Korean Sentences Part2

Pelajaran 1 : Ucapan salam pertama (초면인사)
< Ekpresi Dasar >
1.Apa kabar? Senang bertemu anda

처음 뵙겠습니다.만나서 반갑습니다
[Cheo-eum beob ket-seumnida.
Manaseo bankab-seumnida].
2. Apa kabar? Senang bertemu anda juga

처음뵙겠습니다.저도역시 만나서 반갑습니다.
[Cheo-eum boeb-ket-seumnida.
Jeo-do yeoksi manaseo bankab-seumnida]
3. Saya senang bertemu anda

만나서 반갑습니다.
[Manaseo Bankabseumnida]
4.Apakah boleh saya memperkenalkan diri?

[Je so-gae reul deuril kkayo?]
제 소개를 드릴까요?
5. Saya akan memperkenalkan diri

[Je so-gae reul deuri ket-seumnida]
제 소개를 드리겠습니다.
6.Saya harap kita bisa menjadi teman baik

우리 좋은 친구가 되었으면합니다.
[Uri joh-eun chin-gu ga doe-eoss-eu-myeon
hamnida]
1 KOREAN SENTENCES PART 2

7.Apa saya boleh mengetahui nama anda?
성함이어떻게 되시죠?
[Seongham-I eotteohke deosi-jyo?]
8.Berapa jumlah keluarga anda?

가족은몇 명입니까?
[Kajok-eun myeoch myeong imnikka?]
9. Anda berasal dari mana?

고향이 어디십니까?
[Gohyang-I eodi simnikka?]
10. Apa kebangsaan anda?

국적이 어디십니까?
[Guk-jeok I eodi simnikka?]
11. Mari saya kenalkan teman saya ,Sam

제 친구샘을 소개해 드리겠습니다.
[Je chingu Saem (sam) eul sogae-hae deuri ket-
seumnida]
12.Saya pikir ,saya pernah melihat anda sebelumnya

전에 한번 뵌 적이 있는 것 같습니다.
[Jeon-e han-beon boen jeok-i iss-neun keot kat-
seumnida]

Pelajaran 2 : Ungkapan Salam kepada orang yang
pertama kali bertemu
(처음 만난 사이의인사)
1.Kamu kelihatan tidak asing

친숙해 뵈는데요.
[Chinsok-hae boe-neundeyo}
2.Apa kita bertemu sebelumnya?

일전에 만나지 않았나요?
[Il-jeon-e man-na-ji anh-att-na-yo?]
3.Saya pasti pernah melihat anda di tempat lain

sebelumnya
예전에 당신은 만난 적이 있습니다.
[Yejeon-e dangsin-eun man-nan jeok-I iss-
seumnida}
4.Kita bertemu sebelumnya

전에 만난 적이 있습니다.
[Jeon-e man-nan jeok-i iss-seumnida]
5.Apa saya mengenalmu di tempat lain?

일전에 어디서 만난 것 같은데요.
[Iljeon-e eodiseo mannan keot kat-eun-deyo}
6.우린 여러번 당신의 얘기를 했었습니다.

[Urin yeoreobun dangsin-eui aeki-reul haess-eoss-
seumnida]

7.Apakah dia orang yang sering kamu ceritakan?
저분이 바로 당신이 말하던 사람인가요?
[Jeokbun-I baro dangsin-I malhadeon saram
inkayo?]
8. Saya tidak pernah melupakan wajah seseorang

저는 한번 본사람 은꼭 기억합니다.
[Jeoneun hanbeon bun-saram eun kkok ki-eok
hamnida]
9. Anda pasti salah mengenali saya

틀림없이 저를 다른 사람과 혼동하셨습니다.
[Teul-reom-eobs-I jeo reul dareun saram-gwa hun-
dongha-syeoss-seumnida]
10. Saya tidak terlalu mengingat nama anda

이름을 확실히듣지 못했습니다.
[Ireum-eun hwaksi-hideulji mot-haess-seumnida]
11. Saya minta maaf , saya tidak mengingat nama

anda
죄송합니다 만 성함을 잘 듣지 못했습니다.
[Jeongsonghamnida man seongham-eul jal deudji
mot-haess-seumnida]
12.Bagaimana saya bisa menghubungi kamu?

뭐라고 부를까요? [Mworigo bu-reulkkayo?]
13.Tolong panggil saya Minhyuk. Itu nama saya

민혁라고 불러 주세요.제 이름입니다.
[Minhyuk rago bul-reo juseyo. Je ireum imnida}

14. Boss saya sering berbicara tentang anda
사장님이 당신에 대해 자주 말씀하십니다. [Sajangnim-
I dangsin-e daehae jaju mal-sseumha simnida]
15. Aku sudah lama ingin melihat Anda untuk waktu

yang lama.
오래전 부터 한번 찾아뵙고 싶었습니다.
[Oraejeon buteo hanbeon chaj-a-beob-go sip-
eoss-seumnida]
Pelajaran 3 : Ungkapan/Salam kepada Orang yang

jarang ketemu (오랜만에 만난 사이의 인사)
1. Apa yang anda lakukan baru-baru ini?

최근까지 어떻게 지내셨습니까?
[Cheogun-kkaji eotteohke jinae syeoss-seumnikka?]
2.Senang bertemu denganmu disini!

당신을 이곳에서 만나다니요!
[Dangsin-eul i-got eseo mana-daniyo]
3.Saya sudah lama tidak melihat anda

오랜만에 뵙겠습니다.
[Oraen-man-e bwib-gett-seumnida]
4. Ini adalah waktu yang lama sejak aku melihatmu

terakhir
꽤 오랜만에 만나 뵙는군요.
[ggwae oraenman-e man-na beob neun gun-yo]

5. Saya belum melihat anda setahun ini
몇년 만에 만나 뵙는군요.
[myeoch-nyeon man-e-manna boebneun gun-yo]
6. Lama tidak berjumpa

참 오래간만이네.
[cham orae-ganman-i-ne]
7. Saya senang bertemu dengan anda

우연히 만나게 되어반갑군요.
[ u-yeonhi manna-ge doe-eo-ban-gab-gun-yo]
8. Anda adalah orang yang ingin saya lihat

그렇지않아도 당신을 만나고 싶었습니다.
[Geu-reoh-ji-ahn-a-do dangsin-eul man-na-go
sip-eoss-seum-ni-da]
9.Apa yang terjadi dengan Min?

