Professional Documents
Culture Documents
HCL - Acid Regeneration Plant: Tyasa I E V
HCL - Acid Regeneration Plant: Tyasa I E V
TYASA
IXTACZOQUITLÁN ESTADO DE VERACRUZ
Prepared by Jörg Bollmann • Revision 2 dated 30.10.2020
CMI UVK GmbH Robert-Bosch-Strasse 12 Phone: +49 (0) 151 551 449 82
56410 Montabaur joerg.bollmann@johncockerill.com
GERMANY
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
TABLE OF CONTENT
Appendix
Rev.: 2
TABLE OF CONTENT Page 2
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 1
Rev.: 2
BASIC DESIGN DATA Page 1
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
BASIC DESIGN DATA Page 2
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
1.4 Products
1.4.1 Regenerated Acid
Production rate …………..………..….………………………………………. 2,980 l/h
Acid regenerating rate ………………...………..……………………………. > 99.5%
Total HCl- concentration …………..………………………………………… approx. 190 g/l
Fe content ……………………...….………………..………………………… max. 5 g/l
Note 1: Fe content in regenerated acid does not consider metal-input from rinse water
and fresh water.
Note: The chloride content in the oxide which is indicated above excludes other metallic
chlorides then iron chloride which may be contained in waste pickle liquor and
may not be decomposed in ARP.
Rev.: 2
BASIC DESIGN DATA Page 3
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
1.5 Utilities
1.5.1 Consumptions
Fuel gas …..……………………….…………………………..……………….. 290 Nm³/h
Rinse water ….…….…………………………..……………..……………….. 1,550 l/h
Process Water (Demineralised water or Industrial Water) …....………….. 2,400 l/h
Cooling water …..…………………………………...…………………………. 5,100 l/h
Compressed air (Instrument air) ………..……….…….……………………. 45 Nm³/h
Electrical power …….…………………….………………………..… 230 kW
Fresh acid (32 %) …………....……………………… approx. 1.0 – 1.5 kg/t pickled material
(for information only as it depends on the pickling line)
If not enough rinse water is available, additional industrial / demineralised water must be
used. Rinse Water, which cannot be used in the ARP must be treated in a Waste Water
Treatment Plant.
Potable water (not continuously, only for safety shower) …..……...…….. 2,500 l/h
(0.4 MPa, max. 35 °C)
Rev.: 2
BASIC DESIGN DATA Page 4
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
BASIC DESIGN DATA Page 5
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Emergency power …..…….. must be available within one (1) minute after power failure!
Rev.: 2
BASIC DESIGN DATA Page 6
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
1.6 Environmental
Rev.: 2
BASIC DESIGN DATA Page 7
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
TBD at KOM
Rev.: 2
BASIC DESIGN DATA Page 8
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 2
PROCESS DESCRIPTION
Rev.: 2
PROCESS DESCRIPTION Page 1
14
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
2 PROCESS DESCRIPTION
Rev.: 2
PROCESS DESCRIPTION Page 2
14
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
PROCESS DESCRIPTION Page 3
14
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
OPTIONAL:
The Final Scrubber together with the Venturi (EXS1-VN01) can be operated as caustic soda
scrubber to reduce further the HCl concentration in the exhaust gas. In this case the waste
water will be produced which can not be reused in the ARP process and has to be send to
the Waste water treatment plant.
THIS OPTION IS NOT CONSIDERED FOR THIS PROJECT!
Rev.: 2
PROCESS DESCRIPTION Page 4
14
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
The Oxide bin (OXS1-ST01 is divided into two parts. The oxide in the Start-up Bin is used
for initial start-up and during normal operation fine (grained) oxide from the second
compartment will be feed to the fluidised bed to improve of the operational conditions. The
oxide bin will be filled manually by the transport bin
Rev.: 2
PROCESS DESCRIPTION Page 5
14
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 3
MECHANICAL EQUIPMENT
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 1
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
3 MECHANICAL EQUIPMENT
All technical data’s (like dimensions, material, specifications) which are given in this
chapter are preliminary and could be changed during the Detail design.
3.1.1 Reactor
Designation : HGS1-RE01 (lower part of the reactor)
HGS1-RE02 / RE03 (upper part of the reactor)
Quantity : 1 set
Size : Inner Diameter = 1.80 m (HGS1-RE01)
= 0.76 m (HGS1-RE02 / 03)
Total height = 11.00 m
Material : Welded carbon steel jacket
Inside: Refractory (insulating layer and heat resistant bricks,
partially castable material, abrasion resistant
refractory)
Outside: Heat insulation (‘Rockwool’ type and cladded with
metal sheets)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 2
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
3.1.5 Cyclone
Designation : HGS1-CY01
Quantity : 1 set
Size : Diameter = 1.8 m
Total Height = 8.5 m
Material : Welded carbon steel jacket
Inside: Refractory (insulating layer and heat resistant bricks,
partially castable material, abrasion resistant
refractory)
Outside: Heat insulation (‘Rockwool’ type and cladded with
metal sheets)
Accessories : Dust return piping with expansion bellows and pendulum flaps
(motor driven)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 3
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
3.1.7 Venturi
Designation : HGS1-VN01
Quantity : 1 set
Size : Diameter = 1.2 m
Height = 0.8 m
Material : Titanium with partially heat resistant refractory
Accessories : Emergency water connection
3.1.8 Diffusor
Designation : CGS1-PL01
Quantity : 1 set
Size : Diameter = 0.6 m
Material : FRP
Accessories : Expansion joint
3.1.9 Separator
Designation : CGS1-SP01
Quantity : 1 set
Size : Diameter = 1.6 m
Height = 3.8 m
Material : FRP
Accessories : Level control, man way
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 4
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 5
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
3.2.2 Absorber
Designation : CGS1-AB01
Quantity : 1 set
Size : Diameter = 1.4 m
Total Height = 10 m
Material : FRP
Accessories : Structured Packing, Internal supports, liquid distribution
system, man way
3.2.3 Absorber II
Designation : CGS1-AB02
Quantity : 1 set
Size : Diameter = 1.4 m
Total Height = 7.0 m
Material : FRP
Accessories : Structured Packing, Internal supports, liquid distribution
system, man way
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 6
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
3.2.8 Separator
Designation : EXS1-SP01
Quantity : 1 set
Size : Diameter = 1.6 m
Total Height = 3.2 m
Material : FRP
Accessories : Level control, man way
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 7
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
3.2.11 Venturi II
Designation : EXS1-VN01
Quantity : 1 set
Size : Diameter = 0.8 m
Height = 3.3 m
Material : FRP
Accessories : n.a.
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 8
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 9
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 10
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 11
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 12
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 13
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 14
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 15
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
3.5 Piping
The rating of temperature and pressure is given by the process.
Venturi circulation piping .……………………………….………………………………. FRP
WPL / RA / FA / RW & scrubber circulation piping ..……….……………………..…... PP
Process water piping (Demineralised or Industrial water) ..….……………………. PP
Potable water and Cooling water ....…….……………….… suitable grade of Carbon steel
Compressed air ...….…………………………………………. suitable grade of Carbon steel
Oxide transport piping ………………….….. high-temperature: heat resistant alloyed steel
low-temperature: carbon steel epoxy painted
Combustion air ducts ..………………………………………………..………….. Carbon steel
Fuel Gas piping ………………….…………………….………………………...... Carbon steel
Note:
All connecting points will be provided with flange connections.
