Professional Documents
Culture Documents
Arabic Conversation and Phrase Booklet
Arabic Conversation and Phrase Booklet
learningarabicwithangela.com 1
Table of Contents
Chapter Page Nb
Arabic Alphabet 3
Eating Out 29
Form Filling 65
learningarabicwithangela.com 2
Arabic Alphabet
learningarabicwithangela.com 3
Transliteration Guide
for this Book
Hamza ʼ
Alif a; ā for long vowel
بb
تt
ثth
جj
حḩ
خkh
دd
ذdh
رr
زz
سs
شsh
صş
ضḑ
طţ
ظz̧
ʻع
غgh
فf
قq
كk
لl
مm
نn
هh
وw
يy
يĪ for an ee long vowel sound
ـَاā
ـَيay
Á for short a vowel in ى
ـَوaw
ـوŪ for an uu long vowel in
ً ـan
in ٍ ـ
un ٌ ــ
learningarabicwithangela.com 4
Before You Start
• The Arabic alphabet is made up of 28 letters, written from right to left, although some
consider it be 29, by adding the Hamza ء.
• All of the letters are consonants, since the vowels in Arabic are denoted by diacritics or
marks, which can be added to the letters, either on top or underneath. For better
understanding click here to further read about Arabic diacritics.
• Most of the letters conjoin together when writing words, apart from few which do not,
simply because of their shape.
• There are no capital versus small letters in Arabic.
• Each Arabic alphabet letter can be written in four different ways or shapes when writing
a word: when it is stand-alone or isolated, when it is at the beginning of the word, when
it is at the middle of the word, and when it is at the end. Click here to learn more on this
topic.
• For example consider the words “ بابbaab” or door and “ كبيرkabeer” or large. You can
see for the letter “ بb” how it has changed in accordance to its position in the word,
whether at the beginning, middle or end. You may feel it is a bit difficult at first glance,
but if you look closer, you can see that all the "baas" بlook similar. For detailed
understanding of the way each letter is written, you may wish to visit "The Beginner's
Guide to Arabic" link.
Arabic Letters:
From the right to the left <------ :
stand alone,
beginning of the word,
middle of the word,
and end of the word.
learningarabicwithangela.com 5
Greetings and Small Talk
English Transliteration Arabic
Good night Tusbiḩu ‘ala khayr (male) تص ِبح على خير
Tusbeḩīna ‘ala khayr تص ِبحين على خير
(female)
learningarabicwithangela.com 6
Until we meet again ’Ila al-li-qiāʼ إِلى اللِقاء
Where are you from? Min ’ayna ’anti (female) مِ ن أين أنت؟
Min ’ayna ’anta (male)
I’m from… ’Anā min… ...أنا مِ ن
learningarabicwithangela.com 7
Example Conversation
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 8
What are your hobbies? Mā hiwāyātuka? (male) ما هِواياتك؟
Mā hiwāyātuki? (female)
Are you married? Hal ʼanta mutazawwij? (male) هل أنت متز ِوجٌ؟
Hal ʼanti mutazawwijah? ت متز ِوجةٌ؟
ِ هل أن
(female)
Do you have children? Hal ladayka ʼawlād? (male) هل لديك أوالدٌ؟
Hal ladayki ʼawalād? (female)
Where do you live? ʼAyna tuqīm(u)? (male) أين تقيم؟
Do you live in the city or Hal tuqimu fi al-madinati ami-l- هل تقيم في المدين ِة أم
village? qaryah? (male) القريةِ؟
Do you live in the village or Hal tuqimīna fī al-madīnati هل تقيمين في المدين ِة أم
city? ami-l-qaryah? (female) القريةِ؟
What country are you Min ayyi baladin ʼanta? (male) مِ ن أي ِ بل ٍد أنت؟
from? Men ayyi baladin ʼanti?
(female)
I would like to see you ʼAwaddu ru’yatuka أو ُّد رؤيتك مجدَّدا
again mujaddadan (male)
Awaddu ru’yatuki mujaddadan
(female)
learningarabicwithangela.com 9
Do you speak Arabic? Hal tatakallamu al-lughata هل تتكلَّم اللُّغة العربِيَّة؟
al-‘arabiyyah?