민은 어떻게 됐습니까?
[Min-eun eotteohke dwaess-seumnida]
10.Tidak ada berita , tapi aku yakin dia baik-baik

saja
잘은 모르겠습니다.하지만 괜찮을겁니다.
[Jal-eun mo-reu-kett-seumnida. Hajiman
gwaenchanh-eul keob-nida]
11. Seberapa sering anda mendengar tentang dia?

얼마나 자주 그의 소식을 듣습니까?
[Eolmana jaju geu-eui so-sik-eul deut-seumnikka?]

12.Bagaimana perjalanan anda ke hongkong?
홍콩 여행은 어떠했습니까?
[Hong-khong yeo-haeng-eun eo-tteo-haett-
seumnikka?]
3. Sangat sulit tahu tentang anda

정말 몰라보겠는데요.
[Jeongmal mul-ra-bo-ket-neun-deyo]
14. Tiba-Tiba saya tidak ingat nama kamu

갑자기 이름이 생각나지 않네요.
[Kabjagi ireum-I saenggak-naji anh-neyo]
15. Apa yang membuat anda begitu sibuk?

무엇 때문에 그렇게 바빴습니까?
[Mu-eot ddaemun-e geu-reohke ba-bbatt-
sumnida?]
16. Saya berharap keluarga anda semuanya baik

당신 가족들 은 다 안녕하시지요
[Dangsin kajok-deul eun da annyeongha-siji-yo]
17. Tuan Hyunsik mengirim salam

현식씨 가 안부를 전하더군요.
[Hyunsik-ssi ga an-bu-reul jeon-hi-deo-gun-yo]
18. Saya kebetulan bertemu dengannya di kereta

kemarin
어제 기차 에서 우연히 그 사람을 만났습니다. [Eoje
kicha eseo u-yeonhi geu saram-eul man-natt-
seumnida]

Pelajaran 4: Mengenal satu sama lain (초면 대화)
1.Ayah saya adalah seorang pengusaha

제 아버지는 사업가이 십니다.
[Je abeoji-neun sa-eob-ka-I simnida]
2.Ayah saya menjalankan usaha toko buku

제 아버지는 서점을 운영하 십니다.
[Je abeoji-neun seo-jeob-eul un-yeong-ha
simnida]
3. Ayah saya bekerja untuk pemerintah

제 아버지는 공무원이 십니다.
[Je Abeoji-neun gong-mu-won-I simnida]
4. Ibu saya adalah seorang ibu rumah tangga

어머니는 가정주부이 십니다.
[Eomeoni-neun kajeong-jubu-I simnida]
5. Saya adalah anak paling tua di keluarga saya

저는 장남 입니다.
[Jeo-neun Jang-nam imnida]
6. Saya adalah anak Bungsu di keluarga saya

저는 막내 입니다.
[Jeo-neun Mak-nae imnida]
7. Berapa jumlah saudara anda?

형제가 몇 분이 십니까?
[Hyeong-je-ga myeoch bun-I simnikka?]

8. Berapa usia anda?
연세가 어떻게 되십니까?
[Yeonse-ga eo-tteohke doe simnikka?]
9. Saya baru berusia 25 tahun

이제 갓 이십오살이 되었습니다.
[Ije Kat i-sib-o sal-I doe-eossseumnida]
10. Dimana anda bekerja sekarang?

지금 어디서 근무하십니까?
[Jigeum eo-di-seo gun-mu-ha simnikka?]
11. Ini kartu nama saya

제 명함 입니다.
[Je Myeongham imnida]
12. Saya sudah lama ingin bertemu anda

오랜 전부터 한번 만나 뵙고싶었습니다.
[Oraen jeon-buteo hanbeon man-na boeb go sip-
eoss-seumnida]
13. Aku pernah mendengar banyak tentang Anda

당신에 대해서 는 얘기 많이 들었습니다.
[Dangsin-e daehae-seo neun yae-gi manh-i deul-
eoss-seumnida]
14. Apa kamu sudah bertemu dengan pacarnya

Eunji?
은지의 남자친구와 인사했나요?
[Eunji-eui Namjachingu -wa insa-haet-nayo?]

15. Aku bisa melihat kemiripannya
그러고 보니까 닮았네요.
[Geu-reo-go bo-ni-kka-dalm-ass-neyo]
16. Kamu kelihatan seperti Ayahmu

아버지를 훨씬 더 닮으셨네요.
[Abeoji-reul hwol-ssin deo dalm-eu-syeott-neyo]
17. Aku pergi untuk menyambutnya di bandara.

그 사람을 맞이하러 공항에 갔습니다.
[Geu saram-eul mat- i-ha-reo gong-hang-e katt-
seumnida]
18. Dunia yang kecil!

세상 참 좁군요!
[Sesang Cham Jom-gun-yo!]
19. Ini perjalanan pertama anda ke korea?

한국에 는 처음 오셨습니까?
[Hanguk-e neun cheo-eum o-syeott-seumnida?]
20. Apa kesan pertama Anda dari Seoul?

서울에 대한 첫인상이 어떻습니까?
[Seoul-e daehan cheot-insang-i eotteoh-
seumnikka?]
21. Apa yang membuat Anda sangat terkesan

dengan Korea?
한국에서 가장 인상적인 것은 무엇이었습니까?
[Hanguk-eseo kajang insang-jeok-in keot-eun mu-
eot-i-eoss-seumnikka?]

