Hello everyone, I will complete my topic that I was talking about yesterday, which is unemployment, as God

-:commanded us to seek sustenance, as God said

."‫امشُوا فِي َمنَا ِك ِب َها َو ُكلُوا مِ ْن ِر ْزقِ ِه َو ِإلَ ْي ِه ال ﱡنشُور‬

ْ َ‫ض ذَلُوﻻ ف‬ ْ ‫"ه َُو الﱠذِي َج َع َل لَ ُك ُم‬
َ ‫اﻷر‬
.It is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision.

One of the reasons for the weakness of the state is the lack of job opportunities for young people, as I chose
.this important topic for discussion

-:Where I will talk today about 3 main points, which are

1.Definition and effects of unemployment 

2.The causes of that problem 
3.Solve this problem 

?In your opinion, what is the definition of unemployment

Unemployment is: an expression given to individuals who do not work, that is, the unemployed. There is
another definition of unemployment, which is the ability of individuals to work in society and search for
.many ways to find work, nor did they find the appropriate opportunity

.As for the effects of unemployment, as you know it affects on individuals, family, society and the state

According to your opinion, how does unemployment affect?

-:These main effects of unemployment are

1.Possible homelessness for the individuals and the family. 

2.Reducing spending and production in the country . 
3.High unemployment rates can reduce labor productivity . 

For every problem there are reasons, what are the reasons for that problem?

.The presence of economic problems in the country, therefore it is difficult to have job opportunities 
.Population explosion, it means an increase in population and lack of job opportunities 
.Difficult requirements for companies 

Yes, as I said, what is unemployment, its effects and causes, and as we know for every problem a solution,
what is the solution to this problem?

- :To avoid unemployment, the government must do the following instructions

.Development of education in countries .

.Solve the problem of the population explosion .

.Reducing the salaries of some employees with high salaries .

.Thus, eliminating unemployment and reducing its rates is a matter that is responsible for everyone

At the end of the topic, I remind you of the things that I talked about on the topic, which is the definition of
unemployment and its effects, the causes of unemployment and solutions to that problem. I hope you have
learned about this interesting topic, but not only for science but to educate people about it.

