Text 1

nisarga-durbodha-nija-prabhava-
vimohitasesa-jano gabhirah
saci-stana-ksira-sudhasa-mattah
kavindra-parindra-sahasra-vikramah

Lord Caitanya is He by whose power all the conditioned souls

are bewildered (nisarga-durbodha-nija-prabhava-vimohitasesa-
jano). He is profound and thoughtful (gabhira). He drank the milk
of Mother Saci (saci-stana-ksira-sudhasa-matta). He is more
powerful than thousands of lionlike logicians kavindra-parindra-
sahasra-vikrama).

Text 2

nirasta-mayavarana
nija-deha-prakasa-krt gauda-desa-jana-sankhya
punya-sara-samuccayah

The appearance of His form casts aside the covering of

material illusion (nirasta-mayavarana-nija-deha-prakasa-krt). He
brings great transcendental piety to the people of Bengal (gauda-
desa-jana-sankhyapunya-sara-samuccaya).

Text 3

adya-anta-madhya-rahitas
tarunya-prasphurad-vapuh
adosa-varsi saundarya-
dhairya-gambhirya-sauryavan

He has no beginning, middle, or end (adya-anta-madhya-

rahita). His form is full of youthfulness (tarunya-prasphurad-
vapuh). He is a shower of auspiciousness (adosa-varsi). He is
handsome, profound, and heroiã (saundarya-dhairya-gambhirya-
sauryavan).

Text 4

dvija-raja-jagannatha-
dvija-raja-gunatmajah
saci-jathara-ratnabdhi-
maha-ratnam gunarnavah

He is the virtuous brahminical son of Jagannatha Misra, the

king of brahmanas (dvija-raja-jagannathadvija-raja-gunatmaja).
He is the great jewel manifest in the ocean of Saci's womb (saci-
jathara-ratnabdhi-maha-ratna). He is an ocean of transcendental
virtues (gunarnava).

Text 5

navadvipa-sisu-krida-
parah saisava-vikramah
padambhojankita-saci-
geha-krida-parayanah

As a child He played in Navadvipa (navadvipa-sisu-krida-

para). He was a very powerful child (saisava-vikrama). As a child
fond of playing He left His footprints in Saci's house
(padambhojankita-sacigeha-krida-parayana).

Text 6

saci-smere-krta-smerah
saci-rodana-rodanah
augra-kridanakodvigna-
saci-siksa-smitananah

When He smiled, Saci smiled (saci-smere-krta-smera). When

He cried, Saci cried (saci-rodana-rodana). He smiled when, upset
by His playful mischief, Saci gave Him instruction (augra-
kridanakodvigna-saci-siksa-smitanana).

Text 7

kaka-paksa-dharo dhuli-
dhusarah svedavan-mukhah
krida-sranti-skhalad-baddha-
dhati-vyakta-lasat-katih

As a child He once held a crow's feather (kaka-paksa-dhara).

He was covered with dust (dhuli-dhusara). His face was coevered
witb perspiration (svedavan-mukha). The belt at His waist became
loose as He played with enthusiasm (krida-sranti-skhalad-baddha-
dhati-vyakta-lasat-kati).

Text 8

slathad-bandha-dhati-lamba-
kesa-vyagra-karambujah
lolalakah paca-jutah
prati-vesi-grha-priyah

His unbound hair reached to His lotus hands (slathad-bandha-

dhati-lamba-kesa-vyagra-karambuja). His curly locks moved here
and there (lolalaka). His hair was disheveled (paca-juta). He was
loved by the people in every home (prati-vesi-grha-priya).

Text 9

jagannatha-karalambi
jagannatha-sukha-pradah
tad-visruta-rikta-pada-
maju-majira-sijitah

He held Jagannatha Misra's hand (jagannatha-karalambi). He

gave happiness to Jagannatha Misra (jagannatha-sukha-prada).
His anklets tinkled sweetly (tad-visruta-rikta-pada-maju-majira-
sijita).

Text 10

sapta-pacarbhakakridi
lamba-kesakuleksanah
dhvajankita-padalaksya-
balakanvesya-paddhatih

He would play with five or seven children (sapta-

pacarbhakakridi). His hair would get in His eyes (lamba-
kesakuleksana). Searching for Him, the boys found His flag-
marked footprints on the path (dhvajankita-padalaksya-
balakanvesya-paddhati).

Text 11

murari-gupta-karuna-
krta-tad-vesma-khelanah
murari-gupta-bhavana-
krida-tandava-panditah

Out of kindness He played in Murari Gupta's home (murari-

gupta-karuna-krta-tad-vesma-khelana). In Murari Gupta's home
He became the great scholar of playful dancing (murari-gupta-
bhavana-krida-tandava-pandita).

Text 12

sva-maya-mudha-caura-san-
gatah sarva-sukhavahah
sisu-krida-calat-pada-
ranat-kanaka-nupurah

With His illusory potency He bewildered the theives (sva-

maya-mudha-caura-san–-gata). He brings happiless to all (sarva-
sukhavaha). As He played childhood games His anklets tinkled
(sisu-krida-calat-pada-ranat-kanaka-nupura).

Text 13

adrstasruta-cacalya-
saci-vismaya-karakah
alabdha-bhaksya-samarso
bhagna-kumbhanna-bhajanah

His unheard-of and unseen-before childhood mischief filled

Saci with wonder (adrstasruta-cacalya-saci-vismaya-karaka). Not
able to eat, He became angry (alabdha-bhaksya-samarsa). He
broke the lunch-pot and distributed its contents (bhagna-
kumbhanna-bhajana).

Text 14

madhurokti-rajitamba-
marjita-nija-dosa-sacayas caturah
purvavatara-nija-jana-
sambhrama-kari nigudha-nija-bhavah

With sweet words He convinced His mother to excuse His

repeated mischief (madhurokti-rajitamba-marjita-nija-dosa-
sacaya). He is very intelligent (catura). He enjoyed pastimes with
the personal associates He knew from His previous incarnations
(purvavatara-nija-janasambhrama-kari). He concealed His true
nature (nigudha-nija-bhava).

Text 15

bhramana-parah patu-dhavana-
sabdita-mani-kinkini-jalah
amba-kautuka-vardhana-
tandava-lila-gatir mayi

He enjoys transcendental pastimes (bhramana-para). He runs,

making His anklets jingle (patu-dhavanasabdita-mani-kinkini-
jala). His pastimes of dancing delight His mother (amba-kautuka-
vardhana-tandava-lila-gati). He is the master of all potencies
(mayi).

Text 16

mohana-khela-vikala-
svamba-tyakta-kartavya-nicayah
prati-pada-tandava-lilah
pavita-mohitankita-ksaunih
 His charming mischief makes His mother stop her duties
(mohana-khela-vikala-svambatyokti-kartavya-nicaya). He dances
at every step (prati-pada-tandava-lila). His footprints charm and
purify the earth (pavita-mohitankita-ksauni).

Text 17

ganga-tira-vihari nija-
jana-nayanotsava-kridah
ganga-taranga-sikara-
sevana-kutuki dara-smerah

He enjoys pastimes on the Ganga's shore (ganga-tira-vihari).

His pastimes are a festival of happiness for His friends§ eyes
(nija-jana-nayanotsava-krida). He enjoys the Ganga's waves
(ganga-taranga-sikara-sevana-kutuki). He smiles (dara-smera).

Text 18

baluka-tata-nato nata-veso
baluka-nicaya-khelanotsukah
accha-baluka-tata-tad-deso-
dviksana-stimita-vistrteksanah
 He dances on the sandy riverbank (baluka-tata-nata). He
dresses as an actor (nata-vesa). He is eager to play on the sand
(baluka-nicaya-khelanotsuka). He gazes at the sandy riverbank
(accha-baluka-tata-tad-deso-dviksana-stimita-vistrteksana).

Text 19

dhavamana-sisu-sangha-sangatah
saisavocita-manohara-vesah
bala-yuddha-parihasa-lampatas
citta-vibhrama-vimohita-balah

He runs with the boys (dhavamana-sisu-sangha-sangata). He is

a handsome boy (saisavocita-manohara-vesa). He is eager for
play-fighting with the boys (bala-yuddha-parihasa-lampata). He
charms the boys (citta-vibhrama-vimohita-bala).

Text 20

pada-lambi-dhatikacalas calat-
puspa-dama-vibhusita-cudah
vartulayata-sucaru-nitambas
citra-natya-mahitanghri-pankajah
 His dhoti reaches to His feet (pada-lambi-dhatikacala). His
crown of flowers moves to and fro (calat-puspa-dama-vibhusita-
cuda). His hips are wide and handsome (vartulayata-sucaru-
nitamba). His lotus feet dance gracefully (citra-natya-mahitanghri-
pankaja).

Text 21

bhuri-kala-virahatura-ganga-
nutani-krta-padambuja-sangah
baluka-nicaya-pada-vikrama-
sthanu-pada-sarasiruha-cihnah

His lotus feet again touched the Ganga, which was tormented
by long separation from them (bhuri-kala-virahatura-ganga-
nutani-krta-padambuja-sanga). Walking on the sand, He leaves
the marks of His lotus feet (baluka-nicaya-pada-vikrama-sthanu-
pada-sarasiruha-cihna).

Text 22

sthula-suksma-pataganghri-laksana-
preksanati-kutuki-taralaksah
pankti-bhaga-para-paksi-gananghry-ud-
desa-dhavana-paro dara-smitah
 His eyes became retless when He saw the footprints of big and
small birds (sthula-suksma-pataganghri-laksanapreksanati-kutuki-
taralaksa). He ran to follow where the birds§ footprints led
(pankti-bhaga-para-paksi-gananghry-uddesa-dhavana-para). He
smiles gently (dara-smita).

Text 23

majjanartha-gata-matr-viloka-
prapta-bhiti-bhara-labdha-samipah
dhavana-bhramana-tandava-lila-
kautukati-sukha-vismrta-gehah

When His mother saw Him going in the water she became
afraid and ran after Him (majjanartha-gata-matr-vilokaprapta-
bhiti-bhara-labdha-samipa). He was so happy running, dancing,
and playing, that He forgot His home (dhavana-bhramana-
tandava-lilakautukati-sukha-vismrta-geha).

Text 24

krta-snana-saci-sparsa-
dosa-harsa-parayanah
paka-sthali-sparsa-hara-
saci-cumbana-bhajanam
 He became happy when Saci bathed Him (krta-snana-saci-
sparsa-dosa-harsa-parayana). Saci would interrupt her cooking to
kiss Him (paka-sthali-sparsa-hara-saci-cumbana-bhajana).

Text 25

stana-pana-ksana-smera-
matr-moda-karananah
vastra-guptamararcarha-
sarkara-gutikagrahah

Smiling as He drank her breast-milk, He pleased Mother Saci

(stana-pana-ksana-smera-matr-moda-karanana). In His clothing
He concealed a candy offered to the Deity (vastra-
guptamararcarhasarkara-gutikagraha).

Text 26

kala-vardhita-tanu-dyuti-vraja-
prasphuran-madhurima-cchatasrayah
tata-vakya-parisilana-dhirah
sundarambara-dharah sthira-buddhih
 As in time He grew up, His body became the shelter of
sweetness and splendor (kala-vardhita-tanu-dyuti-vraja-
prasphuran-madhurima-cchatasraya). Instructed by His father, He
became thoughtful and sober (tata-vakya-parisilana-dhira). He
was gracefully dressed (sundarambara-dhara). He was sober and
thoughtful (sthira-buddhi).