22.Apa anda pernah ke Indonesia?
인도네시아 에 가 보신 적 있습니까?
[Indonesia-e ga bo-sin jeok isseumnikka?]
23. Permisi , Boleh saya tau anda berasal dari

mana?
실례지만,고향이 어디 십니까?
[Sil-lye-jiman, go-hyang-i eodi simnikka?]
Pelajaran 5 : Ungkapan Perpisahan (작별 인사) <

Ekspresi Dasar>
1. Selamat malam
안녕히 주무세요.
[An-nyeong-hi jumuseyo]
2. Sampai jumpa nanti / sampai jumpa

다음에 뵙겠습니다.
[Daeum-e boeb-kett-seumnida]
3. Ayo tetap berkomunikasi

연락하고 지냅시다.
[Yeon-rak-ha-go ji-naeb-sida]
4. Saya akan bertemu Anda nanti

그때 뵙겠습니다.
[Geu-ddae boeb-kett-seumnida]

5. Semoga hari/waktumu menyenangkan
재미있는 시간 보내세요./즐거운 하루 되세요.
[Jaemi-issneun sigan bonae-seyo/ Jeul-geo-jn haru
deo-seyo]
6. Jaga dirimu
조심해서 가세요.
[Jo-sim-hae-seo ka-se-yo]
7.Terima kasih banyak. Tapi menurut saya, saya

lebih baik pergi
감사합니다만,이제 가야할 것 같습니다.
[Kamsahamnida-man , ije ka-ya-hal keot kat-
seumnida]
8. Permisi, saya harus pergi

실례합니다만,자리를 뜨고 싶군요.
[Sil-lye-ham-ni-da man , ja-ri-reul ddeu-go sip-
gun-yo]
9. Tolong datang dan temui kami kadang-kadang

조만간에 또 놀러 오십시오.
[Joman-gan-e ddo neul-reo o-sip-si-o]
10. Kami sangat menikmati perusahaan anda

와주셔서 즐 거웠습니다.
[Wa-ju-syeo-seo jeul geo-weott-seumnida]
11. Mungkin lain kali kita bisa berkumpul bersama

다음 기회에 모일 수 있겠죠.
[Daeum ki-hwi-e mo-il su iss-kett-jyo]

Pelajaran 6 : Perpisahan Umum (일반적 작별 인사)
1. Akan menemuimu nanti

다음에 또 봅시다.
[Daeum-e ddo boeb-si-da]
2. Tolong katakan halo kepada Jasmine

재스민 에게 안부전해 주세요.
[Jae-seu-min e-ge An-bu-jeon-hae juseyo]
3. Saya akan menemui anda

또 봅시다.
[Ddo bob-si-da]
4. Ini adalah waktunya mengaktakan selamat tinggal

그만 가야하겠습니다.
[Geuman ka-ya-ha-kett-seumnida]
5. Semoga perjalan anda menyenangkan

즐거운 여행 되시기바랍니다.
[Jeul-geo-un yeo-haeng doe-si-gi-ba-rab-nida]
6. Saya akan merindukan Anda

보고 싶을겁니다
[Bogo sip-eul-keob-nida]
7. Saya harap bisa melihat anda lagi

다시 뵙기를 바랍니다.
[Dasi boeb-gi-reul barab-nida]

8. Ayo sering bertemu
좀 더자 주만납시다.
[Jom deo-ja ju-man-nab-sida]
9.Tolong segera kembali

일찍 돌아 오세요.
[Il-jjik deul-a oseyo]
10.Santai saja
살펴가세요.
[Sal-pyeo-ga-seyo]
11. Ini waktunya pulang kerumah

집에갈 시간 입니다.
[Jib-e kal si-gan imnida]
12. Saya akan merindukan kalian semua

여러분 모두를 그리워하게 될겁니다
[Yeo-reobun mo-du-reul geuri-wo-ha-ge doel-
keob-nida]
13. Ingatkan aku kepada keluargamu

아무쪼록 가족들 에게 안부 부탁드립니다.
[A-mu-jjo-rok kajok-deul eo-ge an-bu bu-tak-deu-
rimnida]

Pelajaran 7 : Ungkapan Selamat tinggal sebagai
Tamu (손님으로서의 작별 인사)
1. Ah,sudah jam 9? Saya harus pergi

아,벌써 아홉시 입니까? 그만 가봐야 겠습니다.
[A,Beol-sseo A-hob-si imnikka?, Geuman ka-bwa-
ya kett-seumnida]
12. Saya harus pergi

그만 가 봐야 겠습니다.
[Geuman ga bwa-ya kett-seumnida]
13. Mohon maaf , saya harus pergi

죄송합니다만,그만 가 봐야 겠습니다.
[Joe-song-hamnida man , geuman ga bwa-ya kett-
seumnida]
14. Saya lebih baik pergi

이제 그만 일어서야 겠습니다.
[Ije geuman il-eo-seo-ya kett-seumnida]
15. Saya takut, saya tinggal terlalu lama

너무 늦은 것같습니다.
[Neomu neut-eun keot-kat-seumnida]
16. Saya harus pergi sekarang

이제 가봐야 겠습니다.
[Ije ka-bwa-ya kett-seumnida]

17. Saya pikir saya harus pergi
가봐야 할 것같 습니다.
[Ka-bwa-ya hal keot-kat seumnida]
18.Sekarang saya pergi

이제 가봐야 겠습니다.
[Ije ka-bwa-ya kett-seumnida]
19. Saya akan pergi sekarang

그럼 가보 겠습니다.
[Geu-reom ka-bwa kett-seumnida]
20.Saya terburu-buru
급히 가봐야 합니다.
[Geub-hi ka-bwa-ya hamnida]
21. Tolong biarkan saya pergi

그만 보내 주십시오.
[Geuman bo-nae-jusip-si-o]
22. Saya minta maaf , tapi saya harus pergi

미안합니다만,이제 그만 일어서야 하겠습니다.
[Mianhamnida man,ije geuman il-eo-seo-ya ha-
kett-seumnida]
23. Terima kasih , tapi saya sebaiknya pergi

감사합니다만,그만 가봐야 겠습니다.
[Kamsahamnida man , geuman ka-bwa-ya kett-
seumnida]

24. Saya minta maaf karna mengatakan ini , tapi
saya harus pergi
이런 말씀드려서 죄송합니다만, 이제 가야 겠습니다.
[I-reon mal-sseum-deu-ryeo-seo joesonghamnida-
man , ije ka-ya kett-seumnida]
25. Saya akan pergi secepat mungkin.