Thanks for listining

 ‫معلقة امرؤ القيس‬
‫ِب ِس ْق ِط ال ِلّ َوى َبيْنَ ال ﱠد ُخول فَ َح ْو َم ِل‬ ‫ب و َم ْن ِز ِل‬ ‫قِفَا نَب ِْك ِم ْن ِذ ْك َرى َح ِبي ٍ‬
‫ب وش َْمأ ِل‬ ‫س َجتْ َها ِم ْن َجنُو ٍ‬ ‫ِل َما نَ َ‬ ‫ف َر ْس ُمها‬ ‫الم ْقراةِ ل ْم يَ ْع ُ‬ ‫ض َح فَ ِ‬ ‫فَت ُ ْو ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َوقِ ْيعَانِ َها َكأنهُ َحبﱡ فلف ِل‬ ‫ﱠ‬ ‫صاتِ َها‬ ‫ع َر َ‬ ‫اﻷر ِآم فِي َ‬ ‫ت ََرى بَعَ َر ْ‬
‫ظ ِل‬ ‫ف َح ْن َ‬ ‫ي نَاقِ ُ‬ ‫ت ال َح ِّ‬ ‫س ُم َرا ِ‬ ‫لَ َدى َ‬ ‫ُ‬
‫َكأنِّي َغ َداة َ البَي ِْن يَ ْو َم ت َ َح ﱠملوا‬
‫ى َوت َ َج ﱠم ِل‬ ‫َ‬
‫َيقُ ْولُ ْونَ ‪ :‬ﻻ ت َ ْه ِل ْك أ َس ً‬ ‫ي َم ِطيﱠ ُه ُم‬ ‫صحْ ِبي َعل ﱠ‬ ‫ُوقُ ْوفًا ِب َها َ‬
‫فَ َه ْل ِع ْن َد َرس ٍْم َد ِار ٍس ِم ْن ُم َع ﱠو ِل؟‬ ‫ي َعب َْرة ٌ ُم ْه َراقَةٌ‬ ‫و ِإ ﱠن ِشفا ِئ َ‬
‫س ِل‬ ‫ب بِ َمأ ْ َ‬ ‫الربَا ِ‬ ‫ارتِ َها أ ُ ِ ّم ﱠ‬ ‫َو َج َ‬ ‫ث قَ ْبلَ َها‬ ‫َك َدأْبِكَ ِم ْن أ ُ ِ ّم ال ُح َوي ِْر ِ‬
‫ت بِ َريﱠا القَ َر ْنفُ ِل‬ ‫صبَا َجا َء ْ‬ ‫نَ ِسي َْم ال ﱠ‬ ‫الم ْسكُ ِم ْن ُه َما‬ ‫ع ِ‬ ‫ض ﱠو َ‬ ‫إِ َذا قَا َمت َا ت َ َ‬
‫ي ِمحْ َم ِلي‬ ‫علَى النﱠحْ ِر َحتﱠى بَ ﱠل َد ْم ِع َ‬ ‫َ‬ ‫صبَابَةً‬ ‫ع ال َعي ِْن ِمنِّي َ‬ ‫ت ُد ُم ْو ُ‬ ‫ض ْ‬ ‫فَفَا َ‬
‫ار ِة ُج ْل ُج ِل‬ ‫َو ِ َ َ ْ ٌ ِ َ َ‬
‫د‬‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ﱠ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫صا ِلحٍ‬ ‫أﻻَ ُربﱠ َي ْو ٍم لَكَ ِم ْن ُه ﱠن َ‬
‫ع َجبًا ِم ْن كورها ال ُمت َ َح ﱠم ِل‬ ‫فَيَا َ‬ ‫ارى َم ِطيﱠتِي‬ ‫عقَ ْرتُ ِل ْلعَذَ َ‬ ‫ويَ ْو َم َ‬
‫ب ال ِ ّد َم ْق ِس ال ُمفَت ﱠ ِل‬ ‫وشَحْ ٍم َك ُهدﱠا ِ‬ ‫َ‬
‫ارى يَ ْرت َِميْنَ بِلحْ ِم َها‬ ‫ظ ﱠل العَ َذ َ‬ ‫فَ َ‬
‫الو ْيﻼَتُ !‪،‬إنﱠكَ ُم ْر ِج ِلي‬ ‫ت‪:‬لَكَ َ‬ ‫فَقَالَ ْ‬ ‫عنَيْزَ ةٍ‬ ‫الخد َْر ِخد َْر ُ‬ ‫ويَ ْو َم َدخ َْلتُ ِ‬
‫َعقَ ْرتَ َب ِعي ِْري َيا ْامرأ َ القَي ِْس فَا ْن ِز ِل‬ ‫ط ِبنَا َمعًا‪:‬‬ ‫تَقُو ُل وقَ ْد َمالَ الغَ ِب ْي ُ‬
‫َاك ال ُمعَلﱠ ِل‬ ‫وﻻَ تُبْع ِد ْينِي ِم ْن َجن ِ‬ ‫فَقُ ْلتُ لَ َها‪ِ :‬سي ِْري وأ َ ْر ِخي ِز َما َمه‬
‫فَأ َ ْل َه ْيت ُ َها َع ْن ذِي ت َ َمائِ َم ُمحْ ِو ِل‬ ‫ضعٍ‬ ‫ط َر ْقتُ و ُم ْر ِ‬ ‫فَ ِمثْ ِل ِك ُح ْبلَى قَ ْد َ‬
‫ق‪،‬وتَحْ تِي ِشقﱡ َها لَ ْم يُ َح ﱠو ِل‬ ‫ش ٍّ‬ ‫بِ َ‬ ‫ت لَهُ‬ ‫ص َرفَ ْ‬ ‫ِإذَا َما بَ َكى ِم ْن خ َْل ِف َها ا ْن َ‬
‫ﱠ‬
‫ت َحلفَةً لم ت َ َحل ِل‬ ‫ْ‬ ‫ي‪َ ،‬وآلَ ْ‬ ‫علَ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ب ت َ َعذﱠ َر ْ‬ ‫ظ ْه ِر ال َكثِ ْي ِ‬ ‫و َي ْو ًما َعلَى َ‬
‫ص ْر ِمي فَأَجْ ِم ِلي‬ ‫َ ْ ِ َ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫أز‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫إ‬
‫وِ‬ ‫ض َه َذا الت ﱠ َدلﱡ ِل‬ ‫أفاط َم َم ْه ًﻼ َب ْع َ‬ ‫ِ‬
‫س ِل‬ ‫سلّي ثيابي من ثيابِ ِك ت َ ْن ُ‬ ‫ف ُ‬ ‫ساءتك مني خَليقَةٌ‬ ‫ِ‬ ‫إن تكُ قد‬ ‫َو ْ‬
‫ب يَفعَ ِل؟‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وأنﱠ ِك َم ْه َما ت َأ ُم ِري القَل َ‬ ‫ْ‬ ‫أن ُحب ِﱠك قَاتِ ِلي‬ ‫أغ ﱠَر ِك ِمنِّي ﱠ‬
‫ب ُمقَت ﱠ ِل‬ ‫َار قَ ْل ٍ‬ ‫س ْه َمي ِْك فِي أ ْعش ِ‬ ‫ِب َ‬ ‫َاك إﻻﱠ ِلتَض ِْر ِبي‬ ‫ع ْين ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َو َما َذ َرفَ ْ‬
‫تَ َمت ﱠ ْعتُ ِم ْن لَ ْه ٍو ِب َها َغي َْر ُم ْع َج ِل‬ ‫ض ِة ِخد ٍْر ﻻَ ي َُرا ُم ِخ َباؤُ هَا‬ ‫و َب ْي َ‬
