FRIEDRICH NIETZSCHE

“La Gaya ciencia”

Aforismos 125 y 343

00012345675189
 32 62
368 6536538 677736837
 !"!#$%&#'!(#)!*+(+*#,!#!*-()!.)&-&!/!&!0$*!*!*("1&!$#-#!* &!/!
#)#!/!$#-#!+!*+2#!!"&!.# & 3!4)#!""1&!5#)&*!!6+!)$##$)7*!6+!#!!
"8-!/!6+!#!5&/!& &!-7*!*(&#*#!6+!"!9#3!:4#.)!(7;&)#!6+!!**!
".)!/!6+!&5#)&!$5#$&*!$#!"#*!.&))#*!!*-;&!;&+"&<!:=*1)&$& #!!!*!!
&*&"&!"&!#*&"1&!!"&!))&,!$#-#!*!!""&!5+.*!5&.#!-7*!".)& ,!&5#)&!6+!
/&!#!5&/!>))&*<!
?@ABCDECEFGFB
HI#!5&!#8#!5&."&)!!&6+"!"#$#!6+,!$#!+&!")&!$ &!!("#!8&,!
$#))8&!(#)!"&!("&J&!/!$"&-&.&!$#+&-K!>:L+*$#!&!=#*<!:L+*$#!&!=#*<>M!
N#-#!;+*&-!*!5&.8&!;+& #!&""8!-+$5#*!6+!#!$)8&!!=#*,!()#0#$O!1)&!
0)*O3!HP!!5&!()#M,!;#!+#3!HP!5&!)&0& #!$#-#!+!2#M,!;#!#)#3!HI#!
*)7!6+!*!5&!*$# #!!&"1Q!*#M!HI#*!!- #M!HP!5&!-.&)$& #M!HR&!
-1)& #M!S*8!1)&.&!/!*!)8&!&"!-*-#!-(#3!T"!"#$#!*!"&JO!!- #!!""#*!/!
"#*!9+"-O!$#!"&!-)& &3
UH=O !*7!=#*MU,!$"&-O,!:*!"#*!0#/!&!$)<!:I#*#)#*!"#!5-#*!-&& #,!
+* *!/!/#<!:V# #*!*#-#*!+#*!&**#*<!4)#,!H$O-#!"#!5-#*!5$5#M!HNO-#!5-#*!
(# #!0&$&)!"!-&)M!HW+%!#*!5&!& #!"&!*(#;&!(&)&!.#))&)!$#-("&-!"!
5#)J#M!HW+%!5-#*!5$5#!(&)&!*$& &)!&!*&!))&!!*+!*#"M!HR&$&!O !
)+ &!%*&!&5#)&M!HR&$&!6+%!#*!""0&!*+!-#0-#M!HX;#*!!# #!*#"M!HI#!#*!
()$(&-#*!!+&!$#*&!$&8&,!5&$&!&)7*,!!$#*& #,!5&$&!"&,!!# &*!
)$$#*M!HP1+!5&. #!+!&)).&!/!+!&.&;#M!HI#!))&-#*!$#-#!&!)&0%*!!+&!
& &!9&M!HI#!*-#*!"!&"#!"!0&$8#M!HI#!5&$!/&!9)8#M!HI#!&#$5$!
$#+&-!/!*!5&$!$& &!0J!-7*!#*$+)#M!HI#!5&/!6+!$ )!"&*!")&*!
*!"&!-&2&&M!HI#!*1+-#*!#/ #!"!)+#!!"#*!*(+"+))#*!6+!5&!))& #!
&!=#*M!HI#!*1+-#*!#" #!"&!(+)9&$$O! 0&M!:X#*! #**!&-.%!*!
$#))#-(<!:=#*!5&!-+)#<!:=#*!*7!-+)#<!:Y!"#!5-#*!-&& #!#*#)#*<!HNO-#!
0&-#*!&!$#*#"&-#*!"#*!&**#*!!"#*!&**#*M!X#!6+!!"!-+ #!5&.8&!5&*&!
&5#)&!!-7*!*&1)& #!/!-7*!(# )#*#!5&!()#!*+!*&1)!.&;#!+*)#*!$+$5""#*,!/!
H6+%!#*!6+&)7!*&!*&1)!!"&*!-&#*M!HW+%!&1+&!(# )7!(+)9$&-#*M!HW+%!