정말 서둘러 가봐야 겠습니다.
[Jeongmal seo-dul-reo ka-bwa-ya kett-seumnida]
26.Kami harus tiba dirumah jam 7

우리는 일곱시 까지 집에 도착해야 합니다.
[Uri neun Il-gob si kka-ji jib-e do-chak-hae-ya
hamnida]
27. Saya senang karna bertemu anda

당신을 알게 되었던 것을 기쁘게 생각합니다.
[Dangsin-e al-ge doe-eoss-deon keot-eul ki-bbeu-
ge saenggak-hamnida]
28. Saya sangat menikmati makannya

식사 정말 잘 먹었습니다.
[Siksa Jeongmal jal meok-eoss-seumnida]
29. Saya sangat menikmati makan malamnya

저녁식사 아주 맛있게 먹었습니다.
[Jeo-nyeok-siksa Aju mat-iss-ge meok-eoss-
seumnida]

30. Aku benar-benar memiliki malam yang
menyenangkan
오늘 저녁 정말 즐거웠습니다.
[Oneul Jeo-nyeok jeongmal Jeul-keo-weott-
seumnida]
31. Aku benar-benar menikmati malam ini.

오늘 밤은 정말 즐거웠습니다.
[Oneul Bam-eun Jeongmal Jeul-keo-weott-
seumnida]
32. Saya benar-benar menikmati

정말로 즐거웠습니다.
[Jeongmal-reo Jeul-keo-weott-seumnida]
33. Aku benar-benar menikmati acara ini setiap saat

파티의 순간순간이 정말 즐거웠습니다.
[Pa-ti-eui Son-gan-son-gan-i Jeongmal Jeul-keo-
weott-seumnida]
34. Terimakasih banyak untuk acara menakjubkan ini

멋진 파티 정말 고맙습니다.
[Meot-jin Pa-ti Jeongmal Gomab-seumnida]
35. Saya ingin mengundang anda ke rumah saya

나중에 저희 집으로 초대하고 싶습니다.
[Na jong-e Jeo-hui Jib-euro Chodae-hagi sip-
seumnida]

36. Selamat tinggal dan jaga diri
몸 건강히 잘 계세요.
[Mum geon-kang-hi Jal kyeseyo]
37. Saya menikmati berbicara dengan anda

얘기 즐거웠습니다.
[Yaegi Jeul-keo-weott-seumnida]
38. Saya akan sering menghubungi anda

종종 연락하 겠습니다.
[Jong-jong Yeon-rak-hak kett-seumnida]
Pelajaran 8 : Ungkapan Selamat Tinggal sebagai

Pemilik (Yang menerima tamu) (주인으로서의 작별
인사)
1. Bisakah kamu tinggal lebih lama?

좀 더계시다 가시면 안될까요?
[Jom deo-kye-si-da ka-si-myeon An-doel-kka-
yo?]
2. Kamu akan pergi sekarang?

지금 가신다는 말이세요?
[Jigeum Ka-sin-da-neun mal-i-seyo?]
3. Tolong jangan terburu-buru pergi

그렇게 서둘러 떠나지 마세요.
[Geurohke Seo-dul-reo ddeo-na-ji maseyo]

4. Maukah kamu tinggal untuk makan malam?
저녁 드시고가시지 그러세요.
[Jeonyeok deu-si-go-ga-si-ji Geureoseyo]
5.Maukah kamu tinggal untuk secangkir kopi?

커피 한잔 드시고 가시지 않으시겠어요?
[Keo-pi hanjan deu-sigo ka-siji anh-eu-si-
kesseoyo?]
6. Apakah malam ini kamu bersenang-senang?

오늘 밤 재미있으셨어요?
[Oneul Bam jaemi-iss-eu-syeosseoyo?]
7. Apakah hari ini menyenangkan?

오늘 즐거운 셨어요?
[Oneul jeul-geo-un syesseoyo?]
8. Bisakah kita bertemu lagi?

다시 만날 수 있을까요?
[Dasi man-nal su iss-eul-kkayo?]

Pelajaran 9 : Persiapan untuk Pertemuan (모임의
준비)
1. Persiapannya dalam perjalanan/proses

여러 가지 준비가 진행중이었습니다.
[Yeori ka-ji jun-bi-ga jin-haeng-jung-i-eoss-
seumnida]
2. Semuanya teratur
모든 게 질서정연 합니다.
[Mo-deun ke ji-seo-jeong-yeon hamnida]
3. Apakah kamu punya alasan terbaik untuk

berpakaian seperti ini?
말끔히 차려입은 특별한 이유라도 있습니까?
[Mal-ggeum-hi cha-ryeo-ib-eun teuk-byeol-han i-
yu-rado issseumnida?]
4. Apakah Anda yakin dia akan datang?

그 가틀림없이 옵니까?
[Geu ka-teul-rim-eobs-i eum-nikka?]
5. Kita harus yakin bos bisa datang ke pertemuan

상사가모임에 오는지 여부를 확인해야 합니다.
[Sangsaka-mo-im-e oneun-ji yeobureul hwak-in-
hae-ya hamnida]
6.Tolong siapakan ruang ini untuk saya

제 자리를 좀 마련해주세요.
[Je ja-ri-reul jom ma-ryeon-hae-juseyo]

7. Tolong tarik kursi itu kesini
의자를 이쪽으로 끌고 오세요.
[Eui-ja-reul i-jjeuk-e-ro kkeul-go oseyo]
8. Ayo beri tepuk tangan untuk tamu spesial kita

우리의 특별한 손님께 큰 박수를 부탁드립니다.
[Uri-eui teuk-byeol-han son-nim-kke kheun bak-
su-reul bu-tak-deu-rimnida]
9. Kami senang anda disini

와 주셔서 즐거웠습니다.
[Wa ju-syeo-seo jeul-keo-weott-seumnida]
10. Ayo kesini Bomi

보미 이리로 좀 오세요.
[Bomi i-rigo jom oseyo]

Pelajaran 10 : Di Pertemuan (모 임) < Ekspresi Dasar
>
1. Silahkan Duduk
자리에 앉아 주십시오.
[Ja-ri-e anj-a ju-sib-si-o]
2. Perkenalkan,Dokter Sungjae
성재 박사님을 소개합니다
[Seongjae baksa-nim eul so-gae-hamnida]
3. Berikan dia tepuk tangan

그 에게 큰박수 부탁드립니다.
[Geu ege kheun baksu bu-tak-deurimnida]
4. Giliran siapa?
누구 차례입니까?
[Nugu cha-ryeo-imnida?]
5. Anda selanjutnya
다음은 당신 차례입니다.
[Daeum-eun dangsin Cha-rye-imnida]
6. Tolong berikan pendapat anda

