-°·®¿¨

˲·ª»®-¿´ ̸»®³±¼§²¿³·½ ͬ»¿³ Ì®¿°-

ËÌÜóí
Ü»-½®·°¬·±² æ
̸» ËÌÜóí ·- ¿ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ -¬»¿³ ¬®¿° ©·¬¸
·²¬»¹®¿´ -¬®¿·²»® ©¸·½¸ ·- º·¬¬»¼ ¬± ¿ °·°»´·²» ½±²²»½¬±®ò ̸»
ËÌÜóí ·- ¼»-·¹²»¼ º±® -¬»¿³ °®»--«®»- «° ¬± ìî ¾¿®¹ò ß²
·²¬»®¹®¿´ ¾´±¼±©² ª¿´ª» ½¿² ¾» º·¬¬»¼ º±® -½®»»² ¾´±©¼±©²ò ß´´
ËÌÜóí ¬®¿°- ¿®» º·¬¬»¼ ¾§ ¬©± -½®»©- ¬± ¿ °»®³¿²»²¬´§
·²-¬¿´´»¼ °·°»´·²» ½±²²»½¬±® ¬± »²-«®» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ·- ¾±¬¸
¯«·½µ ¿²¼ »¿-·´§ «²¼»®¬¿µ»²ò Ì®¿°- ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ñ®»°´¿½»¼
«-·²¹ ¿ -·³°´» ©®»²½¸ ©·¬¸ ³·²·³«³ -§-¬»³ ¼±©²¬·³»ò
Ô·³·¬·²¹ ݱ²¼·¬·±²- æ
ÐÓÑ ó Ó¿¨ò Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»--«®» æ ìî ¾¿®¹
ÌÓÑ ó Ó¿¨ò Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®» æ ìîépÝ
ݱ´¼ ¸§¼®¿«´·½ ¬»-¬ °®»--«®» æ èì ¾¿®¹
Ò±¬» æ
Ó·²·³«³ °®»--«®» º±® -¿¬·-º¿½¬±®§ ±°»®¿¬·±² ·- ðòîë ¾¿®¹ò êòë
ÐÓÑÞ ó Ó¿¨ò Ñ°»®¿¬·²¹ ¾¿½µ °®»--«®» èðû ±º «°-¬®»¿³
°®»--«®»ò
̸» ³±¼»´ ±º °·°»´·²» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ½±²²»½¬·±² -»´»½¬»¼ ©·´´
¼·½¬¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ±°»®¿¬·²¹ °®»--«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º
¬¸» ½±³°´»¬» ¿--»³¾´§ò ݱ²-«´¬ ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±² -¸»»¬ º±® ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±²ò
Í·¦»- ¿²¼ з°» ݱ²²»½¬·±²- æ
ËÌÜóí ½¿² ¾» º·¬¬»¼ ¬± з°»´·²» ½±²²»½¬±® ó ÐÝðï ©¸·½¸ ¸¿-
ײ´»¬ æ ïë ÒÞô ÍÉÛ ñ ÍÝÎÜ ÞÍÐÌ
Ñ«¬´»¬ æ ïë ÒÞô ÍÉÛ ñ ÞÉÛ
Ó¿¬»®·¿´ æ
Í®ò Ò±ò׬»³ Ü»-½®·°¬·±²Ó¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼
ï Þ±¼§ ͬò ͬ»»´ ßÍÌÓ ßéìí
Ù®óÝßìð
î Ó¿·² ¾±®» ÝßРͬò ͬ»»´ ßÍÌÓ ßéìí
Ù®óÝßìð
í Ü·-½ ͬò ͬ»»´ ßÍÌÓ ßéìí
Ù®óÝßìð
ì ͬ®¿·²»® ÝßРͬò ͬ»»´ ßÍÌÓ ßéìí
Ù®óÝßìð
̸» -¬»¿³ ¬®¿° -¸±«´¼ ¾» º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿° ¿¾±ª» ¬¸» ½»²¬®»
ë ͽ®»»² ͬò ͬ»»´ ¬§°» íðì ßÍÌÓ ß îìð
´·²» ±º ¬¸» ¬®¿°ò Û²-«®» ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ¹¿-µ»¬- ¿®» ·² °´¿½»
ê Ú´¿²¹» Ý¿®¾±² ͬ»»´ ßÍÌÓ ß ïðë ¿²¼ -»½«®» ¬®¿° °·°»´·²» ½±²²»½¬±® «-·²¹ ¬©± ½±²²»½¬±®
é λ¬¿·²·²¹ η²¹ Í°®·²¹ ͬ»»´ -½®»©-ò ß°°´§ ¿²¬·ó-»·¦» ½±³°±«²¼ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼-ô ®·¹¸¬»²
è ײ²»® Ù¿-µ»¬ ͬò ͬ»»´ ú Ù®¿°¸·¬» Ú·´¬»® -½®»©- º·²¹»® ®·¹¸¬ ¿²¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» -¬»¿³ ¬®¿° ·- ·² ¿
øÒ±²¿-¾»-¬±-÷ ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½¿° «°°»®³±-¬ò Ì·¹¸¬»² ½±²²»½¬±®
-½®»©-ô ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ò Ú«´´
ç Ñ«¬»® Ù¿-µ»¬ ͬò ͬ»»´ ú Ù®¿°¸·¬» Ú·´¬»®
øÒ±²¿-¾»-¬±-÷ ·²-¬¿´´¿¬·±² ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» -«°°´·»¼ ©·¬¸ »¿½¸ «²·¬ò