Slightly/Some Qalīlan قليال
Please repeat (another time, Marratan thāniyatan min م َّرة ثانِية مِ ن فض ِلك
please) faḑlik(a)
What time is it? Mā as-sāʻah? ما السَّاعة؟
(*Although it’s considered grammatically
flawed, asking “Kam as-saa’a” is very
common amongst Arabic speakers)
learningarabicwithangela.com 10
Send me a… ʼArsil lī (male) / ʼArsilī lī أرسِلي/ ...أرسِل لي
(female) ...لي
SMS / Text message Risālatun nassiyyah ٌصيَّة
ِ ِرسالةٌ ن
learningarabicwithangela.com 11
Can I invite you for dinner? Hal yumkinunī daʻwatuka ’ilá هل يمكِنني دعوتك إلى
al-ʻashā’? (male) العشاء؟
Hal yumkinunī daʻwatuki ’ilá al-
ʻashā’? (female)
You are nice (sweet) ’Anta laţīf (male) طيف
ٌ أنت ل
learningarabicwithangela.com 12
Mobile and Calling
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 13
Saying Excuse me
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 14
Saying Sorry
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 15
Saying Thank You
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 16
Responding to Thank You
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 17
Saying Goodbye
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 18
Speaking About the
Weather
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 19
Good Wishes and Festive/
Religious Seasons
The New Year As-sanatu al-jadīdah السَّنة الجديدة
(Happy New Year) Wishing Kullu ‘āmin wa ʼantum ك ُّل عام وأنتم بِخير
you goodness every year bikhayr
Merry Christmas ‘īdu mīladin majīd عيد ميال ٍد مجيد
Happy Easter ‘īdu Fus-ḩin saʼīd / ‘īdu عيد فصحٍ سعيد/ عيد
qeyāmatin saʼīd قِيام ٍة سعيد
Wishing you a generous Ramāḑan marīm رمضان كريم
Ramadan
Wishing you a blessed Ramāḑan mubārak رمضان مبارك
Ramadan
Acceptable fasting and a şawman maqbūlan wa صوما مقبوال وإِفطارا
scrumptious breakfast ʼfţʼran Shahiyyan ش ِهيا
Fasting şawm صوم
learningarabicwithangela.com 20
Ripened dates (eaten during Tamr تمر
Ramadan)
(Popular Ramadan Middle Jallāb جالب
Eastern) fruit syrup drink
(Traditional Ramadan stuffed) Maʻmūl معمول
Arab pastry
May God accept your prayers Taqabbala Allah تقبَّل هللا
or fasting
Wishing you a blessed Eid ‘īdun Mubārak عي ٌد مبارك
(said at the end of Eid and
start of celebration)
(The start of the festival ‘īdu al-Fiţr / Al-‘īdu as- العيد/ عيد الفِطر
marking the end of fasting and saghīr صغيرَّ ال
Ramadan / The little Eid or
feast)
(The festival of sacrifice / The ‘īdu al-aḑḩa / ‘īdu al-kabīr العيد/ عيد األضحى
Big Eid or feast) الكبير
Blessed Friday Jumu‘atun mub‘rakah جمعةٌ مباركة
Good night, sweet dreams Laylatun sa‘īdatun ليلةٌ سعيدة ٌ وأحال ٌم
wa aḩlamun sa‘īdah سعيدة
learningarabicwithangela.com 21
Shopping and Money
Exchange
How much? Bi-kam? بِكم؟
I don’t have enough money Laysa ladayya al-mālu al- ي المال الكافي
َّ ليس لد
kāfī
I want to buy… ’Urīdu shirā’a… أريد شِراء
learningarabicwithangela.com 22
Shopping and Asking about
Price
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 23
Banking
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 24
Travel and Directions
This is the passport Hadhā jawāzu as-safar هذا جواز السَّفر
Where is the airport / bus ’Ayna al-maţār / mawqifu موقِف/ أين المطار
stop / metro / train station / al-ḩāfilāt / al-mitrū / / المِ ترو/ الحافِالت
…hotel? maḩaţţatu al-qiţār / /طة القِطار َّ مح
funduqu XYZ…? فندقXYZ ؟...
