯾـ ــﺗم اﺗﺧـ ــﺎذا
اﻹﺟراءات اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼﻩ.
ﻣﺎدة )(65
ﺣق اﻗﺗراح ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻘواﻧﯾن
ﯾﺟ ـ ــوز ﻟﻌﺿ ـ ــو أو أﻛﺛ ـ ــر ﻣ ـ ــن اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء أو أﯾ ـ ــﺔ ﻟﺟﻧ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن ﻟﺟ ـ ــﺎن ﺑرﻟﻣ ـ ــﺎن اﻟﺷ ـ ــﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ اﻗﺗ ـراح ﻣﺷــروع ﻗــﺎﻧون أو ﺗﻘــدﯾم ﻣﺷــروع ﻟﺗﻌــدﯾل أﺣــد اﻟﻘـواﻧﯾن اﻟﻣﻌﻣــول ﺑﻬــﺎ
أو إﻟﻐﺎﺋﻪ ،وﯾﺣﺎل ﻛل اﻗﺗراح ﻣرﻓﻘﺎً ﺑﺎﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣوﺟﺑﺔ واﻟﻣﺑـﺎدئ اﻷﺳﺎﺳـﯾﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻣﺧﺗﺻ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ ﻹﺑ ــداء اﻟـ ـرأي ،ﻓ ــﺈذا رأى ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ ﺑﻌ ــد اﻻﺳ ــﺗﻣﺎع ﻟـ ـرأي اﻟﻠﺟﻧ ــﺔ ﻗﺑ ــول اﻻﻗﺗـ ـراح أﺣﺎﻟ ــﻪ إﻟ ــﻰ اﻟﻠﺟﻧ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ
ﻟوﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺷروع ﻗـﺎﻧون ﻣﺗﻛﺎﻣـل ﻟﺗﻘدﯾﻣـﻪ ﻟﻠﺑرﻟﻣـﺎن ﻓـﻲ اﻟـدورة ﻧﻔﺳـﻬﺎ أو اﻟﺗـﻲ ﺗﻠﯾﻬـﺎ ،
إذا ﺣــﺎز ﻋﻠــﻲ ﻣواﻓﻘــﺔ اﻟﺑرﻟﻣــﺎن ﯾﻌــرض ﻋﻠــﻲ اﻟــوزﯾر اﻟــذي ﻟــﻪ اﻟﺻــﻼﺣﯾﺔ ﻓــﻲ ﻋــرض
ﻫذا اﻟﻣﺷروع ﻋﻠﻲ ذوي اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ.
ﻣﺎدة )(66
آﻟﯾﺔ إﻗرار ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻘواﻧﯾن واﻻﻗﺗراﺣﺎت
-1ﺗﺟري ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻘواﻧﯾن أو اﻻﻗﺗراﺣﺎت ﻓـﻲ ﻗـراءﺗﯾن ﻣﻧﻔﺻـﻠﺗﯾن ﻋﻠـﻰ اﻟوﺟـﻪ
اﻟﺗﺎﻟﻲ:
أ .ﻓــﻲ اﻟﻘ ـراءة اﻷوﻟــﻰ ﯾﻧــﺎﻗش اﻟﻣﺷــروع ﻣــﺎدة ﻣــﺎدة ﺑﻌــد ﺗﻼوﺗﻬــﺎ واﻻﻗﺗ ارﺣــﺎت اﻟﻣﻘدﻣــﺔ
ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ وﯾﺗم اﻟﺗﺻوﯾت ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﺎدة ﺛم ﯾﺗم اﻟﺗﺻوﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷروع ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻠﻪ.
ب .ﺗﺟـري اﻟﻘـراءة اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ ﺧــﻼل ﻣـدة أﻗﺻــﺎﻫﺎ ﺷــﻬر ﻣـن ﺗــﺎرﯾﺦ إﻗـرار اﻟﻣﺷــروع ﺑــﺎﻟﻘراءة
اﻷوﻟــﻰ وﺗﻘﺗﺻــر ﻋﻠــﻰ ﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ اﻟﺗﻌــدﯾﻼت اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ وﯾــﺗم اﻟﺗﺻــوﯾت ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﺛــم ﯾﺻــوت
ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ.
-2ﺗﺟــري ﻗ ـراءة ﺛﺎﻟﺛــﺔ )ﺗﻘﺗﺻــر ﻋﻠــﻰ ﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ اﻟﺗﻌــدﯾﻼت اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ( ﺑﻧــﺎءا ﻋﻠــﻰ طﻠــب
ﻛﺗﺎﺑﻲ ﻣﺳﺑب ﻣن اﻟوزﯾر أو ﻣن رﺑﻊ ﻋـدد أﻋﺿـﺎء ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﺷـرﯾطﺔ
أن ﯾﺗم ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب ﻗﺑل إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺷروع ﻟﻠوزﯾر ﻻﺗﺧﺎذ اﺟراﺋﺗﻪ.
ﻣﺎدة )(67
إﻗرار ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻘواﻧﯾن
ﯾــﺗم إﻗ ـرار ﻣﺷــﺎرﯾﻊ اﻟﻘ ـواﻧﯾن ﺑﺎﻟﺑرﻟﻣــﺎن ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾــﺔ اﻟﻣطﻠﻘــﺔ )ﻣــﺎ ﻟــم ﯾــﻧص ﻋﻠــﻰ ﺧ ــﻼف
ذﻟك(.
ﻣﺎدة )(68
إﺣﺎﻟﺔ ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻘواﻧﯾن إﻟﻰ اﻟوزﯾر
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻓــور إﻗـرار ﻣﺷــروع اﻟﻘــﺎﻧون ﺑــﺎﻟﻘراءة اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ أو ﻓــور اﻧﻘﺿــﺎء أﺳــﺑوﻋﯾن ﻣــن ﺗــﺎرﯾﺦ إﻗ ـ اررﻩ
ﺑﺎﻟﻘراءة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﯾﺣﯾل اﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺷروع إﻟﻰ اﻟوزﯾر ﻹﺣﺎﻟﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
ﻣﺎدة )(69
إﺣﺎﻟﺔ ﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻘواﻧﯾن
-1ﯾﺣﯾ ــل اﻟ ــوزﯾر ﻣﺷ ــروﻋﺎت اﻟﻘـ ـواﻧﯾن ﺑﻌ ــد إﻗرارﻫ ــﺎ ﻣ ــن ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ
ﺧــﻼل ﻣــدة ﻣﻌﻘوﻟــﺔ ﻣــن ﺗــﺎرﯾﺦ إﺣﺎﻟﺗﻬــﺎ إﻟﯾــﻪ إﻟــﻰ ﺟﻬــﺔ اﻻﺧﺗﺻــﺎص ﻻﺗﺧــﺎذ اﻟــﻼزم
ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ وﻟــﻪ أن ﯾﻌﯾــدﻫﺎ إﻟــﻰ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﺧــﻼل ذات اﻷﺟــل ﻣرﻓﻘــﺔ
ﺑﻣﻼﺣظﺎﺗﻪ أو أﺳﺑﺎب اﻋﺗراﺿﻪ.
-2إذا رد اﻟـوزﯾر ﻣﺷــروع اﻟﻘــﺎﻧون إﻟـﻰ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ وﻓﻘــﺎ ﻷﺣﻛــﺎم اﻟﻔﻘـرة
اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﻌﺎد ﻣﻧﺎﻗﺷﺗﻪ ﻓﻲ ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﻹﺟـراء اﻟﺗﻌـدﯾل اﻟـﻼزم ،ﻓـﺈذا
اﻗرﻩ ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن اﻋﺗﺑر ﻣﺣﺎﻻً إﻟـﻰ اﻟـوزﯾر ،و ﯾﺣـرر اﻟـرﺋﯾس ﻣـذﻛرة
ﻣﻘﺗﺿﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺗﺗﺿﻣن ﺗﺑﻠﯾـﻎ ﺗﻠـك اﻟﺟﻬـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻗـﺎم اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﺑﺈﻧﺟـﺎزﻩ
ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺗﻪ ﻣﻊ اﻟوزﯾر.
ﻣﺎدة )(70
ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﺑت ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻓﯾﻬﺎ
ﯾﺧطر اﻟرﺋﯾس ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻛل دورة ﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ اﻟوزﯾر ﺑﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣﻧﻪ واﻟﺗﻲ
ﻟم ﯾﺑت ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻓﻲ ﻗﺑوﻟﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة ) (64ﻣـن ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم ،ﻓـﺈذا ﻟـم
ﯾطﻠــب اﻟــوزﯾر اﻟﻧظــر ﻓﯾﻬــﺎ اﻋﺗﺑــرت ﻏﯾــر ﻗﺎﺋﻣــﺔ أﻣــﺎ إذا طﻠــب اﻟــوزﯾر ﻧظ ـ ار ﺗطﺑــق ﻋﻠﯾﻬــﺎ
أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ) (64اﻟﻣذﻛورة ﻣن ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
ﻣﺎدة )(71
اﻗﺗراﺣﺎت ﺗﻌدﯾل أو ﺗﻧﻘﯾﺢ اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟداﺧﻠﻲ
-1ﯾﻘدم طﻠب اﻗﺗـراح ﺗﻌـدﯾل أو ﺗﻧﻘـﯾﺢ اﻟﻧظـﺎم اﻷﺳﺎﺳـﻲ اﻟـداﺧﻠﻲ ﻣﻛﺗوﺑـﺎ وﻣوﺿـوﻋﺎ ﻓـﻲ
ﻣواد وﻣرﻓﻘﺔ ﺑﻪ ﻣذﻛرة إﯾﺿﺎﺣﯾﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-2إذا ﻛﺎن طﻠب اﻟﺗﻌدﯾل أو اﻟﺗﻧﻘﯾﺢ ﻣﻘدﻣﺎ ﻣن اﻷﻋﺿﺎء ﻓﯾﺟب أﯾﺿـﺎ أن ﯾﻛـون ﻣوﻗﻌـﺎ
ﻣن ﺛﻠث ﻋدد أﻋﺿﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-3ﯾﺣﯾل اﻟرﺋﯾس اﻟطﻠب إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻹﺑداء اﻟرأي ،ﺑﻌد إﺧطﺎر ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷـﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺑﺎﻟطﻠب اﻟذي ﻗدم ﺑﻬذا اﻟﺷﺄن.
-4ﺑﻌد إﻋﺎدة اﻟطﻠب ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ إﻟﻰ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ واﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﺗﻘرﯾرﻫـﺎ
ﺑﺷــﺄﻧﻪ ،ﯾﺻــدر ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻗ ـ اررﻩ ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾــﺔ اﻟﻧﺳــﺑﯾﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ
اﻟطﻠب أو رﻓﺿﻪ ،ﻓـﺈذا رﻓﺿـﻪ اﻋﺗﺑـر ﻣرﻓوﺿـﺎ ٕواذا ﻗﺑﻠـﻪ ﺗطﺑـق ﺑﺷـﺄﻧﻪ أﺣﻛـﺎم اﻟﻣـﺎدة
) (67ﻣن ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
-5ﺑﻌــد ذﻟــك ﯾﻌــرض اﻷﻣــر ﻋﻠــﻲ اﻟــوزﯾر وﻓــﻲ ﺟﻣﯾــﻊ اﻟﺣــﺎﻻت أي ﺗﻌــدﯾل أو ﺗﻧﻘــﯾﺢ ﻓــﻲ
اﻟﻧظ ــﺎم اﻷﺳﺎﺳ ــﻲ اﻟ ــداﺧﻠﻲ ﯾﺗطﻠ ــب ﻣواﻓﻘ ــﺔ ﺧطﯾ ــﺔ ﻣ ــن اﻟ ــوزﯾر وﻻ ﯾ ــﺗم اﻟﺗﻌ ــدﯾل أو
اﻟﺗﻧﻘﯾﺢ ﺑدوﻧﻬﺎ.
ﻣﺎدة )(72
ﻣﺷروع ﻗرار ﻣوازﻧﺔ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
-1ﯾﻘدم اﻟوزﯾر ﻣﺷروع ﻗرار ﻣوازﻧﺔ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ إﻟﻰ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب ﻗﺑـل
ﺷﻬرﯾن ﻣن ﺑداﯾﺔ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ.
-2ﯾﺣﯾل ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ اﻟﻣﺷروع إﻟـﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ ﻟد ارﺳـﺗﻪ ٕواﺑـداء
اﻟرأي ﻓﯾﻪ ﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺎ وﺗرﻓﻊ ﺗوﺻﯾﺎﺗﻬﺎ ﺑﺷﺄﻧﻪ إﻟﻰ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
-3ﯾﻌﻘ ــد ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ ﺟﻠﺳ ــﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ ﻟﻣﻧﺎﻗﺷ ــﺔ ﻣﺷ ــروع ﻗـ ـرار ﻣوازﻧ ــﺔ
ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻋﻠــﻰ ﺿــوء ﺗﻘرﯾــر اﻟﻠﺟﻧــﺔ وﺗوﺻــﯾﺗﻬﺎ ﻓﯾﻘــر اﻟﻣﺷــروع
ﺑﺎﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻗﺑل ﺑدء اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻟﺟدﯾـدة أو ﯾﻌﯾـدﻩ إﻟـﻰ اﻟـوزﯾر ﻓـﻲ ﻣـدة أﻗﺻـﺎﻫﺎ
ﺷــﻬر ﻣــن ﺗــﺎرﯾﺦ ﺗﻘــدﯾﻣﻬﺎ إﻟــﻰ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻣﺻــﺣوﺑﺎً ﺑﻣﻼﺣظــﺎت
ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻹﺟـراء اﻟﺗﻌــدﯾﻼت اﻟﻣطﻠوﺑــﺔ ٕواﻋﺎدﺗﻬــﺎ ﻟﻠﺑرﻟﻣــﺎن ﺧــﻼل
ﻣدة أﻗﺻﺎﻫﺎ أﺳﺑوﻋﺎن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻋﺎدة ﻹﻗرارﻫﺎ.
-4ﯾﺗم اﻟﺗﺻوﯾت ﻋﻠﻰ ﻣﺷروع ﻗرار اﻟﻣوازﻧﺔ ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
-5ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء اﻟﻣﻧﺎﻗﻠﺔ ﺑﯾن أﺑواب ﻗرار اﻟﻣوازﻧـﺔ إﻻ ﺑﺎﻻﺗﻔـﺎق ﺑـﯾن ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب
اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ و اﻟوزﯾر.
-6إذا ﻟ ــم ﯾ ــﺗم إﻗـ ـرار ﻣﺷ ــروع ﻗـ ـرار ﻣوازﻧ ــﺔ ﺑرﻟﻣ ــﺎن ﺷ ــﺑﺎب ﻓﻠﺳ ــطﯾن ﻗﺑ ــل ﺑ ــدء اﻟﺳ ــﻧﺔ
اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻟﺟدﯾــدة ﯾﺳــﺗﻣر اﻹﻧﻔــﺎق ﺑﺎﻋﺗﻣــﺎدات ﺷــﻬرﯾﺔ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ) 12/1واﺣــد ﻣــن اﺛﻧــﻲ
ﻋﺷــر( ﻟﻛــل ﺷــﻬر ﻣــن ﻣوازﻧــﺔ اﻟﺳــﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ اﻟﻣﻧﺻــرﻣﺔ ﺑﺣــد أﻗﺻ ـﻰ ﻣدﺗــﻪ ﺛﻼﺛــﺔ
أﺷﻬر.
-7ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﻻت ﺗﻌرض اﻟﻣوازﻧﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟوزﯾر.
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
أﺧذ اﻟرأي )اﻟﺗﺻوﯾت(
ﻣﺎدة )(73
طرح اﻟﺳؤال
ﻻ ﯾطرح اﻟﺳؤال ﻷﺧذ اﻟرأي ﻋﻠﯾﻪ إﻻ ﻣن ﻗﺑل اﻟرﺋﯾس.
ﻣﺎدة )(74
ﻗ اررات ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
-1ﺗﺻـ ــدر ﻗ ـ ـ اررات ﺑرﻟﻣـ ــﺎن اﻟﺷـ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـ ــطﯾﻧﻲ ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾـ ــﺔ اﻟﻣطﻠﻘـ ــﺔ ،وﻋﻧـ ــد ﺗﺳـ ــﺎوي
اﻷﺻوات ﯾﻌﺎد اﻟﺗﺻوﯾت ﻣرة ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻘط ،وﻋﻧد ﺗﺳـﺎوي اﻷﺻـوات ﻣـرة ﺛﺎﻧﯾـﺔ ﯾـرﺟﺢ
اﻟﺟﺎﻧب اﻟذي ﺻوت ﻓﯾﻪ اﻟرﺋﯾس.
-2ﯾﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة " "1أﻋﻼﻩ ﻣﺎ ورد ﻋﻠﯾﻪ ﻧص ﺧﺎص ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
ﻣﺎدة )(75
طﻠب ﺗﺟزﺋﺔ اﻷﻣر اﻟﻣﻌروض ﻟﻠﻧﻘﺎش
إذا ﺗﺿــﻣن اﻷﻣـ ـر اﻟﻣﻌ ــروض ﻟﻠﻧﻘ ــﺎش ﻋ ــدة ﻣﺳــﺎﺋل ﯾﺣ ــق ﻷي ﻋﺿ ــو طﻠ ــب ﺗﺟزﺋﺗﻬ ــﺎ
ﺑﻣواﻓﻘﺔ اﻟرﺋﯾس ،وﯾؤﺧذ اﻟرأي ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣدة.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(76
اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن إﺑداء اﻟرأي
ﯾﺟــوز ﻟﻠﻌﺿــو اﻟﻣﻣﺗﻧــﻊ ﻋــن إﺑــداء أرﯾــﻪ أن ﯾﺑــﯾن أﺳــﺑﺎب اﻣﺗﻧﺎﻋــﻪ ﺑﻌــد أﺧــذ اﻟـرأي وﻗﺑــل
إﻋﻼن اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ.
ﻣﺎدة )(77
اﻟﻣﺻوﺗﯾن ﻋن اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺻدار اﻟﻘرار
ّ ﻧﻘص ﻋدد
ﻻ ﯾﻌــد اﻟﻣﻣﺗﻧﻌــون ﻋــن إﻋطــﺎء آراﺋﻬــم ﻣــن اﻟﻘــﺎﺑﻠﯾن أو اﻟراﻓﺿــﯾن ﻟﻠﻣوﺿــوع ﻓــﺈذا ﺗﺑــﯾن
أن ﻋدد اﻷﻋﺿـﺎء اﻟـذﯾن أﻋطـوا أﺻـواﺗﻬم ﯾﻘـل ﻋـن اﻷﻏﻠﺑﯾـﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻹﺻـدار اﻟﻘـرار
أﺟــل أﺧــذ اﻟ ـرأي ﻋﻠــﻰ اﻟﻣوﺿــوع اﻟﻣﻌــروض إﻟــﻰ ﺟﻠﺳــﺔ أﺧــرى ،وﻓــﻲ اﻟﺟﻠﺳــﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾــﺔ
ﺗﺻدر اﻟﻘ اررات ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(78
اﻟﺗﺻوﯾت
-1ﻗﺑــل اﻟﺷــروع ﻓــﻲ أﺧــذ اﻟ ـرأي ﯾﺟــب اﻟﺗﺣﻘــق ﻣــن ﺗــوﻓر اﻟﻧﺻــﺎب اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺻــﺣﺔ
إﻋطﺎء اﻟرأي ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣطروﺣﺔ.
-2وﺑﻣﺟرد اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﺗﺻوﯾت ﻻ ﯾﺟوز ﻷﺣـد اﻟﻣﻘﺎطﻌـﺔ إﻻ ﻟﻠﺣﺻـول ﻋﻠـﻰ ﺗوﺿـﯾﺢ
ﻟﻠطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟري ﺑﻬﺎ اﻟﺗﺻوﯾت.
-3إذا ﻛﺎن اﻟﺗﺻـوﯾت ﻣﺗﻌﻠﻘـﺎ ﺑﺎﻟﻧظـﺎم اﻷﺳﺎﺳـﻲ اﻟـداﺧﻠﻲ ﻓﯾﺟـب أن ﺗﻌطـﻰ اﻷﺻـوات
ﺑﺎﻟﻣﻧﺎداة ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺄﺳﻣﺎﺋﻬم وﺑﺻوت ﻋﺎل.
-4ﻓﯾﻣ ــﺎ ﻋ ــدا اﻟﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟﻣﻧﺻ ــوص ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﻔﻘـ ـرة ) (3ﺗﺟﻣ ــﻊ اﻷﺻـ ـوات إﻣ ــﺎ ﺑرﻓ ــﻊ
اﻷﯾدي أو ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم واﻟﺟﻠوس ،أو ﺑﺎﻻﻗﺗراع اﻟﺳري إذا ﻗررت اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ ذﻟك.
-5ﻓـ ــﻲ ﺟﻣﯾـ ــﻊ اﻟﺣ ـ ــﺎﻻت إذا رأى اﻟـ ــوزﯾر أو رﺋ ـ ــﯾس اﻟﺑرﻟﻣـ ــﺎن أن ﯾﻛ ـ ــون ﺳ ـ ـرﯾﺎ ﻓﯾ ـ ــﺗم
اﻟﺗﺻوﯾت ﺳرﯾﺎً .
ﻣﺎدة )(79
ﻗرار ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﯾﻌﻠ ــن اﻟـ ـرﺋﯾس ﻗـ ـرار ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ طﺑﻘ ــﺎ ﻟﻧﺗﯾﺟ ــﺔ اﻵراء )اﻟﺗﺻ ــوﯾت( وﻻ
ﺗﺟوز اﻟﻌودة إﻟـﻰ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ ﻓـﻲ ﻣوﺿـوع أﺧـذت ﻋﻠﯾـﻪ اﻵراء إذا رأت اﻷﻏﻠﺑﯾـﺔ اﻟﻣطﻠﻘـﺔ
ﺧﻼف ذﻟك أو ﻓﻲ اﻷﺣوال اﻟﺗﻲ ﯾﻧص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎدس
اﻟﻔﺻل اﻷول
ﺣﻘوق اﻷﻋﺿﺎء و واﺟﺑﺎﺗﻬم
ﻣﺎدة )(80
ﺣﻘوق اﻷﻋﺿﺎء و واﺟﺑﺎﺗﻬم
أوﻻ :اﻟﺣﻘوق
ﯾﺗﻣﺗﻊ اﻟﻌﺿو ﺑﺎﻟﺣﻘوق اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
-1اﻟﺗﻘ ــدم إﻟ ــﻰ اﻟ ــوزﯾر ﺑﻛـ ــل اﻟطﻠﺑ ــﺎت اﻟﺿ ــرورﯾﺔ واﻟﻣﺷـ ــروﻋﺔ اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﺗﻣﻛﯾﻧ ــﻪ ﻣـ ــن
ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻻﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ.
-2اﻗﺗـراح ﻣﺷــروﻋﺎت ﻟﻘـواﻧﯾن و ﻟﻘ ـ اررات أو ﻷي ﺗﺷـرﯾﻌﺎت ﻣﻣــﺎ ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﻘﺿــﺎﯾﺎ اﻟﺷــﺑﺎب
اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،وﻛل اﻗﺗراح ﺗم رﻓﺿـﻪ ﻻ ﯾﺟـوز إﻋـﺎدة ﺗﻘدﯾﻣـﻪ ﻓـﻲ ﻧﻔـس دور اﻻﻧﻌﻘـﺎد اﻟﺳـﻧوي.
ﻣﺎدة )(81
رﻓﻊ اﻟﺷﻛﺎوى إﻟﻰ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
ﯾﺣق ﻟﻛل ﻓﻠﺳطﯾﻧﻲ أن ﯾرﻓﻊ إﻟﻰ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﻋرﯾﺿـﺔ أو ﺷـﻛوى ﻓﯾﻣـﺎ ﻟـﻪ
ﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﺷ ــؤون اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ وﯾﺟ ــب أن ﺗﻛ ــون ﻣوﻗﻌ ــﺔ ﻣ ــن ﻣﻘ ــدﻣﻬﺎ ذاﻛـ ـ ار ﻓﯾﻬ ــﺎ اﺳ ــﻣﻪ وﻣﻬﻧﺗ ــﻪ
وﻋﻧواﻧﻪ اﻟﻛﺎﻣل ٕواذا ﻛﺎﻧت اﻟﻌرﯾﺿﺔ ﺑﺎﺳم اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت ﻓﯾﺟب أن ﺗﻛـون ﻣوﻗﻌـﺔ ﻣـن ﻫﯾﺋـﺎت
ﻧظﺎﻣﯾﺔ أو أﺷﺧﺎص اﻋﺗﺑﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺷﻣل اﻟﻌرﯾﺿﺔ أﻟﻔﺎظﺎً أو ﻋﺑﺎرات ﻏﯾر ﻻﺋﻘﺔ.
ﻣﺎدة )(82
ﻗﯾد اﻟﺷﻛﺎوى واﻟﻌراﺋض
ﺗﻘﯾد اﻟﻌراﺋض واﻟﺷـﻛﺎوي ﻓـﻲ ﺟـدول ﻋـﺎم ﺑﺄرﻗـﺎم ﻣﺗﺳﻠﺳـﻠﺔ ﺣﺳـب ﺗـﺎرﯾﺦ ورودﻫـﺎ ﻣـﻊ ﺑﯾـﺎن
اﺳــم وﻣﺣــل إﻗﺎﻣ ــﺔ وﻋﻣــل ﻣﻘــدﻣﻬﺎ وﻣﻠﺧ ــص ﻋــن ﻣوﺿــوﻋﻬﺎ ،وﻟﻠـ ـرﺋﯾس أن ﯾــﺄﻣر ﯾﺣﻔ ــظ
اﻟﻌراﺋض واﻟﺷﻛﺎوي اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗواﻓر ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺷروط اﻟﻣطﻠوﺑﺔٕ ،واﻋﻼم ﻣﻘدﻣﻬﺎ ﺑذﻟك.
