Professional Documents
Culture Documents
Coficab Med
Coficab Med
151 2008 30 – 1429 30
2008 22
2008
3119
3627 ..... !# $%&'
% ( !) 52
"COFICAB MED"
2008 22
2008
3120
3627 ......... !# $%&'
% ( !) 52
"COFAT MED"
**** **** *
* *****
* * * 2008 22
2008
3121
$%&'
% ( !) 52, 52 (
+
"Kromberg et Shubert"
3628 ............................................................................................................ !#
$-
.!/ 0-
2008 22
2008
3122
3629 ........ !# $%&'
% ( 52 +
"SOPIVEL" 1),
23 2 !45 6-7
2008 22
2008
3123
, () % 8
9 :; <=> 4 <+& ?
@ A,, !B
3629 .......................................................................... "BF" 23C :; 9, DE,
!" # $
B+
:3 )+ 6-7
2008 22
2008
3124
3634 ............................................................................. )
, G
:4
% &
'()
H!F IJ K
G L
2008 22
2008
3125
3634 ....................................... = KM :N!O C 4 ,BK @, KM;
*+ ,- ./ 0-1
9-E P H!F IJ QR
2008 22
2008
3126
3635 ...... 9 ,B D
+=S, .@- : D
( C , ( J B ( :T
79
2008
30 ––
3626
+ .!% i'
/-4 6@ ?
o[ !B 2/ *
, b- <! q -J ( +
^,
.BE
& O m_ !4S :; BE i@E * 3 ! 2008 22
2008
3119
<!G :; ,F !# %CS 2B <!G :; "COFICAB MED" '( )*+ ,(- "COFICAB MED" "# $%
2B <!G :; ,F ,& T !# M
GO += @' .0- 1(234 2 5 6 52 .+/%
2)KO /-4 Dg, O m_ ( 2 <! A,& 2K U!+% VP! WS
.!# $%&'
% ( 65 U , ( XJ
aMF ,, :,B W,, ,, , * 4 ?7/ <! !# $%&'
% ?
YM4 B
,, BE , b- ,, !/ W,[&, ,B GR, 1993 -E 27 :; Z![ 1993 E 120 B WC/
; UW
) I , cL E [, JI, /KM +'S, +@/' \' + !) 52
!+%
: BP & .m O m_ m U9 2007 -E 27 :; Z![ 2007 E 70 B WC/ GR,
.EC U2008 E WC/
.2008 -- 22 :; VC' 1975 . 30 :; Z![ 1975 E 316 B O ?
,
U <!, & 6-7
1990 -- 8 :; Z![ 1990 E 1431 B O ?
,
! 2008 22
2008
3120 \' U9 ,B D
!/ :; ] )
.+/% '( )*+ ,(- "COFAT MED" "# $% E 2522 B O GR, /KM 'S, @/'
.0- 1(234 2 5 6 52 U1994 -E 9 :; Z![ 1994
U!+% VP! WS -E 27 :; Z![ 1993 E 2542 B O ?
,
U , ( XJ ^4, +3', !# M
%
-' 6-7
1993
U_
?7/ <! !# $%&'
% ?
YM4 B
U2008 W= 2 `! !# M
%
.F! ?
,
GR, 1993 -E 27 :; Z![ 1993 E 120 B WC/
/KM +'S, +@/' \' + !) 52 U:,B W,, , .F! ?
,
2007 -E 27 :; Z![ 2007 E 70 B WC/ GR, U!/ W,[&, ,B aMF , .F! ?
,
U2008 E WC/
UBE , b- , .F! ?
,
1975 . 30 :; Z![ 1975 E 316 B O ?
, .I , cL E [, JI, , .F! ?
,
U <!, & 6-7
: C :'e O !B
1990 -- 8 :; Z![ 1990 E 1431 B O ?
, !B "COFICAB MED" g ?
$N' * h,O
\' U9 ,B D
!/ :; ] )
,B D
' H!F IJ + .!% i'
/;, .j
E 2522 B O GR, /KM 'S, @/' k- % /I P !)_ 5 +KE 9
U1994 -E 9 :; Z![ 1994 .!E
P+) aM O <BK, lBKS W
-E 27 :; Z![ 1993 E 2542 B O ?
, m_ ( h,O ! YC $79 * 2
^4, +3', !# M
%
-' 6-7
1993 : A,& 2K O
U_
H!O I/ "COFICAB MED" -J ( :
) 8n *
U2008 r! 27 `! !# M
%
.F! ?
, aM O <BK, lBKS :; # +,& YN
U:,B W,, , .F! ?
, U!E
P+)
U!/ W,[&, ,B aMF , .F! ?
