Curso

Procedimientos
y técnicas de cobranza
 !_GkY]Å
 +g]EIGQZQI[j]hsjKE[QE<hGIE]Dg<[v<h1h]
GIIhj<G]hGIEkI[j<.IE]gG<j]gQ]
[hQhjI[EQ<]dIghIEkEQ_[EEQ][Ih]ZIGQG<h
Gg>hjQE<h!IW]gIh+g>EjQE<hI[Y<IhjQ_[GI
]Dg<[v<hjg<jIOQ<h+g]<EjQp<hd<g<0g<j<gY<
!]g]hQG<G<[jIhfkIE]ZQI[EI]ZI[j<gY<
Yj<+g]GkEjQpQG<GI[IYgI<GI]Dg<[v<
 +.$!"0$/90"/
$.";/
[Ek<YfkQIghQhjIZ<GIE]Dg<[v<hY<h
<EjQpQG<GIhhIgI<YQv<[OI[Ig<YZI[jI<jg<pKhGI
Y<hhQOkQI[jIhIj<d<h
 .IE]gG<j]gQ]
 [hQhjI[EQ<]dIghIEkEQ_[
 EEQ][Ih]ZIGQG<hGg>hjQE<h
[E<G<k[<GIY<hIj<d<hZI[EQ][<G<hhI<dYQE<
k[<jKE[QE<fkIGIDIE]ggIhd][GIg<Y<h
<EjQpQG<GIhfkIhIgI<YQv<[I[E<G<k[<GIIYY<hhQ[
IZD<gO]<[jIhGIfkIk[<IZdgIh<Q[QEQIIY
dg]EIGQZQI[j]GIE]Dg<[v<hGIDIjI[IgGI[jg]GI
hkhdg>EjQE<hGIE][jg]Y<EjQpQG<GIhE]Z]I[pS]GI
Ihj<G]hGIEkI[j<hZI[hk<YIh<Y]hGIkG]gIhsk[
hQhjIZ<GIgIE]gG<j]gQ]GIYGId<gj<ZI[j]GI
E]Dg<[v<h
YI[pS]GIIhj<G]hGIEkI[j<hZI[hk<YIh<Y]h
GIkG]gIhIhk[<GIY<hdg>EjQE<hZ>hE]Zk[Ih
j<[j]I[EgKGQj]E]ZIgEQ<YE]Z]GIE][hkZQG]gIh
]hIhj<G]hGIEkI[j<hQgpI[d<g<fkIIYGIkG]g
dkIG<pIgQNQE<gY]hE<gO]hfkIhIYIP<[PIEP]I[
EkI[j<hd]ghkhE]Zdg<hE<gO]hNQ[<[EQIg]hsY]h
<D][]hd]ghkhd<O]h"]gZ<YZI[jIY<IY<D]g<EQ_[
GIIhj]hIhj<G]hGIEkI[j<OI[Ig<YZI[jIIhj><
E<gO]GIYGId<gj<ZI[j]GIE][j<DQYQG<GshkN]gZ<
GIdI[GIGIY]hZKj]G]hGIgIOQhjg]fkIkjQYQEIY<
IZdgIh<
"]]Dhj<[jIGIDI[hIgE][jg]Y<G]hd]gY]hNk[EQ][<gQ]h
I[E<gO<G]hGIY<hE]Dg<[v<hI[Ig<YZI[jIZkIhjg<[Y]h
h<YG]hpI[EQG]hGkg<[jIZIhIh<[jIgQ]gIhsk[<
GIhEgQdEQ_[GIY<hN<Ejkg<hfkIhIYIP<[E<gO<G]I[EkI[j<
sGIY]hd<O]hGIYEYQI[jIk[<N]gZ<GIIhjIIhj<G]dkIGI
]DhIgp<ghII[Y<QZ<OI[Z>h<GIY<[jIfkIE][jQI[IY<
Z<s]gS<GIY]h<hdIEj]hfkIOI[Ig<YZI[jIhI<hQI[j<[I[
Ek<YfkQIg]jg]Z]GIY][GIdI[GQI[jIZI[jIGIY<p<gQIG<G
GIZ]GIY]hfkIdkIG<[IrQhjQgI[pQhj<GIfkIE<G<
IZdgIh<GQhI\<IYhks]GI<EkIgG]<hkh[IEIhQG<GIhIh
QZd]gj<[jIfkIhIjI[O<I[EkI[j<hkkjQYQG<GE]Z]ZIGQ]
GIgIE]gG<j]gQ]spIgQNQE<EQ_[GI]dIg<EQ][IhE][IYEYQI[jI
[Ek<[j]<Y<kjQYQv<EQ_[GIYhQhjIZ<GIgIE]gG<j]gQ]
GIYId<gj<ZI[j]GI]Dg<[v<hI[k[<IZdgIh<
fkIZ<[IW<d]E<hEkI[j<hd]gE]Dg<g<Ihd]hQDYI
IhjkGQ<gk]DhIgp<gE<G<E<h]I[N]gZ<Q[GQpQGk<Y
I[dIgS]G]hGIjQIZd]gIY<jQp<ZI[jIE]gj]h
+<g<Ihj]GIDIGQhd][IgGIk[gIOQhjg]
hkdYIZI[j<gQ]j<gWIj<S[GQEI]<gEPQp]IhdIEQ<YGIY
EYQI[jIfkIYIgIEkIgGIfkIhIP<[PIEP]Y<h
OIhjQ][Ihd]hQDYIhd<g<INIEjk<gY]hE]Dg]h
E]ggIhd][GQI[jIh
[IYE<h]GIY<hE]Zd<\S<hfkIZ<[IW<[ZkEP<h
EkI[j<h[]Ihdg>EjQE]kjQYQv<gIYZQhZ]hQhjIZ<GI
gIE]gG<j]gQ]hI\<Y<G]<[jIgQ]gZI[jIhQ[]k[]fkIGI
<EkIgG]<Y<Og<[E<[jQG<GGIEkI[j<hfkIZ<[IW<jI[O<
E]Z]]DWIj]I[dgQZIgYkO<ggIE]gG<g<YGId<gj<ZI[j]
GIEgKGQj]Y<hEkI[j<hpI[EQG<hfkIE<G<GS<gIfkQIgI[hk
<jI[EQ_[sI[hIOk[G]YkO<ggIOQhjg<gY<<EEQ_[j]Z<G<
I[IYIhNkIgv]GIE]Dg<[v<<hSE]Z]j<ZDQK[Y<NIEP<I[
fkIIhj<<EEQ_[hIj]Z_Yjg<D<W]PIEP]I[Ihj<N]gZ<
E][jgQDksI<fkIhIQ[Ekgg<I[ZI[]hgIdIjQEQ_[GI
gIOQhjg]hsZI[]h<EjQpQG<GGI]NQEQ[<Y]Ek<YP<EIZ>h
INQE<vIYhQhjIZ<
 ]hhQhjIZ<hIhj<DYIEQG]hd<g<IZdgIh<hfkIZ<[IW<[
ZkEP<hEkI[j<hsfkIhIE][hjQjksI[E][IY]DWIj]
hI\<Y<G]<[jIgQ]gZI[jI¥Z>hfkIj]G]I[IYZ<[IW]GI
EgKGQj]GIE][hkZQG]gIh¦dkIGI[p<gQ<gI[GIj<YYIh
OI[Ig<YZI[jIh][k[hQhjIZ<GIj<gWIj<hGIS[GQEI
<gEPQp<G<hI[]gGI[GINIEP<]k[hQhjIZ<GIj<gWIj<hGI
gIOQhjg]I[IYEk<YY<hEkI[j<hhI<gEPQp<[I[]gGI[
<YN<DKjQE]sd]gNIEP<YgIhdIEj][]hIhkOQIgIk[
Z]GIY]d<gjQEkY<gGIj<gWIj<I[pQhj<GIfkIhkh
IhdIEQNQE<EQ][Ihp<gS<[GI<EkIgG]<YhQhjIZ<GIjg<D<W]
GIE<G<IZdgIh<shkhd]YSjQE<hGIE]Dg]hIOm[hIjg<jI
GIEgKGQj]E]ZIgEQ<Y]EgKGQj]GIE][hkZQG]gIh
!$ $/0$1"0
 EjQpQG<G
 !<gE<gE<g<EjIgShjQE<hGIY]hIhj<G]hGI
EkI[j<
± Ihk[<GIY<hdg>EjQE<hZ>hE]Zk[Ihj<[j]I[
EgKGQj]E]ZIgEQ<YE]Z]GIE][hkZQG]gIhr
± hQgpI[d<g<fkIIYGIkG]gdkIG<pIgQNQE<gY]h
E<gO]hfkIhIYIP<[PIEP]r
± Y<IY<D]g<EQ_[Ihj><E<gO]GIYE]Dg<G]g
± hkN]gZ<GIdI[GIGIY]hZKj]G]hGIgIOQhjg]fkI
kjQYQEIY<IZdgIh<r
± IrQhjIk[m[QE]Z]GIY]
 Â <Ij<d<GIgIE]gG<j]gQ]
1[<pIvfkIhIP<s<EkZdYQG]E][IYI[pS]GIY]h
Ihj<G]hGIEkI[j<ZI[hk<YIhhIdg]EIGI<GI
gIpQh<gIYgIOQhjg]GIgIE]gG<j]gQ]hGIY
GId<gj<ZI[j]GIE]Dg<[v<h<[jIhGIQ[QEQ<gIY
dg]EIGQZQI[j]GIE]Dg]YdgQZIggIE]gG<j]gQ]
Z<[QNQIhj<<YEYQI[jIfkI[]P<EkZdYQG]E][hk
d<O]P<DQI[G]s<d<h<G]Y<NIEP<GIpI[EQZQI[j]
GIhkN<Ejkg<h[]gZ<YfkIjg<[hEkgg<[p<gQ]hGS<h
I[jgIY<hNIEP<hGIpI[EQZQI[j]sY<hGI
gIE]gG<j]gQ] <dgQZIg<[]jQNQE<EQ_[GIE]Dg]<
Z<[Ig<GIgIE]gG<j]gQ]GIDIhIgZ]GIg<G<I
QZdIgh][<Y
 <jKE[QE<I[Ihj<Ij<d<dkIGIE][hQhjQgI[k[
Ihj<G]G][GINQOkg<Y]hE][EIdj]hGIY<GIkG<