PP and steel piping will be supplied to job site in standard lengths.
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 16
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
3.6 Painting
The top layer of the coating will be done according to the client’s colour code.
Carbon steel piping
All Carbon steel pipes (except hot gas piping) will be painted with epoxy resin based
coating material.
Steel structure
Corrosion prevention with epoxy resin based coating materials.
(Steps: Blast cleaning, ground coating, top coating).
Equipment
All equipment made of carbon steel (except Roaster and Cyclone) will be painted with
epoxy resin based coating material.
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 17
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 18
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
3.8.7 Cranes
Maintenance hoists for equipment
The pump area will be equipped with an overhead lifting beam (Hoist) suitable for a
movable manual operated hoist of 0,5 – 1,0 t capacity for lifting of the pump or motors for
maintenance.
One Overhead lifting beam will be installed for the Exhaust Gas Fan.
One Overhead lifting beam will be installed for the Combustion Air Blower.
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 19
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Burette 50 ml 4 pieces
Glass burette bottles 2,500 ml 4 pieces
Magnetic stirrers with heating 1 sets
system
Magnetic rod coated with PTFE for 30 mm 5 pieces
the magnetic stirrer
pH-meter with electrode 1 piece
pH-electrode (as spare part) 1 piece
Glass beakers 100; 300 and 500 ml 5 pieces each
Plastic beaker material PE 1,000 ml with handle 2 pieces
Glas or plastic graduated cylinders 50; 100; 250 and 500 ml 2 pieces each
Plastic graduated cylinders 1,000 ml 2 pieces each
Graduated glass pipette 5; 10; 25; 50 and 100 ml 3 pieces each
Graduated glass pipette 1 and 2 ml 10 pieces each
Pileusballs for the pipette ./. 3 pieces
Glass funnels 50, 70, 100, 150 ml 3 pieces each
Erlemeyer volumetric flasks 300 ml (wide necked) 10 pieces
PE - Bottles 250 and 500 ml 10 pieces each
Glass bottles for oxide 150 ml 25 pieces
Hydrometer 1.0 – 1.1; 1.1 – 1.2; 2 sets each
1.2 – 1.3
1.3 – 1.4; 1.4 – 1.5 g/cm3
Spoons for oxide analyze, PE 5 pieces
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 20
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
approx. 25 l
NaOH
1N (in 1 l bottles
(Sodium hydroxide)
or ampoules)
approx. 25 l
K2Cr2O7
0.1 N (in 1 l bottles
(Potassium di- chromate)
or ampoules)
approx. 10 l
Na2S2O3
0.1 N (in 1 l bottles
(Sodium thiosulfate)
or ampoules)
KJ
powder 500 g
(Potassium iodide)
H3PO4
concentrated 5l
(Phosphoric acid)
H2SO4
concentrated 5l
(Sulphuric acid)
Fe2+ indicator 0.1 g per 100 ml purified
5g
(Diphenylamine sulfonic acid) water
Methyl orange (Indicator) 0.1 % 1,000 ml
FeNH4(SO4)2 (Indicator)
per analysis 1,000 ml
(Ferrous ammonium sulphate)
Condensate Water 10,000 ml
pH - paper 5 rolls
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 21
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 22
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Hackbarth Plastochem
Chemical process
equipment
Windsor
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 23
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
FIMA Airtechnic
FIMA Germany
RKG
Rubuschi
Heze Shuanglong
Metallurgical Machinery
Co., Ltd
Mapeko Pyronics
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 24
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Spie SAG
ASV Stübbe
GEMÜ
ARI
GEMÜ
14 Nozzles Lechler
Bete
VFF
Rev.: 2
MECHANICAL EQUIPMENT Page 25
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 4
ELECTRICAL EQUIPMENT
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 1
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
4 ELECTRICAL EQUIPMENT
4.1 General
Nominal voltage : 3 x 460 V / PEN 10 %
Frequency : 60 Hz 2%
Control voltage contactors, transmitters : 24 V, DC
Solenoid valves : 24 V, DC
Control voltage PLC- I/O, couple relays : 24 V, DC
Signals : 4 – 20 mA
Protection system : grounding
Ambient temperature
Plant building : + 5 to + 45 °C
MCC room : + 5 to + 30 °C
Controller / Processor room : + 18 to + 28 °C
Relative humidity MCC : max. 70 %
Processor room: : non condensing
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 2
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Ground fault protection for all construction parts with the following equipment:
Feeder fields for operation power with
Main switch
Electronic multi-measuring unit
Control transformer 230 V, 60 Hz
Lighting, Cable connecting bars
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 3
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Ground fault protection for all construction parts with the following equipment:
Feeder fields for operation and emergency power with:
Main switch
Electronic multi-measuring unit
Control transformer (230 V, 60 Hz)
Cable connecting bars
The interface between MCC and PLC will be executed via remote I/O
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 4
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
4.3.2 UPS
Quantity : 1 pc for ARP and TAF
Capacity : 230 V, 3 kVA
Time duration : 30 minutes
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 5
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
The connection of the distribution boxes to the control cabinet will be done via
PROFINET.
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 6
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Software :
WINDOWS 10
WIN CC / Siemens
1 Runtime and 1 Development license
Operator language: English
All hardware and software specifications will be updated to the newest generation for the
time of delivery.
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 7
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Reactor:
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 8
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Oxid:
Absorber:
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 9
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
The operation of the pumps and fans will be done at the HMI and on site with buttons and
a pre-selection Local/Remote.
The process data can be sent to the level 2 computer.
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 10
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 11
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Semi-Automatic
The operator acts on the process, by starting sequences from the control pulpit and
without bypassing any safety conditions.
Manual
In this mode the operator order acts directly on the function without taking account of
the safety conditions except important interlocks. This mode is available for all
functions where an AUTO mode has failed.
This mode must be strictly reserved to well trained maintenance people who will act
on site according to the site conditions.
Local Control
This mode is foreseen for commissioning and maintenance and start up. All
operations are done through a local cubicle or box close to the equipment. The control
system will activate the actuator without taking care of safety conditions except
important interlocks.
This mode must be strictly reserved to well trained maintenance people who will act
on site according to the site conditions. In each instance the operator is responsible
to select the desired operation mode.
This mode is only available for pumps, fans and rotating equipment.
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 12
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Alarms
The process alarms are generated by the control system and displayed on designated
displays with the time of coming and going. Alarm comments are designed to be easily
comprehensible to the operator.
Alarms will be indicated with flash light and after acknowledgement will be changed
to steady light.
The alarms are sent to the following devices:
Alarm table
Specific alarm display
Alarm printer
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 13
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Trends
Process data are stored by a trending system. This system provides for data sampling
at various periods.
The trending system incorporates the following functions:
History function: real time or past data display (time limited according to the
sampling time).
Time / range zoom: The trending system is able to store data at a sampling
period of 1 sec, this function is designed to analyze a problem in a section of
the installation. It is available for a limited number of signals and a limited time.