Text 27

nija-kula-samucita-vidya-
parisilana-madhuri-caturah
ganga-dasa-mahasaya-
gurutva-vikhyapanabhijah

As proper for His caste, He reslished the sweetness of study

(nija-kula-samucita-vidyaparisilana-madhuri-catura). He accepted
Gangadasa as His teacher (ganga-dasa-mahasaya-gurutva-
vikhyapanabhija).

Text 28

upanata-sata-sata-sisya-
pradhana-bhrtah sphuran-meghah
visadartha-bodha-kari
sisya-ganodgita-bahu-manah
 He was the best of hundreds of students (upanata-sata-sata-
sisya-pradhana-bhrta). He was splendid as a monsoon cloud
(sphuran-megha). He expertly understood everything (visadartha-
bodha-kari). The students spoke of Him with awe (sisya-
ganodgita-bahu-mana).

Text 29

madhya-nilamani-svarna-
haro rajata-haravan
visvarupanujah sandhy-a-
vatarah sura-cestitah

He wore a gold necklace with a sapphire in the middle

(madhya-nilamani-svarna-hara). He wore a sliver necklace (rajata-
haravan). He was Visvarupa's younger brother (visvarupanuja).
All the incarnations of the Supreme Personality of Godhead are
present in His body (sandhy-avatara). He acted as the Supreme
Personality of Godhead (sura-cestita).

Text 30

vidyabhyasa-slathasaktih
sphutikasesa-darsanah
vayasya-gana-samsarga-
 parihasa-parayanah

He interest in scholarship slackened (vidyabhyasa-slathasakti).

He was splendid as crystal (sphutikasesa-darsana). He was fond of
joking with His friends (vayasya-gana-samsarga-parihasa-
parayana).

Text 31

parihasa-rasavesa-
vismapita-sabhajanah
parihasa-katha-bhangi-
hasitanugata-guruh

With the nectar of joking words He filled the people with

wonder (parihasa-rasavesa-vismapita-sabhajana). With waves of
joking words, He made the followers of his teacher laugh
(parihasa-katha-bhangi-hasitanugata-guru).

Text 32

guru-bhakti-parayanah susilah
sahajananda-sudha-mahambudhinduh
anirupita-rupa-yauvana-srih
paramananda-rasayanah sudhirah
 He was devoted to His teacher (guru-bhakti-parayana). He was
virtuous (susila). He was a moon risen from the nectar ocean of
bliss (sahajananda-sudha-mahambudhindu). His youthful
handsomeness was beyond description (anirupita-rupa-yauvana-
sri). He was the nectar of bliss (paramananda-rasayana). He was
supremely thoughtful and intelligent (sudhira).

Text 33

sankha-cakra-gadambhoja-
vajrankita-padambujah
sarva-laksana-sampanna-
tanuh sarva-gunasrayah

His lotus feet were marked with conch, cakra, club, lotus, and
thunderbolt (sankha-cakra-gadambhojavajrankita-padambuja). His
body bore all auspicious markings (sarva-laksana-sampanna-
tanu). He was the shelter of all virtues (sarva-gunasraya).

Text 34

anga-pratyanga-cakradi-
bhakta-deha-prakalpanah
krida-kala-baddha-sanga-
 pandita-sri-gadadharah

All His limbs had the auspicious marks, beginning with the
cakra-mark, of a great devotee (anga-pratyanga-cakradi-bhakta-
deha-prakalpana). During recess He made friends with Sri
Gadadhara Pandita (krida-kala-baddha-sanga-pandita-sri-
gadadhara).

Text 35

saci-jathara-sambhutah
saci-kroda-vibhusanah
nana-mani-gana-prota-
hema-kundala-manditah

He was born from Saci's womb (saci-jathara-sambhuta). He

became the ornament of Saci's lap (saci-kroda-vibhusana). He was
decorated with earrings of gold and jewels (nana-mani-gana-
prota-hema-kundala-mandita).

Text 36

rakta-hemambuja-padah
padma-patra-vilocanah
asesa-sastra-janarkah
 suddha-buddhi-visaradah

The soles of His feet were red lotuses (rakta-hemambuja-pada).

His eyes were lotus petals (padma-patra-vilocana). He was a
brilliant sun of the knowledge of all Vediã scriptures (asesa-
sastra-janarka). His expert intelligence was pure (suddha-buddhi-
visarada).

Text 37

adhita-sarva-vidyas ca
sad-upadhyaya-sammatah
drsta-srutadhita-sastra-
vyakhyata loka-pujitah

He studied all branches of knowledge (adhita-sarva-vidya). Èe

studied all philosophies (sad-upadhyaya-sammata). He could
explain all that was seen and heard in the scriptures (drsta-
srutadhita-sastra-vyakhyata_. He was worshiped by the people
(loka-pujita).

Text 38

guru-vyakhyata-sastrartha-
nana-vartma-pradarsakah
sarva-sastra-nigudhartha-
vyakhya-krt sva-prakasakah

He could explain the various paths of scriptural interpretation

held by different teachers (guru-vyakhyata-sastrartha-nana-
vartma-pradarsaka). He could explain the hidden meanings of all
scriptures (sarva-sastra-nigudhartha-vyakhya-krt). He could
eloquently teach His own view (sva-prakasaka).

Text 39

akasmika-prema-dhara-
matr-vismaya-karakah
militaneka-sac-chisya-
nityadhyapana-tat-parah

When He was suddenly flooded by streams of ecstatiã

devotional love, His mother became filled with wonder
(akasmika-prema-dhara-matr-vismaya-karaka). He met with the
many students He had regularly taught (militaneka-saã-chisya-
nityadhyapana-tat-para).

Text 40

kanya-grahana-karunya-
 pavita-sri-sanatanah
svayam-grhita-bhagini-
gangantar-jala-dayakah

The eternal, pure Supreme Personality of Godhead, He

mercifully accepted the young girls§ gifts (kanya-grahana-
karunya pavita-sri-sanatana). He accepted the girls§ gifts and gave
them gifts of Ganga‘ water (svayam-grhita-bhagini-gangantar-
jala-dayaka).

Text 41

kala-prapta-jagannatha-
sva-padambu-nadi-dadah
krta-soko loka-paro
visanna-mukha-pankajah

In time Jagannatha Misra died (kala-prapta-jagannatha-sva-

padambu-nadi-dada). Lord Caitanya was grief-stricken (krta-
soka). He was devoted to His relatives (loka-para). His lotus-face
was filled with despair (visanna-mukha-pankaja).

Text 42

asesa-dravya-sambhara-
 nirvahita-pitr-kriyah
dana-pujita-bhudeva-
papa-dainya-vinasanah

He performed all funeral rites for His father (asesa-dravya-

sambhara-nirvahita-pitr-kriya). By worshiping the brahmanas and
giving charity to them, He freed His father from all sins (dana-
pujita-bhudeva-papa-dainya-vinasana).

Text 43

sammanitaneka-viprah
prinitasesa-saj-janah
bhojitasesa-bhudevo
vinito naya-bhusanah

He worshiped many brahmanas (sammanitaneka-vipra). He

pleased many saintly persons (prinitasesa-saê-jana). He fed many
brahmanas (bhojitasesa-bhudeva). He was humble (vinita). He
was decorated with good conduct (naya-bhusana).

Text 44

saci-priyah saci-putrah
saci-trana-parayanah
loka-siksa-vidhanartha-
krsna-nama-pragayanah

He was dear to Saci (saci…-priya). He was Saci's son (saci…-

putra). He was devoted to Saci's protection (saci…-trana-
parayana). To teach the world, He chanted Lord Krsna's holy
name (loka-siksa-vidhanarthakrsna-nama-pragayana).

Text 45

amba-srutagraja-kathah
sadagraja-parayanah
agrajanvesana-paro
gaya-vijaya-sadarah

From His mother He heard about His elder brother (amba-

srutagraja-katha). He was devoted to His elder brother (sadagraja-
parayana). He was eager to find His elder brother (agrajanvesana-
para). He reverentially went to Gaya‘ (gaya-vijaya-sadara).

Text 46

asrutagraja-vrttanto
na drstagraja-paddhatih
adrsta-bhratr-duhkharto
 nija-maya-prakasakah

He was not able to hear any news of His elder brother

(asrutagraja-vrttanta). He could not learn the path His elder
brother had taken (na drstagraja-paddhati). Not able to find His
elder brother, He became despondent (adrsta-bhratr-duhkharta). In
this way He acted as if under the control of His own illusory
potency (nija-maya-prakasaka).

Text 47

srimad-isvara-puri-kathantara-
smaritagra-jani-purva-vaibhavah
srimad-isvara-puri-stuti-patha-
kalanocchalita-prema-sagarah

Hearing of Isvara Puri, He was reminded of the glory of His

elder brother (srimad-isvara-puri-kathantara-smaritagra-jani-
purva-vaibhava). By reciting Isvara Puri's prayers, He became
plunged in the ocean of divine love (srimad-isvara-puri-stuti-
patha-kalanocchalita-prema-sagara).

Text 48

atma-vismrti-karatma-saisavah
 prema-bhakti-viditatma-vaibhavah
noditartha-dina-ratri-vicarah
supti-bhakti-rahitah sphuta-kantih

He forgot all His childhood activities (atma-vismrti-karatma-

saisava). He know only the glory of love and devotion to Lord
Krsna (prema-bhakti-viditatma-vaibhava). He did not know
whether it was day or night (noditartha-dina-ratri-vicara). He was
not inclined ever to sleep (supti-bhakti-rahita). He was glorious
(sphuta-kanti).

Text 49

koti-koti-kamalasrita-dehah
koti-koti-kamala-prakasa-krt
koti-koti-ravi-duhsaha-tejah
koti-koti-sasi-nirmala-kantih

His body was the shelter of millions and millions of lotus

flowers (koti-koti-kamalasrita-deha). He was glorious as millions
and millions of goddesses of fortune (koti-koti-kamala-prakasa-
krt). His splendor eclipsed millions and millions of suns (koti-
koti-ravi-duhsaha-teja). He was handsome as millions and
millions of moons (koti-koti-sasi-nirmala-kanti).

Text 50
tyaktesvara-puri-sanga-
ksubdhati-ksubdha-manasah
bhakti-prakhyapanacaryah
saci-sneha-bharalasah

His heart became troubled when He left Isvara Puri's company

(tyaktesvara-puri-sanga-ksubdhati-ksubdha-manasa). He became a
teacher of devotional service (bhakti-prakhyapanacarya). For the
moment His love for Mother Saci was slackened (saci…-sneha-
bharalasa).

Text 51

ksana-dina-muhurta-samudita-
madhura-mahavesa-vismitasesah
ati-mrdu-su-madhura-kantih
sucaru-veso natanandah

In the sweetness of love for Krsna, days passed as moments

and He forgot everything (ksana-dina-muhurta-samudita-
madhura-mahavesa-vismitasesa). He became very gentle and
sweet (ati-mrdu-su-madhura-kanti). He became charming (sucaru-
vesa). He was full of bliss (natananda).
Text 52

niravadhi-krta-jana-sangot-
kirtana-nihitatma-sampattih
sva-pada-pravartita-jagaj-
janata-vikhyata-lasat-kirtih

His treasure was to perform kirtana with pure devotees

(niravadhi-krta-jana-sangotkirtana-nihitatma-sampatti). His
glorious kirtanas became famous among the people (sva-pada-
pravartita-jagaê-janata-vikhyata-lasat-kirti).