E]dQ<N]j]hj>jQE<]GkdYQE<G]GIN<Ejkg<h
pI[EQG<hE]ggIhd][GI[EQ<h<jg<pKhGIE]ggI]
IYIEjg_[QE]YY<Z<G<hjIYIN_[QE<hj<gWIj<h
QZdgIh<]Ihj<G]hGIEkI[j<Y]hEk<YIhhII[pS<[
<Y]hGIkG]gIhGI<EkIgG]<YjQIZd]GI<jg<h]
hj]hgIE]gG<j]gQ]hdkIGI[hIggIdIjQG]hhQ
I[pQ<G]k[dgQZIggIE]gG<j]gQ][]hI]DjQI[IIY
d<O]GIY<EkI[j<I[gIEY<Z]
k<YfkQIg<GIY<hZ]G<YQG<GIhGIjKE[QE<h
ZI[EQ][<G<hfkIhIkjQYQEI[I[Ihj<Ij<d<Ih
dgQ[EQd<YZI[jIE][IYdg]d_hQj]GIfkI
 YEYQI[jIgIEkIgGIfkIjQI[Id<O]hpI[EQG]h
 YEYQI[jId<OkI<Y<DgIpIG<Gd]hQDYI
 /IIpQjIIYI[pS]GIk[hIOk[G]]jIgEIg
gIE]gG<j]gQ]sI[E][hIEkI[EQ<hIZQ[QZQEI[
Y]hO<hj]hGIE]Dg<[v<
/IdkIGIG<gIYE<h]GIfkIIYEYQI[jIP<s<INIEjk<G]hk
d<O]I[NIEP<d]hjIgQ]g<YI[pS]GIYdgQZIggIE]gG<j]gQ]s
<[jIgQ]g<YgIEQD]GIKhjII[j<YEQgEk[hj<[EQ<Ihkhk<YfkI
I[Y]hZIGQ]hkjQYQv<G]hhIYIIrdgIhIfkII[E<h]GIP<DIg
INIEjk<G]IYd<O]<[jIhGIYgIEQD]GIYgIE]gG<j]gQ]P<O<E<h]
]ZQh]GIKhjIhSY]hZ]GIY]hGIgIE]gG<j]gQ]d]GgS<[p<gQ<g
GI<EkIgG]<Y<hE][GQEQ][IhGI<jg<h]I[fkIhII[EkI[jgII
EYQI[jI
"]]Dhj<[jIIYZ]GIY]GIgIE]gG<j]gQ]<hIgkjQYQv<G]
GIdI[GIg>GIYjQd]GIgIhdkIhj<fkIhIP<s<]DjI[QG]GIY]h
EYQI[jIhk[<pIvfkIP<s<[hQG]E][j<Ej<G]hsGIY<hg<v][Ih
fkIIrd][O<[Y]hEYQI[jIhd<g<[]P<DIggI<YQv<G]hkhd<O]h
]d]gjk[<ZI[jI
 EjQpQG<G
 !<gE<gY]hdg]d_hQj]hGIY<Ij<d<GI
gIE]gG<j]gQ]
± -kIIYEYQI[jIgIEkIgGIfkIjQI[Id<O]hpI[EQG]h
r
± -kIIYEYQI[jIhIhQI[j<gIE]gG<G]
± -kIIYEYQI[jId<OkI<Y<DgIpIG<Gr
± -kIhIdg]Y][OkIY<E]Dg<[v<
± -kIhIZQ[QZQEI[Y]hO<hj]hGIE]Dg<[v<r
 Ãj<d<GIQ[hQhjI[EQ<]dIghIEkEQ_[
1[<pIvEkZdYQG<Y<Ij<d<GIgIE]gG<j]gQ]shQY<h
OIhjQ][IhgI<YQv<G<hNg<E<h<[I[j][EIhY<Ij<d<hQOkQI[jI
IhY<GIQ[hQhjI[EQ<]dIghIEkEQ_[[Ihj<N<hIGIY
dg]EIGQZQI[j]GIE]Dg<[v<hhIDkhE<k[dg]Og<Z<GI
<EEQ][IhhkEIhQp<hfkIhI<dYQfkI[<Q[jIgp<Y]hgIOkY<gIh
hIOm[Y<E]ZdI[h<EQ_[GIY<EkI[j<E][Y]hIhNkIgv]h
fkIhIgI<YQEI[d<g<E]Dg<gY<
0<[j]IYdg]Og<Z<GIGIh<gg]YY]E]Z]Y<jKE[QE<<kjQYQv<g
GIdI[GI[GIY<[<jkg<YIv<GIY<EkI[j<d]gE]Dg<gGI
E_Z]IhjIEY<hQNQE<G]IYGIkG]gY<EY<hIGI[IO]EQ]<fkI
hIGIGQfkIIY<EgIIG]gsY<d]YSjQE<d<g<IYjg<j<ZQI[j]
GIY<hEkI[j<hpI[EQG<h
 <Gkg<EQ_[GIY<Ij<d<GIQ[hQhjI[EQ<dkIGIhIgE]gj<]
Y<gO<dkIGIj]Z<ghIGS<hE]Z]j<ZDQK[p<gQ]hZIhIhs
d]gIYY]Ih[IEIh<gQ]j]Z<gI[E][hQGIg<EQ_[IYN<Ej]g
jQIZd]I[gIY<EQ_[E][Y]hIhNkIgv]hI[jKgZQ[]h
Z][Ij<gQ]hfkIhIgI<YQEI[d<g<E]Dg<gY<hEkI[j<h
<jKE[QE<<dYQE<DYII[Ihj<N<hIGIYdg]EIGQZQI[j]GI
E]Dg]E][hQhjQgS<I[IYkh]GIZIGQ]hhQZQY<gIh<Y]h
kjQYQv<G]hI[Y<N<hIGIgIE]gG<j]gQ]dIg]IZdYI<[G]I[
k[<N]gZ<Z>hI[KgOQE<]<OgIhQp<GIj<YZ<[Ig<fkIY<h
E]Zk[QE<EQ][IhGQgQOQG<h<YGIkG]ghIP<EI[E][
NgIEkI[EQ<<Q[jIgp<Y]hGIjQIZd]E]gj]hI[jKgZQ[]h
I[KgOQE]h
 <Q[hQhjI[EQ<dkIGIhIgZIGQ<[jIk[I[pS]E][hj<[jIGI
E<gj<hE]ggIhd][GI[EQ<hpS<N<r]E]ggI]IYIEjg_[QE]E][
NgIEkI[EQ<E][EQIgj]Og<G]GIGIjIgZQ[<EQ_[h<Yj<ZI[jI
gIE]ZI[G<DYIY<gI<YQv<EQ_[GII[jgIpQhj<hdIgh][<YIhE][Y]h
GIkG]gIhEk<[G]Y]hZIGQ]h<[jIgQ]gIh[]P<[jI[QG]KrQj]]
kjQYQv<[G]j<ZDQK[<Y]h<OI[jIhGIpI[j<hd]gIYE][]EQZQI[j]
fkIjQI[I[GIY]hEYQI[jIhGIhkh[IEIhQG<GIhGIYdg]GkEj]]
ZIgE<[ES<sGIh<DIgfkIhQIYEYQI[jI[]d<O<Y<EkI[j<
pI[EQG<IYdg_rQZ]dIGQG]YIhIgQ<[IO<G][E][hIEkI[EQ<
Y]hpI[GIG]gIhI[pQhj<GIhkQ[jIgKhd]gE]Y]E<gY]hdIGQG]h
hIpIgS<[<[QZ<G]h<dIghk<GQg<YEYQI[jId<g<fkIEkZdY<E][
IYd<O]pI[EQG]
 EjQpQG<G
 !<gE<gY<hE<g<EjIgShjQE<hGIY<Ij<d<GI
Q[hQhjI[EQ<
± ]ZQI[v<<dIh<gGIfkINk[EQ][IY<Ij<d<GI
gIE]gG<j]gQ]
± ]ZQI[v<hQY<hOIhjQ][IhgI<YQv<G<hNg<E<h<[r
± /IDkhE<k[dg]Og<Z<GI<EEQ][IhhkEIhQp<hfkIhI
<dYQfkI[<Q[jIgp<Y]hgIOkY<gIhr
± <sk[m[QE]Z]G]GIgI<YQv<gY<
± <Gkg<EQ_[GIY<Ij<d<GIQ[hQhjI[EQ<dkIGIhIgE]gj<
]Y<gO<r
 Äj<d<GI<EEQ][Ih]ZIGQG<h
Gg>hjQE<h
1[<pIv<O]j<G]hY]hZIGQ]hd]hQDYIhI[Y<hIj<d<h
GIgIE]gG<j]gQ]sdIghIEkEQ_[[]fkIG<]jg]
E<ZQ[]fkIIZdYI<gZIGQG<hGg>hjQE<hI[E][jg<GI
GIkG]g<dIh<gGIfkIIhj]hQO[QNQE<Y<gkdjkg<GI
Y<hgIY<EQ][IhE][KhjI <hjKE[QE<hZ>hkjQYQv<DYIh
I[Ihj<Ij<d<h][Y<hhQOkQI[jIh
 !IGQ<[jIYIjg<hGIE<ZDQ]
 !IGQ<[jIY]hhIgpQEQ]hGIk[<<OI[EQ<GI
E]Dg<[v<h
 !IGQ<[jIIYkh]GI<D]O<G]h
 Ijg<GIE<ZDQ]
<YIjg<GIE<ZDQ]E][hjQjksIk[]GIY]h
Q[hjgkZI[j]hGIZ>hkh]I[IY<ZDQI[jI
E]ZIgEQ<YY<Ek<YIhk[<GIZ<[G<GId<O]
IZQjQG<d]gk[<dIgh][<]IZdgIh<<E<gO]GI
]jg<dIgh][<]IZdgIh<
/]DgIhkE][jI[QG]Y<YIjg<GIE<ZDQ]GIDIIhdIEQNQE<g
Â <GI[]ZQ[<EQ_[GIYIjg<GIE<ZDQ]
Ã <]gGI[hQZdYIsdkg<GId<O<gk[<GIjIgZQ[<G<
hkZ<
ÄY[]ZDgIGIYfkIGIDId<O<g¥YQDg<G]g¦
ÅIEP<I[fkIGIDId<O<ghIY<YIjg<]GIpI[EQZQI[j]