ﻣﺎدة )(83
ﻓﺣص اﻟﺷﻛﺎوى واﻟﻌراﺋض
-1ﯾﺣﯾـ ــل اﻟ ـ ـرﺋﯾس اﻟﻌ ـ ـراﺋض واﻟﺷـ ــﻛﺎويٕ ،واذا ﻛﺎﻧـ ــت ﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑﻣوﺿـ ــوع ﻣﺣـ ــﺎل ﻋﻠـ ــﻰ
إﺣــدى ﻟﺟــﺎن ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ أﺣﯾﻠ ــت إﻟــﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻠﺟﻧ ــﺔ ﻟﻔﺣﺻــﻬﺎ ﻣ ــﻊ
اﻟﻣوﺿوع.
-2ﯾﻔﺣــص دﯾ ـوان اﻟﺷــﻛﺎوي ﻣــﺎ ﯾﺣــﺎل إﻟﯾــﻪ ﻣــن ﺷــﻛﺎوي وﯾﺑــﯾن ﻓــﻲ ﺗﻘرﯾ ـرﻩ اﻟﻣﻘــدم إﻟــﻰ
رﺋﺎﺳــﺔ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﻣــﺎ ﯾــرى إرﺳــﺎﻟﻪ ﻣﻧﻬــﺎ ﻟوﻛﯾــل اﻟــو ازرة أو اﻟﻠﺟﻧــﺔ
اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وﻣﺎ ﯾرى رﻓﺿﻪ ﻣﻧﻬﺎ.
ﻣﺎدة )(84
إﺷﻌﺎر ﻣﻘدم اﻟﻌرﯾﺿﺔ ﺑﻣﺎ اﺗﺧذ ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ
ﯾﺷﻌر اﻟرﺋﯾس ﻣﻘدم اﻟﻌرﯾﺿﺔ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﻣﺎ اﺗﺧذ ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث
اﻹﺟﺎزات واﻟﻐﯾﺎب
ﻣﺎدة )(85
اﻹﺟﺎزات
ﻻ ﯾﺟــوز ﻟﻠﻌﺿــو أن ﯾﺗﻐﯾــب ﻋــن ﺣﺿــور اﻟﺟﻠﺳــﺎت إﻻ إذا أﺧطــر اﻟ ـرﺋﯾس ﻣــﻊ ﺑﯾــﺎن
اﻟﻌ ــذر وﻻ ﯾﺟ ــوز ﻟﻌﺿ ــو أن ﯾﺗﻐﯾ ــب أﻛﺛ ــر ﻣ ــن ﺛ ــﻼث ﺟﻠﺳ ــﺎت ﻣﺗﺗﺎﻟﯾ ــﺔ إﻻ إذا ﺣﺻ ــل
ﻋﻠــﻰ إﺟــﺎزة ﻣــن اﻟ ـرﺋﯾس وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺿــرورة ﯾواﻓــق ﻋﻠــﻰ ﻣــﻧﺢ اﻟﻌﺿــو إﺟــﺎزة ﻟﻣــدة ﻻ
ﺗزﯾد ﻋن ﺷﻬر وﯾﺧطر ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺑذﻟك.
ﻣﺎدة )(86
اﻟﻐﯾﺎب
-1ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﺗﻐﯾ ــب اﻟﻌﺿ ــو ﻋ ــن ﺣﺿ ــور ﺟﻠﺳ ــﺎت ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ أو
ﻟﺟﺎﻧ ــﻪ أو ﻟ ــم ﯾﺣﺿ ــر ﺑﻌ ــد ﻣ ــدة اﻹﺟ ــﺎزة ،ﯾﺟ ــوز ﻟﻠـ ـرﺋﯾس ﻟﻔ ــت ﻧظـ ـرﻩ ﻛﻣ ــﺎ ﯾﺟ ــوز
ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن ﻟوﻣﻪ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺗراح اﻟرﺋﯾس.
-2إذا ﺗﻐﯾــب أﺣــد أﻋﺿــﺎء أي ﻟﺟﻧــﺔ ﺛــﻼث ﺟﻠﺳــﺎت ﻣﺗﺗﺎﻟﯾــﺔ أو ﺳــﺑﻊ ﺟﻠﺳــﺎت ﻣﺗﻔرﻗــﺔ
ﻓ ــﻲ اﻟـ ــدورة اﻟواﺣـ ــدة دون إﺟـ ــﺎزة أو ﻋـ ــذر ﻣﻘﺑـ ــول اﻋﺗﺑـ ــر ﻣﺳـ ــﺗﻘﯾﻼ ﻣـ ــن ﻋﺿـ ــوﯾﺔ
اﻟﻠﺟﻧﺔ ،وﻋﻠﻰ ﻣﻘرر اﻟﻠﺟﻧﺔ إﻋﻼم اﻟرﺋﯾس ﺑذﻟك.
-3ﻓﻲ ﺣـﺎل ﺗﻛـرار اﻟﻐﯾـﺎب ﻟﻣـدة ﺗزﯾـد ﻋـن 15ﯾـوم ﻣﺗواﺻـﻠﺔ أو ﻣﺗﻘطﻌـﺔ ﺑـدون ﻋـذر
ﻣﻘﺑول أو إذن ﻣﺳﺑق ﯾﻧظر ﻓﻲ أﻣر إﺳﻘﺎط ﻋﺿوﯾﺗﻪ .ﺑﻣواﻓﻘﺔ أﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﺛﻠﺛﯾن.
اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ
اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
ﻣﺎدة )(87
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(88
ﺗﻘﯾﯾد اﻟدﺧول ﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﺟﻠﺳﺔ
ﻻ ﯾﺟــوز ﻷﺣــد اﻟــدﺧول ﻟﻘﺎﻋــﺔ اﻟﺟﻠﺳــﺔ ﻷي ﺳــﺑب ﻣــن اﻷﺳــﺑﺎب وﻗــت اﺟﺗﻣــﺎع ﺑرﻟﻣــﺎن
اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﺑﺎﺳـﺗﺛﻧﺎء ﻣﺳـﺗﺧدﻣﯾﻪ اﻟﻣﻛﻠﻔـﯾن ﺑﺎﻟﻌﻣـل ﻓﯾـﻪ ﻓﯾﻣـﺎ ﻋـدا اﻟـوزﯾر او ﻣـن
ﻓوض ﻣن ﻗﺑﻠﻪ.
ﻣﺎدة )(89
اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻧظﺎم أو إﺣداث اﻟﺿوﺿﺎء
ﻓﯾﻣــﺎ ﻋــدا أﻋﺿــﺎء اﻟﺳــﻠطﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ ،ﻛــل ﻣــن أﺣــدث ﺿوﺿــﺎء أو أﺧــل ﺑﺎﻟﻧظــﺎم ﻣﻣــن
رﺧـص ﻟﻬــم ﺑﺣﺿــور اﻟﺟﻠﺳـﺎت ﯾطﻠــب ﻣﻧــﻪ ﻣﻐـﺎدرة ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﻓـﺈن ﻟــم
ﯾﻣﺗﺛل ﻓﻠﻠرﺋﯾس أن ﯾﺄﻣر ﺑﺈﺧراﺟﻪ واﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﺑﺣﻘﻪ.
اﻟﻔﺻل اﻟﺧﺎﻣس
ﻣﺎدة )(90
اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻋﻠ ــﻰ ﻛ ــل ﻋﺿ ــو ﯾرﯾ ــد اﻻﺳ ــﺗﻘﺎﻟﺔ ﻣ ــن ﺑرﻟﻣ ــﺎن اﻟﺷ ــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳ ــطﯾﻧﻲ أن ﯾﻘ ــدﻣﻬﺎ ﺧطﯾ ــﺎ
ﻟﻠ ـرﺋﯾس ﻏﯾــر ﻣﺷــروطﺔ وﻋﻠــﻰ اﻟ ـرﺋﯾس ﻋرﺿــﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳــطﯾﻧﻲ ﺑﻌــد
أﺳــﺑوﻋﯾن ﻣ ــن ﺗ ــﺎرﯾﺦ ﺗﻘ ــدﯾﻣﻬﺎ أو ﻓ ــﻲ أول ﺟﻠﺳــﺔ ﯾﻌﻘ ــدﻫﺎ ﺑﻌ ــد ذﻟ ــك اﻟﺗ ــﺎرﯾﺦ وﻻ ﺗﻌﺗﺑ ــر
ﻧﻬﺎﺋﯾﺔ إﻻ ﺑﻌد ﻋرﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺑﺎﻷﻏﻠﺑﯾـﺔ اﻟﻧﺳـﺑﯾﺔ واﺗﺧـﺎذ ﻗـرٍار
ﺑﺷﻐور ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﺿو اﻟﻣﺳﺗﻘﯾل.
ﻣﺎدة )(91
اﻟرﺟوع ﻋن اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ
ﻟﻠﻌﺿــو اﻟﻣﺳــﺗﻘﯾل أن ﯾرﺟــﻊ ﻋــن اﺳــﺗﻘﺎﻟﺗﻪ ﺑﻛﺗــﺎب ﺧطــﻲ ﯾﻘدﻣــﻪ ﻟﻠ ـرﺋﯾس ﻗﺑــل ﻋرﺿــﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
ﻣﺎدة )(92
اﻟرﺟوع ﻋن اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ
ﯾﺑﻠــﻎ اﻟـ ـرﺋﯾس اﻟ ــوزﯾر ﺑﻣ ــﺎ ﯾﺷ ــﻐر ﻣ ــن اﻟــدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ــﺔ ،ﻟﻣ ــلء اﻟﻣﻘﻌ ــد اﻟﺷ ــﺎﻏر وﻓﻘ ــﺎ
ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻧظﺎم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻲ ﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎﺑﻊ
أﺣﻛﺎم ﻋﺎﻣﺔ
ﻣﺎدة )(93
ﺗﺷﻛﯾل وﻓد ﯾﻣﺛل ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ طﻠب ﺗﺷﻛﯾل وﻓـد ﯾﻣﺛـل ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﺗﺣـدد ﻫﯾﺋـﺔ اﻟﻣﻛﺗـب ﻋـدد
أﻋﺿﺎﺋﻪ وﺗﺧﺗﺎرﻫم ﺛم ﺗﻌرض أﺳﻣﺎءﻫم ﻋﻠﻰ ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﻟﻠﻣواﻓﻘـﺔٕ ،واذا
ﻟم ﯾواﻓق ﺟرى اﻧﺗﺧﺎﺑﻬمٕ ،واذا ﻛﺎن اﻟرﺋﯾس أو أﺣـد ﻧواﺑـﻪ ﻣـن ﺑـﯾن أﻋﺿـﺎء اﻟوﻓـد ﻛﺎﻧـت
ﻟﻪ اﻟرﺋﺎﺳﺔ ٕواﻻ اﺧﺗﺎر ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻣن ﺗﻛون ﻟﻪ اﻟرﺋﺎﺳﺔ.
ﻣﺎدة )(94
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻗ اررات اﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ
ﺗﺗﻣﺗـ ـ ــﻊ اﻟﻘ ـ ـ ـ اررات و اﻟﻣﺷـ ـ ــروﻋﺎت اﻟﺻـ ـ ــﺎدرة ﻋـ ـ ــن ﺑرﻟﻣـ ـ ــﺎن ﺷـ ـ ــﺑﺎب ﻓﻠﺳـ ـ ــطﯾن ﺑﺎﻟﺻـ ـ ــﻔﺔ
اﻻﺳﺗﺷــﺎرﯾﺔ ،و ﻻ ﯾﻛــون ﻟﻬــﺎ أي ﺻــﻔﺔ إﻟزاﻣﯾــﺔ ،و ﻻ ﯾﺟــوز أن ﺗﻣــر ﺗﻠــك اﻟﻘ ـ اررات أو
اﻟﻣﺷروﻋﺎت إﻟﻰ أي ﻣن اﻟﺟﻬـﺎت اﻟرﺳـﻣﯾﺔ و ﻏﯾـر اﻟرﺳـﻣﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻـﺔ إﻻ ﻋﺑـر اﻟـوزﯾر
و وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟداﺧﻠﻲ.
ﻣﺎدة )(95
اﻟﻌﻣل ﺗطوﻋﻲ
ﻋﻣ ــل أﻋﺿ ــﺎء اﻟﺑرﻟﻣ ــﺎن ﻫ ــو ﻋﻣ ــل ﺗط ــوﻋﻲ ﻧ ــﺎﺑﻊ ﻣ ــن ﺣ ــس اﻟﻣﺳ ــﺋوﻟﯾﺔ ﺗﺟ ــﺎﻩ ﻗﺿ ــﺎﯾﺎ
اﻟﺷﺑﺎب.
ﻣﺎدة )(96
ﺗﻧﻔﯾذ أﺣﻛﺎم اﻟﻧظﺎم
ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻛﺎﻓﺔ -ﻛ ّـل ﻓﯾﻣـﺎ ﯾﺧﺻـﻪ -ﺗﻧﻔﯾـذ أﺣﻛـﺎم ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم ،وﯾﻌﻣـل ﺑـﻪ
ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدورﻩ ،وﯾﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ.
اﻟﺑﺎب اﻷول
ﺗﻌﺎرﯾف وأﺣﻛﺎم ﻋﺎﻣﺔ
ﻣﺎدة )(1
ﺗﻌﺎرﯾف
ﻟدى ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم ،ﺗﻛون ﻟﻠﻛﻠﻣـﺎت واﻟﻌﺑـﺎرات اﻟﺗﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻـﺔ ﻟﻬـﺎ أدﻧـﺎﻩ
ﻣﺎ ﻟم ﺗدل اﻟﻘرﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك:
.1اﻟﺳﻠطﺔ :اﻟﺳﻠطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ.
.2اﻟوزارة :و ازرة اﻟﺷﺑﺎب و اﻟرﯾﺎﺿﺔ.
.3اﻟوزﯾر :وزﯾر اﻟﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ.
.4وﻛﯾل اﻟوزارة :وﻛﯾل و ازرة اﻟﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ.
.5اﻟﺷﺎب:ﻛل ﻓﻠﺳطﯾﻧﻲ ﯾﺗراوح ﺳﻧﻪ ﻣﺎ ﺑﯾن اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻋﺷر واﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﻋﺎﻣﺎً.
.6ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ :ﻣؤﺳﺳــﺔ ﺷـﺑﺎﺑﯾﺔ ذات ﻧﻔــﻊ ﻋـﺎم ﺗﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺷـﺑﺎب و ﻟــﻪ
ﺷﺧﺻ ــﯾﺔ اﻋﺗﺑﺎرﯾ ــﺔ ﻣﺳ ــﺗﻘﻠﺔ ﻻ ﺗﺳ ــﺗﻬدف اﻟـ ـرﺑﺢ ،و ﯾﻛـ ـون ﻫدﻓ ــﻪ ﻧﺷ ــر و ﻣﻣﺎرﺳ ــﺔ
اﻷﻧﺷ ــطﺔ اﻟﺷ ــﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗـ ــدﺧل ﺿ ــﻣن أﻏ ارﺿ ــﻪ اﻟﻣﺣـ ــددة ﻓ ــﻲ ﻧظﺎﻣـ ــﻪ
اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟداﺧﻠﻲ و ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﯾﻪ ﻫذا اﻟﻘرار.
.7اﻟﻧظﺎم :اﻟﻧظﺎم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻲ ﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
.8اﻟﻠﺟﻧﺔ :ﻟﺟﻧﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
.9اﻟرﺋﯾس :رﺋﯾس اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎﺑﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
.10ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب :ﻫﯾﺋﺔ ﻣﻛﺗب رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎﺑﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
.11اﻟﻧﺎﺋب اﻷول :اﻟﻧﺎﺋب اﻷول ﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ.
.12اﻟﻧﺎﺋب اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻟﻧﺎﺋب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ
.13اﻟﻌﺿو :ﻋﺿو اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎﺑﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ اﻟﻣﻧﺗﺧب.
.14أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺳر :أﻣﯾن اﻟﺳر وﻣﻌﺎوﻧوﻩ ﻣن أﻋﺿﺎء اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.28اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ :ﻛـل ﻣﻧطﻘـﺔ ﻣﺣـددة ﺧﺻـص ﻟﻬـﺎ ﻋـدد ﻣـن ﻣﻘﺎﻋـد ﻋﺿـوﯾﺔ
اﻟﺑرﻟﻣﺎنوﻓﻘًﺎ ﻟﻌدد ﺳﻛﺎﻧﻬﺎ.
.29ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع :اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﺗﻌﯾﻧﻪ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺿﻣن اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻹﺟـراء ﻋﻣﻠﯾـﺔ
اﻻﻗﺗراع ﻓﯾﻪ.
.30اﻟﻣﻘـﯾم :اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ اﻟﻣﻘـﯾم واﻟﻣﺳـﺟل ﻓـﻲ اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ أو اﻟـذي ﯾوﺟـد ﻣﻛـﺎن
ﻋﻣﻠﻪ ﻓﯾﻬﺎ وﻟﻪ ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب.
.31ﻣﻛﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ :ﻋﻧوان اﻟﻔرد اﻟﻣﺣدد ﺿﻣن ﻣﻧطﻘﺔ ﻣرﻛز اﻗﺗراع ﻣﺎ.
.32ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت :اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﺷـﻛل ﺑﻣوﺟـب أﺣﻛـﺎم ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم
ﻟﻠﻧظــر ﻓ ــﻲ اﻟطﻌــون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ــﺔ اﻟﻣﻘدﻣــﺔ ﺑﺧﺻ ــوص اﻧﺗﺧﺎﺑــﺎت ﺑرﻟﻣ ــﺎن ﺷ ــﺑﺎب
ﻓﻠﺳطﯾن.
ﻣﺎدة )(2
اﻧﺗﺧﺎب أﻋﺿﺎء ﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن
ﺗﺟري أول اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﺑﻌد اﻗرار ﻫذا اﻟﻧظﺎم وﻓق اﻟﺗﺎﻟﻲ:
.1ﯾـﺗم اﻧﺗﺧـﺎب أﻋﺿـﺎء اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻓـﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﻋﺎﻣـﺔ ﺣـرة وﻣﺑﺎﺷـرة ﺑطرﯾـق اﻻﻗﺗـراع
اﻟﺳري.
.2ﺗﻛون ﻣدة وﻻﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻋﺎﻣﺎن ﻓﻘط ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﺧﺎﺑﻪ وﺗﺟري اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣـرة ﻛـل
ﻋﺎﻣﯾن ﺑﺻورة دورﯾﺔ.
ﻋﺿوا.
.3ﯾﺗﺄﻟف اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻣن ) ً ( 132
ﻣﺎدة )(3
اﻟﻧظﺎم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻲ وﺗوزﯾﻊ اﻟﻣﻘﺎﻋد
.1ﯾﻘـوم ﻧظـﺎم اﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس اﻟﻧظـﺎم اﻻﻧﺗﺧـﺎﺑﻲ اﻟﻣﺧـﺗﻠط ﻣﻧﺎﺻـﻔﺔً
) (%50-%50ﺑـﯾن ﻧظـﺎم اﻷﻛﺛرﯾـﺔ اﻟﻧﺳـﺑﯾﺔ )ﺗﻌـدد اﻟـدواﺋر( و )ﻧظـﺎم اﻟﻘـواﺋم(
ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ داﺋرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ واﺣدة.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.2ﻋـدد أﻋﺿـﺎء اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ) (132ﻣﺎﺋـﺔ واﺛﻧـﺎن وﺛﻼﺛـون ﻋﺿـوا ﻣوزﻋـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﺣـو
اﻵﺗﻲ:
أ .ﺳﺗﺔ وﺳﺗون ﻋﺿـواً ﯾـﺗم اﻧﺗﺧـﺎﺑﻬم ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس ﻧظـﺎم )ﺗﻌـدد اﻟـدواﺋر( ﻣـوزﻋﯾن ﻋﻠـﻰ
اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺳﺗﺔ ﻋﺷرة ﺣﺳب ﻋـدد اﻟﺳـﻛﺎن ﻓـﻲ ﻛـل داﺋـرة وﺑﻣـﺎ ﻻ ﯾﻘـل ﻋـن
ﻣﻘﻌد واﺣد ﻟﻛل داﺋرة.
ب .ﺳـﺗﺔ وﺳـﺗون ﻋﺿـواً ﯾـﺗم اﻧﺗﺧـﺎﺑﻬم ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس ﻧظـﺎم اﻟﺗﻣﺛﯾـل اﻟﻧﺳـﺑﻲ )اﻟﻘـواﺋم(
ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ داﺋرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ واﺣدة.
ج .ﺗﺷﻛل اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻣن ﻣرﻛز ﺷﺑﺎﺑﻲ أو اﺗﺣﺎد ﻣراﻛز ﻋﻠﻰ أن ﺗﺳﺗوﻓﻲ ﺷروط
اﻟﺗرﺷﺢوﻓﻘًﺎ ﻷﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
ﻣﺎدة )(4
اﻟﻣﺳﺎواة ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
اﺳ ــﺗﻧﺎدا ﻟﻣ ــﺎ ورد ﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻷﺳﺎﺳ ــﻲ وﺗﻌدﯾﻼﺗ ــﻪ ﻓ ــﺈن اﻟﺷ ــﺑﺎب َﺳـ ـواء أﻣ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧون
واﻟﻘﺿ ـ ــﺎء ﻻ ﺗﻣﯾﯾ ـ ــز ﺑﯾ ـ ــﻧﻬم ﺑﺳ ـ ــﺑب اﻟﻌ ـ ــرق أو اﻟﺟ ـ ــﻧس أو اﻟﻠ ـ ــون أو اﻟ ـ ــدﯾن أو اﻟـ ـ ـرأي
اﻟﺳﯾﺎﺳ ـ ــﻲ أو اﻹﻋﺎﻗ ـ ــﺔ وﻟﻬ ـ ــم ﻛ ـ ــل اﻟﺣرﯾ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﻣﻣﺎرﺳ ـ ــﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾ ـ ــﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ـ ــﺔ اﻗﺗ ارﻋ ـ ــﺎً
وﺗرﺷﯾﺣﺎً .
ﻣﺎدة )(5
اﻟﺗوزﯾﻊ اﻟﻧﺳﺑﻲ ﻟﻠﻣﻘﺎﻋد
.1ﯾﺧﺻص ﻟﻛل ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﺣـﺎزت ﻋﻠـﻰ 2%أو أﻛﺛـر ﻣـن اﻷﺻـوات اﻟﺻـﺣﯾﺣﺔ
ﻟﻠﻣﻘﺗـرﻋﯾن ﻓـﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس ﻧظـﺎم اﻟﻘـواﺋم– ﻋـدد ﻣـن ﻣﻘﺎﻋـد اﻟﺑرﻟﻣـﺎن
ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺟﻣوع ﻣﺎ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﻪ ﻣن اﻷﺻوات.
.2ﺗـودع ﻛـل ﻗﺎﺋﻣـﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﺑﺄﺳـﻣﺎء ﻣرﺷـﺣﯾﻬﺎ ﻟـدى اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻗﺑـل إﻏـﻼق ﺑـﺎب
اﻟﺗرﺷﯾﺢ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.3ﺗﻌﺗﺑر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣرﺷﺣﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣن ﺣﯾث ﺗرﺗﯾب اﻷﺳـﻣﺎء ،وﺗـوزع اﻟﻣﻘﺎﻋـد اﻟﺗـﻲ
ﺗﻔـوز ﺑﻬـﺎ ﻛـل ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣرﺷـﺣﯾﻬﺎ ﺣﺳـب ﺗﺳﻠﺳـل أﺳـﻣﺎﺋﻬم ﻓـﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ )اﻷول
ﻓﺎﻟذي ﯾﻠﯾﻪ وﻫﻛذا(.
ﻣﺎدة )(6
اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
.1ﺗﻛـون اﻷ ارﺿـﻲ اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﯾﺔ داﺋـرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ واﺣـدة ﻟﻐـرض اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس
ﻧظﺎم اﻟﻘواﺋم.
.2ﻷﻏراض اﻧﺗﺧﺎب أﻋﺿﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب ﻓﻲ اﻟـدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس ﻧظـﺎم
ﺗﻌدد اﻟدواﺋر ﺗﻛون اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﺳت ﻋﺷرة داﺋرة ﻣﻘﺳﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻵﺗﻲ:
أ .داﺋرة اﻟﻘدس.
ب .داﺋرة أرﯾﺣﺎ.
ج .داﺋرة اﻟﺧﻠﯾل.
د .داﺋرة ﺑﯾت ﻟﺣم.
ه .داﺋرة ﺟﻧﯾن.
و .داﺋرة ﺧﺎن ﯾوﻧس.
ز .داﺋرة دﯾر اﻟﺑﻠﺢ.
ح .داﺋرة رﻓﺢ.
ط .داﺋرة ﺳﻠﻔﯾت.
ي .داﺋرة ﺷﻣﺎل ﻏزة.
ك .داﺋرة طوﺑﺎس.
ل .داﺋرة طوﻟﻛرم.
م .داﺋرة ﻗﻠﻘﯾﻠﯾﺔ.
