日文的使役被動(被強迫做…)

台中大和日本留學代辦 何必博士日文雲端課程
雲端課程: https://hobi.tw
何必網校: hobi888 (微信公衆號)
微博:何必博士 hobi888 line@: @hobibi
微信: hofangyi 臉書社團:[何必日語]

1. 所謂的使役被動，就是Ａ在自己不做任何動作的情況之下，讓Ｂ去
做某動作，但是此時不是站在Ａ的立場，而是站在Ｂ的立場來表達
做這個動作的心情是「不高興的／受害的」的一種表達方法。
2. 有時候不是一種動作而是一種受影響的心情。
3. 不可以有「放任」跟「容許」的意思。

把動詞改為使役被動的方法
五段動詞 使役 使役受身 簡略形
洗う あらわせる あらわせられる あらわされる
書く かかせる かかせられる かかされる
立つ たたせる たたせられる たたされる
飲む のませる のませられる のまされる
入る はいらせる はいらせられる はいらされる
呼ぶ よばせる よばせられる よばされる .tw
8 8 .com
話す はなさせる はなさせられる はなさされる 5
w w.yes
/w tw
下す おらさせる おろさせられる ttp:/ ://hobi.
おろさされる
h
學中心 https i888
日 本留 端課程 程 hob ibi
上下段動詞 使役 和 士雲 校課 簡略形（×）
大使役受身 hob
博 網 @
何必 公眾號 帳號: gyi
開ける あけさせる 信
あけさせられる
微 @ 群發 : hofan あけさされる
語
L I NE 活圈 何必日
食べる たべさせる たべさせられる
生 たべさされる
微信 社團 :
臉書
見る みさせる みさせられる みさされる
掛ける かけさせる かけさせられる かけさされる
入れる いれさせる いれさせられる いれさされる
浴びる あびさせる あびさせられる あびさされる

変格活用動詞 使役 使役受身 簡略形（×）

来る こさせる こさせられる こさされる
する させる させられる さされる

一 被強迫做某動作
1. 先生は 生徒に 勉強させます。
生徒は 先生に 勉強させられます。

2. ガイドさんは ツアー客に 物を 買わせます。

ツアー客は ガイドさんに 物を 買わされます。

3. お母さんは 弟に 薬を 飲ませます。
弟は お母さんに 薬を 飲まされます。

こうつういはん ばっきん はら
4. 交通違反で罰金を払わされます。
えき きゃく むか い
5. いつも 駅まで お客 さんを 迎えに 行かされます。 .tw
8 8 .com
にゅうかいてつづ ねんしゅう か いや
es5
6. 入会 手続きで年収 まで書かされるのは嫌だ。 www.y w
/ t
h ttp:/ ://hobi.
しょうがっこう とき せんせい
7. 小学校 の時はいつも先生に廊下に立たされて
ろうか た
學中心 htいた。グランドも
tps i888
日 本留 端課程 程 hob ibi
はし 大和 博士雲 網校課 @hob
走らされていた。 何必 公眾號 帳號: gyi
微 信
@ 群發 : hofan 語
おも にもつ はこ E ごし 圈
LIN 生活 何 必日
8. 重い荷物を運ばされて、ぎっくり腰 になってしまった。
微信 社團 :
臉書
 ★椎間板（ついかんばん③）ヘルニア⓪
かのじょ へ や そうじ
9. 彼女に部屋を掃除させられた。
きれい はつおん なんじゅっかい せんせい れんしゅう
10．ちゃんと綺麗に発音できるまで、何 十 回 も先生に 練 習 させら

れた。
いはん くるま と
11．スピード違反をしたので、パトカーに車 を止めさせられた。
げ こ ぼく さけ の た ぜんぶ
12．下戸（げこ①）の僕はお酒を飲まされて、食べたものを全部
もど
戻してしまった。
ちこく ひと しごと や
13．よく遅刻する人は仕事を辞めさせられるよ。
ぎょうれつ いちじかん ま
14．行列 ができていたので、一時間も待たされたよ。
えいが み
15．つまらない映画を見させられた。

二、情感或者心情上受到某種影響
かれ たいど かんどう
1．彼の まじめな 態度に 感動させられました。
→ 感動した

びょうき はじ けんこう たいせつ き づ

2．病気になって 初めて 健康の大切さに 気付かされました。
→ 気づいた
.tw
8 8 .com
5
ま よ な か でんわ
w w.yes
3．真夜中の電話にびっくりさせられた。 /w tw
h ttp:/ ://hobi.
→ びっくりした 學 中心 https i888
日 本留 端課程 程 hob ibi
大和 博士雲 網校課 @hob
何必 公眾號 帳號: gyi
ぶちょう ながなが せっきょう
4．部長の長々しいお説教にはいつもうんざりさせられる。
微信 @群發 : hofan 語
E 日
→ うんざりする LIN 生活圈 何必
微信 社團 :
臉書
 がくちょう えんぜつ
5． 学 長 の演説にはがっかりさせられた。
→ がっかりした

6．このような成績を見て、反省させられた。
→ 反省した

7．対戦して、自分のフォアハンドの力不足を感じさせられた。
→ 感じた

8．子供が病弱でいつも心配させられている。
→ 心配している

三、注意事項
a. 表示瞬間的感情不可使用使役被動
1．ああ、びっくりした。
＊ああ、びっくりさせられた。

2．今日はなんだかいらいらする。
＊今日はなんだかいらいらさせられる。

3．もういやだ。うんざりする。
もういやだ。＊うんざりさせられる。
.tw
8 8 .com
5
歡迎贊助何必博士 金額隨意 w w.yes
/w tw
h ttp:/ ://hobi.
學 中心 https i888
日 本留 端課程 程 hob ibi
大和 博士雲 網校課 @hob
何必 公眾號 帳號: gyi
微信 @群發 : hofan 語
E 日
LIN 生活圈 何必
微信 社團 :
臉書