‫‪MATERIAL‬‬

‫‪SAFETY DATA‬‬
‫)‪SHEET (MSDS‬‬
‫نشرة السالمة الخاصة بالمواد الكيميائية‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫نشرة السالمة الخاصة بالمواد الكيميائية‬

‫)‪Material Safety Data Sheet (MSDS‬‬
‫تعتبر نشرات السالمة و الصحة المهنية الخاصة بالمواد الكيميائية الخطرة هي أساس برنامج توصيل المعلومات عن‬
‫هذه المواد‪ ,‬حيث يمكن أن تجد بها جميع المعلومات العامة الخاصة بالمادة‪.‬‬
‫و فيما يلي نموذج لنشرات السالمة الخاصة بالمواد الكيميائية و قد أعد المعهد األمريكي الوطني للمواصفات‬
‫‪ ANSI‬القياسية وفص موجز للمعلومات المذكورة في كل جزء منها‬
‫تعريف المادة‬
‫‪fire‬‬ ‫يشمل هذا الجزء اسم المادة و عنوان و رقم تليفون الشركة المصنعة و الموزعة‬
‫‪Health‬‬ ‫‪Physical‬‬ ‫لهذه المادة و أسماء األشخاص المعنيين بهذه الشركة و اللذين يتم اإلتصال بهم في‬
‫حالة الطوارئ‬

‫المخاطر‬
‫يتضمن هذا الجزء اية مكونات خطرة تحتويها المادة الكيميائية كذلك التركيز االمن لهذه المادة و كذلك الطرق التي تؤثر بها المادة‬
‫على االنسان سواء الجلد ‪,‬التنفس‪ ,‬البلع ‪ ,‬كذلك االعضاء البشرية المستهدفة بواسطة هذه المادة‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يحتوى هذا الجزء من النشرة على اجراءات االسعافات األولية الواجب اتباعها فى حالة التعرض للماده ‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫يتضمن هذا الجزء من النشرة على الكيفية التى يمكن ان تشتعل بها هذه المادة ‪ ,‬كذلك مواد االطفاء الواجب استعمالها إلطفاء‬
‫هذه الحرائق‪.‬‬
‫التعامل مع األنسكابات‬
‫يتضمن هذا الجزء طريقة منع الحوادث و اإلصابات المتوقع حدوثها فى حالة تسرب او إنسكاب لهذه المادة على االرض او انبعاث‬
‫كميات كبيرة من ابخرتها إلى جو العمل ‪ ,‬كذلك كيفية احتواء هذا التسرب و الطرق الصحية لتنظيف مكان العمل مع اتباع جميع‬
‫احتياطات السالمة‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫يشمل هذا الجزء معلومات عن كيفية التعامل مع المادة و كيفية تخزينها التخزين الصحيح‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫يشمل هذا الجزء على معلومات عن مهمات الوقايه الالزمه وطرق الوقايه من الماده ‪.‬‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫يتضمن هذا الجزء من النشرة الخواص الكيميائية و الفيزيائية للمادة مثل اللون‪ ,‬الحالة‪ ,‬الرائحة‪ ,‬قابلية الذوبان فى الماء ‪ ,‬الضغط‬
‫البخارى‪ ,‬درجة الغليان‪ ,‬درجة الكثافة‬
‫درجة السمية‬
‫يحتوى هذا الجزء على معلومات عن درجة سمومية المادة و نتائج الفحوصات التى اجريت لتحديد ذلك‪.‬‬
‫التخلص األمن من المادة‬
‫يشمل هذا الجزء على المعلومات الخاصة بالطرق األمنة و الصحيحة للتخلص من المادة‪.‬‬

‫‪Page 1 of 109‬‬
 Occupational health & safety
Department

Index
NO. Item Name Item Usage Page
COMMON LIST
1. Acetic Acid ‫حمض الخليك‬ Medical use 5
2. Acetone ‫االسيتون‬ Medical use 6
3. Benzoin Tincture ‫صبغة الجاوي‬ Medical use 7
4. Carbon dioxide ‫ثانى اكسيد الكربون‬ Medical use 8
5. Cidex ‫سيديكس‬ High level disinfection 9
6. Citrosteril ‫سيتروستريايل‬ Disinfectants 10
7. Clorox ‫كلور‬ Housekeeping product 11
8. Dry chlorine tablets ‫اقراص الكلور الجاف‬ Cleaning material / detergent disinfectant 12
9. D-Rust ‫دي رست‬ Housekeeping product 13
10. Ethyl alcohols ‫الكحول اإلثيلي‬ Medical use 14
11. Endozime ‫اندوزيم‬ Medical use 15
12. Formaldehyde ‫فورمالين‬ Medical use 16
13. Freon ‫فريون‬ Medical use 17
14. Glycerin ‫جليسرين‬ Medical use 18
15. Helium ‫الهيليوم‬ Medical equipment 19
16. Hydrogen Peroxide ‫ماء الكسجين‬ Medical use 20
17. Hydrochloric acid ‫حمض الهيدروكلوريك‬ Medical use 21
18. Isoflurane ‫ايزوفلورين‬ Anaesthetic 22
19. Lead acetate5% ‫خالت الرصاص‬ Medical use 23
20. Leishmans stain ‫صبغة ليشمن‬ Laboratory reagent 24
21. Liquid ambassador ‫امباسادور‬ Laundry 25
22. Mercury ‫الزئبق‬ Medical use 26
23. Methyl alcohols ‫الكحول الميثيلي‬ Medical use 27
24. Methylene Blue ‫ميثلين بلو‬ Medical use 28
25. Nitrogen ‫نيتروجين‬ Medical use 29
26. Oxygen ‫اكسجين‬ Medical use 30
27. Pledge ‫بليدج‬ Housekeeping product 31
28. Povidone-iodine ‫بيتادين‬ Medical use 32
29. Prolystica ‫بروليستيكا‬ Ultra concentrate enzymatic cleaner 33
30. Sevoflurane ‫سيفوفلوران‬ Medical use 34
31. Sodalime ‫صوداليم‬ Medical use 35
32. Sodium chloride ‫كلوريد الصوديم‬ Medical use 36
33. Solar ‫سوالر‬ Engineering use 37
34. Tin ‫قصدير‬ Biomedical use (welding devices ) 38
35. Water chlorine ‫كلور الماء‬ Cleaning material / detergent disinfectant 39

Page 2 of 109
 Occupational health & safety
Department

NO. Item Name Item Usage Page

36. WD-40 Lubricant, penetrant, drives out moisture,
removes and protects surfaces from 40
corrosion.
37. ‫حبر‬ Printer 41
38. ‫فينال‬ Laundry 42
39. ‫ديليكت سوفتلين‬ Laundry 43
40. ‫الباكس‬ Laundry 44
41. ‫سيفتي صابون منسوجات‬ Laundry 45

42. Aseptoman gel ‫اسبتومان جيل‬ Disinfectant 47

43. Clearex ‫كليركس‬ Glass polishing 48
44. Giemsa Stain ‫صبغة الجيمسا‬ Medical use 49
45. Glucose ‫جلوكوز‬ Medical use 50
46. Hydrosept ‫هيدروسيبت‬ Cleaning material / detergent disinfectant 51
47. Hydrox ‫هيدروكس‬ Medical use 52
48. Mirage ‫ميراج‬ Housekeeping product (stripper) 53
49. Detergent sanitizer for toilet and for 54
Net ‫نت‬
different kind of floors
50. One one vac ‫ون ون فاك‬ Housekeeping product 55
51. Ovac ‫أوفاك‬ Housekeeping product 56
52. Rouma ‫روما‬ Housekeeping product 57
53. Royal reingen ‫رويال رينتجن‬ Housekeeping product 58
54. S.G.Y ‫اس جي واي‬ Housekeeping product (De-scaler) 59
55. Softec ‫سوفتيك‬ Housekeeping product 60
56. Ultrasound gel ‫جيل األشعة‬ Medical use 61
57. Rust x ‫رست اكس‬ Cleaning agent 62

58. Argon ‫األرجون‬ Medical use 64

59. Chlorhexidine 4 % ‫كلوروهيكسدين‬ Disinfectant 65
60. Halocarbon ‫الهالوكاربون‬ Engineering use 66
61. Isopropyl alcohol ‫ايزوبروبانول‬ Laboratory 67
62. Microbac ‫ميكروباك‬ Housekeeping product 68
63. Paraffin wax ‫شمع البارفين‬ Medical use / Laboratory 69
64. Picric Acid ‫حمض البيكريك‬ Laboratory 70
65. Powder Soap ‫صابون بودرة‬ Housekeeping product 72
66. Sulfuric Acid Laboratory 73
67. Trichlorol ‫ثالثي الكلور‬ Disinfectant 74

Page 3 of 109
 Occupational health & safety
Department

NO. Item Name Item Usage Page

68. Unisepta plus ‫يونسيبتا بلس‬ Disinfectant 75

69. Oxygen Pleach ‫أوكسجين بليتش‬ Laundry 76

70. ‫هاند اس اف اند بي‬ Kitchen 77
71. ‫سبتاسيد‬ Kitchen 78
72. ‫سبراي كلين‬ Kitchen 79
73. ‫فود سيف‬ Kitchen 80
74. ‫اس اس بوليش‬ Kitchen 81
75. ‫امباكت مزيل صفار الحمامات‬ Housekeeping product 82
76. ‫كيل باك‬ Housekeeping product 83
77. ‫سوبر ترامب‬ Drainage Pipes 84
78. ‫سوبرديراست‬ 85

79. Boric Acid ‫حمض البوريك‬ Pharmacy 87

80. Eosin ‫ايوسين‬ Laboratory 88
81. Glade ‫معطر جو‬ Housekeeping Product 89
82. Gram Stain ‫صبغة جرام‬ Laboratory 90
83. Magnesium Sulfate ‫ماغنيسيوم سلفات‬ Pharmacy 91
84. Potassium permenganate Pharmacy 92
85. Salicylic Acid ‫حمض الساليسيلك‬ Pharmacy 93
86. Tannic Acid ‫حمض التانك‬ Laboratory 94
87. Toilet Cleaner (Duck) ‫منظف دورات مياه‬ Housekeeping Product 95
88. Ziel-Neelsen ‫صبغة زيل نيلسين‬ Laboratory 96
89. ‫اكريليك‬ Engineering 97
90. "‫اكريليك "سائل‬ Engineering 98
91. ‫راتنج االلكيد‬ Engineering 99
92. ‫مزيل الدم‬ Laundry 100
93. ‫الكابريك‬ Laundry 101
94. ‫معطر مائي‬ Housekeeping Product 102
95. ‫صابون أيدي‬ Housekeeping Product 103
96. ‫ليم بودر‬ Housekeeping Product 104
97. ‫ملمع زجاج‬ Housekeeping Product 105
98. ‫ملمع استانلستيل‬ Housekeeping Product 106
99. ‫زيت خروع‬ Pharmacy 107
100. ‫زيت ديزل‬ Generator 108
101. ‫زيت بارافين‬ Pharmacy 109

Page 4 of 109
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Acetic Acid‬‬ ‫حمض الخليك‬
‫‪2‬‬
‫االستخدام‬
‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬
‫استخدام طبي‬
‫المخاطر‬
‫فى حالة مالمسة المادة الجلد تسبب تهيج و كذلك قد تنتج الحروق و التهاب الجلد و تكون مصاحبة بحكة و تقشر و احمرار و احيانا يكون بعنف ‪ .‬فى‬
‫حالة االتصال بالعين تسبب تهيج و تأكل و ايضا السائل و الرزاز قد ينتج تلف االنسجة و خاصة فى االغشية المخاطية من العين و يتميز التهاب العين‬
‫باالحمرار و الحكة) ‪.‬اكلة ( فى حالة اتصاله بالجلد ‪.‬فى حالة استنشاق الرزاز قد ينتج تهيج حاد فى الجهاز التنفسى عن طريق السعال‪ ,‬االختناق او ضيق‬
‫التنفس‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسل العين بالماء الغزير لمدة ‪ 15‬د على االقل بالماء البارد ‪,‬مع بقاء األعين مفتوحة ‪ ,‬ثم الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫فى حالة استنشاق المادة يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪,‬يحذر اعطاء اى شئ عن طريق‬ ‫البلع‬
‫الفم اذا كان الشخص فى حالة ال شعورية‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫البودر الكيماويه الجافه ‪ /‬خرطوم الماء ‪ /‬الرغوى‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يخفف مع المياه او امتصاصها بمادة خاملة جافة ووضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات ‪ /‬اذا كان المنتج فى شكل صلب استخدم مجرفه لوضع‬
‫المواد فى وعاء مناسب للتخلص منه فى النفايات الخطره منع دخول الماده الى المجارى ‪ /‬استخدم رزاز المياه للحد من ابخره الماده المنسكبه‬
‫التداول و التخزين‬
‫فى حالة عدم وجود تهوية كافية ارتدى معدات تنفسية مالئمة ‪.‬تجنب اتصال المادة مع الجلد و العيون‪.‬‬ ‫التداول‬

‫االبتعاد عن الحراره ومصادر االشتعال ‪ /‬التتنفس دخان او بخار توضع فى اوعيه بارده مع الماء لمنع تراكم الضغط‬ ‫التخزين‬
‫واالشتعال الذاتى واالنفجار‪.‬‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫االبتعاد عن مصادر الحراره واالشتعال – ارتداء ماسك واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫رائحة الخل‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب بسهولة فى الماء البارد ‪,‬الماء الساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫سام وقد يؤثر على الحاله الجينيه ويسبب تقرحات وحروق بالجلد‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 5 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Acetone‬‬ ‫االسيتون‬
‫‪3‬‬
‫االستخدام‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫مزيل للصبغات‬

‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للجلد والعين‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب على الفور‪.‬‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا ‪.‬إزالة المالبس و األحذية‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫الملوثة‪ .‬تنظيف األحذية تماما قبل إعادة استخدامها ‪.‬الذهاب إلى الطبيب فورا‪ .‬غسل المالبس قبل إعادة‬
‫استخدامها‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‪..‬‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪,‬يحذر اعطاء اى شئ عن طريق‬ ‫البلع‬
‫الفم مع الذهاب إلى الطبيب فورا‬
‫الحرائق‬
‫قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫فى حالة الحرائق الصغيرة استخدم طفاية البودرة‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الكيماوية الجافة‪.‬‬
‫فى حالة الحرائق الكبيرة استخدم السائل الرغوى‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫اإلنسكاب الصغير ‪ :‬يخفف مع المياه او امتصاصها بمادة خاملة جافة و وضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات‪.‬‬
‫االنسكاب الكبير ‪ :‬االبتعاد عن الحرارة و مصادر اإلشتعال ‪,‬استيعاب مع االرض الجافة او الرمال او من المواد الغير قابلة لالحتراق‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫اإلبتعاد عن الحرارة و مصادر اإلشتعال ‪ ,‬المتضادين مثل العوامل المؤكسدة و العوامل المختزلة و‬ ‫التداول‬
‫المعادن ‪ ,‬الحوامض ‪ ,‬القلويات‬
‫يخزن في منطقة منفصلة) منطقة المواد القابلة لالشتعال (ابقائها فى مكان بارد و جيد التهوية االبتعاد عن اشعة‬ ‫التخزين‬
‫الشمس المباشرة والحرارة وتجنب كل المصادر المحتملة لالشتعال) شرارة أو لهب‪(.‬‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫رائحة النعناع‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب بسهولة فى الماء البارد ‪,‬الماء الساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫سام فى حاله البلع‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 6 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫صبغة جاوي ‪Benzoin Tincture‬‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫استخدام طبي‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للعين والجلد وخطر فى حاله االبتالع‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين لمده التقل عن ‪ 15‬د بماء بارد واستشاره الطبيب فورا‪.‬‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل بصابون مطهر و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االستنشاق فى حالة استنشاق المادة يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى‬ ‫االستنشاق‬
‫الطبيب فورا‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪,‬يحذر اعطاء اى شئ عن طريق‬ ‫البلع‬
‫الفم اذا كان الشخص فى حالة ال شعورية‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫قابله لالشتعال فى وجود حراره ومواد مؤكسده‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدم طفاية البودرة الكيماوية الجافة ‪ /‬السائل‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الرغوى و رزاز الماء او الضباب‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫اإلنسكاب الصغير ‪:‬يخفف مع المياه او امتصاصها بمادة خاملة جافة و وضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات‪.‬‬
‫اإلنسكاب الكبير ‪:‬سائل قابل لالشتعال ‪.‬االبتعاد عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬وقف التسرب من دون مخاطر ‪.‬ال تلمس المادة المنسكبة‪ .‬امنع‬
‫دخول المادة إلى المجارى‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال‪ .،‬ارتداء مالبس واقية مناسبة تجنب استنشاق الغاز او‬ ‫التداول‬
‫الرزاز‪.‬‬
‫تخزين فى مكان جاف وجيد التهويه مع ابقاء الحاويه مغلقه باحكام و تجنب جميع مصادر االشتعال )شراره ولهب(‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫جوانتى واقى – بالطو معمل – ماسك واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫رائحه الكحول‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫قابل للذوبان بسهولة في الماء البارد والماء الساخن‪ ،‬والميثانول‪ ،‬ثنائى اثيل اليثر‪ ،‬واألسيتون‪.‬‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫خطره فى حاله مالمسه العين والجلد) تسبب تهيج (وضار فى حاله االستنشاق ويضر بالجهاز العصبى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 7 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫ثاني أكسيد الكربون ‪Carbon Dioxide‬‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫استخدام طبي‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫تهيج محدود للعين والجلد والجهاز التنفسى‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ‪ 15‬د على االقل بالماء البارد ثم الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير إزالة المالبس و األحذية الملوثة والزاله اثار السقيع حاول تدفئة األنسجة المجمدة و‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬
‫ينقل الشخص إلى الهواء الطلق و إذا كان يوجد صعوبة فى التنفس إعطاء المصاب اكسجين و الذهاب إلى الطبيب‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي‬ ‫البلع‬

‫الحرائق‬
‫غير قابلة لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام عامل إطفاء مناسبة الطفاء النار المحيطة بها تطبيق المياه من مسافة آمنة لتبريد الحاويات وحماية المنطقة‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫المحيطة‬
‫التداول و التخزين‬
‫تجنب مالمسة العينين والجلد والمالبس‪.‬ابقى االوعية مغلقة بإحكام ال تثقب أو تحرق الحاوية غاز عالى الضغط اغلق‬ ‫التداول‬
‫الصمام بعد كل استخدام و عندما تكون مفرغة‪.‬احمى االسطوانة من الضرر الطبيعى‪.‬ال ترج‪,‬تلف او تنزلق او تسقط ‪.‬‬
‫استخدام رافعة يدوية مناسبة لحركة االسطوانة‬
‫ابقاء الحاوية مغلقة بإحكام و إبقاء الحاويات في مكان بارد‪ ،‬مكان جيد التهوية ‪.‬يجب أن يتم تخزين االسطوانات في‬ ‫التخزين‬
‫وضع مستقيم‪ ،‬مع غطاء حماية صمام وتثبت بإحكام لمنع السقوط‪ .‬ال ينبغي أن تتجاوز ‪52 ° C‬درجات حرارة‬
‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫االبتعاد عن مصادر الحراره واالشتعال – ارتداء ماسك واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬

‫غاز‬ ‫اللون – الرائحة – الشكل الذوبان‬

‫درجه السميه‬
‫يسبب ضررا لألجهزة التالية ‪:‬الرئتين‪ ،‬ونظام القلب واألوعية الدموية والجلد والعينين والجهاز العصبي المركزي ‪ ،‬والعين‪ ،‬العدسة أو القرنية‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 8 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Cidex‬‬ ‫سيدكس‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫مطهر ‪ /‬االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫قد يسبب تهيج أغشية العين والجلد اإلبتالع قد يسبب تهيج الجهاز الهضمي ‪ ،‬والغثيان ‪ ،‬والتقيؤ‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫شطف العين مباشرة بالماء لمدة ‪ 15‬دقيقة و استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫اغسل المناطق الملوثة جيدا بالصابون والماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ابعاد المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء ‪.‬إذا كانت تعاني من صعوبة في التنفس ‪ ،‬أستشارة الطبيب‬ ‫االستنشاق‬
‫حث المصاب على التقيؤ‪ ،‬تنظيف الفم بالماء بعد ذلك وشرب الكثير من الماء‬ ‫البلع‬

‫الحرائق‬
‫طفايه بودره كيمياويه جافه او خرطوم المياه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ مغلقا بعيدا عن الحراره ومصادر االشتعال‬ ‫التداول‬

‫هذا المنتج يجب أن يتم تخزين ما بين ‪ ) 15‬درجة مئوية (و ‪ ) 31‬درجة مئوية( بعيدا عن اشعه الشمس المباشر‬ ‫التخزين‬

‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬

‫ازرق فاتح‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 9 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Citrosteril‬‬ ‫سيتروستريل‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫التعقيم ‪ /‬االستخدام الطبي‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫تسبب تهيج للعين ويؤدى الى تلف القرنيه والعمى وعند االستنشاق يؤدى الى تهيج الرئه واالختناق والموت وعند مالمسه الجلد يؤدى الى‬
‫التهابات وتقرحات‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين لمده التقل عن ‪ 15‬د بماء بارد واستشاره الطبيب فورا‪.‬‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل مع صابون مطهر و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ينقل الشخص إلى الهواء الطلق اذا كان ال يوجد تنفس اعطاء المصاب تنفس صناعى‪,‬إذا كان يوجد صعوبة فى‬ ‫االستنشاق‬
‫التنفس إعطاء المصاب اكسجين و الذهاب إلى الطبيب‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪,‬يحذر اعطاء اى شئ عن طريق‬ ‫البلع‬
‫الفم اذا كان الشخص فى حالة ال شعورية‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫قد تكون قابلة لالحتراق في درجة حرارة عالية‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدم طفاية البودرة الكيماوية الجافة فى حاله الحرائق الصغيره و فى حالة الحرائق الكبيرة استخدم السائل‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الرغوى ‪ ,‬رزاز الماء او الضباب‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫االنتهاء من التنظيف من خالل نشر الماء استخدام األدوات المناسبة لوضع المواد الصلبة المنسكبة في وعاء للتخلص من النفايات على السطح الملوث‬
‫والتخلص منها وفقا وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‬
‫التداول و التخزين‬
‫االبتعاد عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال‪ ،‬ال تبتلع ‪,‬ال تتنفس الغبار ‪,‬تجنب اتصال المادة مع العيون ‪.‬قم بإرتداء‬ ‫التداول‬
‫مالبس واقية مناسبة ‪.‬فى حالة عدم وجود تهوية كافية ارتدى معدات تنفسية مالئمة‪.‬‬
‫ابقاء الحاوية مغلقة بإحكام ‪.‬إبقاء الحاويات في منطقة باردة و جيدة التهوية‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫ماسك واقى – مالبس واقيه مناسبه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫مسحوق بلورى‬ ‫الشكل‬
‫قابل للذوبان في الماء البارد والماء الساخن‪ ،‬ثنائى اثيل اثير ‪,‬ال يذوب فى البنزين‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫التناول المتكرر قد يسبب تآكل مينا األسنان وتهيج األغشية المخاطية‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 10 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Clorox‬‬ ‫كلور‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫تطهير‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين والجلد و الجهاز التنفسى والتعرض الطويل يؤدى الى حروق الجلد وتقرحات‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازاله العدسات الالصقه ‪ -‬غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء – خلع المالبس واالحذيه الملوثه وغسلها قبل اعاده استخدامها – استخدام كريم‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫مرطب واستشاره الطبيب‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستنشاق‬
‫حاله ظهور االعراض‪.‬‬
‫ال تحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪.‬يحظر إعطاء أي شيء عن‬ ‫البلع‬
‫طريق الفم فى حاالت االغماء تخفيف المالبس الضيقة مثل طوق وربطة عنق‪ ،‬حزام ‪.‬الحصول على العناية الطبية إذا‬
‫ظهرت أعراض‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام كميات كبيرة من الماء‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬طبقا لخطه التخلص من النفايات‬
‫انسكاب بكميات كبيرة ‪ :‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪.-‬منع دخول الماده الى مواسير الصرف و السد إذا لزم األمر ‪ -‬وضع كميه من الماء على المكان الملوث‬
‫ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫االبتعاد عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال‪ ،‬ال تبتلع ‪,‬ال تتنفس الغبار ‪,‬تجنب اتصال المادة مع العيون ‪.‬قم بإرتداء‬ ‫التداول‬
‫مالبس واقية مناسبة ‪.‬فى حالة عدم وجود تهوية كافية ارتدى معدات تنفسية مالئمة‪.‬‬
‫ابقاء الحاوية مغلقة بإحكام ‪.‬إبقاء الحاويات في منطقة باردة و جيدة التهوية‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫ماسك واقى – مالبس واقيه مناسبه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫مسحوق بلورى‬ ‫الشكل‬
‫قابل للذوبان في الماء البارد والماء الساخن‪ ،‬ثنائى اثيل اثير ‪,‬ال يذوب فى البنزين‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫التناول المتكرر قد يسبب تآكل مينا األسنان وتهيج األغشية المخاطية‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 11 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Drychlorine Tablets‬‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫أقراص الكلور الجاف‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫مطهر و معقم‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫خطر فى حالة االبتالع‪ ،‬يسبب تهيج للعين والجلد وللرئه فى حاله االستنشاق‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ‪ 15‬د على االقل بالماء البارد ‪,‬ثم الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل مع صابون مطهر و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫‪.‬يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك مع الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لإلشتعال قليال في وجود الحرارة ‪,‬والمواد القابلة لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام كميات مياه ‪.‬تجنب االتصال مع المواد العضوية القابلة لالحتراق ‪.‬ال تستخدم طفايات الكيميائية الجافة التي‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫تحتوي على مركبات األمونيوم قد يؤدى أيضا إلى زيادة خطر الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫استخدام األدوات المناسبة لوضع المواد الصلبة المنسكبة في وعاء للتخلص من النفايات‬
‫التداول و التخزين‬
‫االبتعاد عن الحرارة و مصادر األشتعال و العوامل المؤكسدة‪ ,‬العوامل المختزلة ‪ ,‬االوعية الفارغة من الممكن أن‬ ‫التداول‬
‫تشكل خطر الحريق‪ .‬ضع كل المعدات المحتوية على المواد على األرض‬
‫ابقاء الحاوية مغلقة بإحكام ‪.‬إبقاء الحاويات في منطقة باردة و جيدة التهوية ‪.‬منفصلة عن األحماض والقلويات‪ ،‬و‬ ‫التخزين‬
‫المواد القابلة لالحتراق‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫قم بإرتداء مالبس واقية مناسبة فى حالة عدم وجود تهوية كافية ارتدى معدات تنفسية مالئمة‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫بودرة البيضاء صلبة )اقراص(‬ ‫الشكل‬
‫رائحه الكلور‬ ‫الرائحة‬
‫قابل للذوبان في الماء البارد ‪ ,‬الماء الساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫يسبب تأثيرات إنجابية ضارة والعيوب الخلقية فى حاله االستخدام المزمن ويمكن أن يسبب تهيج الجهاز التنفسي) األنف والحنجرة (مع السعال والصفير‬
‫عند التنفس‪.‬و قد تسبب تهيج للجلد‪ ،‬والحساسية‪ ،‬والذي يصبح واضحا عند إعادة التعرض لهذه المواد و يسبب تهيج الجهاز الهضمي مع الدمع‪،‬‬
‫واإلسهال ‪.‬قد يسبب تقرح أو نزيف من المعدة‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 12 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪D-Rust‬‬ ‫دي رست‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫الفندقة‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫ضار فى حاله البلع وتهيج للجلد والعين‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫الغسيل بالماء الجارى لمده التقل عن ‪ 15‬د‬ ‫مالمسة العين‬
‫الغسيل بالماء الجارى لمده التقل عن ‪ 15‬د‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫استنشاق الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬
‫استشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫ال يشتعل– ال يسبب االنفجار‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫خرطوم المياه– البودره الجافه– ثانى اكسيد الكربون‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يمسح بقطعه قماش وتوضع فى النفايات العاديه‬
‫التداول و التخزين‬
‫يخزن فى مكان جيد التهويه بعيد عن الحراره والضوء‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫جوانتى واقى ‪ -‬تجنب مالمسه العين والجلد ‪ -‬غسيل االيدى بعد االستخدام مباشرا‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫اصفر‬ ‫اللون‬
‫مميزه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل لزج‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫سام فى حاله البلع‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 13 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Ethyl Alcohol‬‬ ‫الكحول اإلثيلي‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫مطهر‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين والجلد ومع كثره استخدامه يعتبر ماده سامه للدم – الكبد ‪-‬الجهاز التناسلى – الجلد والجهاز العصبى‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫‪.‬غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين و استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء – استخدام كريم مرطب واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستشارة الطبيب فى حاله ظهور االعراض‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القىء مالم يكن موجها لذلك – استشاره الطبيب فى حاله ظهور اعراض‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابله لالشتعال فى حاله وجود مواد قابله لالشتعال وسريعه االشتعال فى حاله وجود لهب او شرر وقابله لالنفجار فى‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫حاله وجود معادن ومواد عضويه‬
‫حرائق الكبيرة ‪ :‬الرغوى و الماء ‪ -‬حرائق صغيرة ‪ :‬بودر‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يتم تخفيفه بالماء وتجفيفه باستخدام الموب او بقطعه من القماش الجاف ووضعه فى سله النفايات العاديه‬
‫التداول و التخزين‬
‫احكام الغلق واالبتعاد عن مصادر الحراره ولرطوبه واالحماض القلويه ‪ /‬عدم استنشاق االبخره والرزاز المتصاعد‬ ‫التداول‬
‫تجنب وضعها بجانب مصر كهربى او معدات كهربائيه ‪ /‬تجنب مالمسه العين والجلد‪.‬‬
‫يتم التخزين فى درجه حرارة ال تزيد عن ‪ 23‬درجه مئويه فى اماكن معزوله وجيده التهويه مع إحكام غلق العبوات‬ ‫التخزين‬
‫مع تجنب كل المصادر القابله لالشتعال‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ,‬الجوانتى ‪ ,‬البلطو ‪ ,‬الماسك‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف‬ ‫اللون‬
‫كحوليه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫قابل للذوبان فى الماء الساخن و البارد‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫ماده سامه ومسرطنه وتسبب طفرات‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 14 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Endozime‬‬ ‫اندوزيم‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫منظف انزيمى ‪/‬االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫مهيج للعين و الجلد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ‪ 15‬د على االقل بالماء البارد ‪,‬ثم الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير لمدة ربع ساعة ‪.‬ثم الذهاب إلى الطبيب فورا اذا استمر التهيج‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي واشرب كمية كبيرة من اللبن او‬ ‫البلع‬
‫الماء‬
‫الحرائق‬
‫غير قابلة لإلشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫غير معرفه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫غسيل الجزء المنسكب بممسحة وتليها شطف بالمياه ‪.‬يمكن مسح بقع صغيرة إلى المجاري الصحية مع كميات وفيرة من الماء‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫غسل اليدين جيدا بعد االستعمال‪.‬‬ ‫التداول‬
‫تجنب التعرض لدرجات الحرارة العالية أو الرطوبة ‪.‬الحفاظ على حاوية مغلقة عندما ال تكون قيد االستعما ‪.‬تبقي من‬ ‫التخزين‬
‫التجميد‪.‬‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫غير معروفة‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫برتقالي‬ ‫اللون‬
‫الزهور‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء البارد‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫غير معروفة‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 15 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Formaldehyde‬‬ ‫فورمالين‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫مطهر‪ /‬االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫تسبب حساسيه العين و الجلد وهذه الماده سامه لكل من ‪ :‬الكلى – الكبد – الجهاز العصبى المركزى‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء والصابون – خلع المالبس واالحذيه الملوثه وغسلها قبل اعاده استخدامها – استخدام كريم‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫مرطب واستشاره الطبيب‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستنشاق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫ال تحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي‪ .‬يحظر إعطاء أي شيء عن‬ ‫البلع‬
‫طريق الفم فى حاالت االغماء‬
‫الحرائق‬
‫قابل االشتعال فى حاله وجود مصدر حراره او مواد مؤكسده‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫خرطوم الماء ‪ /‬بودره كيماويه جافه ‪ /‬رغوى‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة‪ .‬االبتعاد عن مصادر االشتعال‪ .‬وقف تسرب إذا تخلو من المخاطر‪ .‬ال تلمس المادة المنسكبة‪ .‬منع دخول الماده الى مواسير‬
‫الصرف القيام بطلب مساعده لمعادله المادة المنسكبه باستخدام كربونات الصوديوم المخففه ‪,‬فى النهايه يتم وضع كميه من الماء على المكان المصاب ثم‬
‫تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق ‪ /‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة و الرطوبه واالحماض والقلويات ‪/‬عدم استنشاق االبخرة‬ ‫التداول‬
‫والرزاز المتصاعد منه وارتداء مالبس الوقايه المناسبه فى حاله عدم التهويه الجيده‬
‫احكام الغلق – الحفظ فى اماكن باردة وجيده التهويه ودرجه حراره ال تزيد عن ‪25‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين فى محيط المكان ‪ /‬نظارات الواقيه ‪ ,‬الجوانتى ‪ ,‬البلطو ‪ ,‬الماسك ‪ ,‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫رائحه قويه ونفاذه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء و االسيتون‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫سامه لكل من ‪ :‬الكلى – الكبد – الجهاز العصبى المركزى وكثره التعرض له قد يؤدى الى تدمير هذة االعضاء وتدهور الصحه العامه‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 16 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Freon‬‬ ‫فريون‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫الثالجات و التكييفات‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يؤثر على القلب عند التعرض لتركيزات عاليه ‪ (25000‬جزء فى المليون او اكثر)‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء البارد لمدة ‪ 15‬دقيقه ‪,‬استخدم ماء بارد‪ ,‬مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء الباردواستشاره الطبيب فى حالة حدوث التهاب للجلد‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستنشاق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫‪ 632‬درجه سلزيوس‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫ثانى اكسيد الكربون ‪ ,‬البودره الجافه‪ ,‬الرغوى‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫ارتداء مهمات الوقايه الشخصيه فى حالة التسريب الكبير يتم اخالء االشخاص المتواجدين بالمكان‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق ‪ -‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة ‪-.‬عدم استنشاق االبخرة ‪-‬تجنب مالمسته للعين و الجلد‬ ‫التداول‬
‫و المالبس ‪ -‬الحفاظ على االسطوانات‬
‫يتم التخزين فى مكان بارد و جيد التهويه و بعيد ا عن الحراره و مصادر االشتعال‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظارات الواقيه – الجوانتى ‪ -‬ماسك‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫تشبه الكحول‬ ‫الرائحه‬
‫غاز‬ ‫الشكل‬
‫درجه السميه‬
‫فى حالة استنشاقه يسبب تهيج الجهاز التنفسى و و غثيان و قئ و صداع‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 17 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Glycerin‬‬ ‫جليسرين‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يمكن ان يسبب التهاب بالجلد او العين‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء الجارى لمده التقل عن ‪ 15‬د والماء المثلج يساعد فى حاله التهاب العين‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء والصابون‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫استنشاق الهواء النقى واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫االستنشاق‬
‫اليسبب التقىء واليعطى اى شىء عن طريق الفم لحين استشاره الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قد يسبب اشتعال فى حاله قربه من لهب‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫البودره الكيماويه الجافه او الفوم واليستخدم الماء فى حاله االطفاء‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يتم التخفيف بالماء ويتم مسحه بماده قابله لالمتصاص‬
‫التداول و التخزين‬
‫يتم التداول بعيد عن الحراره واللهب واليتم استنشاقها وارتداء مالبس واقيه عند االستخدام‬ ‫التداول‬