, `!' ( 1B lMo pJF =F :; Y,& %CS *
UBE , b- , .F! ?
, UH!O ?
h@
.I , cL E [, JI, , .F! ?
, UY,& !4S :; %- L& (4 lBKS *
Y,& ,BK Q!R O - 8! @' * 2 .2008 -- 22 :; VC'
jM, I ^,BG ! ?
pMF +
(IEJ ?
!/ <BP <- t',
: : @ ?
! 2008 22
2008
3121
U%50 hLO v
B %50 * )*+ 0,(- "Kromberg et Shubert" "# $%
.hLO 1+C B %50 * .0- 1(234 2 5 6 529 52 5(+/% 8(
H+ ,, !/ ?' * 3 U!+% VP! WS
Y,& =!9 O - hLF %CS -J, U , ( XJ
."Kromberg et Shubert"
?7/ <! !# $%&'
% ?
YM4 B
m_ ( h,O <! YC $79 * 4 GR, 1993 -E 27 :; Z![ 1993 E 120 B WC/
: A,& 2K O +'S, +@/' \' + !) 52, 52 (
I/ "Kromberg et Shubert" -J ( :
) 8n * -E 27 :; Z![ 2007 E 70 B WC/ GR, /KM
<BK, lBKS :; # +,& YN H!O U2008 E WC/
2007
U!E C) YI/ !E % 1975 . 30 :; Z![ 1975 E 316 B O ?
,
`!' ( 1B lMo pJF =F :; Y,& %CS * U <!, & 6-7
UH!O ?
h@ 1990 -- 8 :; Z![ 1990 E 1431 B O ?
,
+ .!% i'
/-4 6@ ?
o[ !B 2/ * \' U9 ,B D
!/ :; ] )
, b- <! q -J ( +
^, E 2522 B O GR, /KM 'S, @/'
.BE U1994 -E 9 :; Z![ 1994
79
2008
30 ––
3628
T !# M
GO += @' <!G :; ,F !# "Kromberg et Shubert" & <BE i@E' * 5
.!# $%&'
% ( 65 2)KO /-4 Dg, ,& %CS 2B <!G :; O m_ ( h,O +
,, :,B W,, ,, , * 5 T !# M
GO += @' <!G :; ,F !#
; UW
) I , cL E [, JI, m_ ( 4 <! A,& 2K 2B <!G :; ,F ,&
!+%
: BP & .m O m_ m U9 .!# $%&'
% ( 65 2)KO /-4 Dg, O
.EC aMF ,, :,B W,, ,, , * 6
.2008 -- 22 :; VC' ,, BE , b- ,, !/ W,[&, ,B
; UW
) I , cL E [, JI,
.EC !+%
: BP & .m O m_ m U9
.2008 -- 22 :; VC'
! 2008 22
2008
3122
! 2008 22
2008
3123 "SOPIVEL" 69 1( ;< : "# $%
D83 E .(+= >9#9 ?@ ? AB C% 1(234 2 5 52 .+/% 8( )*+ 0,(-
F
9 *9 5!*6 0-2 GH
D,IJ ( A* .0-
."" ?@K
0++H9 U!+% VP! WS
U!+% VP! WS U , ( XJ
U=), :
0@-, : \
, ( XJ ?7/ <! !# $%&'
% ?
YM4 B
25 :; Z![ 2000 E 73 B WC/ ?
YM4 B GR, 1993 -E 27 :; Z![ 1993 E 120 B WC/
$= ?
, U9 : \
, 2000
= GR, /KM +'S, +@/' \' + 52
:; Z![ 2008 E 59 B WC/ GR, ' ,F @/C :
2007 -E 27 :; Z![ 2007 E 70 B WC/
U2008 ,F 4 U2008 E WC/
2008 .; 25 :; Z![ 2008 E 19 B WC/ ?
, 1975 . 30 :; Z![ 1975 E 316 B O ?
,
U 0# GR, U: \
, U <!, & 6-7
1973 F 30 :; Z![ 1973 E 516 B O ?
, -E 27 :; Z![ 1993 E 2542 B O ?
,
,F @/C : $= ?
, U% <@ \3
, ^4, +3', !# M
%
-' 6-7
1993
-- 4 :; Z![ 2002 E 2013 B O GR, ' U_
U2002 U2008 W= 2 `! !# M
%
.F! ?
,
1992 -;C 2 :; Z![ 1992 E 1932 B O ?
, U:,B W,, , .F! ?
,
U4
BP+& 17
9 +% BB@
, .I , cL E [, JI, , .F! ?
,
1993 .; 8 Z![ 1993 E 317 B O ?