*#"-*!(&$#*,!6+%!;+1#*!*&1)& #*!5&.)-#*!!0&)M!HI#!*!-&*& #!
1)& !(&)&!#*#)#*!"&!-&1+ !!*!5$5#M!HI#! )8&-#*!6+!$#0)-#*!!
#**!(&)&!)*+"&)!1#*!!*-;&!&$$OM!I+$&!5+.#!+!5$5#!-&/#),!:/!# #!
"!6+!&J$&!*(+%*!!#*#)#*!()$)7,!!0)+ !!*&!&$$O,!&!+&!5*#)&!
*+()#)!&!# #!"#!6+!"&!5*#)&!5&!*#!5&*&!&5#)&<!S"!""1&)!&6+8,!"!"#$#!*!$&""O!/!
#.*)0O!!+0#!&!*+*!#/*,!6+*!&-.%!*!5&.8&!$&""& #!/!"#!-)&.&!
()(";#*3!4#)!Q"-#,!)O!"&!")&!&"!*+"#,!6+!*!)#-(O!/!*!&(&1O3!>X"1#!
-&*& #!()##,! ;#!"+1#,!-!-(#!#!5&!""1& #!&Q3!T*!9#)-&."!
&$#$-#!*7!# &08&!!$&-#,!&0&J&,!()#!&Q!#!5&!""1& #!&!"#*!#8#*!!
"#*!5#-.)*3!4&)&!*)!0*#*!/!#8#*,!"#*!&$#*!$*&!-(#!*(+%*!!*+!
)&"J&$O,!$#-#!"#!$*&!"!)"7-(&1#!/!"!)+#,!/!"&!"+J!!"#*!&*)#*3!T*&!
&$$O!*!(&)&!""#*!-7*!";&&!6+!"#*!&*)#*!-7*!*&*,!:&+6+!*#!""#*!6+*!
Z[
00012345675189
 32 62
368 6536538 677736837
!"#$%&'()!**+,"-.)!!/!+"/+%$0!%1%!*2!3"/"4!/"/
!/.)!!*%2/)5!.)"!+!*!+6!%7()$%%!1,$!!/8!9!$0
.)!1/)/$"1%/:%$!;,$!!9!*"<'=>)-/%!/*/"4!/"//"%/*)+,/
8%/+%)+!*%/?)!"%/$!6"%/@'
ABCDEFGHIJKLKJMNEOPQRJKLD
S/!T9"11"%!/+0/*"1//%1%/"$!$/9%?)$/7S3!$$!/.)!%/%
"/".)"!/)9!?"1"!/7
ABUDEFIEVWVKRXEYIRVZJXZE[VEILEZVIJ\JXQJ[L[EO]QELNRJ\YLD
^" !?!T"3%/!"+4".)!3%)*$!/_"1!"$$.)!1*_`.)!
.)!! !/4%/"+9!:9)+!*!$$%:%$!$)1",!:1%+9!/",!!/07^/*a
1%3!1"$%$!.)!1)$%1!4%:1%+%:9%!;!+9%:$ )4%9!:!/-.)"!
4%9!8.)!4%9!$%9%.)!.)!01!%7b%9!1"$$!1a1*!
9%,!+a*"1%$!?!2+!%:/"%.)!!,/*!/!*"+"!*%$!3%)*$:%/2%
91!9*!"$$$!1)/8$!!?!1*%:/"%*+,"-91!!.)!!*"!$!
/)!1"27b%/,!$$!+!1"/+%$!1%*!1"+"!*%:"$!/)*"*,;%1%
$"3!/%/+*"1!/.)!$!!?!1*)/!9!4 4%9!:"*+9%1%$!
"191"$$.)!9%/!!3%)*$!/0+"/+9!"# %.)!%/!0/"%
+!%?11"2$!$"1%*,;%7c-3%)*$!/)?)!#.)!1*_$!)
?%++a4"1:8.)!1!!.)!3%)*$!/1)/$!!?!1*%/!.)"3!1!!!
?)!#/.)!1*_$!)+%$%+a4"1%7c)!/9"+"*"3+!*!:/"!+9!.)!!%+,!
3!0.)!/!9%$)10)1%*!1"+"!*%:1!0!!T"/*!1"$!)3%)*$1%+%
1)/$!.)!:/01%+%!$!/!!/.)!1*),9!/%+!*!!)/!4)$%
9%7S"$!$!+!1a"1!!/)*,*%*+!*!!T*d7c!%1%+%$)*!