Take me to the airport / bus Khudhnī ’ilá al-maţār/ خذني ِإلى المطار
stop / metro / train station / mawqifi al-ḩāfilāt / al-mitrū / موقِفِ الحافِالت
hotel… / maḩaţţati al-qiţār / َّ مح/ المِ ترو
/ط ِة القِطار
funduqi XYZ… ...ق
ِ فند
I need a taxi ’Ahtajā ’ilá sayyārati ’ujrah أحتاج ِإلى سيَّارةِ أجرة
/ taksī تاكسي/
Where do I find a taxi? ’Ayna ’ajidu sayyārta أين أ ِجد سيَّارة أجرة؟
’ujrah?
Please call a taxi Law samaḩta ’ittaşil bi- ِ َّ لوسمحت ات
ِصل ِبسيَّارة
sayyārati ’ujrah أ جر ة
When is take off? Matā al-iqlāʻ? اإلقالع؟
ِ متى
When is landing? Matā al-hubūţ? متى الهبوط؟
Where is the nearest bus ’Ayna aqrabu maḩaţţati َّ أين أقرب مح
ط ِة
stop? ḩāfilāt? حافِالت؟
Where is the nearest phone? ’Ayna aqrabu hātif? أين أقرب هاتِف؟
learningarabicwithangela.com 25
Please tell me where to get off Min faḑlika akhbirnī ʼayna مِ ن فضلِك أخبِرني أين
ʼanzil? أن ِزل؟
Where is the duty free? ʼAyna as-sūqu al-ḩurrah? أين السُّوق الح َّرة؟
I don’t speak Arabic language ʼAnā lā ataḩad-dathu bil- أنا ال أتحدَّث بِاللُّغة
lughati al-’arabiyyah العربِيَّة
Happy Holiday ʼAtamanná laka ‘uţlatan أتمنى لك عطلة سعيدة
sa‘īdah
Is there any good places that Hal min amākina jayyidatin ٍهل مِ ن أماكِن جيِدة
you would recommend I visit? tansaḩunī bi-ziyāratihā? تنصحني بِ ِزيارتِها؟
Happy trip ʼAtamanná laka riḩlatan أتمنى لك ِرحلة سعيدة
sa‘īdah
Tomorrow is my travel Ghadan maw‘idu as-safar سفر
َّ غدا موعِد ال
Wish you luck on your trip ʼAtamanná laka riḩlatan أتمنى لك ِرحلة موفَّقة
rihlatan muwaffaqah
I lost my bag Faqadtu ḩakībatī فقدت حقيبتي
learningarabicwithangela.com 26
Asking about Directions
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 27
Bon Voyage
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 28
Easting Out
Menu please Lā’iḩatu aţ-ţaʻāmi min عام مِ ن فضلِك َّ الئِحة
ِ الط
faḑlik
Bill please Al-fātūratu min faḑlik الفاتورة مِ ن فضلِك
learningarabicwithangela.com 29
Nuts Mukassarāt مكسَّرات
Please I want a glass of juice Min faḑlika ʼurīdu kūban مِ ن فضلِك أريد كوبا مِ ن
mina al-‘asīr العصير
learningarabicwithangela.com 30
Coffee with milk and sugar Qahwatun maʻa ḩalībin wa ب وس َّكر
ٍ قهوة ٌ مع حلي
sukkar
Coffee without milk Qahwatun bidūni ḩalīb ِ ِقهوة ٌ ب
دون حليب
I want to invite you for dinner ʼUrīdu daʻwataka ‘ala أريد دعوتك على
(male) al-ʻashā’ (male) العشاء
I want to invite you for dinner ʼUrīdu daʻwataki ‘ala أريد دعوتكِ على
(female) al-ʻashā’ (female) العشاء
I will pay the bill Sa-ʼadfaʻu al-fātūrah سأدفع الفاتورة
Would you join us? Hallā ʼinḑamamta ʼilaynā? هال انضممت ِإلينا؟
(male)
Hallā ʼinḑamamti ʼilaynā?