당신의 의견을 말씀해 주십시오.
[Dangsin-eui eui-kyeon-eul mal-sseum-hae ju-sib-
si-o]
7.Berikan perhatian anda sebentar

잠시 제게 주목해 주십시오.
[Jam-si je-ge ju-mok-hae ju-sib-si-o]

8. Saya merasa terhormat untuk berbicara di depan
Anda.
여러분 앞에서 연설하게 되어 영광입니다.
[Yeoreobun ap-e-seo yeon-seol-ha-ge doe-eo
yeong-gwang-imnida]
9. Biarkan saya beri satu contoh

제가 예를 하나 들겠습니다.
[Je-ga ye-reul hana deul-ket-seumnida]
10. Mari istirahat sejenak

잠깐 동안 쉽시다.
[Jam-kkan dong-an swib-sida]
11. Saya setuju dengan Anda

저도 당신과 동감입니다.
[Jeo-do dangsin-gwa dong-kam imnida]
12. Saya mendukung rencana tersebut.

저도 그 계획에 찬성합니다.
[Jeo-do geu kye-hwik-e chan-seong-hamnida]
13. Tolong tetap ditopik pembicaraan

주제와 관련된말만 해 주십시오.
[Ju-se-wa gwan-ryeon-doen-mal-man hae ju-sib-
si-o]

Pelajaran 11 : Selama Pertemuan (모임의 진행)
1. Tolong lewatkan
한장식 돌려주세요.
[Han-jang-sik deul-ryeo-juseyo]
2. Mari ke titik pembicaraan

본론으로 들어갑시다.
[Bun-reun-e-ro deul-eo-kab-sida]
3. Jangan mengubah topik pembicaraan.

화제를 바꾸 지마세요.
[Hwa-je-reul ba-kku jimaseyo]
4. Silahkan di catat
기록하세요.
[Ki-reok-haseyo]
5.Giliran siapa selanjutnya?

다음은 누구 차례입니까?
[Daeum-eun nu-gu cha-rye-imnikka?]
6. Mari kita bicara pada gilirannya.

차례대로얘기 합시다.
[Cha-rye-dae-ro-yae-gi hab-sida]
7. Ini giliran Anda

당신 차례입니다.
[Dangsin cha-rye-imnida]

8. Saya akan mendapatkan kesempatan untuk topik
pembicaraan
바로 요점만 말씀드리겠습니다.
[Baro yo-jeom-man mal-sseum-deu-ri kett-
seumnida]
9. Saya sangat senang untuk memberikan pendapat

saya ke anda
제의견을 알리게 되어 기쁩니다.
[Je-eui-kyeon-eul al-ri-ge doe-eo ki-bbeun-nida]
10. Seingat saya , dia Dokter Ilhoon

제 기억으로, 그는 일혼 박사일겁니다.
[Je ki-eok-eu-ro , geu neun ilhoon baksa-il keob-
nida]
11.Itu semua yang bisa saya pikir sekrang

지금 생각 나는 것은 그것 밖에 없습니다.
[Jigeum saenggak- naneun keot-eun geu-eot bakk-
e eobs-seumnida]
12.Apa yang ingin anda ingin ketahui?

또 뭐 알고 싶은 것이 있습니까?
[Ddo mwo al-go sip-eun keot-i issseumnida?]
13. Sampai sini ada pertanyaan?

여기까지 질문 없습니까?
[Yeogi-kkaji jil-mun eobs-seumnikka?]

14.Itu mengingatkan saya
그러니까 생각나는군요.
[Geureonikka saenggak-nanneun gunyo]
15. Saya tau bahwa itu benar

그 것이 사실이라는 것을알고 있습니다.
[Geu keot-i sa-sil-i-ra-neun keot-eul-al-go iss-
seumnida]
16. Bagaimana Anda menarik gagasan itu?

어떻게 그런 생각을해내 셨습니까?
[Eotteohke geu-reon saenggak-eul-hae-nae
syeoss-seumnikka?]
17. Itu masuk akal untuk saya

일리 가있는말 입니다.
[Il-ri ga-iss-neun-mal imnida]
18. Silakan dengar saya sampai akhir.

제 이야기를 끝까지 들어주세요.
[Je iyagi-reul kkeut-kkaji deul-eo-juseyo]
19. Saya akan menarik kembali perkataan saya

제가 한말 취소하 겠습니다.
[Jega han-mal chwi-so-ha kett-seumnida]
20. Saya tidak ingin terburu-buru mengambil

kesimpulan
성급하게 결론을 내리고 싶지 않습니다.
[Seong-geum-ha-ge kyeol-ron-eul nae-ri-go sip-ji
anh-seumnida]

21. Saya memiliki permasalahan yang sulit untuk
dipecahkan
제겐 해결하기 힘든 문제가 하나 있습니다.
[Je-gen hae-kyeol-ha-gi him-deun munje-ga hana
issseumnida]
22. Maaf , itu keluar dari topik pembicaraan

미안합니다.그 말은 주제를 벗어난 이야 기입니다.
[Mianhamnida. Geu mal-eun jukereul beoseo-nan
iyagi imnida]
23.Apa masalahnya disini?

여기는 대체 무엇이 문제입니까?
[Yeogi-neun dae-che mu-eot-i mun-je imnikka?]
24. Dia kehilangan muka (Malu) pada pertemuan

tersebut
그는 모임 에서 체면을 잃었습니다.
[Geuneun mo-im eseo che-myeon-eul ilh-
eossseumnida]
25. Mari kita mengakhiri pertemuan sampai jam 7

일곱시 까지는 회의를 끝냅시다.
[Ilgob si kkaji neun hoe-eui-reul kkeut naebsida]
26.Ayo istirahat untuk sesaat

잠깐만쉬고 합시다.
[Jamkkanman-swi-go habsida]

27. Ayo istirahat selama 10 menit
열분간 만 쉽시다.
[Yeolbun-gan man swibsida]
28. Istirahat ini akan segera habis

거의 휴식 시간이 다되어 갑니다.
[Geo-eui hyu-sik sigan-i da-doe-eo kamnida]
Pelajaran 12 : Membuat keputusan saat Pertemuan

(의사 결정)
1. Apakah ada pilihan kedua?