‫يحفظ العبوه مغلقه فى مكان جاف وبارد‬ ‫التخزين‬

‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫بالطو واقى – جوانتى – نظاره‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫طبيه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل او لزج‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء البارد او الساخن والكحول‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫يمكن ان يسبب ضرر للكلى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 18 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Helium‬‬ ‫الهيليوم‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫المعدات الطبية‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫وضعف العقلية‪ ،‬اليقظة وتقلص السريع‪ ،‬التنفس ‪:‬البسيط اإلختناق عن الناتج األكسجين نقص آثار ‪.‬سام غير بسيطة خانق هو المنتج‬
‫والسجود‪ ،‬والتقيؤ‪ ،‬والغثيان‪ ،‬االختناق تقدم كما ‪.‬والتعب العاطفي‪ ،‬االستقرار وعدم األحاسيس‪ ،‬كل من واالكتئاب الخاطئ‪ ،‬والحكم العضلي‪ ،‬التنسيق‬
‫‪.‬والموت والغيبوبة التشنجات إلى النهاية في يؤدي مما يؤدي‪ ،‬قد الوعي وفقدان‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ال تدخل مرهم أو زيت في العيون دون استشارة طبية إذا استمراأللم ‪ ،‬الذهاب إلى طبيب العيون للعالج والمتابعة‪.‬‬ ‫مالمسة العين‬
‫ال يوجد اى آثار سلبية متوقعة‪.‬‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫عناية طبية عاجلة إلزامية في جميع حاالت التعرض المفرط ‪.‬أفراد اإلنقاذ يجب أن يكونوا مجهزين بأجهزة التنفس ‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫الخروج إلى منطقة جيدة التهوية ‪.‬اذا كان ال يوجد تنفس اعطاء المصاب تنفس صناعى‬
‫ال يوجد اى آثار سلبية متوقعة‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابلة لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫غير معرفة‪.‬‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫اإلنسكاب الصغير ‪:‬تهوية المنطقة‪.‬‬
‫اإلنسكاب الكبير‪:‬غير معرفة‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫الرجوع إلى تعليمات النقل و التخزين ‪.‬استخدام فقط المعدات المحددة بشكل صحيح المناسبة لهذا المنتج‪ ،‬الذى يمد‬ ‫التداول‬
‫الضغط ودرجة الحرارة‪ .‬صمام اسطوانة مفتوحة ببطء لتجنب صدمة الضغط ‪.‬ال تسمح باالسترجاع في وعاء ‪.‬ال تعيد‬
‫ادخال المياه داخل األوعية‪.‬‬
‫إبقاء الحاويات أقل من ‪ 50°C‬في مكان جيد التهوية‪.‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫غاز‬ ‫الشكل – الرائحة ‪ -‬اللون‬
‫ال تذكر‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫غير متاحة‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 19 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Hydrogen Peroxide‬‬ ‫ماء األكسجين‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه العين والجلد واالستخدام الخطأ يسبب تآكل الجلد وتدمير االغشيه المخاطيه للعين ‪ /‬الماده سامه للرئتين و االغشيه المخاطيه‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء – خلع المالبس واالحذيه الملوثه وغسلها قبل اعاده استخدامها – استخدام كريم‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫مرطب واستشاره الطبيب‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستنشاق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫ال تحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪.‬يحظر إعطاء أي شيء عن‬ ‫البلع‬
‫طريق الفم فى حاالت االغماء ‪ .‬الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام الماء وال يفضل استخدام البودره و ثانى اكسيد الكربون ‪ /‬استخدام كميات كبيره من الماء من مسافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫مناسبه و نقل عبوات الماده بعيدا عن منطقه الحريق ان لم يكن هناك خطوره والقيام بتبريد العبوات بكميات كبيره‬
‫من الماء‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يتم تخفيفه بالماء وتجفيفه باستخدام الموب او بقطعه من القماش الجاف ووضعه فى كيس النفايات ال تلمس المادة المنسكبة‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق ‪ /‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة و الرطوبه واالحماض والقلويات عدم استنشاق االبخرة‬ ‫التداول‬
‫والرزاز وارتداء مالبس الوقايه المناسبه‪ /‬عدم اضافه الماء الى هذه الماده ‪ /‬تجنب مالمسه العين والجلد‬
‫يتم التخزين فى اماكن بارده بعيد عن مصادر الحراره والمواد القابله لالشتعال ومصادر االشتعال والمواد المؤكسده‬ ‫التخزين‬
‫والمواد المختزله والعضويه والمعادن والقلويات‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫ارتداء واقى الوجه‪ -‬المالبس الواقيه– الجوانتى – حذاء االمان – الماسك‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف – عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء البارد والساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫سام و يسبب حساسيه العين والجلد ويؤدى الى تدمير كل من ‪ :‬الدم ‪ ,‬الرئتين ‪,‬الجلد ‪,‬العين ‪,‬الجهاز العصبى المركزى ويسبب السرطان‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 20 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Hydrochloric acid‬‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫حمض الهيدروكلوريك‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب حروق والتهابات للجلد وللعين وضار جدا فى حاله البلع‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين لمده ال تقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل المنطقه المصابه بالماء البارد لمده ‪ 15‬د مع وضع كريم ملطف مكان االصابه واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واذا وجد صعوبه فى التنفس استخدام انبوبه اكسجين‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحث على القى مالم يكن موجها لذلك مع استشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫اليشتعل‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫عدم وضع المياه تماما ويتم معادله االنسكاب بمحلول مخفف بيكربونات الصوديوم ال تلمس الماده المنسكبه ووضع كرتون على االنسكاب لتغطيه البخار‬
‫الناتج كن حذر عند التعامل مع هذه الماده فى حاله االنسكابات الكبيره‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫التضع الماء نهائيا على هذه الماده ‪ ،‬التتنفس الغبار الناتج من الزجاجه ‪ ،‬تجنب مالمسه العين والجلد ‪ ،‬ارتدى‬ ‫التداول‬
‫مهمات الوقايه المناسبه‬
‫يحفظ فى مكان جاف ومغلق وجيد الرطوبه وبعيدا عن المواد المؤكسده والمواد العضويه والقلويه والمعادن والماء‬ ‫التخزين‬
‫حيث انه يتفاعل معهم بشده‪.‬‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫تاكد من عدم استخدام هذه الماده اال داخل الكبينه المخصصه لذلك وبالقرب من غاسله االعين ‪/‬استخدم جوانتى ثقيل واقى وماسك ونظاره واقيه وبالطوا‬
‫للوقايه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫اصفر فاتح‬ ‫اللون‬
‫نفاذه قويه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء البارد والساخن وداى ايثيل ايثر‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫سام جدا ويؤثر بشكل عام على جسم االنسان ويسبب تدمير الجهزه الجسم‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 21 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Isoflurane‬‬ ‫ايزوفلورين‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫تخدير ‪/‬االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫حساسيه العين والجلد ‪ /‬سام للجلد والجهاز العصبى والتعرض الطويل والمكرر يؤدى الى تدمير هذة االعضاء‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 05‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيرة من الماء –استخدام كريم مرطب واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستنشاق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫اليحث على القىء مالم يكن موجها لذلك واستشاره الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابل لالشتعال ‪ /‬شديد االشتعال فى وجود اللهب والشرر ومتوسط االشتعال فى وجود المواد الحمضيه والمؤكسده‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫عن طريق البودره ‪ /‬خرطوم الماء و الرغوى مع تبريد االنابيب حتى ال يرتع الضغط‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يتم تخفيفه بالماء وتجفيفه باستخدام الموب او بقطعه من القماش الجاف االبتعاد عن مصادر الحراره والمواد اقابله لالشتعال‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق ‪ /‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة و الرطوبه واالحماض والقلويات عدم استنشاق االبخرة‬ ‫التداول‬
‫والرزاز المتصاعد منه وارتداء مالبس الوقايه المناسبه فى حاله عدم التهويه الجيده‬
‫يتم التخزين فى درجه حرارة ال تزيد عن ‪ 31 °‬وفى مكان جيد التهويه ومحكم الغلق وجاهزه لالستخدام وبعيد ا عن‬ ‫التخزين‬
‫مصادر االشتعال‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظارات الواقيه ‪ ,‬الجوانتى ‪ ,‬البلطو ‪ ,‬الماسك ‪ ,‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫الزع – حلو‬ ‫الرائحه‬
‫سائل ) قابل للتطاير (‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى االسيتون وجزئيا فى المياه البارده‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫يؤثر على الصحه العامه ويسبب التهاب الجلد والعين وتهيج الجهاز التنفسى واالغشيه المخاطيه واضطرابات فى الجهاز الهضمى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 22 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Lead Acetate‬‬ ‫خالت الرصاص‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫ضار فى حاله البلع ‪,‬ممكن ان يؤدى الى تهيج فى حاله االستنشاق‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين لمده التقل عن ‪ 15‬دقيقه واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء والصابون فورا وعند التهيج استشاره الطبيب فورا‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫استنشاق الهواء النقى وفى حاله صعوبه التنفس استشاره الطبيب على الفور واستنشاق االكسجين‬ ‫االستنشاق‬
‫محاوله القىء على الفور بعد شرب كميه كبيره من الماء واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫اليشتعل‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫يمكن استخدام اى وسيله اطفاء‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫التخفيف بالماء ومسحها جيدا والتخلص منها فى النفايات الخطره‬
‫التداول و التخزين‬
‫تجنب استنشاق غبار الماده وارتداء مالبس واقيه عند االستخدام‬ ‫التداول‬
‫يخزن فى مكان مغلق وجاف‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫استخدام جوانتى مطاطى – نظارات واقيه – مالبس واقيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫رائحه نفاذه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل ) قابل للتطاير (‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫ماده سامه‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 23 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Leishman Stain‬‬ ‫صبغة ليشمن‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫كاشف معمل ‪ /‬االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫قد يسبب اختناق والتهاب بالجلد والعين‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء الجارى واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل االيدى على الفور والتخلص من المالبس الملوثه‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫التنفس فى الهواء الطلق واستشاره الطبيب فى حاله وجود صعوبه فى التنفس‬ ‫االستنشاق‬
‫غسيل الفم بماء سريعا واستشاره الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫شديد االشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام البودره الكيماويه الجافه وثانى اكيد الكربون وال تحاول استخدام خرطوم المياه الن المياه سوف تساعد‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫على انتشار الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يرجى الحذر قد تجعل االسطح زلقه ويتم التعامل فى حاله االنسكاب بوضع رمل على االسطح او بواسطه اى ماده لها قدره على االمتصاص‬
‫التداول و التخزين‬
‫تجنب تنفس الصبغه ومالمستها للعين والجلد‬ ‫التداول‬
‫يحفظ فى درجه حراره اقل من ‪ 25‬درجه ‪ -‬يحفظ بعيدا عن االسطح الساخنة‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫ارتداء مهمات الوقايه المناسبه ) جوانتى واقى وبالطو(‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫كحوليه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫سام‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 24 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Liquid Ambassador‬‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫امباسادور‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫منظف للمالبس البيضاء فقط‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫تسبب تهيج للعين وضار فى حاله البلع‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫الغسيل بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل بالماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫استنشاق الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬
‫ال يسبب التقيؤ ويشرب حليب واستشاره الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫عند اختالطه بمواد قابله لالشتعال يسبب حريق‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام خرطوم المياه او البوده الجافه او ثانى اكيد الكربون او الرمل‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يمتص بفوطه فائقه االمتصاص ويغسل بالماء‬
‫التداول و التخزين‬
‫يستخدم بعيدا عن العين وتجنب مالمسته للجلد‬ ‫التداول‬
‫يخزن فى مكان بعيد عن الضوء والحراره والرطوبه وجيد التهويه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫تجنب مالمسه العين والجلد ‪ -‬غسيل االيدين بعد االستخدام مباشرا ‪ -‬ارتداء جوانتى ونظاره واقيه عند االستخدام‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫رائحه الكلور‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫غير سام‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 25 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Mercury‬‬ ‫الزئبق‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫المعدات الطبية‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫خطر جدا فى حاله مالمسه الجلد والعين وفى حاله االستنشاق والتعرض الزائد قد يؤدى الى الوفاه يسبب التهاب للعين احمار ويسبب حكه وتقشر للجلد‬
‫واحمرار شديد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازاله العدسات االصقه – غسيل العين بماء فاتر لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل االيدى فورا بماء وصابون مضاد للبكرتريا ووضع كميه كريم مضاد للبكتريا واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫نقل المصاب الى الهواء الطلق واستشاره الطبيب اذا استدعى االمر‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحث على القىء– يجب استشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫اليشتعل‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫امتصاص جزيئات الزئبق بسرنجه كبيره ووضعها بوعاء خاص محاوله وقف التسرب بدون مخاطر ومحاوله االمتصاص بماده جافه غير قابله سد إذا لزم‬
‫األمر‪ .‬لالحتراق التلمس الماده المنسكبه ابدا ومحاوله مسح البقايا برزاز الماء التدخل الماء الى المجارى‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ في وعاء مغلق بإحكام بعيد عن الحرارة واللهب ‪ ،‬ومصادر االشتعال ‪ ،‬السطوح المعدنية‬ ‫التداول‬
‫يخزن في مكان بارد ‪ ،‬جاف جيد التهويه ‪ /‬عزل من أي مصدر للحرارة أو االشتعال ‪.‬ال تستخدم أوتخزن على‬ ‫التخزين‬
‫األسطح المسامية مثل) الخشب(‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫ارتداء مالبس واقيه ونظاره واقيه وجوانتى وواقى قدم وماسك واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض ‪-‬فضى‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل ثقيل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب جزئيا فى الماء البارد‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫خطرة جدا في حالة مالمسة الجلد) تهيج(‪ ،‬في حالة االبتالع ‪ ,‬خطر فى حالة اإلستنشاق ‪.‬خطر في حالة مالمسة الجلد) اكلة‪ - (.‬قد تسبب السرطان بناءا‬
‫على بيانات حيوانية‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 26 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Methyl Alcohol‬‬ ‫الكحول الميثيلي‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للعين والجلد وضار فى حاله البلع او االستنشاق‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازاله العدسات الالصقه فورا وغسيل العين بماء فاتر لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بصابون مضاد للبكتريا فورا وابقاء الجلد تحت الماء البارد لمده التقل عن ‪ 15‬د وتغطيه المنطقه بكريم‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ملطف مضاد للبكتريا واستشاره الطبيب فى حاله االلتهاب‬
‫محاوله استنشاق هواء نقى فى حاله ضيق التنفس استشاره الطبيب على الفور‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القىء مالم يكن موجها لذلك و استشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫شديد االشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫الحرائق الصغيره ‪ :‬البودره الكيماويه الجافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الحرائق الكبيره ‪ :‬خرطوم المياه او الفوم‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يخفف بالماء ويمسح بالموب او يتم االزاله بماده جافه‬
‫التداول و التخزين‬
‫التتنفس البخار المتصاعد وتجنب مالمسه العين والجلد‬ ‫التداول‬
‫يخزن فى مكان جاف جيد الرطوبه بعيدا عن مصادر الحراره واللهب‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫جوانتى واقى – بالطو معمل او مالبس واقيه – نظاره واقيه – ماسك واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫رائحه الكحول‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء البارد والساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫االستخدام لفترات طويله يسبب تدمير لخاليا الدم وااللكلى والكبد والجهاز العصبى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 27 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Methylene Blue‬‬ ‫ميثلين بلو‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للعين والجلد عند مالمستها‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازاله العدسات االصقه وغسيل العين بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل المنطقه المصابه بالماء والصابون بماء بارد‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى وفى حاله الشعور باالختناق استشاره الطبيب على الفور‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحث على القىء اذا لم يكن موجها لذلك ‪ ،‬عند ابتالع كميه كبيره الذهاب الى الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫يسبب انفجار بسيط فى حاله تعرضه للهب مباشر‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫تخفف بالماء وتمسح بالموب او تمتص بقطعه قابله لالمتصاص وبعد االمتصاص تمسح بالماء‬
‫التداول و التخزين‬
‫ال تتنفس االبخره المتصاعده وارتدى المالبس الواقيه‬ ‫التداول‬
‫يحفظ مغلق فى مكان جاف جيد التهويه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫الجوانتى الواقى – البالطو الواقى – النظاره الواقيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ازرق فاتح‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء البارد والساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫عند استخدامه لفترات طويله يمكن ان يؤثر على الخصوبه للنساء والرجال‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 28 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Nitrogen‬‬ ‫نيتروجين‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب حروق للعين وتجميد النسجه الجلد نظرا الثار السقيع وبمثابه خانق بسيط فى حاله االستنشاق‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫حاول تدفئة االنسجة المجمدة و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية واستشاره الطبيب اذا وجدت مضاعفات‬ ‫االستنشاق‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام عامل إطفاء مناسبة إلطفاء النار المحيطة بها ‪.‬اطالق المياه من مسافة آمنة لتبريد الحاويات وحماية‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫المنطقة المحيطة بها‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫على الفور االتصال موظفي الطوارئ ‪.‬قف التسرب من دون مخاطر‬
‫التداول و التخزين‬
‫غاز مضغوط ‪ ,‬ال تثقب او تحرق الحاوية ‪ ,‬اغلق الصمام بعد كل استعمال و عندما تكون فارغة‪.‬‬ ‫التداول‬
‫يجب أن يتم تخزين االسطوانات في وضع مستقيم‪ ،‬مع غطاء حماية صمام في مكان‪ ،‬وتأمين بحزم لمنع السقوط أو‬ ‫التخزين‬
‫يجري طرحه أرضا‪.‬‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫الجوانتى الواقى – البالطو الواقى – النظاره الواقيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫غاز‬ ‫الشكل‬
‫درجه السميه‬
‫ليس له آثار كبيرة أو مخاطر حرجة معروفة‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 29 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Oxygen‬‬ ‫األزكسجين‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫العين‪:‬السائل يمكن أن يسبب حروق مماثلة ألثر السقيع‪.‬‬
‫الجلد ‪:‬االتصال الجلدي مع تبخر السائل سريعا يمكن أن يؤدي إلى تجميد األنسجة او أثر السقيع‪.‬‬
‫اإلستنشاق ‪:‬بمثابة خانق بسيط‪.‬‬
‫اإلبتالع ‪:‬ال يعتبر اإلبتالع طريقا محتمل للتعرض حيث انه غاز ‪.‬التعرض إلى الصورة السائلة يمكن أن يؤدي إلى تجميد األنسجة او أثر السقيع‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين لمده التقل عن ‪ 15‬د بماء بارد واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫حاول تدفئة االنسجة المجمدة و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية ‪.‬تخفيف المالبس الضيقة " الطوق وربطة عنق‪ ،‬حزام ‪.‬اذا كان ال يوجد‬ ‫االستنشاق‬
‫تنفس اعطاء المصاب تنفس صناعى ‪.‬و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫اليشتعل ولكن قابل لإلشتعال بشدة في وجود المواد المختزلة ‪ ,‬المواد القابلة لالحتراق والمواد العضوية‪.‬‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام عامل إطفاء مناسبة إلطفاء النار المحيطة بها ‪.‬اطالق المياه من مسافة آمنة لتبريد الحاويات وحماية‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫المنطقة المحيطة بها واغالق التدفق على الفور زيادة الضغط يحدث انفجار للحاويه‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫على الفور االتصال بموظفي الطوارئ و قف التسرب من دون مخاطر‬
‫التداول و التخزين‬
‫غاز مضغوط ‪ ,‬ال تثقب او تحرق الحاوية ‪ ,‬اغلق الصمام بعد كل استعمال و عندما تكون فارغة‪.‬‬ ‫التداول‬
‫يجب أن يتم تخزين االسطوانات في وضع مستقيم‪ ،‬مع غطاء حماية صمام في مكان‪ ،‬وتأمين بحزم لمنع السقوط‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫جوانتى واقى – بالطو معمل او مالبس واقيه – نظاره واقيه – ماسك واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫غاز‬ ‫اللون‬
‫غاز‬ ‫الرائحه‬
‫غاز‬ ‫الشكل‬
‫درجه السميه‬
‫غير متاحه‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 30 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Pledge‬‬ ‫بليدج‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫منظف وملمع اسطح ‪/‬الفندقه‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫ليس له اثار سلبيه متوقعه‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بماء وفير واستشاره الطبيب فى حاله وجود احمرار فى العين‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل بماء جارى‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ليس له اثار سلبيه متوقعه‬ ‫االستنشاق‬
‫قد يسبب عدم الراحه فى البطن‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫العبوه ممكن ان تنصهر فى حاله االشتعال وقد تسبب االنفجار‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫خرطوم المياه – البودره الكيماويه الجافه – ثانى اكسيد الكربون‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التداول و التخزين‬
‫امن فى التداول واالستخدام غسيل االيدى بعد االستخدام‬ ‫التداول‬
‫يحفظ فى مكان جاف وبارد‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫اليحتاج مهمات وقايه شخصيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫نقى‬ ‫اللون‬
‫نقاذه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫درجه السميه‬
‫االستخدام لفترات طويله يسبب تدمير لخاليا الدم وااللكلى والكبد والجهاز العصبى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 31 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Povidine – iodine‬‬ ‫بيتادين‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للعين والجلد وضار فى حاله البلع‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بماء بارد لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بماء بارد وصابون ووضع كريم ملطف واستشاره الطبيب فى حاله حدوث التهاب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى مكان جيد التهويه واستنشاق الهواء النقى فى حاله الشعور باختناق اطلب المساعده الطبيه فورا‬ ‫االستنشاق‬
‫ال يحدث على القىء مالم يكن موجها الى ذلك التقم باخذ اى شىء واطلب المساعده الطبيه فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫الحرائق الصغيرة ‪:‬استخدم البودره الكيماويه الجافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الحرائق الكبيره ‪ :‬استخدم بخاخ الماء وطفايه الفوم‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫انثر بعض من الماء على منطقه االنسكاب وقم بتنظيفها جيدا وتخلص منها طبقا للوائح الرقابه البيئيه المحليه‬
‫التداول و التخزين‬
‫تجنب مالمسه العين والتتنفس البخار المتصاعد‬ ‫التداول‬
‫يحفظ مغلقا فى مكان جاف جيد التهويه بعيدا عن مصادر الحراره والمواد المؤكسده‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظاره واقيه – جوانتى واقى – بالطوا معمل ) مالبس واقيه(‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫بنى محمر‬ ‫اللون‬
‫رائحه اليود‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫خطر فى حاله البلع‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 32 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Prolystica‬‬ ‫بروليستيكا‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للعين والجلد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب فى حاله حدوث التهاب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫انتقل الى الهواء النقى استشير الطبيب فى حاله الشعور باالختناق‬ ‫االستنشاق‬
‫اليسبب القىء استشير الطبيب فورا وتناول كميه كبيره من اللبن والماء‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫اليشتعل‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫اى وسيله اطفاء مناسبه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫تمسح بالماء باستخدام الموب‬
‫التداول و التخزين‬
‫غسيل االيدى مباشرا بعد االستخدام مباشرا‬ ‫التداول‬
‫يحفظ مغلقا فى مكان جاف بعيدا عن الرطوبه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظاره واقيه وجوانتى ومالبس واقيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫يسبب تهيج للعين والجلد ولكن يعتبر غير سام‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 33 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Sevoflurane‬‬ ‫سيفوفلوران‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫حساسيه العين والجلد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيرة من الماء – خلع المالبس واالحذيه الملوثه وغسلها قبل اعاده استخدامها – استخدام كريم‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫مرطب واستشاره الطبيب‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستنشاق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫ال تحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي‪ .‬يحظر إعطاء أي شيء عن‬ ‫البلع‬
‫طريق الفم فى حاالت االغماء واستشاره الطبيب فى حاله ظهور اعراض‬
‫الحرائق‬
‫قابل لالشتعال فى درجه الحراره العاليه‬ ‫القابله لالشتعال‬
‫الحرائق الصغيرة ‪:‬استخدم البودره الكيماويه الجافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الحرائق الكبيره ‪ :‬استخدم بخاخ الماء وطفايه الفوم‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫استخدام اداه مناسبه لنقل الماده المنسكبه الى سله النفايات المناسبه واخيرا نقوم بوضع كميه من الماء على المكان المصاب ثم القيام بتنظيفه طبقا‬
‫لتعليمات النظافه فى المستشفى والتخلص منها عن طريق الصرف‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق – المحافظه عليها جافة ‪ /‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة و الرطوبه والمواد المؤكسده و‬ ‫التداول‬
‫المختزله‪ /‬عدم استنشاق االبخرة والرزاز المتصاعد منه وارتداء مالبس الوقايه المناسبه فى حاله عدم التهويه‬
‫الجيده ‪ /‬تجنب وضعها بجانب مصدر كهربائى او معدات كهربائيه ‪ /‬فى حاله البلع يتم استشارة الطبيب مع تعريفه‬
‫بالماده ‪ /‬تجنب مالمسه العين والجلد‬
‫تحفظ فى مكان جاف ‪ -‬احكام الغلق – الحفظ فى اماكن باردة وجيده التهويه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظارات الواقيه ‪ ,‬الجوانتى ‪ ,‬البلطو ‪ ,‬الماسك ‪ ,‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫صلب‬ ‫الشكل‬
‫درجه السميه‬
‫تسبب حساسيه للعين والجلد‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 34 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Sodalime‬‬ ‫صوداليم‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫تعقيم‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين والجلد وقد يسبب تآكل الجلد وتدمير القرنيه او االصابه بالعمى واالفراط فى التعرض يؤدى الى تدمير الرئتين – فقد الوعى او‬
‫الوفاة ‪/‬تسبب تسمم لكل من ‪:‬االغشيه المخاطيه و الجهاز التنفسى والجلد والعين واالفراط فى التعرض يؤدى الى تدمير االعضاء‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازاله العدسات الالصقه ‪ -‬غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء – خلع المالبس واالحذيه الملوثه وغسلها قبل اعاده استخدامها – استخدام كريم‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫مرطب واستشاره الطبيب‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستنشاق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫ال تحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي‪ .‬يحظر إعطاء أي شيء عن‬ ‫البلع‬
‫طريق الفم فى حاالت االغماء و الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫استخدام وسيله مناسبه للتخلص من المادة المنسكبه – وفى الحاالت الضروريه يتم تخفيفه باستخدام حمض الخليك وفى النهايه يتم وضع كميه من الماء‬
‫على المكان المصاب ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق – المحافظه عليها جافة ‪ /‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة و الرطوبه والمواد المؤكسده و‬ ‫التداول‬
‫المختزله‪ /‬عدم استنشاق االبخرة والرزاز المتصاعد منه وارتداء مالبس الوقايه المناسبه فى حاله عدم التهويه‬
‫الجيده ‪ /‬تجنب وضعها بجانب مصدر كهربائى او معدات كهربائيه ‪ /‬فى حاله البلع يتم استشارة الطبيب مع تعريفه‬
‫بالماده ‪ /‬تجنب مالمسه العين والجلد‬
‫احكام الغلق – الحفظ فى اماكن باردة وجيده التهويه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظارات الواقيه ‪ ,‬الجوانتى ‪ ,‬البلطو ‪ ,‬الماسك ‪ ,‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫عديمه الرائحه‬ ‫الرائحة‬
‫صلبه‬ ‫الشكل‬
‫متوسط الذوبان فى الماء البارد – ال يذوب فى ثنائى اثيل اثير‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السميه‬
‫مادة مسرطنه وتسبب طفرات ‪ -‬يسبب حساسيه للعين والجلد واالغشيه المخاطيه واضطراب الجهاز الهضمى و التنفسى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 35 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Sodium Chloride‬‬ ‫كلوريد الصوديم‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫المعدات الطبية والمرافق‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للعين والجلد والجهاز التنفسى وضار على االمعاء فى حاله البلع‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء الجارى لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالصابون المطهر والماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫االستنشاق‬
‫شرب كميات كبيرة من المياه ‪.‬التقيؤ مع الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابلة لإلشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫االنتهاء من التنظيف من خالل نشر الماء على استخدام مكنسة كهربائية أو جافة لجمع المواد إلعادة استخدامها أو التخلص السليم السطح‬
‫الملوث و منع اإلنسكابات من دخول المجاري والممرات المائية‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫اجعل الحاويات مغلقة‪,‬فى مكان جاف‪,‬بعيدا عن مصادر الحرارة‬ ‫التداول‬

‫إبقاء الحاويات فى مكان جاف ‪.‬ويفضل أن يكون أقل رطوبة نسبية ‪% 70‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫ماسك واقى – جوانتى واقى مناسب‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫أبيض ‪ /‬وردي‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحة‬ ‫الرائحه‬
‫بلورات‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء البارد‬ ‫الذوبان‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 36 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Solar‬‬ ‫سوالر‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫خدمات‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫خطرة جدا في حالة اتصال العين) مهيجة(‪ ،‬االبتالع ‪,‬اإلستنشاق)اكلة للرئة ( خطرة قليال فى حالة مالمسة الجلد)اكلة(‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين لمده التقل عن ‪ 15‬د مع ابقاء العين مفتوحه واستشاره الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك مع الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدم البودرة الكيماوية الجافة أو الرغوة ال تستخدم خرطوم المياه‪.‬‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫امتصاصها بمادة خاملة جافة و وضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات االبتعاد عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال ‪.‬قف التسرب من دون مخاطر ‪.‬ال‬
‫تلمس المادة المنسكبة ‪.‬استخدام رذاذ المياه للحد من األبخرة ‪.‬منع الدخول إلى المجاري‪ ،‬والطوابق السفلية‬
‫التداول و التخزين‬
‫االبتعاد عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال ال تبتلع ‪,‬ال تتنفس الغبار ‪,‬تجنب اتصال المادة مع العيون‬ ‫التداول‬

‫يجب أن يتم تخزين المواد القابلة لالشتعال في اماكن تخزين تتوفر بها شروط السالمة أو غرف منفصلة ‪.‬يحفظ بعيدا‬ ‫التخزين‬
‫عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال ‪.‬إبقاء الحاوية مغلقة بإحكام ‪.‬نضع في مكان بارد التهوية‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫جوانتى واقى – ماسك واقى – نظاره واقيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫رائحه نفاذه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫قابل للذوبان بشكل طفيف جدا في الماء البارد‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫خطر في حالة‪ ،‬االبتالع ‪,‬اإلستنشاق )اكلة للرئة( ‪ ,‬خطرة قليال فى حالة مالمسة الجلد ) مهيجة(‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 37 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Tin‬‬ ‫قصدير‬
‫االستخدام‬
‫‪2‬‬ ‫ويحمي يزيل الرطوبة‪ ،‬من يحفظها التشحيم‪ ،‬زيوت‬
‫األسطح من التآكل‬
‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫تسبب تهيج للعين والجلد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين لمده التقل عن ‪ 15‬د وابقا العين مفتوحه واستشاره الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالماء و صابون مطهر‪.‬تغطية الجزء المصاب بالمرهم‪ .‬اذا استمر تهيج الجلد الذهاب إلى الطبيب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫فورا‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك استشاره الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لإلشتعال قليال فى وجود اللهب المفتوح‪,‬الشرر‪,‬الحرارة ‪.‬غير قابلة لالشتعال في وجود الصدمات‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدم البودرة الكيماوية الجافة أو الرغوة ال تستخدم خرطوم المياه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫استخدام مجرفة لوضع المواد في وعاء مناسب للتخلص من النفايات ‪.‬االنتهاء من التنظيف من خالل نشر الماء على السطح الملوث و السماح للتفريغ‬
‫من خالل الصرف الصحى‬
‫التداول و التخزين‬
‫وضعها فى مكان جاف ‪ ,‬االبتعاد عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال‪ ،‬المتضادين مثل العوامل المؤكسدة ‪,‬‬ ‫التداول‬
‫األحماض‪,‬القلويات ‪.‬الحاويات الفارغة تشكل خطر الحريق ‪.‬ضع كل المعدات المحتوية على المواد على األرض‪ .‬ال‬
‫تتنفس الغبار‬
‫ابقاء الحاوية مغلقة بإحكام ‪.‬إبقاء الحاويات في منطقة باردة و جيدة التهوية ‪.‬ال تخزن فوق ‪ 25‬درجه مئوية‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫جوانتى واقى ‪ -‬مالبس واقيه ‪ -‬نظاره واقيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫فضى ‪-‬رمادي أبيض‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحة‬ ‫الرائحه‬
‫صلب‬ ‫الشكل‬
‫ال يذوب فى الماء البارد‪,‬الماء الساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫استنشاق غبار القصدير قد يسبب تهيج الجهاز التنفسي وتهيج الغشاء المخاطي وفى حاله االبتالع يمكن ان يسس اضطرابات الجهاز الهضمى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 38 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Water Chlorine‬‬ ‫ماء الكلور‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫مطهر‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫تسبب تهيج للجلد والعين) اكله للجلد ( وتسبب تهيج فى الجهاز التنفسى فى حاله االستنشاق وقد يسبب االختناق‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء البارد لمده القل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب عى الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل مع صابون مطهر و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪,‬يحذر اعطاء اى شئ‬ ‫البلع‬
‫عن طريق الفم اذا كان الشخص فى حالة ال شعورية‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫غير قابلة لإلشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يخفف مع المياه او امتصاصها بمادة خاملة جافة و وضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات‬
‫التداول و التخزين‬
‫اجعل الوعاء جاف ال تتنفس غاز ‪ /‬دخان ‪ /‬بخار ‪ /‬رذاذ ‪,‬تجنب وضع الماء لهذه المادة ‪.‬قم بإرتداء مالبس‬ ‫التداول‬
‫واقية مناسبة ‪.‬فى حالة عدم وجود تهوية كافية ارتدى معدات تنفسية مالئمة‬
‫يجب أن يتم تخزين المواد المسببة للتآكل في مخازن او غرف منفصلة تتوافر بها شروط السالمة‪.‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫جوانتى واقى – ماسك واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض مائل لالصفرار‬ ‫اللون‬
‫نفاذه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫سريع الذوبان فى الماء البارد ‪ ,‬يذوب جزئيا فى الماء الساخن‪.‬‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫المادة سامة للرئة و األغشية المخاطية‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 39 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪WD-40‬‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫زيوت التشحيم‪ ،‬يحمى من الرطوبة‪ ،‬يزيل ويحمي‬