Æ[fkIYkO<gGIDIINIEjk<ghIIYd<O]
ÇfkQI[GIDIINIEjk<ghIIYd<O]]DI[INQEQ<gQ]
È <NIEP<sIYYkO<gI[fkIY<YIjg<NkIIZQjQG<
É <NQgZ<GIY<dIgh][<fkIIZQjI]OQg<Y<YIjg<]hI<
IYYQDg<G]g
k<[G]hIIhj>I[Y<Ij<d<Gg>hjQE<sIY<EgIIG]gOQg<k[<
YIjg<GIE<ZDQ]E][jg<k[EYQI[jIY]P<EId]gIYZ][j]
GIY]hd<O]hsdkIGIhIgIrQOQG]k[<p<Y]NQ<[v<d]g
G]EkZI[j]hkhEgQj]]dkGIhIgGIhE][j<G]<[jIIYD<[E]
fkIIhjKGQhdkIhj]<EIdj<gY<]dIg<EQ_[IYEk<YgIEQDIY<
YIjg<GIYOQg<G]g]I[G]h<[jIGIhE][j<G]k[<d<gjIGIY
p<Y]gGIpI[EQZQI[j]GIY<YIjg<sI[jgIO<G<I[j][EIh<Y
dgIhI[j<[jIGIY<YIjg<hkp<Y]gZI[]hY<d<gjI
GIhE][j<G< <YIjg<GIE<ZDQ]jQI[IY<pI[j<W<GIfkI
d]ghIgk[Q[hjgkZI[j]GIEgKGQj][IO]EQ<DYIdkIGIhIg
I[G]h<G]skjQYQv<G]E]Z]ZIGQ]GId<O]G<GIgIEP]<Y
jI[IG]gGIY<YIjg<<dg]EIGIg<hkE]Dg]ZIGQ<[jI
dg]EIGQZQI[j]WkGQEQ<Y
 ]Dg]ZIGQ<[jIhIgpQEQ]hGIk[<
<OI[EQ<GIE]Dg<[v<
<h<OI[EQ<hGIE]Dg<[v<h][Q[hjQjkEQ][IhfkIhI
I[E<gO<[GIgI<YQv<gE]Dg]hd]gEkI[j<hGIk[
<EgIIG]gfkIP<jI[QG]GQNQEkYj<GIhd<g<gIEkdIg<g
EQIgj]hEgKGQj]hGIdY<v]pI[EQG]
k<[G]hII[jgIO<k[<EkI[j<d]gE]Dg<g<k[<
<OI[EQ<IY<EgIIG]gQ[jIgIh<G]Ihj>gIhQO[<G]<
dIgGIgk[<d<gjIGIY<ZQhZ<d]gE][EIdj]GIY]h
P][]g<gQ]hfkIjI[GgS<fkId<O<gd]gGQEP]
E][EIdj]sd]ghkdkIhj]QgS<<E][jgQDkQg<Y<kZI[j]
GIY]hO<hj]hGIE]Dg<[v<
"]]Dhj<[jIY<I[jgIO<GIY<EkI[j<pI[EQG<<Y<
<OI[EQ<GIE]Dg]hgIdIgEkjIdg]Nk[G<ZI[jII[IY
>[QZ]GIYGIkG]gfkQI[<P]g<hIpIg>]DYQO<G]<
d<O<gYI<k[<EgIIG]gGQNIgI[jIsd]Gg>jIZIg<hk
E<SG<I[IYGIhdgIhjQOQ]I[IY<ZDQI[jIGIY]h
[IO]EQ]hd]gQ[h]YpI[EQ<IDIj]Z<ghII[
E][hQGIg<EQ_[fkIY<h<OI[EQ<hGIE]Dg<[v<hdkIGI[
dgIhj<gj<ZDQK[hIgpQEQ]hI[IYhkZQ[Qhjg]GI
Q[N]gZ<EQ_[Ek<[G]hIQ[pIhjQO<<k[EYQI[jId<g<
E][EIhQ_[GIEgKGQj]
hGIhkZ<QZd]gj<[EQ<fkIIY<EgIIG]gE<YEkYI
IYDI[INQEQ]fkIhIdkIG<]DjI[IgGIY<EkI[j<<
gIEkdIg<g[IhjIhI[jQG]GIDIj]Z<gI[
EkI[j<Y<E]ZdI[h<EQ_[fkIGIDIP<DIgI[
jKgZQ[]hGIDI[INQEQ]I[jgIIYZ][j]<
gIEkdIg<gsIYE]hj]j]j<YGIY<gIEkdIg<EQ_[
 ]Dg]ZIGQ<[jIIYkh]GIhIgpQEQ]hGI
<D]O<G]h
k<[G]k[<EkI[j<hIYII[jgIO<<k[<D]O<G]IhE][Y<h
Q[hjgkEEQ][IhGIfkIdg]EIG<Q[ZIGQ<j<ZI[jIsI[N]gZ<
I[KgOQE<1jQYQv<[G]IhjIZIGQ]GIE]Dg<[v<IY<EgIIG]gIhj>
GQhdkIhj]<jIgZQ[<ghkhgIY<EQ][IhE]ZIgEQ<YIhE][IY
GIkG]ghjIZIGQ]GI<EEQ_[Gg>hjQE<IhIYZ>hI[KgOQE]GI
j]G]hY]hkjQYQv<DYIhsd]hQDYIZI[jIhI<IYZ>rQZ]Q[jI[j]
fkIhIP<O<d<g<E]Dg<gk[<EkI[j<pI[EQG<1[<D]O<G]
P>DQYQ[jI[j<g>k[<GIZ<[G<<YhIgYII[jgIO<G<Y<EkI[j<d<g<
IYE]Dg][ZIGQ<j<ZI[jIOIhjQ][<g>IYE]Dg]j]j<YGIY<
GIkG<shQIhj]IhQZd]hQDYIYYIO<gS<<k[E][pI[Q]<N<p]gGI
hkEYQI[jI
]Z]k[mYjQZ]gIEkgh]hI<EkGQgS<<k[WkQEQ]dIg]
IhE]hj]h]dkIGIgIhkYj<gGQNSEQYGIZ]hjg<gY<GIkG<
s]DjI[Igk[N<YY]N<p]g<DYIs<m[]DjI[QI[G]GQEP]
N<YY]hIdkIGIdgIhI[j<gIYE<h]GIfkIY]hgIEkgh]h
E][fkIEkI[jIIYGIkG]g[]h][hkNQEQI[jIhd<g<
E<[EIY<gY<EkI[j<sd]GgS<hIgj<[GQNSEQYE]Dg<g
E]Z]<YdgQ[EQdQ]Y<GIkG<Y<D]O<G]GIDI
<hIh]g<g<hkEYQI[jIQ[GQE>[G]YIEk<[G]GIDI
dg]EIGIgWkGQEQ<YZI[jIE][jg<k[EYQI[jIdkIhj]
fkIY<<EEQ_[<hIOkQgGIDIj]Z<gY<IY<EgIIG]g
 EjQpQG<G
 1[QgY<hZIGQG<hGg>hjQE<hGIE]Dg<[v<
E][hkhE<g<EjIgShjQE<h
± !IGQ<[jIYIjg<hGIE<ZDQ]
± !IGQ<[jIY]hhIgpQEQ]hGIk[<<OI[EQ<
GIE]Dg<[v<h
± !IGQ<[jIIYkh]GI<D]O<G]h
 h][Q[hjQjkEQ][IhfkIhII[E<gO<[GI
gI<YQv<gE]Dg]hd]gEkI[j<hGIk[
<EgIIG]gÃ
 dkIGIgIhkYj<gGQNSEQYGIZ]hjg<gY<
GIkG<s]DjI[Igk[N<YY]N<p]g<DYIÄ
 GIZ<[G<GId<O]IZQjQG<d]gk[<
dIgh][<]IZdgIh<<E<gO]GI]jg<
dIgh][<]IZdgIh<Â
 IY<EgIIG]gQ[jIgIh<G]Ihj>gIhQO[<G]
<dIgGIgk[<d<gjIGIY<EkI[j<d]g
E][EIdj]GIY]hP][]g<gQ]hÃ
 jQI[IY<pI[j<W<GIfkId]ghIgk[
Q[hjgkZI[j]GIEgKGQj][IO]EQ<DYIÂ
 IY<EgIIG]gIhj>GQhdkIhj]<jIgZQ[<g
hkhgIY<EQ][IhE]ZIgEQ<YIhE][IY
GIkG]gÄ
 hdIEj]hI[Ig<YIhGIY<]Dg<[v<
+]gfkK[]d<O<IYEYQI[jI
 +]gfkIIhj<Q[h<jQhNIEP]GIYdg]GkEj]]hIgpQEQ]
 +]gfkI[]gIE][]EIY<GIkG<
 +]gfkI[k[E<gIEQDQ_[Q[Ok[<N<Ejkg<gIhkZI[
E<gj<IjE
 +]gfkIhkjQIZd]IhIhE<h]sIhj>Zks]Ekd<G]
 +]gfkI[]jQI[IGQ[Ig]
+]gfkKP<sfkIE]Dg<g
 +]gfkIY<I[jQG<G]IZdgIh<[IEIhQj<YQfkQGIv
 +]gfkIY<GIZ]g<I[IYd<O]IhE][j<OQ]h<
 +]gfkIhQ[]hIE]Dg<[]hIpI[GQ_hIgIO<Y]
 +]gfkIhQ[]E]Dg<Z]hp<Z]h<Y<fkQIDg<
]Dg<g[]jg<I<d<gIW<G]gQIhO]<YOk[]
Wkhj<ZI[jIIhj]G]Y]E][jg<gQ]DI[INQEQ<Y<
QZ<OI[GIk[<]gO<[Qv<EQ_[GIZ>hhQIhj]Y]
gI<YQv<Z]hE][k[<Yj]Og<G]GIdg]NIhQ][<YQG<G
[]hGQNIgI[EQ<GIYgIhj]N]gj<YIEQI[G]Y<hIgQIG<G
GI[kIhjg<h]dIg<EQ][Ih
 +<kj<h<hIOkQgI[Y<E]Dg<[v<
 ]hjQIZd]hGIOIhjQ_[fkIZ<[IWIZ]hI[E<G<
E<h]dkIGIZ<gE<gY<GQNIgI[EQ<I[jgIE]Dg<gs[]
E]Dg<g
 Y<EkIgG]Y]GIjIgZQ[<Z]h[]h]jg]hdIg]Ih
