Qty Part Description

1 A000336 Painel de comando - Control panel

1 A001022 Quase máquina - Partly completed machinery

A001022

A000336

1:20 DM1350-ZC_204.123
DM1100-ZC
Geral
General
 QTY. Part Description

1 P001845 Painel de comando - Control panel

4 S000103 Botão - Button
1 S000107 Botão de emergência - Emergency stop
3 S000111 Botão - Button
1 S000380 Interruptor - Switch
1 S000401 Luz piloto - Pilot light
3 S000542 Potênciometro - Potentiometer
S001799 1 S001799 Consola touch screen - Touch screen console

S000107

S000103

S000380

P001845

S000401

S000542

S000111

1:5 A000336

Painel de comando
Control Panel
P005274

S000424

A001037 S000423
P001925
P002148

A000400
P005325 P001780

A000390
P002162

P002175 A001027 S000692

S000105 S000543

S000275

S000243

S000281

P002163

A001038
A000389

P002196
A001043 S000408 P005273
P001882
P001881
P001880
P001879
P005275 P001877
P001878
A001052
A001033

A001041
A001042

P001776 P005271
A001046
A000387

P002149 A001036
P002176

S000294

S000295
S000376
P000462 S000286

P001924
A001032

S000303
P001817

S000503

P001796
S000489
S000052
P001883
S000525
S000534 A001034

P005268

P001815

P002165 A000392 A000391 S000502 P002195 P002164

1:25 A001022

Quase Máquina
Partly Completed Machinery
 S000546

S001489 P001872

A000988

P001926
S000432

S000162

S000166
A000339

P002152

P000520

A001056 S000146
P001875
P001932
S000710

P001927 S000214
A001044
S000639

S000373
A000987

S000133

S000658

P001931

A000987

S001486

S000162

A000063

P001876

A000062

S000710

P000522
S000095 A001057

S000373

P001846

S000350

P000521

S000598

1:8 A001022

A000987 Quase Máquina

Partly Completed Machinery
 P001802 P005283

P005284

P001870
P002150

P002151

S001108
S000389
S000137 S000118

P001927

S000639

S000095

P004298

A001026 A001035

P001898

S000026

S000103

A001039

A001040

P005290

1:18 A001022
Quase Máquina
Partly Completed Machinery
 P001944 P001941

P001847

S000515
S000426
S000673

P004842

P001937
P002138

P001938

P001939
A001025 S000464
A000388

P001940
P001951

P005589 A000343
S000659
P001942

P001949 A000335

P002200 S000135
P001950

S000175
P001947
S000443

P001948

S001344 S000533

S000194

S000556
A000352

P001930

P001933
S000216

P001934

P001952

S000372
A001024

P002953

S000498
1:15 A001022

Quase Máquina
Partly Completed Machinery
QTY. Part Description
1 A000057 Aspiração - Suction inlet
2 A000062 Suporte - Support part
1 A000063 Suporte - Support part
1 A000323 Suporte - Support part
1 A000325 Blindagem - Shield
1 A000326 Blindagem - Shield
1 A000335 Painel de comando - Control panel
1 A000339 Suporte - Support part
1 A000343 Blindagem - Shield
4 A000351 Suporte - Support part
4 A000352 Fuso - Spindle
2 A000387 Aspiração - Suction inlet
2 A000388 Aspiração - Suction inlet
1 A000389 Porta - Door
1 A000390 Porta - Door
1 A000391 Porta - Door
1 A000392 Porta - Door
1 A000400 Blindagem - Shield
3 A000987 Suporte - Support part
1 A000988 Suporte - Support part
1 A001024 Chassis - Frame
1 A001025 Chassis - Frame
1 A001026 Chassis - Frame
1 A001027 Unidade de lixa - Grinding belt unit
1 A001032 Porta - Door
1 A001033 Porta - Door
1 A001034 Blindagem - Shield
1 A001035 Armário eléctrico - Electric box
1 A001036 Barra segurança - Safety bar
1 A001037 Porta - Door
1 A001038 Blindagem - Shield
1 A001039 Aspiração - Suction inlet
1 A001040 Aspiração - Suction inlet
1 A001041 Calcador - Pressing roller unit
1 A001042 Calcador - Pressing roller unit
3 A001043 Calcador - Pressing roller unit
1 A001044 Unidade de Cross-belt - Cross-belt Unit
1 A001046 Tela transportadora - Conveyor unit
1 A001052 Gaveta - Drawer
1 A001056 Suporte - Stand
1 A001057 Suporte - Stand
2 P000181 Autocolante - Sticker
1 P000459 Aspiração - Suction inlet
2 P000520 Flange - Flange
2 P000521 Tampa - Cover
2 P000522 Porca - Nut
2 P001776 Roda - Wheel
1 P001780 Blindagem - Shield
2 P001841 Autocolante - Sticker
4 P001846 Blindagem - Shield
4 P001847 Chapa - Sheet