ن .داﺋرة ﻣدﯾﻧﺔ رام اﷲ واﻟﺑﯾرة.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.3ﯾﺻ ــدر اﻟ ــوزﯾر ﻧظﺎﻣ ــﺎً ﺑﺗﻌﯾ ــﯾن ﺣ ــدود ﻛ ــل داﺋـ ـرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ــﺔ و اﻟﺗﺟﻣﻌ ــﺎت اﻟﺳ ــﻛﺎﻧﯾﺔ
اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ.
اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ
ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب واﻟﺗرﺷﯾﺢ
اﻟﻔﺻل اﻷول
ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب
ﻣﺎدة )(7
اﻟدﻋوة ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت
ار و ازرﯾـﺎً ﻹﺟـراء إﻧﺗﺧﺎﺑــﺎت اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻓــﻲ أ ارﺿـﻰ اﻟﺳــﻠطﺔ وﯾﺣــدد
-1ﯾﺻـدر اﻟــوزﯾر ﻗـراً
ﻓﯾﻪ ﻣوﻋد اﻻﻗﺗراع وﯾﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ وﯾﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ.
-2ﯾﺻـدر ﺧـﻼل ﻣـدة ﻻ ﺗﻘـل ﻋـن ﺛﻼﺛـﺔ أﺷـﻬر ﻗﺑـل ﺗـﺎرﯾﺦ اﻧﺗﻬـﺎء ﻣـدة وﻻﯾـﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن
ﻗـ ارراً و ازرﯾـﺎً ﯾـدﻋو ﻓﯾـﻪ إﻟـﻰ إﺟـراء اﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻓـﻲ اﻷ ارﺿـﻲ اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﯾﺔ،
وﯾﺣـدد ﻣوﻋـد اﻻﻗﺗـراع ،وﯾﻧﺷـر ﻓـﻲ اﻟﺟرﯾـدة اﻟرﺳـﻣﯾﺔ وﯾﻌﻠـن ﻓـﻲ اﻟﺻـﺣف اﻟﯾوﻣﯾـﺔ
اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(8
ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب
.1اﻻﻧﺗﺧـﺎب ﺣـق ﻟﻛـل ﺷـﺎب ﻓﻠﺳـطﯾﻧﻲ ﻓـﻲ اﻟﺿـﻔﺔ اﻟﻐرﺑﯾـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻓﯾﻬـﺎ اﻟﻘـدس اﻟﺷـرﯾف،
وﻗطﺎع ﻏزة ﻣﻣن ﺗـوﻓرت ﻓﯾـﻪ اﻟﺷـروط اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم ﻟﻣﻣﺎرﺳـﺔ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻫـذا اﻟﺣـق ،وذﻟـك ﺑﻐـض اﻟﻧظـر ﻋـن اﻟـدﯾن واﻟـرأي واﻻﻧﺗﻣـﺎء اﻟﺳﯾﺎﺳـﻲ واﻟﻣﻛﺎﻧـﺔ
اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﻌﻠﻣﯾﺔ.
.2ﯾﻣﺎرس ﻛل ﻧﺎﺧب ﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎب ﺑﺻورة ﺣرة وﻣﺑﺎﺷرة وﺳرﯾﺔ وﻓردﯾﺔ ،وﻻ ﯾﺟوز
اﻟﺗﺻوﯾت ﺑﺎﻟوﻛﺎﻟﺔ.
.3ﻻ ﯾﺟـوز أن ﯾﻛـون اﻟﻧﺎﺧـب ﻣﺳـﺟﻼً ﻓـﻲ أﻛﺛـر ﻣـن داﺋـرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ واﺣـدة ،وﻻ ﯾﺟـوز
ﻟﻠﻧﺎﺧب اﻹدﻻء ﺑﺻوﺗﻪ ﻓﻲ ﻏﯾر اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ ﺳﺟل ﻓﯾﻬﺎ.
ﻣﺎدة )(9
أﻫﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎب
.1ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺷﺧص ﻣؤﻫﻼً ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب إذا ﺗوﻓرت ﻓﯾﻪ اﻟﺷروط اﻵﺗﯾﺔ:
ﻓﻠﺳطﯾﻧﯾﺎ.
ً أ .أن ﯾﻛون
ب .أن أﻻ ﯾﻘـل ﺳـﻧﻪ ﻋـن اﻟﺛﺎﻣﻧـﺔ ﻋﺷـرة و ﻻ ﯾزﯾـد ﻋـن اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﯾن ﯾـوم
اﻻﻗﺗراع.
ج .أن ﯾﻛون ﻣﺳﺟﻼً ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﻣﺎرس ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب ﻓﯾﻬﺎ.
ﻣدرﺟﺎ ﻓﻲ ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ.
د .أن ﯾﻛون اﺳﻣﻪ ً
ﻣﺣروﻣﺎ ﻣن ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب وﻓق أﺣﻛـﺎم اﻟﻣـﺎدة ) (10ﻣـن
ً ه .أن ﻻ ﯾﻛون
ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
ﻓﻠﺳطﯾﻧﯾﺎ:
ً .2ﻷﻏراض ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺷﺧص
ـودا ﻓـﻲ ﻓﻠﺳـطﯾن وﻓـق ﺣـدودﻫﺎ ﻓـﻲ ﻋﻬـد اﻻﻧﺗـداب
أ( إذا ﻛـﺎن أﺣـد أﺳـﻼﻓﻪ ﻣوﻟ ً
اﻟﺑرﯾطـﺎﻧﻲ أو ﻛـﺎن ﻣـن ﺣﻘـﻪ اﻛﺗﺳـﺎب اﻟﺟﻧﺳـﯾﺔ اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﯾﺔ ﺑﻣوﺟـب اﻟﻘـواﻧﯾن
اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺳﺎﺋدة ﻓﻲ اﻟﻌﻬد اﻟﻣذﻛور ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻣﻛﺎن وﻻدﺗﻪ.
ﻣوﻟودا ﻓﻲ ﻗطﺎع ﻏزة أو اﻟﺿﻔﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻘدس اﻟﺷرﯾف.
ً ب( إذا ﻛﺎن
زوﺟﺎ ﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ أو زوﺟﺔ ﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻫو ﻣﺎ ﻣﻌرف أﻋﻼﻩ.
ج( إذا ﻛﺎن ً
د( أﻻ ﯾﻛون ﻗد اﻛﺗﺳب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻹﺳراﺋﯾﻠﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(10
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﺣرﻣﺎن ﻣن ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب
.1ﯾﺣرم ﻣن ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب:
أ .ﻛـل ﻣـن ﺣـرم ﻣـن ﻣﻣﺎرﺳـﺔ ﺣـق اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺑﻣوﺟـب ﺣﻛـم ﻗﺿـﺎﺋﻲ
ﻧﻬﺎﺋﻲ ،وذﻟك ﺧﻼل ﻓﺗرة ﻧﻔﺎذ ﻫذا اﻟﻘرار.
ﻓﺎﻗدا ﻷﻫﻠﯾﺗﻪ اﻟﻧظﺎﻣﯾﺔ ﺑﻣوﺟب ﺣﻛم ﻗﺿﺎﺋﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ.
ب .ﻣن ﻛﺎن ً
ج .ﻛل ﻣن أدﯾن ﺑﺟﻧﺎﯾﺔ وﻟم ﯾرد ﻟﻪ اﻋﺗﺑﺎرﻩ ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون.
.2ﺗﺗﺧذ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻹﺟراءات واﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﻲ ﺗراﻫﺎ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳـﯾق ﻣـﻊ اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻘﺿـﺎﺋﯾﺔ
اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ،ﻟﺗطﺑﯾق ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة ) (1أﻋﻼﻩ.
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
ﺣق اﻟﺗرﺷﯾﺢ
ﻣﺑﺎدئ ﻋﺎﻣﺔ
ﻣﺎدة )(11
اﻟﺗرﺷﯾﺢ وﺗوﻟﻲ اﻟوظﺎﺋف اﻟﻌﺎﻣﺔ
.1ﯾﺟـوز ﻷي ﺷـﺎب ﻣـن ﻣـوظﻔﻲ اﻟﺳـﻠطﺔ اﻟﻣـدﻧﯾﯾن أو اﻟـذﯾن ﯾﺗﻘﺎﺿـون رًاﺗﺑـﺎ أو
ﻣﺧﺻﺻﺎ ﺷﻬ ًرﯾﺎ ﻣن ﺧزﯾﻧﺔ اﻟﺳﻠطﺔ ،أو اﻟﺻﻧﺎدﯾق اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ،أو اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ
ً
ﻹﺷراﻓﻬﺎ اﻟﺗرﺷﺢ ﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣﺎن و ذﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا:
أ .اﻟﻣوظﻔون اﻟﻌﻣوﻣﯾون اﻟﺧﺎﺿـﻌﯾن ﻷﺣﻛـﺎم ﻗـﺎﻧون اﻟﺧدﻣـﺔ ﻓـﻲ ﻗـوى اﻷﻣـن
اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ.
ب .ﻓﺋﺔ اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻌﻣوﻣﯾﯾن اﻟﺧﺎﺿﻌﯾن ﻷﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ.
ج .ﻣوظﻔو اﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ .
د .رؤﺳﺎء وأﻋﺿﺎء ﻣﺟﺎﻟس اﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﯾن.
. 2ﯾﺟـوز ﻟﻔﺋـﺎت اﻟﻣـوظﻔﯾن اﻟﻣـذﻛورﯾن ﻓـﻲ اﻟﺑﻧـد ) /1أ،ب ( أﻋـﻼﻩ ﺗرﺷـﯾﺢ أﻧﻔﺳـﻬم
ﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘدﯾم اﺳﺗﻘﺎﻻﺗﻬم ﻣن وظﺎﺋﻔﻬم ﻗﺑل اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ﻟﻺﻋـﻼن
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
أ .ﯾﻘـدم اﻟﻣرﺷـﺢ طﻠـب اﻟﺗرﺷـﯾﺢ إﻟـﻰ ﻣﻛﺗـب اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻣـن أي ﺷـﺧص اﺳـﻣﻪ
ﻣـدرج ﻓـﻲ ﺟـدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ وﺗﺗـوﻓر ﻓﯾـﻪ اﻟﺷـروط اﻟﻣﺑﯾﻧـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )(12
أﻋﻼﻩ.
ب .ﯾرﻓـق طﻠـب اﻟﺗرﺷـﯾﺢ ﺑﻛﺷـف ﯾﺿـم أﺳـﻣﺎء وﺗواﻗﯾـﻊ ﺛﻼﺛﻣﺎﺋـﺔ ﺷـﺎب ﻣﻣـن ﻟﻬـم ﺣـق
اﻻﻧﺗﺧـﺎب وﯾﺳـﺗﺛﻧﻰ ﻣـن ذﻟـك ﻣـن ﻛـﺎن ﻋﺿـوا ﻓـﻲ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـرة اﻟﺗـﻲ ﺳـﺑﻘت
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت.
.2ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗرﺷﯾﺢ ﻓﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت )اﻟﻘواﺋم(:
ـﺣوﺑﺎ ﺑﻘﺎﺋﻣـﺔ
أ .ﺗﻘدم اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ طﻠب اﻟﺗرﺷـﯾﺢ إﻟـﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻋﻠـﻰ أن ﯾﻛـون اﻟطﻠـب ﻣﺻ ً
ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺗﺗﺿﻣن أﺳﻣﺎء اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻣرﻓﻘﺔ ﺑﺈﻗ اررات ﻣﻧﻬم ﺑﻘﺑول ﺗرﺷﯾﺣﻬم.
ب .ﺗرﻓـق ﻛـل ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﺑطﻠـب اﻟﺗرﺷـﯾﺢ ﻛﺷـﻔﺎ ﺑﺄﺳـﻣﺎء وﺗواﻗﯾـﻊ أﻟﻔـﺎن ﻣﻣـن ﻟﻬـم ﺣـق
اﻻﻧﺗﺧﺎب .
ج .ﯾﺟب أﻻ ﯾزﯾد ﻋدد ﻣرﺷـﺣﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻋـن ﻋـدد اﻟﻣﻘﺎﻋـد اﻟﻣﺧﺻﺻـﺔ
ﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﺗﻣﺛﯾل اﻟﻧﺳﺑﻲ ،وأﻻ ﯾﻘل ﻋن ﺳﺑﻌﺔ ﻣرﺷﺣﯾن.
د .ﻻ ﯾﺟوز أن ﯾزﯾد ﻋدد ﻣرﺷﺣﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻓﻲ أي ﻣن اﻟدواﺋر ﻋن ﻋـدد
اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﻣﺧﺻص ﻟﺗﻠك اﻟداﺋرة.
.3ﺗﻌﺎﻣـل اﻟﻘـواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﻟـدواﺋر ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﻣرﺷـﺣﯾن اﻟﻣﺳـﺗﻘﻠﯾن ،ﺣﯾـث
ﯾـﺗم اﻟﺗﺻـوﯾت ﻟﻸﻓـراد وﻟـﯾس ﻟﻠﻘـواﺋم ،وﻟﻠﻧﺎﺧـب أن ﯾﺧﺗـﺎر اﻻﺳـم اﻟـذي ﯾرﯾـد اﻧﺗﺧﺎﺑـﻪ ﻣـن
ﻗواﺋم ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أو ﻣن اﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﯾن.
اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻟث
إدارة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت واﻹﺷراف ﻋﻠﯾﻬﺎ
اﻟﻔﺻل اﻷول
اﻟﻠﺟﺎن اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
اﻟﻔرع اﻷول
اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(14
ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
.1ﺗﺷـﻛل اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺑﻘـرار وزاري ﯾﻌﻠـن ﻣـﻊ اﻟـدﻋوة إﻟـﻰ إﺟـراء اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ،وﺗﺗـوﻟﻰ إدارة
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت واﻹﺷـراف ﻋﻠﯾﻬـﺎ ،وﺗﻛـون ﻣﺳـﺋوﻟﺔ ﻋـن اﻟﺗﺣﺿـﯾر ﻟﻬـﺎ وﺗﻧظﯾﻣﻬـﺎ واﺗﺧـﺎذ
ﺟﻣﯾﻊ اﻹﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﻧزاﻫﺗﻬﺎ وﺣرﯾﺗﻬﺎ.
.2ﺗﻌـﯾن اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺟﻬـﺎز اﻹداري اﻟـﻼزم ﻟﺗﻣﻛﯾﻧﻬـﺎ ﻣـن ﺗﻧﻔﯾـذ اﻟﺻـﻼﺣﯾﺎت واﻟﻣﻬـﺎم
اﻟﻣﻧوطﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻣوﺟب ﻫذا اﻟﻧظﺎم ،وﯾﺗﺄﻟف ﻫذا اﻟﺟﻬﺎز ﻣن:
أ .ﻣﻛﺗب اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻣرﻛزي.
ب .ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(15
ﻟﺟﻧﺔ ﻟﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن
.1ﺗﻌﺗﺑـر اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﻬﯾﺋـﺔ اﻟﻌﻠﯾـﺎ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗـوﻟﻰ إدارة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت واﻹﺷـراف ﻋﻠﯾﻬـﺎ وﺗﻛـون
ﻣﺳﺋوﻟﺔ ﻋـن اﻟﺗﺣﺿـﯾر ﻟﻬـﺎ وﺗﻧظﯾﻣﻬـﺎ واﺗﺧـﺎذ ﺟﻣﯾـﻊ اﻹﺟـراءات اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺿـﻣﺎن ﻧزاﻫﺗﻬـﺎ
وﺣرﯾﺗﻬﺎ.
.2ﺗﺗـﺄﻟف اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻣـن ﺗﺳـﻌﺔ أﻋﺿـﺎء ،ﯾـﺗم اﺧﺗﯾـﺎرﻫم ﻣـن ﺑـﯾن اﻟﻘـﺎﻧوﻧﯾن ﻓـﻲ اﻟـو ازرات،
وﻛﺑﺎر اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﯾن واﻟﻣﺣﺎﻣﯾن وﻛﺑﺎر ﻣوظﻔﻲ اﻟو ازرة ذوى اﻟﺧﺑرة واﻟﻛﻔﺎءة ،وﺗﻛون وﻻﯾﺔ
أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻋﺎﻣﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺷﻛﯾﻠﻬﺎ.
.3ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﻘرار وزاري.
.4ﯾـﺗم ﺗﻌﯾـﯾن رﺋـﯾس وأﻣـﯾن ﻋـﺎم اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻣـن ﺑـﯾن اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗﺳـﻌﺔ ﻣـن ﻗﺑـل وﻓـﻲ ذات
اﻟﻘرار.
ﻣﺎدة )(16
اﻟﺷروط اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ ﻓﻲ رﺋﯾس وأﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
ﻋﺿوا ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ:
ﺋﯾﺳﺎ أو ً
ﯾﺷﺗرط ﻓﯾﻣن ﯾﺧﺗﺎر ر ً
ﻓﻠﺳطﯾﻧﯾﺎ.
ً أ .أن ﯾﻛون
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻋﺎﻣﺎ.
ب .أﻻ ﯾﻘل ﻋﻣرﻩ ﻋن ) (35ﺧﻣﺳﺔ وﺛﻼﺛﯾن ً
ج .أن ﯾﻛون ﺣﺎﺻﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻬﺎدة اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ اﻷوﻟﻰ أو ﻣﺎ ﯾﻌﺎدﻟﻬﺎ.
د .أن ﯾﻛون ﻣن ذوي اﻟﻛﻔﺎءة واﻟﺧﺑرة.
ه .أن ﯾﻛون ﻣﺳﺗﻘﯾم اﻟﺧﻠق واﻟﺳﻠوك وﺣﺳن اﻟﺳﻣﻌﺔ
و .أﻻ ﯾﻛـون ﻗـد ﺻـدر ﺿـدﻩ ﺣﻛـم ﻗﺿـﺎﺋﻲ ﺑـﺎت ﻓـﻲ إﺣـدى ﺟـراﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت أو ﻓـﻲ
ﺟﻧﺎﯾﺔ أو ﺟﻧﺣﺔ ﻣﺧﻠﺔ ﺑﺎﻟﺷرف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ.
ﻋﺿوا ﻓﻲ إدارة أي ﺟﻣﻌﯾﺔ ﺧﯾرﯾﺔ أو ﻫﯾﺋﺔ أﻫﻠﯾﺔ.
ز .أن ﻻ ﯾﻛونﻣوظﻔًﺎ أو ً
ح .أﻻ ﯾﺷﺗرك ﻓﻲ اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺷﺣﯾن ﻣدة ﻋﺿوﯾﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ
ط .أﻻ ﯾﻔﺷﻲ أي ﻣﻌﻠوﻣﺎت أو أﺳرار ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(17
ﺷﻐور ﻣﻧﺻب رﺋﯾس اﻟﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻓﯾﻬﺎ
ﻣـﻊ ﻣ ارﻋـﺎة أﺣﻛـﺎم اﻟﻔﻘـرة ) (3ﻣـن اﻟﻣـﺎدة ) (19إذا ﺷـﻐر ﻣرﻛـز رﺋـﯾس اﻟﻠﺟﻧـﺔ أو أي
ﻋﺿـو ﻣـن أﻋﺿـﺎﺋﻬﺎ ﺑﺳـﺑب اﻻﺳـﺗﻘﺎﻟﺔ أو اﻟوﻓـﺎة أو اﻟﻣـرض أو ﻷي ﺳـﺑب آﺧـر ﯾﻌـﯾن
ﻋﺿو ﺑدﻻً ﻋﻧﻪ ﺧﻼل ﻣدة أﻗﺻﺎﻫﺎ أﺳﺑوﻋﺎن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺷﻐور اﻟﻣﻧﺻب.
اً اﻟوزﯾر
ﻣﺎدة )(18
اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
ـﺎز إدارﯾـﺎً ﻣﺳـﺎﻋداً ﻟﻠــو ازرة ،و ﺗﺗﻣﺗـﻊ ﺑﺎﺳــﺗﻘﻼل ذاﺗـﻲ ﻓــﻲ
.1ﺗﺗﺑـﻊ اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﺑﺻـﻔﺗﻬﺎ ﺟﻬ ً ا
إطﺎر اﻟو ازرة و ﺗﻣﺎرس ﻋﻣﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ ﺗﺎﻣﺔ وﺣﯾﺎدﯾﺔ ﻣطﻠﻘﺔ وﻧزاﻫﺔ وﺷﻔﺎﻓﯾﺔ.
.2ﺗﺧﺻص ﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣوازﻧﺔ ﺗرد ﺿﻣن ﻣوازﻧﺔ اﻟو ازرة.
.3ﺑﻌـد اﻧﺗﻬـﺎء اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﺗﻘـوم اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺑﻧﺷـر ﺗﻘرﯾـر ﻣـﺎﻟﻲ ٕواداري ﻋـن ﻧﺷـﺎطﺎﺗﻬﺎ وذﻟـك
ﺧـﻼل ﻣـدة ﺛﻼﺛـﺔ أﺷـﻬر ﻣـن إﻋـﻼن اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾـﺔ ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ،وﺗﻘـدم ﻧﺳـﺧﺔ ﻣﻧـﻪ
ﻟﻠوزﯾر وﻟﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن وﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
ﻣﺎدة )(19
ﻣﻬﺎم وﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.14إﺻـدار ﺑطﺎﻗـﺎت اﻋﺗﻣـﺎد ﻟﻠﻣـراﻗﺑﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾـﯾن واﻟـدوﻟﯾﯾن واﻟﺗﻌـﺎون ﻣﻌﻬـم ﻓـﻲ ﻛﺎﻓـﺔ
ﻣراﺣل اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن.
.15اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد وﻛﻼء اﻟﻘواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ وﻣرﺷﺣﻲ اﻟدواﺋر.
.16إﻋـﺎدة اﻻﻧﺗﺧـﺎب ﻓـﻲ أي ﻣرﻛـز ﻣـن ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع إذا ﺛﺑـت وﻗـوع ﻣﺧﺎﻟﻔـﺎت ﻣـن
ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗؤﺛر ﻓﻲ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎب ﻓﻲ أي داﺋرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
. 17إﻋﻼن ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ.
.18ﻣﻣﺎرﺳﺔ أي ﺻﻼﺣﯾﺔ أﺧرى أﻧﯾطت ﺑﻬﺎ ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
ﻣﺎدة )(20
اﻟطﻌن ﻓﻲ ﻗ اررات اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
.1ﻗـ اررات اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺗﻛـون ﻗﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠطﻌـن أﻣـﺎم ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق اﻟطﻌـون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﺧـﻼل
ﯾوﻣﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺑﻠﯾﻐﻪ ﻛل ﻗرار ﺗﺻدرﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺷﺄن:
أ .ﻗﺑول أو رﻓض طﻠﺑﺎت اﻟﺗرﺷﯾﺢ ﻟﻌﺿوﯾﺔ ﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن.
ب .إﻋﺎدة أو ﻋدم إﻋﺎدة اﻻﻧﺗﺧﺎب ﻓﻲ أي ﻣرﻛز ﻣن ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع.
ج .ﻗﺑول أو رﻓض طﻠﺑﺎت اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن أي ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
د .اﻋﺗﻣﺎد اﻟرﻣز اﻟدال ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.2ﯾﻘــدم اﻟطﻌــن إﻟــﻰ ﻣﺟﻠــس ﺗﺣﻘﯾــق طﻌــون اﻧﺗﺧﺎﺑــﺎت اﻟﺑرﻟﻣــﺎن أو ﺑوﺳــﺎطﺔ اﻟﻛﺗﺑــﺔ
اﻟﻔرﻋﯾﯾن ﻟﻠﻣﺟﻠس ﻓﻲ ﻛل داﺋـرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ وﻋﻠـﻰ ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق اﻟطﻌـون أن ﯾﻔﺻـل ﻓـﻲ
اﻟطﻌن ﺧﻼل ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﻪ.
ﻣﺎدة )(21
ﻣﻛﺗب اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻣرﻛزي
ﯾﻌﺗﺑر ﻣﻛﺗب اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻣرﻛزي اﻷداة اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ وﯾﻌﻣل ﺗﺣت إدارﺗﻬﺎ ٕواﺷراﻓﻬﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ
ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
ﻣﺎدة )(22
ﺗﺷﻛﯾل ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
.1ﺑﺄﻏﻠﺑﯾﺔ ﺛﻠﺛـﻲ ﻋـدد أﻋﺿـﺎﺋﻬﺎ ﺗﺷـﻛل اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻣﻛﺎﺗـب اﻟـدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻓـﻲ ﻛـل داﺋـرة
ﻣن اﻟدواﺋر اﻟﻣﻘررة ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
.2ﯾﺗﺄﻟف ﻛل ﻣﻛﺗب ﻣن ﺧﻣﺳﺔ أﻋﺿﺎء.
.3ﯾﺷـﺗرط ﻓـﯾﻣن ﯾﺧﺗـﺎر ﻋﺿًـوا ﻓـﻲ ﻣﻛﺗـب اﻟـداﺋرة اﻟﺷـروط اﻟواﺟـب ﺗواﻓرﻫـﺎ ﻓـﻲ رﺋـﯾس
وأﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت وﻓق ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ) (16ﻣن ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
ﻋﺎﻣـﺎ ﻟﻛـل
أﻣﯾﻧـﺎ ً
ﺋﯾﺳـﺎ و ً
.4ﺗﻌـﯾن اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻓـﻲ ﻗرارﻫـﺎ اﻟﻣﺷـﺎر إﻟﯾـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـرة ) (1أﻋـﻼﻩ ر ً
ﻣﻛﺗب داﺋرة.
.5ﻋﻧد ﺷﻐور ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة ﯾﺗم ﺷﻐل اﻟﺷﺎﻏر ﺑﻧﻔس اﻟﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎر
إﻟﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ أﻋﻼﻩ.