재청 있습니까?
[Je-cheong isseumnikka?]
2. Dewan Direktur menolak proposal

이사회는 그 제안을 부결시 켰습니다.
[Isa-hwi neun geu je an-eul bu-kyeol-si
khyessseumnida]
3. Ini Belum di tentukan

아직 결정되 지않 았습니다.
[Ajik kyeol-jeong-doe ji-anh-assseumnida]
4. Itu sudah keputusan bulat

그 것은 만장 일치로 결정되 었습니다.
[Geu keot-eun manjang ilchi-ro kyeol-jeong-doe
eossseumnida]

5. Apakah Anda sudah mengambil Keputusan?
결정하 셨습니까?
[Kyeol-jeong-ha syeossseumnikka?]
6. Anda berpihak dimana?

당신은 어느 편입니까?
[Dangsin-eun eo-neu pyeong-imnikka?]
7. Kamu setuju atau menentang?

당신은 찬성 입니까,반대입니까?
[Dangsin-eun cha-seong imnikka, Bandae
imnikka?]
8. Saya tidak menentang

저는 반대 하지않습니다.
[Jeoneun bandae haji-anh-seumnida]
9. Saya berpikir hal yang sama

저도 마찬 가지 생각입니다.
[Jeodo ma-chan kaji saenggak imnida]
10. Saya sepenuhnya mendukung ada.

저는 거기에 전적으로 찬성합니다.
[Jeoneun keok-ki-e jeon-jeok-eu-ro chan-seong-
hamnida]

[BONUS]
Percakapan Korea – Bertanya

tentang seseorang
민혁: 안녕하세요, 만나서 반갑습니다. 저는이민혁

입니다.
Minhyuk : Annyeonghaseyo, Man-na-seo Ban-
Kab-seum-ni-da. Jeo neun Lee Minhyuk Imnida
Halo, senang bertemu Anda. Saya Lee Minhyuk
장미 : 안녕하세요. 제 이름은장미입니다. 저도
만나서 반갑습니다.
Jangmi : An-nyeong-ha-se-yo, Je I reum-eun
Jangmi im-ni-da
Halo, Nama saya Jangmi. Senang bertemu
denga Anda juga
민혁 : 장미씨는 어디에 사세요?

Minhyuk : Jangmi ssi-neun eo-di-e-sa-se-yo?
Jangmi, Anda tinggal dimana?

장미: 저는부산에 살고 있습니다. 민혁씨는요?
Jangmi : Jeo-neun Bu-san-e sal-go iss-seum-
ni-da. Minhyuk-ssi-neun-yo?
Saya tinggal di Busan, Minhyuk sendiri (tinggal
dimana)?
민혁: 저는 강남에 살고 있습니다.

Minhyuk : Jeo-neun Gang-nam-e sal-go-iss-
seum-ni-da
Saya tinggal di Gangnam
장미 : 아 네. 민혁씨는 직업이 뭐예요?

Jangmi : Ah-Ne. Minhyuk-ssi-neun Jik-eob-I
mwo-ye-yo
Oh ya. Apa profesi Anda, Minhyuk?
민혁: 저는 기자 예요.
Minhyuk : Jeo-neun ki-ja ye-yo
Saya seorang jurnalis.

장미: 멋지네요. 저는 검사 이에요.
장미 : Meot-ji-ne-yo. Jeo-neun keom-sa i-e-yo
Mengagumkan. Saya seorang Jaksa
민혁: 만나서 반가웠어요, 장미씨.

Minhyuk : Man-na-seo ban-ka-woess-eo-yo
Senang bertemu Anda, Jangmi
장미: 저도요! 다음에 또 봐요.

Jangmi : jeo-do-yo! da-eum-e tto bwa-yo
Saya juga! Sampai Jumpa

Percakapan Korea – Apa kamu ingin
makan sesuatu?
현아: 배고픈데, 뭐 먹고 싶은거 있어요?

Hyuna : Bae-go-peun-de , mwo meok-go sip-
eun-keo iss-eo-yo?
Hyuna: Saya Lapar, apa kamu ingin makan
sesuatu?
민석: 좋은 생각이에요, 뭐 먹고 싶어요?

Minsuk : Joh-eun saeng-gak-i-e-yo, mwo
meok-go sip-eo-yo?
Minsuk: Ide bagus, apa yang ingin kamu
makan?
현나: 저는 돈가스나 부침개를 먹고싶은데, 민석

씨는 어떤게 더 좋아요
Hyuna : Jeo-neun Don-ka-seu-na bu-chim-
gae-reul meok-go-sip-eun-de , Minsuk ssi-
neun eo-ddeon-ke deo joh-a-yo?
Hyuna: Saya ingin makan Donkasu atau
Buchimgae , Minsuk mau pilih yang mana?

민석: 저는 부침개를 별로 안 좋아하는데, 돈가스는
먹고 싶어요.
Minsuk : Jeo-neun Bu-chim-gae-reul byeol-ro
an joh-a-ha-neun-de, don-ka-seu-neun
meok-go sip-eo-yo
Minsuk : Saya tidak terlalu menyukai Buchimgae
, tapi saya akan makan Donkaseu
현아: 좋아요. 제가 서울역 근처에 굔찮은 곳을

알고 있어요.
Hyuna : Joh-a-yo , Je-ga seo-eul-yeok gyon-
chanh-eun gos-eul algo iss-eoyo
Hyuna: Baiklah , saya tau tempat yang bagus di
sekitar Stasiun Seoul
민석: 좋아요, 어서 가요.

Minsuk : Joh-a-yo, eo-seo ka-yo
Minsuk: Baiklah, Ayo pergi

Percakapan Korea – Apa yang Kamu
lakukan di waktu luang?
수진: 여가시간에 무엇을 하세요?