, : C :'e O !B
B_ , C@, !B 23C 6-7
, 1), $-
.!/ 0- $' * h,O
', @/C : $= ?
, U=) !B
:; O - 8! w@' :; ,B _E "SOPIVEL"
U2001 ;F 18 :; Z![ 2001 E 863 B O GR, cB <x+ H!F IJ 1J W ! 8F 108 pJF s
- ,BK
-;C 22 :; Z![ 1993 E 2333 B O ?
, +KE -!j /I P !/
@ A,, !B 23 2 !45 6-7
, 1993 Y,& 15 G M@ %C5 8647
O :; g O, ?,O
K
(4 ('+& ?
.!E
WO jKF <BK, lBK
"Autoliv"
O, =, CEC5 2
/
, , +
O - 8! w@' * 2
2001 E 1220 B O 'S, @/' $J, U/, jM, I ^,BG ! ?
O m_ ( h,O
U2001 . 28 :; Z![ * !/ <BP <- t',
= 31 :; Z![ 1995 E 1419 B O ?
, %CS -J, H+ , ?' * 3
U% <@ :; -
I _E 6-7
, 1995 .O m_ ( h,O +
O - hLF
E 1359 B O GR, @/C : $= ?
, & O m_ !4S :; <BE i@E' * 4
U1997
= 14 :; Z![ 1997 %CS 2B <!G :; "SOPIVEL" 1), $-
.!/ 0-
79
2008
30 ––
3630
BK ( / % :_ DE * <+&, ?,O
K
4 +& ?
h@ ?S :7
U<=5 cE :;
9 <B ,F <BK, < .+S !& iE
/-4 () H, I' g } 4
!+, t! JB' ?S :
$' :_ 9 * LG :; =) !B
B_ () W),
.( D
E !4S :; -=E ./-I' =S
1 !S 0@-, : \
E [ ?' * 18 :; GR 0@-, : \
E [ \3' * 12
<BK E [ R p!E B' ( iI () DE ( &
' <=> 4 <+& ( ?,O E cE
.P+C -E) <BG!O ~K $ 17J B E [ ( ,F
' BK, ) :; O, /-I =5 -
I +=
23 : O W)
<BK B' * 19 .!R, !-=S
BK, ( X, G ( B ( W)', . !B (_%' :; 1 !S 0@-, : \
E [ ?'
.+ ; %E G !F, :; ?,O E +C :; O =5, /-I =5 (
hLF ,F/, .3C r! _
<BK
W) <; k J4 ( P 10 * BK cJ -EC ,BK
) :; \3 WF () :/-I' A&C ,F /-I' hLF ,F/, <E .17J B \+'!E B' ( -
I ()' tB+
.{' B ,F : \
8
) ( !/ 6-7 * 13
\
' ) :;
BK ( B V!B' (x' (), : , : \
8
) ( a& !/ 17J
B :; BK -
I 2MS \, ..!7K T V
% ,B B, E [
:
V
% ( XJ O
.= -I C@, !B 23C % V
% _x', %
.<=S <+ )
?S D
E ) C)
BK \E/' * 20
: !R BK,, !-=S BK, : (o (G : B )
BK GR !m !/ 6-7,
B, +; !7@ () \%K, _G, +G,
+ :
BK :_ : !-=5
BK *
\3' ^4 Dm, +/' , +!N, +S <BE <BG!O
!-=5 BK 6-7' .( D
E :; (
%E -
I $=
./', :/-I ()
() H, ( E !4S :; D
E ,F {9' ?S -E
?
%75 !-=5
BK \7' .:4 cE ?
:C# k-
BK, ?S Y', .'BG!F, D
E BK, Y% ( JO I*P( .(2
9 ;B .(2
./;F BK,, F $= ?S -E .!5 %E W) * 14
Y!F oMo +S BE, {9 O BK 6-'' * WF iI ?
(, . + .!% i'
/-4 \, DE
cBE', .!-=5 BK G9 () E :=5 \%@ .E [ _B@' : h=e :; %E
.<BG!O ( -EC + i'
/-4 + XE !5 M%E B 6-7
% :;
)' )' /;O BK &' * .% <@ \3 /
( _T ,F j
/C5, WEC5 ^/K, E [ ;/o, M5 ?S -E :=TB- %E W) * 15
G9 () E :=5 \%@ $! +S BE, .L
.!R BK ?S -E B , !-=5 BK
.<BG!O ( -EC + cBE', .!-=5 BK =F :; !R BK ?S -E :=TB- %E \
?
q ?S ,F {9 ' ?S !R BK tB+' * .: B B -J 2F <& pJF
QBCM b+', iI
:%!B = +E' ,F cRF 9' p!E B' ,F +=' L' iI
() * 16
+7' PJ (N BK pm_ iI !9, .+ <@ :; : n :; !& ,F : D
E :; oB@
2 B ,F % VP! J B HL
% E [ B_ )- R 0@-, : \
E [ HL
+@'
BK Y% ( #O ?