hkZ<ZI[jIQZd]gj<[jId<g<IYEkZdYQZQI[j]GIY
ZQhZ]fkIIYEYQI[jIhIYYIpI{Y<QZdgIhQ_[{fkIKY
NkIIYO<[<G]gGIYWkIO]
 ]hE]Zdg]ZQh]hGS<GId<O]k[<I[jgIpQhj<IjE
GIDIZ]hIhj<DYIEIgY]h[]h]jg]h
 ][h]YQG<gIYE]Zdg]ZQh]d]gd<gjIGIY
EYQI[jI
 ][hIOkQg<YQ<G]hI[IYI[j]g[]GIYEYQI[jI
d<g<Y]Og<gY<E]Dg<[v<
 EjQpQG<G
 k>YIhGIY<hhQOkQI[jIhh][d<kj<h<hIOkQgI[
Y<hE]Dg<[v<h
± Ihj<g<jI[j]h<Y]hjQIZd]hGIOIhjQ_[r
± O<[<gYI<YEYQI[jI
± fkIIYEYQI[jIhIYYIpI{Y<QZdgIhQ_[{fkIKYNkIIY
O<[<G]gGIYWkIO]r
± <GkI\<g[]hd]gE]ZdYIj]GIY<hQjk<EQ_[
± Ihj<DYIEIgY]hE]Zdg]ZQh]h¥GS<GId<O]k[<
I[jgIpQhj<IjE¦[]h]jg]hr
 !IW]gIh+g>EjQE<hI[Y<IhjQ_[GI
]Dg<[v<
<E]Dg<[v<GIDIdY<[I<ghI<[jIhGIY
Y<[v<ZQI[j]GIk[dg]Og<Z<E]Z]d<gjI
Q[jIOg<YGIYdg]GkEj]<]NgIEIgsE]Z]E][GQEQ_[
[IEIh<gQ<d<g<Y]Og<gIYEgIEQZQI[j]h<[]s
h]hjI[QG]GIY<Q[hjQjkEQ_[ <hhIEEQ][Ih<
E][jQ[k<EQ_[dgIhI[j<[Y<hZIW]gIhdg>EjQE<hI[
E]Dg<[v<hshIG<[IWIZdY]hQYkhjg<jQp]h
hj<hdg>EjQE<hhIQZdYIZI[j<[ZkEP]<[jIhGI]DhIgp<g
Y<Z]g]hQG<GsDkhE<[EgI<gIhjg<jIOQ<hdg]<EjQp<hd<g<
IpQj<gY]hEgKGQj]hZ]g]h]h.IE][]EI[IYg]YQZd]gj<[jI
GIYdIgh][<Yj<[j]Q[jIg[]E]Z]IrjIg[].IE]ZQI[G<[
jKE[QE<hd<g<Y<gIE]dQY<EQ_[sZ<[jI[QZQI[j]dgIEQh]GI
Q[N]gZ<EQ_[Y<hIOZI[j<EQ_[GIEYQI[jIhsY<]NIgj<GI
dg]GkEj]hGIE]Dg<[v<E][]EQG]hj<ZDQK[E]Z]
<YjIg[<jQp<hGId<O]<Wkhj<G<h<Y<h[IEIhQG<GIhGIY]h
EYQI[jIh9NQ[<YZI[jIgIE]ZQI[G<[k[E][Wk[j]GI
d]YSjQE<hsdg]EIGQZQI[j]hd<g<Y<E]Dg<[v<IrQj]h<GI
EgKGQj]hZ]g]h]h
 +g>EjQE<"]ÂG]dj<ghjg<jIOQ<h
+g]<EjQp<hd<g<0g<j<gY<!]g]hQG<G<[jI
fkIE]ZQI[EI
0g<j<gIYdg]DYIZ<<[jIhfkIhkgW<P<hQG]k[<GI
Y<hZIW]gIhIhjg<jIOQ<hd<g<gIGkEQgY<Z]g]hQG<G
EjQpQG<GIhdgIpI[jQp<hh][ZI[]hE]hj]h<hsY<
ZIW]gE]Dg<[v<IhY<DkI[<<GZQ[Qhjg<EQ_[GIY]h
EYQI[jIh<YGS<rQhjI[p<gQ<hZIGQG<hdg]<EjQp<h
fkIhIdkIGI[<G]dj<gE][Y]hEYQI[jIhfkI<m[
Ihj>[<YGS<
 GkE<g<Y]hEYQI[jIhh]DgI
E<g<EjIgShjQE<hGIYdg]GkEj]E]hj]hs
O<hj]hGIE]Dg<[v<
<IGkE<EQ_[<YEYQI[jIdkIGIgIhkYj<gk[<ZIGQG<
hQO[QNQE<jQp<d<g<gIGkEQgj<h<hGIZ]g]hQG<G+gIpQ]<Y
GIhIZD]Yh]GIEgKGQj]Y<hQ[hjQjkEQ][IhGIDI[IGkE<gs
I[jgI[<g<YEYQI[jIsY]hO<g<[jIhI[j]G]Y]fkIQZdYQE<
<EEIGIg<k[EgKGQj]IYNk[EQ][<ZQI[j]GIYdg]GkEj]
Y]hDI[INQEQ]hGIYd<O]]d]gjk[]sIYI[jI[GQZQI[j]GI
Eg][]Og<Z<GId<O]<hSE]Z]Y]hYkO<gIh]ZIGQ]hZ<h
<EEIhQDYIhsE][pI[QI[jIhd<g<gI<YQv<gIYd<O]
<hj]hgIY<EQ][<G]hE][Y<OIhjQ_[GIE]Dg<[v<GIDI[
jg<hY<G<ghI<YEYQI[jIkg<[jIY<Ij<d<GIIGkE<EQ_[<Y
EYQI[jIIhQZd]gj<[jII[N<jQv<gj<[j]Y]hDI[INQEQ]hGIY
d<O]]d]gjk[]E]Z]Y]hO<hj]hfkIdkIGI[Q[EkggQg<Y[]
d<O<gY<Ek]j<<jQIZd]YOk[<hQ[hjQjkEQ][Ihjg<[hZQjI[
Ihj<QGI<E]Z]k[dgIZQ]<Yd<O]dk[jk<Y]NgIEQI[G]
GIhEkI[j]hI[Y<hEk]j<hd]gIYd<O]I[NIEP<[]jg<h
IrdIgQI[EQ<hE]Z][GQ<G][GIIYhQhjIZ<GIY<
E]YIEEQ_[GIGQ[Ig]I[IYYkO<gGIjg<D<W]]G]ZQEQYQ]GIY
EYQI[jIIhIYhQhjIZ<QZdIg<[jII[IYZIgE<G]gIhkYj<
gIYIp<[jIGQNIgI[EQ<g<jg<pKhGIk[Q[EI[jQp]k]jg]
ZIE<[QhZ]IYd<O]I[IYhkEkgh<Y]dk[j]GIgIE<kG]
 WIZdY]I[+g>EjQE<[GQ<
[[GQ<G][GIIYEgKGQj]Ogkd<YIhIYZ]GIY]GI
NQ[<[EQ<ZQI[j]QZdIg<[jI¥ZIj]G]Y]OS<g<ZII[¦
Y<hQ[hjQjkEQ][Ihdg]ZkIpI[E]Z]P<DQjk<Ydg<EjQE<
fkII[E<G<gIk[Q_[GIOgkd]GIEYQI[jIhhI
gIdQj<]gII[E][Wk[j]k[<IhdIEQIGIE_GQO]GI
E][GkEj<]KjQE<fkIIhdg][k[EQ<G]I[YI[Ok<Y]E<Y
sfkII[N<jQv<Y<]DYQO<EQ_[GIYd<O]]d]gjk[]Y<
h]YQG<gQG<GGIYOgkd]fkIGIDId<O<gI[IYE<h]fkI
<YOm[ZQIZDg][]dkIG<EkZdYQgE][hkd<O]sY<
QZd]gj<[EQ<GIY<P]gg]
 EjQpQG<G
 [fkK<hdIEj]hP<sfkIQ[N]gZ<gIGkE<g<Y
EYQI[jI
± IYNk[EQ][<ZQI[j]GIYdg]GkEj]r
± YE]hj]GIY<E]ZdIjI[EQ<
± <hGQYQOI[EQ<h<gI<YQv<g
± Y]hDI[INQEQ]hGIYd<O]]d]gjk[]r
± YEg][]Og<Z<GId<O]r
 hj<DYIEIgNIEP<hGId<O]fkIh][
Zkjk<YZI[jIDI[INQEQ]h<h
[p]YkEg<g<YEYQI[jII[Y<dg]Og<Z<EQ_[GINIEP<hGI
d<O]fkIhI<[Zkjk<YZI[jIN<p]g<DYIhdkIGI
Q[EgIZI[j<gY<dg]D<DQYQG<GGId<O][OI[Ig<YY]hGS<h
GId<O]GIDIE]Q[EQGQgE][Y]hGS<hGIZ<s]gQ[OgIh]]
YQfkQGIvGIY[IO]EQ]sGIDIgS<[hIghkNQEQI[jIYIW]hGIY
d<O]GIQZd]gj<[jIh]DYQO<EQ][Ihd<g<IYEYQI[jIE]Z]
pQpQI[G<IGkE<EQ_[s]jg<hGIkG<hd<g<fkI[]P<s<
GQhjg<EEQ_[I[IYgId<O]GI[kIhjg<GIkG<
 0g<j<g-kIW<hs.IEY<Z]h
$d]gjk[<ZI[jI
[IYGIh<gg]YY]GI[kIp]hdg]GkEj]hE]Z]EgKGQj]h
pQ[EkY<G]h<Y<E]Zdg<GIEIYkY<gIhsE]Zdkj<G]gIhd]g
IWIZdY]<pIEIhEk<[G]IYDQI[E]Zdg<G]gIhkYj<
GINIEjk]h]sIYEYQI[jI[]gIEQDIY<<jI[EQ_[<GIEk<G<GIY
dg]pIIG]gj]Z<gIdgIh<YQ<[]d<O<[G]IYEgKGQj]1[<
<jI[EQ_[]d]gjk[<dkIGIjg<j<gY<Q[fkQIjkGGIYEYQI[jI<[jIh
GIgIhkYj<gI[Z]g]hQG<G
hj<hQjk<EQ_[j<ZDQK[gIhkYj<NgIEkI[jIE][<YOk[<h