Text 53

purva-prathita-matr-sriman-
nityananda-subhagamah
labdhavadhuta-sangah
sva-yasah-prakhyapana-prayatah

As said by His mother, He happily met Sri Nityananda (purva-

prathita-matr-sriman-nityananda-subhagama). He attained
Avadhuta Nityananda's association (labdhavadhuta-sanga). He
told everyone of Lord Nityananda's glory (sva-yasah-
prakhyapana-prayata).
Text 54

militavadhuta-tandava-
mahah-prakasita-krpa-jaladhih
ubhaya-prakasa-mohita-
sakala-navadvipa-netraval-lokah

An ocean of mercy, He revealed the glory of His dancing with

Lord Nityananda (militavadhuta-tandava-mahah-prakasita-krpa-
jaladhi). The two of them enchanted all in Navadvipa who had
eyes (ubhaya-prakasa-mohita-sakala-navadvipa-netraval-loka).

Text 55

purva-varti-nija-sat-katha-
rasa-priti-gana-paritositanugah
nagari-jana-drg-anta-
pata-jana-sneha-harsa-pulakati-lajjitah

All Their followers were very happy to hear the sweet nectar of
Their conversation (purva-varti-nija-sat-katharasa-priti-gana-
paritositanuga: Glancing at Them from the corner of their eyes,
the women of the town became embarrassed as the hairs of their
bodies stood up in ecstatiã love (nagari-jana-drg-anta-pata-jana-
sneha-harsa-pulakati-lajjita).
Text 56

sri-narada-srinivasa-
pandita-stuti-moda-krt
sri-candrasekharagara-
sukha-krida-parayanah

He was pleased by Narada Srivasa Pandita's prayers (sri-

narada-srinivasa-pandita-stuti-moda-krt). He happily enjoyed
pastimes in Candrasekhara's home (sri-candrasekharagara-sukha-
krida-parayana).

Text 57

amalah kamala-natho
gopi-nama-smitananah
gita-tandava-vaidagdhya-
caturya-rasa-sagarah

He is pure (amala). He is the Lord of the goddess of fortune

(kamala-natha). He smiles to hear the gopis§ names (gopi-nama-
smitanana). He is a nectar ocean of skill in singing and dancing
(gita-tandava-vaidagdhya-caturya-rasa-sagara).
Text 58

catuh-sasthi-kala-natho
gopi-nama-natananah
nija-gokula-vaidagdhya-
prakasi nija-bhaktiman

He is master of the 6´ arts (catuh-sasthi-kala-natha). He bows

His head when He hears the gopis§ names (gopi-nama-natanana).
He reveals His expert pastimes in Gokula (nija-gokula-
vaidagdhya-prakasi). He loves His devotees (nija-bhaktiman).

Text 59

tarunaruna-sac-chaya-
dukulojjvala-vigrahah
asesa-bhava-caturo
bhavasvadana-lalasah

His form is splendidly dressed in garments the color of sunrise

(tarunaruna-saã-chaya-dukulojjvala-vigraha). He is expert at all
the mellows of devotional love (asesa-bhava-catura). He yearns to
taste the mellows of love (bhavasvadana-lalasa).

Text 60
kumara-lilah kutuki
parihasa-kala-guruh
urdhva-baddha-sthula-jutah
sarva-sastra-brhaspatih

He enjoys pastimes as a child (kumara-lila). He is happy

(kutuki). He is the guru of the arts of joking pastimes (parihasa-
kala-guru). His hair is bound in a knot on the top of His head
(urdhva-baddha-sthula-juta). He is a Brhaspati learned in all the
scriptures (sarva-sastra-brhaspati).

Text 61

tandavollasita-srimac-
caranambuja-bhusanah
koti-kandarpa-lavanyah
koti-kandarpa-sundarah

He wears ornaments on His feet happy to dance

(tandavollasita-srimaã-caranambuja-bhusana). He is more
handsome than millions of Kamadevas (koti-kandarpa-lavanya
and koti-kandarpa-sundara).

Text 62
bhakta-bhava-rasasvada-
gupta-rasa-visaradah
koti-kandarpa-suh sriman
koti-kandarpa-nagarah

He is expert at enjoying the love His devotees showed for Him

in the rasa dance (bhakta-bhava-rasasvada-gupta-rasa-visarada).
He eclipses millions of Kamadevas (koti-kandarpa-su). He is
handsome (sriman). He is the leader of millions of Kamadevas
(koti-kandarpa-nagara).

Text 63

samsarottapa-nistari
maya-nasa-karodayah
sucaru-vadanah kaja-
locanah klesa-mocanah

He gives relief from the burning sufferings of repeated birth

and death (samsarottapa-nistari). He is the light that destroys the
darkness of maya‘ (maya-nasa-karodaya). His face is handsome
(sucaru-vadana). His eyes are lotus flowers (kaja-locana). He is
the deliverer from suffering (klesa-mocana).
Text 64

lavanya-sara-sarvasva-
pradurbhuta-lasad-vapuh
brahmanda-koti-lavanya-
sara-sacaya-lachitah

His splendid form is the treasure of handsomeness (lavanya-

sara-sarvasva-pradurbhuta-lasad-vapu). He has more
handsomeness than the collected handsomenesses of millions of
universes (brahmanda-koti-lavanya-sara-sacaya-la{.sy 241}chita).

Text 65

alekhya-svarga-piyusa-
sara-sitala-bhasanah
simha-caru-lasad-grivah
kambu-caru-su-kanthavan

His cooling words are sweeter than the nectars of Svargaloka

(alekhya-svarga-piyusa-sara-sitala-bhasana). His splendid neck is
more graceful than the lion's neck (simha-caru-lasad-griva). His
neck is more graceful than a conchshell (kambu-caru-su-
kanthavan).
Text 66

visala-bhala-vibhrajac-
candanalepa-mohanah
kapola-mandala-dvandva-
vibhrajan-mani-kundalah

His broad forehead is charming with splendid sandal paste

(visala-bhala-vibhrajaã-candanalepa-mohana). Jewel earrings
glitter on His cheeks (kapola-mandala-dvandvavibhrajan-mani-
kundala).

Text 67

arunadhara-vibhrajan-
manda-hasa-sudhasrayah
mrdu-hasa-dara-vyakta-
danta-dyoti-tadin-mukhah

The nectar of a splendid, gentle smile takes shelter of His red

lips (arunadhara-vibhrajan-manda-hasa-sudhasraya). Revealed by
a sweet smile, His teeth are splendid as lightning (mrdu-hasa-
dara-vyaktadanta-dyoti-tadin-mukha).

Text 68
arunostha-caru-sausthava-
nindita-mukha-jata-pakva-bimba-srih
sravana-vibhusana-manimaya-
kundala-yugala-cchata-ghata-kama-bhrt

The handsomeness of His red lips eclipses the glory of ripe

bimba fruits (arunostha-caru-sausthava-nindita-mukha-jata-pakva-
bimba-sri). He is charming and splendid with jewel earrings
(sravana-vibhusana-manimayakundala-yugala-cchata-ghata-kama-
bhrt).

Text 69

koti-sudha-nidhi-ghatita-
vartula-sahlada-sidhumad-vadanah
kutila-kataksodayava-
naddha-navadvipa-nagari-nikarah

His nectar face is more blissful than millions of nectar oceans

(koti-sudha-nidhi-ghatita-vartula-sahlada-sidhumad-vadana). His
crooked glance charms the women of Navadvipa (kutila-
kataksodayava-naddha-navadvipa-nagari-nikara).

Text 70
mada-matta-varanendra-
pratima-gatih simha-savakojasvi
kacana-nirmita-manimaya-
nupura-nadahrtangana-nivahah

He is more graceful than the maddened king of elephants

(mada-matta-varanendra-pratima-gati). He is powerful as a lion
cub (simha-savakojasvi). The tinkling of His anklets of gold anmd
jewels charms all women (kacana-nirmita-manimaya-nupura-
nadahrtangana-nivaha).

Text 71

aruna-dhati-kati-bhusanas
tandava-panditya-siksita-sesah
vistrta-lalita-su-komala-
padambuja-madhuri-sindhuh

His waist is decorated with a saffron garment (aruna-dhati-

kati-bhusana). He is the great teacher of the science of
enthusiastiã dancing (tandava-panditya-siksita-sesa). His
charming and soft lotus feet are oceans of sweetness (vistrta-
lalita-su-komalapadambuja-madhuri-sindhu).
Text 72

svarna-pravala-gumphita-
madhya-mani-sphita-hara-lasad-vaksah
pallava-mrdutara-kara-tala-
kalita-laksya-nama-japa-lilah

His chest is splendid with a great necklace of gold, coral, and

jewels (svarna-pravala-gumphita-madhya-mani-sphita-hara-lasad-
vaksa). He enjoys pastimes of chanting the holy names as He
counts with the soft flower-bud of His hnad (pallava-mrdutara-
kara-tala-kalita-laksya-nama-japa-lila).

Text 73

daya-premardra-hasita-
vitirna-prema-sagarah
krpa-madhura-drk-pata-
vasi-krta-jagaj-janah

With a smile melting with mercy and love, He crosses the

ocean of divine love (daya-premardra-hasita-vitirna-prema-
sagara). With a sweet merciful glance He overwhelms the people
of the world (krpa-madhura-drk-pata-vasi-krta-jagaê-jana).
Text 74

anga-lepa-mrganabhi-lalito
bhava-sucaka-drg-acala-patah
sarva-loka-nayanotsava-kari
hasa-bhasvara-mukhambuja-dyutih

His limbs are gracefully anointed with musk (anga-lepa-

mrganabhi-lalita). His sidelong glance is full of love (bhava-
sucaka-drg-acala-pata). He brings a festival of happiness to the
eyes of all (sarva-loka-nayanotsava-kari). His lotus face is
splendid with the glorious sun of His smile (hasa-bhasvara-
mukhambuja-dyuti).

Text 75

puga-puja-paripurna-mukha-srih
sveda-kari-mahitoru-nasikah
tat-tad-adbhuta-rahasya-silanah
pranta-rakta-parivestitambarah

He is glorious, His mouth filled with betelnuts (puga-puja-

paripurna-mukha-sri). His great nose is splendid with perspiration
(sveda-kari-mahitoru-nasika). He posseses wonderful secrets (tat-
tad-adbhuta-rahasya-silana). He is dressed in saffron garments
(pranta-rakta-parivestitambara).
Text 76

karpuraguru-kasturi-
gandha-purita-din-mukhah
suvrtta-dirgha-dor-danda-
lasat-kanaka-kankanah

He fills the directions with the sweet fragrances of camphor,

aguru, and musk (karpuraguru-kasturi-gandha-purita-din-mukha).
Glittering armlets decorate His long arms (suvrtta-dirgha-dor-
dandalasat-kanaka-kankana).