All process analogue control loops are stored in the trending system.
Operator guidance
The operational display includes the possibility to display the conditions necessary to
start a sequence and an indication of the sub-equipment currently out of commission.
Display of controller parameters and switch point tables.
Control system controller can be displayed to enable adjustment of their parameters.
Human-machine Interface
The HMI allows the visualization and operating of the process as well as data
archiving.
The HMI (Human-Machine interface) is based on the following principles:
All instruments related to a function are incorporated in a display assigned
specifically to that function
An overview display shows a summary of the main parameters and provides
for
the selection of individual groups.
All analogue values are available on trend displays
Operator help displays like interlock tables to permit easy detection of
equipment which is out of commission
Location: Operator room
Function: - Operation of pumps, fans, etc.
- Adjustment of controller parameter
- Adjustment of set points
- Monitoring of the equipment status
- Trend and alarm display
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 14
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
PSA pressure observation for the pumps with MIN switch point
The following control loop diagrams are given as examples and are subject to change during
the detail engineering :
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 15
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
DIC_PID_CONTROLLER
4-20_MA ETHERNET
Control
P mbar
Unit
#
Pressure PI
CYC01-PIC 2001
HC
PAH
M 4-20_MA
3~ #
PAL
EXF01-F01 %
SI
Einlxref.DWG
Date: Checked: Drawing No.: EXF01 Sheet: 01 Rev.:
DIC_PID_CONTROLLER
4-20_MA ETHERNET
Control
T °C
Unit
#
temperature TI
RLP01-TI 3001/3002
HC
TAH
M 4-20_MA
3~ #
TAL
VPL02-P01 %
SI
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 16
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
DIC_PID_CONTROLLER
4-20_MA ETHERNET
Control
kg/dm³
Unit
# #
DI
Q_Density
VPL01-DIC 3501
HC
DAH
4-20_MA
M POSITION #
1~ DAL
%
OPEN/CLOSE
position
#
M0V
RWP01-5501
Einlxref.DWG
Date: Checked: Drawing No.: DC_D002 Sheet: 01 Rev.:
DIC_PID_CONTROLLER
4-20_MA ETHERNET
Control
P m³/h
Unit
#
gas flow FI
NGL01-FIC 1001
HC
%
SI
4-20_MA
M POSITION #
1~
OPEN/CLOSE
gas
#
NGL01-5501
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 17
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
HMI HMI
Level 2/3
Ethermet -Bus
PLC
ET200 PROFINET
~
PROFINET
~
Emergency power 380V, 50Hz
Working power 380V, 50hz
M M
3~ 3~
T Q L P F G
Tank Farm
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 18
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 19
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
4.6 Motors
General characteristics for the motors as follows:
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 20
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
4.7 Miscellaneous
The engineering and equipment for the following will be supplied according to the scope of
supply split.
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 21
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Normal Cables
Basically copper cables will be provided with stranded conductors and round outer
sheaths:
Power cable for fixed speed motors
Power cable shielded for frequency controlled motors
Control cable
Control cable shielded
Bus cables like PROFINET, Ethernet cable, Fibre optic cable
Special Cables
As special cables are defined:
Cables between computer and monitors, keyboards, mouse, printer
Cables between conductivity sensor and conductivity transmitter
Erection Material
Cable trays (galvanized steel)
Conduits (plastic)
Supporting material (stainless steel)
Junction boxes
Others
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 22
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
ELECTRICAL EQUIPMENT Page 23
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Firma: TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Motoren und Komponentenliste Company:
Motors and Components List Anlage: Acid Regeneration Plant and
Plant: Tank Farm
Proj./Auftrags-Nr.: Index: Index Datum: Name/Abt.: Datum:
D002E.00470 2 J.Bollmann 30.10.2020
Proj./Order-No.: Revision: Revision Date: Name/Dept: Date:
Position Antriebs- und Motordaten Speisung Hauptstromkreis Steuerg. Regelg. Zubehör, Anbauten Bemerkungen Index
Item Drive and motor data Supply Power circuit Control Accessoires, attach. Remarks Rev.
Anzahl/ Nennbe- Bauform Art Art Ort der Anzahl/
Art Leistg. kW Drehzahl min-1 Fabrikat, Typ Anzahl Art Art Mech.
Mechanische Ausrüstung Liefer- triebsart Type of con- Spannung V Spannung V Betäti- Liefer-
schlüssel Design Power kW Speed rpm Duty type struction IM. Make, type Frequenz Hz Quantity Design gung schlüssel Design
Mechanical equipment . . .
Quantity/ Schalt- Schutzart Degree of prot. Design Design Location of Quantity/ El.
Elektrische Ausrüstung Supply n1 spiele/Std. IP Voltage V Voltage V control Supply
code Frequency Hz code
Electrical equipment (n2) Duty cycles/h Kühlung Cooling IC . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
3.1.4 Combustion air blower
S1 IM1001 N-DS
HGS1-BL01 1 MKL/T 90 1500 IP 55 415 V 1 GF S-EL R, L 1 FT
60 Hz R-FQ 1 FI BUS
3.1.5 Pendulum Flaps
S1 IM1001 N-DS
HGS1-CY01 1 MKL/T 0,37 8 IP 55 415 V 1 GF S-EL R, L 1 FT
60 Hz R-FQ 1 FI BUS
3.1.10 Venturi circulation pump
S1 IM1001 N-DS Emergency power
CGS1-PU01/PU02 2 MKL 11 1500 IP 55 415 V 2 KA S-EL R, L 1 1 stand-by
60 Hz 1 FI
3.1.11 Acid feed pump
S1 IM1001 N-DS
CGS1-PU03 1 MKL/T 4 1500 IP 55 415 V 1 GF S-EL R, L 1 FT
60 Hz R-FQ FI BUS
3.2.3 Regenerated acid transfer pump
S1 IM1001 N-DS
CGS1-PU05/PU06 2 MKL/T 1,5 1500 IP 55 415 V 2 KA S-EL R, L 1 1 stand-by
60 Hz
3.2.8 Exhaust fan
S1 IM1001 N-DS 1 BA
EXS1-FA01 1 MKL/T 160 3000 IP 55 415 V 1 GF S-EL R, L 1 FT
60 Hz R-FQ 1 FI BUS
3.2.10 Absorber II circulation pump
S1 IM1001 N-DS
EXS1-PU01/PU02 2 MKL 7,5 1500 IP 55 415 V 2 KA S-EL R, L 1 stand-by
60 Hz
3.2.15 Final scrubber circulation pump
S1 IM1001 N-DS
EXS1-PU03/PU04 2 MKL/T 11 1500 IP 55 415 V 2 KA S-EL R, L 1 1 stand-by
60 Hz
3.3.1 Screw conveyor
S1 IM1001 N-DS
OXS1-SW01 1 MKL/T/G 0,37 1500 IP 55 415 V 1 GF S-EL R, L 1 FT
60 Hz R-FQ 1 FI BUS
3.3.1 Rotary Valve
S1 IM1001 N-DS
OXS1-RV01 1 MKL/T/G 0,37 1500 IP 55 415 V 1 GF S-EL R, L 1 FT
60 Hz R-FQ 1 FI BUS
Page 1 of 3
Firma: TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Motoren und Komponentenliste Company:
Motors and Components List Anlage: Acid Regeneration Plant and
Plant: Tank Farm
Proj./Auftrags-Nr.: Index: Index Datum: Name/Abt.: Datum:
D002E.00470 2 J.Bollmann 30.10.2020
Proj./Order-No.: Revision: Revision Date: Name/Dept: Date:
Position Antriebs- und Motordaten Speisung Hauptstromkreis Steuerg. Regelg. Zubehör, Anbauten Bemerkungen Index
Item Drive and motor data Supply Power circuit Control Accessoires, attach. Remarks Rev.