hQjk<EQ][IhGINg<kGIhE][IYdIgh][<YIjE[IhjIE<h]Y<
Q[hjQjkEQ_[GIDI<[<YQv<gIYE<h]shQIYZ]jQp]GI<jg<h]Ih
d]ghIgpQEQ]Q[<GIEk<G]]NgIEIgYIk[<h]YkEQ_[]d]gjk[<<hk
dg]DYIZ<dkGQI[G]IhjIEYQI[jIgI<EjQp<ghIE]Z]EYQI[jI
d<g<Y<Q[hjQjkEQ_[
 WIZdY]I[+g>EjQE<
Ek<G]g<[E]/]YQG<gQ]
<[E]/]YQG<gQ]I[Ek<G]gI[N<jQv_Y<QZd]gj<[EQ<
I[Y<IGkE<EQ_[h]DgIIYDkI[d<O]<jg<pKhGIhkh
dY<j<N]gZ<hGI<jI[EQ_[kh<[G]Z<jIgQ<YQZdgIh]
h]DgIY]hDI[INQEQ]hI[IYd<O]dk[jk<Y<hSE]Z]Y]h
GIDIgIhGIY]hO<g<[jIh<[jIhGIYGIhIZD]Yh]GIY
EgKGQj]$jg<<EjQpQG<Gdg]<EjQp<NkIIYGIh<gg]YY]GI
hQhjIZ<GIdgIZQ<EQ_[d<g<EYQI[jIhdk[jk<YIh
gI<YQv<[G]h]gjI]hNkIgv<h]YQG<gQ<sgIE]gG<EQ_[
GIYd<O]]d]gjk[]<jg<pKhGIYE<YYEI[jIgQ[jIg[]
GIY<[E]sIY<hIh]gGIEgKGQj]
 1jQYQv<gIY.INkIgv]+]hQjQp]
YgINkIgv]d]hQjQp]<k[fkId<gIEIhI[EQYY]j<ZDQK[
dkIGIWkO<gk[d<dIYQZd]gj<[jI <Q[hjQjkEQ_[
jQI[IY<]d]gjk[QG<GGIgIE][]EIgsdgIZQ<g<Y]h
EYQI[jIhfkIgI<YQv<[hkd<O]dk[jk<Y]NgIEQI[G]
<EEIh]Q[ZIGQ<j]<[kIp]hEgKGQj]hZ][j]h
Z<s]gIhj<h<hdgINIgI[EQ<YIh¥ZI[]gj<h<¦
EIgjQNQE<G]hGIdk[jk<YQG<G]NgIEIgI[jgI[<ZQI[j]
sE<d<EQj<EQ_[]DhIfkQ]hIjE
hj<h<EEQ][IhGIDI[QZdYIZI[j<ghIE][IY<d]s]
GIY>gI<GI!IgE<GI]shIgQ[jIOg<G<h<Y<
Ihjg<jIOQ<GIpI[j<GIY<Q[hjQjkEQ_[
 EjQpQG<G
 +]gfkKg<v_[IhDI[INQEQ]h]jg<j<g<jQIZd]
Y<hfkIW<hsgIEY<Z]h

 ./+1/0pIEIhEk<[G]IYDQI[E]Zdg<G]
gIhkYj<GINIEjk]h]sIYEYQI[jI[]gIEQDIY<
<jI[EQ_[<GIEk<G<GIYdg]pIIG]gj]Z<
gIdgIh<YQ<[]d<O<[G]IYEgKGQj]1[<<jI[EQ_[
]d]gjk[<dkIGIjg<j<gY<Q[fkQIjkGGIYEYQI[jI
<[jIhGIgIhkYj<gI[Z]g]hQG<G
 +g>EjQE<"]Ã]ZI[j<gY<Yj<
+g]GkEjQpQG<GI[IYgI<GI]Dg<[v<
/Id]GgS<GIEQgfkIY<E<YQG<GGIY<k[QG<GGI
E]Dg<[v<[]hkdIg<Y<E<YQG<GGIhkdIgh][<Y
1[<Ihjg<jIOQ<GIE]Dg<[v<DQI[GQhI\<G<GINQ[I
Y]h<hdIEj]hd]hQjQp]hs[IO<jQp]hGIEkIhjQ][Ih
OI[Ig<YIhj<YIhE]Z]hQZ<[IW<gY<E]Dg<[v<GI
Z<[Ig<Q[jIg[<]IrjIg[<ZI[jIpS<k[jIgEIg]
<YQOk<YfkIY<hZIGQG<h<j]Z<gd<g<<hIOkg<gY<
E<d<EQj<EQ_[Z]jQp<EQ_[sY<ZIGQEQ_[
<GIEk<G<GIYGIhIZdI\]GIYdIgh][<Y
IjIgZQ[<gIY+g]EIGQZQI[j]GIEk<G]
d<g<Y<]Dg<[v<
<DkI[<E]Dg<[v<GIZ<[G<k[<Q[ZI[h<E<[jQG<G
GIjQIZd]sgIEkgh]h/IGIDIGIEQGQgI[jgI
E][jg<j<gk[<E]Zd<\S<IhdIEQ<YQv<G<hGIE]Dg<[v<
]EgI<gk[<k[QG<GQ[jIg[<d<g<IhjIdg]d_hQj]/Q[
IZD<gO]<[jIhGIGIEQGQgGIDI<[<YQv<ghkh
]dEQ][IhE][ZkEP]EkQG<G]E][hQGIg<[G]Y]h
gIEkgh]hE]hj]hsDI[INQEQ]hGIE<G<]dEQ_[sY<
GQhd][QDQYQG<GGIE]Zd<\S<hGIE]Dg<[v<hI[IY
ZIgE<G] <j<DY<<E][jQ[k<EQ_[d][II[IpQGI[EQ<
Y<hpI[j<W<hsGIhpI[j<W<hGIY<hG]h]dEQ][Ih
 $dEQ_[À][j<gE][E]Zd<\S<h
IhdIEQ<YQv<G<hGIE]Dg<[v<
6I[j<W<h
 kI[j<[E][dIgh][<YI[jgI[<G]sIhdIEQ<YQv<G]fkI
GQhd][I[GIYjQIZd]hkNQEQI[jId<g<k[<DkI[<OIhjQ_[
GIYE]Dg]
 YE][jg]YsY<hkdIgpQhQ_[GIY<h<EjQpQG<GIhh][
E]hj]h]hsIhjIE]hj]hIjg<hY<G<<Y<E]Zd<\S<
 YEYQI[jIIhQ[jQZQG<G]<[jIY<<d<gQEQ_[GIk[[kIp]
OIhj]g]E]Zd<\S<GQNIgI[jI
 0QI[I[Z<s]gE<d<EQG<Gd<g<GIh<gg]YY<gk[<O<Z<GI
hIgpQEQ]hGIE]Dg<[v<E]Z]h][Y]hE<YYEI[jIgh
E]YIEj]gIhGId<O]OIhj]gIhI[jIggI[]sdk[j]hGI
gIE<kG]
IhpI[j<W<h
 <gIEI[GIIrdIgQI[EQ<I[IYjg<j]E][IYhIEj]gGID<W]hQ[OgIh]h
 "]h][GQhd][QDYIhI[j]G]hY]hZIgE<G]h]d<ShIh
 +]E]Q[jIgKhI[Y<gIY<EQ_[E][IYEYQI[jIY]fkIGQNQEkYj<hk
gI<EjQp<EQ_[
  <E]Zk[QE<EQ_[Q[jIg[<I[jgIY<Q[hjQjkEQ_[sY<E]Zd<\S<hI
E]ZdYQE<hIdkIGIGkdYQE<gIhNkIgv]hsE<IgI[E][jg<GQEEQ][Ih
NgI[jI<YEYQI[jI
 YjI[IgE][j<Ej]GQgIEj]E][Y]hEYQI[jIhZkEP]hdg]DYIZ<h
Q[jIg[]hhIG<[<E][]EIgsY<hQ[hjQjkEQ][IhdQIgGI[
E][NQGI[EQ<YQG<G
 <Yj<GI<kj]gQG<Gd<g<IYE]Dg]Ek<[G]Y]hEYQI[jIhY]hGIhE][]EI
<YIO<[G][]jI[IgpS[EkY]<YOk[]E][IYY]h
 ]Zd<\S<hIhdIEQ<YQv<G<hd]GgS<[[]<GPIgQghI<Y]hZQhZ]h
dg]EIGQZQI[j]hKjQE]hsIhj>[G<gIhfkIdg]ZkIpI[Y<hQ[hjQjkEQ][
d<g<IYjg<j<ZQI[j]GIY]hEYQI[jIh
 WIZdY]I[+g>EjQE<g<hQY
.I<Y!QEg]EgKGQj]
.I<Y!QEg]EgKGQj]¥.!¦kjQYQv_Y]hhIgpQEQ]hGIY<[E]"!.$.I<Y
¥<YYI[jIg¦<d<gjQgGIÆGS<hGI<jg<h]<GQEQ][<Y<k[<IZdgIh<
IhdIEQ<YQv<G<d<g<OIhjQ][<gY<E]Dg<[v<GIhkhEgKGQj]h1[<YIEEQ_[
<dgI[GQG<GIIhj<IrdIgQI[EQ<NkIfkIIYY]Og<gd]hQEQ][IhGIGQE<G<hd<
.!j<[j]I[IYE<YYEI[jIgGIY<[E]sY<IZdgIh<GIE]Dg<[v<
E][jg<j<G<d]gIY<[E]"!.$.I<YdIgZQjQ_fkI.!dkGQIg<
E][j<gE][k[hIgpQEQ]Z<hdIgh][<YQv<G]s<GIEk<G]<YhIEj]gs<fkI
Ihj]hhIgpQEQ]h<[jIhhIdg]pIS<[d<g<IYhIEj]gjg<GQEQ][<YGIY<[E]GI
<Yj]hQ[OgIh]h][IYY]hIQ[EgIZI[j_sZIW]g<g][Y]hE][j<Ej]hE][Y]h
EYQI[jIhd]gIWIZdY]IYhdIIEPGIE]Dg<[v<hIGQNIgI[EQ_¥hIE][j_E]
]jg]hdIIEPd<g<Y]hEYQI[jIhGI.!¦<hSE]Z]d]gIWIZdY]hIgI<YQv_
E]Dg<[v<jIYIN_[QE<<<p<YIhfkI[]Ihd]YSjQE<GIY<[E]0<ZDQK[hI