‫صا لَ ْو يُ ِس ﱡر ْونَ َم ْقتَ ِلي‬ ‫َعلﱠي ِح َرا ً‬ ‫سا إِلَ ْي َها َو َم ْعش ًَرا‬ ‫ت َ َج َاو ْزتُ أحْ َرا ً‬
‫ص ِل‬ ‫ض أَثْنَا َء ال ِوشَاحِ ال ُمفَ ﱠ‬ ‫تَعَ ﱡر َ‬ ‫ت‬ ‫ض ْ‬ ‫اء تَعَ ﱠر َ‬ ‫س َم ِ‬ ‫إِ َذا َما الث ﱡ َريﱠا فِي ال ﱠ‬
‫ض ِل‬ ‫سةَ ال ُمتَفَ ِ ّ‬ ‫ستْ ِر إﻻﱠ ِل ْب َ‬ ‫لَ َدى ال ِ ّ‬ ‫ﱠت ِلن َْو ٍم ثِيَابَ َها‬ ‫فَ ِجئْتُ َوقَ ْد نَض ْ‬
‫َو َما ِإ ْن أَ َرى َع ْنكَ الغ ََوا َيةَ ت َ ْن َج ِلي‬ ‫الت‪َ :‬ي ِميْنَ ﷲِ‪َ ،‬ما لَكَ ِح ْيلَةٌ‪،‬‬ ‫فَقَ ْ‬
‫َعلَى أَث َ َريْنا ذيل ِم ْرطٍ ُم َر ﱠح ِل‬ ‫تم ِشي ت َ ُج ﱡر َو َرا َءنَا‬ ‫خ ََرجْ تُ بِ َها ْ‬
‫ت ذِي ِحقَافٍ َعقَ ْنقَ ِل‬ ‫ط ُن َخ ْب ٍ‬ ‫بِنَا بَ ْ‬ ‫ي وا ْنت َ َحى‬ ‫فَلَ ﱠما أ َج ْزنَا َسا َحةَ ال َح ِّ‬
‫َضي َْم ال َك ْشحِ َريﱠا ال ُمخ َْل َخ ِل‬ ‫يه ِ‬ ‫عل ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي َرأْ ِس َها فَت َ َمايَلَ ْ‬ ‫ص ْرتُ بِفَ ْو َد ْ‬ ‫َه َ‬
‫صبا جاءت بريا القرنفُ ِل‬ ‫نسيم ال ﱠ‬ ‫َ‬ ‫تضوع ري ُحها‬ ‫ّ‬ ‫إذا التفتت نحوي‬
‫س َج ْن َج ِل‬ ‫ﱠ‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ص‬
‫ت ََرا ِئ ُ َ َ ْ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ض ٍة‬ ‫ضا ُء َغي ُْر ُمفَا َ‬ ‫ُم َه ْف َهفَةٌ َب ْي َ‬
‫اء َغي ُْر ُم َحلﱠ ِل‬ ‫َغ َذاهَا ن َِمي ُْر ال َم ِ‬ ‫ص ْف َرةٍ‬ ‫اض بِ ُ‬ ‫َكبِ ْك ِر ال ُمقَانَاةِ البَيَ َ‬
‫ط ِف ِل‬ ‫َاظ َرةٍ ِم ْن َوحْ ِش َوجْ َرة َ ُم ْ‬ ‫بِن ِ‬ ‫ص ﱡد وت ُ ْبدِي َع ْن أ ِس ْي ٍل َوتَتﱠقي‬ ‫تَ ُ‬
‫ﱠ‬
‫صتْهُ َوﻻَ ِب ُم َعط ِل‬ ‫ِي نَ ﱠ‬ ‫ِإذَا ه َ‬ ‫اح ٍش‬ ‫ْس ِبفَ ِ‬ ‫الر ِيم لَي َ‬ ‫وج ْي ٍد َك ِج ْي ِد ِ ّ‬ ‫ِ‬
‫ث َك ِق ْن ِو النﱠ ْخلَ ِة ال ُمت َ َعثْ ِك ِل‬ ‫أ ِث ْي ٍ‬ ‫اح ٍم‬ ‫وفَ ْرعٍ َي ِزي ُْن ال َمتْنَ أس َْو َد فَ ِ‬
‫س ِل‬ ‫اص فِي ُمثَنﱠى َو ُم ْر َ‬ ‫َض ﱡل ال ِعقَ ُ‬ ‫ت ِ‬ ‫غ َداثِ ُرهُ ُم ْست َ ْش ِز َراتٌ إلَى العُﻼ‬ ‫َ‬
‫ﱠ‬
‫ي ال ُم َذل ِل‬ ‫س ِق ِّ‬‫ب ال ﱠ‬ ‫ق َكأ ْنبُو ِ‬ ‫ُ‬ ‫سا ٍ‬ ‫و َ‬ ‫ص ٍر‬ ‫و َك ْشحٍ ل ِطيفٍ َكال َج ِد ْي ِل ُم َخ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ساو ْيكُ ِإس ِْح ِل‬ ‫ظ ْبي ٍ أ ْو َم َ‬ ‫َ‬ ‫ار ْي ُع َ‬ ‫س ِ‬ ‫أَ َ‬ ‫ص َغي َْر شَثْ ٍن َكأنﱠهُ‬
‫َ‬ ‫طو بِ َر ْخ ٍ‬ ‫وتَ ْع ُ‬
‫ب ُمتَ َبتِ ّ ِل‬ ‫َارة ُ ُم ْم َسى َرا ِه ٍ‬ ‫َمن َ‬ ‫َاء َكأَنﱠ َها‬ ‫ﻼم ِبال ِعش ِ‬ ‫الظ َ‬ ‫ضي ُء ﱠ‬ ‫تُ ِ‬
‫ض ِل‬‫ض َحى لَ ْم ت َ ْنت َِط ْق َع ْن تَفَ ﱡ‬ ‫نَؤُ و ُم ال ﱠ‬ ‫ْك فَ ْوقَ فِرا ِش َها‬ ‫المس ِ‬ ‫َوتُض ِْحي فَتِ ْيتُ ِ‬
‫ومجْ َو ِل‬ ‫ت بَيْنَ د ِْرعٍ ِ‬ ‫إِ َذا َما ا ْسبَ َك ﱠر ْ‬ ‫صبَابَةً‬ ‫إِلَى ِمثْ ِل َها يَ ْرنُو ال َح ِل ْي ُم َ‬
 ‫س ِل‬ ‫اك ِب ُم ْن َ‬ ‫ع ْن ه ََو ِ‬ ‫ْس فُ َؤادِي َ‬ ‫ولَي َ‬ ‫الص َبا‬‫ال َع ْن ِ ّ‬ ‫الر َج ِ‬‫ع َما َياتُ ِ ّ‬ ‫ت َ‬ ‫سلﱠ ْ‬ ‫تَ َ‬
‫َصيْحٍ َعلَى ت َ ْعذَا ِل ِه َغي ِْر ُمؤْ ت َ ِل‬ ‫ن ِ‬ ‫ص ٍم فِي ِْك أ َ ْل َوى َر َد ْدتُهُ‬ ‫أﻻﱠ ُربﱠ َخ ْ‬
‫ي بِأ ْن َواعِ ال ُه ُم ْو ِم ِليَ ْبتَ ِلي‬ ‫َ‬ ‫َعلَ ﱠ‬ ‫سد ُْولَهُ‬ ‫ولَ ْي ٍل َك َم ْوجِ البَحْ ِر أ َ ْرخَى ُ‬
‫ازا َونَا َء ِب َك ْل َك ِل‬ ‫ف أ َ ْع َج ً‬ ‫وأَ ْر َد َ‬ ‫ص ْل ِب ِه‬ ‫طى ِب ُ‬ ‫فَقُ ْلتُ لَهُ لَ ﱠما ت َ َم ﱠ‬
‫ص َبا ُح منِكَ ِبأ َ ْمث َ ِل‬ ‫صبْحٍ‪َ ،‬و َما اﻹ ْ‬ ‫ِب ُ‬ ‫الط ِو ْي ُل أﻻَ ا ْن َج ِلي‬ ‫أﻻَ أَيﱡ َها اللﱠ ْي ُل ﱠ‬