Anzahl/ Nennbe- Bauform Art Art Ort der Anzahl/
Art Leistg. kW Drehzahl min-1 Fabrikat, Typ Anzahl Art Art Mech.
Mechanische Ausrüstung Liefer- triebsart Type of con- Spannung V Spannung V Betäti- Liefer-
schlüssel Design Power kW Speed rpm Duty type struction IM. Make, type Frequenz Hz Quantity Design gung schlüssel Design
Mechanical equipment . . .
Quantity/ Schalt- Schutzart Degree of prot. Design Design Location of Quantity/ El.
Elektrische Ausrüstung Supply n1 spiele/Std. IP Voltage V Voltage V control Supply
code Frequency Hz code
Electrical equipment (n2) Duty cycles/h Kühlung Cooling IC . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
3.3.1 Cooling fan for Screw conveyor
S1 N-GS
OXS1-FA02 1 MKL 0,25 2700 220 V 1 KA S-EL R
50 Hz
3.3.2 Bucket conveyor
S1 IM1001 N-DS
OXS1-BC01 1 MKL/G/Y 1,1 1500 IP 55 415 V 1 KA S-EL R, L
60 Hz
3.3.5 Oxide mill
S1 N-DS
OXS1-OM01 1 MKL 5 415 V 1 QI
60 Hz
3.3.5 Rotary Valve
S1 IM1001 N-DS
OXS1-RV01 1 MKL/T/G 0,37 1500 IP 55 415 V 1 GF S-EL R, L 1 FT
60 Hz R-FQ 1 FI BUS
3.4.2 WPL Pump
S1 IM1001 N-DS
TAF1-PU30/PU31 2 MKL/T 2,2 1500 IP 55 N-DS 2 KA S-EL R, L 3 FT 1 stand-by
415 V GF R-FQ 1 FI BUS
3.4.3 RA pump
S1 IM1001 N-DS
TAF1-PU40/PU41 2 MKL/T 2,2 1500 IP 55 N-DS 2 KA S-EL R, L 1 1 stand-by
415 V
3.4.5 Rinse water pump
S1 IM1001 N-DS
TAF1-PU10 1 MKL/T 4 1500 IP 55 N-DS 1 KA S-EL R, L 1
415 V
3.4.7 Fresh acid pump
S1 IM1001 N-DS
TAF1-PU20 1 MKL/T 7,5 1500 IP 55 N-DS 1 KA S-EL R, L 1
415 V
3.4.9 Sump pump
S1 IM1001 N-DS
TAF1-PU01/PU02 2 MKL/T 7,5 1500 IP 55 N-DS 2 KA S-EL R, L 1 1 stand-by
415 V
Page 2 of 3
Firma: TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Motoren und Komponentenliste Company:
Motors and Components List Anlage: Acid Regeneration Plant and
Plant: Tank Farm
Proj./Auftrags-Nr.: Index: Index Datum: Name/Abt.: Datum:
D002E.00470 2 J.Bollmann 30.10.2020
Proj./Order-No.: Revision: Revision Date: Name/Dept: Date:
Position Antriebs- und Motordaten Speisung Hauptstromkreis Steuerg. Regelg. Zubehör, Anbauten Bemerkungen Index
Item Drive and motor data Supply Power circuit Control Accessoires, attach. Remarks Rev.
Anzahl/ Nennbe- Bauform Art Art Ort der Anzahl/
Art Leistg. kW Drehzahl min-1 Fabrikat, Typ Anzahl Art Art Mech.
Mechanische Ausrüstung Liefer- triebsart Type of con- Spannung V Spannung V Betäti- Liefer-
schlüssel Design Power kW Speed rpm Duty type struction IM. Make, type Frequenz Hz Quantity Design gung schlüssel Design
Mechanical equipment . . .
Quantity/ Schalt- Schutzart Degree of prot. Design Design Location of Quantity/ El.
Elektrische Ausrüstung Supply n1 spiele/Std. IP Voltage V Voltage V control Supply
code Frequency Hz code
Electrical equipment (n2) Duty cycles/h Kühlung Cooling IC . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
3.4.11 Scrubber circulation pump
S1 IM1001 N-DS
TAF1-PU03 1 MKL/T 1,1 1500 IP 55 N-DS 1 KA S-EL R, L 1
415 V
3.4.13 Transfer pump
S1 IM1001 N-DS
TAF1-PU05/PU06 2 MKL/T 7,5 1500 IP 55 N-DS 2 KA S-EL R, L 1 1 stand-by
415 V
Control voltage feeder
N-DS
Control Cabinet 1 Feeder 10 N-DS 1 QI
415 V
Page 3 of 3
Customer TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz Rev2 - 30.10.2020
Customer Inquiry No.
CMI UVK Project No. D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
TAG
2 3 4 5 6 7 8 9 35
cooling water
A OXS1 100.002 FIT FIRAL Flow measuring to screw conveyor SW01(to
shaft)
cooling water
A OXS1 100.001 FIT FIRAL Flow measuring to screw conveyor SW01(to
shaft)
flow measuring
Flow measuring whirl air
A HGS1 100.002 FIT FIRCSAHL
(incl. 5 f.-manifold) (safety diff.-pressure switch
must be connected in parallel)
flow monitoring
A CGS1 100.001 FIT FIRCSAHL Flow measuring
for density measuring
regenerated acid
A CGS1 100.003 FIT FIRQAHL Flow measuring outlet to
tank farm
rinse water to
A CGS1 100.004 FIT FIRQSAHL Flow measuring
absorber AB02
flow monitoring
A UTS1 100.003 FIT FIQRAHL Flow measuring IWA or RWL water to
fan EXS1-FA01
flow monitoring
A UTS1 100.002 FIT FIQRAHL Flow measuring ind. water to
pump CGS1-PU01/ PU02
pressure measuring
A HGS1 200.010 PDZL PDAL safety pressure gauge
combustion air
A HGS1 200.007 PI pressure gauge
Page 1 / 5
Customer TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz Rev2 - 30.10.2020
Customer Inquiry No.