9!0%$%/!T*%$""+!*!4%/!%+,!%1!82+a/.)!!!T"/*!1"$!
9!/%/e8%!$!+*!"/:?)!#/:1%//:!*17f:1!!1"!!"$$$!
1)/8$!!?!1*%!42/! 9-)1!!1"?)$+!*:%9"1$
/"!+9!1).)"! 1%*!1"+"!*%$!)?%+"/*"*"3:9% )!/9!1"!$!
/!+!;#$!%"4!!+%*%7S/*!/"/<'%8!?!1*%/"1)/':'*%$%!?!1*%!/)
)!31)/'9!1!1%+%4!!"#1"%!/$!*!/"/+)1%+a/"+"*$/:1%+%
'1)*%/!1*)$%:/!.)!"$%':'/2%/!9)!$!1*)/%,!/!!/.)!.)"!!':
'%/!$)1)/)?"+"!*%9)%8.)!%/!1%/!1)!1"$!)11"2:/"%.)!
*%$%/)?"+"!*%!/)!+%1"2$!3%)*$'e3%)*$$!1*):$!3!4/!:$!
$!?!$!/!:$!1)+"f7g"!+,4%:!%/*"!+9%/9"+"*"3%/$!)+"$$:
/$%/1/!/$!*!/"/!"$-*"1/:%/"!$%/9"+!/4!!"#1"2$!/
/!4)$/:/"%-/*/11"2$!.)-/7h1!9* g1%9!)!.)!*%$%%
!T"/*!*!!/*a$%*$%$!3%)*$:"*%$)1!)$!/+"*%%40/+a/1"1/:
9%.)!9!1!.)!)1"*!*2"#3%)*$:1%+%*%$%/:/"%.)!1!0!
/"+9"1"$$8!"+!$"*!#$!*%$%.)!!7i!.)!!%!//"%)+!1"/+%
*,"!+%*$%.)!1/"!/19+"$$!%,/!3$%7i%%9%4%
g1%9!)!//"4)"!*!/*!/"/<9"+!:9.)!/) ;3%)*$/!!1!/"*)
!9!/!*1"2$!91!8$!$%%`/!4)$:.)!)!T1"*1"23"%!*9)!$/!
jk
00012345675189
 32 62
368 6536538 677736837

 !"#$
%&'()*+(,&(-+,+.&'(./+0&1(
2-3456789:(49;<474=>?(
.@9(=45678AB89(93(9<C34A89(8DEFD4(=4(774G>1(
-<A4FF4(

HIHJKLMNOKPQQNRSPMNTUVSSQNWVXSJ
+7(58Y>A(8Z>F=4Z3534F=>(A4Z34F=4([;<4(\03>9(]8(5<4A=>\:(;<4(78(ZA44FZ38(4F(47(
03>9(ZA39=38F>(]8(Z8BD>(4F(D49ZA^D3=>[45C34_8(D49D4(8]>A8(8(4`=4FD4A(9<(9>56A8(9>6A4(
+<A>C81(a7(54F>9:(8(<F>9(C>Z>9:(D>=8D>9(D4(<F8(9<9C3Z8Z38(689=8F=4(C4F4=A8F=4:(D4(
<F8(53A8D8(689=8F=4(9<=37(C8A8(49=4(49C4Z=@Z<7>:(749(C8A4Z4(4b4Z=3G854F=4(;<4(8Z868(
D4(C>F4A94(<F(9>7:(;<4(<F8(8F=3c<8(Y(8AA83c8D8(Z>Fb38F_8(]8(93D>(C<49=8(4F(D<D81(
,<49=A>(G34d>(5<FD>(D464(C8A4Z4A749(Z8D8(DB8(5@9(ZA4C<9Z<78A:(5@9(D<D>9>:(5@9(
4`=A8e>:(\5@9(G34d>\1(f4A>:(4F(c4F4A87:(94(C<4D4(D4Z3A(;<4(47(8Z>F=4Z3534F=>(4F(9B(49(
D458938D>(Z>F93D4A8674:(D458938D>(74d8F>:(D458938D>(8C8A=8D>(D4(78(Z8C8Z3D8D(
Z>FZ4C=<87(D4(78(3F54F98(58Y>AB8(Z>5>(C8A8(;<4(94(C<4D8(CA4=4FD4A(;<4(Y8(]8(774c8D>(