ﻣﺎدة )(23
ﻣﻬﺎم وﺻﻼﺣﯾﺎت ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
ﺗﺗوﻟﻰ ﻣﻛﺎﺗب اﻟـدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻣﺳـؤوﻟﯾﺔ إدارة وﺗﻧظـﯾم وﻣراﻗﺑـﺔ ﻋﻣﻠﯾـﺎت اﻻﻧﺗﺧـﺎب ﻓـﻲ
اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ،وﯾدﺧل ﺿﻣن ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻬﺎ:
.1اﻹﺷـراف ﻋﻠـﻰ إﻋـداد ﺟـداول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن اﻟﺷـﺑﺎب اﻻﺑﺗـداﺋﻲ واﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ ،ورﻓﻌﻬـﺎ إﻟـﻰ
اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ ٕواﻋﻼﻧﻬﺎ.
.2ﺗﻠﻘـﻲ طﻠﺑـﺎت اﻟﺗرﺷـﯾﺢ ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ورﻓﻌﻬـﺎ إﻟـﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻣـﻊ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟوﺛـﺎﺋق
اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﻬﺎ ،ﻓﻲ ﻧﻔس ﯾوم ﺗﻘدﯾﻣﻬﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.3ﻣراﺟﻌﺔ ﻣﺣﺎﺿر اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺻـﺎدرة ﻋـن ﻟﺟـﺎن ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع واﻟﺗﺄﻛـد ﻣـن
دﻗﺗﻬﺎ وﻣواﻓﻘﺗﻬﺎ ﻷﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم ورﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث
ﻟﺟﺎن ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع
ﻣﺎدة )(24
ﺗﻌﯾﯾن أﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧﺔ ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع
.1ﯾﻌﯾن أﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻟﺗﺳـﺟﯾل واﻻﻗﺗـراع ﺑﻘـرار ﻣـن اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺑﺗﻧﺳـﯾب ﻣـن ﻣﻛﺗـب
اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.2ﺗﻌﺗﺑر ﻟﺟﺎن ﻣراﻛز اﻟﺗﺳﺟﯾل واﻻﻗﺗراع اﻟوﺣدة اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻹدارة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.3ﺗﺣدد اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻲ ﺗﺻدرﻫﺎ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺻﻼﺣﯾﺎت ﻟﺟﺎن ﻣراﻛز اﻟﺗﺳﺟﯾل واﻻﻗﺗراع.
.4ﯾﺷـﺗرط ﻓـﻲ ﺗﻌﯾـﯾن رؤﺳـﺎء وأﻋﺿـﺎء ﻟﺟـﺎن ﻣ ارﻛـز اﻟﺗﺳـﺟﯾل واﻻﻗﺗـراع أن ﯾﻛـون ﻛـل
ﻣـﻧﻬم ﺣﺎﺻـﻼً ﻋﻠـﻰ ﺷـﻬﺎدة اﻟﺛﺎﻧوﯾـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـل ،وأﻻ ﯾﻘـل ﻋﻣـرﻩ ﻋـن ﺧﻣﺳـﺔ
ﻋﺎﻣﺎ.
وﻋﺷرﯾن ً
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب
ﻣﺎدة )(25
ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻣﺟﻠس
وﻓﻘً ـﺎ ﻷﺣﻛــﺎم ﻫـذا اﻟﻧظــﺎم ﯾﺷـﻛل ﻣﺟﻠــس إداري ﻟﻠﻧظـر ﻓــﻲ اﻟطﻌـون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾــﺔ ﻟﺑرﻟﻣــﺎن
اﻟﺷـﺑﺎب ﻣـن رﺋـﯾس وﺛﻣـﺎن أﻋﺿـﺎء ﻣـن اﻟﻣـوظﻔﯾن اﻟﻌﻣـوﻣﯾﯾن اﻟﻘـﺎﻧوﻧﯾن ،وﯾﻌﻠـن ﻋﻧﻬـﺎ
ﺑﻘرار وزاري.
ﻣﺎدة )(26
اﻧﻌﻘﺎد ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﯾﻧﻌﻘد اﻟﻣﺟﻠس ﻣن رﺋﯾس واﺛﻧﯾن ﻣن اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻗـل ،وﺗﻧﻌﻘـد ﻓـﻲ اﻟﻘﺿـﺎﯾﺎ اﻟﻬﺎﻣـﺔ
ﺑﻛﺎﻣل ﻫﯾﺋﺗﻬﺎ ﺣﺳﺑﻣﺎ ﯾﻘرر رﺋﯾﺳﻬﺎ ذﻟك.
ﻣﺎدة )(27
ﻣﻘر اﻧﻌﻘﺎد ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت
.1اﻟﻘـدس ﻋﺎﺻـﻣﺔ دوﻟـﺔ ﻓﻠﺳـطﯾن ﻫـﻲ اﻟﻣﻘـر اﻟـداﺋم ﻟﻠﺟﻧـﺔ طﻌـون اﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﺑرﻟﻣـﺎن
اﻟﺷﺑﺎب وﻟﻬﺎ أن ﺗﺗﺧذ ﻣﻘرﯾن ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺗﻲ رام اﷲ وﻏزة.
.2ﯾﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻛﺗﺑﯾن ﻟﻠﺟﻧﺔ ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ وﻗﺑول اﻟﻣراﺟﻌﺎت ﻓﻲ ﻛل ﻣـن ﻗطـﺎع ﻏـزة
واﻟﺿﻔﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ ،و ﻟﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت أن ﺗﻧـدب ﻟﻬـﺎ ﻛﺗﺑـﺔ ﻓـرﻋﯾﯾن
ﻓﻲ اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻛﻠﻣﺎ دﻋت اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟذﻟك.
.3ﯾﺟـوز ﻟـرﺋﯾس ﻣﺟﻠــس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿــﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت أن ﯾﻘـرر ﻋﻘـد ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾــق
ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﻏﯾر ﻣﻘرﻫﺎ اﻟرﺳﻣﻲ ﺗﺳﻬﯾﻼً ﻟﻠﻣﺗﻘﺎﺿﯾن ،أو إذا وﺟد ﺿرورة
ﻟﻌﻘـد ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﻓـﻲ اﻟﻣﻛـﺎن اﻟـذي وﻗﻌـت ﻓﯾـﻪ اﻟواﻗﻌـﺔ اﻟﺗـﻲ
ﻧﺷﺄت ﻋﻧﻬﺎ اﻟدﻋوى.
ﻣﺎدة )(28
إﺟراءات ﻧظر اﻟطﻌون
ﻻ ﯾﺟوز ﺗﺄﺟﯾل ﻧظـر اﻟطﻌـن إﻻ إذا اﻗﺗﺿـت ذﻟـك ﺿـرورة اﻟﻣﺣﺎﻓظـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣـق اﻟـدﻓﺎع
وﻻ ﯾﺟوز أن ﯾﻛون اﻟﺗﺄﺟﯾل ﻷﻛﺛر ﻣن 24ﺳﺎﻋﺔ.
ﻣﺎدة )(29
اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﯾﺧﺗص ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟطﻌون اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻹﻟﻐﺎء أو ﺗﻌدﯾل
اﻟﻘـ اررات اﻟﺻـﺎدرة ﻋـن اﻟﻠﺟﻧـﺔ أو اﻟﺗـﻲ ﻧـص ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم ﻋﻠـﻰ ﺟـواز اﻟطﻌـن ﻓﯾﻬـﺎ أﻣـﺎم
ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب.
ﻣﺎدة )(30
ﻣواﻋﯾد ﺗﻘدﯾم اﻟطﻌون واﻟﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ
.1إذا ﻟـم ﯾﺣـدد اﻟﻧظـﺎم ﻣوﻋًـدا آﺧـر ﻟﺗﻘـدﯾم اﻟطﻌـن ،ﯾﺟـب أن ﯾﻘـدم اﻟطﻌـن إﻟـﻰ ﻣﺟﻠـس
ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﺧـﻼل ﯾـوﻣﯾن ﻻ ﺗﺑﺗـدئ ﻣـن اﻟﯾـوم اﻟﺗـﺎﻟﻲ ﻟﺗـﺎرﯾﺦ ﺗﺑﻠﯾـﻎ
اﻟﻘرار اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ ،وﻻ ﯾﻧظر ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ أي طﻌن ﯾﻘدم
ﺑﻌد ﺗﻠك اﻟﻣدة.
.2ﯾﻔﺻـل ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﻓـﻲ اﻟطﻌـون اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻟـﻪ ﺧـﻼل ﻣـدة
أﻗﺻﺎﻫﺎ ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﻬﺎ.
.3ﯾﺟـوز ﺗﻘـدﯾم اﻟطﻌـون إﻟـﻰ ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﻣﺑﺎﺷـرة أو ﺑوﺳـﺎطﺔ
ﻣﻛﺗب اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻣرﻛزي أو ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(31
اﻟﺗﻣﺛﯾل أﻣﺎم ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت
.1ﻻ ﯾﺷـﺗرط ﻟﻘﺑـول ﻻﺋﺣـﺔ اﻟطﻌـن أﻣـﺎم ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت أن ﺗﻛـون
ﻣوﻗﻌـﺔ ﻣـن ﻣﺣ ٍـﺎم ﻣـزاول ،وﻟﻛـن ﯾﺟـب أن ﯾﻛـون ﻣﻘـدم اﻟﻼﺋﺣـﺔ أو وﻛﯾﻠـﻪ ﺻـﺎﺣب
ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ اﻟطﻌن.
.2ﯾﻣﺛل ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت أﻣﺎم ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت أﺣد
ﻣﺣﺎم ﻣزاول آﺧر ﺗﺧﺗﺎرﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ.
ﻣﺳﺗﺷﺎرﯾﻬﺎ اﻟﻧظﺎﻣﯾﯾن ،أو أي ٍ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﺑﺎب اﻟراﺑﻊ
ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن
ﻣﺎدة )(32
ﺣق اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن
.1اﻟﺗﺳﺟﯾل ﺣق ﻟﻛل ﺷﺎب ﻓﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺗﺗواﻓر ﻓﯾﻪ اﻟﺷـروط اﻟواﺟـب ﺗواﻓرﻫـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻧﺎﺧـب
وﻓﻘًﺎ ﻷﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
.2ﺗﻘوم اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺗﺳﺟﯾل اﻟﻧﺎﺧﺑﯾنوﻓﻘً ﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻧظﺎم.
.3ﻟﻛل ﺷﺎب ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﻪ ﺷروط اﻻﻧﺗﺧﺎب اﻟﺣق ﻓﻲ أن ﯾطﻠب ﺗﺳﺟﯾل اﺳﻣﻪ ﻓﻲ ﺟدول
اردا ﻓﯾﻪ.
اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻻﺑﺗداﺋﻲ ،وﻟﻪ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﺳﺟﯾل اﺳﻣﻪ إن ﻟم ﯾﻛن و ً
.4ﻻ ﯾﺟـوز أن ﯾـدرج اﺳـم اﻟﻧﺎﺧـب ﻓـﻲ ﻏﯾـر ﺟـدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن اﻟﻌﺎﺋـد ﻟﻠـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ
اﻟﺗﻲ ﯾﻘﯾم ﻓﯾﻬﺎ إﻻ ﺑﻘرار ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
.5ﻻ ﯾﺟوز ﺗﺳﺟﯾل أي ﺷﺧص ﻓﻲ ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن إﻻ إذا ﺗوﻓرت ﻓﯾﻪ اﻟﺷروط اﻟواﺟب
ﺗوﻓرﻫـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻧﺎﺧـب ،وﯾـﺗم اﻟﺗﺳـﺟﯾل ﺷﺧﺻًـﯾﺎ أو ﺑوﺳـﺎطﺔ وﻛﯾـل ﺑﻣوﺟـب وﻛﺎﻟـﺔ
ﻣﻌﺗﻣدة أو ﻗرﯾب ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ.
.6ﻟﻛل ﻓﻠﺳطﯾﻧﻲ أﻣﺿﻰ ﺳﻧﺔ ﻋﻠﻰ أﻗـل ﻓـﻲ اﻷ ارﺿـﻲ اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﯾﺔ ،وﻟـم ﯾـرد اﺳـﻣﻪ ﻓـﻲ
ﺟـدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن اﻻﺑﺗـداﺋﻲوﻓﻘً ـﺎ ﻷﺣﻛـﺎم اﻟﻣـﺎدة ) ( 9ﻣـن ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم أن ﯾطﻠـب
إﺿﺎﻓﺔ اﺳﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺟدول.
ﻣﺎدة )(33
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(34
اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻻﺑﺗداﺋﻲ
.1ﻟﻛـل ﻣـن ﻟـم ﯾـرد اﺳـﻣﻪ ﻓـﻲ ﺟـدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن اﻻﺑﺗـداﺋﻲ ،وﻟﻛـل ﻣـن ﺣﺻـل ﺧطـﺄ ﻓـﻲ
اﺿﺎ إﻟﻰ ﻟﺟﻧﺔ ﻣرﻛز اﻟﺗﺳﺟﯾل واﻻﻗﺗراع ﻹدراج
اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﯾدﻩ أن ﯾﻘدم اﻋﺗر ً
أﯾﺿـﺎ -أن
اﺳﻣﻪ أو ﺗﺻـﺣﯾﺢ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﻪ ﻓـﻲ اﻟﺟـدول ،وﻟﻛـل ﺷـﺧص – ً
ﯾﻌﺗرض ﻋﻠﻰ ﻗﯾد ﻏﯾرﻩ ﻣﻣن ﻟﯾس ﻟﻪ ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب أو ﻋﻠﻰ إﻏﻔـﺎل ﻗﯾـد ﻛـل ﻣـن ﻟـﻪ
ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب.
.2ﯾﻘـدم اﻻﻋﺗـراض ﻛﺗﺎﺑـﺔﻣرﻓﻘً ـﺎ ﺑوﺛـﺎﺋق اﻹﺛﺑـﺎت ﺧـﻼل ﺧﻣﺳـﺔ أﯾـﺎم ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ ﻧﺷـر
ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻻﺑﺗداﺋﻲ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.3إذا ﻛﺎن اﻻﻋﺗراض ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻘﯾـد ﺷـﺧص آﺧـر أو ﻋـدم ﻗﯾـدﻩ ﻓـﻲ ﺟـدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن ﻓـﻼ
ﯾﺟوز اﻟﺑت ﻓﻲ اﻻﻋﺗراض ﻗﺑل إﺑﻼغ اﻟﺷـﺧص اﻵﺧـر أو ﻣـن ﯾوﻛﻠـﻪ ﺑـذﻟك ﻟﯾـﺗﻣﻛن
ﻣن إﺑداء دﻓﺎﻋﻪ ﺑﺷﺄﻧﻪ.
.4ﻋﻠﻰ ﻛـل ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻟﺗﺳـﺟﯾل واﻻﻗﺗـراع أن ﺗﺑـت ﻓـﻲ اﻻﻋﺗـراض ﺧـﻼل ﺛﻼﺛـﺔ أﯾـﺎم
ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﻪ ،وﯾﻛون ﻗرارﻫﺎ ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻼﻋﺗراض أﻣﺎم ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.5ﯾﻛون ﻗرار ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻼﻋﺗراض أﻣﺎم اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
.6ﯾﺗم ﺗﺻﺣﯾﺢ ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻓﻲ ﺿـوء ﻣـﺎ ﯾﻘـررﻩ ﻣﻛﺗـب اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ
ﺑﺷﺄن اﻻﻋﺗ ارﺿـﺎت اﻟﻣﻘدﻣـﺔ إﻟﯾﻬـﺎ ،وﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻻﻋﺗـراض ﻋﻠـﻰ ﻗـرار ﻣﻛﺗـب اﻟـداﺋرة
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﯾﺗم اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ وﻓق ﻣﺎ ﺗﻘررﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(35
ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن ﻏﯾر اﻟﻣﻘﯾدﯾن
ﺑﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻻﺑﺗداﺋﻲ
.1ﻟﻛـل ﻣـن ﻟـﻪ ﺣـق اﻻﻧﺗﺧـﺎب وﻟـم ﯾـرد اﺳـﻣﻪ ﻓـﻲ ﺟـدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن اﻻﺑﺗـداﺋﻲ أن ﯾﺗﻘـدم
ﺧـﻼل ﻓﺗـرة اﻻﻋﺗـراض اﻟﻧظﺎﻣﯾـﺔ إﻟـﻰ ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻟﺗﺳـﺟﯾل واﻻﻗﺗـراع اﻟﺗـﺎﺑﻊ ﻟﻬـﺎ ﺑطﻠـب
ﻟﺗﺳﺟﯾل اﺳﻣﻪ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗﺿﻣن طﻠﺑﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘـرة ) (2ﻣـن
اﻟﻣﺎدة ) (34أﻋﻼﻩ ،ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
ار ﺑﺄن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ وﺻﺣﯾﺣﺔ.
أ .إﻗ ًر ا
ب.ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب.
ج .ﺗوﻗﯾﻊ ﻣﻘدم اﻟطﻠب.
ﺣﺎﻟﯾـﺎ ﻓـﻲ اﻷ ارﺿـﻲ اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﯾﺔ
.2ﯾﺟـوز اﻋﺗﻣـﺎد أي ﻣـن اﻟوﺛـﺎﺋق اﻟرﺳـﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻌﻣﻠﺔ ً
ﻟﻐرض إﺛﺑﺎت ﻣﻛﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.3ﻋﻠﻰ ﻟﺟﻧﺔ ﻣرﻛز اﻟﺗﺳﺟﯾل واﻻﻗﺗراع ،ﺑﻌد ﺗﺣﻘﻘﻬﺎ ﻣن ﺻﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺿـﻣﻧﻬﺎ
اﻟطﻠـب واﻟﻣﺷـﺎر إﻟﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـرة ) (1أﻋـﻼﻩ إدراج اﺳـم ﺻـﺎﺣب اﻟطﻠـب ﻓـﻲ ﺟـدول
اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻻﺑﺗداﺋﻲ.
ﻣﺎدة )(36
اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ ﻗ اررات ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
.1ﻟﻛـل ذي ﻣﺻـﻠﺣﺔ أن ﯾﻌﺗـرض ﻋﻠـﻰ أي ﻗـرار ﺻـﺎدر ﻋـن ﻣﻛﺗـب اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ
أﻣﺎم اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ،ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺑﻠﯾﻐﻪ ﺑﺎﻟﻘرار.
.2ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ أن ﺗﺑـت ﻓـﻲ اﻻﻋﺗـراض اﻟﻣﻘـدم ﻟﻬـﺎ ﺧـﻼل ﺛﻼﺛـﺔ أﯾـﺎم ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣـﻪ،
وﯾﻛون ﻗرارﻫﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠطﻌن أﻣﺎم ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت.
ﻣﺎدة )(37
ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ
.1ﺑﻌـد اﻧﻘﺿـﺎء اﻟﻣـدة اﻟﻣﺣـددة ﻟﻼﻋﺗـراض أو اﻟطﻌـن ،واﻟﻔﺻـل اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ ﻓـﻲ ﺟﻣﯾـﻊ
اﻻﻋﺗراﺿﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟداول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ ،ﺗﺻﺑﺢ ﻫذﻩ اﻟﺟداول ﻧﻬﺎﺋﯾﺔ وﯾﺗم
اﻻﻗﺗراع ﺑﻣﻘﺗﺿﺎﻫﺎ.
.2ﯾﻘـوم ﻣﻛﺗـب ﻛـل داﺋـرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﺑﻧﺷـر ﺟـدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ اﻟﺧـﺎص ﺑـﻪ ﻓـﻲ ﻣﻘـرﻩ
ﻹطﻼع اﻟﻌﻣوم ،ﻛﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﺈرﺳﺎل ﻧﺳﺧﺔ ﻋﻧﻪ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(38
اﻟﺳﺟل اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻧﺎﺧﺑﯾن
ـﺗﻧﺎدا إﻟـﻰ ﺟـداول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن اﻟﻧﻬﺎﺋﯾـﺔ
.1ﺗﺗـوﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ إﻋـداد اﻟﺳـﺟل اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﻧـﺎﺧﺑﯾن اﺳ ً
اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ إﻟﯾﻬﺎ ﻣن ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.2ﯾﺣق ﻟﻛل ﻣواطن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺟل اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻧﺎﺧﺑﯾن ،وﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ أن ﺗﯾﺳر ذﻟك
ﻟﻠﻣواطﻧﯾن.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس
اﻟﺗرﺷﯾﺢ ﻟﻌﺿوﯾﺔ ﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن
اﻟﻔﺻل اﻷول
اﻟﺗرﺷﯾﺢ وﻓﻘﺎ ﻟﻧظﺎم اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟدواﺋر
ﻣﺎدة )(39
إﺟراءات ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣرﺷﺣﯾن
.1ﯾﺟب ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻟدى ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.2ﯾﺑـدأ ﺗﺳـﺟﯾل اﻟﻣرﺷـﺣﯾن ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻓـﻲ اﻟﻣوﻋـد اﻟﻣﺣـدد ﻟـذﻟك ﻓـﻲ اﻟﻘـرار
اﻟـوزاري اﻟـداﻋﻲ ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت وﯾﺳـﺗﻣر ﻋﻠـﻰ ﻣـدى اﺛﻧـﻲ ﻋﺷـر ﯾ ًوﻣـﺎ وﻻ ﺗﻘﺑـل طﻠﺑـﺎت
اﻟﺗرﺷﯾﺢ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺑﻌد ﻣﺿﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣذﻛورة.
.3ﺗﻘدم طﻠﺑﺎت اﻟﺗرﺷﯾﺢ إﻟﻰ ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣـﺎذج اﻟرﺳـﻣﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ
ﺑذﻟك و ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ طﻠب اﻟﺗرﺷﯾﺢ:
أ .أن ﯾﺗﺿﻣن اﺳم اﻟﻣرﺷﺢ اﻟرﺑﺎﻋﻲ وﻋﻣرﻩ واﺳم ﺷﻬرﺗﻪ إن وﺟد.
ب .ﻋﻧواﻧﻪ ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟذي ﯾؤﻫﻠﻪ ﻟﻠﺗرﺷﯾﺢ ﻋﻧﻬﺎ.
ج .رﻗم ﺗﺳﺟﯾل اﺳﻣﻪ ﻓﻲ ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن.
د .اﺳم اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾرﺷﺢ ﻋﻧﻬﺎ.
ه .أن ﯾﻛون اﻟطﻠب ﻣذﯾﻼ ﺑﺗوﻗﯾﻌﻪ ،وأن ﯾرﻓﻘﻪ ﺑﺎﺳم وﻋﻧوان ﻣﻣﺛﻠﻪ اﻟﻣﻌﺗﻣد.
.4ﯾﻘـوم ﻣﻛﺗـب اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﺑﺗﺳـﺟﯾل طﻠﺑـﺎت اﻟﺗرﺷـﯾﺢ اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻟـﻪ وﯾﺻـدر ﺷـﻬﺎدة
ﻟﻛل طﻠب ﺗﺗﺿﻣن ﺳﺎﻋﺔ وﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب ورﻗم ﺗﺳﺟﯾﻠﻪ ﻟدﯾﻪ.
.5ﯾرﻓﻊ ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ طﻠﺑﺎت اﻟﺗرﺷﯾﺢ اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﯾﻪ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(40
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣرﺷﺣﺎ:
ً ﻻ ﯾﺟوز أن ﯾﻛون اﻟﺷﺧص
.1ﻓﻲ أﻛﺛر ﻣن داﺋرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ واﺣدة.
.2ﻓﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟدواﺋر واﻟﻘواﺋم ﻓﻲ آن واﺣد.
ﻣﺎدة )(41
اﻟطﻌن ﻓﻲ ﻗواﺋم اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻟﻌﺿوﯾﺔ ﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن
.1ﻟﻛل ﺷﺧص ﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺗرﺷﯾﺢ ﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣﺎن وﻟﻠﺟﻧﺔ ﻗﺑول طﻠﺑﻪ أو رﻓﺿـﻪ ،
وﻛذﻟك ﻟﻛل ﻣن اﻋﺗرض ﻋﻠﻰ ﺗرﺷﯾﺢ ﺷﺧص آﺧر وﻗررت اﻟﻠﺟﻧﺔ رﻓض اﻋﺗراﺿﻪ ،أن
ﯾطﻌـن ﻓـﻲ ﻗرارﻫـﺎ إﻟـﻰ ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﺧـﻼل ﺛﻼﺛـﺔ أﯾـﺎم ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ
ﺗﺑﻠﯾﻐـﻪ اﻟﻘـرار ،وﻋﻠـﻰ ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت أن ﯾﻔﺻـل ﻓـﻲ اﻟطﻌـن ﺧـﻼل
ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﻪ.
ّ ُ .2ﺗﺑﻠـﻎ اﻟﻘـ اررات اﻟﺻـﺎدرة ﻋـن ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت إﻟـﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻟﻠﻌﻣـل
ﺑﻣﻘﺗﺿﺎﻫﺎ.
ﻣﺎدة )(42
ﻧﺷر ﻗواﺋم اﻟﻣرﺷﺣﯾن
.1ﯾﻘوم ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﺑﻧﺷر ﻗواﺋم اﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻋـن
ﯾوﻣﺎ ﻗﺑل اﻟﯾوم اﻟﻣﺣدد ﻟﻼﻗﺗراع ،وﺗﺗﺿـﻣن ﻫـذﻩ
داﺋرﺗﻪ ﻓﻲ ﻣوﻋد أﻗﺻﺎﻩ اﺛﻧﺎن وﻋﺷرون ً
اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ أﺳﻣﺎء اﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻟرﺑﺎﻋﯾﺔ واﻟﻘواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗﻣون إﻟﯾﻬﺎ أو ﻋﺑﺎرة ﻣﺳﺗﻘل
إذا ﻛﺎن اﻟﻣرﺷﺢ ﻣﺳﺗﻘﻼً ،وﯾذﻛر اﺳم اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻓﻲ رأس اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ.
