MTP3550_QuickStartGuide.

ai 1 10/15/2015 12:59:37 PM

MTP3550 1 Gniazdo akcesoriów Wskaźnik LED stanu Montaż akumulatora Odblokowywanie/blokowanie klawiatury
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 Pokrętło grupy konwersacyjnej
LED Stan Stan ładowania
Aby zablokować/odblokować klawiaturę, naciśnij przycisk Menu, a następnie
przycisk *.
3 Pokrętło głośności

4 Wskaźnik LED stanu Zielone światło ciągłe W użyciu Całkowicie naładowany

Trzymanie radiotelefonu
5 Programowalny przycisk boczny Migające światło zielone Połączono z siecią Stopień naładowania: Radiotelefon jest wyposażony w dwa mikrofony:
90% • mikrofon górny przeznaczony do nawiązywania połączeń jednokierunkowych,
1 6 Przycisk Push-to-Talk (PTT)
Czerwone światło ciągłe Brak połączenia z siecią Szybkie ładowanie Umieść akumulator w komorze. prywatnych lub kontaktu z dyspozytorem;

Elementy sterujące i wskaźniki

7 Klawisz funkcyjny Przesuń w górę radiotelefonu tak, aby usłyszeć kliknięcie. • mikrofon dolny przeznaczony do połączeń dwukierunkowych
Podłączanie do sieci Wadliwy lub nieprawidłowy i połączeń typu telefonicznego
2 11 8 Przycisk Wyślij Migające światło czerwone
Przechodzenie do trybu DMO akumulator

Informacje podstawowe
9 Głośnik Włączone blokowanie nadawania Podłączanie anteny Podczas wykonywania połączeń dwukierunkowych
3 Stałe światło pomarańczowe (niski poziom dźwięku), trzymaj radiotelefon tak, jak
12 Kanał zajęty w trybie DMO
4 10 Mikrofon dolny słuchawkę telefonu. Mów do dolnego mikrofonu.
13 Migające światło Przychodzące połączenie Akumulator oczekuje Słuchaj przez słuchawkę. Trzymaj antenę
5 11 Antena z kolorowym pierścieniem O-ring pomarańczowe prywatne lub telefoniczne na ładowanie
14 w odległości przynajmniej 2,5 cm od głowy i ciała.
15 12 Przycisk alarmowy Brak wskazania Wyłączony
6 Podczas wykonywania połączeń jednokierunkowych
16 13 Mikrofon górny (wysoki poziom dźwięku), trzymaj radiotelefon
7 w pozycji pionowej w odległości 5–10 centymetrów
7 14 Złącze boczne Informacje dotyczące pojemności akumulatora
5 od ust. Mów do górnego mikrofonu. Słuchaj przez
Zanim zaczniesz montować antenę, wyłącz radiotelefon.
17 15 Wyświetlacz wewnętrzny głośnik radiotelefonu. Trzymaj antenę
8 Informacja Opis Włóż antenę do otworu w górnej części radiotelefonu.
w odległości przynajmniej 2,5 cm od głowy i ciała.
18 16 Klawisz menu Obróć w prawo, aby zamocować. Nie używaj nadmiernej siły.
9
19 Pełny (80–100% pojemności)
www.motorolasolutions.com

www.motorolasolutions.com
17 Przycisk Wł.-wył./Zakończ/Strona główna Dbanie o radiotelefon
Odblokowywanie radiotelefonu
10 18 Czterokierunkowy przycisk nawigacji Średni (60–80% pojemności)
Chroń radiotelefon i akumulator przed wysokimi temperaturami (powyżej
Radiotelefon może być zablokowany po włączeniu. Aby odblokować 85°C) i nie pozostawiaj ich w gorących miejscach, np. za nasłonecznioną
19 Klawiatura alfanumeryczna
Niski (25–60% pojemności) włączony radiotelefon, po wyświetleniu monitu wprowadź kod, korzystając przednią szybą samochodu.
20 Złącze dolne z klawiszy nawigacyjnych. Radiotelefon jest wodoszczelny (zgodnie ze standardem IP67), ale tylko
Bardzo niski (5–25% pojemności) Kod odblokowywania został oryginalnie ustawiony na 0000. Mógł on z podłączonym akumulatorem i zamocowaną anteną.
21 Zatrzask akumulatora zostać zmieniony przez operatora sieci przed dostarczeniem radiotelefonu.
20 Aby wyczyścić radiotelefon, użyj wilgotnej lub antystatycznej ściereczki.
Mniej niż 5% pojemności
21
 MTP3550_QuickStartGuide.ai 2 10/15/2015 1:00:10 PM