(female)
Bonne Appetite (in spoken/ *sahten (Very common in Levantin *صحتين
dialect; is not Fusḩá)
colloquial/ Levantine Arabic)
May it be tasty and healthy for Hanī’an marī’an هنيئا مريئا
you (Bonne Appetite)
learningarabicwithangela.com 31
Main Meals
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 32
Meal Courses and Keywords
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 33
Breakfast Food
ُ َكان ف
طوركُم اليَ ْوم؟ َ ماذا
(Maadha kaana fatourukum al-yawm?)
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 34
How Do You Like Your Coffee?
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 35
Bonne Appetit
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 36
Help and Emergencies
Help! Annajdah! النَّجدة
Where is the police station? ʼAyna markazu ash- ُّ أين مركز ال
شر ط ة
shurţah?
I am sick ʼAnā marīd أنا مريض
learningarabicwithangela.com 37
Medical Vocabulary
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 38
Dental Vocabulary
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 39
Get Well Soon Wishes
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 40
Common Arabic Proverbs
You are the light of my eyes ʼAnta Nūru ʻaynayy (or أنت نور عيني
(You are the apple of me eyes) ʻUyūnī in spoken dialects). .)(*عيوني
He who digs a pit for his Man ḩafara ḩufratan من حفر حفرة ِألخي ِه
brother, shall fall into it li-ʼakhīhi waqaʻa fihā. .وقع فيها
(Whoever digs a pit will fall
into it , and a stone will come
back on him who starts it
rolling)
He who desires the top must Man ţalaba al-ʻulá sahira من طلب العلى س ِهر
sit up many nights al-layālī. .اللَّيالي
(The road to success is paved
with hard work)
When it comes to the ʻIndá al-buţūni ت
ِ طون ضاع
ِ ِعند الب
stomach, the mind is lost ḑāʻati-l-ʻuqūl. .العقول
(A hungry belly has no ears)
One will not attain everything Mā kullu mā yatamannāhu ما ك ُّل ما يتمناه المرء
he wishes for. The winds blow al-marʻu yudrikuhu. Tajrī الرياح
ِ تجري،يد ِركه
unlike what the ships wish for ar-riyaḩu bimā lā tashtahī .سفن
ُّ بِما ال تشتهي ال
(Man does not attain all his as-sufunu.
heart's desires)
I hit two birds with a single ḑarabtu ʻusfūrayni رين
ِ ضربت عصفو
stone bi-ḩajarin wāḩid. .ِبحج ٍر واحِ د
(Kill two birds with one stone)
He whose house is made of Man baytuhu min zujāj, lā ال،من بيته مِ ن زجاج
glass should not throw stones yarjumu-n-nās bil-ḩijārah. .ير ِجم الناس بِالحِ جارة
at people
(People who live in glass
houses should not throw
stones)
The best speech is little and Khayru al-kalāmi mā qalla .خير الكال ِم ما ق َّل ود َّل
indicative wa dall(a).