‫شدّت بيذبل‬ ‫بكل ُمغار الفتل ُ‬ ‫أن نُ ُجو َمهُ‬ ‫فَيَا لَكَ َم ْن لَ ْي ٍل َك ﱠ‬
‫ص ِ ّم َج ْن َدل ِ‬ ‫ان إِلَى ُ‬ ‫اس َكت ﱠ ٍ‬ ‫بِأ َ ْم َر ِ‬ ‫صامها‬ ‫ع ِلّقَت في َم ِ‬ ‫َكأ َ ﱠن الث ُ َريّا ُ‬
‫بِ ُم ْن َج ِر ٍد قَ ْي ِد اﻷ َ َوابِ ِد َه ْي َك ِل‬ ‫والطي ُْر فِي ُو ُكنَاتِ َها‬ ‫ﱠ‬ ‫َوقَ ْد أ ْغتَدِي‬
‫س ْي ُل ِم ْن َع ِل‬ ‫طهُ ال ﱠ‬ ‫ص ْخ ٍر َح ﱠ‬ ‫َك ُج ْل ُم ْو ِد َ‬ ‫ِم َك ٍ ّر ِمفَ ٍ ّر ُم ْق ِب ٍل ُم ْد ِب ٍر َمعًا‬
‫ص ْف َوا ُء ِبال ُمتَن ﱠَز ِل‬ ‫ت ال ﱠ‬ ‫َك َما زَ لﱠ ِ‬ ‫ال َمتْ ِن ِه‬ ‫ت َي ِز ﱡل اللﱠ ْب ُد َع ْن َح ِ‬ ‫َك َم ْي ٍ‬
‫ار بِال َك ِد ْي ِد ال َم َر ﱠك ِل‬ ‫أَث َ ْرنَ الغُبَ َ‬ ‫الونى‬ ‫علَى َ‬ ‫سابِ َحاتُ َ‬ ‫ح إِ َذا َما ال ﱠ‬ ‫ِم ِس ّ ٍ‬
‫ي ِم ْر َج ِل‬ ‫اش فِ ْي ِه َح ْميُهُ غ َْل ُ‬ ‫إِ َذا َج َ‬ ‫كأن ا ْهتِزَ ا َمهُ‬ ‫ﱠاش ﱠ‬ ‫َعلَى الذبل َجي ٍ‬
‫ْف ال ُمثَقﱠ ِل‬ ‫ب ال َعنِي ِ‬ ‫َوي ُْل ِوي ِبأث َوا ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ص َه َواتِ ِه‬ ‫ف َع ْن َ‬ ‫الخ ﱠ‬ ‫يزل الغُﻼَ ُم ِ‬
‫ص ِل‬ ‫تقلب َكفﱠ ْي ِه ِب َخيْطٍ ُم َو ﱠ‬ ‫الو ِل ْي ِد أ َم ﱠرهُ‬ ‫وف َ‬ ‫َد ِري ٍْر َك ُخ ْذ ُر ِ‬
‫ْب تَتْفُ ِل‬ ‫ان‪َ ،‬وت َ ْق ِري ُ‬ ‫س ْر َح ٍ‬ ‫وإِ ْرخَا ُء َ‬ ‫ظ ْبيٍ‪َ ،‬و َساقَا نَعَا َم ٍة‬ ‫طﻼ َ‬ ‫لَهُ أ ْي َ‬
‫َ‬
‫صﻼيَة َح ْنظ ِل‬ ‫َ‬ ‫وس أ ْو َ‬ ‫َ‬ ‫ع ُر ٍ‬ ‫َم َداكُ َ‬ ‫َكأ َ ﱠن َعلَى الكتفين ِم ْنهُ إِ َذا ا ْنت َ َحى‬
‫س ِل‬ ‫َوبَاتَ بِ َع ْينِي قَائِ ًما َغي َْر ُم ْر َ‬ ‫س ْر ُجهُ و ِل َجا ُمهُ‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫وبَاتَ َ‬
‫ارى َد َو ٍار فِي ُمﻼءٍ ُمذ َيل‬ ‫َع َذ َ‬ ‫فَ َع ﱠن لَنَا ِس ْربٌ َكأ َ ﱠن نِ َعا َجهُ‬
‫بِ ِج ْي ٍد ُمعَ ٍ ّم فِي العَ ِشي َْرةِ ُم ْخ ِو ِل‬ ‫ص ِل بَ ْينَهُ‬ ‫الج ْزعِ ال ُمفَ ﱠ‬ ‫فَأ َ ْدبَ ْرنَ َك ِ‬
‫ص ﱠرةٍ لَ ْم تُزَ يﱠ ِل‬ ‫اح ُرهَا فِي َ‬ ‫َج َو ِ‬ ‫ت ود ُْونَهُ‬ ‫فَأ َ ْل َحقَنَا بِال َها ِديَا ِ‬
‫س ِل‬ ‫ضحْ بِ َماءٍ فَيُ ْغ َ‬ ‫د َِرا ًكا‪َ ،‬ولَ ْم يَ ْن َ‬ ‫فَ َعا َدى ِع َدا ًء بَيْنَ ث َ ْو ٍر ونَ ْع َج ٍة‬
‫يف ِش َواءٍ أ َ ْو قَ ِدي ٍْر ُم َع ﱠج ِل‬ ‫ص ِف َ‬ ‫َ‬ ‫ضج ٍ‬ ‫ط َهاة ُ اللﱠحْ ِم ِمن َبي ِْن ُم ْن ِ‬ ‫ظ ﱠل ُ‬ ‫َو َ‬
‫سفﱠ ِل‬ ‫َمت َى ما ت ََر ﱠق ال َعي ُْن ِف ْي ِه ت ََ‬ ‫ف ينفض رأسه‬ ‫الط ْر ُ‬‫ورحْ نَا َورا َح ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ب ُم َر ﱠج ِل‬ ‫ارة ُ ِحنﱠاءٍ بِ َش ْي ٍ‬ ‫ص َ‬ ‫ع َ‬ ‫ُ‬ ‫ت بِنَحْ ِر ِه‬ ‫َكأَن ِد َما َء ال َها ِديَا ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ْس بِأعْزَ ِل‬ ‫َ‬ ‫ض لي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضافٍ ف َويْقَ اﻷ ْر ِ‬ ‫ُ‬ ‫بِ َ‬ ‫س ﱠد فَ ْر َجهُ‬ ‫وأنت إِ َذا ا ْست َ ْدبَ ْرتَهُ َ‬
‫ﱠ‬
‫ي ُم َكل ِل‬ ‫َكلَ ْمعِ اليَ َدي ِْن فِي َح ِب ٍّ‬ ‫ضه ُ‬ ‫أحار ت ََرى بَ ْرقًا أ ُ ِريْكَ َو ِم ْي َ‬ ‫ِ‬
‫ط بالذﱡ َبا ِل ال ُمفَت ﱠ ِل‬ ‫س ِل ْي َ‬ ‫أَمان ال ﱠ‬ ‫ب‬‫ُض ُ َ ُ ْ َ َ ِ ُ َ ٍ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ي ِ‬
‫وبَيْنَ إكام‪ ،‬بُ ْع َد َما ُمت َأ َ ﱠم ِلي‬ ‫صحْ بَتِي بَيْنَ حامر‬ ‫قَعَدْتُ لَهُ و ُ‬
‫ان َد ْو َح ال َكنَ ْهبَ ِل‬ ‫يَ ُكبﱡ َعلَى اﻷ ْذقَ ِ‬ ‫س ﱡح ال َما َء عن كل فيق ٍة‬ ‫ض َحى يَ ُ‬ ‫فأ َ ْ‬
‫ط ًما ِإﻻﱠ َم ِشيدًا بِ ِج ْن َد ِل‬ ‫َوﻻَ أ ُ ُ‬ ‫ع ن َْخلَ ٍة‬ ‫وت َ ْي َما َء لَ ْم يَتْ ُر ْك بِ َها ِج ْذ َ‬