Więcej informacji dotyczących radiotelefonu Ikony Włączanie/wyłączanie radiotelefonu Jeśli korzystasz z funkcji Aktywny mikrofon, zaczekaj na pojawienie się na ekranie
komunikatu „Mik. ratunk. wł.”, aby rozmawiać bez naciskania przycisku PTT.
Odwiedź witrynę internetową Motorola Solutions pod adresem: Aby włączyć/wyłączyć radiotelefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk Wł./Wył.
http://www.motorolasolutions.com/ Ikona Opis Ikona Opis Aby wyjść z trybu alarmowego, naciśnij i przytrzymaj przycisk programowy Zakończ.
Korzystanie z menu radiotelefonu
Motorola Online Aby przejść do menu, naciśnij przycisk Menu.
Instrukcja obsługi z opisem funkcji oraz powiązana dokumentacja znajdują się pod
Połączono z siecią (TMO) Migracja Nawiązywanie jednokierunkowego połączenia prywatnego
Menu można przewijać, naciskając przycisk nawigacji w górę lub w dół.
adresem: https://emeaonline.motorolasolutions.com/ Aby wybrać opcję menu, naciśnij przycisk Wybierz lub nawigacji w prawo. TRYB DMO: wybierz numer telefonu na ekranie głównym. Naciśnij i przytrzymaj
Brak połączenia z siecią (TMO) Dźwięk niski przycisk PTT, aby nawiązać połączenie i rozmawiać (zaczekaj, aż usłyszysz sygnał
Aby wrócić na poprzedni poziom, naciśnij przycisk Wstecz lub nawigacji w lewo.
Uwagi prawne dotyczące oprogramowania typu Open Source pozwolenia na rozpoczęcie rozmowy, jeśli został skonfigurowany). Puść przycisk PTT,
Aby wyjść z menu, naciśnij przycisk powrotu do ekranu głównego.
Dostępne na stronie: https://emeaonline.motorolasolutions.com/ oraz na płycie Moc sygnału Dźwięk wysoki aby słuchać rozmówcy. Aby zakończyć połączenie, naciśnij przycisk Zakończ.
DVD z oprogramowaniem Customer Programming Software Plus (CPS Plus) Wysyłanie komunikatu o stanie
TRYB TMO: wybierz numer telefonu na ekranie głównym. Naciśnij i puść przycisk PTT,
Tryb bezpośredni (DMO) Słuchawka podłączona Wybierz docelową grupę konwersacyjną, a następnie naciśnij przycisk Menu
aby nawiązać połączenie. Zaczekaj, aż wywoływany abonent podejmie rozmowę.

Korzystanie z terminalu
i wybierz kolejno Wiadomości > Wyślij status. Aby wysłać wiadomość o stanie,
Po nawiązaniu połączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk PTT, aby mówić (zaczekaj
Tryb awaryjny Głośnik wyłączony zaznacz ją i naciśnij przycisk Wyślij lub przycisk PTT.
na sygnał możliwości rozmowy, o ile został skonfigurowany). Puść przycisk PTT,
Wysyłanie wiadomości SDS aby słuchać rozmówcy. Aby zakończyć połączenie, naciśnij przycisk Zakończ.
Wyszukiwanie (TMO) Otrzymano nową wiadomość Naciśnij przycisk Menu na poziomie ekranu głównego. Wybierz kolejno opcje