1 P001869 Veio - Shaft
1 P001870 Barra - Bar
1 P001872 Chapa - Sheet
1 P001875 Fuso - Spindle
1 P001876 Fuso - Spindle
1 P001877 Mola - Spring
1 P001878 Barra - Bar
1 P001879 Fecho - Lock
1 P001880 Fecho - Lock
1 P001881 Fecho - Lock
1 P001882 Fecho - Lock
2 P001883 Mola - Spring
1 P001884 Chapa - Sheet
1 P001892 Chapa - Sheet
2 P001924 Veio - Shaft
12 P001925 Veio - Shaft
2 P001926 Chapa - Sheet
3 P001927 Chapa - Sheet
3 P001928 Chapa - Sheet
1 P001930 Veio - Shaft
1 P001931 Veio - Shaft
1 P001932 Veio - Shaft
1 P001933 Chapa - Sheet
1 P001934 Tubo - Tube
1 P001935 Barra - Bar
1 P001936 Chapa - Sheet
1 P001937 Varão - Rod
1 P001938 Mola - Spring
1 P001939 Barra - Bar
QTY. Part Description QTY. Part Description
1 P001940 Barra - Bar 2 S000489 Parafuso - Bolt
1 P001941 Barra - Bar 4 S000498 Pé nivelador - Leveling foot
1 P001942 Chapa - Sheet 5 S000502 Pega - Handle
1 P001943 Chapa - Sheet 5 S000503 Pega - Handle
2 P001944 Barra - Bar 1 S000515 Polia - Pulley
4 P001947 Veio - Shaft 2 S000525 Porca - Nut
1 P001948 Veio - Shaft 8 S000533 Porca - Nut
1 P001949 Chapa - Sheet 2 S000534 Porca - Nut
1 P001950 Veio - Shaft 1 S000543 Pressostato - Pressure switch
1 P001951 Chapa - Sheet 1 S000546 Redutor - Gear unit
4 P001952 Porca - Nut 1 S000556 Redutor - Gear unit
1 P002148 Blindagem - Shield 2 S000598 Rolamento - Bearing
1 P002149 Blindagem - Shield 3 S000639 Sensor - Sensor
1 P002150 Chapa - Sheet 3 S000640 Sensor - Sensor
1 P002151 Veio - Shaft 1 S000657 Taper-Lock - Taper-Lock
1 P002152 Chapa - Sheet 1 S000658 Taper-Lock - Taper-Lock
1 P002162 Chapa - Sheet 2 S000659 Taper-Lock - Taper-Lock
1 P002163 Chapa - Sheet 1 S000673 Taper-Lock - Taper-Lock
1 P002164 Chapa - Sheet 1 S000692 Unidade tratamento de ar - Air unit
1 P002165 Chapa - Sheet 2 S000710 Vedante - Seal
1 P002175 Blindagem - Shield 1 S001108 Acessório pneumático - Pneumatic accessory
1 P002176 Blindagem - Shield 1 S001109 Acessório pneumático - Pneumatic accessory
1 P002195 Autocolante - Sticker 1 S001344 Corrente - Chain
1 P002196 Blindagem - Shield 4 S001486 Chumaceira - Bearing unit
2 P002200 Tubo - Tube 5 S001489 Sensor - Sensor
4 P002953 Tampa - Cover
1 P004298 Autocolante - Sticker
1 P004842 Anilha - Washer
1 P005266 Blindagem - Shield
1 P005267 Autocolante - Sticker
1 P005268 Blindagem - Shield
1 P005269 Chapa - Sheet
1 P005271 Blindagem - Shield
1 P005273 Blindagem - Shield
1 P005274 Blindagem - Shield
1 P005275 Blindagem - Shield
1 P005283 Blindagem - Shield
1 P005284 Blindagem - Shield
1 P005290 Chapa - Sheet
1 P005325 Escova - Brush
2 P005589 Suporte - Support part
1 S000026 Caixa eléctrica - Electric box
2 S000052 Anilha - Washer
1 S000083 Autocolante - Sticker
8 S000095 Batente - Stopper
2 S000103 Botão - Button
1 S000105 Botão de emergência - Emergency stop
1 S000118 Bucim - Gland
2 S000133 Carreto - Pinion
2 S000135 Carreto - Pinion
1 S000137 Carreto - Pinion
2 S000146 Casquilho - Bushing
3 S000162 Chaveta - Keyway
1 S000163 Chaveta - Keyway
1 S000166 Chaveta - Keyway
1 S000175 Chaveta - Keyway
2 S000194 Chumaceira - Bearing unit
1 S000214 Contador de impulsos - Encoder
1 S000216 Contador de impulsos - Encoder
1 S000243 Correia - Belt
17 S000275 Dobradiça - Hinge
1 S000281 Escova - Brush
4 S000286 Fecho - Lock
8 S000289 Fecho - Lock
1 S000292 Fecho - Lock
13 S000294 Fecho - Lock
4 S000295 Fecho - Lock
9 S000296 Fecho - Lock
6 S000303 Fecho - Lock
2 S000350 Fole - Bellow
4 S000372 Grasser - Greaser nipple
2 S000373 Grasser - Greaser nipple
1 S000376 Interruptor geral - Main switch
1 S000389 Lâmpada - Lamp
1 S000408 Manípulo - Handle
6 S000424 Mola a gás - Gas spring
1:25 A001022
1 S000426 Amortecedor - Damper
Quase Máquina
1 S000432 Motor eléctrico - Electric motor Partly Completed Machinery
1 S000443 Motor eléctrico - Electric motor
1 S000464 Motor eléctrico - Electric motor
QTY. Part Description
1 P001844 Painel de comando - Control panel
4 S000103 Botão - Button
1 S000107 Botão de emergência - Emergency stop