.2ﺗرﺳل ﻧﺳﺧﺔ ﻋن ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
.3ﺗﻘوم اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﻧﺷر ﻗواﺋم اﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﺣف اﻟﯾوﻣﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(43
ﻣﻣﺛﻠو اﻟﻣرﺷﺣﯾن
.1ﯾﺣـق ﻟﻛـل ﻣرﺷـﺢ ﻣﺳـﺗﻘل أو ﻟﻛـل ﻗﺎﺋﻣـﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻣﺳـﺟﻠﺔ ﻟـدى اﻟﻠﺟﻧـﺔ أن ﺗﻘـدم ﻟﺗﻠـك
اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﺑﺄﺳـﻣﺎء ﻣﻣﺛﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟـدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ أو ﻟـدى اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ،
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
وﻋﻠـﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ أن ﺗﺻـدر ﺷـﻬﺎدة ﺑﺎﺳـم ﻛـل ﻣﻣﺛـل ﻣـن اﻟﻣـذﻛورﯾن ،ﻋﻠـﻰ أن ﯾﺷـﻣل ذﻟـك
ﻗواﺋم ﺑﺄﺳﻣﺎء ﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﯾن.
.2ﯾﺣق ﻷي ﻣن اﻟﻣﻣﺛﻠﯾن اﻟﻣذﻛورﯾن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﻣﺛﯾل اﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻟذﯾن ﯾﻣﺛﻠﻬم أﻣـﺎم اﻟﻠﺟﻧـﺔ
وﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ وﻟﺟﺎن ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع ﻓﻲ أي أﻣر ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت.
.3ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ أن ﺗزود ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ وﻟﺟﺎن ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع ﺑﺄﺳﻣﺎء ﻫـؤﻻء
اﻟﻣﻣﺛﻠﯾن.
ﻣﺎدة )(44
وﻛﻼء اﻟﻣرﺷﺣﯾن
.1ﯾﺣق ﻟﻛل ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ وﻟﻛـل ﻣرﺷـﺢ أن ﯾﻌـﯾن وﻛـﯾﻼً أو وﻛـﻼء ﻋﻧـﻪ ﻛﻣـراﻗﺑﯾن ﻓـﻲ
ﻣﺧﺗﻠف ﻋﻣﻠﯾـﺎت اﻻﻧﺗﺧـﺎب ،وﺑﺻـورة ﺧﺎﺻـﺔ أﺛﻧـﺎء اﻻﻗﺗـراع وﻓـرز اﻷﺻـوات ،ﻋﻠـﻰ أن
رﺳﻣﯾﺎ ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻗﺑل ﺳﺑﻌﺔ أﯾﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﻣوﻋد اﻻﻗﺗراع.
ﯾﺗم اﻋﺗﻣﺎدﻫم ً
.2ﯾﺟـب ﺗﺳـﺟﯾل أﺳـﻣﺎء اﻟـوﻛﻼء اﻟﻣـذﻛورﯾن ﻟـدى ﻣﻛﺎﺗـب اﻟـدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ وﺗﺻـدر
اﻟﻠﺟﺎن اﻟﻣذﻛورة ﺷﻬﺎدة ﺑﺎﺳم ﻛل وﻛﯾل ﻻﻋﺗﻣﺎدﻩ.
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
اﻟﺗرﺷﯾﺢ وﻓﻘﺎ ﻟﻧظﺎم اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻘواﺋم
ﻣﺎدة )(45
ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻘواﺋم
.1ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻘواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻏب ﻓﻲ اﻻﺷﺗراك ﻓـﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ،ﻟـدى اﻟﻠﺟﻧـﺔ
اﻟوطﻧﯾﺔ.
.2ﺗﺣﺗﻔظ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺳﺟل ﺧﺎص ﺗﺳﺟل ﻓﯾﻪ ﻛﺎﻓـﺔ اﻟﻘـواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗوﻓﯾﺔ ﻟﻠﺷـروط
اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم.
.3ﯾﺣـق ﻟﻠﻘـواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺳـﺟﻠت وﻓـق اﻟﻔﻘـرﺗﯾن ) (2 ،1أﻋـﻼﻩ أن ﺗﺳـﻣﻲ
ﻣرﺷـﺣﯾﻬﺎ واﻻﺷـﺗراك ﻓـﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﻟﻘـواﺋم ﺗﺣـت اﻻﺳـم واﻟرﻣـز أو اﻟﺷـﻌﺎر اﻟـذي
ﺗﺧﺗﺎرﻩ ﻟﻧﻔﺳﻬﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(48
إﺻدار اﻟﻘرار ﺑرﻓض أو ﻗﺑول طﻠب اﻟﺗرﺷﯾﺢ
.1ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ أن ﺗﺻدر ﻗرارﻫﺎ ﺑرﻓض أو ﻗﺑول طﻠب اﻟﺗرﺷﯾﺢ ﺧﻼل ﻋﺷرة أﯾﺎم
ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﻪ.
ﯾوﻣـﺎ ﻣـن
.2ﯾﻌﺗﺑر اﻟطﻠبﻣواﻓﻘًﺎ ﻋﻠﯾﻪ ﺣ ًﻛﻣﺎ إذا ﻟم ﺗرﻓﺿﻪ اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺧـﻼل ﺧﻣﺳـﺔ ﻋﺷـر ً
ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﻪ.
ﻣﺎدة )(49
اﻟطﻌن ﻓﻲ ﻗرار رﻓض اﻟﺗﺳﺟﯾل أو اﻟﺗرﺷﯾﺢ
.1ﯾﺣق ﻟﻠﻘﺎﺋﻣﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ رﻓض طﻠب ﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ أو طﻠب ﺗرﺷـﯾﺣﻬﺎ أن ﺗطﻌـن ﻓـﻲ
ﻗرار اﻟرﻓض ﻟـدى ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﺧـﻼل ﺛﻼﺛـﺔ أﯾـﺎم ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ ﺗﺑﻠﯾـﻎ
اﻟﻘرار ﻟﻣﻣﺛل اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ أو ﻋﻧواﻧﻬﺎ ﺣﺳب اﻷﺻول.
.2ﻋﻠـﻰ ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﻟﻔﺻـل ﻓـﻲ اﻟطﻌـن ﺧـﻼل ﺳـﺑﻌﺔ أﯾـﺎم ﻣـن
ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﻪ.
.3إذا ﻗـرر ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﻗﺑـول اﻟطﻌـن ،ﺗرﺳـل ﻧﺳـﺧﺔ ﻋـن ﻗرارﻫـﺎ
إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
.4ﯾﻌﻔﻰ اﻟطﻌن اﻟذي ﯾﻘدم ﺑﻣوﺟب ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻣن أي رﺳوم.
اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎدس
ﺗﻧظﯾم اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
ﻣﺎدة )(50
اﻟﺗروﯾﺞ ﻟﻠﺑراﻣﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺷﺣﯾن
.1ﻟﻛـل ﻣرﺷـﺢ ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﺳـواء ﻛـﺎن ﻓـﻲ ﻗﺎﺋﻣـﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ أو ﻣرﺷـﺣﺎ ﻣﺳـﺗﻘﻼ
ﺗﻧظـﯾم ﻣـﺎ ﯾـراﻩ ﻣـن اﻟﻧﺷـﺎطﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ اﻟﻣﺷـروﻋﺔ ﻟﺷـرح ﺑراﻣﺟـﻪ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻟﺟﻣﻬـور
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن ،وﺑﺎﻷﺳـﻠوب واﻟطرﯾﻘـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾ ارﻫـﺎ ﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ،ﺑﻣـﺎ ﻻ ﯾﺗﻌـﺎرض ﻣـﻊ اﻟﻘـواﻧﯾن
واﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ.
.2ﯾﻠﺗزم اﻹﻋﻼم اﻟرﺳﻣﻲ ﻣوﻗف اﻟﺣﯾﺎد ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻣراﺣل اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ،وﻻ ﯾﺟـوز
ﻟﻪ أو ﻷي ﻣن أﺟﻬزﺗﻪ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﻧﺷﺎط اﻧﺗﺧﺎﺑﻲ أو دﻋﺎﺋﻲ ،ﯾﻣﻛـن أن ﯾﻔﺳـر ﺑﺄﻧـﻪ ﯾـدﻋم
ﻣرﺷﺣﺎ ﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب ﻣرﺷﺢ آﺧر.
.3ﺗﻠﺗـزم اﻟﺳـﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ وأﺟﻬزﺗﻬـﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ ﻣوﻗـف اﻟﺣﯾـﺎد ﻓـﻲ ﺟﻣﯾـﻊ ﻣ ارﺣـل اﻟﻌﻣﻠﯾـﺔ
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ،وﻻ ﯾﺟـوز ﻟﻬـﺎ اﻟﻘﯾـﺎم ﺑـﺄي ﻧﺷـﺎط اﻧﺗﺧـﺎﺑﻲ أو دﻋـﺎﺋﻲ ،ﻣﻣـﺎ ﯾﻔﺳـر ﺑﺄﻧـﻪ ﯾـدﻋم
ﻣرﺷﺣﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب ﻣرﺷﺢ آﺧر ،أو ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ أﺧرى.
ﻣﺎدة )(51
اﻟﻔﺗرة اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻠدﻋﺎﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
ﯾوﻣـﺎ ﻣـن اﻟﯾـوم اﻟﻣﺣـدد ﻟﻼﻗﺗـراع ،وﺗﻧﺗﻬـﻲ
ﺗﺑـدأ اﻟدﻋﺎﯾـﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻗﺑـل اﺛﻧـﯾن وﻋﺷـرﯾن ً
ﺑﺄرﺑﻊ وﻋﺷرﯾن ﺳـﺎﻋﺔ ﻗﺑـل ذﻟـك اﻟﻣوﻋـد ،وﯾﺣظـر أي ﻧﺷـﺎط أو ﻓﻌﺎﻟﯾـﺔ دﻋﺎﺋﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﯾـوم
اﻟﺳﺎﺑق ﻟﯾوم اﻻﻗﺗراع أو ﻓﻲ ﯾوم اﻻﻗﺗراع.
ﻣﺎدة )(52
ﺗﻧﺳﯾق ﻓﻌﺎﻟﯾﺎت اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
.1ﻋﻠـﻰ ﻛـل ﻣﻛﺗـب ﻣـن ﻣﻛﺎﺗـب اﻟـدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ أن ﯾﻌـد ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﺑـﺎﻟﻣواﻗﻊ واﻷﻣـﺎﻛن
اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ داﺋرﺗــﻪ واﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻹﻗﺎﻣــﺔ اﻟﻣﻬرﺟﺎﻧــﺎت واﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت واﻟﻣﺳــﯾرات
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ،ﻛﻣﺎ ﯾﺗوﺟب أن ﺗﺣـدد ﻓـﻲ ﺗﻠـك اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ اﻷﻣـﺎﻛن واﻟﻣواﻗـﻊ اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾﺟـوز
وﺿﻊ اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت واﻟﯾﺎﻓطﺎت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ.
.2ﺗرﻓـﻊ ﻣﻛﺎﺗـب اﻟـدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ اﻟﻘـواﺋم اﻟﺗـﻲ أﻋـدﺗﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻟﻠﻣﺻـﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﻬـﺎ
ٕواﻗرارﻫـﺎ ،وﻣـن ﺛـم ﺗـوزع ﺑوﺳـﺎطﺔ ﻣﻛﺗـب اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﻟﻣرﻛـزي ﻋﻠـﻰ ﻣﺧﺗﻠـف ﻣﻛﺎﺗـب
اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(53
اﻟﻧﺷرات اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
ﺗﻘوم اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺈﺻدار اﻟﻧﺷرات اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ واﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺟﻊ اﻟﺷﺑﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ
ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ،وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺧﺻوص ﺗﻘوم ﺑﺈﺻدار اﻟﻧﺷرات اﻵﺗﯾﺔ:
.1ﻧﺷـرة ﺗﻌرﯾﻔﯾـﺔ ﺑﻧظـﺎم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت وﻛﯾﻔﯾـﺔ اﻟﺗﺳـﺟﯾل واﻻﻗﺗـراع واﻻﻋﺗـراض ﻣوﺟﻬـﺔ
ﻟﺟﻣﻬور اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﺷﺑﺎب.
.2ﻧﺷـرة ﻷﻓـراد اﻟﺷـرطﺔ ﺣـول ﻛﯾﻔﯾـﺔ اﻟﺗﺻـرف ﻓـﻲ ﻓﺗـرة اﻟدﻋﺎﯾـﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ واﻻﻗﺗـراع
واﻟﻔرز.
.3ﻧﺷـرة ﻟﻠﻣـراﻗﺑﯾن ﺣـول ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع وﻋـددﻫﺎ وﺗوزﯾﻌﻬـﺎ ،وﻛﯾﻔﯾـﺔ اﻟﺗﺻـرف ﻓـﻲ ﺣـﺎل
اﻛﺗﺷﺎف أي ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.4ﻧﺷـرة ﻟﻠﻣرﺷـﺣﯾن ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﺗﺑـﯾن ﻓﯾﻬـﺎ اﻷﻣـﺎﻛن واﻟﻣواﻗـﻊ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟـدواﺋر
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟوز وﺿﻊ اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت واﻟﯾﺎﻓطﺎت ﻋﻠﯾﻬﺎ.
ﻣﺎدة )(54
ﺗﻧظﯾم ﺑراﻣﺞ اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻓﻲ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم
ﺧﺎﺻﺎ ﺗﺣدد
ﻧﺎﻣﺟﺎ ً
.1ﺗﻌد اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺎﻻﺷﺗراك ﻣﻊ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ ،ﺑر ً
ﻓﯾـﻪ اﻷوﻗـﺎت واﻟﻣواﻋﯾـد اﻟﻣﺧﺻﺻـﺔ ﻟﻺﻋـﻼم اﻟﺣـر واﻟﻣﺟـﺎﻧﻲ ﻟﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣرﺷـﺣﯾن ﻓـﻲ
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت.
.2ﯾراﻋﻰ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘـرة ) (1ﺿـرورة إﺗﺎﺣـﺔ ﻓـرص ﻣﺗﻛﺎﻓﺋـﺔ
وﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣرﺷﺣﯾن اﻟﻣﺷﺗرﻛﯾن ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت.
.3ﯾﻘدم أي اﻋﺗراض ﺣول اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣذﻛور إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾﻬﺎ أن ﺗﺑت ﻓﯾﻪ
ﺧﻼل ﻣدة أﻗﺻﺎﻫﺎ أرﺑﻊ وﻋﺷرون ﺳﺎﻋﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(55
اﻟﻘﯾود ﻋﻠﻰ اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
ﻣﻊ ﻋـدم اﻹﺧـﻼل ﺑﺣـق اﻟﻣرﺷـﺣﯾن ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻓـﻲ اﻟدﻋﺎﯾـﺔ ﻟﺑـراﻣﺟﻬم وﻣرﺷـﺣﯾﻬم
ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ وﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن واﻟزﻣﺎن اﻟذي ﯾروﻧﻪ ،ﯾراﻋﻰ ﻓﻲ اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
.1ﻋدم اﻟﺗﺷﻬﯾر أو اﻟﻘدح ﺑﺎﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻵﺧرﯾن.
.2ﻋدم إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻬرﺟﺎﻧﺎت وﻋﻘـد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺳـﺎﺟد أو اﻟﻛﻧـﺎﺋس أو إﻟـﻰ
ﺟوار اﻟﻣﺷﺎﻓﻲ أو ﻓﻲ اﻷﺑﻧﯾﺔ واﻟﻣﺣﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻐﻠﻬﺎ اﻹدارات اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺎت
اﻟﻌﺎﻣﺔ.
.3ﻋدم وﺿﻊ اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت واﻟﯾﺎﻓطﺎت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن أو ﻣواﻗﻊ ﻋﺎﻣﺔ ﻏﯾر ﺗﻠك
اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك ﻣن ﻗﺑل ﻟﺟﺎن اﻹدارة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.4ﻋـدم اﺳـﺗﻌﻣﺎل ﺷـﻌﺎر اﻟﺳـﻠطﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻧﺷـرات أو اﻹﻋﻼﻧـﺎت وﺳـﺎﺋر أﻧـواع
اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ واﻟرﺳوم واﻟﺻور اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.5ﻋـدم اﻟﻠﺟـوء ﻓـﻲ اﻟدﻋﺎﯾـﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ إﻟـﻰ ﻛـل ﻣـﺎ ﯾﺗﺿـﻣن أي ﺗﺣـرﯾض أو طﻌـن
ﺑﺎﻟﻣرﺷـﺣﯾن اﻵﺧـرﯾن أو إﺛـﺎرة ﻟﻠﻧﻌـرات اﻟﻘﺑﻠﯾـﺔ أو اﻟﻌﺎﺋﻠﯾـﺔ أو اﻟطﺎﺋﻔﯾـﺔ ﺑـﯾن ﻓﺋـﺎت
اﻟﻣواطﻧﯾن.
.6ﻟﻠﺟﻧـﺔ أن ﺗﺣﯾـل ﻛـل ﻣـن ﯾﺛﺑـت إﺧﻼﻟـﻪ ﺑﺄﺣﻛـﺎم اﻟﻣـواد ) (54و ) (55إﻟـﻰ ﻣﺟﻠـس
ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت.
ﻣﺎدة )(56
.1ﯾـﺗم اﻻﻗﺗـراع ﻓـﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﻟـدواﺋر ﻟﻸﻓـراد اﻟﻣرﺷـﺣﯾن ﺑﻐـض اﻟﻧظـر ﻋـن ﻛـوﻧﻬم
ﻣﺳﺗﻘﻠﯾن أم ﻣرﺷﺣﯾن ﻣن ﻗﺑل ﻗـواﺋم اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ،وﻟﻠﻧﺎﺧـب أن ﯾﺧﺗـﺎر ﻋ ًـددا ﻣـن اﻟﻣرﺷـﺣﯾن
ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾزﯾد اﻟﻌدد اﻟذي ﯾﺧﺗﺎرﻩ ﻋن ﻋدد اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺗﻠك اﻟداﺋرة.
.2ﯾـﺗم اﻻﻗﺗـراع ﻓـﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﻟﻧﺳـﺑﯾﺔ ﻟﻠﻘـواﺋم ﺣﯾـث ﯾـﺗم اﻟﺗﺻـوﯾت ﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ واﺣـدة ﻓﻘـط
ﻣن ﺑﯾن أﺳﻣﺎء اﻟﻘواﺋم اﻟﻣرﺷﺣﺔ ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎﺑﻊ
اﻻﻗﺗراع
اﻟﻔﺻل اﻷول
اﻟﺗﺟﻬﯾز ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻗﺗراع
ﻣﺎدة )(57
أوراق اﻻﻗﺗراع
.1ﺗﻌـد اﻟﻠﺟﻧـﺔ أوراق اﻗﺗـراع ﺧﺎﺻـﺔ وﻣﻣﯾـزة ﯾﺻـﻌب ﺗﻘﻠﯾـدﻫﺎ ،وﺗﻛـون واﺿـﺣﺔ وﺳـﻬﻠﺔ
اﻟﻔﻬم ﺗﻣﻧﻊ ﺣﺻول أي ﻟﺑس أو ﺧﻠط ﻟدى اﻟﻧﺎﺧب.
.2ﺗﻛـون أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب ﻣوﺣـدة اﻟﺷـﻛل واﻟﺣﺟـم واﻟﻠـون ﻓـﻲ ﺟﻣﯾـﻊ
اﻟـدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ،وﺗﻛـون أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب اﻟﻘـواﺋم ﻣوﺣـدة اﻟﻠـون
واﻟﺣﺟـم ﻓـﻲ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟـدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ،وﺗﻛـون أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب
ﻓردﯾﺎ ﻣوﺣدة اﻟﻠون واﻟﺣﺟم ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟواﺣدة.
أﻋﺿﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب ً
ﻟﻛل ﻣن أوراق اﻻﻗﺗراع اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب ،وأوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب
.3ﯾﻛون ّ
اﻟﻘـواﺋم ،وأوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب أﻋﺿــﺎء ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷـﺑﺎب ﺑطرﯾــق
اﻻﻧﺗﺧﺎب اﻟﻔردي ﻟون ﺧﺎص ﺑﻬﺎ.
.4ﯾﺟـب أن ﺗﺗﺿـﻣن أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب أﺳـﻣﺎء ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣرﺷـﺣﯾن
اﻟرﺑﺎﻋﯾﺔ واﺳم اﻟﺷﻬرة إن وﺟد ،وﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻟﻠرﺋﺎﺳﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻗواﺋم اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
ﯾﺟب ذﻛر اﺳم اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣﻘﺎﺑل اﺳم اﻟﻣرﺷﺢ.
.5ﯾﺟـب أن ﺗﺗﺿـﻣن أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب أﻋﺿـﺎء ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب ﻓـﻲ
اﻟـدواﺋر أﺳـﻣﺎء اﻟﻣرﺷـﺣﯾن اﻟرﺑﺎﻋﯾـﺔ ،واﻟرﻣـز اﻟـذي اﺧﺗـﺎرﻩ اﻟﻣرﺷـﺢ ،واﺳـم اﻟـداﺋرة
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.6ﯾﺟـب أن ﺗﺗﺿـﻣن أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب اﻟﻘـواﺋم ﻓـﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت
اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ)اﻟﻘواﺋم( أﺳﻣﺎء اﻟﻘواﺋم و/أو اﻟرﻣوز اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺗﺎرﻫﺎ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.7ﯾﺟـب أن ﺗﺗﺿـﻣن أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﻣﺷـﺎر إﻟﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـرﺗﯾن ) ( 4و ) ( 5أﻋـﻼﻩ
ﻟﻠدﻻﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﻛﺎﻧـﺎ ﻟﻠﺗﺄﺷـﯾر ﻋﻠﯾـﻪ ﺑﻌﻼﻣـﺔ )√( أو)(x
ﺑﺟﺎﻧـب اﺳـم ﻛـل ﻣرﺷـﺢ ً
اﻟﻣرﺷﺢ اﻟذي ﯾﺧﺗﺎرﻩ اﻟﻧﺎﺧب.
.8ﯾﻛـون ﺗرﺗﯾـب أﺳـﻣﺎء اﻟﻣرﺷـﺣﯾن ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻓـﻲ ورﻗـﺔ اﻻﻗﺗـراع ﺣﺳـب ﺗـﺎرﯾﺦ
ﺗﻘدﯾم طﻠﺑﺎت اﻟﺗرﺷﯾﺢ.
ﻣﺎدة )(58
إﯾداع أوراق اﻻﻗﺗراع
.1ﻗﺑـل اﻟﻣوﻋـد اﻟﻣﺣـدد ﻹﺟـراء اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﺑـﺄرﺑﻊ وﻋﺷـرﯾن ﺳـﺎﻋﺔ ﯾـودع ﻣﻛﺗـب اﻟـداﺋرة
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻓـﻲ ﻛـل ﻣرﻛـز ﻣـن ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع ﻓـﻲ داﺋرﺗـﻪ ﻋ ًـددا ﻣـن أوراق اﻻﻗﺗـراع
اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب أﻋﺿـﺎء ﺑرﻟﻣـﺎن ﺷـﺑﺎب ﻓﻠﺳـطﯾن ،ﯾزﯾـد ﺑﻧﺳـﺑﺔ %20ﻋـن ﻋـدد
اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻣﺳﺟﻠﯾن ﻟﻼﻧﺗﺧﺎب ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣرﻛز.
.2ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾم أوراق اﻻﻗﺗراع إﻟﻰ ﻟﺟﺎن ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع ﺑﻣوﺟب ﻣﺣﺿر رﺳﻣﻲ ﯾﺗﺿﻣن
واﻗﻌـﺔ اﻟﺗﺳـﻠﯾم وﻋـدد أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺗـﻲ ﺗـم ﺗﺳـﻠﯾﻣﻬﺎ ،وﺗوﻗﯾـﻊ أﻋﺿـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز
اﻻﻗﺗراع.
ﻣﺎدة )(59
ﺻﻧﺎدﯾق اﻻﻗﺗراع
.1ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻓر ﻓﻲ ﻛل ﻣرﻛز ﻣن ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع ﺻﻧدوﻗﯾن ﻟﻼﻧﺗﺧﺎب ،واﺣد ﺗطرح
ﻓﯾﻪ أوراق اﻻﻗﺗراع اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب أﻋﺿـﺎء ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﻟﻠـدواﺋر،
واﻟﺛﺎﻧﻲ ﺗطرح ﻓﯾﻪ أوراق اﻻﻗﺗراع اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘواﺋم.