‫اء فَ ْل َكةُ ِم ْغزَ ِل‬ ‫سي ِْل َوالغُث ّ ِ‬ ‫ِمنَ ال ﱠ‬ ‫غد َْوة ً‬ ‫َكأ َ ﱠن ذُ َرى َرأْ ِس ال ُم َجي ِْم ِر ُ‬
‫َاس فِي بِ َجا ٍد ُمزَ ﱠم ِل‬ ‫َكبِي ُْر أُن ٍ‬ ‫َكأ َ ﱠن أبانًا فِي أفانين ودقه‬
‫ب المحم ِل‬ ‫نُ ُز ْولَ اليَ َمانِي ذِي ال ِعيَا ِ‬ ‫عه ُ‬ ‫ْط بَعَا َ‬ ‫اء الغَبي ِ‬ ‫صحْ َر ِ‬ ‫وأ َ ْلقَى بِ َ‬
‫ص ِل‬ ‫ْش َع ْن ُ‬ ‫ص َوى أَنَابِي ُ‬ ‫بِأ َ ْر َجائِ ِه القُ ْ‬ ‫غديّة‬ ‫عا فِ ْي ِه غ َْرقَى ُ‬ ‫َكأ َ ﱠن سبا ً‬
‫ست َِار فَ َي ْذبُل‬ ‫علَى ال ِ ّ‬ ‫َوأ َ ْي َس ُرهُ َ‬ ‫ص ْو ِب ِه‬ ‫شي ِْم‪ ،‬أ َ ْي َم ُن َ‬ ‫ط ٍن‪ِ ،‬بال ﱠ‬ ‫َعلَى قَ َ‬
‫ص َم ِم ْن ُك ِّل َم ْن ِز ِل‬ ‫فَأ َ ْنزَ َل ِم ْنهُ العُ ْ‬ ‫الليل َب ْر َكهُ‬ ‫ِ‬ ‫َوأَ ْلقى ِب َبيسانَ َم َع‬
 ‫معلقة طرفة بن عبد‬
‫ظاه ِِر ال َي ِد‬ ‫الو ْش ِم فِي َ‬ ‫تَلُو ُح َك َباقِي َ‬ ‫طﻼ ٌل ِبب ُْرقَ ِة ث َ ْه َم ِد‬ ‫خ َْولَةَ أ َ ْ‬
‫ى َوت َ َجلﱠ ِد‬ ‫يَقُ ْولُ ْونَ ‪ :‬ﻻ ت َ ْه ِل ْك أ َ َس ً‬ ‫ي َم ِطيﱠ ُه ْم‬ ‫صحْ بِي َعلَ ﱠ‬ ‫ُوقُ ْوفَا ً بِ َها َ‬
‫ف ِم ْن َد ِد‬ ‫اص ِ‬ ‫ين بِالنﱠ َو ِ‬ ‫َخﻼَيَا َس ِف ٍ‬ ‫غد َْوة ً‬ ‫َكأ َ ﱠن ُحدُو َج ال َما ِل ِكيﱠ ِة ُ‬
‫ط ْو َرا ً َويَ ْهتَدِي‬ ‫ور بِ َها ال َمﻼﱠ ُح َ‬ ‫يَ ُج ُ‬ ‫ام ٍن‬ ‫ين اب ِْن يَ ِ‬ ‫َع َد ْو ِليﱠ ٍة أ َ ْو ِم ْن َس ِف ِ‬
‫ب ال ُمفَا ِي َل ِبال َي ِد‬ ‫س َم الت ﱡ ْر َ‬ ‫َك َما قَ َ‬ ‫اء َحي ُْزو ُم َها ِب َها‬ ‫اب ال َم ِ‬ ‫ش ﱡق َح َب َ‬ ‫َي ُ‬
‫ط ْي لُؤْ لُ ٍؤ َوزَ َب ْر َج ِد‬ ‫ظاه ُِر ِس ْم َ‬ ‫ُم َ‬ ‫ض ال َم ْر َد شَاد ٌِن‬ ‫ي ِ أَحْ َوى َي ْنفُ ُ‬ ‫و ِفي ال َح ّ‬
‫رير وت َْرتَدِي‬ ‫اف البَ ِ‬ ‫ط َر َ‬ ‫تَن ََاو ُل أ َ ْ‬ ‫َخذُو ٌل ت ُ َرا ِعي َرب َْربا ً بِخ َِم ْيلَ ٍة‬
‫ْص لَهُ نَ ِد‬ ‫الر ْم ِل ِدع ٌ‬ ‫تَخَلﱠلَ ُح ﱠر ﱠ‬ ‫وتَ ْب ِس ُم َع ْن أ َ ْل َمى َكأ َ ﱠن ُمن ّ َِورا ً‬
‫ف َولَ ْم ت َ ْك ِد ْم َعلَ ْي ِه ِبإِثْ ِم ِد‬ ‫أ ُ ِس ﱠ‬ ‫ش ْم ِس ّإﻻ ِلثَاتِ ِه‬ ‫سقَتْهُ إيﱠاة ُ ال ﱠ‬ ‫َ‬
‫ي ِ اللﱠ ْو ِن‪ ،‬لَ ْم َيت َ َخ ﱠد ِد‬ ‫علَ ْي ِه‪ ،‬نَ ِق ّ‬ ‫َ‬ ‫ت ِر َدا َءهَا‬ ‫س أ َ ْلقَ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫م‬ ‫ﱠ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ه‬
‫ٍ‬ ‫جْ‬ ‫و‬ ‫َو َ‬
‫ال ت َُرو ُح وتَغتَدِي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫بِعَ ْو َجا َء ِم ْرق ٍ‬ ‫ار ِه‬ ‫ض ِ‬ ‫ضي ال َه ﱠم ِع ْن َد احْ تِ َ‬ ‫َوإِ ِنّي ﻷ ُ ْم ِ‬
‫ب َكأنﱠهُ ظ ْه ُر ب ُْر ُج ِد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻح ٍ‬ ‫َعلَى ِ‬ ‫صأْت ُ َها‬ ‫ان نَ َ‬ ‫اﻹ َر ِ‬ ‫ون َكأ َ ْل َواحِ ِ‬ ‫أ َ ُم ٍ‬
‫ﻷز َع َر أ َ ْربَ ِد‬ ‫سفَنﱠ َجةٌ تَب ِْري ْ‬ ‫َ‬ ‫َج َما ِليﱠ ٍة َوجْ نَا َء ت َْردِي َكأَنﱠ َها‬
‫َو ِظ ْيفَا ً َو ِظ ْيفَا ً فَ ْوقَ َم ْو ٍر ُم ْعبﱠ ِد‬ ‫ت‬ ‫َاج َياتٍ‪ ،‬وأَتْ َب َع ْ‬ ‫اري ِعت َاقَا ً ن ِ‬ ‫ت ُ َب ِ‬
‫ي ِ اﻷ َ ِس ﱠرةِ أ َ ْغيَ ِد‬ ‫َح َدائِقَ َم ْو ِل ّ‬ ‫ش ْو ِل ت َْرت َ ِعي‬ ‫ت القُفﱠي ِْن فِي ال ﱠ‬ ‫ت ََربﱠ ْع ِ‬
‫ْ‬
‫ف ُملبِ ِد‬ ‫ت أكل َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ٍل َر ْو َعا ِ‬ ‫بِذِي ُخ َ‬ ‫ب‪َ ،‬وتَت ِقي‬ ‫ﱠ‬ ‫ت ال ُم ِه ْي ِ‬ ‫ص ْو ِ‬ ‫ت َِر ْي ُع إِلى َ‬ ‫َ‬
‫ب بِ ِمس َْر ِد‬ ‫ش ﱠكا فِي ال َع ِس ْي ِ‬ ‫ِحفَافَ ْي ِه ُ‬ ‫ي ٍ ت َ َكنﱠفَا‬ ‫َكأ َ ﱠن َجنَا َح ْي َمض َْر ِح ّ‬
‫ش ِّن ذَا ٍو ُم َج ﱠد ِد‬ ‫َعلَى َحشَفٍ َكال ﱠ‬ ‫َارة ً‬ ‫الز ِمي ِْل‪َ ،‬وت َ‬ ‫ف ﱠ‬ ‫ط ْورا ً ِب ِه خ َْل َ‬ ‫فَ َ‬