‫االستخدام‬
‫‪3‬‬ ‫األسطح من التأكل‬
‫المخاطر‬
‫قد تسبب التركيزات العالية تهيج األنف و التنفس وتسبب اثار على الجهاز العصبي المركزي مثل الصداع‪ ،‬والدوخة والغثيان اتصال الجلد ‪:‬التعرض‬
‫المستمر و المتكرر للمادة قد يؤدى إلى تهيج خفيف للجلد مع احتمالية التهاب الجلد ‪./‬اتصال العين ‪:‬االتصال قد يكون مزعج للعيون‪ .‬قد يسبب االحمرار‬
‫‪/‬ابتالع المادة قد يسبب تهيج الجهاز الهضمي‪ ،‬الغثيان‪ ،‬والتقيؤ واإلسهال‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لخمس دقائق‪.‬اذا استمرت االعراض الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالماء و صابون مطهر‪.‬اذا استمر تهيج الجلد الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫الذهاب إلى الطبيب فورا ‪ ،‬مركز مراقبة السموم‪ .‬ال تحمل على القيء‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫مكافحة الحرائق الكبيرة مع رذاذ الماء أو رغوة مقاومة للكحول‪. .‬ثانى اكسيد الكربون ‪,‬مسحوق اطفاء أو رذاذ‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الماء‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫ارتدى مالبس واقية مناسبة قم بتهوية المنطقة ‪.‬يجب وضع العلب المسربة في كيس من البالستيك أو سطل مفتوح حتى يتبدد الضغط ‪.‬احتواء تنظيف‬
‫منطقة البقعة تماما‪. .‬وجمع السائل مع ماصة خاملة و وضعها في الحاويات للتخلص منها‬
‫التداول و التخزين‬
‫ال يجب مالمسة العينين‪ .‬تجنب االتصال المطول مع الجلد‪ .‬تجنب استنشاق األبخرة أو الرذاذ‪ .‬تستخدام فقط مع‬ ‫التداول‬
‫تهوية كافية االبتعاد عن الحرارة‪ ،‬والشرر‪ ،‬واالضواء التجريبية ‪.‬االسطح الساخنة والمفتوحة النيران‪ .‬فصل‬
‫األدوات الكهربائية ‪.‬تبقي بعيدا عن متناول األطفال‪ .‬ال تثقب‪ ،‬سحق أو تحرق الحاويات‪ ،‬حتى عندما تكون فارغة‪.‬‬
‫تخزينها في مكان بارد‪ ،‬مكان جيد التهوية‪ ،‬بعيدا عن المواد غير المتوافقة ال تخزن فوق ‪ 120 oF‬أو في أشعة‬ ‫التخزين‬
‫الشمس‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫ارتداء مالبس واقيه وجوانتى واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫أصفر‬ ‫اللون‬
‫مميزه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫ال يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫ال يتم سرد أي من مكونات هذا المنتج كمادة مسرطنة أو يشتبه‪ .‬بل هو خطر‪ .‬لم يتم تصنيف هذا المنتج كمادة سامة وفقا لمعايير المعمول بها مسرطنة‬
‫أو يعتبر خطرا على اإلنجاب‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 40 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫حبر‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫الحبارات‪ ,‬طابعات الكمبيوت‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للعين فى حالة مالمسته لهم وتهيج الجهاز التنفسى فى حالة استنشاقه بكميات كبيره‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء الدافئ لمدة ‪ 15‬دقيقه ‪ ,‬مع استشارة الطبيب فى حالة استمرار االعراض‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء و الصابون ‪ ,‬واستشاره الطبيب فى حالة حدوث التهاب للجلد‪.‬‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء واستشارة الطبيب فى حاله استمرار االعراض‬ ‫االستنشاق‬
‫غسيل الفم بالماء ‪,‬شرب كوبين من الماء ‪,‬الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫ثانى اكسيد الكربون ‪ ,‬البودره الجافه‪ ,‬الماء‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫احتواء الماده المنسكبه ‪-‬توضع فى كيس المخلفات الكيميائيه ‪-‬تنظيف السطح جيدا‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق ‪ -‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة ‪-‬عدم استنشاق االبخرة والرزاز المتصاعد منه‬ ‫التداول‬
‫تجنب مالمسة العين و الجلد‬
‫يتم التخزين فى مكان بارد وجاف و جيد التهويه و وعاء محكم الغلق وبعيد ا عن الحراره و مصادر االشتعال و‬ ‫التخزين‬
‫المواد المؤكسده‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫‪NA‬‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫بودره‬ ‫الشكل‬
‫قليل الذوبان في الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫من المحتمل ان يكون لها تاثير سرطانى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 41 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫فينال‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المغسله‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫تهيج العين و الجلد وفى حالة البلع يستشير الطبيب فورا مع شرح طبيعة المادة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬
‫الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫البودره الجافه و الرمل‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫امتصاص الماده المنسكبه بالرمل ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة و الرطوبه ‪ -‬تجنب مالمسه العين والجلد‬ ‫التداول‬
‫احكام الغلق‪ -‬الحفظ فى اماكن باردة و جافه وجيده التهويه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫الجوانتى ‪ -‬الرجوع الى مسئول المواد الخطره قبل التعامل معها‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫ال يوجد‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫‪NA‬‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 42 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫ديليكن سوفتيلين‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المغسله‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫ضار اذا تم ابتالعه فقط‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازاله العدسات الالصقه غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫االنتقال الى الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬
‫ال تحمل المصاب على القيء‪ ،‬شرب اللبن ‪،‬الحصول علىالعناية الطبيةإذا ظهرت أعراض‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫رشاش الماء‪ ،‬ثانى اكسيد الكربون‪ ،‬البودره الجافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يتم تجفيفه باستخدام الموب او بقطعه من القماش الجاف ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة و الرطوبه ‪ -‬تجنب مالمسته للعين و الجلد‬ ‫التداول‬
‫احكام الغلق‪ -‬الحفظ فى اماكن باردة و جافه وجيده التهويه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫‪NA‬‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض كريمى‬ ‫اللون‬
‫معطر‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫‪NA‬‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 43 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫الباكس‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المغسله )مزيل شحوم(‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫تهيج العين و الجلد وفى حالة البلع يستشير الطبيب فورا مع شرح طبيعة المادة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء و الصابون‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬
‫استشارة الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام طفايات حريق ثانى اكسيد الكربون ‪ ،‬البودره الجافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يتم تجفيفه باستخدام قطعه من القماش الجاف ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫غسيل االيدى بعد التعامل مع الماده‬ ‫التداول‬
‫احكام الغلق ‪ -‬الحفظ فى اماكن باردة وجيده التهويه بعيدا عن الحراره و الرطوبه و الضوء‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين فى محيط المكان ‪ -‬الرجوع الى مسئول المواد الخطره قبل التعامل معها‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 44 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫للمنسوجات صابون ) سيفتى )‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المغسله‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫تهيج للجلد و العين ‪ ،‬و ضار فى حالة ابتالعه‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماءلمدة ‪ 15‬دقيقه‬ ‫مالمسة العين‬
‫االنتقال الى الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬
‫استشارة الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫البودره الجافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫امتصاص الماده المنسكبه باستخدام الرمل او ماده مشابهه ‪ ،‬ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق ‪ -‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة و الرطوبه‬ ‫التداول‬
‫احكام الغلق الحفظ فى اماكن باردة وجيده التهويه وبعيدا عن الضوء‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين فى محيط المكان ‪ -‬الرجوع الى مسئول المواد الخطره قبل التعامل معها‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض مصفر‬ ‫اللون‬
‫معطر‬ ‫الرائحه‬
‫سائل لزج‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫‪NA‬‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 45 of 109‬‬
 Occupational health & safety
Department

NILE BADRAWI HOSPITAL

Page 46 of 109
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Aseptoman gel‬‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫مطهر لاليدي‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫قد يسبب تهيج األغشية المخاطية‪.‬‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بماء غزير لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل المنطقه المصابه بالماء واستشاره الطبيب فى حاله حدوث التهاب‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫االنتقال الى منطقه جيده التهويه واستشاره الطبيب فى حاله حدوث اختناق‬ ‫االستنشاق‬
‫اليسبب القىء مالم يكن موجها لذلك استشاره الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابل لإلشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫بودره كيماويه جافه – خرطوم المياه – ثاني اكسيد الكربون ‪ -‬رغوة مقاومة للكحول‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يشطف بالماء ويجمع بالموب او ماده قابله لالمتصاص ‪ -‬منع دخول الماده الى مواسير الصرف‬
‫التداول و التخزين‬
‫ال تستخدم بالقرب من اللهب المكشوف أو الشرر‪ .‬الحفاظ على الحاوية مغلقة‬ ‫التداول‬
‫يحفظ مغلقا فى مكان جاف بعيدا عن الحراره ومواد االشتعال‬ ‫التخزين‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف‬ ‫اللون‬
‫كحولي‬ ‫الرائحه‬
‫جيل‬ ‫الشكل‬
‫متجانس مع الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫قد يتم امتصاص مكونات المنتج في الجسم عن طريق الجلد‪.‬‬
‫قد يسبب تهيج األغشية المخاطية‪.‬‬
‫المنتج يسبب حروق العين والجلد واألغشية المخاطية‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 47 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Clearex‬‬ ‫كليركس‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫ملمع زجاج ‪ /‬الفندقه‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للعين والجلد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بماء غزير لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل المنطقه المصابه بالماء وصابون مضاد للبكتريا واستشاره الطبيب فى حاله حدوث التهاب‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫االنتقال الى منطقه جيده التهويه واستشاره الطبيب فى حاله حدوث اختناق‬ ‫االستنشاق‬
‫اليسبب القىء مالم يكن موجها لذلك استشاره الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫اليشتعل‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫بودره كيماويه جافه – خرطوم المياه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يشطف بالماء ويجمع بالموب او ماده قابله لالمتصاص‬
‫التداول و التخزين‬
‫غسيل االيدى جيدا بعد االستخدام‬ ‫التداول‬
‫يحفظ مغلقا فى مكان جاف بعيدا عن الحراره ومواد االشتعال‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫ارتداء جوانتى ونظاره واقيه عند االسنخدام ‪ -‬غسيل االيدى جيدا عند االستخدام‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ازرق فاتح‬ ‫اللون‬
‫نفاذه مميزه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير معلوم‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 48 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Giemsa Stain‬‬ ‫صبغة الجيمسا‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المعمل ) استخدام طبى(‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫يسبب تهيج فى حالة مالمسة الجلد خطرة في حالة مالمسة العين وفي حالة االبتالع‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫فى حالة مالمسة العين يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ربع ساعة على االقل بالماء البارد ‪,‬مع بقاء األعين‬ ‫مالمسة العين‬
‫مفتوحة‪ ,‬ال تستخدم مرهم العين ‪,‬ثم الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬
‫الجلد يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا ‪.‬الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحث على القىء واستشاره الطبيب على الفور‪.‬‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لإلشتعال) متفجرة في شكل بخار عند تعرضها للحرارة أو لهب(‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدم البودرة الكيماوية الجافة ‪./‬استخدم الرغوة ‪,‬رذاذ الماء أو الضباب‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫تخفف مع المياه و تمتص‪,‬او امتصاصها بمادة خاملة جافة و وضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫ال تتنفس غاز ‪ /‬دخان ‪ /‬بخار ‪ /‬رذاذ‬ ‫التداول‬
‫توضع فى مكان بارد جيد التهويه مع ابقاء الحاويه مغلقه باحكام واالبتعاد عن الحراره ومصادر االشتعال‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫جوانتى واقى – ماسك واقى – مالبس واقيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب بسهولة فى الماء البارد ‪,‬الماء الساخن ‪,‬الميثانول ‪,‬ثنائى اثيل األيثر‪.‬‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫سام فى حاله االبتالع ومالمسه الجلد‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 49 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Glucose‬‬ ‫جلوكوز‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫االستخدام الطبى‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للعين والجلد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بماء بارد واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بماء بارد على الفور‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫استنشاق الهواء النقى واستشاره الطبيب فى حاله االختناق‬ ‫االستنشاق‬
‫تغسل الفم جيدا بالماء وشرب كوب ونصف ماء دافى واستشاره الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫طفايه البودره الكيماويه الجافه – خرطوم المياه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫تمتص بماده قابله لالمتصاص وتجمع كنفايات خطره‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ فى مكان جاف بعيدا عن مصادر الحراره‬ ‫التداول‬
‫يخزن مغلقا فى درجه حراره من ‪4 oC – 8oC‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫استخدم مهمات الوقايه الشخصية‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض مصفر ‪ /‬عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫غير معلومه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل ‪ /‬بودره‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫يصنف الجلوكوز من المواد الخطره طبقا للتصنيف االوربى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 50 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Hydrosept‬‬ ‫هيدروسيبت‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫معقم ومنظف ) االستخدام الطبى(‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫يسبب تهيج للعين‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء الفاتر واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى استشاره الطبيب فى حاله حدوث مضاعفات‬ ‫االستنشاق‬
‫يغسل الفم بالماء جيدا واستشاره الطبيب فى الحال‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫طفايه بودره – ثانى اكسيد الكربون – خرطوم المياه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫تمتص بماده قابله لالمتصاص وتجمع كنفايات خطره‬
‫التداول و التخزين‬
‫التلمس العين وغسيل االيدى جيدا بعد االستخدام‬ ‫التداول‬
‫يحفظ فى درجه حراره من ‪ 5‬الى ‪ 25‬درجه فى مكان جاف ومظلم‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫مالبس واقيه – جوانتى واقى – نظاره واقيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫هذا المنتج يصنف من المواد الخطره طبقا لالتحاد االوروبى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 51 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Hydrox‬‬ ‫هيدروكس‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫منظف ومعقم ‪ /‬االستخدام الطبى‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يمكن ان تسبب تهيج للعين والجلد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل المنطقه المصابه بالماء والصابون‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫االنتقال الى منطقه جيده التهويه‬ ‫االستنشاق‬
‫استشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫اليشتعل‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫خرطوم الماء ‪ /‬طفايه بودره كيماويه جافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫االمتصاص بماده قابله لالمتصاص وغسيل المنطقه جيدا بالماء ومسحها بالموب‬
‫التداول و التخزين‬
‫غسيل االيدى جيدا بعد االستخدام ‪ /‬التلمس العين‬ ‫التداول‬
‫يحفظ فى مكان جاف وومظلم بعيدا عن الرطوبه والحراره‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظاره واقيه ‪ /‬جوانتى واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 52 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Mirage‬‬ ‫ميراج‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫لتنظيف الرخام وازاله اى طبقه شمع عليها ‪/‬الفندقه‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫ضار فى حاله البلع يسبب تهيج للعين والجلد‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء لمده ال تقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫الغسيل بالماء الجارى لمده التقل عن ‪ 15‬د‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫استنشاق الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬
‫اليسبب القىء يتم شرب كميه من اللبن واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫اليشتعل وال يسبب االنفجار‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫خرطوم المياه– البودره الجافه – ثانى اكسيد الكربون‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫االمتصاص بماده قابله لالمتصاص وغسيل المنطقه جيدا بالماء ومسحها بالموب‬
‫التداول و التخزين‬
‫ارتدى مهمات الوقايه المناسبه التتنفس البخار او الرزاز المتصاعد‬ ‫التداول‬
‫يحفظ فى مكان جيد التهويه بعيد عن الحراره والرطوبه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫جوانتى واقى – ماسك واقى ‪ -‬نظاره واقيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫نفاذه مميزه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 53 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Net‬‬ ‫نت‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫الفندقه‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫ضار فى حاله البلع – ليس له تاثير على الجلد‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫تغسل العين لمده ال تقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل بالماء والصابون‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫ال يسبب تهيج‬ ‫االستنشاق‬
‫ال يسبب القىء يشرب لبن عند البلع واستشاره الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫ال يسبب االشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫خرطوم الماء ‪ -‬ثانى اكسيد الكربون– البودره الجافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يمسح بقطعه قماش وتوضع فى النفايات العاديه‬
‫التداول و التخزين‬
‫يخزن فى مكان جيد التهويه بعيد عن الحراره والضوء‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫غير مضر بالجلد وال يحتاج مهمات وقايه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫اصفر مائل لالحمرار‬ ‫اللون‬
‫مميزه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل لزج‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 54 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪One one vac‬‬ ‫ون ون فاك‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫الفندقه‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫يسبب تهيج للعين فى حاله المالمسة‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسيل العين بالماء الجارى لمده التقل عن ‪ 15‬د‬ ‫مالمسة العين‬
‫ال يسبب تهيج للجلد‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫ال يسبب تهيج‬ ‫االستنشاق‬
‫ال يسبب القىء ويجب استشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫بخرطوم المياه – البودره الكيماويه الجافه – ثانى اكسيد الكربون‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬

‫يتم ازالتها بماده قابله لالمتصاص والتخلص منها فى النفايات العاديه‬

‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ فى مكان بعيد عن الحراره والرطوبه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫غسيل اليد بالماء بعد االستخدام‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫احمر‬ ‫اللون‬
‫مميزه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل لزج‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 55 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Ovac‬‬ ‫أوفاك‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫الفندقه‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫ضار فى حاله البلع – يسبب تهيج فى حاله مالمسه العين والجلد‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫يغسل بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل بالماء لمده ال تقل عن ‪ 15‬د‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫استنشاق الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬
‫اليسبب القىء ‪-‬يشرب كميه من الماء واستشاره الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫اليشتعل وال يسبب االنفجار‪1‬‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫خرطوم المياه– بودره كيماويه جافه‪ -‬الرمل‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يتم ازاله الماده المنسكه بالجاروف والفرشاه وغسيل المنطقه بالماء‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ فى مكان بعيد عن الحراره والرطوبه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫غسيل االيدى بعد االستخدام ‪ -‬ارتداء جوانتى واقى ونظاره واقيه‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحه‬ ‫الرائحه‬
‫كرات‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫سام فى حاله البلع‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 56 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Rouma‬‬ ‫روما‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫الفندقه‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫ضار فى حاله البلع ويسبب تهيج للعين‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل االيدى بالماء والصابون‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫استنشاق الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬
‫ال يسبب القىء ويشرب كميه من الماء واستشاره الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫تحفظ بعيدا عن المواد القابله لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫خرطوم المياه – البودره الجافه – ثانى اكسيد الكربون‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬

‫تجمع بماده قابله لالمتصاص ويتم التخلص منها بالنفايات‬

‫التداول و التخزين‬
‫ارتدى مهمات الوقايه المناسبه – غسيل االيدى بعد االستخدام مباشرا‬ ‫التداول‬
‫يحفظ فى مكان بعيد عن الحراره والرطوبه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫تجنب مالمسه للعين وغسيل االيدى بعد التداول‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ازرق فاتح‬ ‫اللون‬
‫مميزه‬ ‫الرائحه‬
‫سائل زيتى‬ ‫الشكل‬
‫ال يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 57 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Royal Reingen‬‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫الفندقه ‪ /‬تنظيف الرخام‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫يسبب تهيج للعين والجلد‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين لمده التقل عن ‪ 15‬د بالماء الفاتر واستشاره الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل المنطقه المصابه بالماء والصابون واستشاره الطبيب فى حاله وجود التهاب‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫االنتقال الى منطقه جيده التهويه‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحث على القىء مالم يكن موجها لذلك شرب كوب من اللبن واستشاره الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير معلوم‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫غير معلوم‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬

‫مسح المنطقه بقطعه قابله لالمتصاص ونثر بعض الماء ومسحها جيدا‬
‫التداول و التخزين‬
‫غسيل االيدى جيدا بعد االستخدام ‪ /‬التتنفس الرزاز او البخار المتصاعد‬ ‫التداول‬
‫تخزن مغلقا فى مكان جاف بعيدا عن الحراره والرطوبه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫ماسك ‪ /‬نظاره واقيه ‪ /‬جوانتى واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫ال يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير معلوم‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 58 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪S.G.Y‬‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫منظف للبوتجازات ‪ /‬الفندقة‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫ضار فى حاله البلع ويسبب تهيج للجلد والعين‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫تغسل العين جيدا بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫تغسل فى الحال بالماء لمده التقل عن ‪ 15‬د‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫تنفس الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬
‫محاوله تحديد الكميه واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫اليشتعل – ال يسبب االنفجار‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫البودره الجافه– خرطوم المياه ‪ -‬الفوم‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬

‫يمتص بقطعه قماش فائقه االمتصاص‬

‫التداول و التخزين‬
‫يخزن فى مكان جيد التهويه بعيد عن الحراره والضوء‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫تجنب مالمسه العين والجلد – ارتداء جوانتى واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫احمر‬ ‫اللون‬
‫مميزه‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫متوسط الذوبان فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 59 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Softec‬‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫الفندقة‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫يسبب تهيج للعين فى حاله تالمسها‬

‫اإلسعافات األولية‬

‫غسيل العين لمده التقل عن ‪ 15‬دقيقه واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬

‫اليسبب تهيج للجلد‬ ‫مالمسه الجلد‬

‫اليسبب تهيج عند استنشاقه‬ ‫االستنشاق‬

‫يشرب كميه من الماء واستشاره الطبيب اليحث على القىء اذا لم يكن موجها لذلك‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬

‫اليشتعل‬ ‫القابلية لألشتعال‬

‫طفايه بودره كيماويه جافه – طفايه ثانى اكيد الكربون – خرطوم المياه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬

‫تمتص بماده قابله لالمتصاص وتمسح بالماء‬

‫التداول و التخزين‬
‫التلمس العين والتخلط باى ماده اخرى‬ ‫التداول‬
‫يحفظ فى مكان جاف بعيدا عن مصادر الحراره‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬

‫جوانتى واقى – نظاره واقيه‬

‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 60 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Ultrasound Gel‬‬ ‫جيل األشعة‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫جل يستخدم فى االشعة‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫ضار فى حاله البلع ويمكن ان يسبب التهاب اثناء االستخدام بالبشره الحساسه‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بماء جارى لمده التقل عن ‪ 15‬د واستشاره الطبيب فى حاله وجود التهاب فى العين‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء والصابون‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫نقل المصاب الى الهواء الطلق واستشاره الطبيب اذا استدعى االمر‬ ‫االستنشاق‬
‫اليعطى اى شى فى حاله البلع واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫بودره كيماويه جافه او خرطوم المياه او ثانى اكيد الكربون‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫يجب التنظيف فى الحال وارتداء جوانتى واقى اثناء التنظيف‬
‫التداول و التخزين‬
‫التداول امن اثناء االستخدام تحت الظروف العادية‬ ‫التداول‬
‫البد ان يخزن فى العبوه االصليه واليوجد شروط للتخزين‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫جوانتى واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ازرق‬ ‫اللون‬
‫جل‬ ‫الشكل‬
‫اليذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 61 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Rust-x‬‬ ‫رست اكس‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫الفندقه‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬

‫يسبب تهيج للعين والجلد وضار فى حاله البلع ويسبب القىء واسهال ويسبب تهيج للرئه عند االستنشاق‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بالماء الغزير لمده التقل عن ‪ 15‬د وستشاره الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل النطقه المصابه بالماء والصابون واستشاره الطبيب فى حاله حدوث التهاب‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫غسيل الفم جيدا وانتقال المصاب الى منطقه جيده التهويه‬ ‫االستنشاق‬
‫يشرب ‪ 2‬كوب من الماء وبعدها ‪ 2‬كوب لبن واستشاره الطبيب على الفور‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫ال يشتعل‬ ‫القابله لالشتعال‬
‫طفايه البودره الكيماويه الجافه – خرطوم الماء– طفايه ثانى اكسيد الكربون‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬

‫ارتدى مهمات الوقايه المناسبه وتمسح بالماء وتنشف بقطعه قماش جافه وهذا المكون حمضى قد يؤدى الى حدوث التهاب بالعين عند التنظيف بالماء‬
‫التداول و التخزين‬
‫غسيل االيدى مباشره بعد االستخدام ‪ /‬عدم استنشاق البخار المتصاعد‬ ‫التداول‬
‫يحفظ مغلقا فى مكان جاف‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظاره واقيه – جوانتى واقى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحه‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير معلوم‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 62 of 109‬‬
 Occupational health & safety
Department

AL SHOROUK HOSPITAL

Page 63 of 109
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Argon‬‬ ‫أرجون‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المعدات الطبية‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫الغثيان‪ ،‬والتقيؤ‪ ،‬وصعوبة بالتنفس‪ ،‬عدم انتظام ضربات القلب‪ ،‬والصداع‪ ،‬والدوخة‪ ،‬االرتباك‪ ،‬والمزاج يتأرجح‪ ،‬واإلحساس بالوخز‪ ،‬وفقدان التنسيق‪،‬‬
‫االختناق والتشنجات وفقدان الوعي والغيبوبة‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكثير من المياه‪.‬‬ ‫مالمسة العين‬
‫اغسل الجزء المعرض بالماء و الصابون‪.‬‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫في حالة حدوث اآلثار السلبية‪ ،‬إلزالة المنطقة الملوثة ‪ .‬إعطاء التنفس االصطناعي إن لم يكن في التنفس ‪ .‬إذا هناك‬ ‫االستنشاق‬
‫صعوبة في التنفس ينبغي أن يعطى األوكسجين من قبل الموظفين المؤهلين ‪ .‬الذهاب إلى الطبيب فورا‬
‫اذا تم بلع كمية كبيرة الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لإلشتعال‬ ‫القابله لالشتعال‬
‫وسائل إطفاء مناسبة ‪:‬نقل حاوية من منطقة الحريق إذا كان يمكن أن يتم دون مخاطر ‪ .‬حاويات باردة مع رش‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الماء حتى بعد الحريق ‪.‬الخروج‪ .‬االبتعاد عن نهايات الخزان‪ ،‬االنسحاب فورا في حالة ارتفاع صوت التنفيس من‬
‫سالمة الجهاز أو أي تلون للخزان بسبب الحريق‪ .‬سيارة أو شاحنة السكك الحديدية ‪،‬الخزان ‪ .‬إخالء دائرة نصف‬
‫قطرها ‪ 800‬متر‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫اوقف التسرب من دون مخاطر‪ ،‬قم بإبعاد األشخاص الغير ضرورى وجودهم‪ ،‬قم بعزل المنطقة الخطرة و امنع الدخول إليها‪ ،‬البقاء عكس اتجاه الريح و‬
‫اإلبتعاد عن المناطق المنخفضة‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫احكم اإلسطوانة عند اإلستخدام للحماية من السقوط ‪.‬استخدام رافعة يدوية مناسبة لنقل اإلسطوانات‪.‬‬ ‫التداول‬
‫قم بالتخزين طبقا لجميع اللوائح والمعايير الحالية‪.‬قم بفصلها عن المواد غير المتوافقة‪.‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫غاز‬ ‫اللون – الرائحة ‪ -‬الذوبان‬
‫يذوب فى المذيبات العضوية‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير معرفة‪.‬‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 64 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Chlorhexidine‬‬ ‫كلورهيكسدين‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫تنظيف االدوات الجراحية و تنظيف اليد‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫الخطر البيئي‪ :‬ضارة للكائنات المائية وقد يسبب آثارا ضارة طويلة األجل في البيئة المائية ‪. -‬مالمسة الجلد‪:‬مهيج معتدل ‪ -‬مالمسة العين ‪:‬خطر تسبب‬
‫ضرر خطير للعيون ‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا و الذهاب الى الطبيب فورا ‪ ،‬ازالة‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫المالبس و االحذية الملوثة‬
‫غسيل الفم جيدا وانتقال المصاب الى منطقه جيده التهويه‬ ‫االستنشاق‬
‫تخفيف المالبس الضيقة اخالء المصاب الى منطقة امنه مع اعطاءه تنفس صناعى‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫يمكن استخدام جميع وسائط اإلطفاء‪.‬‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫االحتياطات الشخصية ‪:‬تجهيز طاقم تنظيف مع الحماية المالئمة ‪ -‬االحتياطات البيئية ‪:‬منع دخول إلى شبكات الصرف الصحي والمياه العامة‪ -‬يخفف مع‬
‫المياه او امتصاصها بمادة خاملة جافة و ووضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫التعامل وفقا لإلجراءات النظافة والسالمة الصناعية الجيدة ‪ -‬تجنب ‪:‬االستنشاق‪.‬‬ ‫التداول‬
‫يتم التخزين فى درجة حرارة الغرفة و فى مكان جاف ‪ -‬بعيدا عن ‪:‬أشعة الشمس المباشرة‪ ،‬الحرارة‪.‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫صافي‬ ‫اللون‬
‫مميزة‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير معلوم‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 65 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫الهالوكربون ‪Halocarbon‬‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫الكيمياء التحليلية‪ /‬الصناعية‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫السائل يمكن أن يسبب حروق مماثلة ألثر السقيع ‪ -‬االتصال الجلدي مع تبخر السائل سريعا يمكن أن يؤدي إلى تجميد األنسجة او أثر السقيع ‪ -‬بمثابة‬
‫خانق بسيط ‪ -‬يحتوي على المواد التي قد تسبب الضرر الجهاز المستهدف‪ ،‬استنادا إلى بيانات الحيوان ‪ -‬تحتوي على المواد التي قد تسبب ضررا على‬
‫األجهزة التالية ‪:‬الكليتين والرئتين والكبد والقلب والطحال والجهاز القلبي ‪ -‬الوعائي والجهاز التنفسي العلوي‪ ،‬والجلد والجهاز العصبي المركزي‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ربع ساعة على االقل بالماء البارد‪ ،‬مع بقاء األعين مفتوحة ثم الذهاب إلى‬ ‫مالمسة العين‬
‫الطبيب فورا‬
‫قم بتدفئة االنسجة المجمدة بالماء الدافى ‪.‬إزالة المالبس و األحذية الملوثة ‪.‬غسل المالبس قبل إعادة استخدامها ‪.‬‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫تنظيف األحذية تماما قبل إعادة استخدامها ‪.‬الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫يصبح كالغاز عندما يصدر ‪.‬ارجع إلى قسم اإلستنشاق‪.‬‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لإلشتعال‬
‫استخدام عامل إطفاء مناسبة إلطفاء النار المحيطة بها ‪.‬اطالق المياه من مسافة آمنة لتبريد الحاويات وحماية‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫المنطقة المحيطة بها ‪.‬إذا شاركت في النار‪ ،‬واغالق التدفق على الفور ما اذا كان يمكن القيام به من دون مخاطر ‪.‬‬
‫يحتوي الغاز تحت الضغط ‪.‬في النار أو في حالة ساخنة‪ ،‬وزيادة الضغط يحدث والحاوية قد تنفجر‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫على الفور االتصال موظفي الطوارئ ‪.‬قف التسرب من دون مخاطر‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫غاز مضغوط ‪ ،‬ال تثقب او تحرق الحاوية ‪ ،‬اغلق الصمام بعد كل استعمال و عندما تكون فارغة‪.‬‬ ‫التداول‬
‫ابقاء الحاوية مغلقة بإحكام ‪ .‬إبقاء الحاويات في منطقة باردة و جيدة التهوية‪.‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫غاز‬ ‫اللون – الرائحة ‪ -‬الشكل‬
‫درجه السمية‬
‫تحتوي على المواد التي قد تسبب ضررا على األجهزة التالية ‪:‬الكليتين والرئتين والكبد والقلب والطحال والجهاز القلبي الوعائي والجهاز التنفسي‬
‫العلوي‪ ،‬والجلد والجهاز العصبي المركزي‪.‬‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 66 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Isopropyl Alcohol‬‬ ‫ايزوبروبانول‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المعمل‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫خطر في حالة اتصال العين) تهيج(‪ ،‬في حالة االبتالع ‪ ،‬خطر فى حالة االستنشاق ‪.‬خطرة قليال في حالة مالمسة الجلد) تهيج‪(.‬التعرض المستمر و‬
‫المتكرر للمادة قد يؤدى إلى اضرار للعضو المستهدف‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ربع ساعة على االقل بالماء البارد‪ ،‬مع بقاء العين مفتوحة‪ ،‬ممكن استخدام‬ ‫مالمسة العين‬
‫الماء البارد ‪.‬ثم الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬
‫يغسل مع صابون مطهر و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا و الذهاب إلى الطبيب فورا اذا حدث تهيج‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫للجلد ‪.‬ممكن استخدام الماء البارد‪.‬‬
‫اخالء الضحية إلى منطقة آمنة في أقرب وقت ممكن ‪.‬تخفيف المالبس الضيقة " الطوق وربطة عنق‪ ،‬حزام‪ .‬اذا كان‬ ‫االستنشاق‬
‫ال يوجد تنفس اعطاء المصاب تنفس صناعى‪.‬‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي‪ ،‬يحذر اعطاء اى شئ عن طريق‬ ‫البلع‬
‫الفم اذا كان الشخص فى حالة ال شعورية‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لإلشتعال‬
‫الحرائق الصغيرة ‪:‬استخدم البودرة الكيماوية الجافة‪.‬‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الحرائق الكبيرة ‪:‬استخدم الرغوة‪ ،‬رذاذ الماء أو الضباب ال تستخدم خرطوم المياه‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫اإلنسكاب الصغير ‪:‬تخفف مع المياه و تمتص‪،‬او امتصاصها بمادة خاملة جافة و وضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات‪.‬‬
‫اإلنسكاب الكبير‪:‬سائل قابل لإلشتعال ‪.‬االبتعاد عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال ‪.‬قف التسرب من دون مخاطر ‪.‬تمتص مع مادة جافة او الرمال او مادة غير‬
‫قابلة لإلحتراق ‪.‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ .‬منع الدخول إلى المجاري‪ ،‬والطوابق السفلية أو المناطق المحصورة ‪ .‬سد إذا لزم األمر‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫االبتعاد عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال‪.‬الغير متوافقة)العوامل المؤكسدة(‪،‬األحماض‪ ،‬الرطوبة ‪.‬وضع كل المعدات‬ ‫التداول‬
‫المحتوية على المواد على األرض ‪.‬ال تبتلع‪ ،‬ال تتنفس غاز ‪ /‬دخان ‪ /‬بخار ‪ /‬رذاذ ‪.‬فى حالة عدم وجود تهوية كافية‬
‫ارتدى معدات تنفسية مالئمة ‪.‬ال تقم باإلبتالع ‪.‬فى حالة عدم وجود تهوية كافية ارتدى معدات تنفسية مالئمة ‪.‬اذا قمت‬
‫باإلبتالع اذهب الى الطبيب فورا‪.‬‬
‫يجب أن يتم تخزين فى مناطق معزولة و متوافق عليها ‪ .‬تضع في مكان بارد وجيد التهوية‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫لطيف الرائحة‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫بسهولة في الماء البارد والماء الساخن‪ ،‬والميثانول‪ ،‬ايثر‪ ،‬و بيوتانول‪ ،‬واألسيتون‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫خطر في حالة االبتالع ‪ ،‬خطر فى حالة االستنشاق ‪.‬خطرة قليال في حالة مالمسة الجلد) تهيج ‪(.‬قد يسبب آثار ماسخة ‪/‬إنجابية سلبية ) الخصوبة‪ ،‬سمية‪،‬‬
‫تشوهات النمو‪(.‬‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 67 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Microbac‬‬ ‫ميكرباك‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫الفندقة‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج العين ‪ -‬خطر على البيئة المائية‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا و الذهاب الى الطبيب فورا ‪ ,‬ازالة‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫الماليس و االحذية الملوثة‬
‫تخفيف المالبس الضيقة اخالء المصاب الى منطقة امنه مع اعطاءه تنفس صناعى‬ ‫االستنشاق‬
‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لإلشتعال‬
‫استخدم البودرة الجافة او السائل الرغوى – ال تستخدم‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الماء‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬

‫االحتياطات الشخصية‪ :‬تجهيز طاقم تنظيف مع الحماية المالئمة‪ .‬االحتياطات البيئية‪ :‬منع دخول إلى شبكات الصرف الصحي والمياه العامة‪ .‬يخفف‬
‫مع المياه او امتصاصها بمادة خاملة جافة و ووضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫فى حالة االستخدام الخارجي ‪ -‬ال تبتلع‪ .‬تجنب كل اتصال مع الجلد أو العينين‪ .‬ال تتنفس األبخرة‪ ،‬الهباء‪ ،‬الرذاذ‬ ‫التداول‬

‫وفقا لتعليمات المستخدم على التعامل مع التسمية عند درجة حرارة ال تتجاوز ‪ 45‬درجة مئوية التخزين في‬ ‫التخزين‬
‫مكان جيد التهوية‪ ،‬مع استخراج في المصدر أثناء عمليات النقل‪ .‬التخزين في مكان جيد التهوية (‪10-15‬‬
‫التغييرات الجوية في الساعة)‪ .‬اجعل االوعية مغلقة بإحكام‪ ،‬وبعيدا عن مصادر الحرارة‪ ،‬الشرر واللهب‬
‫المكشوف‪ .‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪,‬التدخين‪ .‬االبتعاد عن المواد القابلة لالشتعال‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫حلو الرائحة‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫قابل للذوبان في الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫االبتالع قد يؤدي إلى تهيج الجهاز الهضمي‪ ،‬آالم في البطن‪ ،‬والصداع والغثيان‪.‬‬
‫الجلد‪ :‬إمكانية الحكة الخفيفة مع االحمرار الموضعى‬
‫أضرار جسيمة و تهيج العين‬
‫تهيج العيني‪ :‬وخصوصا احمرار في الملتحمة‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 68 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Paraffin Wax‬‬ ‫شمع البارفين‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المعمل ‪ /‬طبى‪.‬‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫خطرة قليال في حالة مالمسة الجلد) مهيجة ‪(.‬اتصال العين) مهيجة (‪ ،‬اإلبتالع‪،‬اإلستنشاق‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ربع ساعة على االقل بالماء البارد‪ ،‬اذا استمر تهيج العين الذهاب إلى الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫فورا‪.‬‬
‫يغسل بالماء الغزير و الذهاب إلى الطبيب فورا اذا استمر تهيج للجلد‪.‬‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية اذا كان ال يوجد تنفس اعطاء المصاب تنفس صناعى و الذهاب إلى الطبيب‬ ‫االستنشاق‬
‫فورا‪.‬‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك ‪.‬اذا تم اإلبتالع بكمية كبيرة الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قد تكون قابلة لالحتراق في درجة حرارة عالية‪.‬‬ ‫القابلية لإلشتعال‬
‫الحرائق الصغيرة ‪:‬استخدم البودرة الكيماوية الجافة‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الحرائق الكبيرة ‪:‬استخدم الرغوة‪ ،‬رذاذ الماء أو الضباب ال تستخدم خرطوم المياه‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫اإلنسكاب الصغير ‪:‬استخدام األدوات المناسبة لوضع المواد الصلبة المنسكبة في وعاء مناسب للتخلص من النفايات ‪.‬االنتهاء من التنظيف من خالل نشر‬
‫الماء على السطح الملوث والتخلص منها وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬
‫اإلنسكاب الكبير ‪:‬استخدام مجرفة لوضع المواد في وعاء مناسب للتخلص من النفايات ‪ .‬االنتهاء من التنظيف من خالل نشر الماء على السطح الملوث و‬
‫السماح للتفريغ من خالل الصرف الصحى‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫االبتعاد عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال‪.‬المتضادين)العوامل المؤكسدة‪(.‬األوعية الفارغة من الممكن ان تشكل خطر‬ ‫التداول‬
‫الحريق تبخير البقايا تحت غطاء الدخان ‪.‬وضع كل المعدات المحتوية على المواد على األرض ‪.‬ال تتنفس الدخان‪.‬‬
‫اجعل االوعية مغلقة بإحكام و تضع في مكان بارد وجيد التهوية‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحة‬ ‫الرائحة‬
‫صلب‬ ‫الشكل‬
‫ال يذوب فى الماء البارد‪،‬الماء الساخن‪.‬‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫خطرة قليال في حالة مالمسة الجلد) مهيجة(‪،‬اإلبتالع‪،‬اإلستنشاق ويعتبر غير سام ‪ .‬ابتالع كميات كبيرة قد يكون لها تأثير ملين خفيف و يسبب اإلسهال‪.‬‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 69 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Picric Acid‬‬ ‫حمض البكريك‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المعمل‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫خطرة جدا في حالة مالمسة الجلد) اكلة‪،‬مهيج(‪ ،‬اتصال العين) مهيجة(‪ ،‬االبتالع‪ ،‬االستنشاق‪ .‬خطرة في حالة مالمسة الجلد ‪ .‬مقدار ضرر األنسجة يعتمد‬
‫على طول االتصال ‪ .‬اتصال المادة بالعين يمكن أن يؤدي إلى تلف القرنية او العمى‪ .‬مالمسة الجلد يمكن أن ينتج التهاب وتقرحات ‪ .‬ضباب أو رذاذ السائل‬
‫قد ينتج أضرار خاصة على األغشية المخاطية للعيون والفم والجهاز التنفسي ‪ .‬مالمسة الجلد قد تنتج الحروق ‪.‬استنشاق البخار قد ينتج تهيج في الجهاز‬
‫التنفسي‪ ،‬يتميز بالحرق‪ ،‬العطس والسعال التعرض الزائد يمكن أن يؤدي إلى ضرر الرئة واالختناق واإلغماء أو الوفاة ‪.‬يتميز التهاب العين باالحمرار ‪،‬‬
‫والحكة ‪.‬يتميز التهاب الجلد بالحكة والتقشر‪ ،‬احمرار‪،‬و أحيانا يكون عنيفا‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ربع ساعة على االقل بالماء البارد‪ ،‬مع بقاء األعين مفتوحة ‪ ،‬ثم الذهاب إلى‬ ‫مالمسة العين‬
‫الطبيب فورا‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا ‪.‬إزالة المالبس و األحذية الملوثة‪.‬‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي‪ ،‬يحذر اعطاء اى شئ عن طريق‬ ‫البلع‬
‫الفم اذا كان الشخص فى حالة ال شعورية‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لإلشتعال‬
‫مادة صلبة قابلة لالشتعال‪ ،‬قابلة لإلنفجار‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الحرائق الصغيرة ‪:‬استخدم البودرة الكيماوية الجافة‪.‬‬
‫الحرائق الكبيرة ‪:‬استخدم الرغوة‪ ،‬رذاذ الماء أو الضباب‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫اإلنسكاب الصغير ‪:‬استخدام األدوات المناسبة لوضع المواد الصلبة المنسكبة في وعاء مناسب للتخلص من النفايات‪.‬‬
‫اإلنسكاب الكبير‪:‬مادة منفجرة ‪.‬مادة صلبة قابل لإلشتعال ‪.‬اكلة‪،‬سامة ‪ .‬قف التسرب من دون مخاطر ‪.‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ .‬ال تتعامل مع المادة اال فى‬
‫وجود متخصص‪ .‬ال تدخل المياه داخل الحاوية‪ .‬االبتعاد عن الحرارة‪ ،‬ومصادر االشتعال ‪ .‬استخدام رذاذ المياه للحد من األبخرة ‪ .‬منع الدخول إلى المجاري‪،‬‬
‫والطوابق السفلية أو المناطق المحصورة ‪ .‬سد إذا لزم األمر‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫التداول‬
‫ال تجعل المادة تجف ‪ .‬ال تجعل حمض البيكريك الجاف) البلورى (داخل الحاوية ‪ .‬ضع كل المعدات المحتوية على‬
‫المواد على األرض‪ .‬االوعية الفارغة تشكل خطر الحريق ال تبتلع‪ ،‬ال تتنفس الغبار‪.‬‬
‫التخزين‬
‫تخزين في منطقة معزولة مصرحة بعيدا عن مخاطر الحرائق الحادة و المواد المؤكسدة القوية عزل من المواد‬
‫العضوية ‪.‬ال تخزن في حاويات معدنية ‪.‬إبقاء الحاويات في مكان بارد ‪ ,‬ال تسمح هذه المادة لتجف ‪.‬إبقاء حامض‬
‫البكريك المبللة مع حد أدنى من ‪ ٪ 30‬من المياه‪.‬‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫اصفر بلوري‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحة‬ ‫الرائحة‬
‫صلب‬ ‫الشكل‬
‫‪Page 70 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫الذوبان‬
‫يذوب بسهولة فى االسيتون‪،‬يذوب فى الماء الساخن‪،‬ثنائى اثيل االثير‪،‬يذوب جزئيا فى الماء البارد‪ ،‬يذوب فى‬
‫اإليثانول‪.‬‬
‫درجه السمية‬
‫تأثيرات مطفرة ‪:‬يسبب تشوهات خلقية للبكتيريا و ‪ /‬أو الخميرة‪ .‬قد يسبب ضررا لألجهزة التالية ‪ :‬األغشية المخاطية ‪ -‬يسبب تهيج الجلد‪ -‬قد يسبب تهيج‬
‫الجهاز التنفسي ‪ -‬قد يؤدي إلى إصابة القرنية في آثار مشابهة لتلك التي فى حالة االبتالع ‪ .‬قد تؤثر على الكلى‪.‬اإلبتالع ضارة إذا فى حالة اإلبتالع ! قد‬
‫تسبب تهيج الجهاز الهضمي مع آالم في البطن‪ ،‬والغثيان‪ ،‬والتقيؤ‪ ،‬واإلسهال ‪ .‬قد تؤثر على السلوك ‪ /‬الجهاز العصبي المركزي( الدوار‪ ،‬والصداع‪،‬‬
‫والذهول‪ ،‬ورعاش‪ ،‬والتشنجات ) ‪ ،‬ونظام القلب واألوعية الدموية‪ ،‬األيض والكلى ‪ /‬الجهاز البولي ( انقطاع البول‪ ،‬قلة البول‪ ،‬واآلفات الكلوية‪ ،‬التهاب‬
‫الكلية النزفية ) والكبد ( التهاب الكبد الحاد‪.‬‬
‫المتكرر للمادة قد يؤدى إلى التهاب الملتحمة ‪.‬التعرض المستمر و المتكرر للجلد و العين يسبب تلطيخ أصفر للجلد والعينين‪.‬اإلبتالع ‪:‬التعرض المستمر و‬
‫المتكرر للمادة قد يؤدى إلى اعراض مثل اعراض اآلثار الصحية الحادة المحتملة‪.‬‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 71 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Powder Soap‬‬ ‫صابون بودرة‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫تنظيف‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫خطر في حالة مالمسة الجلد) مهيج(‪ ،‬اتصال العين) مهيجة(‪،‬اإلبتالع‪ ،‬غير اكلة للجلد‪،‬العين‪،‬الرئة‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ربع ساعة على االقل بالماء البارد‪ ،‬مع بقاء األعين مفتوحة ‪ ،‬ثم الذهاب إلى‬ ‫مالمسة العين‬
‫الطبيب فورا‪.‬‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا ‪.‬إزالة المالبس و األحذية الملوثة ‪.‬‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫غسل المالبس قبل إعادة استخدامها ‪ .‬تنظيف األحذية تماما قبل إعادة استخدامها ‪.‬الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي‪ ،‬يحذر اعطاء اى شئ عن طريق‬ ‫البلع‬
‫الفم اذا كان الشخص فى حالة ال شعورية‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫غير قابلة لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لإلشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكابات‬
‫اإلنسكاب الصغير ‪:‬تخفف مع المياه و تمتص‪،‬او امتصاصها بمادة خاملة جافة و وضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات ‪.‬إذا لزم األمر ‪:‬تحييد‬
‫البقايا بمحلول مخفف من حمض الخليك ‪.‬االنتهاء من التنظيف من خالل نشر الماء على السطح الملوث والتخلص منها وفقا للوائح الرقابة البيئية‬
‫اإلنسكاب الكبير ‪:‬قف تسرب من دون مخاطر ‪ .‬ال تدخل المياه داخل الحاوية ‪ .‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ .‬استخدام رذاذ المياه لتقليل األبخرة ‪ .‬منع الدخول‬
‫إلى المجاري‪ ،‬والطوابق السفلية أو المناطق المحصورة ‪ .‬سد إذا لزم األمر ‪ .‬طلب المساعدة على التخلص منها ‪ .‬تحييد البقايا بمحلول مخفف من حمض‬
‫الخليك ‪.‬االنتهاء من التنظيف من خالل نشر الماء على السطح الملوث و السماح للتفريغ من خالل الصرف الصحى‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫ال تبتلع‪ ،‬ال تتنفس غاز ‪ /‬دخان ‪ /‬بخار ‪ /‬رذاذ ‪.‬ارتدى معدات واقية مالئمة ‪.‬‬ ‫التداول‬