ZIW]g_Y<E]Zk[QE<EQ_[I[jgIY]hOIhj]gIhGIE]Dg<[v<sY<IZdgIh<GI
E]Dg<[v<d<g<Y<gI<YQv<EQ_[GIY<h[IO]EQ<EQ][IhE][IYEYQI[jI
 EjQpQG<G
 1". /6"0/9  kI[j<[E][dIgh][<Y
/6"0/$"0.$" I[jgI[<G]Â
$!+#//+ ;/  <gIEI[GIIrdIgQI[EQ<I[IY
"$.";/ jg<j]E][IYhIEj]gGID<W]h
± 6"0/ Q[OgIh]hÃ
± /6"0/  "]h][GQhd][QDYIhI[j]G]h
Y]hZIgE<G]h]d<ShIhÃ
 YE]hj]hIjg<hY<G<<Y<
E]Zd<\S<Â
 YEYQI[jIIhQ[jQZQG<G]<[jIY<
<d<gQEQ_[GIk[[kIp]OIhj]gÂ
 +]E]Q[jIgKhI[Y<gIY<EQ_[E][
IYEYQI[jIY]fkIGQNQEkYj<hk
gI<EjQp<EQ_[Ã
 $dEQ_[ÁZdYIZI[j<gk[<1[QG<G
[jIg[<GI]Dg<[v<
6I[j<W<h
 <hk[QG<GIhQ[jIg[<hjQI[I[Z<s]gE][]EQZQI[j]GIYEYQI[jIsGIY
ZIgE<G]
 /IdgI]Ekd<[d]gZ<[jI[IgY<gIY<EQ_[E][IYEYQI[jIsY<
d]hQDQYQG<GGIgI<EjQp<EQ_[
 ][jgQDksI[I[Y<gIjg]<YQZI[j<EQ_[Q[jIg[<GIYdg]EIh]Q[jIOg<Y
GIYEgKGQj]
 YdIgh][<YhIhQI[jId<gjIGIY<]gO<[Qv<EQ_[shIE]Zdg]ZIjI
E][Y]h]DWIjQp]h
 kI[j<[E][k[<D<hIGIG<j]hfkIdIgZQj<IYGIh<gg]YY]GIY<
E]Dg<[v<dgIGQEjQp<
 /IZ<[jQI[IE][jg]Yj]j<Yh]DgIY<Q[jIgN<hIE][IYEYQI[jIGIDQG]<
fkIY<hdg>EjQE<hGIE]Dg<[v<hIZ<[jQI[I[<YQ[I<G<hE][Y<KjQE<s
Y]hIhj>[G<gIhGIY<Q[hjQjkEQ_[
IhpI[j<W<h
 <hk[QG<GIhQ[jIg[<hIrQOI[k[dg]EIh]N]gZ<jQp]
IhdIEQ<YQv<G]fkId]E<hIZdgIh<hdkIGI[DgQ[G<g<hk
dIgh][<Yd]gN<Yj<GIjQIZd]sgIEkgh]hIYE][jg]Ys
hkdIgpQhQ_[GIY<h<EjQpQG<GIhsdIgh][<YGIE]Dg<[v<
j<ZDQK[QZdYQE<[E]hj]h<Yj]h
 <gI[EQ<GIk[<GIEk<G]gIE][]EQZQI[j]dIgh][<Ys
dg]NIhQ][<Y<Y]hOIhj]gIhGIE]Dg<[v< <E]Dg<[v<Ihk[<
<EjQpQG<Gd]E]Og<j<sI[<YOk[]hE][jIrj]hEkYjkg<YIhjQI[I
k[<QZ<OI[[IO<jQp<
 Qhjg<EEQ_[GIY<hY<D]gIhGIdg]Z]EQ_[s<[>YQhQhh]DgI
j]G]I[dIgQ]G]hGIIrd<[hQ_[
 hE<h<IrdIgQI[EQ<GIY<hIZdgIh<hI[E]Dg<[v<
 WIZdY]I[+g>EjQE<+<g<Ok<s
Q[<[EQIg<Y]ZIgEQ]
]h<EEQ][Qhj<hsGQgIEj]gIhGIQ[<[EQIg<Y]ZIgEQ]I[+<g<Ok<sEgI<g][
k[<E]Zd<\S<hId<g<G<GIE]Dg<[v<GI[]ZQ[<G<IhjQ_[d<g<gIEkdIg<g
Y<hEkI[j<hE][Z>hGIÂÉÁGS<hGIZ]g<fkI<GfkQgS<GIQ[<[EQIg<Y
]ZIgEQ]kh<[G]OIhj]gIhGIE]Dg<[v<s<D]O<G]hIhdIEQ<YQv<G]hhj<
E]Zd<\S<j<ZDQK[dg]pIS<IYhIgpQEQ]GIE<YYEI[jIgd<g<EgKGQj]hI[Z]g<
P<hj<ÄÁGS<hd<g<<d]s<g<Y]h<hIh]gIhGIEgKGQj]GIQ[<[EQIg<IY
]ZIgEQ]I[hkh<EjQpQG<GIhGIE]Dg<[v<IhdkKhGIp<gQ]h<\]hIhj<
E]Zd<\S<hIgIQ[jIOg_<Q[<[EQIg<Y]ZIgEQ]/khdgQ[EQd<YIhg<v][Ihd]g
Ihj<GIEQhQ_[NkIg][<Yj]hE]hj]h]dIg<jQp]h<YE][j<gE][G]hIhjgkEjkg<h
<GZQ[Qhjg<jQp<hhId<g<G<h¥G]hE][j<DQYQG<GIhG]hGQgIEj]gQ]h¦k[GQp]gEQ]
I[jgIY<hG]hQ[hjQjkEQ][IhfkIZkEP<hpIEIh[]P<DY<D<[IYZQhZ]QGQ]Z<
sY<E<gI[EQ<GIk[hQhjIZ<GIgIjg]<YQZI[j<EQ_[GIhGIY<IZdgIh<IhjQ_[
P<EQ<IY>gI<GIgQIhO]hGIY<NQ[<[EQIg<d<g<Y<gIpQhQ_[GIhkhd]YSjQE<hs
dg]EIGQZQI[j]
 EjQpQG<G
 1". /6"0/9
/6"0/!+ !"0.
1"1"+.$+"
$.";/
± 6"0/
± /6"0/
 Qhjg<EEQ_[GIY<hY<D]gIhGI
dg]Z]EQ_[s<[>YQhQhh]DgIj]G]I[
dIgQ]G]hGIIrd<[hQ_[Ã
 jQI[I[Z<s]gE][]EQZQI[j]GIY
EYQI[jIsGIYZIgE<G]Â
 <hk[QG<GIhQ[jIg[<hIrQOI[k[
dg]EIh]N]gZ<jQp]IhdIEQ<YQv<G]Ã
 /IdgI]Ekd<[d]gZ<[jI[IgY<
gIY<EQ_[E][IYEYQI[jIÂ
 /IZ<[jQI[IE][jg]Yj]j<Yh]DgIY<
Q[jIgN<hIE][IYEYQI[jIÂ
 <gI[EQ<GIk[<GIEk<G]
gIE][]EQZQI[j]dIgh][<Ys
dg]NIhQ][<YÃ
/IYIEEQ][<gs<d<EQj<gIY+Igh][<Y
1[<pIvj]Z<G<Y<GIEQhQ_[GIEgI<gk[<k[QG<GQ[jIg[<GI
E]Dg<[v<]E][jg<j<gk[<E]Zd<\S<IrjIg[<hIGIDI
QGI[jQNQE<gY]hE<gO]hshkhg]YIhhQ<YOk[]d]GgS<hIg]Ekd<G]
d]gIYdIgh][<YIYZQhZ]hIGIDIhIYIEEQ][<gE][hQGIg<[G]I
dIgNQYQG_[I]d<g<E<G<E<gO]
.IhkYj<EY<pIGINQ[QgY]hd<dIYIhsgIhd][h<DQYQG<GIhGIE<G<
d<gjQEQd<[jII[E<G<Ij<d<GIYdg]EIh]GIE]Dg<[v<¥OIhj]gIh
GIE<Zd]E<YYEI[jIgE]Zd<\S<hGIE]Dg<[v<<D]O<G]h
IjE¦Q[EYksI[G]Y]h[QpIYIhdgIEQh]hGId<gjQEQd<EQ_[+]g
IWIZdY]IYdIgh][<YGIYE<YYEI[jIgdkIGIE][j<Ej<g<YEYQI[jI
dIg][]GIDI[IO]EQ<gs<fkI[]Ihj>I[jgI[<G]d<g<j<YNQ[
 <E<d<EQj<EQ_[IhQZd]gj<[jId<g<O<g<[jQv<gIY
KrQj]I[Y<gIEkdIg<EQ_[GIY]hEgKGQj]hsIYjg<j]
<GIEk<G]<YEYQI[jIhQZd]gj<[jIE<d<EQj<g<Y
dIgh][<YI[jKE[QE<hsj>EjQE<hE]Z]Z<[IW]GIY<
<gOkZI[j<EQ_[jSdQE<GIYEYQI[jIZ]g]h]Z<[IW]GI
dIgh][<YQG<GIhGQNSEQYIhjQd]hGIGIkG]gIhd<kj<hs
YI[Ok<WId<g<IYE][j<Ej]E][IYEYQI[jI[IO]EQ<EQ_[
dIgNQYGIYEYQI[jIZ]g]h]<hSE]Z]E]ZdYIj<
E]ZdgI[hQ_[skjQYQv<EQ_[GIY<hPIgg<ZQI[j<hGI
E]Dg<[v<sIYE][]EQZQI[j]GIY>ZDQj]WkgSGQE]
gIhkYj<[gIYIp<[jIh
 WIZdY]I[+g>EjQE<Ek<G]g
<[E]/]YQG<gQ]
<[E]/]YQG<gQ]GIh<gg]YY_k[dY<[GIE<d<EQj<EQ_[d<g<
hkdIgh][<YGIE]Dg<[v<D<h<G]I[E][]EQZQI[j]hs
IrdIgQI[EQ<GI$"YI[N]fkIGIY<E<d<EQj<EQ_[
NkID>hQE<ZI[jIdg]d]gEQ][<g<Y]hOIhj]gIhGI
E]Dg<[v<k[<pQhQ_[Q[jIOg<YGIYg]YGIY<E]Dg<[v<I[IY