Text 77

suvarna-varna-kantha-stha-
svarna-hara-vibhusitah
premasru-dhauta-sarvanga-
sphuran-nirmala-kanti-bhrt

Á gold necklace decorates His golden neck (suvarna-varna-

kantha-stha-svarna-hara-vibhusita). All His limbs bathed in tears
of love, He is glorious (premasru-dhauta-sarvanga-sphuran-
nirmala-kanti-bhrt)
Text 78

nava-sphurita-bandhuka-
bandhuradhara-pallavah
padmaraga-mani-nyasta-
mukta-svaccha-rada-cchavih

His lips are charming as newly-blossomed bandhuka flowers

(nava-sphurita-bandhuka-bandhuradhara-pallava). His teeth are
splendid as pearls set in rubies (padmaraga-mani-nyasta-mukta-
svaccha-rada-cchavi).

Text 79

sucaru-kesah su-mukho
hema-sphurita-nasikah
dhanur-dhvajadi-sampanna-
pani-vyakta-yavangulih

His hair is glorious (sucaru-kesa). His face is handsome (su-

mukha). His nose is splendid as gold (hema-sphurita-nasika). Èis
fingers bear the bow, flag, and other auspicious marks (dhanur-
dhvajadi-sampannapani-vyakta-yavanguli).
Text 80

asesa-deha-saundarya-
koti-kandarpa-nindakah
asesa-guna-sampattih
sarva-lokopakarakah

He eclipses the handsomeness of the bodies of millions of

Kamadevas (asesa-deha-saundarya-koti-kandarpa-nindakah). He
has all virtues (asesa-guna-sampatti). He is everyone's benefactor
(sarva-lokopakaraka).

Text 81

sugumphas caru-calanah
sukomala-padambujah
atmaramesvaronmadi-
radha-vesa-manoharah

He wears splendid bracelets (sugumpha). He walks gracefully

(caru-calana). His lotus feet are soft (sukomala-padambuja).
Gracefully dressed as Sri Radha, He maddens the liberated souls
(atmaramesvaronmadi-radha-vesa-manohara).

Text 82
nagari-nayanananda-
manda-hasa-sudha-karah
manoratha-parabhista-
samsucaka-niriksanah

The nectar of His gentle smile delights the eyes of the women
of Navadvipa (nagari-nayanananda-manda-hasa-sudha-kara). His
glance fulfills all desires (manoratha-parabhista-samsucaka-
niriksana).

Text 83

bhava-prabhuta-pramada-
sakuteksana-panditah
atyanta-prema-samrambha-
balavad-drdha-hasa-bhrt

He glances affectionately at His wife (bhava-prabhuta-

pramada-sakuteksana-pandita). His loud laughter is the source of
great love (atyanta-prema-samrambha-balavad-drdha-hasa-bhrt).

Text 84
prema-prakasa-vistirna-
simha-nada-sama-svanah
koti-surya-pratikasa-
su-madhuryarunamsukah

He affectionately roars as a lion (prema-prakasa-vistirna-

simha-nada-sama-svana). His charming saffron garments are more
splendid than millions of suns (koti-surya-pratikasasu-
madhuryarunamsuka).

Text 85

su-durdharsa-su-durdarsa-
premarambha-mahodayah
sudarsana-parasesa-
mangala-prema-rddhi-dah

He is the source of rare and confidential divine love (su-

durdharsa-su-durdarsa-premarambha-mahodaya). He gives in
charity the great wealth of rare and auspicious divine love
(sudarsana-parasesa-mangala-prema-rddhi-da).

Text 86

premasru-vigalad-varo-
 galan-nisthivanambudhih
galad-gharmardra-vasanah
sravad-utphulla-nasikah

He is bathed by flowing streams of tears of divine love

(premasru-vigalad-varo-galan-nisthivanambudhih). His garments
are wet with flowing perspiration (galad-gharmardra-vasana). His
nostrils are blossoming flowers (sravad-utphulla-nasika).

Text 87

ghana-sitkaravan jrmbha-
van ghanasvasavan muhuh
ghana-hasah sva-parsva-stha-
tat-kala-prema-dayakah

He is wet with foam (ghana-sitkaravan). He yawns (jrmbha-

van). Again and again He sighs (ghanasvasavan muhuh). He
laughs aloud (ghana-hasa). To those at His side then He gives the
gift od divine love (sva-parsva-stha-tat-kala-prema-dayaka).

Text 88

prema-prodyat-simha-nada-
sankiti-krta-dig-gajah
anavacchinna-pulako
manah-kampah sthirasanah

His lion-roars of divine love frighten the elephants holding the

directions (prema-prodyat-simha-nada-sankiti-krta-dig-gaja:. His
hairs stand erect in ectsasy (anavacchinna-pulaka). His heart
trembles (manah„-kampa). He becomes stunned (sthirasana).

Text 89

vama-parsni-karaghata-
krsno-'ham-iti-sucakah
eka-dvi-tra-dina-vyapi-
premarambha-mahotsavah

He kicks His left heel and declaresº {.sy 168}I am Krsna!¢

(vama-parsni-karaghata-krsno-'ham-iti-sucakah). He celebrates a
festival of divine love that lasts for one, two, or three days (eka-
dvi-tra-dina-vyapi-premarambha-mahotsava).

Text 90

trayovimsa-dina-vyapi-
prema-hasa-prakasa-krt
tri-kona-cibukah suska-
 nimilita-mukha-smitah

For twenty-three days He laughs, impelled by divine love

(trayovimsa-dina-vyapi-prema-hasa-prakasa-krt). His chin has
three corners (tri-kona-cibuka). He smiles a dry smile (suska-
nimilita-mukha-smita).

Text 91

tri-vali-valitah srimad-
dirgha-sthula-siro-dharah
kesa-vinyasa-sambaddha-
malati-mala-manditah

His waist has three folds (tri-vali-valita). His handsome head is

long and broad (srimad-dirgha-sthula-siro-dhara). Á garland of
jasmine flowers decorates His hair (kesa-vinyasa-sambaddha-
malati-mala-mandita).

Text 92

lalitanguli-vibhrajan-
mani-kacana-mudrikah
gabhiraraktamavarta-
nabhi-magna-dhati-dharah
 Á ring of gold and jewels shines on His graceful finger
(lalitanguli-vibhrajanmani-kacana-mudrika). The garment He
wears is plunged into the deep, swirling whirlpool of His navel
(gabhiraraktamavartanabhi-magna-dhati-dhara).

Text 93

samana-vaksoja-ghano
vartuloruh su-gumphavan
caru-janus caru-janghah
su-komala-padambujah

His chest is broad (samana-vaksoja-ghana). His thgighs are

graceful (vartuloru). He wears splendid bracelets (su-gumphavan).
His knees are handsome (caru-janu). His ankles are handsome
(caru-jangha). His soft feet are lotus flowers (su-komala-
padambuja).

Text 94

haya-grivo mani-grivah
sundara-sparsa-kesa-bhrt
kamalaslesa-rasikah
kamala-stana-candanah
 His neck is a horse's neck (haya-griva). He wears a jewel
necklace (mani-griva). His hair is handsome ¨sundara-sparsa-
kesa-bhrt). He enjoys the goddess of fortune's embraces
(kamalaslesa-rasika). He is the sandal paste anointing the goddess
of fortune's chest (kamala-stana-candana).

Text 95

kamala-hrdayanandah
kamala-nayanajanah
tri-vali-vilasan-madhyah
simha-madhyah smaralasah

He is the bliss of the goddess of fortune's heart (kamala-

hrdayananda). He is the mascara on the goddess of fortune's eyes
(kamala-nayanajana). His waist is splendid with three folds (tri-
vali-vilasan-madhya). His waist is like a lion's waist (simha-
madhya). He is languid with amorous pastimes (smaralasa).

Text 96

su-pina-vartula-snigdha-
krama-sthula-maha-bhujah
kari-sundakrti-bhujo
 namasakta-karangulih

His great arms are round, broad, and splendid (su-pina-vartula-

snigdha-krama-sthula-maha-bhuja). His arms are like elephants§
trunks (kari-sundakrti-bhuja). His fingers count as He chants the
holy names (namasakta-karanguli).

Text 97

sphuran-nakha-mani-sreni-
misramsu-kara-pallavah
lavanya-sara-sarvangas
candanacita-vigrahah

His fingernails are a row of jewels on the splendid flower of

His hands (sphuran-nakha-mani-sreni-misramsu-kara-pallava). All
His limbs are most handsome (lavanya-sara-sarvanga). His body
is anointed with sandal paste (candanacita-vigraha).

Text 98

praty-anga-rabhasavesa-
prabhavananda-bandhurah
sva-bhava-sitalah prema-
darsitaneka-paurusah
 Each of His limbs is splendidly hnadsome (praty-anga-
rabhasavesa-prabhavananda-bandhura). His nature is cooling and
soothing (sva-bhava-sitalah). His great power reveals pure love
for Lord Krsna (prema-darsitaneka-paurusa).

Text 99

sada-prema-bharakranta-
sarvango gati-mantharah
abhangura-bhru-yugalah
isad-arakta-loãanah

His limbs are always overcome with divine love (sada-prema-

bharakranta-sarvanga). He walks slowly (gati-manthara). His
eyebrows are curved (abhangura-bhru-yugala). His eyes are
slightly red (isad-arakta-locana).

Text 100

ghurnayamana-nayanah
purna-candramalananah
bahih-syamayata-sthula-
camatkari-kaninikah
 His eyes roll in ecstasy (ghurnayamana-nayana). His splendid
face is a full moon (purna-candramalanana). The wonderful pupils
of His eyes are large and dark (bahih„-syamayata-sthula-
camatkari-kaninika).

Text 101

karnantayata-drk-pata-
hela-lavanya-sucakah
bhavavan sva-gunalapa-
jagati-bhava-dayakah

His handsome eyes reach to His ears (karnantayata-drk-pata-

hela-lavanya-sucaka). He is full of love (bhavavan). To the world
eagerly talking about His virtues He gives the gift of divine love
(sva-gunalapa-jagati-bhava-dayaka).

Text 102

srotrananda-yaso-rasir
netrananda-tanu-chavih
ghranananda-lasad-gandhah
hrdayananda-sad-gunah
 Thre flood of His glories delights the ear (srotrananda-yaso-
rasi). The splendor of His form delights the eyes (netrananda-
tanu-chavi). His glistening fragrance delights the nose
(ghranananda-lasad-gandha). His transcendental virtues delight
the heart (hrdayananda-sad-guna).

Text 103

amrta-sravi-drk-patah
sudha-sarardra-sankathah
amrtodgari-sad-venu-
sudha-syandi-kala-svanah

His glance is a flowing stream of nectar (amrta-sravi-drk-pata).

His words melt with nectar (sudha-sarardra-sankatha). His voice
is like the flowing nectar of a sweet flute (amrtodgari-sad-venu-
sudha-syandi-kala-svana).

Text 104

rasanamrta-sambhuktah
sparsamrta-karambujah
kesamrta-lasan-murdha
prakasamrta-deha-dhrk
 What was tasted by His tongue becomes nectar (rasanamrta-
sambhukta). The touch of His lotus hand is nectar (sparsamrta-
karambuja). His head is splendid with th4e nectar of His hair
(kesamrta-lasan-murdha). His form is nectar (prakasamrta-deha-
dhrk).

Text 105

ananya-sadharana-rupa-yauvanah
saci-tanu-prana-mano-'ksi-rajanah
asesa-lolotsava-sara-darsanah
samasta-lokabhyudayoru-sad-gunah

His youthful handsomeness is extraordinary (ananya-

sadharana-rupa-yauvana). He delights Saci's eyes, heart, body,
and life (saci…-tanu-prana-mano-'ksi-rajana). To see Him is to
experience the greatest festival of love (asesa-lolotsava-sara-
darsana). His virtues are a festival of auspiciousness for all the
worlds (samasta-lokabhyudayoru-sad-guna).