‫إبقاء الحاويات مغلقة بإحكام ‪.‬إبقاء الحاويات في مكان بارد‪ ،‬وأيضا جيد التهوية‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحة‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب بسهولة فى الماء البارد‪،‬الماء الساخن‪،‬ال يذوب فى االسيتون‪.‬‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫خطر في حالة مالمسة الجلد)مهيج ‪( .‬االبتالع‪،‬اإلستنشاق‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 72 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Sulfuric Acid‬‬ ‫الكبريتيك حامض‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المعمل‪.‬‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫خطرة جدا في حالة مالمسة الجلد)اكلة‪،‬مهيجة(‪ ،‬اتصال العين) مهيجة ‪،‬اكلة(‪ ،‬االبتالع‪ ،‬االستنشاق ‪.‬خطرة في حالة مالمسة الجلد‪.‬اكلة فى حالة مالمسة‬
‫الجلد و العين ‪ .‬ضباب أو رذاذ السائل قد ينتج أضرار خاصة على األغشية المخاطية للعيون والفم والجهاز التنفسي ‪ .‬مالمسة الجلد قد تنتج الحروق ‪.‬‬
‫استنشاق البخار قد ينتج تهيج شديد في الجهاز التنفسي‪ ،‬يتميز بالحرق‪ ،‬العطس والسعال التعرض الزائد يمكن أن يؤدي إلى الوفاة‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ربع ساعة على االقل بالماء البارد‪ ،‬مع بقاء األعين مفتوحة ‪ ،‬ثم الذهاب إلى‬ ‫مالمسة العين‬
‫الطبيب فورا‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا ‪.‬إزالة المالبس و األحذية الملوثة ‪.‬‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫غسل المالبس قبل إعادة استخدامها ‪ .‬تنظيف األحذية تماما قبل إعادة استخدامها ‪.‬الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي‪ ،‬يحذر اعطاء اى شئ عن طريق‬ ‫البلع‬
‫الفم اذا كان الشخص فى حالة ال شعورية‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫غير قابلة لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لإلشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫اإلنسكاب الصغير ‪:‬تخفف مع المياه اوامتصاصها بمادة خاملة جافة و وضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات ‪.‬اذا لزم األمر تحييد البقايا بمحلول‬
‫مخفف من كربونات الصوديوم‪.‬‬
‫اإلنسكاب الكبير‪:‬سائل‪،‬اكل‪ ،‬سام ‪.‬قف التسرب من دون مخاطر ‪.‬ال تدخل المياه داخل الحاوية ‪.‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ .‬استخدام رذاذ المياه للحد من‬
‫األبخرة ‪ .‬منع الدخول إلى المجاري‪ ،‬والطوابق السفلية أو المناطق المحصورة ‪ .‬سد إذا لزم األمر ‪ .‬إذا لزم األمر تحييد البقايا بمحلول مخفف من كربونات‬
‫الصوديوم‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫اجعل الوعاء مغلق‪ .‬فى مكان جاف ‪.‬ال تبتلع‪ ،‬ال تتنفس غاز ‪ /‬دخان ‪ /‬بخار ‪ /‬رذاذ‪.‬ارتدى مالبس واقية مناسبة ‪.‬فى‬ ‫التداول‬
‫حالة عدم وجود تهوية كافية ارتدى معدات تنفسية مالئمة‪.‬‬
‫مسترطب يتفاعل بعنف مع الماء ‪.‬إبقاء الحاوية مغلقة بإحكام ‪ .‬إبقاء الحاويات في مكان بارد وجيد التهوية‪.‬ال تقم‬ ‫التخزين‬
‫بالتخزين فى درجة حرارة اعلى من‪2 3°C (73.4°F) .‬‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم الرائحة‬ ‫الرائحة‬
‫سائل زيتي‬ ‫الشكل‬
‫يذوب بسهولة في الماء البارد ‪.‬الكبريت قابل للذوبان في الماء مع انبعاث الكثير من الحرارة ‪ .‬قابل للذوبان في‬ ‫الذوبان‬
‫االيثانول‪.‬‬
‫درجه السمية‬
‫خطرة جدا في حالة اإلستنشاق)اكلة للرئة(‪ ،‬خطرة في حالة مالمسة الجلد‪.‬اتصال العين )اكلة (‪،‬اإلبتالع‪.‬‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 73 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Trichloral‬‬ ‫ثالثي الكلور‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫تعقيم المعدات‪.‬‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫خطرة جدا في حالة مالمسة الجلد) مهيج‪،‬اكلة(‪ ،‬اتصال العين) مهيجة(‪ ،‬االبتالع‪،‬اإلستنشاق‪ .‬خطرفي حالة مالمسة الجلد ‪.‬ضباب أو رذاذ السائل قد ينتج‬
‫أضرار خاصة على األغشية المخاطية للعيون والفم والجهاز التنفسي ‪ .‬مالمسة الجلد قد تنتج الحروق ‪.‬استنشاق البخار قد ينتج تهيج في الجهاز‬
‫التنفسي‪ ،‬يتميز بالحرق‪ ،‬العطس والسعال التعرض الزائد يمكن أن يؤدي إلى ضرر الرئة واالختناق واإلغماء أو الوفاة ‪.‬يتميز التهاب العين باالحمرار‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء الغزير لمدة ربع ساعة على االقل بالماء البارد‪ ،‬مع بقاء األعين مفتوحة ‪ ،‬ثم الذهاب إلى‬ ‫مالمسة العين‬
‫الطبيب فورا‪.‬‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا ‪.‬إزالة المالبس و األحذية الملوثة ‪.‬‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫غسل المالبس قبل إعادة استخدامها ‪ .‬تنظيف األحذية تماما قبل إعادة استخدامها ‪.‬الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬
‫يجب الخروج إلى منطقة جيدة التهوية و الذهاب إلى الطبيب فورا‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫اليحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي‪ ،‬يحذر اعطاء اى شئ عن طريق‬ ‫البلع‬
‫الفم اذا كان الشخص فى حالة ال شعورية‪.‬‬
‫الحرائق‬
‫غير قابلة لإلشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لإلشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬

‫اإلنسكاب الصغير ‪:‬امتصاصها بمادة خاملة جافة و وضعها فى وعاء مناسب للتخلص من النفايات‪.‬‬
‫اإلنسكاب الكبير‪:‬سائل‪،‬اكل‪ ،‬سام ‪.‬قف التسرب من دون مخاطر ‪.‬امتصاصها بمادة خاملة جافة او الرمال او مادة غير قابلة لإلحتراق ‪.‬ال تدخل المياه داخل‬
‫الحاوية ‪.‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ .‬استخدام رذاذ المياه للحد من األبخرة ‪ .‬منع الدخول إلى المجاري‪ ،‬والطوابق السفلية أو المناطق المحصورة ‪ .‬سد إذا‬
‫لزم األمر‪.‬‬

‫التداول و التخزين‬
‫ضع الحاويات فى مكان جاف ‪ .‬ال تبتلع‪ ،‬ال تتنفس‪،‬ال تضع الماء مطلقا لهذا المنتج‪.‬‬ ‫التداول‬

‫إبقاء الحاويات مغلقة بإحكام ‪.‬إبقاء الحاويات في مكان بارد‪ ،‬وأيضا جيد التهوية‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫درجه السمية‬
‫خطرة جدا في حالة مالمسة الجلد) مهيج‪،‬اكلة(‪ ،‬اتصال العين) اكلة(‪ ،‬االبتالع‪،‬اإلستنشاق) اكلة للرئة‪(.‬خطرفي حالة مالمسة الجلد‪.‬‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 74 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Unisepta Plus‬‬ ‫يونيستا بلس‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫تطهير األسطح والمعدات‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج العين ‪ -‬خطر على البيئة المائية‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل الجلد بالماء الغزير و تغطية الجزء المصاب بكريم مضاد للبكتريا و الذهاب الى الطبيب فورا ‪ ،‬ازالة‬ ‫مالمسه الجلد‬
‫الماليس و االحذية الملوثة‬
‫تخفيف المالبس الضيقة اخالء المصاب الى منطقة امنه مع اعطاءه تنفس صناعى‬ ‫االستنشاق‬
‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لالشتعال‪.‬‬ ‫القابلية لإلشتعال‬

‫استخدم البودرة الجافة او السائل الرغوى ‪ -‬فى حالة النار ال تستخم رزاز الماء‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫االحتياطات البيئية ‪:‬منع دخول إلى شبكات الصرف الصحي والمياه العامة ‪ -‬يخفف مع المياه او امتصاصها بمادة خاملة جافة و ووضعها فى وعاء‬
‫مناسب للتخلص من النفايات‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫ال تبتلع ‪.‬تجنب كل اتصال مع الجلد أو العينين ‪ -‬ال تتنفس األبخرة‪ ،‬الهباء‪ ،‬الرذاذ‬ ‫التداول‬
‫إبقاء الحاويات مغلقة بإحكام ‪ -‬وفقا لتعليمات المستخدم على التعامل مع التسمية عند درجة حرارة ال تتجاوز ‪45‬‬ ‫التخزين‬
‫درجة مئوية‪.‬‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫حلو الرائحة‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫قابل للذوبان في الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫االبتالع قد يؤدي إلى تهيج الجهاز الهضمي‪ ،‬آالم في البطن‪ ،‬والصداع والغثيان ‪ -‬الجلد ‪:‬إمكانية الحكة الخفيفة مع االحمرار الموضعى ‪ -‬تهيج العيني ‪:‬‬
‫وخصوصا احمرار في الملتحمة‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 75 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Oxygen Pleach‬‬ ‫االوكسجين بليتش‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المغسلة‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫اآلثار الحادة المحتملة‪ :‬يسبب حساسيه العين والجلد واالستخدام الخطأ يسبب تآكل الجلد وتدمير االغشيه المخاطيه للعين‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازاله العدسات الالصقه غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬

‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء‬ ‫مالمسه الجلد‬

‫االنتقال الى الهواء النقى‬ ‫االستنشاق‬

‫ال تحمل المصاب على القيء‪ ،‬شرب اللبن ‪،‬الحصول علىالعناية الطبيةإذا ظهرت أعراض‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لإلشتعال‬

‫طفايات البودره و ثانى اكسيد الكربون‬ ‫مكافحة الحريق‬

‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬يتم تخفيفه بالماء وتجفيفه باستخدام الموب او بقطعه منك القماش الجاف ووضعه فى سله النفايات) الزرقاء(‬
‫انسكاب بكميات كبيرة‪ :‬استخدام الرمل أوغيره من الموادغيرالقابلة لالشتعال ‪ -‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪-‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫احكام الغلق ‪ -‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة و الرطوبه ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة الطبيب مع‬ ‫التداول‬
‫تعريفه بالماده ‪ -‬تجنب مالمسه العين والجلد‬
‫يتم التخزين فى اماكن بارده بعيد عن مصادر الحراره والمواد القابله لالشتعال ومصادر االشتعال والمعادن‬ ‫التخزين‬
‫والقلويات‪.‬‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫ارتداء نظارة الوقايه الجوانتى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ازرق فاتح‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫قابل للذوبان في الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫خطرة في حالة مالمسة الجلد)مهيجة(‪ ،‬االبتالع اإلستنشاق)مهيجة للرئة(‪ ،‬خطرة قليال فى حالة مالمسة الجلد ‪ ،‬غير محسسة للجلد‪.‬‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 76 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫هاند اس اف اند بي‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫مادة مثبتة للرغوة ‪ -‬مادة منظفة للبشرة‪-‬‬ ‫االستخدام‬

‫مادة قاتلة للبكتريا‬
‫‪3‬‬ ‫ر‬
‫المخاطر‬
‫ال يسبب التهاب بالجلد لكنه قد يسبب التهاب بالعين عند مالمسة المادة بطريقة مباشرة ‪ -‬يجب ارتداء نظارة عند استخدامها لمنع مالمستها‬
‫للعين‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫مالمسة العين‬

‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك ثم شرب كوبين من الماء او اللبن والذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫مكافحة الحريق‬
‫يمكن استخدام جميع وسائط اإلطفاء‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫االحتياطات البيئية ‪:‬منع دخول إلى شبكات الصرف الصحي والمياه العامة ‪ -‬يخفف مع المياه او امتصاصها بمادة خاملة جافة و ووضعها فى‬
‫وعاء مناسب للتخلص من النفايات‪.‬‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن مصادر الحرارة‬ ‫التخزين‬

‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬

‫ارتداء نظارة الوقايه الجوانتى‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ازرق‬ ‫اللون‬
‫بدون رائحة‬ ‫الرائحة‬
‫سائل شفاف عالى اللزوجة‬ ‫الشكل‬
‫يتجانس مع الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫على المنتج‪:‬ال تتوافر بيانات‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 77 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫سبتاسيد‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المطبخ‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫ال يسبب التهاب بالجلد لكنه قد يسبب التهاب بالعين عند مالمسة المادة بطريقة مباشرة‬

‫اإلسعافات األولية‬
‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬

‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك ثم شرب كوبين من الماء او اللبن والذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫مكافحة الحريق‬
‫يمكن استخدام جميع وسائط اإلطفاء‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫ال يوجد‬
‫التداول و التخزين‬
‫التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن مصادر الحرارة للحماية من التبخر‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬

‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫الكحول المميزة‬ ‫الرائحة‬
‫ال يتجانس مع الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫على المنتج‪:‬ال تتوافر بيانات‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 78 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫سبراي كلين‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المطبخ‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب التهاب بالجلد و العين عند مالمسة المادة بطريقة مباشرة ‪ -‬يجب ارتداء نظارة و قفاز عند استخدامها لمنع مالمستها للعين و‬
‫البشرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬

‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك ثم شرب كوبين من الماء او اللبن والذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫مكافحة الحريق‬
‫يمكن استخدام جميع وسائط اإلطفاء‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫ال يوجد‬
‫التداول و التخزين‬
‫التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن مصادر الحرارة للحماية من التبخر‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬

‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫بدون رائحة‬ ‫الرائحة‬
‫يتجانس مع الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫على المنتج‪:‬ال تتوافر بيانات‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 79 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫فود سيف‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المطبخ‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب التهاب بالجلد و العين عند مالمسة المادة بطريقة مباشرة ‪ -‬يجب ارتداء نظارة و قفاز عند استخدامها لمنع مالمستها للعين و البشرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬

‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك ثم شرب كوبين من الماء او اللبن والذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫مكافحة الحريق‬
‫يمكن استخدام جميع وسائط اإلطفاء‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬

‫ال يوجد‬
‫التداول و التخزين‬
‫التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن مصادر الحرارة للحماية من التبخر‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬

‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬

‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬

‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫قرص دائرى‬ ‫الشكل‬
‫بدون رائحة‬ ‫الرائحة‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫على المنتج‪:‬ال تتوافر بيانات‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 80 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اس اس بوليش‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المطبخ‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫ال يسبب التهاب بالجلد و يسبب بالعين عند مالمسة المادة بطريقة مباشرة‪ -‬يجب ارتداء نظارة و قفاز عند استخدامها لمنع مالمستها للعين و‬
‫البشرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬

‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك ثم شرب كوبين من الماء او اللبن والذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫مكافحة الحريق‬
‫يمكن استخدام جميع وسائط اإلطفاء‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬

‫ال يوجد‬
‫التداول و التخزين‬
‫التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن مصادر الحرارة للحماية من التبخر‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬

‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬

‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬

‫شفاف‬ ‫اللون‬
‫سائل‪.‬‬ ‫الشكل‬
‫بدون رائحة‬ ‫الرائحة‬
‫يتجانس مع الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫على المنتج‪:‬ال تتوافر بيانات‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 81 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫امباكت‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫مزيل صفار الحمامات‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب التهاب بالجلد و يسبب بالعين عند مالمسة المادة بطريقة مباشرة‪ -‬يجب ارتداء نظارة و قفاز عند استخدامها لمنع مالمستها للعين و البشرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬

‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك ثم شرب كوبين من الماء او اللبن والذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫مكافحة الحريق‬
‫يمكن استخدام جميع وسائط اإلطفاء‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬

‫ال يوجد‬
‫التداول و التخزين‬
‫التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن مصادر الحرارة للحماية من التبخر ‪ -‬يجب االبتعاد بالمادة عن مالمسة الجلد و العين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬

‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬

‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬

‫شفاف‬ ‫اللون‬
‫سائل‪.‬‬ ‫الشكل‬
‫بدون رائحة نفاذة مميزة للحمض‬ ‫الرائحة‬
‫يتجانس مع الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫على المنتج‪:‬ال تتوافر بيانات‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 82 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫كيل باك‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫منظف و مطهر ارضيات‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫ال يسبب التهاب بالجلد و يسبب بالعين عند مالمسة المادة بطريقة مباشرة ‪ -‬يجب ارتداء نظارة و قفاز عند استخدامها لمنع مالمستها للعين و البشرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬

‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك ثم شرب كوبين من الماء او اللبن والذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫مكافحة الحريق‬
‫يمكن استخدام جميع وسائط اإلطفاء‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬

‫ال يوجد‬
‫التداول و التخزين‬
‫التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن مصادر الحرارة للحماية من التبخر ‪ -‬يجب االبتعاد بالمادة عن مالمسة الجلد و العين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬

‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬

‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬

‫احمر‬ ‫اللون‬
‫سائل‪.‬‬ ‫الشكل‬
‫رائحة صنوبر‬ ‫الرائحة‬
‫يتجانس مع الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫على المنتج‪:‬ال تتوافر بيانات‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 83 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫سوبر ترامب‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫مواسير الصرف‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫ال يسبب التهاب بالجلد و يسبب بالعين عند مالمسة المادة بطريقة مباشرة ‪ -‬يجب ارتداء نظارة و قفاز عند استخدامها لمنع مالمستها للعين و البشرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬

‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك ثم شرب كوبين من الماء او اللبن والذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫مكافحة الحريق‬
‫يمكن استخدام جميع وسائط اإلطفاء‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬

‫ال يوجد‬
‫التداول و التخزين‬
‫التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن مصادر الحرارة للحماية من التبخر ‪ -‬يجب االبتعاد بالمادة عن مالمسة الجلد و العين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬

‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬

‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬

‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫حبيبات بيضاء‬ ‫الشكل‬
‫بدون رائحة‬ ‫الرائحة‬
‫يذوب فى الماء و يرفع درجة الحرارة‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫على المنتج‪:‬ال تتوافر بيانات‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 84 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫سوبر ديراست‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المطبخ‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب التهاب بالجلد و العين عند مالمسة المادة بطريقة مباشرة‬
‫يجب ارتداء نظارة و قفاز عند استخدامها لمنع مالمستها للعين و البشرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫مالمسة العين‬
‫يجب غسل العين بالماء لمدة ربع ساعة على االقل ثم الذهاب الى الطبيب فورا‬

‫ال يحمل على القئ ما لم يكن موجها لذلك ثم شرب كوبين من الماء او اللبن والذهاب الى الطبيب فورا‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫مكافحة الحريق‬
‫يمكن استخدام جميع وسائط اإلطفاء‪.‬‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬

‫ال يوجد‬
‫التداول و التخزين‬
‫التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن مصادر الحرارة للحماية من التبخر ‪ -‬يجب االبتعاد بالمادة عن مالمسة الجلد و العين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬

‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين المناسب فى المكان مع وجود تهويه جيده ‪ .‬نظارات الواقيه ‪ ،‬الجوانتى ‪ ،‬البلطو ‪ ،‬الماسك ‪ ،‬حذاء االمان‬

‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬

‫ازرق‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫بدون رائحة‬ ‫الرائحة‬
‫يتجانس مع الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫على المنتج‪:‬ال تتوافر بيانات‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 85 of 109‬‬
 Occupational health & safety
Department

CLEOPATRA & CAIRO SPECIALIZED HOSPITALS

(CSH)

Page 86 of 109
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Boric acid‬‬ ‫حمض البوريك‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫الصيدلية‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫العين ‪ :‬تهيج العين ‪ ,‬احمرار ‪ -‬الجلد ‪ :‬تهيج بسيط‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازالة العدسات الالصقه ‪ ,‬غسيل العين فورآ مع الكثير من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقة على األقل‪ .‬الحصول على العناية‬ ‫مالمسة العين‬
‫الطبية على الفور‬
‫تغسل الجلد على الفورباالماء ‪ ,‬و يغطى بمرطب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ابعاد المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء‪ .‬إن لم يكن المصاب يتنفس إعطاء التنفس االصطناعي‪ .‬إذا كان هناك‬ ‫االستنشاق‬
‫صعوبة في التنفس إعطاء األوكسجين‪ .‬استشارة الطبيب‬
‫ال تحث المريض على التقيؤ‪ .‬ال يعطى اي شيء عن طريق الفم لشخص فاقد الوعي‪ .‬استشارة الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫االنسكابات الصغيره ‪ :‬ارتداء المالبس الواقيه ‪ -‬تنظيف المنطفه ‪ -‬تجفيف المنطقه ‪ -‬التخلص من النفايات ‪ :‬ينبغي أن تكون جميع الحاويات على نحو فعال‬
‫محكمة الغلق‪.‬‬
‫االنسكابات الكبيره ‪ :‬ماده صلبه ‪ -‬ال تلمس الماده المنسكبه ‪ -‬منع وصولها لنظام الصرف ‪ -‬انهاء التنظيف بوضع ماء على على المنطقه الملوثه ثم شفطها‬
‫التداول و التخزين‬
‫تبقي في حاوية مغلقة بإحكام‬ ‫التداول‬
‫تخزينها في مكان بارد وجاف و جيد التهوية‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫القفازات – نظارة ‪ -‬ماسك‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحه‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء الساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫يمتص عن طريق الجلد واالستنشاق و البلع‬
‫التاثير على االنسان فى حالة حدوث اثر سام ‪ :‬يسبب تهيج فى العين و الجلد ‪,‬الجهاز التنفسى (كحه و صعوبه فى التنفس )‪ ,‬تهيج فى الجهاز الهضمى‬
‫(قئ‪,‬غثيان ‪ ,‬اسهال )‪ ,‬صداع ‪ ,‬دوخه‪ ,‬اكتئاب ‪ ,‬مشاكل فى الكلى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 87 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫‪Eosin‬‬ ‫ايوسين‬

‫المعمل‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫مالمسة الجلد ‪ -:‬تهيج خفيف ‪ ،‬احمرار ‪ ،‬وجفاف ‪ -‬مالمسة العين‪ -:‬تهيج واحمرار وألم و رؤية غير واضحة ‪ - .‬االستنشاق ‪ :‬تهيج في الجهاز التنفسي‬
‫‪ -‬البلع ‪ :‬سام‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين مع الماء لمدة ‪ 15‬دقيقة‪ .‬توجة الى الطبيب اذا أستمرت العين متهيجة‪.‬‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل الجلد بالماء و الصابون‪ ,‬قم بازالة المالبس الملوثه اثناء الغسيل‪ ,‬التوجة الى الطبيب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ابعاد المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء التوجة الى الطبيب إذا لزم األمر‬ ‫االستنشاق‬
‫تنظيف الفم بالماء ثم يشرب المريض كميه كبيره من الماء او اللبن لتحفيز القئ ‪ ,‬التوجة الى الطبيب‪.‬‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫ثانى اكسي الكربون‪ ,‬بودره جافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫ضع الحاويات المسربة في منطقة جيدة التهوية‪ .‬ضع نفايات المواد في حاوية محكمة الغلق للتخلص منها ‪ -‬عدم وضعها فى نظام الصرف‬
‫التداول و التخزين‬
‫ال تستخدم بالقرب من اللهب المكشوف أو الشرر‪ .‬الحفاظ على الحاوية مغلقة‬ ‫التداول‬
‫تخزين في درجة حرارة الغرفة ‪° 30 – 15‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫القفازات – نظارة ‪ -‬ماسك‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫كحولي‬ ‫الرائحة‬
‫درجه السمية‬
‫التاثير على االنسان ‪ :‬سام و يسبب تهيج الجلد و العين وتهيج الجهاز التنفسى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 88 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Glade‬‬ ‫معطر جو‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫الفندقة‬ ‫االستخدام‬

‫الحرائق‬

‫القابلية لألشتعال‬
‫قابل لالشتعال‬
‫مكافحة الحريق‬
‫استخدم رذاذ الماء ‪ ،‬الرغوة المقاومة للكحول ‪ ،‬الكيماويات الجافة أو ثاني أكسيد الكربون‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬

‫امتصاص بالمواد الغير قابلة لالحتراق ( الرمال ‪ ,‬إلخ) ونقل إلى حاوية للتخلص منه‬

‫التداول و التخزين‬
‫التداول‬
‫تجنب التالمس مع الجلد واالعين والمالبس‬

‫ال تعرض لدرجات حرارة تتجاوز ‪ 50‬درجة مئوية ‪ 122 /‬درجة فهرنهايت‪ .‬تضع في مكان بارد وجاف وجيد‬ ‫التخزين‬
‫التهوية‪ .‬حماية من أشعة الشمس‪.‬‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬

‫شفاف‬ ‫اللون‬

‫رذاذ‬ ‫الشكل‬

‫التخلص األمن من الماده‬

‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 89 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Gram stain‬‬ ‫صبغة جرام‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫المعمل‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫مالمسة الجلد ‪ -:‬تهيج‪ ,‬حساسيه ‪ -‬مالمسة العين‪ -:‬تهيج‪ - .‬االستنشاق ‪ :‬حساسيه‪ ,‬صعوبه فى التنفس‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين مع الماء لمدة ‪ 15‬دقيقة‪ .‬توجة الى الطبيب اذا أستمرت العين متهيجة‪.‬‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل الجلد بالماء و الصابون‪ ,‬قم بازالة المالبس الملوثه اثناء الغسيل‪ ,‬التوجة الى الطبيب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ابعاد المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء التوجة الى الطبيب إذا لزم األمر‬ ‫االستنشاق‬
‫تنظيف الفم بالماء ثم يشرب المريض كميه كبيره من الماء ‪ ,‬التوجة الى الطبيب‪.‬‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫ثانى اكسي الكربون‪ ,‬بودره جافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫ارتداء المالبس الواقيه ‪ -‬تغطية الماده المنسكبه بماده ماصه ‪ -‬تنظيف المنطفه بمنظف عدة مرات ‪ -‬تجفيف المنطقه ‪ -‬التخلص من النفايات ينبغي أن‬
‫تكون جميع الحاويات على نحو فعال محكمة الغلق ‪ -‬عدم وضعها فى نظام الصرف‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن الحراره و مصادر االشتعال ‪ -‬تجنب استنشاقه او مالمسته للعين او الجلد‬ ‫التداول‬
‫تخزن في حاويات محكمة الغلق ‪،‬فى أماكن جافه‪ ,‬جيدة التهويه‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫القفازات – نظارة ‪ -‬ماسك‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫التاثير على االنسان ‪ :‬يسبب تهيج الجلد و العين وتهيج الجهاز التنفسى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 90 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Magnesium Sulfate‬‬ ‫ماغنسيوم سلفات‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫الصيدلية‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫حالة االبتالع ‪ :‬حادة الخطورة ‪ -‬مالمسة الجلد ‪ :‬قليل الخطرة (مهيجة) ‪ -‬مالمسة العين‪( :‬مهيجة) ‪-‬االستنشاق‪ :‬اآلثار الصحية المحتملة مزمنة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫شطف العين على الفور بأستخدام المياه الجارية لمدة ‪ 15‬دقيقة على األقل ‪ ،‬مع الحفاظ على الجفون مفتوحة‪ .‬يمكن‬ ‫مالمسة العين‬
‫أن تستخدم المياه الباردة‪.‬‬
‫يتم غسيل الجلد الملوث بالماء والصابون مع تقليل مدة األحتكاك بالجلد ‪،‬ويجب أن يكون المصاب حذر عند تنظيف‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ثنايا الجلد والشقوق‪.‬‬
‫المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء‪ .‬فى حالة عدم قدرة المصاب على التنفس يتم عمل تنفس صناعى‪ .‬التوجة الى‬ ‫االستنشاق‬
‫الطبيب فورآ‪.‬‬
‫ال تحمل المصاب على القيء ‪.‬الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫استخدام األدوات المناسبة لوضع الماده في حاويات مالئمة للتخلص منها االنتهاء من تنظيف عن طريق نشر المياه على سطح األرض الملوثة‬
‫التداول و التخزين‬
‫استخدام ارفف قوية بما يكفي لتحمل وزن المواد الكيميائية‪.‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫القفازات – نظارة ‪ -‬ماسك‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫بودره‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫يمتص عن طريق الجلد‪,‬االبتالع‪ ,‬االستنشاق له تأثير سام فى حالة ابتالعه‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 91 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Potassium Permenganate‬‬
‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬
‫برمنجنات بوتاسيوم‬

‫الصيدلية‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج و التهاب للعين والجلد فى حالة مالمسته لهم و حالة استنشاقه او ابتالعه ‪ ,‬درجة تأثر االنسجه تعتمد على فترة مالمسة المادة الكيميائيه‬
‫للنسيج ‪ ,‬و ممكن ان يسبب ضرر للقرنيه او العمى ‪ ,‬استنشاق الماده يسبب تهيج للجهاز الهضمى و الجهاز التنفسى ( حرقان و كحه )‪ ,‬كثرة تعرض الجلد‬
‫لهذه الماده قد ينتج عنه حروق و قرح ‪ -‬التعرض المتكرر او طول فترة التعرض ينتج عنه ضرر لالجزاء المتأثره‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫زاله العدسات الالصقه ‪ -‬غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه ‪,‬استخدم ماء بارد‪ ,‬مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء لمدة ‪ 15‬دقيقه ‪ –,‬استخدام كريم مرطب واستشاره الطبيب فى حالة حدوث التهاب للجلد‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستنشاق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫ال تحث المصاب على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪.‬يحظر إعطاء أي شيء‬ ‫البلع‬
‫عن طريق الفم فى حاالت االغماء‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫الماء‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫ارتداء مهمات الوقايه الشخصيه ‪ ,‬ابعاد اى مواد تساعد على االشتعال ‪ -‬ال تلمس المادة المنسكبة‪ -.‬منع دخول الماده الى مواسير الصرف و‬
‫السد إذا لزم األمر‪ - ,‬احتواء الماده المنسكبه باستخدام الرمل ‪ -‬تخلص من الماده فى الحاويه المناسبه ‪ -‬انهاء التنظيف بالماء على المساحه‬
‫الملوثه‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق ‪ -‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة ‪- .‬عدم استنشاق او ابتالع الماده ‪ -‬تجنب مالمسة العين‬ ‫التداول‬
‫او الجلد ‪ -‬ارتداء ماسك حالة عدم وجود تهويه جيده ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة الطبيب مع تعريفه بالماده‬
‫يتم التخزين فى مكان بارد و جيد التهويه و وعاء محكم الغلق وجاهزه لالستخدام وبعيد ا عن الحراره و مصادر‬ ‫التخزين‬
‫االشتعال ‪ ,‬يحفظ بعيدا عن المواد العضويه ‪,‬المعادن و االحماض‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫القفازات – نظارة ‪ -‬ماسك‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫بنفسجى غامق‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحه‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الميثانول و االسيتون ‪ ,‬يذوب قليال فى الماء البارد و الساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫يمتص عن طريق الجلد والعين و االستنساق و االبتالع ‪ -‬التاثير على االنسان ‪ :‬يسبب تهيج الجلد والعين‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 92 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Salicyclic Acid‬‬ ‫حمض الساليسلك‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫الصيدلية‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫الجلد ‪ :‬تهيج الجلد فى حالة مالمسته ‪ -‬العين ‪ :‬تهيج للعين ‪-‬االستنشلق ‪ :‬تهيج الرئتين‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازالة العدسات الالصقه ‪ ,‬غسيل العين فورآ مع الكثير من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقة على األقل‪ .‬الحصول على العناية‬ ‫مالمسة العين‬
‫الطبية على الفور‬
‫تغسل الجلد على الفورباالماء ‪ ,‬و يغطى بمرطب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ابعاد المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء‪ .‬إن لم يكن المصاب يتنفس إعطاء التنفس االصطناعي‪ .‬إذا كان هناك‬ ‫االستنشاق‬
‫صعوبة في التنفس إعطاء األوكسجين‪ .‬استشارة الطبيب‬
‫ال تحث المريض على التقيؤ‪ .‬ال يعطى اي شيء عن طريق الفم لشخص فاقد الوعي‪ .‬استشارة الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫يساعد قليال على االشتعال فى وجود الحراره‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫طفايات البودره الجافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫االنسكابات الصغيره ‪ :‬ارتداء المالبس الواقيه ‪ -‬تنظيف المنطفه ‪ -‬تجفيف المنطقه ‪ -‬التخلص من النفايات ينبغي أن تكون جميع الحاويات على نحو فعال‬
‫محكمة الغلق‪.‬‬
‫االنسكابات الكبيره ‪ :‬ماده صلبه سامه ‪ -‬اوقف االنكاب ‪ -‬ال تضع ماء داخل العبوه ‪ -‬ال تلمس الماده المنسكبه ‪ -‬منع وصولها لنظام الصرف ‪-‬انهاء‬
‫التنظيف بوضع ماء على على المنطقه الملوثه ثم شفطها‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق ‪ -‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة ‪.‬‬ ‫التداول‬

‫تخزينها في مكان بارد وجاف ‪ -.‬تخزن فى حاويات معتمه النه حساس للضوء‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫القفازات – نظارة ‪ -‬ماسك‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫عديم الرائحه‬ ‫الرائحة‬
‫مرهم‬ ‫الشكل‬
‫شحيح الذوبان فى الماء الساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫يمتص عن طريق الجلد واالستنشاق و البلع‬
‫التاثير على االنسان ‪ :‬يسبب ارتفاع ضغط الدم ‪,‬و تهيج فى العين ‪,‬الجهاز التنفسى (كحه و صعوبه فى التنفس )‪ ,‬تهيج فى المعده (قئ‪,‬غثيان )‪ ,‬صداع ‪,‬‬
‫دوخه‪ ,‬تعرق ‪ ,‬مشاكل فى الكلى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 93 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Tannic Acid‬‬ ‫حمض التانك‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫الجلد ‪ :‬تهيج الجلد فى حالة مالمسته ‪ -‬العين ‪ :‬تهيج للعين ‪-‬االستنشلق ‪ :‬تهيج الرئتين‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين فورآ مع الكثير من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقة على األقل‪ .‬الحصول على العناية الطبية على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل الجلد بالماء لمدة ‪ 15‬دقيقة‪ ,‬قم بازالة المالبس الملوثه اثناء الغسيل و ضع مرطب على الجلد‪ ,‬التوجة الى‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫الطبيب‬
‫ابعاد المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء‪ .‬إن لم يكن المصاب يتنفس إعطاء التنفس االصطناعي‪ .‬إذا كان هناك‬ ‫االستنشاق‬
‫صعوبة في التنفس إعطاء األوكسجين‪ .‬استشارة الطبيب‬
‫ال تحث المريض على التقيؤ‪ .‬ال يعطى اي شيء عن طريق الفم لشخص فاقد الوعي‪ .‬استشارة الطبيب‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابل لإلشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫طفايات البودره الجافه او رغوي او ثاني اكسيد الكربون‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫احتواء االنسكاب وجمع في حاوية مناسبة للتخلص منها ‪ -‬تجنب الغبار‬
‫التداول و التخزين‬
‫إحكام الغلق ‪ -‬ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة – تجنب استنشاقه او مالمسته للجلد او العين‪.‬‬ ‫التداول‬