(Good brevity makes sense)
learningarabicwithangela.com 41
Common Arabic Proverbs
Money brings more money Al-māl yuwallidu al-māl. .ولد المال
ِ المال ي
(Money begets money)
Far from sight, far from the Baʻīdun ʻani-l-ʻayn, baʻīdun بعي ٌد،بعي ٌد ع ِن العين
heart ʻani-l-qalb. ع ِن القلب
(Out of sight, out of mind)
If speaking was of silver, then ʼIzā kāna al-kalāmu min إذا كان الكالم مِ ن
silence is of gold fiḑḑah, fa-s-sukūti min سكوت مِ ن ُّ فال،ضة
َّ ف
(He who has understanding dhahab. .ذهب
spares his words)
You will know your friend in As-sadīqu waqta aḑḑīq. .ضيق
ِ صديق وقت ال
َّ ال
time of need
(A friend in need is a friend
indeed)
Those who are close to you Al-ʼaqrabūna awlá bi-l- األقربون أولى
are more entitled to your maʻrūf. .بِالمعروف
charity
(Charity begins at home)
Whatever is forbidden is Kullu mamnūʻin marghūb. .ك ُّل ممنوعٍ مرغوب
desired
(Forbidden fruit is sweet)
Necessity is the mother of Al-hājatu ʼummu-l-ʼikhtirāʻ. .الحاجة أ ُّم االختِراع
invention
learningarabicwithangela.com 42
Common Arabic Proverbs
and Sayings
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 43
Common Arabic Proverbs
and Sayings
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 44
Common Arabic Proverbs
and Sayings
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 45
Common Arabic Proverbs
and Sayings
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 46
Days, Date, Seasons, Weather
and Time
Days of the week Ayyāmu al-ʼusbūʻ أيام األسبوع
It’s the weekend Innahā ‘uţlatu nihāyati إنَّها عطلة نِهاي ِة
al-ʼusbūʻ األسبوع
What day of the week is your Ayyu yawmin mina ِيوم في األسبوع
ٍ ي ُّ أ
day off? al-ʼusbūʻi ‘uţlatuka (male)/ عطلتك؟
‘uţlatuki? (female)
What days of the week do you Fī ayyi ayyāmin mina في أي ِ أي ِام مِ ن األٌسبوع
work? al-ʼusbūʻi taʻmal(u) (male)/ تعمل؟
taʻmalīn(a) (female)?
Days have gone by quickly Marrat al-ayyāmu bi-surʻah ت األيام بِسرعة
ِ م َّر
learningarabicwithangela.com 47
July Yūnyū / / يوليو
Tammūz تموز
August ʼAghusţus / / أغسطس
ʼāb آب
September Sibtambar / / سبتمبر
ʼAylūl أيلول
October ʼUctūbar / / أكتوبر
Tishrīn al-ʼawwal تشرين األول
November Nūvambar / / نوفمبر
Tishrīn at-thānī تشرين الثاني
December Dīsambar / / ديسمبر
Kanūn al-ʼawwal كانون األول
What month is it? ʼAyyu shahrin hadha? ي شه ٍر هذا؟
ُّ أ
It is January ʼInnahu shahru Yanāyir إنَّه شهر يناير
Weather Aţ-ţaqs َّ
الطقس
learningarabicwithangela.com 48
The weather is sunny Aţ-ţaqsu moshmes َّ
الطقس مشمِ س
Noon Az̧-z̧uhr ُّ
الاظهر
learningarabicwithangela.com 49
What time is it? Mā as-sāʻah? ما السَّاعة؟
(*Although it’s considered grammatically )(*ك ِم الساعة؟
flawed, asking “Kam as-saa’a” is very
common amongst Arabic speakers)
learningarabicwithangela.com 50
Days of the Week
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 51
Speaking About the
Weather
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 52
Speaking About the
Weather
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 53
Speaking About the
Weather
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 54
Speaking About the
Weather
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 55
Numbers (Although Arabic is written and read from right-to-
left, Arabic numerals are written and read left-to-right, just like in English)
learningarabicwithangela.com 56
Numbers (Although Arabic is written and read from right-to-
left, Arabic numerals are written and read left-to-right, just like in English)
0 şifr صفر ٠
1 wāḩid واحد ١
2 ithnān اثنان ٢
3 thalāthah ثالثة ٣
4 ʼarbaʻah أربعة ٤
5 khamsah خمسة ٥
6 sittah ستة ٦
7 sabʻah سبعة ٧
8 thamāniyah ثمانية ٨
9 tisʻah تسعة ٩
10 ‘asharah عشرة ١٠
20 ‘ishrūn عشرون ٢٠
21 wāḩidun wa-‘ishrūn واحد و عشرون ٢١
50 khamsūn خمسون ٥٠
60 sittūn ِستون
٦٠
70 sab‘ūn سبعون ٧٠
80 thamānūn ثمانون ٨٠
90 tis‘ūn تِسعون ٩٠
learningarabicwithangela.com 58
Expressing Emotions in Arabic
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 59
Expressing Emotions in Arabic
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 60
Expressing Emotions in Arabic
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 61
Clothes Vocabulary in Arabic
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 62
Work and Office
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 63
Work and Office
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 64
Form Filling
LIKE us on Facebook for daily posts like these (Click Here to go)
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
learningarabicwithangela.com 65
20 Facts about the Arabic
Language
1.