Sujin : Yeo-gi-si-gan-e mu-eos-eul ha-se-yo?
Sujin : Apa yang kamu lakukan di waktu luang?
민주: 책도 읽고 등산 가는걸 좋아해요. 수진

씨는요?
Minju : Chaek-do ilg-go deung-san ga-neun-
keol joh-a-hae-yo.
Minju : Sujin ssi-neun-yo? Saya suka membaca
buku dan pergi hiking. Bagaimana denganmu?
수진: 저도 등산을 좋하하고 서핑하는 것도

좋아해요.
Sujin : Jeo-do deung-san-eul joh-ha-ha-go
seo-peong-ha-neun keos-do joh-a-hae-yo
Sujin : Saya juga suka Hiking dan juga suka
berselancar

민주: 저는 서핑을 한 번도 못해봤는데,
재미있어요?
Minju : Jeo-neun Seo-peong-eul han-beon-do
mos-hae-bwass-neun-de, Jae-mi iss-eo-yo?
Minju : Saya tidak pernah berselancar
sebelumnya, apa itu menyenangkan?
수진: 네, 정말 재미있너요. 이번 주말에 같이 서핑

한 번 하러 같이 갈래요?
Sujin : Ne, Jeong-mal Jae-mi-iss-neo-yo. I-
beon ju-mal-e kat-chi seo-peong han-beon
ha-reo kat-chi kal-rae-yo?
Sujin : Ya, Sangat menyenangkan. Mungkin kita
bisa pergi Berselancar bersama akhir pekan ini?
민주: 좋아요, 재미있을 것 같아요.

Minju : Jo-a-yo, Jae-mi-iss-eul keos kat-a-yo
Minju : Baiklah , kedengaran sangat
menyenangkan

수진: 좋아요, 토요일 아침여덟 시 쯤에 데리러
가도 되요?
Sujin : Joh-a-yo, To-yoi-il a-chim-yeo-dol si
jjeum-e deo-ri-reo ka-do doe-yo?
Sujin : Baiklah, Bisakah Aku akan menjemput
mu pada hari Sabtu jam 8 pagi?
민주: 괜찮아요, 정말 기대되요.

Minju : Gwaen-chan-a-yo , Jeong-mal ki-dae-
deo-yo
Minju : Tidak Masalah ,Aku sangat menungunya

Percakapan Korea – Apa
Pekerjaanmu?
지호 : 안녕하세요, 김하라 씨.
Jiho : An-nyeong-ha-se-yo, Kim Hara ssi
Jiho : Halo, (Ibu) Kim Hara
김하라: 안녕하세요, 오늘 좋아보이시네요.

Kim Hara : An-nyeong-ha-se-yo, O-neul
Joh-a-bo-i-si-ne-yo
Kim Hara : Halo, Kamu terlihat baik hari ini
지호: 감사합니다. 김하라씨는 무슨 일을 하세요?

Jiho : Kam-sa-hab-ni-da , Kim Hara ssi-neun
Mu-seun-il-eul ha-se-yo?
Jiho : Terima Kasih , (Ibu) Kim Hara apa
Pekerjaan mu?

김하라: 저는 영어 선생님 입니다. 당신은요?
Kim Hara : Jeo-neun Seon-saeng-nim Ib-ni-da
.Dang-sin-eun-yo?
Kim Hara : Saya Seorang Guru , Kamu?
지호 : 저는 요리사입니다.
Jiho : Jeo-neun Yo-ri-sa Ib-ni-da
Jiho : Saya seorang Koki

Percakapan Korea – Apa kamu
punya?
주현 :안녕하세요, 바나나가 있어요?

JooHyun : An-nyeong-ha-se-yo , Ba-na-na-ga
Iss-eo-yo?
JooHyun : Halo , Apa ada Pisang?
현식 : 네 , 있어요. 여기에 있어요.

Hyunsik : Ne, Iss-eo-yo. Yeo-gi-e iss-eo-yo
Hyunsik : Ada , Disana
주현 : 딸기도 있어요?
JooHyun : Ddal-gi – do Iss-eo-yo?
JooHyun : Apa ada Stroberi juga?

현식 : 미안해요 딸기는 없어요.
Hyunsik : Mi-an-hae-yo Ddal-gi – Neun
Eobs-eo-yo
Hyunsik : Maaf, Tidak ada Stroberi
주현 : 그래요 감사합니다
JooHyun : Geu-rae-yo , Kam-sa-ham-ni-da
Hyunsik : Baiklah , Terima kasih

Percakapan Korea – Kemana kamu
pergi?
남주 :안녕하세요, 어디에 가십니까?

Namjoo : An-nyeong-ha-se-yo, Eo-di-e ka-sib-ni-
kka?
Namjoo : Halo , Kemana kamu akan pergi?
지나 : 저는 은행에 갑니다.
Jina : Jeo-neun Eun-haeng-e kab-ni-da
Jina : Saya pergi ke Bank
남주: (당신은) 버스를 탑니까?

Namjoo : (Dang-sin-eun) Beo-seu-reul Tab-ni-kka?
Namjoo : Apa kamu akan naik Bus?
지나: 아니요, 저는 걸어 갑니다.

Jina : A-ni-yo, Jeo-neun Keol-eo kab-ni-da
Jina : Tidak, Saya akan berjalan
남주 : 그래요, 곧 봅시다.
Namjoo : Geu-rae-yo, Got Bob-si-da
Namjoo : Baiklah , Sampai ketemu nanti

Percakapan Korea – Memesan
Minuman
재현 : 어서 오세요, 무엇을 드릴까요?

Jaehyun : Eo-seo o-se-yo, Mu-eos-eul deu-ril-
kka-yo?
Jaehyun : Selamat Datang , Ingin (memesan)
apa?
혀진 : 맥주 한 잔이랑 콜라 한 병 주세요.
Hyeojin : Maek-ju han Jan-i-rang kheul-ra han
byeong ju-se-yo
Hyeojin : Tolong Satu Botol Bir dan Satu Botol
Cola
재현 : 네, 맥주는 카스가 괜찮으세요?

Jaehyun : Ne, Maek-ju-neun Kha-seu-ga
Gwaen-chan-eu-se-yo?
Jaehyun : Ya, Bir Cass (merek bir) tidak apa-
apa?

혀진 : 네, 괞찮습니다.
Hyeojin : Ne, Gwaen-chan-seub-ni-da
Hyeojin : Ya, Tidak apa-apa
재현 : 6000 원 입니다.
Jaehyun : Yuk-chon won im-ni-da
Jaehyun : (Harganya) 6000 Ribu Won
혀진: 여기 있습니다. 감사합니다.