Text 106

yajopavita-dhari
dvidha vivahotsava-kautuki
akhila-vinoda-vidagdhah
kamala-lavanya-madhuri-mugdhah
 He wears a brahmana's thread (yajopavita-dhari). Twice He
celebrated a marriage festival (dvidha vivahotsava-kautuki). He is
expert at all pastimes (akhila-vinoda-vidagdha). He was charmed
by the sweetness of the goddess of fortune's beauty (kamala-
lavanya-madhuri…-mugdha).

Text 107

acamanagata-kamala-
smita-sammukha-marjana-rasikah
nija-karnahita-campaka-
kalika-karnarpana-prasada-parah

He sips the sweetness of the goddess of fortune's smiling face

(acamanagata-kamala-smita-sammukha-marjana-rasika). He takes
a campaka bud from His own ear and lovingly places it on hers
(nija-karnahita-campaka-kalika-karnarpana-prasada-para).

Text 108

kamala-pitr-grhabhojana-
vinoda-kari vinodamaya-dehah
anugata-kamala-janata-
nirmita-kautuka-kalita-krpa-madhurah
 He enjoys pastimes of dining at the house of the goddess of
fortune's father (kamala-pitr„-grhabhojana-vinoda-kari). He is
playful (vinodamaya-deha). The sweetness of His mercy delighted
the goddess of fortune's associates (anugata-kamala-janata-
nirmita-kautuka-kalita-krpa-madhura).

Text 109

parihasya-janopahasakah
pranaya-dhina-jananka-supta-dehah
parihasya-janopahasitah
sakalanandamaya-kutumba-lolah

He enjoys joking with His friends (parihasya-janopahasaka and

parihasya-janopahasita). He sleeps on the lap of they who love
Him (pranaya-dhina-jananka-supta-deha). His pastimes as a
householder delight everyone (sakalanandamaya-kutumba-lola).

Text 110

vartma-viksita-padambuja-cihnah
snigdha-drsti-militakhila-lokah
tan-mukhakalana-vismita-lokah
snigdha-viksana-cakora-nipitah
 His lotus footprints could be seen on the pathways (vartma-
viksita-padambuja-cihna). He glanced at everyone with love
(snigdha-drsti-militakhila-loka). The sight of His face filled the
people with wonder (tan-mukhakalana-vismita-loka). He was a
moon whose splendor was drunk by the cakora birds of His
friends§ loving glances (snigdha-viksana-cakora-nipita).

Text 111

bhagnavadhuta-danda-
prakata-kapata-krodho 'ntaranandah
gokula-vartma-vihari
nija-parsada-srama-nirasi ca

He pretended to be angry when Avadhuta Nityananda broke

His danda (bhagnavadhuta-danda-prakata-kapata-krodha),
although in His heart He was very pleased (antarananda). His
pastimes followed the path of the people of Gokula (gokula-
vartma-vihari). Èe removes the weariness of His associates (nija-
parsada-srama-nirasi…).

Text 112

bharati-kesava-prema-
 krsna-nama-vara-pradah
jagannatha-kulanandah
saci-kula-vibhusanah

The love of Kesava Bharati gave Him the holy name of Lord
Krsna (bharati…-kesava-prema-krsna-nama-vara-prada). He was
the happiness of Jagannatha Misra's family (jagannatha-
kulananda). He was the ornament of Saci's family (saci…-kula-
vibhusana).

Text 113

sri-sarvabhauma-visvasa-
krttat-sthaly-anna-bhojanah
komalanghri-talo duri-
bhuta-sangi-ganagranih

Because of faith in Him, Sarvabhauma broke the rules of when

one may eat (sri…-sarvabhauma-visvasa-krttat-sthaly-anna-
bhojana). The soles of His feet are soft and delicate (komalanghri-
tala). He stayed far away from the non-devotees (duri…-bhuta-
sangi-ganagrani).

Text 114
pita-takri-paripurita-ratna-
stoma-kumbha-yuga-tosita-gopah
priti-majjana-vinodi-turiya-
prema-bhaktida-krpa-vijaya-srih

By drinking two jeweled pots of buttermilk, He delighted the

gopas (pita-takri-paripurita-ratna-stoma-kumbha-yuga-tosita-
gopa). The glory of His mercy gives the gift of transcendental
prema-bhakti, which playfully drowns the devotees in divine love
(priti-majjana-vinodi-turiya-prema-bhaktida-krpa-vijaya-sri).

Text 115

nija-sangi-gana-sranti-
nasaka-sri-mukhambujah
ghana-pallavita-snigdha-
nava-sakhi-kulasrayah

His lotus face removes the fatigue of His associates (nija-

sangi-gana-sranti-nasaka-sri…-mukhambuja). He took shelter of
Radha's young friends blossoming with intense love (ghana-
pallavita-snigdha-nava-sakhi…-kulasraya).

Text 116
sramositanuga-sveccha-
mandali-gana-madhyagah
sva-pada-dhuli-mahita-
pura-gramakara-vrajah

He voluntarily came amongst His followers, who were burning

with exhaustion (sramositanuga-sveccha-mandali…-gana-
madhyaga). The cities, towns, and pasture-grounds were glorified
by the dust of His feet (sva-pada-dhuli-mahita-pura-gramakara-
vraja).

Text 117

mathura-nagari-loka-
locanananda-candramah
gopi-purva-parananda-
smaraka-smera-sammukhah

He was a moon that delighted the eyes of the girls of Mathura‘

(mathura-nagari…-loka-locanananda-candrama). Remembering
the bliss He previously enjoyed with the gopis, He smiled
(gopi…-purva-parananda-smaraka-smera-sammukha).

Text 118
viparita-vesa-vismita-
vraja-vanitanyonya-katha-hasitah
go-mukha-samudita-hamba-
rava-sthira-locanavalitah

He joked with the girls of Vraja, who were surprised by His

contrariness (viparita-vesa-vismita-vraja-vanitanyonya-katha-
hasita). He gazed at the mooing cows (go-mukha-samudita-
hamba-rava-sthira-locanavalita).

Text 119

hrdaya-pramoda-nirbhara-
vismita-gopala-locanapitah
alokana-jada-locana-
gokula-nagari-jananandah

hrdaya-pramoda-nirbhara-vismita-gopala-
locanapitah„ alokana-jada-locana-gokula-nagari-jananandah

Text 120

mathura-malla-duspreksya-
drptorah-skandha-sad-bhujah
atma-sangopana-vyagrah
 sva-prakasa-mahodayah

mathura-malla-duspreksya-drptorah„-skandha-sad-
bhujah„ atma-sangopana-vyagrah„ sva-prakasa-mahodayah

Text 121

gokula-preksanotsahi
gokulananda-vardhanah
sva-sanketa-sthala-ksema-
preksana-prema-vihvalah

gokula-preksanotsahi… gokulananda-vardhanah„ sva-sanketa-

sthala-ksema-preksana-prema-vihvalah

Text 122

sramopasamana-preyah
purva-nipa-talasrayah
nauka-vinoda-samsmari-
yamuna-darsanotsukah

sramopasamana-preyah„ purva-nipa-talasrayah„ nauka-vinoda-

samsmari-yamuna-darsanotsukah
Text 123

lupta-padanka-vyakula-
yamuna-tata-pada-cihna-dhana-danah
rasa-mandala-vinoda-
kautuki premasru-lahari-lasad-vapuh

lupta-padanka-vyakula-yamuna-tata-pada-cihna-dhana-
danah„ rasa-mandala-vinoda-kautuki… premasru-lahari-lasad-
vapuh

Text 124

vyakta-rasa-rasasakta-
gopi-bhavakula-dhvanih
gopi-bhavalasa-tanur
bhava-prasmaranakulah

vyakta-rasa-rasasakta-gopi…-bhavakula-dhvanih„ gopi…-
bhavalasa-tanur bhava-prasmaranakulah

Text 125
gupta-paddhati-sannyasa-
prakasa-guru-dipakah
antar-vilolita-hari-
prema-sara-sukhambudhih

gupta-paddhati-sannyasa-prakasa-guru-dipakah„ antar-vilolita-
hari-prema-sara-sukhambudhih

Text 126

bhava-samvaranatyanta-
visphari-prema-vihvalah
sodhanekabalabhava-
sastrah sarvam-sahasamah

bhava-samvaranatyanta-visphari-prema-
vihvalah„ sodhanekabalabhava-sastrah„ sarvam-sahasamah

Text 127

alabdha-rasa-gopa-stri-
duhkha-karunya-rodanah
gopi-hrdaya-sambhuta-
duhkha-davagni-harakah
 alabdha-rasa-gopa-stri-duhkha-karunya-rodanah„ gopi…-
hrdaya-sambhuta-duhkha-davagni-harakah

Text 128

krpa-drk-pata-lahari-
sudha-dhara-nipana-bhuh
kantagareksana-sudhih
krta-govardhanasrayah

krpa-drk-pata-lahari-sudha-dhara-nipana-
bhuh„ kantagareksana-sudhih„ krta-govardhanasrayah

Text 129

indrakopasru-dharaugha-
vrsti-plavita-gotra-bhah
samasanusthalavasa-
krteksana-mudardra-dhih
yamuna-kulavasatho
dvadasopavanasrayah
 indrakopasru-dharaugha-vrsti-plavita-gotra-
bhah„ samasanusthalavasa-krteksana-mudardra-dhih„ yamuna-
kulavasatho dvadasopavanasrayah

Text 130

nija-jana-nayana-manah-sukha-
dayaka-purvavatara-sukha-bhumih
lila-vihara-kari
hasita-nija-loka-nija-hasah

nija-jana-nayana-manah„-sukha-dayaka-purvavatara-sukha-
bhumih„ lila-vihara-kari… hasita-nija-loka-nija-hasah

Text 131

sva-vibhuti-vihara-lampatah
smara-sacaraka-bhanguraksi-patah
mada-manda-gatih smitanano
rasa-sanghurnita-locano nr-dharma

sva-vibhuti-vihara-lampatah„ smara-sacaraka-bhanguraksi-
patah„ mada-manda-gatih„ smitanano rasa-sanghurnita-locano
nr„-dharma
Text 132

prakhyata-nagaracaryah
saundaryananda-deha-dhrk
prema-bhavodita-vapuh
prakatananda-vigrahah

prakhyata-nagaracaryah„ saundaryananda-deha-dhrk prema-

bhavodita-vapuh„ prakatananda-vigrahah

Text 133

mathura-jana-sad-bhava-
prito madhura-bhasanah
upayana-karasankhya-
jana-vismaya-karaka
gadagada /sabade kahasi /adha bola
6. /ana chale a/nga nay/ana chale pantha
saghane gat/agati karasi ek/anta
7. d/ure rahu gurujana-gauraba l/aja
gobinda-d/asa kaha pa/dala ak/aja

1. You stare. You sigh. With your sighs the kadamba trees
burst into bloom. Your head rests in your hands.
 2. Sometimes you bend your body into how many awkward
postures¿ Like budding flowers, the hairs of your body always
stand erect.
3. (Refrain: O beautiful gop/i, you did not tell me anything.
Still, I know what has happened. You must have met the dark
moon K/r//s/na.
4. Why do you try to hide your feelings¿ You cannot hide
them. The expression on your face proclaims the pain in your
heart.
5. You struggle to supress the signs of what you feel. Your
eyes are restless. You speak half words in a choked voice.
6. On some pretext you carefully watch the path. Your purpose
in watching is only one.
7. Far away you have thrown all shyness and all respect for
your elders and superiors. Govinda d/asa saysº Alas¡ This girl has
fallen into mischief.