CMI UVK Project No. D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
TAG
2 3 4 5 6 7 8 9 35
Hydrostatic density
A CGS1 200.002 PIT PIRC Density measuring venturi circuit line
measurement
A CGS1 200.008 PIT PIRAHL pressure transmitter pressure behind in top of AB02
pressure pipe
A EXS1 200.007 PIT PIRAHL pressure gauge with min contact rinse water pump
EXS1-PU31/04
flue gas to
A EXS1 200.003 PI pressure gauge
waste gas stack
pressure between FA01 and
A EXS1 200.001 PIT PIRAH pressure transmitter
SP01
pressure pipe
A EXS1 200.006 PISL PSAL pressure gauge with min contact rinse water pump
EXS1-PU01/02
pressure between VN01 and
A EXS1 200.004 PIT PIRAH pressure transmitter
SC01
A UTS1 200.005 PI
pressure gauge with Bourdon tube
A NGS1 200.017 PI gas control and safety system
RFM
A NGS1 200.005 PZH PSAL Pressure switch gas control and safety system
pressure gauge with Bourdon tube instrument air to ignition burner
A NGS1 200.013 PI
RFM system NGS1-IB01
pressure gauge with Bourdon tube
A NGS1 200.001 PI gas control and safety system
RFM
pressure gauge with Bourdon tube
A NGS1 200.002 PI gas control and safety system
RFM
pressure gauge with Bourdon tube
A NGS1 200.008 PI gas control and safety system
RFM
A NGS1 200.006 PZ PSAH Pressure switch gas control and safety system
pressure gauge with Bourdon tube
A NGS1 200.007 PI gas control and safety system
RFM
pressure gauge with Bourdon tube
A NGS1 200.003 PI gas control and safety system
RFM
ELECTRI
CAL natural gas to ignition burner
A 200.010 PI pressure gauge with capsule element
EQUIPME system NGS1-IB01
NT
18.06.2 pressure gauge with Bourdon tube instrument air to ignition burner
NGS1 200.014 PI
018 RFM system NGS1-IB01
pressure gauge with Bourdon tube natural gas to ignition burner
A NGS1 200.009 PI
RFM system NGS1-IB01
A NGS1 200.004 PZL PSAH Pressure switch gas control and safety system
Page 2 / 5
Customer TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz Rev2 - 30.10.2020
Customer Inquiry No.
CMI UVK Project No. D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
TAG
2 3 4 5 6 7 8 9 35
pressure pipe
T TAF1 200.006 PISL PSAL pressure gauge with min contact regenerated acid pump
TAF1-PU03/PU04
pressure pipe
T TAF1 200.001 PISL PSAL pressure gauge with min contact circulation pump
TAF1-PU10
T TAF1 200.005 PIT PIRSAHL pressure transmitter pressure WPL feeding pipe
A EXS1 200.002 PI
A EXS1 200.005 PI
A EXS1 200.010 PI
A EXS1 200.009 PI
pressure pipe
T TAF1 200.020 PISL PSAL pressure gauge with min contact rinse water pump
TAF1-PU05/PU06
pressure pipe
T TAF1 200.021 PISL PSAL pressure gauge with min contact rinse water pump
TAF1-PU05/PU06
A CGS1 200.011 PDZL PDAL safety pressure gauge pressure reactor
level CGS4-SP01
A CGS1 200.007 PIDT PIRAHL pressure transmitter
(PD to 200003)
A UTS1 200.004 PISL PAL
natural gas to ignition burner
A NGS1 200.011 PZL PSAL Pressure switch
system NGS1-IB01
natural gas to ignition burner
A NGS1 200.012 PZH PSAH Pressure switch
system NGS1-IB01
instrument air to ignition burner
A NGS1 200.015 PZL PSAL Pressure switch
system NGS1-IB01
instrument air to ignition burner
A NGS1 200.016 PZH PSAH Pressure switch
system NGS1-IB01
A CGS1 200.012 PI
regenerated acid to CGS1-
A CGS1 200.006 PI pressure gauge
AB01
pressure pipe
A UTS1 200.006 PIT PIRAHL pressure gauge with min contact rinse water pump
TAF1-PU05/PU06
temperature monitoring
A OXS1 300.002 TISH TAH thermometer with max-contact
SW01 cooling water outlet
thermocouple
temperature measuring
A HGS1 300.003 TE/TT TIRAHL
reactor lower part RE01
head temp.-transmitter
thermocouple
temperature measuring dust
A HGS1 300.007 TE TIRSAL TT
return line
field temp.-transmitter
Page 3 / 5
Customer TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz Rev2 - 30.10.2020
Customer Inquiry No.
CMI UVK Project No. D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
TAG
2 3 4 5 6 7 8 9 35
temperature measuring
thermocouple
reactor lower part
A HGS1 300.002 TE TIRSAHL TT
mounted around reactor oxid
field temp.-transmitter
feeding
resistance thermometer
temperature measuring
PT100
A HGS1 300.008 TE/TT TIRC combustion air (temp.
+ protection tube and
correction f. F100002)
temp.-transmitter
temperature measuring
thermocouple
reactor lower part
A HGS1 300.001 TE TIRSAHL TT
mounted around reactor oxid
field temp.-transmitter
feeding
resistance thermometer
PT100
temperature measuring
A CGS1 300.001 TE/TT TIRSAH
+ protection tube difusor
+ head transmitter
temperature monitoring
A CGS1 300.002 TI tele-thermometer Diffusor
(with protection sleeve)
resistant thermometer
PT100
temperature measuring
A CGS1 300.004 TE/TT TIRSAH
separator
+ protection tube
+ head transmitter
temperature monitoring
A CGS1 300.005 TI thermometer waste gas pipe
(with protection sleeve)
resistant thermometer
PT100
temperature measuring
A CGS1 300.003 TE/TT TIRSAH
separator
+ protection tube
+ head transmitter
temperature temperature monitoring
A CGS1 300.006 TI monitoring absorber
with protection sleeve (with protection sleeve)
temperature monitoring
A EXS1 300.004 TI thermometer waste gas pipe
(with protection sleeve)
temperature monitoring
A EXS1 300.003 TI thermometer waste gas pipe
(with protection sleeve)
resistant
temperature
thermometer
monitoring
A EXS1 300.002 TE/TT TISAH PT100
bearing 2
with
exhaust fan
transmitter (mounted in field box)
resistant
temperature
thermometer
monitoring
A EXS1 300.001 TE/TT TISAH PT100
bearing 1
with
exhaust fan
transmitter (mounted in field box)
Page 4 / 5
Customer TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz Rev2 - 30.10.2020
Customer Inquiry No.
CMI UVK Project No. D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
TAG
2 3 4 5 6 7 8 9 35
A NGS1 300.001 TE/TT TIRC Temperature measuring gas control and safety system
Level transmitter
A OXS1 400.001 LIT LIRSAHL Oxyde bin / mill control ST01
guided radar
Level transmitter
A UTS1 400.001 LIT LIRAHL Emergency water tank TA01
guided radar
A NGS1 891.001 ZSL
A OXS1 450.002 SSL SSAL Speed measuring (sensor by supplier AMF)
A OXS1 450.001 SSL SSAL Speed measuring (sensor by supplier AMF)
UV flame detector
A HGS1 450.001 BZ Burner flame detection
heat protector glass
Page 5 / 5
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 5
PLANT DIMENSIONS
Rev.: 2
PLANT DIMENSION Page 1
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
5 PLANT DIMENSIONS
The weights and space requirements mentioned below are preliminary estimations. Any
deviations will not influence the quality, performance or the design of the plant.