‫َكأَنﱠ ُه َما َبابَا ُمنِيفٍ ُم َم ﱠر ِد‬ ‫ض ِف ْي ِه َما‬ ‫ان أ ُ ْك ِم َل النﱠحْ ُ‬ ‫لَ َها فَ ِخذَ ِ‬
‫ض ِد‬ ‫ت بِ َدأْي ٍ ُمنَ ﱠ‬ ‫وأَجْ ِرنَةٌ لُ ﱠز ْ‬ ‫ي ِ ُخلُوفُهُ‬ ‫ي َم َحا ٍل َكال َحنِ ّ‬ ‫ط ﱡ‬ ‫و َ‬
‫ب ُم َؤيﱠ ِد‬ ‫ص ْل ٍ‬ ‫ي ٍ تَحْ تَ ُ‬ ‫ط َر قِ ِس ّ‬ ‫َوأ َ ْ‬ ‫ضالَ ٍة يَ ْكنِفَانِ َها‬ ‫َكأ َ ﱠن ِكنَا َس ْي َ‬
‫ش ِ ّد ِد‬ ‫س ْل َم ْي َدا ِلجٍ ُمت َ َ‬ ‫ت َ ُم ﱡر ِب َ‬ ‫َﻼن َكأَنﱠ َما‬ ‫ان أ َ ْفت ِ‬ ‫لَ َها ِم ْرفَقَ ِ‬
‫لَت ُ ْكتَنَفَ ْن َحت َى تُشَا َد ِبقَ ْر َم ِد‬ ‫ي ِ أ َ ْق َس َم َربﱡ َها‬ ‫وم ّ‬ ‫الر ِ‬ ‫طر ِة ﱡ‬ ‫َكقَ ْن َ‬
‫ارة ُ اليَ ِد‬ ‫الرجْ ِل َم ﱠو َ‬ ‫بَ ِعيْدة ُ َو ْخ ِد ِ ّ‬ ‫ون ُم ْو َج َدة ُ القَ َرا‬ ‫ص َهابِيﱠةُ العُثْنُ ِ‬ ‫ُ‬
‫ض َداهَا فِي َس ِقيْفٍ ُم َسنﱠ ِد‬ ‫لَ َها َع ُ‬ ‫ُ‬
‫ت يَ َداهَا فَتلَ ش َْز ٍر‪ ،‬وأجْ نِ َح ْ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫أ ُ ِم ﱠر ْ‬
‫صعﱠ ِد‬ ‫ى ُم َ‬ ‫لَ َها َكتِفَاهَا فِي ُم َعالَ ً‬ ‫ت‬ ‫ع ْن َدلٌ‪ ،‬ث ُ ﱠم أ ُ ْف ِر َع ْ‬ ‫اق‪َ ،‬‬ ‫َجنُو ٌح‪ِ ،‬دفَ ٌ‬
‫ظ ْه ِر قَ ْر َد ِد‬ ‫َم َو ِار ُد ِمن خ َْلقَا َء فِي َ‬ ‫وب ال ِنّسْعِ فِي َدأَ َياتِ َها‬ ‫علُ َ‬ ‫َكأ َ ﱠن ُ‬
‫ْص ُمقَ ﱠد ِد‬ ‫غ ﱞر فِي قَ ِمي ٍ‬ ‫بَنَائِ ُق ُ‬ ‫تَﻼقَى‪ ،‬وأَحْ يَانا ً تَبِي ُْن َكأَنﱠ َها‬
‫ص ِع ِد‬ ‫ي ٍ بِدَجْ لَةَ ُم ْ‬ ‫ُوص ّ‬ ‫ان ب ِ‬ ‫س ﱠك ِ‬ ‫َك ُ‬ ‫ت بِ ِه‬ ‫صعﱠ َد ْ‬ ‫اض إِ َذا َ‬ ‫َوأَتْلَ ُع نَ ﱠه ٌ‬
‫ف ِمب َْر ِد‬ ‫َو َعى ال ُملتَقَى ِم ْن َها ِإلَى َح ْر ِ‬ ‫ْ‬ ‫و ُج ْم ُج َمةٌ ِمثْ ُل ال َعﻼةِ َكأَنﱠ َما‬
‫ت ال َي َمانِي قَ ﱡدهُ لَ ْم يُ َج ﱠر ِد‬ ‫َك ِس ْب ِ‬ ‫وم ْشفَ ٌر‬ ‫آمي ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫اس ال ﱠ‬ ‫ط ِ‬ ‫َو َخ ﱞد َك ِق ْر َ‬
‫ت َم ْو ِر ِد‬ ‫ص ْخ َرةٍ قَ ْل ِ‬ ‫ِب َك ْهفَ ْي ِح َجا َج ْي َ‬ ‫َان َكال َما ِو ﱠيتَي ِْن ا ْست َ َكنﱠت َا‬ ‫و َع ْين ِ‬
‫ورةٍ أ ُ ِ ّم فَ ْرقَ ِد‬ ‫ع َ‬ ‫َك َم ْك ُحولَت َْي َم ْذ ُ‬ ‫ار القَ َذى‪ ،‬فَت ََرا ُه َما‬ ‫ع ﱠو َ‬ ‫ان ُ‬ ‫ور ِ‬ ‫ط ُح َ‬ ‫َ‬
‫ت ُمنَ ﱠد ِد‬ ‫صو ٍ‬ ‫ي ٍ أ َ ْو ِل ْ‬ ‫ِل َهجْ ٍس َخ ِف ّ‬ ‫س َرى‬ ‫س ْمعِ الت ﱠ َو ﱡج ِس لل ﱡ‬ ‫صا ِدقَتَا َ‬ ‫و َ‬
‫ام َعت َْي شَاةٍ ِب َح ْو َم َل ُم ْف َر ِد‬ ‫س ِ‬ ‫َك َ‬ ‫ف ال ِعتْقَ فِ ْي ِه َما‬ ‫َان‪ ،‬ت َ ْع ِر ُ‬ ‫ُم َؤلﱠلَت ِ‬
‫ص ﱠم ِد‬ ‫ص ِفيْحٍ ُم َ‬ ‫ص ْخ ٍر ِفي َ‬ ‫َك ِم ْر َدا ِة َ‬ ‫ﱠاض أ َ َحذﱡ ُملَ ْملَ ٌم‬ ‫ع نَب ٌ‬ ‫وأ َ ْر َو ُ‬
‫ض ت َْز َد ِد‬ ‫َعتِي ٌْق َمتَى ت َْر ُج ْم بِ ِه اﻷ َ ْر َ‬ ‫ار ٌن‬ ‫ف َم ِ‬ ‫وأَ ْعلَ ُم َم ْخ ُروتٌ ِمنَ اﻷ َ ْن ِ‬
‫ص ِد‬ ‫ي ٍ ِمنَ القَ ِ ّد ُمحْ َ‬ ‫َمخَافَةَ َم ْل ِو ّ‬ ‫َوإِ ْن ِشئْتُ لَ ْم ت ُ ْرقِ ْل‪َ ،‬وإِ ْن ِشئْتُ أ َ ْرقَلَ ْ‬
‫ت‬
‫ض ْب َع ْي َها نَ َجا َء ال َخفَ ْي َد ِد‬ ‫ت بِ َ‬ ‫عا َم ْ‬ ‫َو َ‬ ‫س َها‬‫ور َرأْ ُ‬ ‫ط ال ُك ِ‬ ‫سا َمى َوا ِس َ‬ ‫َو ِإ ْن ِشئْتُ َ‬
‫أﻻَ لَ ْيتَنِي أ َ ْف ِديْكَ ِم ْن َها وأ َ ْفتَدِي‬ ‫اح ِبي‪:‬‬ ‫ص ِ‬ ‫ضي ِإ َذا قَا َل َ‬ ‫علَى ِمثْ ِل َها أَ ْم ِ‬ ‫َ‬
‫ص ِد‬‫غي ِْر َم ْر َ‬ ‫علَى َ‬ ‫صابَا ً َولَ ْو ْأم َسى َ‬ ‫ُم َ‬ ‫س خ َْوفا ً َوخَالَهُ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬
‫َو َجاشَت إِل ْي ِه النف ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫عنِ ْيتُ فَلَ ْم أ َ ْك َس ْل َولَ ْم أَتَبَل ِدﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫إِ َذا القَ ْو ُم قَالُوا َم ْن فَت ًَى ِخلتُ أننِي‬