S000107

P001844

S000103

1:2 A000335
Painel de comando
Control Panel
 Qty Part Description

1 P001953 Casquilho - Bushing

1 P001954 Veio - Shaft
1 P001955 Chumaceira - Bearing unit
S000661 1 S000080 Anilha de segurança - Safety washer
1 S000136 Carreto - Pinion
1 S000162 Chaveta - Keyway
1 S000348 Fole - Bellow
S000136
1 S000373 Grasser - Greaser nipple
1 S000530 Porca - Nut
1 S000595 Rolamento - Bearing

S000530 1 S000596 Rolamento - Bearing

1 S000661 Taper-Lock - Taper-Lock
1 S000714 Vedante - Seal

S000080

S000714

P001953

S000595

S000373

P001955

S000596

S000348

S000162

P001954

1:5 A000352
Fuso
Spindle
 Qty Part Description

1 A000365 Suporte - Support part

S000572 S000357 P002047 P002016 1 A000367 Manípulo - Handle
1 A000368 Suporte - Support part
1 A000371 Suporte - Support part
1 A000373 Chassis - Frame
1 A000374 Chassis - Frame
1 A001028 Rolo doido - Idler roller
1 A001029 Chassis - Frame
1 A001030 Rolo contacto - Contact roller

S000342
1 A001054 Suporte - Support part
1 P002011 Chapa - Sheet
2 P002012 Barra - Bar
1 P002013 Chapa - Sheet
A001028 S000199
1 P002014 Chapa - Sheet

P005254 1 P002015 Chapa - Sheet

1 P002016 Chapa - Sheet
A001054 S000198
1 P002017 Chapa - Sheet

S000357
2 P002018 Casquilho - Bushing
1 P002023 Chapa - Sheet
S000572 S000632
1 P002024 Barra - Bar

A000365
1 P002025 Veio - Shaft
1 P002028 Chumaceira - Bearing unit
P002013 P002017 1 P002031 Casquilho - Bushing
S000642
S000041 1 P002032 Chapa - Sheet
2 P002033 Chapa - Sheet
P002051 S000276 1 P002034 Casquilho - Bushing