78(F>=3Z38(Y:(5<Z]>(54F>9(8gF:(;<4(94(=>54(Z>FZ34FZ38(D4(7>(;<4(]8(>Z<AA3D>(A48754F=4(
Y(D4(=>D>(7>(;<4(4F(8D478F=4(94(]8(D4(D4AA<568A:(<F8(G4_(Z>FG4A=3D8(4F(A<3F89(49=8(
ZA44FZ38(C>A(47(]4Z]>(D4(]864A(49=8D>(b<FD8D8(Y(Z>F9=A<3D8(9>6A4(4778(Y:(C>A(89B(D4Z3A7>:(
4FA4D8D>(8(47781
*F(4d45C7>(7>(CA>C>AZ3>F8(F<49=A8(5>A87(4<A>C48(4F(9<(=>=873D8D1(2)<3^F(C<4D4(
8D3G3F8A(Z>F(9<b3Z34F=4(Z4A=4_8(49=8(78Ac8(Y(b4Z<FD8(9<Z493EF(D4(A<C=<A89:(D4(
D49=A<ZZ3>F49:(D4(]<FD3534F=>9:(D4(D4G89=8Z3>F49:(;<4(]8Y(;<4(CA4G4A(D4(8]>A8(4F(
5@9:(C8A8(Z>FG4A=3A94(4F(47(5849=A>(Y(47(8F<FZ38D>A(D4(49=8(4F>A54(7Ec3Z8(D4(=4AA>A49:(
47(CA>b4=8(D4(<F(>9Z<A4Z3534F=>:(D4(<F(4Z73C94(D4(9>7(Z>5>(F>(94(]8(CA>D<Z3D>(F<FZ8(4F(
49=4(5<FD>?111(2f>A(;<^(3FZ7<9>(F>9>=A>9:(;<4(8D3G3F85>9(4F3c589:(F>9>=A>9:(
8D3G3F8D>A49(F8=>9:(;<4(4F(Z34A=>(5>D>(G3G35>9(4F(7>9(5>F=49(49C4A8FD>:(93=<8D>9(
4F=A4(47(CA494F=4(Y(47(b<=<A>:(Y(=4F9>9(C>A(78(Z>F=A8D3ZZ3EF(4F=A4(47(CA494F=4(Y(47(b<=<A>:(
F>9>=A>9:(CA353Z389:(F>9>=A>9:(CA35>c^F3=>9(CA458=<A>9(D47(CAE`35>(93c7>:(;<4(Y8(
D464AB85>9(94A(Z8C8Z49(D4(D39Z4AF3A(789(9>56A89(;<4(49=@F(8(C<F=>(D4(4FG>7G4A(8(
+<A>C8:(53A85>9(49=4(>9Z<A4Z3534F=>(ZA4Z34F=4(93F(94F=3AF>9(A48754F=4(8b4Z=8D>9(Y:(
9>6A4(=>D>:(93F(CA4>Z<C85>9(F3(=454A(C>A(F>9>=A>9(5395>9?(2'<bA3A45>9(D458938D>(
b<4A=4(;<3_@9(47(4b4Z=>(D4(789(Z>F94Z<4FZ389(3F54D38=89(D47(8Z>F=4Z3534F=>?(+9=89(
Z>F94Z<4FZ389(3F54D38=89(F>(9>F(C8A8(F>9>=A>9([4F(Z>F=A8(=87(G4_(D4(7>(;<4(Z86B8(
49C4A8A[(D4(F3Fc<F8(58F4A8(=A39=49:(>C8Z89(F3(9>56AB89h(9>F(5@9(634F(Z>5>(<F8(
49C4Z34(D4(7<_:(<F8(b473Z3D8D:(<F(873G3>:(<F(A4c>Z3d>:(<F8(Z>Fb>A=8Z3EF:(<F8(8<A>A8(D4(<F(
ijk
00012345675189
 32 62
368 6536538 677736837
!"#$%&'($"$")'*+*,,,-%"'#./" "0()%(1)%)0()2")&*!)(+*")20' (.
'.$"3!""(2#"4$)5./!"*2))" /)'/.('. 6.$)*()*.7)$"
! .!"#./.8. .9' ").'.0!")*'*.61 *"+).$".:*.$"'/" 0
.$/*.'1 0*")" /" 0")"*.,;5&")<"(5*6 "$")"4.$$"!"#0.! 3!"