Rev.: 2
PLANT DIMENSION Page 2
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 6
3D MODEL
Rev.: 2
3D MODEL Page 1
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
6 3D MODEL
The here shown Pictures are from a 3D Model of a similar plant and only for reference!
Rev.: 2
3D MODEL Page 2
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
3D MODEL Page 3
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 7
DESCRIPTION OF ENGINEERING
Rev.: 2
DESCRIPTION OF ENGINEERING Page 1
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
7 ENGINEERING
Rev.: 2
DESCRIPTION OF ENGINEERING Page 2
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
DESCRIPTION OF ENGINEERING Page 3
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
DESCRIPTION OF ENGINEERING Page 4
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
DESCRIPTION OF ENGINEERING Page 5
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Notice:
Two copies of the necessary training documents will be forward to the Buyer for
translation and one copy of each of them will be handed to each trainee at the time of
training
Printed documents such as catalogues will be in English.
The documents will be prepared in English.
The CD-Rom will be submitted files in *.DWG or *.PDF format.
Rev.: 2
DESCRIPTION OF ENGINEERING Page 6
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 8
TECHNICAL SERVICE
Rev.: 2
TECHNICAL SERVICE Page 1
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
8 TECHNICAL SERVICE
8.1 Definitions
Supervision of Manufacturing
The Seller will dispatch personnel for the purposes of providing technical advice during co-
manufacturing of equipment in Buyer’s country as stipulated in the Contract.
Inspection
The Seller will dispatch personnel for the purposes of inspecting co-manufactured
equipment in Buyer’s country as stipulated in the Contract.
Supervision of Erection and Commissioning
The Seller will dispatch personnel for the purposes of providing supervisory services
during erection, commissioning and start up as stipulated in the Contract.
Training
The Seller personnel on site will during supervisory services for erection, commissioning
will conduct theoretical and practical training at site as stipulated in the Contract.
Man month
A man-month is defined as 24 man-working days.
Working time
The normal working time is defined as 48 hours per week, 8 hours per day, 6 days per
week (excluding Sundays) between 08:00 a.m. to 08:00 p.m.
8.3 Personnel to be dispatched by the Seller to the Buyer for Supervision of Erection
and Commissioning and Training
Personnel Time Schedule, the time includes theoretical and practical training of maximum
6 operators on site as stipulated in the Contract.
Rev.: 2
TECHNICAL SERVICE Page 2
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Rev.: 2
TECHNICAL SERVICE Page 3
Date: 30.09.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 9
SPARE PARTS
Rev.: 2
SPARE PARTS Page 1
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
9 SPARE PARTS
The herewith given Spare part list is preliminary and for information purposes. The final list will be prepared during detail design and in
coordination with the customer.
C = Required for commissioning of the Plant; O1 = Required for 1 / 2 year operation, B = Buyer; S = Seller supply
Spec. Asset group Asset Description Req. Quantity Supply Material Weight Price
No. group no. for by Single Single Total
Installed Spare [kg] [€] [€]
3.1.1 Reactor HGS1- Air and gas-nozzles with gasket O1 1 set 1 set 1.4571, 1.4301
RE01 Acid lance C 1 1 Titan / 0,2% Pd
Sight glass C 1 1 Quartz
Gas - stainless steel flexible tube O1 1 set 1 set 1.4571
R3/4, 500 mm length
HGS1- Compensator for RE02 to CY01 O1 1 1
RE02
3.1.4 Combustion air HGS1- V-belts C 1 set 1 set
blower BL01
Air filter insert O1 1 2
Blower pressure pipe compensator O1 1 1
Blower pressure pipe compensator O1 1 1
3.1.5 Cyclone HGS1- Central pipe with flange O1 1 1 1.4828
Dust return CY01
Pendulum flap O1 2 2 1.4828
pipeline
Pendulum flaps Gaskets for pendulum flaps C/O1 1 set 2 set Isotherm
Gaskets for dust return pipeline C/O1 1 set 2 set Isotherm
Compensator O1 1 1 1.4828
3.1.6 Gas pipes HGS1- Compensator for GP01 – GP02 O1 1 1
CS02
Rev.: 2
SPARE PARTS Page 2
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
C = Required for commissioning of the Plant; O1 = Required for 1 / 2 year operation, B = Buyer; S = Seller supply
Spec. Asset group Asset Description Req. Quantity Supply Material Weight Price
No. group no. for by Single Single Total
Installed Spare [kg] [€] [€]
Rev.: 2
SPARE PARTS Page 3
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
C = Required for commissioning of the Plant; O1 = Required for 1 / 2 year operation, B = Buyer; S = Seller supply
Spec. Asset group Asset Description Req. Quantity Supply Material Weight Price
No. group no. for by Single Single Total
Installed Spare [kg] [€] [€]
Rev.: 2
SPARE PARTS Page 4
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
C = Required for commissioning of the Plant; O1 = Required for 1 / 2 year operation, B = Buyer; S = Seller supply
Spec. Asset group Asset Description Req. Quantity Supply Material Weight Price
No. group no. for by Single Single Total
Installed Spare [kg] [€] [€]
Rev.: 2
SPARE PARTS Page 5
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
C = Required for commissioning of the Plant; O1 = Required for 1 / 2 year operation, B = Buyer; S = Seller supply
Spec. Asset group Asset Description Req. Quantity Supply Material Weight Price
No. group no. for by Single Single Total
Installed Spare [kg] [€] [€]
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
C = Required for commissioning of the Plant; O1 = Required for 1 / 2 year operation, B = Buyer; S = Seller supply
Spec. Asset group Asset Description Req. Quantity Supply Material Weight Price
No. group no. for by Single Single Total
Installed Spare [kg] [€] [€]
Capillar telethermometer O1 6 1
Thermometer protection sleeve O1 6 2 PP
Flow meter O1 1 1.4571 / PTFE
Venturi circulation two way plug valve with solenoid valve O1 1 1 1.0727 / FEP
piping
Three way plug valve with solenoid valve O1 1 1 1.0727 / FEP
Acid – flexible tube for acid to reactor O1 1 1 St. / PTFE
4.7 Electric and DRL1 Thermocouple, temperature measuring O1 1 1 1.4841
TIRAL 3001
control system (tube length 330 mm)
Instruments HGS1-RE03 Thermocouple, temperature measuring O1 5 2 1.4841
TIRAHL 3001
(tube length 650 mm)
HGS1-RE01-
3001/02/03/04
Rev.: 2
SPARE PARTS Page 7
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
C = Required for commissioning of the Plant; O1 = Required for 1 / 2 year operation, B = Buyer; S = Seller supply
Spec. Asset group Asset Description Req. Quantity Supply Material Weight Price
No. group no. for by Single Single Total
Installed Spare [kg] [€] [€]
Rev.: 2
SPARE PARTS Page 8
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
EQUIPMENT DESIGN SUPPLY DIVISION
Firma:
TYASA
EQUIPMENT DESIGN & Company:
SUPPLY DIVISION Acid Regeneration Plant
Anlage:
Plant: and Tank Farm
Proj./Auftrags-Nr.: Index: Index Datum: Name/Abt.: Datum: 30.10.2020
D002E.00470 2 Bollmann
Proj./Order-No.: Revision: Revision Date: Name/Dept: Date:
Equipment Supply
Item No. Designation Quantity Equipment weight Engineering Division Technical Assistance Erection Remark
Division
(for 1 ARP)
[S]upplier
Seller Buyer Basic Basic Detail Commis-
or Erection
equipment equipment Information Design Design sioning
[B]uyer
Note: In case some items are not defined in the scope of supply list, then service and/or supply of the items shall be provided by relevant party according to the principle of the scope of supply. Page 1 of 5
EQUIPMENT DESIGN SUPPLY DIVISION
Equipment Supply
Item No. Designation Quantity Equipment weight Engineering Division Technical Assistance Erection Remark
Division
(for 1 ARP)
[S]upplier
Seller Buyer Basic Basic Detail Commis-
or Erection
equipment equipment Information Design Design sioning
[B]uyer
Note: In case some items are not defined in the scope of supply list, then service and/or supply of the items shall be provided by relevant party according to the principle of the scope of supply. Page 2 of 5
EQUIPMENT DESIGN SUPPLY DIVISION
Equipment Supply
Item No. Designation Quantity Equipment weight Engineering Division Technical Assistance Erection Remark
Division
(for 1 ARP)
[S]upplier
Seller Buyer Basic Basic Detail Commis-
or Erection
equipment equipment Information Design Design sioning
[B]uyer
3.4 Reactor
Tank and Venturi circulation system
Farm
3.5 Piping
Interconnecting piping between TAF and ARP (PP) 1 set S S S S S S B 10m distance max.