EQEY]Q[jIOg<YGIY<EjQp]¥E]Dg]d<g<p]YpIg<pI[GIgE][
hIgpQEQ]<YEYQI[jI¦sj>EjQE<hGIE]Dg<[v<
ZdYIZI[j<gk[/QhjIZ<GI[EI[jQp]h
d<g<IY+Igh][<Y
]hQ[EI[jQp]hZ]jQp<[fkIIYdIgh][<YGIE]Dg<[v<]gQI[jIIY
Z>rQZ]GIhkE<d<EQG<G<YY]Og]GIY]hgIhkYj<G]hGQEQ][<Y
<ZIW]g<gIYQZd<Ej]GIY<h<EjQpQG<GIhGIE]Dg<[v<h
<GQEQ][<YZI[jIE][YYIp<g<[<k[<ZDQI[jIGIh<[<
E]ZdIjI[EQ<[EI[jQp]hd]GgS<[D<h<ghII[Nk[EQ_[<YNYkW]
GIY<gIEkdIg<EQ_[INIEjQp<hIOm[Y]hd]gEI[j<WIhGIjg<Z]h
GIZ]g<IhjIIhk[hQhjIZ<hQZdYIE][]EQG]E]Z]
E]ZQhQ][Ihd]ggIEkdIg<EQ_[fkIQ[EYkh]E][hQGIg<IY
IhE<Y][<ZQI[j]GIY<E]ZQhQ_[d<g<Y]hjg<Z]hGIZ<s]g
Z]g<+kIGI[hIgZ][Ij<gQ]h][]Z][Ij<gQ]hhIOm[IY
E][jIrj]I]jg<N]gZ<Y<ZIj<hId]GgS<ZIGQgE][D<hII[
Y<gIGkEEQ_[ZI[hk<YGIO<hj]hd]gdg]pQhQ][Ih
 <QGI[jQNQE<EQ_[GIZIj<hsd<g>ZIjg]hGIZIGQEQ_[fkI
hI<[EY<g]hIQZd<gEQ<YIhgIhkYj<EgkEQ<YI[Y<GINQ[QEQ_[
GIhQhjIZ<hGIQ[EI[jQp]hIYGQhI\]GId]YSjQE<hGI
E]Dg<[v<sY<GIjIgZQ[<EQ_[GIIhjg<jIOQ<hGIE]Dg<[v<
<hSE]Z]I[Y<ZIGQEQ_[GIYKrQj]sEkZdYQZQI[j]+]g
IYY]IhQZd]gj<[jI<dYQE<gd<g>ZIjg]hE]Z]ZIGQG<hGI
<YIgj<jIZdg<[<<YdgQ[EQdQ]GIk[d]hQDYIdg]DYIZ<GI
Z]g]hQG<G1[Q[GQE<G]g]d<g>ZIjg]GIZ]g<GIhGIÂ
GS<GIgIjg<h]]ÃÄÆgIhkYj<Z<hINIEjQp]I[IhjI
hI[jQG]fkIY]hjg<GQEQ][<YIhd<g>ZIjg]hGIZ]g<fkI
E][hQGIg<[EgKGQj]hI[gIjg<h]hd]gZ<hGIÂÆÄÁ]ÇÁ
GS<h
 <QGI[jQNQE<EQ_[jIZdg<[<GIY<Z]g]hQG<Gshk
Z][Qj]gI]<jg<pKhGId<g>ZIjg]hsZIj<h
jIZdg<[]hGIZ]g<E][jgQDksI[hQO[QNQE<jQp<ZI[jI
I[IYIhj<DYIEQZQI[j]GIk[<EkYjkg<GIE]Dg<[v<
E][EIg]j]YIg<[EQ<<Y<Z]g]hQG<Ghj]gIhkYj<Z>h
INQE<vd]gfkIY<hd]hQDQYQG<GIhGIgIEkdIg<EQ_[h][
Z<s]gIhGkg<[jIY]hdgQZIg]hjg<Z]hGIZ]g<s
j<ZDQK[d]gfkIE][jgQDksI[<IpQj<gIY
I[Z<hE<g<ZQI[j]GIYQ[EgIZI[j]GIY<Z]g<<
jg<pKhGIYEgIEQZQI[j]GIE<gjIg<dIgZQjQI[G]
j]Z<g<EEQ][Ih]d]gjk[<h
 EjQpQG<G
 !.. /.0./0/ 
+0&" +./$" +.$.";/
± <QGI[jQNQE<EQ_[jIZdg<[<GIY<Z]g]hQG<Gshk
Z][Qj]gI]E][jgQDksI[hQO[QNQE<jQp<ZI[jII[IY
Ihj<DYIEQZQI[j]GIk[<EkYjkg<GIE]Dg<[v<r
± YdIgh][<YhIGIDIhIYIEEQ][<gE][hQGIg<[G]IYdIgNQY
QG_[I]d<g<E<G<E<gO]r
± k<YfkQIg<d]Gg>]Ekd<gEk<YfkQIgd<dIY]
gIhd][h<DQYQG<G
± <E<d<EQj<EQ_[IhQZd]gj<[jId<g<O<g<[jQv<gIYKrQj]
I[Y<gIEkdIg<EQ_[GIY]hEgKGQj]hr
± IDIGIW<ghIGIY<G]Y<<jI[EQ_[<YEYQI[jI
+g>EjQE<"]ÄhIOkg<gY<<YQG<GGI
Y<.IE]dQY<EQ_[s!<[IW]GI
[N]gZ<EQ_[
<Q[N]gZ<EQ_[dgIEQh<s]d]gjk[<h]DgIY]h
EYQI[jIhI[<jg<h]hkhQjk<EQ_[GIYEgKGQj]<hS
E]Z]IY<EEIh]<Q[N]gZ<EQ_[QZd]gj<[jIfkI
gIjg]<YQZI[jIIYdg]EIh]Q[jIOg<YGIEgKGQj]
gIhkYj<[gIYIp<[jIhd<g<IYKrQj]I[E]Dg<[v<
 Ih<gg]YY<gNQEQI[jIh/QhjIZ<hGI
[N]gZ<EQ_[s/]d]gjI
+<g<<[<YQv<g<GIEk<G<ZI[jIY<OIhjQ_[GI
E]Dg<[v<hIgIfkQIgIY<QZdYIZI[j<EQ_[GIk[
INQEQI[jIh]d]gjIQ[N]gZ>jQE]fkIN<EQYQjIIY
Z][Qj]gI]GIEYQI[jIhZ]g]h]hsY<OI[Ig<EQ_[
GIgId]gjIhEY<g]hsdgIEQh]h
hj]hgId]gjIhOI[Ig<YZI[jIhIEY<hQNQE<[I[jgIh
jQd]h
 .Id]gjIhd<g<IYGQYQOI[EQ<ZQI[j]GIY<
E]Dg<[v<kjQYQv<G]hd]gIYdIgh][<YGIE<Zd]
d<g<hIOkQZQI[j]GIY<E]Dg<[v<E]Z]YQhj<
GIEYQI[jIhZ]g]h]h<pQhQj<gd]gIY]NQEQ<Y
<hIh]gGIEgKGQj]]OIhj]gGIE]Dg<[v<YQhj<
GIEYQI[jIhZ]g]h]hd]gZ][j]GIEgKGQj]
dI[GQI[jI]GS<hGIgIjg<h]gId]gjIGQ<gQ]GI
Z]g<IjEhjIjQd]GIgId]gjIh[]gZ<YZI[jI
h][OI[Ig<G]hGQ<gQ<ZI[jId]gIYhQhjIZ<
 .Id]gjIhd<g<IYZ][Qj]gQ]GIY<E]Dg<[v<
Y]hEk<YIhh][kh<G]hd]gY<ZIGQ<[<s<Yj<
OIgI[EQ<d<g<IY<[>YQhQhshIOkQZQI[j]GI
gIhkYj<G]hGIY<E<gjIg<Z]g]h<E]Z]gId]gjI
GIZ]g<d]gv][<Z]g<d]gdg]GkEj]g<jQ]h
GIINQEQI[EQ<I[E]Dg<[v<E<gjIg<d]gjg<Z]h
GIZ]g<IjE[OI[Ig<YIhj]hgId]gjIhh][
hIZ<[<YIhsZI[hk<YIh
 .Id]gjIhGIgQIhO]fkIZ][Qj]gI<[IYQZd<Ej]
GIY<E]Dg<[v<h]DgIY]hgIhkYj<G]hGIE<gjIg<<
jg<pKhGIYhIOkQZQI[j]GIQ[GQE<G]gIhd<g<Y<
[]gZ<YQv<EQ_[EQEY]hGIN<Ejkg<EQ_[h<YG]h
gIEkdIg<G]hg<jQ]hQ[GQpQGk<YIhGIE<SG<GI
E<gjIg<d]gjg<Z]hhj]hgId]gjIhdkIGI[hIg
OI[Ig<G]hGQ<gQ<ZI[jId<g<IYhIOkQZQI[j]GIY<
Ihj<EQ][<YQG<G]ZI[hk<YZI[jIE][IYdg]d_hQj]
GIdg]sIEEQ_[s<[>YQhQhGIY]hgIhkYj<G]h
YhQhjIZ<Q[N]gZ>jQE]GIDIZ<[jI[Igk[<PQhj]gQ<
GIY<hZIGQG<hj]Z<G<hsGIY<h<EjQpQG<GIhGI
E]Dg<[v<gI<YQv<G<h[IYE<h]GIE][j<gE][p<gQ]h
E<[<YIhGIE]Dg<[v<j<YIhE]Z]<hIh]gIhGIEgKGQj]
OIhj]gIhGIE]Dg<[v<hE<YYEI[jIghIgpQEQ]h<jg<pKh
GIE]Zd<\S<hGIE]Dg<[v<IjEIhjIN<Ej]gIh
gIYIp<[jId<g<G<gE][jQ[kQG<G<Y<h<EEQ][Ih
gI<YQv<G<hd]gE<G<E<[<YIpQj<[G]GkdYQEQG<GGI
<EEQ][IhsE][jg<GQEEQ][IhI[IYdg]EIh]GIE]Dg]
 EjQpQG<G
 1[QgY]hgId]gjIhGIZ][Qj]gI]GI
Z]g]h]hE][hkhE<g<EjIgShjQE<h
 .Id]gjIhd<g<IYGQYQOI[EQ<ZQI[j]GI
Y<E]Dg<[v<
 .Id]gjIhd<g<IYZ][Qj]gQ]GIY<