Song 12 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
 1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 13 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Song 14 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 15 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 16 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 17 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Song 18 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 19 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 20 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
 3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 21 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Song 22 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 23 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 24 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
 4.
5.
6.
7.
8.

Song 25 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 26 (-r/aga)
1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 27 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 28 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
 5.
6.
7.
8.

Song 29 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 30 (-r/aga)
1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 31 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 32 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
 6.
7.
8.

Song 33 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 34 (-r/aga)
1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 35 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
 1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 36 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
 7.
8.

Song 37 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 38 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 39 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
 1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Song 40 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
 8.

Song 41 (-r/aga)

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. (Refrain:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
fn 1
Text 157

odhra-priya-sikhi-bharta
kesava-bandhur muraridasesah
paramananda-sad-isah
sena-jagannatha-bandhavo bandhuh
 odhra-priya-sikhi-bharta kesava-bandhur
muraridasesah„ paramananda-sad-isah„ sena-jagannatha-
bandhavo bandhuh

Text 158

dhanya-sri-jayadeva-bhagya-vilasat-tad-gita-nrtyodayah
sri-vidyapati-bhava-bodha-vikasad-gopi-sukhoddipanah
candidasa-sukha-prasada-kutuki sangita-gitarnavah
srimad-bhagavatartha-bodha-vijayi vaidagdhya-cuda-manih

dhanya-sri…-jayadeva-bhagya-vilasat-tad-gita-
nrtyodayah„ sri…-vidyapati-bhava-bodha-vikasad-gopi…-
sukhoddipanah„ candidasa-sukha-prasada-kutuki… sangita-
gitarnavah„ srimad-bhagavatartha-bodha-vijayi… vaidagdhya-
cuda-manih

Text 159

yati-vesa-ksama-saras
caturthasrama-pavanah
navadvipavani-candrah
sarva-sampat-sudhambudhih
 yati-vesa-ksama-saras“ caturthasrama-
pavanah„ navadvipavani-candrah„ sarva-sampat-sudhambudhih

Text 160

damodara-svara-lesah
sanatana-daya-lavah
vaninatha-misra-svami
dasa-govinda-vatsalah

damodara-svara-lesah„ sanatana-daya-lavah„ vaninatha-misra-

svami… dasa-govinda-vatsalah

Text 161

sri-ramadasa-kavicandra-su-gana-tustah
svadhina isvara-puri-pranaya-prasadah
kamsari-bhuri-karuno narasimha-tirtha-
gopta krpardra-nayaneksita-sankarakhyah

sri…-ramadasa-kavicandra-su-gana-tustah„ svadhina isvara-

puri-pranaya-prasadah„ kamsari-bhuri-karuno narasimha-tirtha-
gopta krpardra-nayaneksita-sankarakhyah
Text 162

jagad-vikhyata-sat-kirtir
avadhuta-priyanujah
gabhira-nabhi-kamalo
rajat-tanuruhavalih

jagad-vikhyata-sat-kirtir avadhuta-priyanujah„ gabhira-nabhi-

kamalo rajat-tanuruhavalih

Text 163

nama-sutra-dharah satyah
krsna-nama-parayanah
atarkya-mahima-puspo
dyana-gudhasrama

nama-sutra-dharah„ satyah„ krsna-nama-parayanah„ atarkya-

mahima-puspo dyana-gudhasrama

Text 164

nija-loka-prema-data
 darsana-ksina-patakah
bhaktabhipraya-vasanah
prema-bhava-lasad-vapuh
veda-garbha-nigudhatma
govindeccha-vinodakah

nija-loka-prema-data darsana-ksina-patakah„ bhaktabhipraya-

vasanah„ prema-bhava-lasad-vapuh„ veda-garbha-nigudhatma
govindeccha-vinodakah

Text 165

premodgara-svanahuta-
candra-surya-suradhipah
mahananda-priyah sarva-
dosa-hada guna-sagarah

premodgara-svanahuta-candra-surya-suradhipah„ mahananda-
priyah„ sarva-dosa-hada guna-sagarah

Text 166

niti-pravrtanacaryo
mayinam api mayikah
sarva-lokaika-rasadah
 kali-dosa-sahasra-ha

niti-pravrtanacaryo mayinam api mayikah„ sarva-lokaika-

rasadah„ kali-dosa-sahasra-ha

Text 167

veda-vaktanaham-vadi
nija-bhaktatma-sodhakah
aneka-pataka-vyagra-
nama-mrgya-mahodayah

veda-vaktanaham-vadi… nija-bhaktatma-sodhakah„ aneka-

pataka-vyagra-nama-mrgya-mahodayah

Text 168

kaustubhodbhasita-srimad-
vaksa hemanguliyakah
gaura-jyotih krsna-varno
dvija-vamsa-sudha-nidhih

kaustubhodbhasita-srimad-vaksa hemanguliyakah„ gaura-

jyotih„ krsna-varno dvija-vamsa-sudha-nidhih
Text 169

kaviraja-misra-bharta
karta samsara-cakrasya
hanta dusta-jananam ca
samsara-sagaroddharta

kaviraja-misra-bharta karta samsara-cakrasya hanta dusta-

jananam ca samsara-sagaroddharta

Text 170

sarvajah sarvadarsi ca
sarva-saksi maha-prabhuh
bhakti-trata bhakti-data
bhakti-dana-jagad-guruh

sarvajah„ sarvadarsi… ca sarva-saksi… maha-

prabhuh„ bhakti-trata bhakti-data bhakti-dana-jagad-guruh

Text 171
loka-bandhur loka-natho
bhakta-paksa-krpamayah
grhitaisvarya-madhuryah
paramananda-manditah

loka-bandhur loka-natho bhakta-paksa-

krpamayah„ grhitaisvarya-madhuryah„ paramananda-manditah

Text 172

dasa-vamsa-jagannatha-
nagaro rasa-sagarah
asesa-nagari-nathah
svayam-saktis ca saktiman

dasa-vamsa-jagannatha-nagaro rasa-sagarah„ asesa-nagari-

nathah„ svayam-saktis“ ca saktiman

Text 173

jagat-pita jagad-bandhuh
jagat-svami jagad-dhanam
vaikuntha-nathah sri-nathah
ksirabdhi-sayana-priyah
 jagat-pita jagad-bandhuh„ jagat-svami… jagad-dhanam
vaikuntha-nathah„ sri…-nathah„ ksirabdhi-sayana-priyah

Text 174

ananta-sayi bhumindra-
kavindra-karya-kautuki
muni-dharma munindras ca
naradadi-munisvarah

ananta-sayi… bhumindra-kavindra-karya-kautuki… muni-

dharma munindras“ ca naradadi-munisvarah

Text 175

brahma-pado mukti-padas
tirtha-padah sarit-padah
akicanah suddha-sattvah
sankhyatita-gunasrayah

brahma-pado mukti-padas tirtha-padah„ sarit-padah„ akicanah„

suddha-sattvah„ sankhyatita-gunasrayah
Text 176

veda-mrgyah sastra-mrgyo
yogi-mrgyo 'ti-durlabhah
muni-mrgyah satya-mrgyo
daya-mrgyah subhodayah

veda-mrgyah„ sastra-mrgyo yogi-mrgyo 'ti-durlabhah„ muni-

mrgyah„ satya-mrgyo daya-mrgyah„ subhodayah

Text 177

jana-mrgyo dhyana-mrgyah
svadhyaya-vrata-margitah
durvasana-tamo-hanta
prema-dhara-mahasi-dhrk

jana-mrgyo dhyana-mrgyah„ svadhyaya-vrata-

margitah„ durvasana-tamo-hanta prema-dhara-mahasi-dhrk

Text 178

dharma-sastratha-nirneta
tat-tad-desaika-nayakah
nilacala-talavaso
vana-mala-vibhusanah

dharma-sastratha-nirneta tat-tad-desaika-nayakah„ nilacala-

talavaso vana-mala-vibhusanah

Text 179

vyudasta-mayah sarvajah
sadhu-netra-mahotsavah
dayasru-tarasavisto
govindananda-samstavah

vyudasta-mayah„ sarvajah„ sadhu-netra-mahotsavah„ dayasru-

tarasavisto govindananda-samstavah

Text 180

prema-bhakti-valitah sukha-bhokta
veda-sara-nija-kirtana-vakta
prema-drstimaya-kautuka-rasah
saisavavadhi-sulalita-vasah
 prema-bhakti-valitah„ sukha-bhokta veda-sara-nija-kirtana-
vakta prema-drstimaya-kautuka-rasah„ saisavavadhi-sulalita-
vasah

Text 181

krsna-kridah krsna-lilah
krsna-mani krpa-jadah
santo 'pi nagarah suddha
isat-kapila-locanah

krsna-kridah„ krsna-lilah„ krsna-mani… krpa-jadah„ santo

'pi… nagarah„ suddha isat-kapila-locanah

Text 182

vedanta-mrgyah sankalpa-
bahyah sveccha-prakasakah
krpalur bhakta-sulabhah
sva-gunakhyana-rupa-dhrk

vedanta-mrgyah„ sankalpa-bahyah„ sveccha-

prakasakah„ krpalur bhakta-sulabhah„ sva-gunakhyana-rupa-dhrk
Text 183

murtimat-keli-sampattir
muktananda-rasotsavah
krpa-pratyaksa-srngara-
rasado rasikagranih

murtimat-keli-sampattir muktananda-rasotsavah„ krpa-

pratyaksa-srngara-rasado rasikagranih

Text 184

bhuti-data bhuti-hanta
bhavado bhava-nasakah
acyutananda-sad-bhakti-
datta-sva-pada-pankajah

bhuti-data bhuti-hanta bhavado bhava-nasakah„ acyutananda-

sad-bhakti-datta-sva-pada-pankajah

Text 185

brahmananda-purisvara
odhra-vasi-krsnadasesah
sri-purusottama-bharta
odhra-sivananda-bandhavoddharta

brahmananda-purisvara odhra-vasi-krsnadasesah„ sri…-

purusottama-bharta odhra-sivananda-bandhavoddharta

Text 186

krsnananda-purisvarah
kalpita-nagakesarakalpah
sri-vasudeva-bharta
gayana-govinda-dasa-santrata

krsnananda-purisvarah„ kalpita-nagakesarakalpah„ sri…-

vasudeva-bharta gayana-govinda-dasa-santrata

Text 187

dvija-haridasa-krpalus
tirtha-jagannatha-pavano virah
tyakta-mrgajina-vasah
srimad-brahmananda-bharatisah
 dvija-haridasa-krpalus tirtha-jagannatha-pavano virah„ tyakta-
mrgajina-vasah„ srimad-brahmananda-bharatisah