‫ﱠ‬
 ‫اﻷم َع ِز ال ُمت ََو ِقّ ِد‬ ‫َوقَ ْد َخبﱠ آ ُل ْ‬ ‫ت‬ ‫علَ ْي َها ِبالقَ ِطيْعِ فَأَجْ َذ َم ْ‬ ‫أ َ َح ْلتُ َ‬
‫سحْ ٍل ُم َم ﱠد ِد‬ ‫ت ُ ِري َربﱠ َها أ َ ْذيَا َل َ‬ ‫ت و ِل ْي َدة ُ َمجْ ِل ٍس‬ ‫ت َك َما َذالَ ْ‬ ‫فَ َذالَ ْ‬
‫َول ِك ْن َمت َى يِ ْست َْرفِ ِد القَ ْو ُم أ َ ْرفِ ِد‬ ‫َولَ ْستُ بِ َحﻼﱠ ِل ال ِت ّﻼَع َمخَافَةً‬
‫ِ‬
‫ط ِد‬ ‫ص َ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫صنِي فِي ال َح َوانِ ْي ِ‬ ‫َو ِإ ْن تَ ْقتَنِ ْ‬ ‫َو ِإ ْن ت َ ْب ِغنِي فِي َح ْلقَ ِة القَ ْو ِم ت َْلقَنِي‬
‫ص ﱠم ِد‬ ‫ْف ال ُم َ‬ ‫ش ِري ِ‬ ‫ت ال ﱠ‬ ‫ِإلَى ذ ِْر َو ِة ال َب ْي ِ‬ ‫ي ال َج ِم ْي ُع تُﻼَقِنِي‬ ‫ق ال َح ﱡ‬ ‫َو ِإ ْن َي ْلت َ ِ‬
‫ت َُرو ُح إِلَ ْينَا بَيْنَ ب ُْر ٍد َو ُمجْ َس ِد‬ ‫وم َوقَ ْينَةٌ‬ ‫يض َكالنﱡ ُج ِ‬ ‫اي بِ ٌ‬ ‫نَ َدا َم َ‬
‫س النﱠدا َمى‪ ،‬بَضﱠةُ ال ُمتَ َج ﱠر ِد‬ ‫بِ َج ِ ّ‬ ‫ب ِم ْن َها‪َ ،‬رفِ ْيقَةٌ‬ ‫اب ال َج ْي ِ‬ ‫َ‬
‫َر ِحيْبٌ قِط ُ‬
‫ش ﱠد ِد‬ ‫ً‬
‫علَى ِر ْس ِل َها َمط ُروقَة لَ ْم ت َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت لَنا‬ ‫ِإ َذا نَحْ ُن قُ ْلنَا أس ِْم ِعينَا ا ْنبَ َر ْ‬
‫َ‬
‫آر َعلَى ُر َبعٍ َر ِد‬ ‫ب أظ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫او َ‬ ‫ت َ َج ُ‬ ‫ص ْوتَ َها‬ ‫ص ْوتِ َها ِخ ْلتَ َ‬ ‫ت فِي َ‬ ‫ِإ َذا َر ﱠج َع ْ‬
‫ط ِر ْي ِفي و ُمتْلَدِي‬ ‫و َب ْي ِعي و ِإ ْنفَا ِقي َ‬ ‫ور َولَذﱠ ِتي‬ ‫َو َمازَ ا َل ت َ ْش َرا ِبي ال ُخ ُم َ‬
‫َوأ ُ ْف ِردْتُ إِ ْف َرا َد البَ ِعي ِْر ال ُمعَبﱠ ِد‬ ‫أن ت َ َحا َمتْنِي العَ ِشي َْرة ُ ُكلﱡ َها‬ ‫إِلَى ْ‬
‫اف ال ُم َم ﱠد ِد‬ ‫الط َر ِ‬ ‫َوﻻَ أَ ْه ُل َهذَاكَ ِ ّ‬ ‫َرأ َ ْيتُ بَنِي َغب َْرا َء ﻻَ يُ ْن ِك ُرونَنِي‬
‫َوأ َ ْن أ َ ْش َه َد اللﱠذﱠاتِ‪ ،‬ه َْل أ َ ْنتَ ُم ْخ ِلدِي؟‬ ‫الوغَى‬ ‫ض َر َ‬ ‫ي أَحْ ُ‬ ‫أَﻻَ أَيﱡ َه َذا الﻼئِم ّ‬
‫ت َيدِي‬ ‫فَ َد ْع ِني أ ُ َباد ُِرهَا ِب َما َملَ َك ْ‬ ‫ْطي ُع َد ْف َع َم ِنيﱠ ِتي‬ ‫فَإ ِ ْن ُك ْنتَ ﻻَ تَس ِ‬
‫ع ﱠودِي‬ ‫ام ُ‬ ‫َو َج ّدِكَ لَ ْم أَحْ ِف ْل َمت َى قَ َ‬ ‫ﻼث ُه ﱠن ِم ْن ِعي َش ِة الفَت َى‬ ‫فَلَ ْوﻻَ ث َ ٌ‬
‫اء ت ُ ْزبِ ِد‬ ‫ت َمت َى َما ت ُ ْعلَ بِال َم ِ‬ ‫ُك َم ْي ٍ‬ ‫ت بِش َْربَ ٍة‬ ‫فَ ِم ْن ُه ﱠن َس ْب ِقي العَاذِﻻ ِ‬
‫َور ِد‬ ‫ضا نَبﱠ ْهتَهُ ال ُمت ِ ّ‬ ‫َك ِسي ِد الغَ َ‬ ‫اف ُم َحنﱠبا ً‬ ‫ض ُ‬ ‫َو َك ِ ّري ِإ َذا نَا َدى ال ُم َ‬
‫اء ال ُم َع ﱠم ِد‬ ‫الخ َب ِ‬ ‫ِب َب ْه َكنَ ٍة تَحْ تَ ِ‬ ‫ير َي ْو ِم ال ﱠدجْ ِن وال ﱠدجْ ُن ُم ْع ِجبٌ‬ ‫ص ُ‬ ‫وتَ ْق ِ‬
‫ض ِد‬ ‫عش ٍَر أ َ ْو ِخ ْر َوعٍ لَ ْم يُ َخ ﱠ‬ ‫َعلَى ُ‬ ‫ت‬ ‫ع ِلّقَ ْ‬ ‫َكأ َ ﱠن الب ُِريْنَ وال ﱠد َما ِل ْي َج ُ‬
‫صدِي‬ ‫ستَ ْعلَ ُم إِ ْن ُمتْنَا غَدا ً أَيﱡنَا ال ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َك ِر ْي ٌم ي َُر ّ ِوي نَ ْف َسهُ فِي َحيَاتِ ِه‬
‫طالَ ِة ُم ْف ِس ِد‬ ‫ي ٍ فِي البَ َ‬ ‫َكقَب ِْر َغ ِو ّ‬ ‫أَ َرى قَب َْر نَ ﱠح ِام بَ ِخ ْي ٍل بِ َما ِل ِه‬
‫ض ِد‬ ‫ص ِفيْحٍ ُمنَ ﱠ‬ ‫ص ﱞم ِم ْن َ‬ ‫صفَائِ ُح ُ‬ ‫َ‬ ‫علَ ْي ِه َما‬ ‫ب َ‬ ‫ن ََرى ُجثْ َوتَي ِْن ِمن ت ُ َرا ٍ‬
‫ش ِ ّد ِد‬ ‫اح ِش ال ُمت َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ال‬