S000721 1 P002035 Chapa - Sheet

1 P002036 Chapa - Sheet
S000147
P002046
4 P002041 Veio - Shaft
P002052 P002015 1 P002046 Chapa - Sheet
S000630 1 P002047 Chapa - Sheet
P002012
1 P002051 Veio - Shaft
P002018
1 P002052 Chumaceira - Bearing unit
1 P005254 Veio - Shaft
1 P005256 Chapa - Sheet
S000209 P002041
1 P005260 Veio - Shaft
1 S000041 Acessório pneumático - Pneumatic accessory
2 S000124 Bucim - Gland
A001029
S000328 A000371 1 S000140 Casquilho - Bushing
S000124 1 S000142 Casquilho - Bushing
2 S000147 Casquilho - Bushing
A000374 1 S000199 Cilindro pneumático - Pneumatic cylinder
1 S000201 Cilindro pneumático - Pneumatic cylinder
1 S000209 Cilindro pneumático - Pneumatic cylinder
2 S000276 Electro-válvula - Electromagnetic valve
2 S000328 Fim de curso - End switch
P002027 1 S000342 Suporte - Support part
1 S000354 Freio - Circlip
2 S000357 Freio - Circlip
P002028 2 S000361 Freio - Circlip
S000361
1 S000364 Freio - Circlip
1 S000418 Manípulo - Handle
P002012 P005256 P002033
S000140 1 S000540 Porca - Nut
P002014 1 S000561 Acessório pneumático - Pneumatic accessory
S000328 S000610
2 S000570 Rolamento - Bearing
S000540 Paraf sext interior ISO4762 M10x16 S000124 2 S000572 Rolamento - Bearing
S000610
3 S000610 Rolamento - Bearing
2 S000628 Rótula - Rod end bearing
A001030
S000418 1 S000630 Rótula - Rod end bearing
2 S000632 Rótula - Rod end bearing
1 S000642 Sensor - Sensor
S000561 1 S000695 Válvula pneumática - Pneumatic valve
S000695 1 S000721 Vedante - Seal
P002023 1 S001340 Lixa - Grinding belt

S000364

P005260

S000361
A000368
S000570 S000610
P002025
P002033

S000628
S000354
P002011

P002055

P002035
S000201 S001340
P002034

P002036
1:10 A001027
P002032
P002024
P002031
Unidade de Lixa
Grinding Belt Unit
S000632
 Qty Part Description

2 P000496 Anilha - Washer

2 P000497 Mola - Spring
2 P000498 Anilha - Washer
1 P001921 Chapa - Sheet
1 P001922 Chapa - Sheet
2 P001923 Barra - Bar
1 P005291 Rolo calcador - Press roller
P001921
1 P005292 Veio - Shaft
2 S000604 Rolamento - Bearing
P000496

P000497

P000498

P001923

P005291

P001922

Circlip DIN 471 - 20 x 1.2

S000604
P005292

1:10 A001041

Calcador
Pressing roller unit
 Qty Part Description

2 P000496 Anilha - Washer

2 P000497 Mola - Spring
2 P000498 Anilha - Washer
2 P000501 Tampa - Cover
2 P001923 Barra - Bar
P000501 1 P005291 Rolo calcador - Press roller
1 P005292 Veio - Shaft
P000496
2 S000604 Rolamento - Bearing
P000497

P000498

P001923

P005291

Circlip DIN 471 - 20 x 1.2

P005292

S000604

1:10 A001042
Calcador
Pressing roller unit
 Qty Part Description

2 P000496 Anilha - Washer

2 P000497 Mola - Spring
P000501
2 P000499 Veio - Shaft
2 P000501 Tampa - Cover
P000496
2 P001923 Barra - Bar
P000497
P004896 P000499 2 P002160 Rolo calcador - Press roller
P001923 S000354 2 P004896 Anilha - Washer

P002160 1 P005293 Rolo calcador - Press roller

6 S000354 Freio - Circlip
S000603 2 S000363 Freio - Circlip
P005293
4 S000603 Rolamento - Bearing

1:10 A001043
Calcador
Pressing roller unit
 S000245

S000450

P000609

S000414

P005298

P000594

P000593 P005297

S000665 S000523 S000101

S000609

P000769

P001997 P000628
P000606
P000627
S000485
S000638
P000770
P001990

A001044 S000578

P000603

S000578

P005758 P001991
S000699
S000561 P005299
P005299 P000601 P006187 S000211
A000986 S000643
S000493 P001996
S000696
P000608
P000603 P000739
S000373
P000622