.2ﯾﺟب أن ﺗُﻣﯾز ﺻﻧﺎدﯾق اﻻﻗﺗراع اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدواﺋر ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب ﻋـن ﺻـﻧﺎدﯾق اﻻﻗﺗـراع
اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟﻘواﺋم ﻫـذﻩ اﻟﺻـﻧﺎدﯾق ﻣﺻـﻧوﻋﺔ وﻓـق اﻟﻣواﺻـﻔﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻘررﻫـﺎ اﻟﻠﺟﻧـﺔ
اﻟوطﻧﯾﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(60
ﺳرﯾﺔ اﻻﻗﺗراع ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع
.1ﯾﺧﺻـص ﻓـﻲ ﻛـل ﻣرﻛـز ﻣـن ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع ﻋـدد ﻣـن اﻷﻣﻛﻧـﺔ اﻟﻣﻌزوﻟـﺔ ﺑﺎﻟﺳـﺗﺎﺋر
ﻟﺗﻣﻛﯾن ﻛل ﻧﺎﺧب ﻣن اﻻﻗﺗراع ﻓﯾﻬﺎ ﺑﺳرﯾﺔ ﺗﺎﻣﺔ.
.2ﺗﺣدد اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣواﺻﻔﺎت ﻫذﻩ اﻷﻣﻛﻧﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون ﻣوﺣدة ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع.
.3ﺗﺣـدد اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻋـدد ﻫـذﻩ اﻷﻣﻛﻧـﺔ اﻟواﺟـب ﺗوﻓرﻫـﺎ ﻓـﻲ ﻛـل ﻣرﻛـز ﻣـن ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع
ﺣﺳب ﻧﺳﺑﺔ ﻋدد اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻣﺳﺟﻠﯾن ﻟﻼﻧﺗﺧﺎب ﻓﯾﻪ.
ﻣﺎدة )(61
ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن
.1ﯾﺟـب أن ﺗﺗـوﻓر ﻓـﻲ ﻛـل ﻣرﻛـز ﻣـن ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع أرﺑـﻊ ﻧﺳـﺦ ﻣـن ﺟـدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن
اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ اﻟﻣﺳﺟﻠﯾن ﻟﻼﻧﺗﺧﺎب ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣرﻛز.
.2ﺗﻌﻠق ﻧﺳﺧﺔ واﺣدة ﻣن ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ظﺎﻫر ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع ﻹطﻼع
اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن واﻟﻣـراﻗﺑﯾن واﻟﻣرﺷـﺣﯾن ،وﺗﺳـﺗﺧدم اﻟﻧﺳـﺦ اﻷﺧـرى ﻟﻐﺎﯾـﺎت إﺟـراء ﻋﻣﻠﯾـﺎت
اﻻﻗﺗراع وﺗدﻗﯾﻘﻬﺎ وﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل ﻟﺟﻧﺔ ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع.
ﻣﺎدة )(62
ﻣﺣﺎﺿر اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
.1ﺗُﻌـد اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻣواﺻـﻔﺎت ﻧﻣـﺎذج اﻟﻣﺣﺎﺿـر اﻟواﺟـب ﺗوﻓرﻫـﺎ ﻓـﻲ ﻣﻛﺎﺗـب اﻟـدواﺋر
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ وﻟﺟﺎن ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع.
.2ﯾﺟب أن ﺗﺳﺟل ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺣﺎﺿر ﺟﻣﯾﻊ اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻓﻲ
ﻣراﺣﻠﻬﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺻورة ﻣﻔﺻﻠﺔ ودﻗﯾﻘﺔ وﺗوﻗﻊ ﻣـن اﻟﻣﺳـﺋوﻟﯾن اﻟﻣﺧﺗﺻـﯾن ﻛـل ﻓـﻲ
ﻟﺟﻧﺗﻪ.
ﻣﺎدة )(63
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻷﺧﺗﺎم
.1ﺗﺣدد اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺷﻛل وﻧوع اﻷﺧﺗﺎم اﻟواﺟب اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻠﺟﺎن ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ
اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
.2ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻷﺧﺗـﺎم اﻟﻣـذﻛورة ﻣﺻـﻣﻣﺔ ﺑﺷـﻛل ﯾﺻـﻌب ﻣﻌـﻪ ﺗﻘﻠﯾـدﻫﺎ ،وأن ﺗﺣﻔـظ
ﻟدى اﻟﻠﺟﺎن اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب.
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﻗﺗراع
ﻣﺎدة )(64
وﻗت اﻻﻗﺗراع
.1ﯾﺑدأ اﻻﻗﺗراع ﻓـﻲ ﺗﻣـﺎم اﻟﺳـﺎﻋﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ ﻣـن ﺻـﺑﺎح اﻟﯾـوم اﻟﻣﺣـدد ﻟﻼﻧﺗﺧـﺎب ،وﯾﻘﻔـل
ﻓﻲ ﺗﻣﺎم اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻣن ﻣﺳﺎء ذﻟك اﻟﯾوم.
.2ﯾﺟـوز ﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺑﻧ ًـﺎء ﻋﻠـﻰ طﻠـب رﺋـﯾس ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع ﺗﻣدﯾـد ﻓﺗـرة اﻻﻗﺗـراع ﺑﻘـرار ﻣـن
رﺋـﯾس اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻋﻠـﻰ أﻻ ﺗﺗﺟـﺎوز ﻓﺗـرة اﻟﺗﻣدﯾـد ﺳـﺎﻋﺗﯾن ،وأن ﯾﻘﺗﺻـر اﻟﺗﻣدﯾـد ﻋﻠـﻰ
ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع اﻟﺗﻲ اﻗﺗﺿت اﻟﺿـرورة ﺗﻣدﯾـدﻩ ﻓﯾﻬـﺎ ،وﻋﻠـﻰ اﻷﺷـﺧﺎص اﻟﻣوﺟـودﯾن
ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع.
ﻣﺎدة )(65
اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗراع
.1ﺗﺷرف ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗراع ﻟﺟﻧﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة ) (24ﻣـن
ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
.2ﻋﻠـﻰ أﻋﺿـﺎء اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗواﺟـد ﻓـﻲ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع ﻓـﻲ ﺗﻣـﺎم اﻟﺳـﺎﻋﺔ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ ﻣـن
ﺻﺑﺎح اﻟﯾوم اﻟﻣﺣدد ﻟﻼﻧﺗﺧﺎب ،ﻛﺣد أﻗﺻﻰ.
.3إذا ﺗﻐﯾـب رﺋـﯾس أو أﺣـد أﻋﺿـﺎء اﻟﻠﺟﻧـﺔ أو ﺟﻣـﯾﻌﻬم ﯾﻘـوم ﻣﻛﺗـب اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ
ﺑﺈﯾﻔـﺎد ﻋﺿـو آﺧـر ﻣـن اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﻣﻌﯾﻧـﯾن ﻛﺄﻋﺿـﺎء اﺣﺗﯾـﺎط ﺑـدﻻ ﻣـن اﻟﻌﺿـو
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻐﺎﺋب ،وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﯾب ﺟﻣﯾﻊ أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺗﻘوم اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺗﻌﯾﯾن ﻟﺟﻧـﺔ ﺑدﯾﻠـﺔ ﻣـن
اﻷﻋﺿﺎء اﻻﺣﺗﯾﺎط.
ﻓور.
.4ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ إﺑﻼغ ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﺑﺄي طﺎرئ ﯾط أر ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻛﯾﻠﻬﺎ ً ا
ﻣﺎدة )(66
اﻋﺗﻣﺎد وﻛﻼء اﻟﻣرﺷﺣﯾن
.1ﯾﺳﻣﺢ ﻟوﻛﻼء اﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن اﻟﺗواﺟد ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع،
وﯾﺗوﺟب ﻋﻠﯾﻬﺎ أن ﺗدون أﺳﻣﺎءﻫم وﺣﺿورﻫم ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺿر ،وأن ﺗﻣﻛﻧﻬم ﻣن ﻣراﻗﺑﺔ
اﻻﻗﺗ ارع وأن ﺗﺳﺟل ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺿر أي ﻣﻼﺣظﺔ أو أي اﻋﺗراض ﯾﺑدﯾﻪ أي ﻣﻧﻬم ﻓﯾﻣﺎ
ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻻﻗﺗراع وأن ﺗﺻدر اﻟﻘ اررات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن.
.2ﻻ ﯾﺟوز أن ﯾﺗواﺟد ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع أﻛﺛـر ﻣـن وﻛﯾـل واﺣـد ﻋـن ﻛـل ﻣرﺷـﺢ ،وﻓـﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻣرﺷﺣﻲ اﻟﻘواﺋم ﻓﯾﻛﺗﻔﻰ ﺑﺣﺿور وﻛﯾل واﺣد ﻋن ﻛل ﻗﺎﺋﻣﺔ.
ﻣﺎدة )(67
ﻣﺣﺿر اﻻﻗﺗراع
.1ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻻﻗﺗراع ﺗﻘـوم ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع ﺑﺗﻧظـﯾم ﻣﺣﺿـر ﯾﺗﺿـﻣن
أﺳـﻣﺎء أﻋﺿـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع اﻟﺣﺎﺿـرﯾن ،وأﺳـﻣﺎء وﻛـﻼء اﻟﻣرﺷـﺣﯾن
اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن وﺷﻬﺎدات اﻋﺗﻣﺎدﻫم.
.2ﯾﺧﺗم اﻟﻣﺣﺿر اﻟﻣذﻛور ﺑﺧﺎﺗم اﻟﻠﺟﻧﺔ وﯾوﻗﻊ ﻣـن أﻋﺿـﺎﺋﻬﺎ وﻣـن وﻛـﻼء اﻟﻣرﺷـﺣﯾن
اﻟﺣﺎﺿرﯾن.
ﻣﺎدة )(68
دﻣﻎ ﺻﻧﺎدﯾق اﻻﻗﺗراع
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.1ﻗﺑـل اﻟﺑـدء ﻓـﻲ ﻋﻣﻠﯾـﺎت اﻻﻗﺗـراع ﯾﻘـوم رﺋـﯾس ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع ﺑﻔـﺗﺢ ﺻـﻧﺎدﯾق
اﻻﻗﺗـراع أﻣـﺎم أﻋﺿـﺎء اﻟﻠﺟﻧـﺔ ووﻛـﻼء اﻟﻣرﺷـﺣﯾن ﻟﻠﺗﺄﻛـد ﻣـن ﺧﻠوﻫـﺎ ﻣـن أي ورﻗـﺔ
اﻗﺗراع.
.2ﺑﻌد ذﻟك ﯾﻘوم رﺋﯾس اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺈﻗﻔﺎل ﺻﻧﺎدﯾق اﻻﻗﺗراع وﻻ ﯾﺟوز ﻓﺗﺢ أي ﻣﻧﻬﺎ إﻻ ﻋﻧد
اﻟﺑدء ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت ﻓرز اﻷﺻوات.
ﻣﺎدة )(69
إﺟراءات اﻻﻗﺗراع
.1ﯾﺗﺣﻘق رﺋﯾس ﻟﺟﻧﺔ ﻣرﻛز اﻻﻗﺗـراع أو ﻣـن ﯾﺧﺗـﺎرﻩ ﻣـن أﻋﺿـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع
ﻣن ﻫوﯾﺔ اﻟﻧﺎﺧب وﻣن أن اﺳﻣﻪ ﻣدرج ﻓﻲ ﺳﺟل اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻣرﻛز
اﻻﻗﺗراع.
.2ﯾﻘوم رﺋﯾس اﻟﻠﺟﻧـﺔ أو ﻣـن ﯾﺧﺗـﺎرﻩ ﻣـن أﻋﺿـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع ﺑﺗﺳـﻠﯾم اﻟﻧﺎﺧـب
ورﻗـﺔ اﻗﺗـراع ﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب أﻋﺿـﺎء ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب ﻟﻠـدواﺋر ،و ﺛﺎﻧﯾـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ
ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب اﻟﻘواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﺑﻌد أن ﯾﺧﺗﻣﻬﺎ ﺑﺧﺎﺗم ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع.
.3ﯾﺗوﺟـﻪ اﻟﻧﺎﺧـب ﺑﻌـد ذﻟـك إﻟـﻰ اﻷﻣﻛﻧـﺔ اﻟﻣﻌزوﻟـﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻـﺔ ﻟﻼﻗﺗـراع ﻓـﻲ ﻣرﻛـز
اﻻﻗﺗراع ﺣﯾث ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﺗﺄﺷﯾر ﻋﻠﻰ ﻛل ورﻗﺔ ﻣن أوراق اﻻﻗﺗراع ﻓﻲ اﻟﻣرﺑـﻊ اﻟﻣطﺑـوع
ﺑﺟﺎﻧب اﺳم اﻟﻣرﺷﺢ.
.4ﯾﻘـوم اﻟﻧﺎﺧـب وﻋﻠـﻰ ﻣـرأى ﻣـن أﻋﺿـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ اﻻﻗﺗـراع واﻟـوﻛﻼء واﻟﻣـراﻗﺑﯾن ﺑوﺿـﻊ
ورﻗﺔ اﻻﻗﺗراع ﻓﻲ ﺻﻧدوق اﻻﻗﺗراع اﻟﺧﺎص ﺑﻬﺎ.
.5ﯾﻘـوم رﺋـﯾس ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع أو ﻣـن ﯾﺧﺗـﺎرﻩ ﻣـن أﻋﺿـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع
ﺑﺷـطب اﺳـم اﻟﻧﺎﺧـب اﻟـذي اﻗﺗـرع ﻣـن ﺟـدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن وﯾﻌﯾـد ﻟـﻪ ﺑطﺎﻗﺗـﻪ اﻟﺷﺧﺻـﯾﺔ
اﻟﺗـﻲ اﻗﺗـرع ﺑﻣوﺟﺑﻬـﺎ ﺑﻌـد ﺧﺗﻣﻬـﺎ ﺑﺧـﺎﺗم ﺧـﺎص ﻟﻠدﻻﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ أن ﺣﺎﻣﻠﻬـﺎ ﻗـﺎم
ﺑﺎﻟﺗﺻوﯾت.
ﻓور.
.6ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎﺧب ﺑﻌد اﻻﻗﺗراع أن ﯾﻐﺎدر ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع ً ا
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.7ﻻ ﯾﺟـوز أن ﯾﺗواﺟـد ﻓـﻲ آن واﺣـد ﻓـﻲ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع ﻋـدد ﻣـن اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن ﯾﺗﺟـﺎوز
ﺿﻌف اﻷﻣﻛﻧﺔ اﻟﻣﻌزوﻟﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻧﺎﺧﺑﯾن ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣرﻛز.
.8إذا ﺗﻌذر ﻷﺳﺑﺎب ﻗﺎﻫرة اﻻﻗﺗراع ﻓـﻲ أﺣـد ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع ﯾؤﺟـل اﻻﻗﺗـراع إﻟـﻰ اﻟﯾـوم
اﻟﺗﺎﻟﻲ ﺑﻘرار ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(70
اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن
ﯾﻣﻛـن اﻟﺗﺣﻘـق ﻣـن ﻫوﯾـﺔ اﻟﻧﺎﺧـب ﻣـن ﺑطﺎﻗـﺔ اﻻﻧﺗﺧـﺎب اﻟﺻـﺎدرة ﻟـﻪ ﻣـن ﻗﺑـل اﻟﻠﺟﻧـﺔ
ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﻫوﯾﺗـﻪ اﻟﺷﺧﺻـﯾﺔ أو أي وﺛﯾﻘـﺔ رﺳـﻣﯾﺔ ﺗﺣﻣـل ﺻـورﺗﻪ وﺗﻘﺑـل ﺑﻬـﺎ ﻟﺟﻧـﺔ
ﻣدرﺟﺎ ﻓﻲ ﺟدول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ.
ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع ﺑﺷرط أن ﯾﻛون اﺳم اﻟﻧﺎﺧب ً
ﻣﺎدة )(71
اﻟﺗﺄﺷﯾر ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ اﻻﻗﺗراع
.1ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﺎﺧـب اﻟﺗﺄﺷـﯾر ﻋﻠـﻰ ورﻗـﺔ اﻻﻗﺗـراع ﺑﻌﻼﻣـﺔ )√( أو ) (xﻓـﻲ اﻟﻣرﺑـﻊ اﻟﻣﻌـد
ﻟذﻟك إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﺳم اﻟﻣرﺷﺢ اﻟذي ﯾﺧﺗﺎرﻩ ،وﻛذﻟك إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾﺧﺗﺎرﻫـﺎ
وﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗﺄﺷﯾر ﻋﻠﻰ أﺳﻣﺎء ﻋدد ﻣن اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﯾﺗﺟـﺎوز ﻋـدد
اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ وﻻ ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ واﺣدة.
.2ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ارﺗﻛـﺎب اﻟﻧﺎﺧـب أي ﺧطـﺄ أﺛﻧـﺎء اﻟﺗﺄﺷـﯾر ﻋﻠـﻰ أي ﻣـن أوراق اﻻﻗﺗـراع،
ﻓﯾﻣﻛﻧﻪ ﺗﺳﻠﯾم اﻟورﻗـﺔ اﻟﺗـﻲ وﻗـﻊ ﻓﯾﻬـﺎ اﻟﺧطـﺄ إﻟـﻰ رﺋـﯾس ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع وطﻠـب
ورﻗـﺔ ﺟدﯾـدة ﺑـدﻻ ﻣﻧﻬـﺎ ،وﻻ ﯾﺟـوز ﺗﺳـﻠﯾم اﻟورﻗـﺔ اﻟﺟدﯾـدة إﻻ ﺑﻌـد إﻟﻐـﺎء اﻟورﻗـﺔ اﻟﺗـﻲ
طﻠب اﻟﻧﺎﺧب اﺳﺗﺑداﻟﻬﺎ ،ووﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻐﻠف ﺧﺎص ﻟﻬذا اﻟﻐرض.
.3ﯾـﺗم إﻋـداد ﻣﺣﺿـر ﺧـﺎص ﺑـﺎﻷوراق اﻟﻣﻠﻐـﺎة ﯾوﻗﻌـﻪ رﺋـﯾس وأﻋﺿـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز
اﻻﻗﺗـراع وﯾوﺿـﻊ ﻣـﻊ اﻷوراق اﻟﻣﻠﻐـﺎة ﻓـﻲ ﻣﻐﻠـف ﺧـﺎص وﯾﻌـﺎد إﻟـﻰ ﻣﻛﺗـب اﻟـداﺋرة
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.1ﻋﻧد ﺣﻠول اﻟوﻗـت اﻟﻣﺣـدد ﻻﻧﺗﻬـﺎء اﻻﻗﺗـراع ﯾﻘـرر رﺋـﯾس ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع إﻗﻔـﺎل
اﻻﻗﺗراع وﯾﺳﻣﺢ ﺑﻌد ذﻟك ﺑﺎﻻﻗﺗراع ﻷوﻟﺋك اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻣوﺟودﯾن أﻣﺎم ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع
ﻓﻘط.
.2ﺑﻌد ﻓراغ اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻣوﺟودﯾن أﻣﺎم ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع ﻣن اﻻﻗﺗراع ،ﯾﻘوم أﻋﺿﺎء ﻣرﻛز
اﻻﻗﺗراع ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺄﺻواﺗﻬم وﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل أﺳﻣﺎﺋﻬم ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻘﺗرﻋﯾن وﯾﺿﻊ
ﻛل ﻣﻧﻬم ﺗوﻗﯾﻌﻪ إزاء اﺳﻣﻪ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ،ﻋﻠـﻰ أن ﯾﺗﺣﻘـق رﺋـﯾس ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع
ﻣن أﻧﻬم ﻟم ﯾﻣﺎرﺳوا ﻫذا اﻟﺣق ﻓﻲ أي ﻣرﻛز اﻗﺗراع آﺧر.
ﻓور ودون أي
.3ﺑﻌد اﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣن اﻻﻗﺗراع ﺗﺑدأ ﻟﺟﻧﺔ اﻻﻗﺗراع ﺑﻔرز أﺻوات اﻟﻣﻘﺗرﻋﯾن ً ا
ﺗﺄﺧﯾر وﻓﻲ ﻧﻔس ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع.
اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻣن
ﻓرز اﻷﺻوات وﺗﺣدﯾد اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻷوﻟﯾﺔ
اﻟﻔﺻل اﻷول
ﻓرز اﻷﺻوات ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع
اﻟﻔرع اﻷول
ﻓرز اﻷﺻوات
ﻣﺎدة )(74
ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻓرز اﻷﺻوات
.1ﯾـﺗم اﻟﻔـرز ﺑﺣﺿـور ﺟﻣﯾـﻊ أﻋﺿـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع وﻣـن ﯾرﻏـب ﻣـن أﻋﺿـﺎء
اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ووﻛـﻼء اﻟﻣرﺷـﺣﯾن واﻟﻣـراﻗﺑﯾن ورﺟـﺎل اﻟﺻـﺣﺎﻓﺔ واﻹﻋـﻼم ،ﻓـﻲ
ﺣدود ﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﻪ اﺗﺳﺎع اﻟﻣﻛﺎن وﺑﺻورة ﻻ ﺗؤدي إﻟﻰ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻷﻣن واﻟﻧظﺎم أو
ﺗﻌﯾق ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻔرز ﺑﺄي ﺻورة ﻣن اﻟﺻور.
.2ﺗﺑدأ ﻟﺟﻧﺔ ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع ﺑﺣﺻر ﻋدد اﻟﻣﻘﺗرﻋﯾن ﺣﺳب اﻷﺳﻣﺎء اﻟﺗﻲ ﺗم ﺷطﺑﻬﺎ ﻓﻲ
ﺟدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻣرﻛـز ،وﺗﺳـﺟﯾل ﻋـددﻫم ﻓـﻲ اﻟﻣﺣﺿـر ،وﺑﻌـد ذﻟـك ﻓﻘـط
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﺗﻘـوم ﺑﻔـﺗﺢ ﺻـﻧدوﻗﻲ اﻻﻗﺗـراع ﻓـﻲ وﻗـت واﺣـد وﺗﺻـﻧﯾف أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺧﺎﺻـﺔ
ﺑـﺎﻟﻣﺟﻠس ﺑﻌـد ﺗرﺗﯾﺑﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺻـﻧﺎدﯾق وﺗﻐﻠﻘﻬـﺎ ،وﺗﺑـدأ ﺑﻔـرز اﻷﺻـوات اﻟﺧﺎﺻـﺔ
ﺑﺎﻟﻘواﺋم أوﻻً ﺛم اﻟدواﺋر.
ﻣﺎدة )(75
ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻔرز ﻋن طرﯾق رﺋﯾس وأﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧﺔ ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع وذﻟكوﻓﻘًﺎ ﻟﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
.1ﺗﺑﺎﺷر اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﻔرز اﻷﺻوات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب اﻟﻘواﺋم وﻓور اﻻﻧﺗﻬﺎء ﺗﺑﺎﺷر اﻟﻠﺟﻧﺔ
أﯾﺿـﺎ ﺑﻔـرز اﻷﺻـوات اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب أﻋﺿـﺎء اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﺑطرﯾـق اﻻﻧﺗﺧـﺎب
ً
اﻟﻔردي.
.2ﺑﻌد اﻧﺗﻬﺎء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻔرز ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻋدد أوراق اﻻﻗﺗراع ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟـك
أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺑﺎطﻠـﺔ واﻟﺑﯾﺿـﺎء ﻣـﻊ ﻋـدد اﻟﻣﻘﺗـرﻋﯾن اﻟـذﯾن ﺷـطﺑت أﺳـﻣﺎؤﻫم ﻣـن
ﺟـدول اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن أﺛﻧـﺎء ﻋﻣﻠﯾـﺎت اﻻﻗﺗـراع ،وﯾـﻧظم ﻣﺣﺿـر ﺑواﻗـﻊ اﻟﺣـﺎل ،ﻣـن أرﺑـﻊ
ﻧﺳﺦ.
.3ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋـدم اﻟﺗطـﺎﺑق ﯾﻌـﺎد اﻟﻔـرز ﻣـرة أﺧـرى ﺑـﻧﻔس اﻟطرﯾﻘـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺟـرى ﻓﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ
اﻟﻣـرة اﻷوﻟـﻰ ،ﻓـﺈذا أظﻬـرت إﻋـﺎدة اﻟﻔـرز أن ﻋـدد أوراق اﻻﻗﺗـراع أﻛﺛـر ﻣـن ﻋـدد
اﻟﻣﻘﺗرﻋﯾن ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻣرﻛـز ،أو أﻗـل ﻣـن ﻋـددﻫم ﺑﻧﺳـﺑﺔ ﺗزﯾـد ﻋـن 2%وﺑﺷـﻛل ﻣـن
ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾؤﺛر ﻓﻲ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ،ﯾﻌـﺎد اﻻﻗﺗـراع ﻓـﻲ ﻣرﻛـز اﻻﻗﺗـراع إذا
ﻗررت اﻟﻠﺟﻧﺔ ذﻟك.
.4ﺗدون ﺟﻣﯾﻊ اﻋﺗراﺿﺎت اﻟﻣرﺷﺣﯾن ووﻛﻼﺋﻬم أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻔرز وﻣﺎ ﺗﻘـررﻩ اﻟﻠﺟﻧـﺔ
ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑذﻟك.
.5ﯾﺣق ﻟﻠﻣرﺷﺣﯾن أو وﻛﻼﺋﻬم أو اﻟﻣراﻗﺑﯾن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﺿر ﺑﻌد ﺗوﻗﯾﻌﻬﺎ ﻣن
رﺋﯾس و أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺣﺳب اﻷﺻول.
ﻣﺎدة )(76
أوراق اﻻﻗﺗراع اﻟﺑﺎطﻠﺔ واﻟﺑﯾﺿﺎء
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
و .ﻋدد أوراق اﻻﻗﺗراع اﻟﺑﺎطﻠﺔ وﻋدد أوراق اﻻﻗﺗراع اﻟﺑﯾﺿـﺎء ،وﻋـدد اﻷوراق اﻟﻣﺳـﺗﺑدﻟﺔ
)اﻟﻣﻠﻐﺎة( ،وﻋدد اﻷوراق ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ.