ïðò Þ±´¬ Ý¿®¾±² ͬ»»´óØÌ Ù®ò èòè ر© ¬± -°»½·º§ æ

ײ-¬¿´´¿¬·±² æ
̸» °·°»©±®µ ½±²²»½¬±® ½¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² »·¬¸»® ¸±®·¦±²¬¿´ ±®
ª»®¬·½¿´ °·°»©±®µò ׺ ¬¸» °·°»´·²» ½±²²»½¬±® ·- ¬± ¾» ®»³¿·² ·²
¬¸» °·°»©±®µ º±® -±³» ¬·³» ¾»º±®» ¬¸» -¬»¿³ ¬®¿° ·- ½±«°´»¼ ¬±
·¬ô ¬¸» º´¿²¹» °®±¬»½¬·±® ±² ¬¸» ½±²²»½¬±® -¸±«´¼ ¾» ´»º¬ ·² °´¿½»ò
̸» ³¿¬·²¹ º´¿²¹» ±² ¬¸» ËÌÜóí ¬®¿° ·- º®»» ¬± ®±¬¿¬» íêðp
ÍÐ×ÎßÈ ÓßÎÍØßÔÔ ËÌÜóí ̸»®³±¼§²¿³·½ ͬ»¿³ Ì®¿°
½±³°´»¬» ©·¬¸ -©·ª»´ °»·°´·²» ½±²²»½¬±® -±½µ»¬ ©»´¼
½±²²»½¬·±²-ò Ì®¿° ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ®»³±ª»¼ «-·²¹ ¿ -·³°´»
©®»²½¸ º±® ³·²·³«³ °®±½»-- ¼±©²¬·³» ¿²¼ ©·¬¸ ²±
¼·-¬«®¾¿²½» ±º ¬¸» °·°» ©±®µò Ù¿-µ»¬ ¬± ¾» -°·®¿´´§ ©±«²¼
-¬¿·²´»-- -¬»»´ò
ò
êòëòïé