Text 188

mukunda-kavicandresah
saccidananda-bandhavah
gopala-dasa-santrata
gopalacarya-sat-patih

mukunda-kavicandresah„ saccidananda-bandhavah„ gopala-

dasa-santrata gopalacarya-sat-patih

Text 189

kamalakanta-visvasa-
siksa-dana-sphuran-manah
sarva-sankalpa-data ca
satya-sankalpa-nama-dhrk

kamalakanta-visvasa-siksa-dana-sphuran-manah„ sarva-
sankalpa-data ca satya-sankalpa-nama-dhrk

Text 190
satya-sarah satya-tanuh
satya-vak satya-bhaktidah
sarva-sahah su-niyamah
svayam-kamah svayam-madhuh

satya-sarah„ satya-tanuh„ satya-vak satya-bhaktidah„ sarva-

sahah„ su-niyamah„ svayam-kamah„ svayam-madhuh

Text 191

bhava-vyadhi-harah saksaj-
jana-suddha-cikitsakah
krta-tri-ratra-visramah
dasa-madhava-lalanah

bhava-vyadhi-harah„ saksaê-jana-suddha-cikitsakah„ krta-tri-

ratra-visramah„ dasa-madhava-lalanah

Text 192

grhita-puja-sat-kara-
vikhyata-madhusudanah
asesa-madhuri-hrdya-
 gadya-padya-visaradah

grhita-puja-sat-kara-vikhyata-madhusudanah„ asesa-madhuri-
hrdya-gadya-padya-visaradah

Text 193

adhyatma-vidya-durbodho
yama-durgama-paddhatih
sama-durdarsa-padabjah
santasanta-manorathah

adhyatma-vidya-durbodho yama-durgama-paddhatih„ sama-

durdarsa-padabjah„ santasanta-manorathah

Text 194

dharma-karma-pathatita
atma-jana-vinisprhah
pada-seva-rasadhina-
guna-kirtana-lalasah

dharma-karma-pathatita atma-jana-vinisprhah„ pada-seva-

rasadhina-guna-kirtana-lalasah
Text 195

sneha-sad-bhakti-sulabhas
tarunarunda-sat-padah
atma-vidya-parajasra-
nija-sevana-bodhakah

sneha-sad-bhakti-sulabhas tarunarunda-sat-padah„ atma-vidya-

parajasra-nija-sevana-bodhakah

Text 196

suddha-sattva-bhakti-data
bhakti-bhug bhakti-palakah
bhakti-sevati-sulabhah
koti-janmagha-nasanah

suddha-sattva-bhakti-data bhakti-bhug bhakti-palakah„ bhakti-

sevati-sulabhah„ koti-janmagha-nasanah

Text 197
nama-koti-dhana-krito
mameti-vrata-tositah
nija-nama-ravahuto
nija-dasa-grhasrayah

nama-koti-dhana-krito mameti-vrata-tositah„ nija-nama-

ravahuto nija-dasa-grhasrayah

Text 198

suddha-vesah sarva-varna-
priyo bhaktanna-bhojakah
bhakta-cittanusayi ca
bhakta-palana-tat-parah

suddha-vesah„ sarva-varna-priyo bhaktanna-bhojakah„ bhakta-

cittanusayi… ca bhakta-palana-tat-parah

Text 199

bhakta-cittaika-vasatir
bhakta-mangala-vardhanah
sambodhana-padadhinah
sarva-sastrartha-gopakah
 bhakta-cittaika-vasatir bhakta-mangala-
vardhanah„ sambodhana-padadhinah„ sarva-sastrartha-gopakah

Text 200

gita-bhagavata-vyakhya-
bhakti-matra-prakasakah
asankhya-yoga-visranta-
bhakti-yoga-prakasa-krt

gita-bhagavata-vyakhya-bhakti-matra-prakasakah„ asankhya-
yoga-visranta-bhakti-yoga-prakasa-krt

Text 201

adhyatma-jana-santapta-
kirtanamrta-santi-dah
pradhana-bhakti-bodhartha-
prema-bhakti-prakasakah

adhyatma-jana-santapta-kirtanamrta-santi-dah„ pradhana-
bhakti-bodhartha-prema-bhakti-prakasakah
Text 202

nija-bhakti-sukhasvada-
vijano nija-bhaktiman
sri-krsnah krsna-caitanyah
svarnacala-lasad-vapuh

nija-bhakti-sukhasvada-vijano nija-bhaktiman sri…-

krsnah„ krsna-caitanyah„ svarnacala-lasad-vapuh

Text 203

yuganurupa-vedokta-
gaura-deha-prakasakah
raghunandana-madhurya-
prema-dhairya-sukhavahah

yuganurupa-vedokta-gaura-deha-prakasakah„ raghunandana-
madhurya-prema-dhairya-sukhavahah

Text 204

guru-bhakto gabhiratma
susilo matr-vatsalah
dayalur durgata-trano
vasi tyagi kavih sudhih

guru-bhakto gabhiratma susilo matr„-vatsalah„ dayalur

durgata-trano vasi… tyagi… kavih„ sudhih

Text 205

dvija-damodara-prana-
natho narayanesvarah
atma-prakasavesottha-
kalo-'ham-iti-van-mayah

dvija-damodara-prana-natho narayanesvarah„ atma-

prakasavesottha-kalo-'ham-iti-van–-mayah

Text 206

simha-grivati-madhurah
sannyasavesa-viksanah
narasimhavesa-madyat-
karala-madhurodyamah
 simha-grivati-madhurah„ sannyasavesa-
viksanah„ narasimhavesa-madyat-karala-madhurodyamah

Text 207

nija-loka-daya-gabhira-dhih
paramananda-puri-parayanah
nija-kinkara-sankara-dvija-
pranaya-sneha-daya-mayah prabhuh

nija-loka-daya-gabhira-dhih„ paramananda-puri-
parayanah„ nija-kinkara-sankara-dvija-pranaya-sneha-daya-
mayah„ prabhuh

Text 208

kasimisrasrama-pritah
kasimisratma-saktidah
nilacala-pati-prano
nilacala-patih svayam

kasimisrasrama-pritah„ kasimisratma-saktidah„ nilacala-pati-

prano nilacala-patih„ svayam
Text 209

jagannathanna-sambhoga-
samsucita-tadadarah
prataprudra-santrata
gauda-sat-kirti-dundubhih

jagannathanna-sambhoga-samsucita-tadadarah„ prataprudra-
santrata gauda-sat-kirti-dundubhih

Text 210

sivananda-pranayadah
prema-sad-bhakti-lampatah
mukundadasa-suprito
loka-trata maha-balah

sivananda-pranayadah„ prema-sad-bhakti-
lampatah„ mukundadasa-suprito loka-trata maha-balah

Text 211

samudra-kula-sacari
jana-sacara-bhitavat
asesa-jagati-jato
nija-gopana-tat-parah

samudra-kula-sacari… jana-sacara-bhitavat asesa-jagati-jato

nija-gopana-tat-parah„

Text 212

satyanando jita-krodhah
koti-brahmanda-nayakah
antaryami krti danto
loka-prinana-panditah

satyanando jita-krodhah„ koti-brahmanda-

nayakah„ antaryami… krti… danto loka-prinana-panditah

Text 213

odhra-desa-jananandah
sarva-sundara-sundarah
nija-prema-bharonmadah
vismrtatma jagan-maya
 odhra-desa-jananandah„ sarva-sundara-sundarah„ nija-prema-
bharonmadah„ vismrtatma jagan-maya

Text 214

asesa-guna-sampannah
suri-simha-prakramah
laghu-bhoji sighra-bhoji
laghu-gami satam gatih

asesa-guna-sampannah„ suri-simha-prakramah„ laghu-bhoji…

sighra-bhoji… laghu-gami… satam gatih

Text 215

padmaraga-sudha-sara-
sukha-sara-tanu-prabhah
saisavocita-madhurya-
bhakta-pranaya-vardhanah

padmaraga-sudha-sara-sukha-sara-tanu-prabhah„ saisavocita-
madhurya-bhakta-pranaya-vardhanah

Text 216
jaga-i-prema-data ca
madha-i-tranata-parah
sarva-varnasrama-prito
vaco-yukti-visaradah

jaga-i-prema-data ca madha-i-tranata-parah„ sarva-

varnasrama-prito vaco-yukti-visaradah

Text 217

jayadeva-priti-data
pritidah karuna-nidhih
samsara-garalambhodhau
piyusambudhi-srg-yasah

jayadeva-priti-data pritidah„ karuna-nidhih„ samsara-

garalambhodhau piyusambudhi-srg-yasah

Text 218

sva-bhakta-dosa-gopta ca
bhaktabhaktesu bhaktiman
padma-dhrk sankha-bhrã cakri
 gadavan hema-venuvan

sva-bhakta-dosa-gopta ca bhaktabhaktesu bhaktiman padma-

dhrk sankha-bhrã cakri… gadavan hema-venuvan

Text 219

dhanur-dharo malla-bhujo
mukta-hara-vibhusanah
purandaracarya-sneha-
datta-sva-pada-pankajah

dhanur-dharo malla-bhujo mukta-hara-

vibhusanah„ purandaracarya-sneha-datta-sva-pada-pankajah

Text 220

sastra-murtir maha-teja
daya-prakrta-cestitah
madhavacarya-santrata
simhesvara-daya-parah

sastra-murtir maha-teja daya-prakrta-cestitah„ madhavacarya-

santrata simhesvara-daya-parah
Text 221

krpa-nayana-patarha-
dvija-sri-raghunandanah
sena-vamsa-sivananda-
priyah samsara-mangalah

krpa-nayana-patarha-dvija-sri…-raghunandanah„ sena-vamsa-
sivananda-priyah„ samsara-mangalah

Text 222

gopinatha-pratisthata
gopinatha-subha-pradah
gopi-bhakti-grahayita
tö alavandara-pathakah

gopinatha-pratisthata gopinatha-subha-pradah„ gopi…-bhakti-

grahayita tö alavandara-pathakah

Text 223
purvavatara-sva-yasah-
katha-niksipta-kalima
tapanacarya-sukhadas
cirajiva-daya-parah

purvavatara-sva-yasah„-katha-niksipta-kalima tapanacarya-
sukhadas“ cirajiva-daya-parah

Text 224

damodara-prema-data
sad-acara-vibhusanah
gaurinatha-piryah santah
krpatta-yadunandanah

damodara-prema-data sad-acara-vibhusanah„ gaurinatha-

piryah„ santah„ krpatta-yadunandanah

Text 225

rasa-nirvaha-sanksobha-
prakasi-krta-sad-bhujah
sugito nartaka-guruh
sarva-sangita-sara-vit
 rasa-nirvaha-sanksobha-prakasi-krta-sad-bhujah„ sugito
nartaka-guruh„ sarva-sangita-sara-vit