ز .ﺗﺎرﯾﺦ إﺟراء اﻟﻔرز.
.4ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻣﺎ ذﻛر ﻓﻲ اﻟﺑﻧد ) ( 3أﻋﻼﻩ:
أ .ﯾﺗﺿـﻣن اﻟﻣﺣﺿـر اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب اﻟـدواﺋر أﺳـﻣﺎء اﻟﻣرﺷـﺣﯾن ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن
ﻓردﯾﺎ وﻋدد اﻷﺻوات اﻟﺗﻲ ﺣﺻل ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻛل ﻣﻧﻬم ﺑﺎﻷرﻗﺎم واﻟﺣروف.
ً
ج .ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻣﺣﺿر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب اﻟﻘواﺋم أﺳﻣﺎء اﻟﻘواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ وﻋدد اﻷﺻوات
اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻛل ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻷرﻗﺎم واﻟﺣروف.
.5ﯾوﻗـﻊ ﻛـل ﻣﺣﺿـر ﻣـن اﻟﻣﺣﺎﺿـر اﻟﻣـذﻛورة ﻛ ّـل ﻣـن رﺋـﯾس وأﻋﺿـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ ﻣرﻛـز
اﻻﻗﺗراع وﻣن ﯾرﻏب ﻣن اﻟﻣرﺷﺣﯾن أو وﻛﻼﺋﻬم أو ﻣﻣﺛﻠﯾﻬم اﻟﺣﺎﺿرﯾن وﯾﺟب ﺗوﻗﯾﻊ ﻛل
ﻧﺳﺦ اﻟﻣﺣﺎﺿر.
.6ﯾـﺗم إﯾـداع ﻧﺳـﺧﺔ ﻋـن اﻟﻣﺣﺎﺿـر اﻟﻣـذﻛورة ﻣرﻓﻘـﺔ ﺑﺟﻣﯾـﻊ أوراق اﻻﻗﺗـراع اﻟﺻـﺣﯾﺣﺔ
واﻟﺑﺎطﻠﺔ واﻟﺑﯾﺿﺎء واﻟﻣﺳﺗﺑدﻟﺔ وﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ،ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ
أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾـﺎت اﻻﻗﺗـراع وﻓـرز اﻷﺻـوات ﻣـﻊ اﻻﻋﺗ ارﺿـﺎت اﻟﻣﻘدﻣـﺔ أﺛﻧـﺎء ﻫـذﻩ اﻟﻌﻣﻠﯾـﺎت
إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ،اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻔظﻬﺎ ﺑﺷﻛل دﻗﯾق.
.7ﺗرﺳل ﻧﺳﺧﺔ ﻋن اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﻣذﻛورة إﻟـﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ وأﺧـرى إﻟـﻰ ﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ،وﺗﻧﺷر اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع ،ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣﺎﺿر
رﺳﻣﯾﺎ ﻣن ﻗﺑل رﺋﯾس ﻣرﻛز اﻻﻗﺗراع.
ﻣﺧﺗوﻣﺔ ً
اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ
ﺗﺣدﯾد اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻷوﻟﯾﺔ
ﻣﺎدة )(78
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ
ﻓرز اﻷﺻوات ﻓﻲ ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر
ﻣﺎدة )(80
ﻓرز اﻷﺻوات ﻓﻲ ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر
.1ﺑﻌد أن ﯾﺗﺳﻠم ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣﺎﺿـر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻣـن ﺟﻣﯾـﻊ ﻟﺟـﺎن
ﻋﻠﻧﯾـﺎ وﯾـﺗم
ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع ﯾﻘـوم ﺑﻔـرز وﻋـد اﻷﺻـوات ﻓـﻲ داﺋرﺗـﻪ ،ﺑﺣﯾـث ﯾﻛـون اﻟﻔـرز ً
ﺗﻧﻔﯾذﻩ ﻓﻲ ﻣﻘر ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ،وذﻟك ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﯾوم اﻻﻗﺗراع ،وﻻ
ﯾﺳـﻣﺢ ﻟﻐﯾـر اﻷﺷـﺧﺎص اﻟﻣـذﻛورﯾن ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـرة ) ( 2ﻣـن اﻟﻣـﺎدة ) ،(78ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ
أﻓراد اﻟﺷرطﺔ إذا طﻠب ﻣﻧﻬم ذﻟك رﺋﯾس ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ،ﺣﺿور ﻋﻣﻠﯾـﺔ اﻟﻔـرز
ﻣن ﻗﺑل ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة.
.2ﯾﺷﻣل اﻟﻔرز ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ د ارﺳﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣرﺳﻠﺔ
إﻟﯾﻪ ،ودراﺳﺔ اﻻﻋﺗراﺿﺎت واﻷوراق اﻟﻣﻌﺗرض ﻋﻠﯾﻬﺎ ،وﻧﺗﺎﺋﺞ ﺟﻣﯾـﻊ اﻷﺻـوات اﻟﻣدوﻧـﺔ
ﻓﯾﻬﺎ.
.3ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ،إذا ﺗﺑﯾن ﻟﻪ وﻗوع أي ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﻗﺗراع ﻓﻲ
أي ﻣن ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع ،ﻣـن ﺷـﺄﻧﻬﺎ أن ﺗـؤﺛر ﻓـﻲ ﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت وﻓـﻲ ﺗوزﯾـﻊ اﻟﻣﻘﺎﻋـد
ﺑﯾن اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻓﻲ ﺗﻠـك اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ،أن ﯾﺑـﯾن ذﻟـك ﻓـﻲ ﺗﻘرﯾـرﻩ إﻟـﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻣوﺻًـﯾﺎ
ﺑﺈﻋـﺎدة اﻻﻧﺗﺧـﺎب ﻓـﻲ ﺗﻠـك اﻟﻣ ارﻛـز اﻟﺗـﻲ وﻗﻌـت ﻓﯾﻬـﺎ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔـﺎت ،وﯾؤﺟـل اﻹﻋـﻼن ﻋـن
ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟداﺋرة إﻟﻰ أن ﯾﺻدر ﻗرار اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻬذا اﻟﺷﺄن.
.4ﯾﺳـﺗﻣﻊ ﻣﻛﺗـب اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ إﻟـﻰ اﻟﻣرﺷـﺣﯾن أو ﻣﻣﺛﻠـﯾﻬم ووﻛﻼﺋﻬـم اﻟـذﯾن ﺗﻘـدﻣوا
ﺑـﺎﻻﻋﺗراض وﯾﺗﺧـذ اﻟﻣﻛﺗـب ﻗـ اررﻩ ﺑﺷـﺄن ﻛـل اﻋﺗـراض ،وﻣـن ﺛـم ﯾﻘـوم ﺑﻧﺷـر اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻓﻲ داﺋرﺗﻪ.
.5ﯾﺣـق ﻟﻠﻣرﺷـﺣﯾن أو ﻣﻣﺛﻠـﯾﻬم أو وﻛﻼﺋﻬـم أن ﯾطﻠﺑـوا ﻣـن اﻟﻠﺟﻧـﺔ إﻋـﺎدة اﻟﻧظـر ﻓـﻲ
اﻟﻘ اررات اﻟﺗﻲ أﺻدرﻫﺎ ﻣﻛﺗب اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﺑﺷﺄن اﻻﻋﺗراﺿﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﯾﻪ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(81
إرﺳﺎل اﻟﻣﺣﺎﺿر إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
ﻓور اﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻹﺟراءات اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ) (80ﻣن ﻫذا اﻟﻧظﺎم،
ﯾﻘوم رﺋﯾس ﻣﻛﺗب اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﺷﺧﺻًـﯾﺎ ﺑﺗﺳـﻠﯾم ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣﺣﺎﺿـر واﻷوراق واﻟﻣـواد
اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑداﺋرﺗـﻪ ،ﻣرﻓﻘـﺔ ﺑﺗﻘرﯾـر ﻋـن اﻹﺟـراءات اﻟﺗـﻲ ﻗـﺎم ﺑﻬـﺎ اﻟﻣﻛﺗـب واﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻟﺗـﻲ
ﺗوﺻل إﻟﯾﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث
ﻓرز اﻷﺻوات ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
ﻣﺎدة )(82
اﻟﻔرز اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﻸﺻوات
.1ﺑﻌـد أن ﺗﺳـﺗﻠم اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣﺣﺎﺿـر واﻷوراق واﻟﻣـواد اﻟﻣرﻓﻘـﺔ ﺑﻬـﺎ ،واﻟﺗﻘـﺎرﯾر
اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣـن ﻗﺑـل ﻣﻛﺎﺗـب اﻟـدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ،ﺗﻘـوم ﺑﺎﻟﺗﺄﻛـد ﻣـن ﺻـﺣﺔ اﻟﻔـرز ﻓـﻲ ﻣ ارﻛـز
اﻻﻗﺗراع واﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ٕواﻋﻼن ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻔرز اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﻸﺻوات.
.2ﯾﺟرى ذﻟك ﺑﺷﻛل ﻋﻠﻧﻲ ،وﻓﻲ ﻣوﻋد أﻗﺻﺎﻩ ﺧﻣﺳـﺔ أﯾـﺎم ﻣـن ﯾـوم اﻻﻗﺗـراع ،وﯾـﺗم ﻓـﻲ
ﻣﻘر اﻟﻠﺟﻧﺔ ،وﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻐﯾر اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣذﻛورﯾن ﻓﻲ اﻟﻔﻘـرة ) ( 2ﻣـن اﻟﻣـﺎدة) (78ﻣـن
ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﺣﺿور ﺗﻠك اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ.
.3ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ دراﺳﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﻘﺎرﯾر ﻣﻛﺎﺗب اﻟدواﺋر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ،واﻟﻘ اررات اﻟﺻﺎدرة ﻋﻧﻬﺎ
ﻓـﻲ اﻻﻋﺗ ارﺿـﺎت اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻣـن اﻟﻣرﺷـﺣﯾن أو وﻛﻼﺋﻬـم أو ﻣﻣﺛﻠـﯾﻬم وأن ﺗﺳـﺗﻣﻊ إﻟـﻰ ﻣـﺎ
ﯾرﻏﺑون ﻓﻲ إﺑداﺋﻪ ﻣن أﻗوال.
.4ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ،إذا ﺗﺑﯾن ﻟﻬﺎ وﻗوع ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻓـﻲ ﻋﻣﻠﯾـﺎت اﻻﻗﺗـراع ﻓـﻲ أي ﻣـن
ﻣ ارﻛـز اﻻﻗﺗـراع ،ﻣـن ﺷـﺄﻧﻬﺎ أن ﺗـؤﺛر ﻓـﻲ ﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت ﻟﻌﺿـوﯾﺔ ﺑرﻟﻣـﺎن ﺷـﺑﺎب
ﻓﻠﺳطﯾن ،أو ﻓـﻲ ﺗوزﯾـﻊ اﻟﻣﻘﺎﻋـد ﺑـﯾن اﻟﻣرﺷـﺣﯾن ﻓـﻲ أي داﺋـرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ،أن ﺗﻘـرر إﻋـﺎدة
اﻻﻧﺗﺧﺎب ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣراﻛز اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻓﻲ ﻣوﻋد أﻗﺻـﺎﻩ ﻋﺷـرة أﯾـﺎم ﻣـن
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻔرز اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ .وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺗﺻر إﻋﺎدة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ
اﻟﻣرﻛز أو اﻟﻣ ارﻛـز اﻟﺗـﻲ وﻗـﻊ ﻓﯾﻬـﺎ اﻟﺧﻠـل وﯾﻧﺣﺻـر اﻟﺣـق ﻓـﻲ اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻧـﺎﺧﺑﯾن
اﻟﻣﺳـﺟﻠﯾن ﻓـﻲ اﻟﻣرﻛـز أو اﻟﻣ ارﻛـز اﻟﻣـذﻛورة ﻛﻣـﺎ وﯾﻧﺣﺻـر ﺣـق اﻟﺗرﺷـﯾﺢ ﻓـﻲ اﻷﺳـﻣﺎء
اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺷﺣﯾن.
.5ﻓور إﺗﻣﺎم اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼﻩ ﺗﻘـوم اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺑـﺈﻋﻼن ﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت
اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ.
.6ﯾﺗﺿﻣن إﻋﻼن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
أ .ﻋدد اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻛﻠﻲ اﻟﻣﺳﺟﻠﯾن ﻓﻲ ﺟداول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ.
ب .ﻋدد اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟذﯾن ﺷﺎرﻛوا ﻓﻲ اﻻﻗﺗراع وأدﻟوا ﺑﺄﺻواﺗﻬم ﺣﺳب ﺳﺟل اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن.
ج .ﻋدد أوراق اﻻﻗﺗراع اﻟﺗﻲ وﺟدت ﻓﻲ ﺻﻧﺎدﯾق اﻻﻗﺗراع.
د .ﻋـدد اﻷوراق اﻟﺻـﺎﻟﺣﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب أﻋﺿـﺎء ﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﺷـﺑﺎب ﻓـﻲ اﻟـدواﺋر ،
واﻟﻘواﺋم.
ه .ﻋــدد اﻷوراق اﻟﺑﺎطﻠــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧــﺎب أﻋﺿـﺎء ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب ﻓــﻲ اﻟــدواﺋر،
واﻟﻘواﺋم.
و .ﻋــدد اﻷوراق اﻟﺑﯾﺿــﺎء اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧــﺎب أﻋﺿــﺎء ﺑرﻟﻣــﺎن اﻟﺷــﺑﺎب ﻓــﻲ اﻟــدواﺋر،
واﻟﻘواﺋم.
ز. .أﺳﻣﺎء اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن ﻋـن اﻟـدواﺋر وﻋـدد اﻷﺻـوات اﻟﺣـﺎﺋز ﻋﻠﯾﻬـﺎ
ﻛل ﻣﻧﻬم ﻣرﺗﺑﺔ ﺑﺗﺳﻠﺳل ﺗﻧﺎزﻟﻲ.
ح .اﻟﻘـواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ اﻟﻣرﺷـﺣﺔ ﻟﻌﺿـوﯾﺔ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن وﻋـدد اﻷﺻـوات اﻟﺣـﺎﺋزة ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻛـل
ﻗﺎﺋﻣﺔ ،ﻣرﺗﺑﺔ ﺑﺗﺳﻠﺳل ﺗﻧﺎزﻟﻲ.
ط .ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت إﺟراء اﻟﻔرز اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ.
ي .ﺗوﻗﯾﻊ رﺋﯾس وأﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(83
اﻟطﻌن ﻓﻲ ﻗ اررات اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.1ﯾﺣـق ﻟﻠﻘـواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ وﻟﻠﻣرﺷـﺣﯾن وﻟـوﻛﻼﺋﻬم أو ﻣﻣﺛﻠـﯾﻬم اﻟطﻌـن ﻓـﻲ اﻟﻘـ اررات
اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺧﻼل ﯾوﻣﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ.
.2ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت أن ﯾﻔﺻل ﻓﻲ اﻟطﻌن ﺧﻼل ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم ﻣن
ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﻪ وأن ﯾﺑﻠﻎ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘ اررات اﻟﺗﻲ ﺗﺻدرﻫﺎ ﻟﻠﻌﻣل ﺑﻣﻘﺗﺿﺎﻫﺎ.
اﻟﺑﺎب اﻟﺗﺎﺳﻊ
إﻋﻼن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ
ﻣﺎدة )(84
اﻟﻔﺎﺋز ﺑﻌﺿوﯾﺔ ﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن
.1ﯾﻔوز ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻛل داﺋرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣرﺷﺣون اﻟذﯾن ﺣﺻـﻠوا ﻋﻠـﻰ أﻛﺛـر
ﻣن ﻏﯾرﻫم ﻣن أﺻوات اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟداﺋرة.
.2إذا ﺗﺳﺎوت أﺻوات ﻣرﺷﺣﯾن أو أﻛﺛر ﻣن اﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻟذﯾن ﺣﺻﻠوا ﻋﻠﻰ أﻛﺑر ﻋدد
ﻣن اﻷﺻوات ﻟداﺋرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ذات ﻣﻘﻌـد واﺣـد أو إذا ﺗﺳـﺎوت أﺻـوات ﻣرﺷـﺣﯾن أو
أﻛﺛر ﻣـن اﻟﻣرﺷـﺣﯾن اﻟـذﯾن ﺗﻧﺎﻓﺳـوا ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻘﻌـد اﻷﺧﯾـر ﻓـﻲ داﺋـرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻣﺗﻌـددة
اﻟﻣﻘﺎﻋد ،ﯾﺗم إﺟراء اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺑﯾن ﻣرﺷﺣﯾن أو أﻛﺛر ﺧﻼل ﻋﺷرة أﯾﺎم .
.3ﺗﺻدر اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺷﻬﺎدات رﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺷﺣﯾن اﻟﻔﺎﺋرﯾن.
ﻣﺎدة )(85
إﻋﻼن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ
ﺗﻧﺷر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ واﻟﺻﺣف اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﯾوﻣﯾﺔ ،وﯾﻛون
ﺑﺈﻣﻛﺎن اﻟﺟﻣﻬور اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺟداول ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻔﺻـﯾﻠﯾﺔ ﻟﻠـدواﺋر وﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت
اﻟﻘواﺋم ﺧﻼل أﺳﺑوﻋﯾن ﻣن ﯾوم اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن.
اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﺷر
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟﻌﺿوﯾﺔ ﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن
اﻟﻔﺻل اﻷول
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻔرﻋﯾﺔ
ﻣﺎدة )(86
ﺷﻐور ﻋﺿوﯾﺔ ﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن
ار ﺑﺷﻐور ﻣﻘﻌد ﻋﺿو اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻓﻲ أي ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
.1ﯾﺻدر اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻗ ًر ا
أ .اﻟوﻓﺎة.
ب .ﻓﻘـدان اﻷﻫﻠﯾـﺔ اﻟﻧظﺎﻣﯾـﺔ ﺑﺣﻛـم ﻗﺿـﺎﺋﻲ ﻧﻬـﺎﺋﻲ وﺑﻣﺻـﺎدﻗﺔ أﻏﻠﺑﯾـﺔ ﺛﻠﺛـﻲ ﻋـدد
أﻋﺿﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب.
.2ﺗﻘـدم اﺳـﺗﻘﺎﻟﺔ اﻟﻌﺿـو إﻟـﻰ رﺋـﯾس اﻟﺑرﻟﻣـﺎن وﺗﻌﺗﺑـر ﻧﺎﻓـذة ﺑﻌـد أﺳـﺑوﻋﯾن ﻋﻠـﻰ ﺗـﺎرﯾﺦ
ﺗﻘدﯾﻣﻬﺎ.
.3إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻟوﻻﯾـﺔ اﻟﻣﻘﻌـد اﻟﺷـﺎﻏر ﻓـﻲ اﻟـداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﺗزﯾـد ﻋﻠـﻰ ﺳـﺗﺔ
أﺷﻬر ﺗﺟرى اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓرﻋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗـﻲ اﻧﺗﺧـب ﻓﯾﻬـﺎ اﻟﻌﺿـو اﻟـذي
ﺷﻐر ﻣﻘﻌدﻩوﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﻻﻧﺗﺧﺎب أﻋﺿﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب،
ـﺎﻏر ﺣﺗـﻰ ﻧﻬﺎﯾـﺔ اﻟﻔﺗـرة واﻧﺗﺧـﺎب
أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧـت أﻗـل ﻣـن ﺳـﺗﺔ أﺷـﻬر ﻓﯾﺑﻘـﻰ اﻟﻣﻘﻌـد ﺷ ً ا
ﻣﺟﻠس ﺟدﯾد.
.4إذا ﺷﻐر ﻣﻘﻌد ﻋﺿو اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻣن اﻟﻘواﺋم اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻗﺑل أﻛﺛر ﻣن ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬر ﻣـن
اﻧﺗﻬﺎء ﻣدة وﻻﯾﺔ اﻟﻣﺟﻠس ﯾﺷﻐل اﻟﻣﻘﻌد اﻟﺷﺎﻏر اﻟﻣرﺷـﺢ اﻟﺗـﺎﻟﻲ ﻣـن ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﻣرﺷـﺣﻲ
ﺗﻠك اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ.
.5إذا أﺗم اﻟﻌﺿو ﺳن 35ﺳﻧﺔ وﻓق ﻛﺳور اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة ﺑﺄﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
ﻣﺎدة )(87
ﻣﺻﺎدر ﺗﻣوﯾل اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
.1ﯾﺣظـر ﻋﻠـﻰ أي ﻗﺎﺋﻣـﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ أو ﻣرﺷـﺢ ﯾﺷـﺗرك ﻓـﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﻟﺣﺻـول ﻋﻠـﻰ
أﻣوال ﻟﺣﻣﻠﺗﻪ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻣن أي ﻣﺻدر أﺟﻧﺑﻲ أو ﺧﺎرﺟﻲ ﻏﯾر ﻓﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر
أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷر.
.2ﻋﻠﻰ ﻛل ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﺷﺗرﻛت ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ،وﻛل ﻣرﺷـﺢ ﺷـﺎرك ﻓﯾﻬـﺎ ،أن ﯾﻘـدم
ﺑﯾﺎﻧـﺎ
إﻟـﻰ اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺧـﻼل ﻣـدة أﻗﺻـﺎﻫﺎ ﺷـﻬر ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ إﻋـﻼن ﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧـﺎب اﻟﻧﻬﺎﺋﯾـﺔً ،
ﻣﻔﺻـﻼ ﺑﺟﻣﯾـﻊ ﻣﺻـﺎدر اﻟﺗﻣوﯾـل اﻟﺗـﻲ ﺣﺻـل ﻋﻠﯾﻬـﺎ واﻟﻣﺑـﺎﻟﻎ اﻟﺗـﻲ أﻧﻔﻘﻬـﺎ أﺛﻧـﺎء اﻟﺣﻣﻠـﺔ
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
ﻣﺎدة )(88
ﺣدود اﻟﺻرف ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
ﯾﺣظر ﻋﻠﻰ أي ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺻـرف ﻋﻠـﻰ ﺣﻣﻠﺗﻬـﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ إﻻ ﻓـﻲ ﺣـدود 5آﻻف
ﻗﺎﻧوﻧـﺎ ،و ﯾﺣظـر ﻋﻠـﻰ أي ﻣرﺷـﺢ
دوﻻر أﻣرﯾﻛـﻲ أو ﻣـﺎ ﯾﻌﺎدﻟﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠـﺔ اﻟﻣﺗداوﻟـﺔ ً
ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﺻـرف ﻋﻠـﻰ ﺣﻣﻠﺗـﻪ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ إﻻ ﻓـﻲ ﺣـدود ﺧﻣﺳـﻣﺎﺋﺔ دوﻻر أﻣرﯾﻛـﻲ أو
ﻗﺎﻧوﻧـﺎ ﻟﻠﺻـرف ﻋﻠـﻰ اﻟﺣﻣﻠـﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﻟﻠﻣرﺷـﺢ ﻟﻌﺿـوﯾﺔ
ﻣـﺎ ﯾﻌﺎدﻟﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠـﺔ اﻟﻣﺗداوﻟـﺔ ً
اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ.
د .ادﻋﻰ اﻷﻣﯾﺔ أو اﻟﻌﺟز ﻋن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ وﻫو ﻟﯾس ﻛذﻟك ،وﻣن اﺳﺗﻐل ذﻟك.
ـر ﻋﻠـﻰ اﻷﻣـن واﻟﺳـﻼﻣﺔ
ـﻼﺣﺎ ﻧﺎ ًرﯾـﺎ أو أي أداة أﺧـرى وﺷـﻛل ﺑﺣﻣﻠـﻪ ﺧطً ا
ه .ﺣﻣـل ﺳ ً
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ أي ﻣرﻛز ﻣن ﻣراﻛز اﻻﻗﺗراع واﻟﻔرز ﯾوم اﻻﻧﺗﺧﺎب.
و .أﺛر ﻋﻠﻰ ﺣرﯾﺔ اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻬم أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﺑﺄي ﺻورة
ﻣن اﻟﺻور.
ز .ﻋﺑث ﺑﺄي ﺻﻧدوق ﻣن ﺻﻧﺎدﯾق اﻻﻗﺗراع أو اﻟﺟداول اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ أو اﻷوراق اﻟﻣﻌـدة
ﻟﻼﻗﺗراع أو ﺳرق ًأﯾﺎ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﺟداول أو اﻷوراق أو أﺗﻠﻔﻬﺎ أو ﻟم ﯾﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺻـﻧدوق
أو اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﻋﻣل ﺑﻘﺻد اﻟﻣس ﺑﺳﻼﻣﺔ اﻹﺟراءات اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ وﺳرﯾﺗﻬﺎ .
ح .ﺣﻣـل أي ﻧﺎﺧـب ﺑـﺄي ﺻـورة ﻣـن اﻟﺻـور ﻋﻠـﻰ اﻹﻓﺻـﺎح ﻋـن أﺳـم أو أﺳـﻣﺎء
اﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻟذي أو اﻟذﯾن اﻗﺗرع ﻟﺻﺎﻟﺣﻬم أو اﻟﻛﺷف ﻋن ﻣﺣﺗوﯾﺎت ورﻗﺔ اﻻﻗﺗراع اﻟﺗـﻲ
اﻗﺗرع ﺑﻣوﺟﺑﻬﺎ.