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

 ر© ¬± ±®¼»® æ
ËÌÜóí ·- -«°°´·»¼ ·² ¬©± °¿®¬- æó
ïò ̸» -©·ª»´ °·°»´·²» ½±²²»½¬±®
óÐÝðï ó ͬ¿²¼¿®¼
óÐÝðï ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ Ü»°®»--«®·-¿¬·±² ª¿´ª»ò
îò ̸» ËÌÜóí ¬®¿° ½±³°´»¬» ©·¬¸ ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ¹¿-µ»¬ ¿²¼
½±²²»½¬±® -½®»©-ò
Û¨¿³°´» æ
ïò ðïë ÐÝðï Í©·ª»´ °·°»´·²» ½±²²»½¬±® ©·¬¸ -±½µ»¬ ©»´¼ ¿²¼
½±²²»½¬·±²-ò
îò ËÌÜóí ¬®¿° ©·¬¸ ¹¿-µ»¬- ¿²¼ ½±²²»½¬±® -½®»©-ò
Í°¿®» °¿®¬- æ
Í°¿®» °¿®¬- ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» -¸±©² ·² ¸»¿ª§ ±«¬´·²»ò
ﮬ- ¼®¿©² ·² ¾®±µ»² ´·²» ¿®» ²±¬ -«°°´·»¼ ¿- -°¿®»ò ̱ ½´»¿²ñ®»°´¿½» ͬ®¿·²»®
ߪ¿·´¿¾´» -°¿®»- ˲-½®»© -¬®¿·²»® ½¿° «-·²¹ -°¿²²»®ô ©·¬¸¼®¿© -½®»»² ¿²¼
Ü·-½- øËÌÜóí÷ ó п½µ»¬ ±º Ú·ª» í ½´»¿² ±® ·º ¼¿³¿¹»¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ²»© ±²»ò ̱ ®»¿--»³¾´»
·²-»®¬ -½®»»² ·² ¬± ½¿°ô ¬¸»² -½®»© ½¿° ·²¬± °´¿½»ò Ì·¹¸¬»² ½¿°
Ù¿-µ»¬ Õ·¬ øËÌÜóí÷ ó п½µ»¬ ±º Ú·ª» èô ç
¬± ®»½±³³»²¼»¼ ¬±®¯«»ò
ͬ®¿·²»® -½®»»² øËÌÜóí ó п½µ»¬ ±º Ú·ª» ë
׺ ·²¬»¹®¿´ ¾´±©¼±©² ª¿´ª» ·- º·¬¬»¼ ·¬ -¸±«´¼ ¾» °»®·±¼·½¿´´§
ر© ¬± ±®¼»® -°¿®»- æ ¾´±©¼±©² ¬± ®»³±ª» ¼»¾®·- ½±´´»½¬»¼ ·² ¬¸» -½®»»²ò
ß´©¿§- ±®¼»® -°¿®» °¿®¬- ¾§ «-·²¹ ¬¸» ¼»-½®·°¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» Þ´±©¼±©² -½®»© ³«-¬ ¾» ¬·¹¸¬»² ¬± ®»½±³³»²¼»¼ ¬±®¯«»ò
ߪ¿·´¿¾´» Í°¿®»- ¿²¼ -¬¿¬» ¬¸» -·¦»ô Ó±¼»´ Ò±ò ¿²¼ °®»--«®» Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» -¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²- ¿®» ¬¿µ»² ©¸»²
®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿°ò ±°»²·²¹ ¬¸» ¾´±©¼±©² ª¿´ª» ¬± ¿¬³±-°¸»®»ò Ø¿²¼ °®±¬»½¬·±²
Û¨¿³°´» æ ͬ®¿·²»® -½®»»² øËÌÜóí÷ ó п½µ»¬ ±º Ú·ª»ò ·- ®»½±³³»²¼»¼ò
̱ ®»°´¿½» ½±³°´»¬» ¬®¿° «²·¬
Ó¿·²¬¿·²¿²½» æ
Ô±±-»² ¬¸» ½±²²»½¬±® -½®»© ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ËÌÜóí ¬®¿° «²·¬ò êòë
Þ»º±®» «²¼»®¬¿µ·²¹ ¿²§ ³¿·²¬¿·²»²½» ±² ¬¸» ¬®¿° ·¬ ³«-¬ ¾»
Ý´»¿² ¬¸» ½±²¬¿½¬ º¿½» ±² ¬¸» ½±²²»½¬±®ò б-·¬·±² ¬¸» ²»© ±®
·-±´¿¬»¼ º®±³ ¾±¬¸ -«°°´§ ´·²» ¿²¼ ®»¬«®² ´·²» ¿²¼ ¿²§ °®»--«®»
®»½±²¼·¬·±²»¼ ËÌÜóí ¬®¿° «²·¬ò ß°°´§ ¿²¬·ó-»·¦» ½±³°±«²¼ ¬±
¿´´±©»¼ ¬± -¿º»´§ ²±®³¿´·¦» ¬± ¿¬³±-°¸»®»ò ̸» ¬®¿° -¸±«´¼
½±²²»½¬±® -½®»©- ¬¸®»¿¼-ò Ì·¹¸¬»² -½®»©- º·²¹»® ®·¹¸¬ ¿²¼