Piping for TAF (PP) 1 set S S S S S S B
Venturi circulation piping (FRP) 1 set S S S S S S B
WPL, RA, FA, RW & Scrubber circulation piping (PP) 1 set S S S S S S B
Industrial water piping (PP or Steel) 1 set S S S S S S B
Cooling water piping & potable water piping (Steel) 1 set S S S S S S B
Emergency shower & Eye wash 6 set S S S S S S B
Compressed air piping 1 set S S S S S S B
Oxide transport piping 1 set S S S S S S B
Combustion air ducts 1 set S S S S S S B
Fuel gas piping from TOP to gas train 1 set S S S S S S B
Hand valves (made of plastic) 1 set S S S S S S B
Hand valves (made of steel) 1 set S S S S S S B
Automatic ON/OFF valves 1 set S S S S S S B
Control valves 1 set S S S S S S B
Compensators 1 set S S S S S S B
Bolts & Nuts, Gaskets 1 set S S S B S S B
Pipe supports 1 set S S S B S S B
Note: In case some items are not defined in the scope of supply list, then service and/or supply of the items shall be provided by relevant party according to the principle of the scope of supply. Page 3 of 5
EQUIPMENT DESIGN SUPPLY DIVISION
Equipment Supply
Item No. Designation Quantity Equipment weight Engineering Division Technical Assistance Erection Remark
Division
(for 1 ARP)
[S]upplier
Seller Buyer Basic Basic Detail Commis-
or Erection
equipment equipment Information Design Design sioning
[B]uyer
3.7 Insulation
Note: In case some items are not defined in the scope of supply list, then service and/or supply of the items shall be provided by relevant party according to the principle of the scope of supply. Page 4 of 5
EQUIPMENT DESIGN SUPPLY DIVISION
Equipment Supply
Item No. Designation Quantity Equipment weight Engineering Division Technical Assistance Erection Remark
Division
(for 1 ARP)
[S]upplier
Seller Buyer Basic Basic Detail Commis-
or Erection
equipment equipment Information Design Design sioning
[B]uyer
Commissioning 1 set S S S B B B B
9
2 year Operation 1 set S S S B B B B
Note: In case some items are not defined in the scope of supply list, then service and/or supply of the items shall be provided by relevant party according to the principle of the scope of supply. Page 5 of 5
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 11
TIME SCHEDULE
Rev.: 2
TIME SCHEDULE Page 1
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
11 TIME SCHEDULE
1 Contract date
3 Detail Engineering 12
4 Manufacturing 32
5 Shipment 17
6 Erection 20
7 Commissioning 8
9 Building 22
Architectural, foundations, steel construction, walls and roofing,
concrete platforms, acid protection, civil work, etc.
Rev.: 2
TIME SCHEDULE Page 2
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Chapter 12
PERFORMANCE GUARANTEE
AND TEST PROCEDURE
Rev.: 2
PERFORMANCE GUARANTEE AND TEST PROCEDURE Page 1
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Regenerated Acid
Total HCl ……………………………………………………..….……………. ≥ 190 g/l
Fe content (except the Fe coming from the rinse water) ..….……………. 5 g/l
Stack Emissions
HCl content ………………………………………………………….…………. 20 mg/Nm³
Cl2 content ……………………………………..………………………………. 5 mg/Nm³
Particles (as insoluble Fe2O3) ……….............………………………………. 20 mg/Nm³
The emissions will be measured according the DIN EN 13284-1 and the DIN EN 1911.
Rev.: 2
PERFORMANCE GUARANTEE AND TEST PROCEDURE Page 2
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Load Test
Once the No Load Test is successfully completed, the equipment will be made available for
the Load Test.
The LT will confirm the operation of the Acid Regeneration Plant with waste acid as fluid.
The proper function of all systems should be tested and confirmed. All instruments, control,
equipment and devices should perform as designed, specified and described. The emission
level will be check.
The LT comprises preparations, checks, adjustments and function tests of the following
items:
Automatic operation
Final adjustment of Instruments
Test of process computer functions
Rev.: 2
PERFORMANCE GUARANTEE AND TEST PROCEDURE Page 3
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
As the FAT is a test that involve different capabilities of the equipment, in case that the
performance figure for one of the performance items will not be met during any of the
individual Test, the Test for the failed performance figure will be repeated separately.
Preconditions
Before starting the FAT, the following preconditions shall be met:
Sufficient quantity of Waste Pickle Liquor (WPL) shall be accumulated in the tank farm.
A minimum quantity for an operation of min. 96h is required for the FAT. The pickling
line shall be running continuously and replenishing WPL to support continuous ARP
operation.
The WPL concentration shall be as listed in the design basis of the contract. Variation in
the above values by more than 5% will affect the plant performance. In such cases,
variation in plant performance will be explained by design calculation based on actual
feed WPL quality and will be accepted by the Customer.
The ARP shall be staffed with qualified and trained operations and laboratory personnel
over the entire FAT period.
Laboratory analysis turn-around time shall be less than 20 minutes.
Sufficient quantities of consumables shall be provided by the Customer and made
available during the FAT period. These include ARP operational as well as laboratory
consumables and spare parts.
The ARP plant shall be in good working condition, with proper maintenance, prior to the
start of the FAT. All stand-by equipment shall be ready for operation. Instruments shall
be properly calibrated.
Rev.: 2
PERFORMANCE GUARANTEE AND TEST PROCEDURE Page 4
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Customer : TYASA Ixtaczoquitlán Estado de Veracruz
Customer Inquiry No. :
CMI UVK Project No. : D002E.00470 (Acid Regeneration Plant - Fluidized Bed Process)
Responsibility
UVK personnel shall supervise and be responsible for the FAT demonstration of
performance standards, with the close assistance of the Customer’s operations and
laboratory personnel. The Customer’s operators shall operate the ARP under the guidance
and in accordance to UVK supervision and instructions.