ﺷﺧﺻﺎ آﺧر أو ﺳﺎﻋدﻩ أو ﻣﻛﻧﻪ ﻣن اﻻﻗﺗراع وﻫو ﯾﻌﻠم أﻧﻪ ﻏﯾر ﻣؤﻫل ﻟذﻟك
ً ط .ﺣرض
ﻗﺎﻧوﻧﺎ.
ً
ي .ارﺗﻛـب أي ﻋﻣـل ﻣـن اﻷﻋﻣـﺎل اﻟﻣﺣظـورة واﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣـواد ) (54و
) (55ﻣن ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
.2ﻛل ﻣـن ارﺗﻛـب ًأﯾـﺎ ﻣـن اﻷﻓﻌـﺎل اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـرة ) ( 1أﻋـﻼﻩ ﺑﺎﻟﻌﻘوﺑـﺎت
اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ ﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول.
.3ﻟﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت أن ﺗﻘﺿـﻲ ﺑﺎﺳـﺗﺑﻌﺎد اﺳـﻣﻪ ﻣـن ﻗـواﺋم اﻟﻣرﺷـﺣﯾن
ﺑﻌد إداﻧﺗﻪ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟﻣﻧﺳوﺑﺔ إﻟﯾﻪ..
ﻣﺎدة )(90
اﻟرﺷوة
.1ﯾﻌﺗﺑر ﻗد ارﺗﻛب ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻛل ﻣن ﻗﺎم ﺑﺄي ﻣن اﻷﻓﻌﺎل اﻵﺗﯾﺔ:
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻧﺎﺧﺑﺎ ﻣﺑﺎﺷـرة أو ﺑﺻـورة ﻏﯾـر ﻣﺑﺎﺷـرة أو اﻗرﺿـﻪ أو ﻋـرض ﻋﻠﯾـﻪ أو ﺗﻌﻬـد ﺑـﺄن
أ .أﻋطﻰ ً
ﻧﻘودا أو ﻣﻧﻔﻌﺔ أو أي ﻣﻘﺎﺑل آﺧر ﻣن أﺟل ﺣﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗراع ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﺧﺎص
ﯾﻌطﯾﻪ ً
أو اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﻻﻗﺗراع.
ﻗرﺿـﺎ أو ﻣﻧﻔﻌـﺔ أو أي ﻣﻘﺎﺑـل
ـودا أو ً
ب .ﻗﺑل أو طﻠب ﻣﺑﺎﺷرة أو ﺑﺻورة ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة ﻧﻘ ً
آﺧر ﺳواء ﻟﻧﻔﺳﻪ أو ﻟﻐﯾرﻩ ﺑﻘﺻـد أن ﯾﻘﺗـرع ﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ ﺧـﺎص أو ﯾﻣﺗﻧـﻊ ﻋـن اﻻﻗﺗـراع أو
ﻟﯾؤﺛر ﻓﻲ ﻏﯾرﻩ ﻟﻼﻗﺗراع أو اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﻻﻗﺗراع.
.2ﯾﻌﺎﻗـب ﻛـل ﻣـن ارﺗﻛـب أي ﻣـن اﻷﻓﻌـﺎل اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـرة ) ( 1أﻋـﻼﻩ
ﺑﺎﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ ﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول.
.3ﻟﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت أن ﺗﻘﺿـﻲ ﺑﺎﺳـﺗﺑﻌﺎد اﺳـﻣﻪ ﻣـن ﻗـواﺋم اﻟﻣرﺷـﺣﯾن
ﺑﻌد إداﻧﺗﻪ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟﻣﻧﺳوﺑﺔ إﻟﯾﻪ.
ﻣﺎدة )(91
اﻟﻣواد اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
.1ﯾﻌﺗﺑر ﻗد ارﺗﻛب ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻛل ﻣن ﻗﺎم ﺑﺄي ﻓﻌل ﻣن اﻷﻓﻌﺎل اﻵﺗﯾﺔ:
أ .ﻧﻘل أو أﺗﻠف أو أﺧﻔﻰ أو ﺳﺎﻋد ﻓﻲ ﻧﻘل أو إﺗﻼف أو إﺧﻔﺎء أي ﻣن اﻟﻣواد اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم دون أن ﯾﻛـونﻣﻛﻠﻔً ـﺎ ﺑـذﻟك ﻣـن ﻗﺑـل اﻟﻠﺟﻧـﺔ أوﺧﻼﻓً ـﺎ
ﻟﻣﺎ ﻫو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
ب .طﺑـﻊ أو ﺻـﻧﻊ أو ﺟﻬـز أي ﻣـواد اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ رﺳـﻣﯾﺔ ﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم
دون إذن ﺧطﻲ ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
.2ﯾﻌﺎﻗـب ﻛـل ﻣـن ارﺗﻛـب ًأﯾـﺎ ﻣـن اﻷﻓﻌـﺎل اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـر) (1أﻋـﻼﻩ
ﺑﺎﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ ﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول.
.3ﻟﻣﺟﻠس ﺗﺣﻘﯾق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت أن ﺗﻘﺿـﻲ ﺑﺎﺳـﺗﺑﻌﺎد اﺳـﻣﻪ ﻣـن ﻗـواﺋم اﻟﻣرﺷـﺣﯾن
ﺑﻌد إداﻧﺗﻪ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟﻣﻧﺳوﺑﺔ إﻟﯾﻪ.
ﻣﺎدة )(92
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﯾﻌﺎﻗـب ﺑﺎﻟﻌﻘوﺑـﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ اﻟﻣﻘـررة ﻓـﻲ اﻟﻘـواﻧﯾن اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﯾﺔ ﺳـﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌـول ﻛـل ﻣـن
ﺧـﺎﻟف أﺣﻛـﺎم اﻟﻣـﺎدﺗﯾن ) (87و) (88و ﻟﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﺳـﺗﺑﻌﺎد
أﺳﻣﻪ ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﺑﻌد إداﻧﺗﻪ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟﻣﻧﺳوﺑﺔ إﻟﯾﻪ.
ﻣﺎدة )(93
أوراق اﻻﻗﺗراع واﻟﻣﺣﺎﺿر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ
.1ﯾﻌﺗﺑر ﻗد ارﺗﻛب ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻛل ﻣن ﻗﺎم ﺑﺄي ﻓﻌل ﻣن اﻷﻓﻌﺎل اﻵﺗﯾﺔ:
أ .زور أو أورد ﺑﯾﺎﻧـﺎت ﻛﺎذﺑـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺣﺎﺿـر اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ وﻗـواﺋم اﻟﻣﻘﺗـرﻋﯾن اﻟﺗـﻲ أوﺟـب
ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ.
ب .أدﺧل أو ﺳﻣﺢ ﺑﺈدﺧﺎل أوراق اﻗﺗراع ﻓﻲ أي ﺻﻧدوق اﻧﺗﺧﺎب ﻷﺷﺧﺎص ﻟـم ﯾﻘﺗرﻋـوا
ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق أو ﻷﺷﺧﺎص وﻫﻣﯾﯾن.
ج .أورد أي ﺑﯾﺎن ﻛﺎذب وﻫو ﻋﺎﻟم ﺑـذﻟك ﻓـﻲ طﻠـب اﻟﺗرﺷـﯾﺢ أو إﻋﻼﻧـﻪ أو ﺗـﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣـﻪ
أو ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﺟﯾﻠﻪ.
د .أﺧﻔﻰ أو أﺗﻠف أو ﺷوﻩ أي ﻻﺋﺣﺔ اﻋﺗراض أو طﻌن ﻣﻘدﻣﺔ ﻣن أي ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ أو
ﻣرﺷﺢ ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم.
ه .أﺧﻔﻰ أو أﺗﻠف أو ﺷوﻩ أي طﻠب ﺗرﺷﯾﺢ ﺗﻘدﻣت ﺑﻪ أي ﻗﺎﺋﻣﺔ أو ﻣرﺷﺢ.
.2ﯾﻌﺎﻗب ﺑﺎﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ ﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌـول ﻛـل ﻣـن
ﺧـﺎﻟف أﺣﻛـﺎم اﻟﻔﻘـرة اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ وﻟﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت اﺳـﺗﺑﻌﺎد اﺳـﻣﻪ ﻣـن
ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﺑﻌد إداﻧﺗﻪ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟﻣﻧﺳوﺑﺔ إﻟﯾﻪ.
ﻣﺎدة )(94
اﻟﺟراﺋم اﻷﺧرى
ﻛل ﻓﻌل أو ﺗرك أو اﻣﺗﻧﺎع ﻋن ﻓﻌل ،أو ﺗﻘﺻﯾر أو إﻫﻣﺎل ﻋن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي واﺟب ﯾﻔرﺿﻪ
ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم ،وﻟـم ﺗﻔـرض ﻟـﻪ ﻋﻘوﺑـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ،ﺟـﺎز ﻟﻣﺟﻠـس ﺗﺣﻘﯾـق ﻗﺿـﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت
اﺳﺗﺑﻌﺎد اﺳﻣﻪ ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﺑﻌد إداﻧﺗﻪ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟﻣﻧﺳوﺑﺔ إﻟﯾﻪ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(95
أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﺎن اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ وﻣوظﻔوﻫﺎ
إذا ﻛـﺎن ﻣرﺗﻛـب أي ﻣـن اﻷﻓﻌـﺎل اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﺑـﺎب ﻫـو أﺣـد رؤﺳـﺎء أو
أﻋﺿـﺎء اﻟﻠﺟـﺎن اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ أو أي ﻣوظـف ﻣـن ﻣـوظﻔﻲ اﻟﺟﻬـﺎز اﻹداري اﻟﺗـﺎﺑﻊ ﻟﻬـذﻩ
اﻟﻠﺟـﺎن ،أو أي ﺷـﺧص آﺧـر أوﻛـل إﻟﯾـﻪ اﻟﻘﯾـﺎم ﺑـﺄي ﻣﻬﻣـﺔ رﺳـﻣﯾﺔ ﺑﻣوﺟـب ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم،
ﯾﻌﺎﻗب ﺑﻌد إداﻧﺗﻪ ﺑﺎﻟﻔﺻل و ﯾﻌﻔﻰ ﻣـن أداء ﻣﻬﺎﻣـﻪ ،و ﯾﺣـرم ﻣـن ﺗﻠﻘـﻲ أﯾـﺔ ﻣﻛﺎﻓـﺂت أو
ﻣﺳﺗﺣﻘﺎت ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ أﻋﻣﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﺟﺎن.
ﻣﺎدة )(96
اﻟﺗوزﯾﻊ اﻟﻧﺳﺑﻲ ﻟﻠﻣﻘﺎﻋد ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾن اﻟﻘواﺋم
ﺗوزع اﻟﻣﻘﺎﻋد ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻻﻧﺗﺧﺎب ﺑﺎﻟﻘواﺋموﻓﻘًﺎ ﻟﻌدد اﻷﺻوات اﻟﺗﻲ ﺗﻔوز ﺑﻬﺎ ﻛـل ﻗﺎﺋﻣـﺔ،
وﯾﺟرىاﻟﺗوزﯾﻊ طﺑﻘًﺎ ﻟطرﯾﻘﺔ " ﺳﺎﻧت ﻟوﺟﻰ "ﺣﺳب اﻷﺳﻠوب اﻵﺗﻲ:
.2ﯾﻘﺳـم ﻋـدد اﻷﺻـوات اﻟـذي ﺣﺻـﻠت ﻋﻠﯾـﻪ ﻛـل ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ ،1 ،3 ،5 ،7 ،9 ، 11
وﻫﻛذا ﺣﺳﺑﻣﺎ ﺗدﻋو اﻟﺿرورة ﻣن أﺟل ﺗﺧﺻﯾص اﻟﻣﻘﺎﻋد.
.3اﻷرﻗـﺎم اﻟﻧﺎﺗﺟـﺔ ﻋـن ﻋﻣﻠﯾـﺎت اﻟﻘﺳـﻣﺔ ﻫـذﻩ ﻫـﻲ" ﻧـواﺗﺞ اﻟﻘﺳـﻣﺔ " ،واﻟـرﻗم اﻷﻛﺑـر
ﻟﻧواﺗﺞ اﻟﻘﺳﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻘﺎﺋﻣﺔ واﺣدة ﻫو ﻋدد اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ.
.4ﺗرﺗب أرﻗﺎم ﻧواﺗﺞ اﻟﻘﺳﻣﺔ ﺗر ًﺗﯾﺑﺎ ﺗﻧﺎ ًزﻟﯾﺎ.
.5ﺗوزع اﻟﻣﻘﺎﻋد ﺣﺳب اﻟﺗرﺗﯾب ﺑداﯾﺔ ﻣن أﻋﻠﻰ رﻗم إﻟﻰ أن ﯾﻧﺗﻬﻲ ﺗوزﯾﻊ ﻛل اﻟﻣﻘﺎﻋد.
اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر
أﺣﻛﺎم ﺧﺗﺎﻣﯾﺔ واﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ
ﻣﺎدة )(97
اﻓﺗﺗﺎح اﻟدورة اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﺑرﻟﻣﺎن ﺷﺑﺎب ﻓﻠﺳطﯾن
ﯾﻔﺗﺗﺢ اﻟوزﯾر اﻟدورة اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻣﺟﻠس وﯾﻠﻘﻲ ﺑﯾﺎﻧﻪ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﻲ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(98
اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﻘﺎدﻣﺔ
ﺗﺟري اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن ﺑﺣﻠـول ﻧﻬﺎﯾـﺔ اﻟـدورة اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾـﺔ اﻟﺷـﺑﺎﺑﯾﺔ ﻷول ﺑرﻟﻣـﺎن
ﺷـﺑﺎﺑﻲ ﯾﻧﺗﺧـب ﺑﻌـد ﻧﻔـﺎذ أﺣﻛـﺎم ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم و وﻓ ًـق ﻣـﺎ ورد ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة ) (2ﻣـن ﻫـذا
اﻟﻧظﺎم.
ﻣﺎدة )(99
اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻘدس
.1ﯾﺗم إﻋداد ﺟداول اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن اﻟﺷﺑﺎب ﻓﻲ اﻟﻘدس وﻓق أﺣﻛﺎم ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم،
وﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺣـق ﻓـﻲ إﺗﺑـﺎع أي وﺳـﺎﺋل أﺧـرى ﺗ ارﻫـﺎ ﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﻟﺿـﻣﺎن ﺗﻣﻛـﯾن اﻟﺷـﺑﺎب ﻓـﻲ
اﻟﻘدس ﻣن ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻬم ﻓﻲ اﻻﻗﺗراع.
.2ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻟﻛل ﻣرﺷﺢ ﯾرﺷﺢ ﻧﻔﺳﻪ ﻋن داﺋرة اﻟﻘدس ﻋﻧـوان إﻗﺎﻣـﺔ ﻣﺣـدد ﺿـﻣن
داﺋرة اﻟﻘدس.
.3ﯾﺟـرى اﻻﻗﺗـراع ﻓـﻲ اﻟﻘـدس وﻓـق أﺣﻛـﺎم ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم ووﻓـق اﻷﻧظﻣـﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣـﺎت
واﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻌﻬﺎ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ.
.4ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﻣﺎ ذﻛر أﻋﻼﻩ ،ﺗطﺑق أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺟرى ﻓﻲ
اﻟﻘدس ﻛﻣﺎ ﺗطﺑق ﻋﻠﻰ أي داﺋرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ أﺧرى.
ﻣﺎدة )(100
ﻣراﻗﺑﺔ وﺗﻐطﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت
.1ﺗﺟـرى اﻟﻌﻣﻠﯾـﺎت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾـﺔ ﺑﺟﻣﯾـﻊ ﻣراﺣﻠﻬـﺎ اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم
ﺑﺷﻔﺎﻓﯾﺔ وﻋﻼﻧﯾﺔ ﺑﻣـﺎ ﯾﺿـﻣن ﺗﻣﻛـﯾن اﻟﻣـراﻗﺑﯾن ﻣـن ﻣراﻗﺑـﺔ ﻫـذﻩ اﻟﻌﻣﻠﯾـﺎت ﻓـﻲ ﺟﻣﯾـﻊ
ﻣراﺣﻠﻬﺎ ،ﻟﺗﻣﻛﯾن ﻣﻧدوﺑﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم ﻣن ﺗﻐطﯾﺔ ﻫذﻩ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﻣﺎدة )(103
اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ
ﯾﺟ ــوز ﻟﻛﺎﻓ ــﺔ اﻟﻠﺟ ــﺎن وﻓ ــﻲ ﺳ ــﺑﯾل اﻟﻌﻣ ــل اﻟﺣ ــر واﻟﻧزﯾ ــﻪ اﻻﺳ ــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﻋﺿ ــﺎء وﻣ ــوظﻔﻲ
اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ﻟﺗﻧﻔﯾذ أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم وﻓق اﻷﺻول اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ .
ﻣﺎدة )(104
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
واﻻطــﻼع ﻋﻠــﻰ ﻗ ـرار ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء رﻗــم ) (4ﻟﺳــﻧﺔ 2011ﺑﺷــﺄن اﻟﻼﺋﺣ ـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾــﺔ
ﻟﻘﺎﻧون اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ،
واﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗم )/11/219/11م.و/إ.ﻫ ـ( ﻟﺳـﻧﺔ 2011ﺑﺷـﺄن
إﻧﺷﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻻ ﺳﯾﻣﺎ اﻟﻣﺎدة ) (7ﻣﻧﻬﺎ،
وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﺧوﻟﺔ ﻟﻧﺎ،
وﺗﺣﻘﯾﻘﺎً ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ،
ﻗررﻧﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
ﻣﺎدة )(1
ﺗﻘﺳم اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ ﻟﻐﺎﯾﺎت اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت أﻋﺿﺎء ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻔﻠﺳـطﯾﻧﻲ ،وﻓـق
ﻧظﺎم ﺗﻌدد اﻟدواﺋر إﻟﻰ ﺳت ﻋﺷرة داﺋرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻵﺗﻲ:
-1داﺋرة اﻟﻘدس.
داﺋرة ﺟﻧﯾن. -2
-3داﺋرة طوﻟﻛرم.
-4داﺋرة طوﺑﺎس..
-5داﺋرة ﻧﺎﺑﻠس.
-6داﺋرة ﻗﻠﻘﯾﻠﯾﺔ.
-7داﺋرة ﺳﻠﻔﯾت.
-8داﺋرة ﻣدﯾﻧﺔ رام اﷲ واﻟﺑﯾرة.
-9داﺋرة أرﯾﺣﺎ
-10داﺋرة ﺑﯾت ﻟﺣم.
-11داﺋرة اﻟﺧﻠﯾل.
-12داﺋرة ﺷﻣﺎل ﻏزة.
-13داﺋرة ﻣدﯾﻧﺔ ﻏزة.
-14داﺋرة دﯾر اﻟﺑﻠﺢ.
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
ﺑﯾت دﻗو .16 أﺑو دﯾس .1
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
دﯾر ﻏزاﻟﺔ .40 اﻟﺟدﯾدة
ُ .1
راﺑﺎ .41 اﻟﺟرﺑﺔ .2
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
طوﻟﻛرم .19 اﻛﺗﺎﺑﺎ .1
ﻋﺗﯾل .20 اﻟﺟﺎروﺷﯾﺔ .2
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
طوﺑﺎس .9 اﻟﺛﻐرة .1
ﻋﺎطوف .10 اﻟﻌﻘﺑﺔ .2
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
زﯾﺗﺎ ﺟﻣﺎﻋﯾن .32 اﺟﻧﺳﯾﻧﺎ .1
ﺳﺎﻟم .33 اﻟﺑﺎذان .2
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
ﻋرب اﻟﺧوﻟﺔ .18 اﻟﺿﺑﻌﺔ .1
ﻋرب اﻟرﻣﺎﺿﯾن اﻟﺟﻧوﺑﻲ .19 اﻟﻔﻧدق .2
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
ﻗراوة ﺑﻧﻰ ﺣﺳﺎن .13 اﻟزاوﯾﺔ .1
ﻗﯾرة .14 اﺳﻛﺎﺳﺎ .2
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
دﯾر اﺑزﯾﻊ .38 أﺑو ﻗﯾش .1
دﯾر ﺟرﯾر .39 اﻻﺗﺣﺎد )ﺑﯾﺗﻠل+دﯾرﻋﻣﺎر+ﺟﻣﺎﻟﺔ( .2
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
ﻓﺻﺎﯾل .6 اﻟﺟﻔﺗﻠك .1
ﻣﺧﯾم ﻋﻘﺑﺔ ﺟﺑر .7 اﻟزﺑﯾدات .2
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
َﺣدب اﻟﻌﻠﻘﺔ .41 أﺑو اﻟﻌ ُ رﻓﺎن .1
ﺣدب اﻟﻔوار .42 أﺑو اﻟﻌﺳﺟﺎ /أﺑو اﻟﻐزﻻن .2
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
ﺣﻠﺣول
ُ .43 أذﻧﺎ .3
ﺧﺎراس .44 اﻟﺑرج .4
ﺧرﺑﺔ اﻟدﯾر .45 اﻟﺑوﯾب .5
ﺧرﺑﺔ ﺳﻼﻣﺔ .46 اﻟﺑوﯾرة /اﻟﺑﻘﻌﺔ .6
ُﺧرﺳﺎ .47 اﻟﺑوﯾرة ﻋﻘﺑﺔ اﻧﺟﯾﻠﺔ .7
ﺧﺷم اﻟﻛرم .48 اﻟﺗواﻧﺔ )اﻟﻣﺳﺎﻓر( .8
ﺧﻠﺔ اﻟﻣﺳﺎﻓر .49 اﻟﺣﯾﻠﺔ .9
ﺧﻠﺔ اﻟدار .50 اﻟﺧﻠﯾل .10
ﺧﻠﺔ اﻟﻌﻘد/ﺧﻠﺔ وﺣﺷﺔ .51 اﻟدﯾرات /اﻟرﻓﺎﻋﯾﺔ .11
ﺧﻠﺔ اﻟﻣﯾﺔ .52 اﻟرﻣﺎﺿﯾن .12
ﺧﻠﺔ ﺻﺎﻟﺢ/ﻗﻧﺎن ﺟﺎﺑر .53 اﻟرﯾﺣﯾﺔ .13
ﺧوروﺷﯾوش/اﻟﺣدﯾدﯾﺔ .54 اﻟﺳﻣوع
ُ .14
دُو ار .55 اﻟﺷﯾُوخ .15
دﯾر اﻟﻌﺳل اﻟﺗﺣﺗﺎ .56 اﻟﺻرة
ُ .16
دﯾر اﻟﻌﺳل اﻟﻔوﻗﺎ .57 اﻟطﺎﻫرﯾﺔ .17
دﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر رازح/وادي .58 اﻟﻛرﻣل .18
اﻟﺷﺎﺟﻧﺔ/طراﻣﺔ/ﺣﻔﺎﯾر ﺑﺳﻣﺔ
دﯾر ﺳﺎﻣت .59 اﻟﻛﻌﺎﺑﻧﺔ/واد اﻟدرج .19
راﺑُود .60 اﻟﻣﺟد .20
زﯾف .61 ُاﻟﻣورق/اﻟﻛوم /ﺑﯾت ﻣﻘدُوم .21
ﺳﻌﯾر .62 اﻟﻧﺟﺎدة/اﻟﻛﻌﺎﺑﻧﺔ .22
ﺳﻛﺔ/طواس .63 أم اﻟﺧﯾر .23
ﺳﻬل وادي اﻟﻣﺎء .64 ام اﻟﺷﻘﺣﺎن .24
ﺷُﯾوخ اﻟﻌروب .65 ام ﻟﺻﻔﺎ/اﻟﺷﺑﺎن .25
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
ﺟﺑﺎﻟﯾﺎ أم اﻟﻧﺻ ـ ــر )اﻟﻘرﯾ ـ ــﺔ اﻟﺑدوﯾ ـ ــﺔ .4 .1
اﻟﻣﺳﻠﺦ(
ﻣﺧﯾم ﺟﺑﺎﻟﯾﺎ .5 ﺑﯾت ﺣﺎﻧون .2
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
ﻣدﯾﻧﺔ اﻟزﻫراء .4 ُاﻟﻣﻐراﻗﺔ )أﺑو ﻣدﯾن( .1
وادي ﻏزة ) ُﺟﺣر اﻟدﯾك( .5 ﻏزة .2
.6 ﻣﺧﯾم اﻟﺷﺎطﺊ .3
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
ﺧزاﻋﺔ .5 اﻟﻔُﺧﺎري .1
ﻋﺑﺳﺎن اﻟﺟدﯾدة )اﻟﺻﻐﯾرة( .6 اﻟﻘ ارراة .2
ﻋﺑﺳﺎن اﻟﻛﺑﯾرة .7 ﺑﻧﻲ ُﺳﻬﯾﻼ .3
ﻛﺎﻧون أول )دﯾﺳﻣﺑر( 2011 ) اﻟــوﻗــﺎﺋــﻊ اﻟﻔـﻠﺳــطـﯾﻧـﯾﺔ( اﻟﻌـدد اﻟﺛﻣﺎﻧون
اﻟرﻗم اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﺳم اﻟﺗﺟﻣﻊ
اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ
ﻣﺧﯾم ﺗل اﻟﺳﻠطﺎن .4 اﻟﺷوﻛﺔ )ﺷوﻛﺔ اﻟﺻوﻓﻲ( .1
ﻣﺧﯾم رﻓﺢ .5 اﻟﻧﺻر )اﻟﺑﯾوك( .2
رﻓﺢ .3