¬¸»² ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ½±±´ ¬± ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ß´©¿§-
»²-«®» ¬®¿° ·- ·² ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±² ©·¬¸ ¬±° ½¿° «°°»®³±-¬ò
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬±±´-ô -¿º»¬§ °®±½»¼«®»- ¿²¼ °®±¬»¬·ª»
Ì·¹¸¬»² ¬¸» ½±²²»½¬±® -½®»©- ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¬±®¯«»-ò
»¯«·°³»²¬ ¿®» «-»¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò
̱ ®»°´¿½» ¬¸» ¼·-½ λ½±³³»²¼»¼ ̱®¯«»- æ
λ³±ª» ¬¸» ·²-«´¿¬·±² ½±ª»® ·º º·¬¬»¼ ¿²¼ «²-½®»© ¬¸» ½¿° ׬»³ ̱®¯«» øÒ³÷
«-·²¹ -°¿²²»®ò ܱ ²±¬ «-» ©®»²½¸ ±º -·³·´¿® ¬§°» ©¸·½¸ ³¿§ Ó¿·² Þ±®» ½¿° øî÷ ïèðóîðð
½¿«-» ¼·-¬±®¬·±² ±º ¬¸» ½¿°ò ׺ ¬¸» ¼·-½ ¿²¼ ¾±¼§ -»¿¬·²¹ º¿½»-
ͬ®¿·²»® ½¿° øì÷ ïéðóïçð
¿®» -´·¹¸¬´§ ©±®³ ¬¸»§ ½¿² ¾» ®»º¿½»¼ ¾§ ´¿°°·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´´§
±² ¿ º´¿¬ -«®º¿½» -«½¸ ¿- -«®º¿½» °´¿¬»ò ß º·¹«®» ±º »·¹¸¬ Þ±´¬ Óïð øïð÷ ìðóìë
³±¬·±²- ¿²¼ ¿ ´·¬¬´» ¹®·²¼·²¹ ½±³°±«²¼ ¹·ª»- ¬¸» ¾»-¬ ®»-«´¬ò
׺ ¬¸» ©»¿® ·- ¬±± ¹®»¿¬ ¬± ¾» ®»½¬·º·»¼ ¾§ -·³°´» ´¿°°·²¹ô ¬¸»
-»¿¬·²¹ -«®º¿½» ±² ¬¸» ¾±¼§ ³«-¬ ¾» ¹®±«²¼ º´¿¬ ¿²¼ ¬¸»²
´¿°°»¼ ¿²¼ ¼·-½ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ²»© ±²»ò ̱¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ³»¬¿´
®»³±ª»¼ ·² ¬¸·- ©¿§ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ðòîë ³³ò
ɸ»² ®»¿--»³¾´·²¹ô ¼·-½ ³«-¬ ¾» °´¿½»¼ ·² °±-·¬·±² ©·¬¸ ¬¸»
¹®±±ª»¼ -·¼» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¾±¼§ -»¿¬·²¹ º¿½»ò ͽ®»© ±² ½¿°å
²± ¹¿-µ»¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¾«¬ -«·¬¿¾´» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¬·ó-»·¦»
½±³°±«²¼ -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼-ò
̱ ®»°´¿½» ·²²»®ñ±«¬»® ¹¿-µ»¬-
̸» ¹¿-µ»¬- ¿®» ®»¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¹®±±ª»- ±º -¬»¿³ ¬®¿° ¾§
³»¿²- ±º ¿ -¬¿½µ·²¹ °®±½»-- ø·² í ´±½¿¬·±²-÷ò Ù¿-µ»¬- ½¿² ¾»
®»³±ª»¼ ¾§ «-·²¹ -³¿´´ -½®»© ¼®·ª»®ò Ý¿®» ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ²±¬
¬± ¼¿³¿¹» ¹¿-µ»¬ º¿½»-ò Ü»º±®³»¼ ³»¬¿´ ´·°- ½¿² ¬¸»² ¾»
-¬®¿·¹¸¬»²»¼ ¿²¼ ²»© ¹¿-µ»¬- ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ -¬¿½µ»¼ ¬± ®»¬¿·²
¬¸»³ò

êòëòïè

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com