Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 63

Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION

Code: GDXXXXXX-de Rev: 0


TECHNICAL REPORT Datum: 28/03/2011 Seite. 1 von 63

Genehmigung: Electronic: PDM Flow


Dokumentationstyp: Title:
PDTD - Product Erstellt: JAFERNANDEZ
G10X Platform
Übermittlung: Verifiziert: CDIEZ
Substanzen Declaration in Betrieb
PD1 Genehmigt: ILB
The present document, its content, its annexes and/or amendments (the “Document”) has been drawn up by GAMESA CORPORACIÓN TECNOLÓGICA, S.A. (“Gamesa”) for
information purposes only, and contains private and confidential information regarding Gamesa and its subsidiaries (the “Company”), directed exclusively to its addressee.
Therefore it must not be disclosed, published or distributed, partially or totally, without the prior written consent of Gamesa, and in any case expressly indicating the fact that
Gamesa is the owner of all the intellectual property. All the content of the Document, whether it is texts, images, brands, trademarks, combination of colours or any other element,
its structure and design, the selection and way of presenting the information, are protected by intellectual and industrial property rights owned by Gamesa, that the addressee of
the Document must respect. In particular (notwithstanding the general confidentiality obligation), the addressee shall not reproduce (except for private use), copy, transform,
distribute or publish to any other third party, any of the information, totally or partially.

INHALTSVERZEICHNIS

1 ZERTIFIKAT .......................................................................................................................2
2 LISTE DER VERWENDETEN SUBSTANZEN WÄHREND DES BETRIEBS......................................3
3 ANLAGEN: SICHERHEITSDATENBLÄTTER .............................................................................4

ANGABEN ZU ÄNDERUNGEN

Rev. Datum Author Beschreibung


0 28/03/2011 JAFERNANDEZ Ursprungsversion

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 2 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

1 ZERTIFIKAT

Gamesa Technology Corporation bestätigt dass alle chemischen Produkte, die in diesem Dokument
angegeben sind, in allen Windkraftanlagen der Plattform G10X 4.5MW (Model G128) Anwendung finden.

Iñaki López Biain


Direktor des Gamesa Umweltmanagements

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 3 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

2 LISTE DER VERWENDETEN SUBSTANZEN WÄHREND DES BETRIEBS

INTERN G10X (BETRIEBSPHASE)


NUMMER UNGEFÄHRE
POSITION ELEMENT ART NAME HERSTELLER KOMMENTARE
GAMESA MENGE
Mit Einrichtung zur
GETRIEBE
Verhinderung von Ölaustritt
TRIEBSTRANG 900 Liter
Mit Einrichtung zur
UNTERE ACHSE SCHMIERMITTEL FUCHS RENOLIN UNISYN 320 CLP FUCHS GP012777 Verhinderung von Ölaustritt
Mit Einrichtung zur
AZIMUTANTRIEB MOTORREDUZIERSTUFE 8X10 Liter
Verhinderung von Ölaustritt
OL

HYDRAULISCHES SYSTEM UND


Mit Einrichtung zur
PITCH HIDRAULISCHE GRUPPE HIDRAULIKÖL RANDO HDZ 46 CHEVRON-TEXACO GP015092 575 Liter
Verhinderung von Ölaustritt
(BLATTEINSTELLWINKELREGELUNG)

TRANSFORMATOR MIT SILICONÖL


Mit 2 Einrichtungen zur
TRANSFORMATOR ISOLIERUNG DURCH (Dielektrische MIDEL 7131 TRANSFORMER FLUID MIDEL N/A 2100 Liter
Verhinderung von Ölaustritt
FLÜSSIGKEIT Isolierflüssigkeit)
Mit Einrichtung zur
NABE (ROTOR) ROTORBLATTLAGER SCHMIERMITTEL SHELL RHODINA BBZ SHELL GP021978 3X20 Liter
Verhinderung von Ölaustritt
SCHMIERMITTELPUMPE
Mit Einrichtung zur
FÜR AXIALLAGER UND SCHMIERMITTEL FEDT SHELL STAMINA HDS SHELL GP135065 15 Liter
Verhinderung von Ölaustritt
AZIMUTANTRIEB RADIALLAGER
FETT

SCHMIERMITTELPUMPE Mit Einrichtung zur


SCHMIERMITTEL KLUBERPLEX GREASE AG 11-462 KLÜBER GP135067 15 Liter
DES ZAHNKRANZES Verhinderung von Ölaustritt
BEHÄLTER ZUR
Mit Einrichtung zur
GENERATOR SCHMIERUNG DES SCHMIERMITTEL KLUBERPLEX BEM AG 41-132 KLÜBER GP011616 4 Kg
Verhinderung von Ölaustritt
LAGERS
KÜHLMITTEL

435 Liter
HAVOLINE-XLC 50/50 3 Unabhängige Mit Einrichtung zur
KÜHLSYSTEM KÜHLSYSTEM FROSTSCHUTZ/KÜHLMITTEL CHEVRON-TEXACO GP050120
(Extended Life Antifreeze Coolant) Kreisläufe Verhinderung von Ölaustritt
(140+175+120)

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 4 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

3 ANLAGEN: SICHERHEITSDATENBLÄTTER

ÖLE

1. MSDS FUCHS RENOLIN UNISYN 320 CLP OIL (Synthetic)


2. MSDS TEXACO RANDO HDZ 46
3. MSDS MIDEL 7131 TRANSFORMER FLUID (Silikon-Öl)

FETTE

4. MSDS SHELL RHODINA BBZ


5. MSDS SHELL STAMINA HDS2
6. MSDS KLUBERPLEX AG 11-462
7. MSDS KLUBERPLEX BEM 41-132

KÜHLMITTEL

8. MSDS HAVOLINE XLC

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 5 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

1. MSDS FUCHS RENOLIN UNISYN 320 CLP OIL (Synthetic)

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 6 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 7 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 8 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 9 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 10 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 11 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 12 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

2. MSDS TEXACO RANDO HDZ 46

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 13 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 14 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 15 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 16 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 17 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 18 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 19 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 20 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

3. MSDS MIDEL 7131 TRANSFORMER FLUID (Silikon-Öl)

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 21 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 22 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 23 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 24 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 25 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

4. MSDS SHELL RHODINA BBZ

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 26 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 27 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 28 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 29 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 30 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 31 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 32 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 33 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 34 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 35 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

5. MSDS SHELL STAMINA HDS2

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 36 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 37 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 38 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 39 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 40 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 41 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 42 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 43 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

6. MSDS KLUBERPLEX AG 11-462

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 44 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 45 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 46 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 47 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

7. MSDS KLUBERPLEX BEM 41-132

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 48 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 49 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 50 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 51 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 52 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 53 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 54 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 55 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 56 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 57 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 58 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

8. MSDS HAVOLINE XLC

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 59 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 60 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 61 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 62 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1


Vertraulichkeit: 3 / CUSTOMER INFORMATION
Code: GDXXXXXX-de Rev: 0
TECHNICAL REPORT
Datum: 28/03/2011 Seite. 63 von 63

Title: G10X Platform Substanzen Declaration in Betrieb

IBE-1-001-R02 (en) Edition 1

You might also like