Arabic is spoken by around 315 million people, ranking it as the 5th most spoken language in the
whole world after Mandarin, Spanish, English and Hindi! It's the official language in 25 countries. It
is one of the 6 official language of the United Nations. It is also the language of the Quran, the holly
book for 1.8 billion Muslims.
2.
Many of the most popular or spoken languages in the world have Arabic influence, such as English,
Spanish, Indonesian, French, Persian, Urdu, Kurdish, Bengali, Hindu, Malay, Tagalog, Portuguese
and Turkish. Think of the English words cotton, sugar, algebra, and alchemy. They are derived from
the Arabic words "qutn", "sukkar", "al jabr", and "al kimya". In Hindu for example, "Lekin", which
means "but" is derived from Arabic. The Spanish word "taza" or "cup" also has Arabic roots.
3.
Maltese language is considered a branch of Arabic, evolving from Siculo-Arabic influence, prompted
by the invasion of Arabs to the island of Sicily and other parts of Europe in the 9th century. It is also
the only Arabic dialect written in Latin alphabet!
4.
Arabic itself has influences from other languages, like Aramaic, Hebrew, Persian, and Hellenistic
Greek. Arabic is a member of the Sematic languages family, some of which have disappeared
through time, such as the Phoenician and Akkadian, and some of which are still spoken today, such
as Amharic (language of Ethiopia) and Hebrew. The word "madina" (meaning city) for example has a
Hebrew origin.
5.
Arabic language is at least 1,500 years old. Whilst classic Arabic dates back to the 6h century, older
versions of the language and dialects spoken before the emergence of Islam date as far back as the
1st century, such as the Safaitic dialect spoken by the pre-Islamic nomadic inhabitants of the Syro-
Arabian desert. In the 2nd century BCE, the Nabataeans, who formed what is known as Jordan
today, wrote a cursive Aramaic derived alphabet which developed into the Arabic alphabet.
6.
The Arabic language has an "abjad" system and not an alphabet. This abjad has 28 letters, written
from right to left. All of the letters are consonants, since the vowels in Arabic are denoted by
diacritics or marks, which can be added to the letters, either on top or underneath.
7.
Each Arabic alphabet letter can be written in four different ways or shapes when writing a word: (1)
when it is stand-alone or isolated, (2) when it is at the beginning of the word, (3) when it is at the
middle of the word, and (4) when it is at the end of the word. For example, consider the words باب
"bab" or door and “ كبيرkabeer" or large. You can see for the letter بhow it has changed in
accordance to its position in the word, whether at the beginning, middle or end. You may feel it is a
bit difficult at first glance, but if you look closer, you can see that all the "baas" بlook similar.
learningarabicwithangela.com 66
8.
The Arabic alphabet includes letters or sounds that are not found in other language, mainly
pronounced from the throat, like Haa , Kha ,Ayn and Ghain. Emphatic consonants are those
pronounced deeper and harder within the throat, such as Dad, Haa, Saa ,Taa ,Thaa ,and Qaf .There
are also some unique sounds to Arabic, like the rolled R similar to Spanish R ر, the raspy Kh خ, the
gargling GH غ, or the glottal stop ء, and عwhich doesn't have an equivalent in English.
9.
Arabic language is a cursive language, as the letters are joint together when written and when
typed alike, keeping in mind that each letter has four different forms depending on its position in
the word, beginning, middle, end, or stand alone, as mentioned earlier.
10.
Arabic language has almost unlimited vocabulary, with no exact or verified number of words.