‫تخزن في حاويات محكمة الغلق ‪،‬فى أماكن جافه‪ ,‬بارده‪ ,‬جيدة التهوية‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫القفازات – نظارة ‪ -‬ماسك‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫اصفر‬ ‫اللون‬
‫بودر‬ ‫الشكل‬
‫يذوب في الماء‬ ‫الذوبان‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 94 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫منظف دورات مياه )‪Toilet Cleaner (Duck‬‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫الفندقة‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫مالمسة الجلد ‪:‬تهيج ‪ ,‬التهاب ‪ -‬مالمسة العين‪ -:‬تهيج – البلع ‪ :‬تسبب تهيج في الفم والحلق والمعدة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين فورآ مع الكثير من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقة على األقل‪ .‬الحصول على العناية الطبية على الفور‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل الجلد بالماء لمدة ‪ 15‬دقيقة‪ ,‬قم بازالة المالبس الملوثه اثناء الغسيل و ضع مرطب على الجلد‪ ,‬التوجة الى‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫الطبيب‬
‫ال تحث المصاب على التقيؤ‪,.‬اذا كان المريض غير واعى ال يجب اعطاؤه اى شئ بالفم ‪ ,‬التوجة الى الطبيب‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫ابعاد المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء التوجة الى الطبيب إذا لزم األمر‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫بودره جافه او رغوى او ثاني اكسيد الكربون‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫امتصاص الماده المنسكبه باستخدام الرمل او ماده مشابهه ‪ ,‬ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫تخزن في حاويات محكمة الغلق ‪،‬فى أماكن جافه‪ ,‬بارده‪ ,‬جيدة التهوية‬ ‫التخزين‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫ازرق‬ ‫اللون‬
‫درجه السمية‬
‫يسبب تهيج للعين و الجلد‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 95 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫‪Ziehl-Neelsen‬‬ ‫صبغة زيل نيلسين‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫المعمل‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫حالة االبتالع ‪:‬تهيج فى الجهاز الهضمى ‪ -‬مالمسة الجلد ‪:‬تهيج ‪ ,‬التهاب ‪ -‬مالمسة العين‪ -:‬تهيج ‪ -‬االستنشاق ‪ :‬تهيج فى الجهاز التنفسى‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازالة العدسات الالصقه ‪ ,‬غسيل العين فورآ مع الكثير من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقة على األقل‪ .‬الحصول على العناية‬ ‫مالمسة العين‬
‫الطبية على الفور‬
‫يغسل الجلد بالماء لمدة ‪ 15‬دقيقة‪ ,‬قم بازالة المالبس الملوثه اثناء الغسيل و ضع مرطب على الجلد‪ ,‬التوجة الى‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫الطبيب‬
‫ال تحث المصاب على التقيؤ‪,.‬اذا كان المريض غير واعى ال يجب اعطاؤه اى شئ بالفم ‪ ,‬التوجة الى الطبيب‪.‬‬ ‫االستنشاق‬
‫ابعاد المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء التوجة الى الطبيب إذا لزم األمر‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫بودره جافه او رغوى‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫ارتداء المالبس الواقيه ‪ -‬قابل لالشتعال ‪ ,‬يبعد عن الحراره و مصادر االشتعال ‪ -‬تغطية الماده المنسكبه بالرمل ‪ ,‬ال تلمسها ‪ -‬تنظيف المنطفه تجفيف‬
‫المنطقه‪ ,‬عدم وضعها فى نظام الصرف ‪ -‬التخلص من النفايات‪ :‬ينبغي أن تكون جميع الحاويات محكمة الغلق‬
‫التداول و التخزين‬
‫ابعاده عن مصادر االشتعال ومصادر الحرارة – تجنب استنشاقه او مالمسته للجلد او العين ‪ -‬حساس للضوء ‪,‬‬ ‫التداول‬
‫يحفظ فى عبوات غير شفافه لمنع الضوء‪.‬‬
‫تخزن في حاويات محكمة الغلق ‪،‬فى أماكن جافه‪ ,‬بارده‪ ,‬جيدة التهوية‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫القفازات – نظارة ‪ -‬ماسك ‪ -‬بالطو المعمل‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫بنفسجى غامق‬ ‫اللون‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫يمتص عن طريق الجلد و العين ‪,‬يسبب الجلد و التهاب العين‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 96 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اكريليك‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫معجون بالستيك‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين والجلد و الجهاز التنفسى والتعرض الطويل يؤدى الى تقرحات الجلد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء– استخدام كريم مرطب واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستناق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫يحظر إعطاء أي شيء عن طريق الفم فى حاالت االغماء‪ ,‬تخفيف المالبس الضيقة مثل طوق وربطة عنق‪ ،‬حزام ‪.‬‬ ‫البلع‬
‫الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام كميات كبيرة من الماء‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫المواد نفسها ليست قابلة لالحتراق‪ ،‬ولكن إذا كانت ملوثة بمادة قابلة لالشتعال (مثل النفط‪ ، ،‬يؤدى الى االنفجار )‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬طبقا لخطه التخلص من النفايات‬
‫انسكاب بكميات كبيرة‪ :‬وقف التسرب ‪ -‬استخدام الرمل أو غيرها من المواد غير القابلة لالحتراق ‪ -‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ -‬منع دخول الماده الى‬
‫مواسير الصرف و السد إذا لزم األمر ‪ -‬االتصال بمشرف النظافه‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة لالحتراق ‪ -‬عدم استنشاق االبخرة‬ ‫التداول‬
‫والرزاز وارتداء مالبس الوقايه المناسبه فى حاله عدم التهويه الجيده ‪ -‬تجنب وضعها بجانب مصدر كهربائى او‬
‫معدات كهربائيه ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد‬
‫يتم التخزين فى درجه حرارة منخفضه فى اماكن معزوله وجيده التهويه مع إحكام غلق العبوات مع تجنب كل‬ ‫التخزين‬
‫المصادر القابله لالشتعال واالحماض والقلويات والمواد المختزله‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظارات الواقيه ‪ ,‬الجوانتى ‪ ,‬البلطو ‪ ,‬الماسك ‪ ,‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض او ملون‬ ‫اللون‬
‫دهانات مائية‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫كميات كبيرة من المياة‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫سام ‪ -‬تمتص عن طريق الجلد والعين و استنشاق و االبتالع ‪ -‬يسبب حساسيه للعين والجلد و تهيج والغثيان والتقيؤ واإلسهال والصداع‬
‫‪ -‬قد تسبب تهيج في الجهاز التنفسي ويؤثر على السلوك ‪ /‬الجهاز العصبي المركزي مع أعراض مشابهة‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 97 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫اكريليك "سائل"‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫دهان بالستيك مائى‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين والجلد و الجهاز التنفسى والتعرض الطويل يؤدى الى تقرحات الجلد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء– استخدام كريم مرطب واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستناق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫يحظر إعطاء أي شيء عن طريق الفم فى حاالت االغماء‪ ,‬تخفيف المالبس الضيقة مثل طوق وربطة عنق‪ ،‬حزام ‪.‬‬ ‫البلع‬
‫الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام كميات كبيرة من الماء‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫المواد نفسها ليست قابلة لالحتراق‪ ،‬ولكن إذا كانت ملوثة بمادة قابلة لالشتعال (مثل النفط‪ ، ،‬يؤدى الى االنفجار )‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬طبقا لخطه التخلص من النفايات‬
‫انسكاب بكميات كبيرة‪ :‬وقف التسرب ‪ -‬استخدام الرمل أو غيرها من المواد غير القابلة لالحتراق ‪ -‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ -‬منع دخول الماده الى‬
‫مواسير الصرف و السد إذا لزم األمر ‪ -‬االتصال بمشرف النظافه‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة لالحتراق ‪ -‬عدم استنشاق االبخرة‬ ‫التداول‬
‫والرزاز وارتداء مالبس الوقايه المناسبه فى حاله عدم التهويه الجيده ‪ -‬تجنب وضعها بجانب مصدر كهربائى او‬
‫معدات كهربائيه ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد‬
‫يتم التخزين فى درجه حرارة منخفضه فى اماكن معزوله وجيده التهويه مع إحكام غلق العبوات مع تجنب كل‬ ‫التخزين‬
‫المصادر القابله لالشتعال واالحماض والقلويات والمواد المختزله‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظارات الواقيه ‪ ,‬الجوانتى ‪ ,‬البلطو ‪ ,‬الماسك ‪ ,‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض او ملون‬ ‫اللون‬
‫دهانات مائية‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫كميات كبيرة من المياة‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫سام ‪ -‬تمتص عن طريق الجلد والعين و استنشاق و االبتالع ‪ -‬يسبب حساسيه للعين والجلد و تهيج والغثيان والتقيؤ واإلسهال والصداع‬
‫‪ -‬قد تسبب تهيج في الجهاز التنفسي ويؤثر على السلوك ‪ /‬الجهاز العصبي المركزي مع أعراض مشابهة‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 98 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫راتنج االلكيد‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫دهان سنيتال ‪ -‬الكية‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين والجلد و الجهاز التنفسى والتعرض الطويل يؤدى الى تقرحات الجلد‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء– استخدام كريم مرطب واستشاره الطبيب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستناق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫يحظر إعطاء أي شيء عن طريق الفم فى حاالت االغماء‪ ,‬تخفيف المالبس الضيقة مثل طوق وربطة عنق‪ ،‬حزام ‪.‬‬ ‫البلع‬
‫الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬
‫الحرائق‬
‫قابله لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام البودرة و ثانى اكسيد الكربون ‪ -‬المواد نفسها قابلة لالحتراق‪ ،‬يؤدى الى االنفجار فى وجود هيدروكلوريد‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الكالسيوم ‪ ,‬عدم استخدام الماء‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬طبقا لخطه التخلص من النفايات‬
‫انسكاب بكميات كبيرة‪ :‬وقف التسرب ‪ -‬استخدام الرمل أو غيرها من المواد غير القابلة لالحتراق ‪ -‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ -‬منع دخول الماده الى‬
‫مواسير الصرف و السد إذا لزم األمر ‪ -‬االتصال بمشرف النظافه‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة لالحتراق ‪ -‬عدم استنشاق االبخرة‬ ‫التداول‬
‫والرزاز وارتداء مالبس الوقايه المناسبه فى حاله عدم التهويه الجيده ‪ -‬تجنب وضعها بجانب مصدر كهربائى او‬
‫معدات كهربائيه ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد‬
‫يتم التخزين فى درجه حرارة منخفضه فى اماكن معزوله وجيده التهويه مع إحكام غلق العبوات مع تجنب كل‬ ‫التخزين‬
‫المصادر القابله لالشتعال واالحماض والقلويات والمواد المختزله‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظارات الواقيه ‪ ,‬الجوانتى ‪ ,‬البلطو ‪ ,‬الماسك ‪ ,‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض او ملون‬ ‫اللون‬
‫دهانات نفطية‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫مواد نظيفة‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫سام ‪ -‬تمتص عن طريق الجلد والعين و استنشاق و االبتالع ‪ -‬يسبب حساسيه للعين والجلد و تهيج والغثيان والتقيؤ واإلسهال والصداع‬
‫‪ -‬قد تسبب تهيج في الجهاز التنفسي ويؤثر على السلوك ‪ /‬الجهاز العصبي المركزي مع أعراض مشابهة‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 99 of 109‬‬
 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫مزيل دم (ابيض)‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المغسله‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج العين و فى حالة البلع يستشير الطبيب فورا مع شرح طبيعة المادة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى‬ ‫االستناق‬
‫ال تحمل على و يشرب اللبن أو الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫ثانى اكسيد الكربون ‪ ,‬البودره الجافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬يتم تخفيفه بالماء وتجفيفه باستخدام الموب او بقطعه من القماش الجاف ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫انسكاب بكميات كبيرة‪ :‬وقف التسرب ‪. -‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ .-‬وضع كميه من الماء على المكان الملوث ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة‬ ‫التداول‬
‫الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد‬
‫احكام الغلق – الحفظ فى اماكن باردة وجيده التهويه وبعيدا عن الضوء‪.‬‬ ‫التخزين‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫التاكد من وجود جهاز غسيل العين فى محيط المكان ‪ -‬الرجوع الى مسئول المواد الخطره قبل التعامل معها‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء و االسيتون‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫يمتص عن طريق العين والجلد واالستنشاق‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 100 of 109‬‬

 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫الكابريك "مزيل البقع "‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫‪2‬‬ ‫المغسله‬ ‫االستخدام‬

‫‪3‬‬
‫المخاطر‬
‫حساسيه العين و الجلد وفى حالة البلع يستشير الطبيب فورا مع شرح طبيعة المادة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازاله العدسات الالصقه ‪ -‬غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستشارة الطبيب فى حاله ظهور االعراض‬ ‫االستناق‬
‫ال تحمل على و يشرب اللبن أو الحصول على العناية الطبية إذا ظهرت أعراض‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫مكافحة الحريق‬
‫البودره الجافه‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬

‫امتصاص الماده المنسكبه باستخدام الرمل او ماده مشابهه ‪ ,‬ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫التداول‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة‬
‫الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد‬
‫التخزين‬
‫احكام الغلق – الحفظ فى اماكن باردة وجيده التهويه وبعيدا عن الضوء‪.‬‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫الرجوع الى مسئول المواد الخطره قبل التعامل معها‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف عديم اللون‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫يؤثر على العين والجلد واالستنشاق‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 101 of 109‬‬

 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫معطر مائى‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫معطر‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين ‪,‬وال يسبب حساسية للجلد اال فى بعض الحاالت النادرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقائق مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ال تحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪.‬يحظر إعطاء أي شيء عن‬ ‫البلع‬
‫طريق الفم فى حاالت االغماء‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬طبقا لخطه التخلص من النفايات‬
‫انسكاب بكميات كبيرة ‪ :‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ -.‬منع دخول الماده الى مواسير الصرف و السد إذا لزم األمر‪ ,‬وضع كميه من الماء على المكان‬
‫الملوث ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫التداول‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة‬
‫الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد‬

‫يتم التخزين فى درجه حرارة منخفضه فى اماكن معزوله وجيده التهويه مع إحكام غلق العبوات مع تجنب كل‬ ‫التخزين‬
‫المصادر القابله لالشتعال واالحماض والقلويات والمواد المختزلة‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫‪NA‬‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ملون‬ ‫اللون‬
‫رائحه المعطر‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام ‪ -‬تمتص عن طريق الجلد ‪.‬العين لإلتصال به ‪.‬استنشاق ‪.‬االبتالع ‪ -‬يسبب حساسيه للعين و تهيج والغثيان والتقيؤ واإلسهال فى حالة البلع ‪-‬قد‬
‫تسبب تهيج في الجهاز التنفسي ويؤثر على السلوك‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 102 of 109‬‬

 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫صابون ايدى‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫منظف ايدى‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين ‪,‬وال يسبب حساسية للجلد اال فى بعض الحاالت النادرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقائق مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ال تحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪.‬يحظر إعطاء أي شيء عن‬ ‫البلع‬
‫طريق الفم فى حاالت االغماء‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام كميات كبيرة من الماء‪ ,‬المواد نفسها ليست قابلة لالحتراق ‪.‬‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬طبقا لخطه التخلص من النفايات‬
‫انسكاب بكميات كبيرة ‪ :‬وضع كميه من الماء على المكان الملوث ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫التداول‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة‬
‫الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد‬

‫يتم التخزين فى درجه حرارة منخفضه فى اماكن معزوله وجيده التهويه مع إحكام غلق العبوات مع تجنب كل‬ ‫التخزين‬
‫المصادر القابله لالشتعال واالحماض والقلويات والمواد المختزلة‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫‪NA‬‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ملون‬ ‫اللون‬
‫رائحه الصابون والمعطر‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام ‪ -‬تمتص عن طريق الجلد ‪.‬العين لإلتصال به ‪.‬استنشاق ‪.‬االبتالع ‪ -‬يسبب حساسيه للعين و تهيج والغثيان والتقيؤ واإلسهال فى حالة البلع ‪-‬قد‬
‫تسبب تهيج في الجهاز التنفسي ويؤثر على السلوك‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 103 of 109‬‬

 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫ليم بودر‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫النظافة‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين ‪,‬وال يسبب حساسية للجلد اال فى بعض الحاالت النادرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 5‬دقائق مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب‬ ‫االستنشاق‬
‫فى حاله ظهور االعراض‬
‫ال تحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪.‬يحظر إعطاء أي شيء عن‬ ‫البلع‬
‫طريق الفم فى حاالت االغماء‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫استخدام كميات كبيرة من الماء‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬طبقا لخطه التخلص من النفايات‬
‫انسكاب بكميات كبيرة ‪ :‬ال تلمس المادة المنسكبة ‪ -.‬منع دخول الماده الى مواسير الصرف و السد إذا لزم األمر‪ ,‬وضع كميه من الماء على المكان‬
‫الملوث ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫التداول‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة‬
‫الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد‬
‫يتم التخزين فى درجه حرارة منخفضه فى اماكن معزوله وجيده التهويه مع إحكام غلق العبوات مع تجنب كل‬ ‫التخزين‬
‫المصادر القابله لالشتعال واالحماض والقلويات والمواد المختزلة‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظارات الواقيه ‪ ,‬الجوانتى ‪ ,‬البلطو ‪ ,‬الماسك ‪ ,‬حذاء االمان‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫ليمون‬ ‫الرائحة‬
‫بودر‬ ‫الشكل‬
‫كميات متوسطة من المياه‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫سام ‪ -‬يسبب حساسيه للعين والجلد و تهيج والغثيان والتقيؤ واإلسهال ‪ .‬والصداع ‪ -‬قد تسبب تهيج في الجهاز التنفسي ويؤثر على السلوك ‪ /‬الجهاز‬
‫العصبي المركزي‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 104 of 109‬‬

 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫ملمع زجاج‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫تنظيف الزجاج‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين ‪,‬وال يسبب حساسية للجلد اال فى بعض الحاالت النادرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقائق مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ال تحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪.‬يحظر إعطاء أي شيء عن‬ ‫البلع‬
‫طريق الفم فى حاالت االغماء‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬طبقا لخطه التخلص من النفايات‬
‫انسكاب بكميات كبيرة ‪ :‬وضع كميه من الماء على المكان الملوث ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫التداول‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة‬
‫الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد ‪-‬تجنب وضعها بجانب مصدر كهربائى او معدات كهربائيه‬

‫يتم التخزين فى درجه حرارة منخفضه فى اماكن معزوله وجيده التهويه مع إحكام غلق العبوات مع تجنب كل‬ ‫التخزين‬
‫المصادر القابله لالشتعال واالحماض والقلويات والمواد المختزلة‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫‪NA‬‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ازرق ‪ -‬احمر‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام ‪ -‬تمتص عن طريق الجلد ‪.‬العين لإلتصال به ‪.‬استنشاق ‪.‬االبتالع ‪ -‬يسبب حساسيه للعين و تهيج والغثيان والتقيؤ واإلسهال فى حالة البلع ‪-‬قد‬
‫تسبب تهيج في الجهاز التنفسي ويؤثر على السلوك‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 105 of 109‬‬

 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫ملمع استانلستيل‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫ملمع استانلستيل‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫يسبب حساسيه للعين ‪,‬وال يسبب حساسية للجلد اال فى بعض الحاالت النادرة‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقائق مع فتح العين مع استشارة الطبيب‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بكميه كبيره من الماء‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ال تحمل على القيء ما لم يكن موجها للقيام بذلك من قبل العاملين في المجال الطبي ‪.‬يحظر إعطاء أي شيء عن‬ ‫البلع‬
‫طريق الفم فى حاالت االغماء‬
‫الحرائق‬
‫غير قابل لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫انسكاب محدود ‪ :‬طبقا لخطه التخلص من النفايات‬
‫انسكاب بكميات كبيرة ‪ :‬وضع كميه من الماء على المكان الملوث ثم تنظيفه طبقا لقواعد النظافه بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫التداول‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة‬
‫الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد ‪-‬تجنب وضعها بجانب مصدر كهربائى او معدات كهربائيه‬

‫يتم التخزين فى درجه حرارة منخفضه فى اماكن معزوله وجيده التهويه مع إحكام غلق العبوات مع تجنب كل‬ ‫التخزين‬
‫المصادر القابله لالشتعال واالحماض والقلويات والمواد المختزلة‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫‪NA‬‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف‬ ‫اللون‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫يذوب فى الماء‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫غير سام ‪ -‬تمتص عن طريق الجلد ‪.‬العين لإلتصال به ‪.‬استنشاق ‪.‬االبتالع ‪ -‬يسبب حساسيه للعين و تهيج والغثيان والتقيؤ واإلسهال فى حالة البلع ‪-‬قد‬
‫تسبب تهيج في الجهاز التنفسي ويؤثر على السلوك‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 106 of 109‬‬

 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫زيت خروع‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫الصيدلية ( ملين)‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫اآلثار الصحيه الحاده المحتملة فى ‪ :‬فى حالة االبتالع‪ ,‬مالمسة الجلد ‪ ,‬مالمسة العين ‪ ,‬لالستنشاق‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين مع الماء لمدة ‪ 15‬دقيقة‪ .‬توجة الى الطبيب اذا أستمرت العين متهيجة‬ ‫مالمسة العين‬
‫يغسل الجلد بالماء والصابون‪ ,‬يغطى بمرطب‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫ال تحث المصاب على التقيؤ‪ .‬التوجة الى الطبيب‬ ‫االستنشاق‬
‫ابعاد المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء ‪,‬اعطاء التنفس االصطناعي او االكسجين إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لالشتعال فى درجات الحراره المرتفعه‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫الحرائق الصغيره ‪:‬البودره الجافه‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫الحرائق الكبيره‪:‬رش الماء‪ ,‬الرغوى‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫امتصاص الماده المنسكبه بالرمل ثم وضعها فى كيس النفايات االزرق‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة‬ ‫التداول‬
‫الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد ‪-‬تجنب وضعها بجانب مصدر كهربائى او معدات كهربائيه‬
‫يتم التخزين فى مكان بارد ( درجه حراره ال تتعدى ‪ 24‬درجه سلزيوس) و جيد التهويه و جاف ومحكم الغلق وبعيد‬ ‫التخزين‬
‫ا عن مصادر االشتعال‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظارات الواقيه ‪ ,‬البلطو‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫ال يذوب فى الماء ‪ ,‬يذوب فى الكحول‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫يمتص عن طريق الجلد والعين‬
‫التاثير على االنسان ‪ :‬يسبب تهيج الجلد والعين وتهيج الجهاز التنفسى واضطرابات فى الجهاز الهضمى‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 107 of 109‬‬

 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫زيت الديزل‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫المولد‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج و التهاب و حروق للعين والتهاب الجلد فى حالة مالمسته لهم وتهيج الجهاز التنفسى فى حالة استنشاقه و التهاب الفم و المعده فى حالة‬
‫ابتالعه ‪.‬‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫غسيل العين مع الماء لمدة ‪ 15‬دقيقة‪ .‬توجة الى الطبيب اذا أستمرت العين متهيجة‬ ‫مالمسة العين‬
‫غسيل الجلد بالماء و الصابون ‪ –,‬استخدام كريم مرطب واستشاره الطبيب فى حالة حدوث التهاب للجلد‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستخدام التنفس الصناعى فى حاالت االختناق وصعوبه التنفس واستشارة الطبيب فى‬ ‫االستنشاق‬
‫حاله ظهور االعراض‬
‫ابعاد المصاب إلى اقرب مكان متجدد الهواء ‪,‬اعطاء التنفس االصطناعي او االكسجين إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫البلع‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لالشتعال‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫ثانى اكسيد الكربون ‪ ,‬البودره الجافه‪ ,‬الرغوى‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫احتواء الماده المنسكبه ‪,‬امتصاص السائل بماده خامله مثل الرمل ‪ -‬توضع فى كيس المخلفات الكيميائيه ‪- .‬تنظيف السطح جيدا ‪ -‬ممنوع وصول الماده‬
‫لنظام الصرف بالمستشفى‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة ‪ -‬فى حاله البلع يتم استشارة‬ ‫التداول‬
‫الطبيب مع تعريفه بالماده ‪-‬تجنب مالمسه العين والجلد ‪-‬تجنب وضعها بجانب مصدر كهربائى او معدات كهربائيه‬
‫سائل قابل لالشتعال ‪ -.‬يتم التخزين فى مكان بارد و جيد التهويه و وعاء محكم الغلق وبعيد ا عن الحراره و مصادر‬ ‫التخزين‬
‫االشتعال‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫نظارات الواقيه ‪ ,‬البلطو‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫شفاف‬ ‫اللون‬
‫قويه (كيروسين)‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫درجه السمية‬
‫يمتص عن طريق الجلد والعين‬
‫التاثير على االنسان ‪ :‬يسبب التهاب و تهيج الجلد والعين و له تاثير سام فى حالة مالمسة الجلد او االستنشاق او البلع ‪ -‬فى حالة استنشاق جرعات كبيره‬
‫يسبب تهيج الجهاز التنفسى و حالة ابتالعه يسبب التهاب الفم و الحلق و المعده‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 108 of 109‬‬

 ‫‪Occupational health & safety‬‬
‫‪Department‬‬

‫تعريف الماده‬
‫زيت بارفين‬ ‫اسم المادة ‪ /‬اسم المنتج‬

‫الصيدليه (ملين)‬ ‫االستخدام‬

‫المخاطر‬
‫يسبب تهيج للعين و الجلد فى حالة مالمسته و االستنساق و االبتالع‬
‫اإلسعافات األولية‬
‫ازالة العدسات الالصقه ‪ ,‬غسيل العين بكميات كبيرة من الماء لمدة ‪ 15‬دقيقه ‪ ,‬مع استشارة الطبيب فى حالة‬ ‫مالمسة العين‬
‫استمرار االعراض‬
‫غسيل الجلد بالماء و الصابون ‪ –,‬استخدام كريم مرطب واستشاره الطبيب فى حالة حدوث التهاب للجلد‬ ‫مالمسة الجلد‬
‫االنتقال الى الهواء النقى واستشارة الطبيب فى حاله ظهور االعراض‬ ‫االستنشاق‬
‫ال تحث المصاب على التقيؤ ‪ ,‬ال تعطى المصاب الفاقد للوعى اى شئ عن طريق الفم ‪,‬الحصول على العناية الطبية‬ ‫البلع‬
‫إذا ظهرت أعراض‬
‫الحرائق‬
‫قابلة لالشتعال فى درجات الحراره العالبه‬ ‫القابلية لألشتعال‬
‫البودره الجافة‬ ‫مكافحة الحريق‬
‫التعامل مع اإلنسكا بات‬
‫احتواء الماده المنسكبه ‪ -‬توضع فى كيس المخلفات ‪ - .‬تنظيف السطح جيدا بالماء‬
‫التداول و التخزين‬
‫يحفظ بعيدا عن الحرارة ‪.‬االبتعاد عن مصادر االشتعال ‪.‬االبتعاد عن المواد القابلة ‪ -‬العبوه الفارغه تمثل خطر حريق‬ ‫التداول‬
‫‪-‬تجنب استنشاقه‬
‫يتم التخزين فى مكان بارد و جيد التهويه و وعاء محكم الغلق وبعيد ا عن الحراره و مصادر االشتعال و المواد‬ ‫التخزين‬
‫المؤكسده‬
‫مهمات الوقاية – طرق الوقاية‬
‫‪NA‬‬
‫الخصائص الفيزيائية و الكيميائية‬
‫ابيض‬ ‫اللون‬
‫ليس له رائحه‬ ‫الرائحة‬
‫سائل‬ ‫الشكل‬
‫ال يذوب فى الماء البارد و الساخن‬ ‫الذوبان‬
‫درجه السمية‬
‫يمتص عن طريق مالمسة العين و االستنشاق و البلع ‪.‬‬
‫التاثير على االنسان ‪ :‬تاثير بسيط على العين و الجلد ‪ ,‬غير سام ‪ ,‬يسبب اسهال بسيط فى حالة ابتالعه‬
‫التخلص األمن من الماده‬
‫يجب التخلص من النفايات وفقا للوائح الرقابة البيئية المحلية‪.‬‬

‫‪Page 109 of 109‬‬