E]Dg<[v<
 .Id]gjIhGIgQIhO]
 [OI[Ig<YIhj]hgId]gjIhh][
hIZ<[<YIhsZI[hk<YIhÃ
 Z][Qj]gI<[IYQZd<Ej]GIY<E]Dg<[v<
h]DgIY]hgIhkYj<G]hGIE<gjIg<Ä
 kjQYQv<G]hd]gIYdIgh][<YGIE<Zd]
d<g<hIOkQZQI[j]GIY<E]Dg<[v<Â
 hjIjQd]GIgId]gjIh[]gZ<YZI[jI
h][OI[Ig<G]hGQ<gQ<ZI[jId]gIY
hQhjIZ<Â
 h][kh<G]hd]gY<ZIGQ<[<s<Yj<
OIgI[EQ<d<g<IY<[>YQhQhshIOkQZQI[j]
GIgIhkYj<G]hGIY<E<gjIg<Z]g]h<Ã
 hj]hgId]gjIhdkIGI[hIgOI[Ig<G]h
GQ<gQ<ZI[jId<g<IYhIOkQZQI[j]GIY<
Ihj<EQ][<YQG<G]ZI[hk<YZI[jIE][I
dg]d_hQj]GIdg]sIEEQ_[s<[>YQhQhÄ
 $DjI[EQ_[GI[N]gZ<EQ_[GI<YQG<G
EIgE<GIYYQI[jI

Y][j<Ej]dIgZ<[I[jIs<GIEk<G]E][IYEYQI[jI
gIhkYj<Nk[G<ZI[j<Yd<g<IYKrQj]I[Y<OIhjQ_[GI
]Dg<[v<d]gIYY]Y<QZd]gj<[EQ<I[Y<gIE]dQY<EQ_[
GIQ[N]gZ<EQ_[EY<pIsGIE<YQG<Gd<g<Y<kDQE<EQ_[
GIYEYQI[jI+]gY]j<[j]IYdg]EIh]Q[QEQ<YGI
OI[Ig<EQ_[s<[>YQhQhGIYEgKGQj]GIDIgIE]dQY<ghI
QZd]gj<[jIQ[N]gZ<EQ_[GIYEYQI[jIj<YIhE]Z]
[]ZDgIhE]ZdYIj]hGQgIEEQ][IhEY<g<hsdgIEQh<h
¥Eg]fkQh¦jIYKN][]hsgINIgI[EQ<hdIgh][<YIhs
E]ZIgEQ<YIh
hj<Q[N]gZ<EQ_[hIGIDIpIgQNQE<gs<Ejk<YQv<gI[
E<G<Ij<d<GIYdg]EIh]GIE]Dg<[v<sd]gE<G<
d<gjQEQd<[jII[Y<Ij<d<d<g<<hS<hIOkg<gk[
E][j<Ej]>OQYE][IYEYQI[jI<Y]Y<gO]GIYdg]EIh]/I
GIDI[GIh<gg]YY<gPIgg<ZQI[j<hsdg]EIh]hfkI
dIgZQj<[Y<<Ejk<YQv<EQ_[GIY]hG<j]hGIYEYQI[jII[
N]gZ<dIgZ<[I[jIj]Z<[G]I[EkI[j<Y]h
E][jg]YIhGIhIOkgQG<GsE<YQG<GGIY<Q[N]gZ<EQ_[
1[<hkOIgI[EQ<I[IhjIhI[jQG]IhEgI<gk[hQhjIZ<
GIQ[EI[jQp]hd<g<IYdIgh][<Yd]gY<<Ejk<YQv<EQ_[GI
Q[N]gZ<EQ_[GIYEYQI[jI
 WIZdY]I[+g>EjQE<+<g<Ok<s
Q[<[EQIg<Y]ZIgEQ]
Q[<[EQIg<Y]ZIgEQ]E][j<Ej_<Y<hgINIgI[EQ<hGIY
EYQI[jId<g<h]YkEQ][<gk[E]Zm[dg]DYIZ<I[Y<
kDQE<EQ_[GIEYQI[jIhZ]g]h]hI[Ig<YZI[jIhI
dgIhI[j<[ZkEP<hGQNQEkYj<GIhI[Y<Y]E<YQv<EQ_[s
kDQE<EQ_[GIEYQI[jIhfkQI[IhP<[EIgg<G]hk[IO]EQ]
sP<[E<ZDQ<G]GIGQgIEEQ_[G]ZQEQYQ<gQ<+<g<
gIh]YpIgIhj]Y]ZIgEQ]dI[h_fkIhIgQ<k[<DkI[<
QGI<jg<j<gGIY]E<YQv<g<Y]hEYQI[jIh<jg<pKhGIY
E][j<Ej]GIY<hdIgh][<hgIOQhjg<G<hE]Z]
gINIgI[EQ<hdIgh][<YIhI[Y<PQhj]gQ<GIYEYQI[jI
Gkg<[jIIYdg]EIh]GIIp<Yk<EQ_[
[jIgQ]gZI[jIhIdI[h<D<fkIY<hgINIgI[EQ<h
dIgh][<YIhh]Y]dg]pIS<[Q[N]gZ<EQ_[gINIgI[jI
<YE<g>EjIgGIYEYQI[jIIrEYkhQp<ZI[jIGkg<[jIIY
dg]EIh]GIIp<Yk<EQ_[GIYEgKGQj]hQ[IZD<gO]
Y<IrdIgQI[EQ<P<I[hI[<G]fkIOI[Ig<YZI[jI
Y<hgINIgI[EQ<hh][<ZQO]h]N<ZQYQ<gIhGIY
EYQI[jIsdkIGI[dg]d]gEQ][<gQ[N]gZ<EQ_[
<Ejk<YQv<G<GIYd<g<GIg]GIYEYQI[jIpQj<Yd<g<Y<
gIEkdIg<EQ_[GIEgKGQj]hI[Z]g<
 YIhj<DYIEQZQI[j]GIY]ZQjKGI!]g<
YE]ZQjKGIZ]g<GIDIhIgE][N]gZ<G]d]gIYdIgh][<YfkId<gjQEQd<
I[Y<h<EjQpQG<GIhGIE]Dg<[v<<hIh]gIhGIEgKGQj]OIhj]gIhGI
E]Dg<[v<OIgI[jIhGIhkEkgh<YI[jgI]jg]h[gIk[Q][IhdIgQ_GQE<h
GQhEkjI[s<[<YQv<[E<h]hGIEYQI[jIhI[Z]g<Ihjg<jIOQ<hdg]EIh]h
hIDgQ[G<[hkOIgI[EQ<hshI<dgI[GIGIY]hIgg]gIhGIjIEj<G]hI[IY
dg]EIh]GI]j]gO<ZQI[j]j<ZDQK[GQhEkjI[s<[<YQv<[Y<hIhj<GShjQE<h
IQ[GQE<G]gIhGIE<gjIg<Y]hgIj]hsY]Og]h
hjIE]ZQjK<d]s<IYGIh<gg]YY]k[<EkYjkg<GIE]Dg<[v<GI[jg]GIY<
Q[hjQjkEQ_[<hSj<ZDQK[E][hjQjksIk[hQhjIZ<GIgIjg]<YQZI[j<EQ_[
E][hj<[jId<g<Y<Q[hjQjkEQ_[h]DgIY<hIhjg<jIOQ<hd]YSjQE<hs
dg]EIGQZQI[j]hGIE]Dg<[v<QZdYIZI[j<G]hhkpIvIhk[<
Q[hj<[EQ<d<g<IYE][jg]YGIY<Z]g]hQG<Gj]Z<GIGIEQhQ_[E]YIEjQp<
sN]gkZGI<dgI[GQv<WI
 gI<g1[QG<GIh[jIg[<hGI][jg]Y
!Ij]G]Y_OQE]
<hk[QG<GIhQ[jIg[<hGI][jg]Y!Ij]G]Y_OQE]]
<kGQj]gQ<ZIj]G]Y_OQE<h][>gI<hIhjg<jKOQE<h
GIh<gg]YY<G<hGI[jg]GIY<hQ[hjQjkEQ][Ih<[jIY<
E<gI[EQ<GIk[hQhjIZ<GIE][jg]YsZ][Qj]gI]fkIhI
<WkhjI<Ydg]GkEj]GIEgKGQj]<Y<ZQEg]IZdgIh<G][GI
Y<jSdQE<G]EkZI[j<EQ_[fkIh]d]gj<Y<Ip<Yk<EQ_[
EgIGQjQEQ<D<[E<gQ<IhhkhjQjkQG<d]gIYgId]gjIfkIIY
<hIh]gGIEgKGQj]gI<YQv<I[IYE<Zd]h]DgIIY[IO]EQ]s
Y<N<ZQYQ<GIYEYQI[jI
 ]hhQhjIZ<hGI<kGQj]gQ<jg<GQEQ][<YGIYhIEj]gD<[E<gQ]
gIhkYj<[Q[<GIEk<G]hd<g<IYhIEj]gZQEg]NQ[<[EQIg]d]g
Y]j<[j]j<ZDQK[IY<Ejk<YQZdkYh]fkIgIEQDI[Ihj<h
k[QG<GIhfkI[]h]Y]hI]gQI[j<[<YZ][Qj]gI]GIY]h
dg]EIh]hGIE]Dg<[v<hQ[]GIj]G]hY]hdg]EIh]hdgIpQ]h
dg]pIsI[G]mjQYQ[N]gZ<EQ_[GIYEQEY]Q[jIOg<YGIYEgKGQj]
YE][jg]YZIj]G]Y_OQE]Ihk[<QZd]gj<[jIPIgg<ZQI[j<
GIgIjg]<YQZI[j<EQ_[sGQ<O[_hjQE]E][jQ[k]d<g<
Z<[jI[Ig<YIfkQd]OIgI[EQ<YQ[N]gZ<G]h]DgIY<E<YQG<G
GIY<h]dIg<EQ][IhI[Y<hhkEkgh<YIhsI[Ek<[j]<Y<
E]ggIEj<<dYQE<EQ_[GIY<hd]YSjQE<hsdg]EIh]hGIEgKGQj]
 EjQpQG<G
 -kKjQd]GIQ[N]gZ<EQ_[dkIGIDgQ[G<gIY
dg]EIh]Q[QEQ<YGIOI[Ig<EQ_[s<[>YQhQhGIY
EgKGQj]
± []ZDgIhE]ZdYIj]hr
± hj<G]hGIEkI[j<
± GQgIEEQ][IhEY<g<hsdgIEQh<h¥Eg]fkQh¦r
± 0IYKN][]hr
± O<[<[EQ<h