Hyeojin : Yeo-gi iss-seub-ni-da. Kam-sa-ham-
ni-da
Hyeojin : Ini , Terima kasih

Percakapan Korea – Menonton Film
선미: 재씨, 영화보는 것 좋아해요
Sun-Mi : Jae-ssi Yeong-hwa-bo-neun keot
Joh-a-hae-yo?
Sun-Mi : Jae , Apa kamu suka menonton film?
재 : 네, 좋아해요
Jae : Ne, Joh-a-hae-yo
Jae : Ya , Suka
선미: 어떤 영화를 가장 좋아해요?

Sun-MI : Eo-tteon Yeong-hwa-reul ga-jang
Joh-a-hae-yo?
Sun-Mi : Film apa yang kamu suka?
재 : 저는 타이타닉을 좋아해요
Jae : Jeo-neun Ta-i-ta-nik -eul Joh-a-hae-yo
Jae : Saya suka Titanic
선미: 저도 그 영화를 좋아해요

Sun-Mi : Jeo-do keu yeong-hwa-reul Joh-a-
hae-yo
Sun-mi : Saya juga film itu
Percakapan Korea – Boleh saya
meminjam?
은리: 펜 좀 빌릴 수 있을까요?
Eun-ri : Pen Jom Bil-ril su iss-eul-kka-yo?
Eun-ri : Boleh saya meminjam Pena?
하은 : 물론이죠, 여기 있어요
Ha-Eun : Mul-lon-i-jyo,Yeo-gi iss-eo-yo
Ha-Eun : Tentu saja , Ini
은리: 고마워요, 펜이 잠깐 필요해서.

Eun-ri : Go-ma-wo-yo , Pen-I Jam-kkam pil-
yo-hae- uyo
Eun-ri : Saya hanya membutuhkan Pena ini
sebentar
하은: 괜찮아요. 저는 펜이 많으니까 가져도 되요.

Ha-eun : Gwaen-chan-a-yo. Jeo-neun Pen-I
manh-eu-ni-kka ka-jyeo-do doe-yo
Ha-Eun : Tidak apa-apa, kamu bisa
menyimpannya karna aku punya banyak
은리: 정말 친절하시네요.
Eun-ri : Jeongmal Chin-jeol-ha-si-ne-yo
Eun-ri : (kamu) sangat baik

Percakapan Korea – Apa ini?
윤지 : 안녕하세요, 도와드릴까요?.
Yoon-Ji : Annyeonghaseyo, do-wa-deu-reol-
kka-yo?
Yoon-Ji : Halo , Apa yang Bisa saya Bantu?
안현 : 네, 이거 뭐예요?
An-hyun : Ne, i-geo mwo-ye-yo?
An-hyun : Ya, Apa? (yang bisa dibantu)
윤지 : 그래요, 그거는 뭐예요?

Yoon-Ji : Geu-rae-yo , Geu geo-neun mwo-ye-
yo?
Yoon-Ji : Baiklah, Itu Apa?
안현 : 이것은 포크입니다.
An-hyun : I-keot-eun Po-kheu -ib-ni-da
An-hyun : Ini Garpu
윤지 : 알겠습니다. 감사합니다.
Yoon-ji : Al-gess-seum-ni-da. Kamsahamnida
Yoon-Ji : Saya mengerti, Terima kasih

Korean Sentences Part2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Korean Sentences Part2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pelajaran 1 : Ucapan salam pertama (초면인사)

< Ekpresi Dasar >

1.Apa kabar? Senang bertemu anda

2. Apa kabar? Senang bertemu anda juga

3. Saya senang bertemu anda

4.Apakah boleh saya memperkenalkan diri?

5. Saya akan memperkenalkan diri

6.Saya harap kita bisa menjadi teman baik

1 KOREAN SENTENCES PART 2

8.Berapa jumlah keluarga anda?

9. Anda berasal dari mana?

10. Apa kebangsaan anda?

11. Mari saya kenalkan teman saya ,Sam

12.Saya pikir ,saya pernah melihat anda sebelumnya

2 KOREAN SENTENCES PART 2

1.Kamu kelihatan tidak asing

2.Apa kita bertemu sebelumnya?

3.Saya pasti pernah melihat anda di tempat lain

4.Kita bertemu sebelumnya

5.Apa saya mengenalmu di tempat lain?

6.우린 여러번 당신의 얘기를 했었습니다.

3 KOREAN SENTENCES PART 2

8. Saya tidak pernah melupakan wajah seseorang

9. Anda pasti salah mengenali saya

10. Saya tidak terlalu mengingat nama anda

11. Saya minta maaf , saya tidak mengingat nama

12.Bagaimana saya bisa menghubungi kamu?

13.Tolong panggil saya Minhyuk. Itu nama saya

4 KOREAN SENTENCES PART 2

15. Aku sudah lama ingin melihat Anda untuk waktu

Pelajaran 3 : Ungkapan/Salam kepada Orang yang

1. Apa yang anda lakukan baru-baru ini?

2.Senang bertemu denganmu disini!

3.Saya sudah lama tidak melihat anda

4. Ini adalah waktu yang lama sejak aku melihatmu

5 KOREAN SENTENCES PART 2

6. Lama tidak berjumpa

7. Saya senang bertemu dengan anda

8. Anda adalah orang yang ingin saya lihat

9.Apa yang terjadi dengan Min?

10.Tidak ada berita , tapi aku yakin dia baik-baik

11. Seberapa sering anda mendengar tentang dia?

6 KOREAN SENTENCES PART 2

3. Sangat sulit tahu tentang anda

14. Tiba-Tiba saya tidak ingat nama kamu

15. Apa yang membuat anda begitu sibuk?

16. Saya berharap keluarga anda semuanya baik

17. Tuan Hyunsik mengirim salam

18. Saya kebetulan bertemu dengannya di kereta

7 KOREAN SENTENCES PART 2

1.Ayah saya adalah seorang pengusaha

2.Ayah saya menjalankan usaha toko buku

3. Ayah saya bekerja untuk pemerintah

4. Ibu saya adalah seorang ibu rumah tangga

5. Saya adalah anak paling tua di keluarga saya

6. Saya adalah anak Bungsu di keluarga saya

7. Berapa jumlah saudara anda?

8 KOREAN SENTENCES PART 2

9. Saya baru berusia 25 tahun

10. Dimana anda bekerja sekarang?

11. Ini kartu nama saya

12. Saya sudah lama ingin bertemu anda

13. Aku pernah mendengar banyak tentang Anda