%25 \7', .=) !B
U% ( ,F <BK % R, =) !B
.= <5 E 4 n :; !& ,F
.'BG!F, D
E
$ k- 0# k-
8%
L9 DRS M *T
5!*6 Q9% RH (I*P( O
B J
qE' J <BK, _ BG * 21 , () % =, () H, &' * 17
<BK, ) G9 tB_O v
- -
I ( k
I \%@ .9 ,F DE,
.
' U+'/-I', t!
c-) h/@ :_ () % *
$= ( & ! () % ?S -E BG # :) h% ( GR % :_ *
.-
I K BG E, .0@-, : \
E [ UD
E
:
1C BB@ := !4
B' :,
79
2008
30 ––
3632
._B ,F E [ B XJ ?
1 =) !B
@ (P+ (B 7;x a!B <!, :; iI $
!-R $% 'S B S <=5 <+ iI
\
E' CF ?
.!-R ?S -E a!B <!, :;, EP <!,B :; +
., :/-I () /
('BK, : B :; <E -J &' * 32
W@ % 0@, h \
' E [ ) lB@' * 37 .() % iEK
' BK, lMo ,F (o (
'
<=> 4 <+& \
E, cRF ?S ( 1/'! ?' ) !7K /' oMo ?
<E -J !-R &',
.+'/@
, .
' <BK,
j VP! _ _B ,F 0@-, : \
E [ B .-J H,; 1=5 : BE hMR ; {9',
!4S ?S W@ W% P! ' 17J B ?, .W@ iEK <E -J
N9
BK \/' \
: \
<m' F ?S ,O ?I', .!/ 0@-, V!B : iE
?S !m B, i'! \+ (m ,F (N@ <m' O,
U!7K H,; : %80 *
. i'! \+ (m ,F (BE, (BE <m' O
.(H, U/-I' hLF U(!') !-RM cRF sG : %20 *
W@ ^!,x 0@-, : \
E [
@' * 38
.P C@ N@
@', . lMo <B 1=5 (
% <E -J 4KS \' * 33
.+;, +JB ([' :
iI ?S 0@-, : \
E [ \
E' * 39
<+ - <BG!O ?
@', w )
E ?+CF .m iEK +n', <E -J 1M ?
$/
.<+& pm+ /@
\
E' .Q9 .D
E , E [ GR
t!
G,
;' ?S <+& @
tB+ _G $% P+C
<BK kE \ * 34
.:
' h4 iI +-E : !+, .20 ( 10 ^ ,F .,E hB ?
h@
$ W B P+C
' <BK C) G kE ()
W)' WF I 20 ( 10 ^ ,F .,E hB ?
+; h@
(<K ?6L
.+ GR <BG!x ;F BJ G D
'
<! /C 1=5, 2)KO \ * 40
kE ?S _G ,F
<BK
:P+ kE .[
(
%E -
I h/C E /C < hMR W m+
), 6 iE)' : <BK WF T .+
/' : <BG!O
+& ?S O m_ !,BG -J + h 4 +&
?S
@
J T W)', iI .m D
E 6-''
.\+'-E) (#' $ <=> 4
.cRF DE
BK ~K GR /
-
I -E) (#' $/
. 1/'!, B \/ W) * 35
BK, $ _3, \B/ 23 n :; +
@
-
I %E /
Dm, BF 23C :; <=> 4 +& : E ?S ( iI :/'
. O ,F /-I =5 cBK
(- BK :; 20 ( 10 ^ ,F .,E B ?
h@ *
!,BG -J + .!% i' -I' G * 41 U % E
,BK ?S 4 +& (
%E -
I ?
O m_ 20 ( 10 ^ ,F .,E . hB ?
h@ ,F *
% E ?; pJF =F :; @ $= :;, \+=9' .BK $= ( ), 6
.2012 * 2011 C# E ?S ?,O E ( h+5 :/' WF iI
()
+& \ /C <
4 G * 42 ?
BG! 45 .F ?,O E <BG!F ( %75 ?
@' gS
m_ !,BG -J + h 4 +& S <=> 4 .JO
C@, !B 3CO /-4 Dg, I , + W O ## E ?S C# E ( h+5 :/' WF iI
()
. + .!% ?
h@ I C# E <BG!F ( %75 ?