Text 226

manohari camatkari
rupo manmatha-manmathah
dinanuraktah sarveso
data megha-gabhira-vak

manohari… camatkari… rupo manmatha-

manmathah„ dinanuraktah„ sarveso data megha-gabhira-vak

Text 227

kavya-sastra-vinodi ca
natyalankara-panditah
purana-sat-katha-srota
gita-patha-parayanah

kavya-sastra-vinodi… ca natyalankara-panditah„ purana-sat-

katha-srota gita-patha-parayanah
Text 228

jana-data jana-saro
janindro yoga-durlabhah
yogindro yajapadas ca
koti-brahmanda-visrutah

jana-data jana-saro janindro yoga-durlabhah„ yogindro

yajapadas“ ca koti-brahmanda-visrutah

Text 229

nirvana-tat-paran asya
vibhuti-brahma-dayakah
haridasa-dvija-trata
sisu-gopala-kautuki

nirvana-tat-paran asya vibhuti-brahma-dayakah„ haridasa-

dvija-trata sisu-gopala-kautuki

Text 230

apac-chata-samuddharta
bhava-soka-sahasraha
tirtha-koti-samakhyano
jagannatha-vinoda-krt

apaã-chata-samuddharta bhava-soka-sahasraha tirtha-koti-

samakhyano jagannatha-vinoda-krt

Text 231

jagannatha-jana-prito
jagannatha-prasada-dah
jagannatha-paro visnur
maha-patita-pavanah

jagannatha-jana-prito jagannatha-prasada-dah„ jagannatha-

paro visnur maha-patita-pavanah

Text 232

jita-kamo jita-krodho
brahmanda-bhanda-prema-krt
prema-dandah prema-dano
dvibhujo 'tha caturbhujah
 jita-kamo jita-krodho brahmanda-bhanda-prema-krt prema-
dandah„ prema-dano dvibhujo 'tha caturbhujah

Text 233

bhakta-raksa-vidhanartha-
drpta-bahu-sahasra-bhrt
sita-sneha-paro ramas
treta-bhagyavati-priyah

bhakta-raksa-vidhanartha-drpta-bahu-sahasra-bhrt sita-sneha-
paro ramas treta-bhagyavati-priyah

Text 234

ramananda-sneha-parah
kamalakanta-vatsalah
premamrta-ghata-vyaja-
sutra-naddhaka-ranga-bhrt

ramananda-sneha-parah„ kamalakanta-vatsalah„ premamrta-

ghata-vyaja-sutra-naddhaka-ranga-bhrt

Text 235
sanatana-priya-svami
rupa-prema-rati-pradah
anupama-priyah krsna-
dasa-trata raghu-priyah

sanatana-priya-svami… rupa-prema-rati-pradah„ anupama-

priyah„ krsna-dasa-trata raghu-priyah

Text 236

garudavadhuta-suddha-
prakara-bhajanavirati-sukha-data
raghunatha-misra-seva-
vasyo bhaktanatava-trata

garudavadhuta-suddha-prakara-bhajanavirati-sukha-data
raghunatha-misra-seva-vasyo bhaktanatava-trata

Text 237

gopala-panditanando
ramadasa-priyah sucih
nasitasesa-durbodha-
 prema-dhara-sudarsanah

gopala-panditanando ramadasa-priyah„ sucih„ nasitasesa-

durbodha-prema-dhara-sudarsanah

Text 238

kalau tu svarna-varnabhah
satye pandura-vigrahah
dvapare 'jana-pujabhas
tretayam aruna-dyutih

kalau tu svarna-varnabhah„ satye pandura-vigrahah„ dvapare

'jana-pujabhas tretayam aruna-dyutih

Text 239

dasanana-siras-cetta
damstroddhrta-vasundharah
drpta-ksatra-balocchetta
vedoddhara-parayanah

dasanana-siras“-cetta damstroddhrta-vasundharah„ drpta-

ksatra-balocchetta vedoddhara-parayanah
Text 240

yamunakarsana-bali
lila-dhrta-dharadharah
kali-daitya-cchala-karah
prahlada-priti-sadarah

yamunakarsana-bali… lila-dhrta-dharadharah„ kali-daitya-

cchala-karah„ prahlada-priti-sadarah

Text 241

mleccha-danda-kara-krido
himsa-yaja-vinindakah
patta-gopinatha-vasu-
ccheda-karahara-smrtih

mleccha-danda-kara-krido himsa-yaja-vinindakah„ patta-

gopinatha-vasu-ccheda-karahara-smrtih

Text 242
srinatha-misra-karuno
nana-kaya-dharah parah
san-masa-grhita-svakhya-
ramananda-svapada-dah

srinatha-misra-karuno nana-kaya-dharah„ parah„ san-masa-

grhita-svakhya-ramananda-svapada-dah

Text 243

dhanyopasya-padambhojo
dhanya-labdha-krpa-lavah
sveccha-pravartitasesa-
nija-bhakta-manorathah
bandhu-priyo deva-bandhur
lokatita-vara-pradah

dhanyopasya-padambhojo dhanya-labdha-krpa-
lavah„ sveccha-pravartitasesa-nija-bhakta-manorathah„ bandhu-
priyo deva-bandhur lokatita-vara-pradah

Text 244

prema-sampatti-vidalita-
nija-loka-bhuri-bhaya-sokah
ganga-bhakti-vasoddhrta-
dhanya-navadvipa-vrddha-sisu-darah

prema-sampatti-vidalita-nija-loka-bhuri-bhaya-sokah„ ganga-
bhakti-vasoddhrta-dhanya-navadvipa-vrddha-sisu-darah

Text 245

lokatito rasa-srasta
lokatita-suduhkhaha
lokatita-rasa-svami
bhava-samsnigdha-bhaktidah

lokatito rasa-srasta lokatita-suduhkhaha lokatita-rasa-svami…

bhava-samsnigdha-bhaktidah

Text 246

sarva-loka-sukha-stambhah
sarva-dharma-sukhodayah
sarvasrama-prarthya-phalas
catur-varga-phala-pradah
 sarva-loka-sukha-stambhah„ sarva-dharma-
sukhodayah„ sarvasrama-prarthya-phalas“ catur„-varga-phala-
pradah

Text 247

tirthi-krtasesa-tirthah
sva-janananda-vardhanah
tirtha-gami tirtha-bhakto
nija-namnagha-kampanah

tirthi-krtasesa-tirthah„ sva-janananda-vardhanah„ tirtha-

gami… tirtha-bhakto nija-namnagha-kampanah

Text 248

sri-ranganatha-darsi
harsakalita-tri-malla-natha-srih
sraddha-parardha-viksita-
niravadhi-loka-prasada-dhana-data

sri…-ranganatha-darsi… harsakalita-tri-malla-natha-
srih„ sraddha-parardha-viksita-niravadhi-loka-prasada-dhana-data
Text 249

pradyumnanugraha-karah
subhananda-rasa-pradah
mahesa-pandita-svami
srimad-isana-palakah

pradyumnanugraha-karah„ subhananda-rasa-pradah„ mahesa-

pandita-svami… srimad-isana-palakah

Text 250

snigdha-madhurya-karunah
krsnadasanna-bhojakah
kalyani-datta-kalyanah
siva-puja-parayanah

snigdha-madhurya-karunah„ krsnadasanna-bhojakah„ kalyani-

datta-kalyanah„ siva-puja-parayanah

Text 251

kirtanananda-vaidagdhya-
data nada-hrta-smrtih
tulasi-sevana-paras
tulasi…-mula-mocakah

kirtanananda-vaidagdhya-data nada-hrta-smrtih„ tulasi…-

sevana-paras tulasi…-mula-mocakah

Text 252

tulasi-pujana-paras
tulasi-pranata-priyah
sannyasi manadah sarva-
pujakah sarva-pujitah

tulasi…-pujana-paras tulasi…-pranata-priyah„ sannyasi…

manadah„ sarva-pujakah„ sarva-pujitah

Text 253

misra-srinidhi-sukhadah
sriyukta-bhagavan misra-santrata
srivasa-priya-dayito
gopikanta-priyo dhiman
 misra-srinidhi-sukhadah„ sriyukta-bhagavan misra-santrata
srivasa-priya-dayito gopikanta-priyo dhiman

Text 254

sad-vaidya-sri-hrdaya-
nanda-kala-drk-pata-kari
kamala-nayana-sukha-data
kamalakanta-priya-pranah

sad-vaidya-sri…-hrdaya-nanda-kala-drk-pata-kari… kamala-
nayana-sukha-data kamalakanta-priya-pranah

Text 255

gopinatha-vinodo
nija-matr-vilasa-sukha-vasatih
haridasa-kirtana-sukhi
advaitacarya-manana-pranayi
amba-gaurava-pujana-
caturo guru-mana-pujitah sriman

gopinatha-vinodo nija-matr„-vilasa-sukha-vasatih„ haridasa-

kirtana-sukhi… advaitacarya-manana-pranayi… amba-gaurava-
pujana-caturo guru-mana-pujitah„ sriman
Text 256

advaita-pujako dhiman
sarva-manasa-rajakah
subuddhi-misra-suprito
madhusudana-vatsalah

advaita-pujako dhiman sarva-manasa-rajakah„ subuddhi-misra-

suprito madhusudana-vatsalah

Text 257

saptadhaikatra-sambhuta-
tamala-taru-moksa-krt
murari-gupta-vasita
bhakta-bhojana-kautuki

saptadhaikatra-sambhuta-tamala-taru-moksa-krt murari-gupta-
vasita bhakta-bhojana-kautuki

Text 258
gadadhara-prema-bhasvad-
radha-rabhasa-moda-krt
aneka-dvija-divyanna-
pana-bhojana-tat-parah

gadadhara-prema-bhasvad-radha-rabhasa-moda-krt aneka-
dvija-divyanna-pana-bhojana-tat-parah

Text 259

prema-vasah prema-tattvam
prema-vistara-karanah
prema-varidhi-purnenduh
prema-nama-parayanah

prema-vasah„ prema-tattvam prema-vistara-karanah„ prema-

varidhi-purnenduh„ prema-nama-parayanah

Text 260

premanuraga-bhuh sneha-
sevyamana-padambujah
prema-priti-parananda-
sandohas tattva-bhur vibhuh
 premanuraga-bhuh„ sneha-sevyamana-padambujah„ prema-
priti-parananda-sandohas tattva-bhur vibhuh

Text 261

asta-bhakti-prasur dhiro
nava-bhakti-vinoda-krt
eka-bhakti-tanur dhanya
eka-bhakti-vihara-krt

asta-bhakti-prasur dhiro nava-bhakti-vinoda-krt eka-bhakti-

tanur dhanya eka-bhakti-vihara-krt

Text 262

lila-tanuh keli-tanur
bhakti-bhava-kala-tanuh
srimat-tirtha-tanur dharma-
tanuh karma-tanur mahan

lila-tanuh„ keli-tanur bhakti-bhava-kala-tanuh„ srimat-tirtha-

tanur dharma-tanuh„ karma-tanur mahan
Text 263

sarva-sampat-tanuh sarva-
rasa-sara-t 96 (Dh/ana/s/i-raga)

1. eke birah/anala daha-i kalebara

t/ahe puna tapanaki t/apa
gh/ami gayale tanu nunika p/utali janu
hera sakh/i karu paral/apa
2. (Refrain) m/adhaba pekhalu so bara-rama/n/i
dine dine k//s/i/na h/ina tanu-/abhara/na
gali gali milata dhara/n/i
3. /rtu basanta anta kari /a-ola
g/iri//sa k/ala duranta
d/aru/na j/ibana /age n/ahi y/a-ota
herata e tuy/a pantha
4. kata parabodhi gon/aya sahacar/i
jyai//s/tha m/asa bahi gela
gobinda-d/asa kataye samb/adaba
agati ani majhu bhela

1. Because of Your absence flames of anguish burn again and

again in her body. Perspiration streams from her body. She has
become like a puppet made of butter. Delirious, she speaks
nonsense.
2. (Refrain: O K/r//s/na, I saw that beautiful gop/i. Day after
day she bceomes more and more emaciated. She wears no
ornaments. Overcome, she falls to th