P006175 S001087

P006173

P000628

P000769
P000629 P000625 S001087 P000623
S000484

P000596

P002183

P005300

1:10 A001044

Unidade de Cross-belt
Cross-belt Unit
Qty Part Description

1 A000986 Suporte - Support part

1 A001045 Chassis - Frame
6 P000593 Suporte - Support part
4 P000594 Batente - Stopper
3 P000596 Suporte - Support part
2 P000601 Casquilho - Bushing
22 P000603 Casquilho - Bushing
1 P000606 Suporte - Support part
1 P000608 Guia - Guide
2 P000609 Base motor - Motor support
4 P000622 Casquilho - Bushing
1 P000623 Suporte - Support part
2 P000625 Guia - Guide
2 P000627 Casquilho espaçador - Spacer bushing
2 P000628 Casquilho espaçador - Spacer bushing
4 P000629 Anilha - Washer
1 P000739 Batente - Stopper
2 P000769 Rolo doido - Idler roller
2 P000770 Rolo motriz - Driving roller
22 P001990 Casquilho - Bushing
20 P001991 Casquilho - Bushing
1 P001996 Barra - Bar
1 P001997 Veio - Shaft
1 P002183 Suporte - Support part
2 P005297 Correia - Belt
2 P005298 Chapa - Sheet
2 P005299 Barra - Bar
1 P005300 Chapa - Sheet
1 P005758 Autocolante - Sticker
1 P006173 Chumaceira - Pillow
1 P006175 Veio - Shaft
1 P006187 Escala de medição - Measuring scale
98 S000101 Bloco Crossbelt - Crossbelt block
1 S000211 Cilindro pneumático - Pneumatic cylinder
4 S000245 Correia - Belt
2 S000373 Grasser - Greaser nipple
6 S000414 Manípulo - Handle
2 S000450 Motor eléctrico - Electric motor
4 S000484 Parafuso - Bolt
20 S000485 Parafuso - Bolt

98 S000488 Parafuso - Bolt

1 S000493 Patim - Carriage
2 S000523 Polia - Pulley
1 S000561 Acessório pneumático - Pneumatic accessory
44 S000578 Rolamento - Bearing

8 S000609 Rolamento - Bearing

1 S000638 Sensor - Sensor
2 S000643 Acessório pneumático - Pneumatic accessory
2 S000665 Taper-Lock - Taper-Lock
1 S000696 Válvula pneumática - Pneumatic valve
1 S000699 Válvula pneumática - Pneumatic valve
1:10 A001044
4 S001087 Vedante - Seal
Unidade de Cross-belt
Cross-belt Unit
 Qty Part Description
P000853
1 A000354 Carreto - Pinion
P000545
P001962 1 A000356 Suporte - Support part
S000365
1 A000357 Suporte - Support part

P001973 1 A001047 Chassis - Frame

P001972 1 A001048 Rolo tracção - Traction roller

S000367 1 A001050 Rolo doido - Idler roller

1 A001051 Suporte - Support part
S000605
S000364 2 P000545 Casquilho - Bushing
P001967 S000178
1 P000549 Suporte - Support part
S000570
1 P000853 Carreto - Pinion
P001968
S000551 S000131 1 P001956 Veio - Shaft
S000164 2 P001958 Veio - Shaft
P001956
S000436 1 P001959 Veio - Shaft
P001958 1 P001960 Chapa - Sheet
P001960 A001051 1 P001961 Chapa - Sheet
S000255
P001959 1 P001962 Chapa - Sheet
S000129 1 P001967 Chapa - Sheet
A001048 P005309 1 P001968 Chapa - Sheet
S000526
S000050 1 P001972 Casquilho - Bushing
S000282 S000322 1 P001973 Chapa - Sheet
2 P001974 Chapa - Sheet
S000310
1 P005307 Veio - Shaft
S000311 1 P005309 Veio - Shaft
P005493
2 P005493 Chapa - Sheet
S000323
2 S000050 Anel - Ring
S000178 P001974 1 S000129 Carreto - Pinion
1 S000164 Chaveta - Keyway
S000592
1 S000172 Chaveta - Keyway
S000604
P005307 2 S000178 Chumaceira - Bearing unit
2 S000255 Corrente - Chain
14 S000282 Escova - Brush
P001961
1 S000310 Ficha - Plug
1 S000311 Ficha - Plug
P000549 1 S000322 Ficha - Plug
1 S000323 Ficha - Plug
2 S000360 Freio - Circlip
S001486 A000357 S000360 1 S000364 Freio - Circlip
4 S000365 Freio - Circlip
2 S000367 Freio - Circlip
1 S000436 Motor eléctrico - Electric motor
2 S000526 Porca - Nut
A001046
1 S000551 Redutor - Gear unit
2 S000570 Rolamento - Bearing
2 S000592 Rolamento - Bearing
2 S000604 Rolamento - Bearing
1 S000605 Rolamento - Bearing
1 S001342 Tela - Conveyor belt
P001970 A001050
3 S001486 Chumaceira - Bearing unit

S001342

1:10 A001046

Tela transportadora
Conveyor unit