Sources are conflicting and claim it can be between 100,000 to 500 million. There is no definitive
answer. In comparison, English has 600,000, French 150,000, and Russian 130,000. If you consider
the words listed in Mu`jam (Arabic dictionary), that would be around 5,000 to 6,000 (lexical root
words, according to "A Reference Grammar of Modern Standard Arabic" ). But, the answer varies
according to what you consider a word. For example, a root word like أكلor "ate" (Akala; ate, in the
past tense), can generate at least 30 other words, depending on who is doing the action or verb,
the doers and the tenses يأكلون تأكلن، تأكل، يأكل، أكلوا، أكلن، أكال، أكل، أكلت، أكلت,such as I ate, you ate,
he ate, they ate, we are eating, she is eating, etc. From the same root word, you can also generate
many other nouns and adjectives such as أكول، مأكول، أكل،مأكل.
It may look complicated, but once you learn the Arabic language and the templates into which
these words and verbs are used, you are most likely to understand the words derived from the root
word, even if you have not heard of it before. So, in brief, Arabic language, just like other Sematic
languages, is different form English, in that it is a very systematic language and depends on
"theoretical morphology" producing meaningful components and sub-components at a singular
word level. One more consideration is that while standard Arabic has not changed much for a long
period of time, there is a multitude of varieties in the colloquial or local spoken forms, and even
different dialects and accents within the same country.
11.
Another confusing fact about Arabic language is that whilst letters or words are written from right
to left, numbers are written from left to right. This is important when beginning to learn the Arabic
language, to avoid confusion later on. No wonder, some modern research has claimed that learning
Arabic is challenging and hard, and even described it as a "brain workout". The grilling question is
why numbers are written from left to right. The answer may be that Arabic take the natural
ordering of things into consideration, the least significant number first, followed by the higher. So
for example, if you were to say 36 in Arabic, you would say “sitta wa-tahlathoun” ,ستة وثالثونor "six
and thirty". Keep in mind that the western numbering was adopted from Hindu-Arabic numerical
systems, which when translated, they opted to keep the order of left to right.
12.
Arabic uses punctuation marks like other languages; however, they are sort of inverted! So,
considering that Arabic is written from right to left, the punctuation marks would face to the right,
instead of facing left. Makes sense? .So in English (,.; ") would be (،. )"؛in Arabic.
13.
Another fun fact is that the Arabic language does not use capitalization (A,B,C) or abbreviation (like
don't, cant, wouldn't..). There are no capital letters versus small letters as in English, since the
Arabic language is a written in cursive, and each letter is written in four different forms as
mentioned earlier, depending on its position in the word. In English, capitalization is used to denote
letters in the beginning of a sentence or of certain significance or for abbreviation... It's worth
mentioning though, that Latin originally only used upper case.
learningarabicwithangela.com 67
14.
Did you also know that there is no verb "to be" in Arabic language? So instead of saying for
example, I am Jad, you would simply say " I Jad“ (Ana Jad) , or instead of "The teacher is a woman",
it becomes in Arabic "The teacher a woman“, (Al-mar’a mo’allima). Keeps getting more interesting,
right?
أنا جاد
Ana Jad
المرأة معملة
Al-mar’a mo’allima
15.
The Arabic language is indeed rich in vocabulary and synonyms. For example, there are at least 11
words for "love" (Hubb), and a 100 for "camel" (Jamal). t's interesting to know that Hubb comes
from the root word "seed" in Arabic, meaning to grow something. The word "heart" or "qalb"
means "to flip or turn", since our emotions are constantly turning!
حب
Hubb
جمل
Jamal
16.
According to the Common European Framework for Reference for Languages, it would take you
between 1000 and 1,500 hours to learn Arabic as a beginner, and to reach a high "intermediate
level".
17.