)"..= ()!%'" "/" "'(.*9.5&")< !")*)+.*')$)!")).6.*.*0
*!/+.$)()"(:*)9.5&")<$.!"#..!$.'.3!"("")<"*/$..3!" 
+!)'."(' '/" 97.5&")<"(/.*0!")*/.*0.+"*$"!"#0'/! '.,
>??@ABCADEFAGHCIJKLAGHMEJNLGAGJHCKLAIONPJFCAQJOKLGLG@
R"$'"0' *.61 03!"" (.
'" '.(.)' #'' ")" " '.*.$"'!$.$. &.,R1('!. $$"'$" $")'" $"*
/$")./" ".(#"($"! .51"))0..$.*"(! $"#).*#) .($"! 
" ).7"S"*/" .(0$"! .%''1 */.#.0!"$"' '"$T*)"(").''")"'(!)
! '"*#.(*$" *$"('./$"(' '/" U' (.(/.'1 0+). "0$"
3!"$.*+.4(.#:(. '.('.($"(.$")' %. 6.U,V"*)' )$"*./)")' 
/.7*$"" /" 0W): %'.3!"(.' #''1 ").$/)+("" (.'" '.)
'!. $$"4.$")"*' #''1 XWY)"'.(.$)'(.$"(")&*!'" &%'' "(
5"'5$"*5+*)"$".5*." /<)$.' #''1 X,,,-))+(",Z!"$.*).+"*)0
.*.3!"!"$.).!*.*)"").$)'(.05.'"%.(.7.! .' #''1 . 
/"*.#.7.+)(!.3!").'*%3!"."((.$.)(.)$"/<)' #'' "),R"#"3!"
./+T (.'" '.)"%! $." ! .'*"" '.73!""S)"'" '.2))!!"))2,[.
*":! .$")")"'").*.(.#"*$.$)1(" "3!"5.+"*)$*") $$.. ")
.%*/.#./" "0)3!"(.*")!").$"+")"*.%*/.$.$"%*/.3!""S*")""(
*'0(.'*"" '.0(.' #''1 $"3!"2.$."). "'").*'/(.#"*$.$73!"
" *"(.'1 ' "((.0($"/<))1(" "! ./*. '.)"'! $.*.2,WZ!T")").
#(! .$.+)(!.$"#"*$.$XW-)(.#(! .$$"$"4.*)"" :.8.*X- ")")" $
$*&."**".*)"0"%"'#./" "0(.#(! .$$"#"*$.$0' (.' $'1 $"3!"(.
)!+*$"/).(.:" "*.(6.'1 23!"*" :.8.*20"'(!).('.).*'!(.*2
3!"*" :.8.*/"2,V"*W*3!T" :.8.*X\"/)'1/(.)*.6 ")$"(*/"*
'.)"*" "'" .! './'/("./" "$%"*" "$"(.)$"()":! $93!"*"/)
$"4.* )" :.8.**3!")! "/)3!"")"*4!$'.(0"(:*)7 "%.))"*
" :.8.$,- ")")" $0(.'" '.' )!*&.! ."*)'.'./. " $.0! .
*"'.!'1 0! .!($.$.(.3!")"("$*&.+4".*9]'1/^0W"(5"'5$"3!"*"*
$"4.*)"" :.8.*)"*&.*".(/" "/" )"*4!$'.(0/" )"(:*)7/" )"%.)X
WZ!T).+" *"#./" "$"('.*<'"*$"(."S)" '..*.$"*").+("'"*)(.)
/.7*")#" .4.)*.$'. " (.$")' %. 6..+)(!." (.' %. 6..+)(!.XV"*
" "('.)$"3!"./+.)%!"*. $)" ).+(")0W$"$1 $"/.*&.(.'" '.)!
'*"" '..+)(!.0").' #''1 " (.3!")".7.0)":= (.'!.((.#"*$.$")/<)
/*. "3!"'!.(3!"**.').0")$"'*0/<)3!"'!.(3!"**.' #''1 XY
5.+*&.$$*:.*)"").' #''1 )(.#"*$.$7(.#"*$.$$"/)*.*. )"*
=(")' !./" "7.(/)/"/0'/)!'"$"" *".($.$,V*' ):!" "0(.
'*"" '." (.'" '.03!"$!$.+("/" ""S)"0$*&.5.+"*)"*:.$" 
_`a