The test for demonstration of the stack emissions performance standards is in the
responsibility of the Customer and shall be arranged by the Customer. UVK personnel shall
supervise the ARP operations during the stack test period and witness the stack test. The
on-site laboratory analysis required for the demonstration of the performance standards is
in the Customer’s responsibility.
Allowable Interruptions
An interruption is defined as stoppage of acid feed into the reactor.
The allowable interruptions during the forty-eight (48) hour FAT period are as follows:
Interruptions attributable to UVK supplied equipment, controls, or direct supervision
instructions during the FAT period shall be limited to a maximum of four (4) incidences
of interruptions accumulating up to (120) cumulative minutes.
Any interruptions longer than 30 min. during the FAT test period that are not attributable
to UVK, the FAT should be aborted and not considered as a FAT attempt.
Rev.: 2
PERFORMANCE GUARANTEE AND TEST PROCEDURE Page 5
Date: 30.10.2020
© CMI UVK GmbH 2020, All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
Explanation: Automatic ON/OFF valves T Temperature measuring / switch Ethernet and Profinet Cable
Control Diagram – Acid Regeneration Plant
Control and Feeder Diagram Q Quality measuring / switch Profibus
Power cable (Normal power supply)
CMI UVK Document-No.: E00470-G-903010-001_0 Control valves L Level measuring / switch Power cable (Emergency power supply)
P Pressure measuring / switch Power cable (Power supply 230V)
Name: Patrik Schräder Control and measuring cable (hardwired)
Local control boxes
F Flow measuring / switch
Status: Preliminary
Z1 Limit switch at Automatic ON/OFF valves
Date: 27.10.2020 Z2 Limit switch at Hand valves
230V AC UPS
VFD
+CS01 Siemens Power +BC11
ET200MP
Remote IO ET200MP VFD Remote
BCU
Cabinet Switch Cabinet
ATS FCU
Tank Farm Scalance Ignition Burner
Em. Power Supply by
Siemens
Main Power Burner supplyer
230V AC UPS
230V AC UPS
LAN 11.2
hardwired hardwired
M M M M +IB11
T Q L P F Z1 Z2 3~ 3~
T Q L P F Z1 Z2 Oxide 3~ 3~
Mill Ignition
Burner
Fix Cabinet
Speed VFD VFD Fix
Drives Drives Drives Speed
Drives
230V, AC
Honeywell Kromschröder pilot burner
24V, DC
230V, AC
0V, DC
0V, AC
24V, DC
Q100.4
0V, AC
Pilot burner
0V, DC
230V, AC 24V, DC operation
Profinet to PLC
Profinet to PLC
0V, DC
Ionisation pilot burner
BCU OK
first step Flame signal
-9K1 -25K1
burner on (Main -20K1 -19K1 Ignition pilot burner
safety interlock gaslockvalve 1 Safety
Burner) Air valve
-25K2 Chain
24V, DC
-9K2 gaslockvalve 2
0V, DC Safety Chain
safety interlock -27K1 0V, AC
0V, AC pilot gas valve 1
-22K3
㻝 㻞
-9K1
㻠㻝 㻠㻞
Main burner operation -19K1
-22K3 㻢㻞 㻢㻝 㻡 㻢 㻣 㻤 㻝㻝 㻝㻞 -27K2 -22K2
pilot gas valve 2 Pilot burner operation
-22K1
㻟
230V, AC 㻟㻘㻝㻡㻭㼀 -9K2 Burner Fault
Safety Interlocks
㻝㻢 㻝㻣 㻝㻤 㻡㻣
-19A1 Pilot burner
㻠㻢 㻠㻣 㻠㻤 㻠㻥 㻡㻜
E-Stop High temp. operation on
㻞㻠㼂
㻰㻯 Purge
Nossel in
Enable high Temp -18K1
furnace
Ignition 0V, AC
from PLC Q100.2
-9K3 -25K1 Air max
230V, AC Outlet / Vent valve Gas lock valve 1 & 2 -17K1
㻠 㻢㻣
㻤㻤
fault
㻝㻟 㻝㻠 㻝㻡
-22K1 -25K2
Feedback ÄReady Bypass gas valve Gas lock valve 1 & 2
for operation³ -27K1
Bypass gas valve Release for Gas Step 1-8
Air min
㻠㻠
-27K2 -16K1
Release for Gas Step 1-8 fault
Purge or ignition -5K1
㻡㻞
speed reached from
VFD Dynamic
㻡㻟 㻡㻠 㻡㻡 㻡㻢
-9K1 Gas max
㻭㼁㼀㻻
㻠㻡
from PLC Q100.1 monitoring! -15K1
fault
䡱㻯 㻸㻻
㻡㻝 㻢㻡 㻢㻢 㻢㻤
e
Digital Feedback 㻴㻵 Gas min
STB -9K2 -14K1
㻯㻻㻹 fault
-9K1 -9K2
㻡㻤
Feedback 㻲㻯㼁㻌㻡㻜㻜
㻲㻯㼁㻌㻡㻜㻜㻚㻚
㻡㻜㻜㻚㻚㻲
㻚㻚㻲㻞 㻡㻭㼀
c
Contactor
-9K1 / -9K2
en
To PLC
4-20mA
actual value
AI 512
JUMO STB
230V, AC
Safety Chain Safety Chain
Ignition Burner Safety Chain
er
Windbox
- - + +
=HGS1+T300.005
Reactor upper part
STB 950°C
IB01
+IB11
ef
PI PI
NGS1-200.009 NGS1-200.010 -28T1
Speed from Exhaust
SPS via ProfiBus min
510.097
510.098
NGS1
NGS1
PI PZL PZL PZL PZH
PDL
HGS1- HGS1- HGS1- CGS1- NGS1-200.011 NGS1-200.012
rr
HGS1
200.007 200.008 200.011
200.010 NGS1 450.001
M Fuel Gas 510.096
HGS1 HGS1 QN = 3,34N³/h
797.001 797.002 P = 0,16 bar
NGS1 NGS1 NGS1 NGS1
CGS1 908.001 797.002 797.003 909.002
797.003
fo
Combustion Combustion Behind
HGS1-BL01 air min air flow min Venturi
Siemens Safety Chain
G150
PI PI NGS1
NGS1-200.013 NGS1-200.014 891.001
510.100
904.004
ly
NGS1
NGS1
PI PZL PZH
NGS1
909.006 NGS1-200.015 NGS1-200.016
NGS1
Instrument Air
797.013
Qn = 120N³/h
P = 4-7bar
on
NGS1 NGS1
510.099 909.003
PI
NGS1- Step 9
Valve Train NGS1
200.008
VT01 B
540.002
PI
Step 1
NGS1-
Step 2
NGS1-
Step 3
NGS1-
Step 4
NGS1-
Step 5
NGS1-
Step 6
NGS1-
Step 7
NGS1-
Step 8
NGS1-
NGS1- 797.004 797.005 797.006 797.007 797.008 797.009 797.010 797.011
IB01
790.003
NGS1-
200.007
To
NGS1
to PLC +BCx1 540.003