• mentioned earlier, that learning Arabic can be hard. In fact, it can be considered as one of the
hardest to learn, ranking second after Mandarin! Mainly due to the deeper guttural tones of
some of the consonants, the way the letters are written, the root system of words, ad moreover
how the brain works studying Arabic! The reason is because it forces the brain to work in a
completely different way than when learning English for example. Many of the Arabic
consonants have similar shapes, distinguished by dots 15 shapes in total for 28 letters, for
example This means Arabic learning encourages paying attention to detail. And whilst learning
other languages usually requires the use of both left and right hemispheres of the brain (left to
study local details, and right to understand the general picture or global aspects), learning
Arabic mainly depends on using the left side of the brain only, as the right side is challenged by
the amount of details entailed in the letters.
18.
Did you also know that meters of rhymed Arabic poetry are very difficult, and known as "buhour" or
"seas"; where adding or even removing one consonant or vowel (haraka) can disrupt the entire
balance, and change the meter or "bayt". Poetry played an important part of Arabic history and
language, and was used for war propaganda, praise and mockery. Very often, poetry battles would
stand in lieu of real war-field battles.
19.
Arabic calligraphy is considered a form of art on its own, just like painting or drawing, due to the
beauty and detail of the letters. It started as a tool of communication, progressing to be used for
artistic expression such as construction, design, currency, and books… Arabic calligraphy is not
static. It has continued to develop over fourteen centuries, with artists getting creative with their
styles, adding to existing their own personal touch to existing scripts. Moreover, it has also
developed with digital and computer-based arts.
learningarabicwithangela.com 68
20.
Finally, what is the future of the Arabic language? The British council is now promoting teaching
Arabic in primary schools, considering it is rated as the second most important language for workers
of the future, after Spanish and before French. The challenge is that only a few primary schools
teach it and even fewer secondary schools, which makes it harder for pupils wishing to continue
learning Arabic. Another challenge, is the threat of modernization and globalization, combined with
outdated teaching methods, which may force half of the world's 7,000 language into extinction by
the end of the century. There is also a new generation of Arabic speakers who have adopted an
"Arabzi" dialect, a hybrid of Arabic and English. Many students in the Arab world treat the language
as "inferior" or "outdated", treating it as an "uncool" language, and opting to rely on English for
self-expression. This is combined by the lack of modern teaching techniques and the fact that
standard Arabic can be very different from spoken dialects. And although, in many countries
parents ensure their children learn basic Arabic, the main reason is purely to read the Quran,
leaving out the daily use and understanding of the language. And ironically, despite an increasing
number of Arabic language users online, the digital content available in Arabic is still limited,
especially with those users gravitating towards English in light of the lack of content and dominance
of English language. We can conclude that the future of the Arabic language is uncertain and
depends on the future presence or absence of content creation in Arabic. So, what do you think?
Will Arabic become an archaic language used only for religious scripts and by linguistics and
researchers, or will it revolutionize and continue to strive in the future?
Hope you've enjoyed reading all those interesting facts about the Arabic language Don't forget to
LIKE our Facebook page and subscribe to the blog to stay updated all new additions and free
resources.
learningarabicwithangela.com 69
Learning Arabic With Angela
https://www.learningarabicwithangela.com/
Dear readers,
I spend countless hours working very hard and with strong passion
and commitment to bring to you FREE and valuable Arabic learning
content, just because I LOVE ARABIC LANGUAGE! PLEASE all I ask is to
respect this and refrain from distributing this book. Anyone is
welcome to get a free copy by subscribing to the blog
https://www.learningarabicwithangela.com/subscribe-freebie. They
can also download all the other free downloadable content.
SHUKARN!
This eBook and its content is copyright of
[learningarabicwithangela.com] - ©, all rights reserved.
Any redistribution or reproduction of part or all of the contents in any
form is prohibited other than the following:
you may print or download to a local hard disk extracts for your
personal and non-commercial use only;
You may not, except with our express written permission, distribute
or commercially exploit the content such as reposting on another
website or selling. Nor may you transmit it or store it in any other
website or other form of electronic retrieval system.
https://www.facebook.com/LearningArabicWithAngela/
https://www.instagram.com/arabicwithangela/
https://www.youtube.com/channel/UCaG5wL7p8e93Pg9P8LthPpQ/featured
https://www.pinterest.co.uk/learningarabicwithangela/
learningarabicwithangela.com 70