Ikony
Wiadomości > Nowa wiadomość. Wpisz tekst wiadomości i naciśnij przycisk Nawiązywanie dwukierunkowego połączenia
Skanowanie priorytetowe (TMO) Nowe wiadomości Wyślij. Wybierz typ połączenia: Prywatne lub Grupowe. Wprowadź ID połączenia prywatnego/telefonicznego/połączenia PABX
prywatnego lub wybierz grupę.
Niniejszy dokument jest chroniony prawami autorskimi. Jego powielanie w celu użycia produktów firmy Poziom akumulatora Transfer danych w pakietach włączony Wybierz numer telefonu na ekranie głównym. Zmień typ połączenia, naciskając przycisk
Motorola jest dozwolone w odpowiednim zakresie. Powielanie w innym celu, wprowadzanie zmian, Wybór trybu trankingowego/bezpośredniego Typ poł. Naciśnij i zwolnij przycisk Wyślij. Zostanie wyemitowany dźwięk dzwonka.
dodawanie informacji lub przetwarzanie tego dokumentu w inny sposób jest zabronione. Za oryginał Wywołany abonent udzieli odpowiedzi. Aby zakończyć połączenie, naciśnij przycisk
uznaje się tylko ten elektronicznie zapisany dokument. Duplikaty są uznawane wyłącznie jako kopie. Ładowanie akumulatora Na ekranie głównym naciśnij przycisk Opcje, a następnie wybierz Tryb TMO lub
Trwa transfer danych w pakietach Tryb DMO. Zakończ.
Firma Motorola Solutions, Inc. ani jej jednostki zależne i podmioty stowarzyszone nie zapewniają
poprawności tego rodzaju kopii. Wyciszony dzwonek wszystkich
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS oraz stylizowane logo M są zarejestrowane w Urzędzie połączeń Duża moc RF Nawiązywanie połączenia grupowego TMO/DMO Aby odebrać przychodzące połączenie, naciśnij przycisk Wyślij.
Patentów i Znaków Towarowych USA (US Patent & Trademark Office). Wszelkie inne nazwy produktów Przejdź do trybu TMO lub DMO. Skorzystaj z pokrętła grupy konwersacyjnej lub
www.motorolasolutions.com Parowanie radiotelefonu z urządzeniami Bluetooth

www.motorolasolutions.com
i usług należą do odpowiednich właścicieli. Wyciszony dzwonek połączeń
Klawisze radiotelefonu zablokowane przycisków nawigacyjnych, aby zaznaczyć docelową grupę konwersacyjną z poziomu
© 2015 r. Motorola Solutions, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. jednokierunkowych
ekranu głównego. Naciśnij przycisk Wybierz (o ile został skonfigurowany). Naciśnij Na poziomie ekranu głównego naciśnij przycisk Menu i wybierz kolejno opcje
Wyciszony dzwonek połączeń Lokalizacja i przytrzymaj przycisk PTT. Zaczekaj na sygnał zezwolenia na rozmowę (o ile został Bluetooth > Skanuj akcesoria. Wskaż żądane urządzenie i wybierz opcję Paruj.
dwukierunkowych skonfigurowany) i rozpocznij rozmowę. Puść przycisk PTT, aby słuchać rozmówcy. W razie konieczności wprowadź kod PIN lub hasło.
MN001584A01-BA Brak aktywnego połączenia
Bluetooth/połączenie Bluetooth Nawiązywanie alarmowego połączenia grupowego TMO/DMO
When printed by Motorola
@MN001584A01@ Przejdź do trybu TMO lub DMO. Naciśnij i przytrzymaj przycisk alarmowy. Sygnał
alarmowy zostanie wysłany automatycznie (o ile został skonfigurowany). Naciśnij
i przytrzymaj przycisk PTT. Zaczekaj na sygnał zezwolenia na rozmowę (o ile został
MTP3550 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI skonfigurowany) i rozpocznij rozmowę. Puść przycisk PTT, aby słuchać rozmówcy.