@' gS
<+ W ?,O
K
% !B <+ BE', .17J B ?,O E 9 h+5 YN <BG!O
<+& ( ?,O !O BE +CF (m -
I
I , !4S :; h+5 YN BK G9 BO kEK \
.BG! 120 ?
@', O m_ ? ?
<=> 4 .O E
E ( B m jK O m_ 2)KF RB' * 43 1=5 0@-, : \
E [, % m9'
.2007 * 2006 % h+5 YN
BK ( -
I () !,7
E 19 B WC/ 2)KO /;, %!B' ?L
' * 44 .+ /
C@ 1=S (,
9, /E 2)KO $= 2008 .; 25 :; Z![ 2008 Q!R ## E -
I a!B <!, 1=S () * 36
22 :; Z![ 1993 E 2333 B O GR, O m+ $I g E [ ?S -E E [ /- <B@ B
A,, !B 23 2 !45 6-7
, 1993 -;C 2 B ,F % VP! ( !/ Dg, (+, :/-I
79
2008
30 ––
3634
1974 .; 15 :; Z![ 1974 E 93 B O ?
, KM :N!} +% !& %
.F! ?
,
U2008 r! 19 :; R![ +E
= 7@ (7 =
248 B O \ _ Uj+% <!, & 6-7
U1992 .; 3 :; Z![ 1992 E U
@ ,
RB , .F! ?
,
.!5 )@ .F! ?
,
1996 . hw,F :; Z![ 1996 E 875 B O ?
,
UC , ( J B .@- : D
BB@
: C :'e O !B
***KM H!O ***IJ K
G ******L' \*** * h,O
2007 ;F 10 :; Z![ 2007 E 906 B O ?
,
:, C 4 (N -', 19238 B .!/ \
@ .@- : D
^'! ;E {
/
w-, = , ( & = B P), D_ 31 qE'
hj, J, !', <!, !R :, .+ W- !, C,
. /I ' HL UO m+ @
h#
!+,
! * W, jL 2K, -
J, \' hj, K
KM :N!O C 4 ,BK Dm -' !@',
UC , ( , .B ,
= 29 :; Z![ 1986 E 756 B O +I-N : =
b- ,, !/ W,[&, ,B aMF , .F! ?
, .pMF S !& h#
/;, 1986
UBE , !- ( C b+
#F mRx' WF i% * 2
.!5 )@ .F! ?
, .O m+ <! 2)KO
: C :'e O !B !, KM ,,
@ ,
RB , * 3
BP & .m O m_ m U9 ; UW
) P
D
zB .@- : D
( ]=RF * h,O
.EC !+%
:
( J B ( :T 9-E P) H!O IJ 9 ,B
.2008 -- 22 :; VC'
L-, O m+ @
h# ?
7RO II9 UC ,
.(D_ 14) +KE
" 2008 F 3 2 G VC' , / EC !+% : BP ( B m_ YBS \' "
9973-39-095-4
( ) 464 :
20 X 13 :
10,000 :
2008 :
99-39-098-9
( ) 297 :
20 X 13 :
5,000 :
9973-946-41-3
( ) 270 :
20 X 13 :
5,000 :
2008 :
9973-39-071-7
( ) 158 :
20 X 13 :
5,000 :
9973-39-088-1
( ) 363 :
20 X 13 :
7,000 :
2008 :
9973-39-028-8
( ) 221 :
20 X 13 :
5,000 :
9973-39-097-0
( ) 378 :
20 X 13 :
7,000 :
2008 :
9973-39-084-9
( ) 400 :
20 X 13 :
10,000 :
ا وأوا
وارات
: $% & # !" 71434211 : 2098
אא
א
(71)329637 :
1
: 1000 א
א
24,000
(73)225495 :
..... : 4000 א
33,000
(74)460422 :
2,2 " ! :
3051
א
א
45,000
!"#$ % & '() *+,
א
: )
.))/
0 - א
א
17001 0000000061015-85 ('
) #$ %& : 40,000
10.000.0000576088.788.79 (-) *+ &
, א
* 03.000 0100115006046.07 ('
) /0 1 50,000
12 001 000 3500 701004/30 (3 45) *+
2 א
א
65,000
*
' )01.100.028 1104 2433 87 90 (1 45
* 04 1020024047001997.74 () %$
*
' )08 2030 005230000028.29 (1 1%מ
אא
א
* 04.1000 094047001039.69 (') %$ א א
10 609 089 1004125 788 66: *+ &
, :
08 70300044 30000018.67 : '
* :
1% + 0,700 :
1% + 0,500 :