‫َع ِ َ ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ط ِفي‬ ‫ص َ‬ ‫ام‪ ،‬و َي ْ‬ ‫أَ َرى ال َم ْوتَ َي ْعت َا ُم ال ِك َر َ‬
‫ص اﻷيﱠا ُم َوال ﱠد ْه ُر يَ ْنفَ ِد‬ ‫َو َما تَ ْنقُ ِ‬ ‫ْش َك ْنزا ً نَاقِصا ً ُك ﱠل لَ ْيلَ ٍة‬ ‫أَ َرى العَي َ‬
‫الط َو ِل ال ُم ْرخَى َوثِ ْنياهُ بِاليَ ِد‬ ‫لَ َك ِ ّ‬ ‫طأ َ الفَت َى‬ ‫لَعَ ْم ُركَ إِ ﱠن ال َموتَ َما أ َ ْخ َ‬
‫َمت َى أَد ُْن ِم ْنهُ يَ ْنأ َ َعنِّي ويَ ْبعُ ِد‬ ‫ي َما ِل َكا ً‬ ‫فَ َما ِلي أ َ َرانِي َوابْنَ َع ِ ّم َ‬
‫ط ب ُْن َم ْع َب ِد‬ ‫ي ِ قُ ْر ُ‬ ‫َك َما ﻻ َمنِي فِي ال َح ّ‬ ‫ﻼم َيلُ ْو ُم ِني‬ ‫َيلُ ْو ُم َو َما أَد ِْري َع َ‬
‫ض ْعنَاهُ إِلَى َر ْم ِس ُم ْل َح ِد‬ ‫َكأَنﱠا َو َ‬ ‫طلَ ْبتُهُ‬ ‫وأَيْأ َ َسنِي ِم ْن ُك ِّل َخي ٍْر َ‬
‫شدْتُ فَلَ ْم أ ُ ْغ ِف ْل َح َم ْولَةَ َم ْعبَ ِد‬ ‫نَ َ‬ ‫َيءٍ قُ ْلتُهُ َغي َْر أَنﱠنِي‬ ‫َعلَى َغي ِْر ش ْ‬
‫َ‬
‫َمت َى يَكُ ْأم ٌر ِللنﱠ ِك ْيث َ ِة أجْ َه ِد‬ ‫َوقَ ﱠر ْبتُ بِالقُ ْربَى َو َج ّدِكَ ِإنﱠنِي‬
‫و ِإ ْن ِيأْتِكَ اﻷ َ ْع َدا ُء ِبال َج ْه ِد أَجْ َه ِد‬ ‫ع ْلل ُجلﱠى أ َ ُك ْن ِم ْن ُح َماتِ َها‬ ‫و ِإ ْن أ ُ ْد َ‬
‫ت قَبْلَ الت ﱠ َه ﱡد ِد‬ ‫اض ال َم ْو ِ‬ ‫بِ َكأْ ِس ِحيَ ِ‬ ‫ضكَ أ َ ْس ِق ِه ْم‬ ‫َوإِ ْن يِ ْق ِذفُوا بِالقَ ْذعِ ِع ْر َ‬
‫ط َردِي‬ ‫ش َكاةِ و ُم ْ‬ ‫ِه َجائِي وقَ ْذفِي بِال ﱠ‬ ‫ث أَحْ َدثْتُهُ و َك ُمحْ َد ٍ‬
‫ث‬ ‫بِﻼ َح َد ٍ‬
‫ظ َرنِي َغدِي‬ ‫لَفَ ﱠر َج َك ْربِي ﻷ َ ْن َ‬ ‫غي َْرهُ‬ ‫ﻻي ا ِْم َرءا ُه َو َ‬ ‫ً‬ ‫فَلَ ْو َكانَ َم ْو َ‬
‫ش ْك ِر والتﱠسْآ ِل أ َ ْو أَنَا ُم ْفت َ ِد‬ ‫َعلَى ال ﱡ‬ ‫ﻻي ا ِْم ُرؤٌ ُه َو خَانِ ِقي‬ ‫ولَ ِك ﱠن َم ْو َ‬
‫س ِام ال ُم َهنﱠ ِد‬ ‫علَى ال َم ْر ِء ِم ْن َو ْقعِ ال ُح َ‬ ‫َ‬ ‫ضة ً‬ ‫ضا َ‬ ‫ش ﱡد َم َ‬ ‫ظ ْل ُم َذ ِوي القُ ْر َبى أ َ َ‬ ‫و ُ‬
‫ض ْر َغ ِد‬ ‫ْ‬
‫َول ْو َح ﱠل بَ ْيتِي نَائِيا ِعن َد َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫فَ َذ ْرنِي و ُخ ْل ِقي‪ ،‬إِنﱠنِي لَكَ شَا ِك ٌر‬
‫َولَ ْو شَا َء َربِّي ُك ْنتُ َع ْمرو بنَ َم ْرث ِدَ‬ ‫ْس بنَ خَا ِل ٍد‬ ‫فَلَ ْو شَا َء َر ِبّي ُك ْنتُ قَي َ‬
‫س ﱠو ِد‬ ‫سا َدة ٌ ِل ُم َ‬ ‫بَنُونَ ِك َرا ٌم َ‬ ‫زارني‬ ‫صبَحْ تُ َذا َما ٍل َكثِي ٍْر‪َ ،‬و َ‬ ‫فَأ َ ْ‬
‫َاش َك َرأْ ِس ال َحيﱠ ِة ال ُمت ََو ِقّ ِد‬ ‫َخش ٌ‬ ‫ب الﱠذِي ت َ ْع ِرفُونَهُ‬ ‫الر ُج ُل الض ْﱠر ُ‬ ‫أَنَا ﱠ‬
‫ش ْف َرتَي ِْن ُم َهنﱠ ِد‬ ‫ق ال ﱠ‬ ‫ب َرقِ ْي ِ‬ ‫ض ٍ‬ ‫ِلعَ ْ‬ ‫طانَةً‬ ‫فَآلَ ْيتُ ﻻ يَ ْنفَ ﱡك َك ْش ِحي بِ َ‬
‫ض ِد‬‫ْس بِ ِم ْع َ‬ ‫َ‬
‫َكفَى العَ ْو َد ِم ْنهُ البَ ْد ُء لي َ‬ ‫َصرا ً بِ ِه‬ ‫س ٍام إِ َذا َما قُ ْمتُ ُم ْنت ِ‬ ‫ُح َ‬
‫اج ُزهُ قَدِي‬ ‫ِإ َذا قِيْلَ َم ْهﻼً قَا َل َح ِ‬ ‫ض ِر ْيبَ ٍة‬ ‫ع ْن َ‬ ‫أَ ِخي ثِقَ ٍة ﻻ يَ ْنثَنِي َ‬
 ‫ت ِبقَا ِئ َم ِه َيدِي‬ ‫َم ِنيْعا ً ِإ َذا َبلﱠ ْ‬ ‫سﻼ َح و َج ْدت َ ِني‬ ‫ِإذَا ا ْبتَ َد َر القَ ْو ُم ال ِ ّ‬
‫ب ُم َج ﱠر ِد‬ ‫ض ٍ‬ ‫بَ َوا ِديَ َها أ َ ْم ِشي بِعَ ْ‬ ‫ت َمخَافَتِي‬ ‫ار ْ‬ ‫َوبَ ْركٍ ُه ُج ْو ٍد قَ ْد أَث َ َ‬
‫يل يَلَ ْن َد ِد‬ ‫الوبِ ِ‬ ‫شيْخٍ َك َ‬ ‫َع ِقيلَةُ َ‬ ‫ت َك َهاة ٌ َذاتُ َخيْفٍ ُجﻼلَةٌ‬ ‫فَ َم ﱠر ْ‬
‫أَلَسْتَ ت ََرى أ َ ْن قَ ْد أَتَيْتَ ِب ُمؤْ ِيدِ؟‬ ‫ْف َو َساقُ َها‪:‬‬ ‫الو ِظي ُ‬ ‫يَقُ ْو ُل َوقَ ْد ت ﱠَر َ‬
‫علَ ْينَا َب ْغيُهُ ُمت َ َع ِ ّمدِ؟‬ ‫ش ِد ْي ٌد َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫َار ٍ‬ ‫وقَا َل‪ :‬أَﻻ َما َذا ت ََرونَ ِبش ِ‬
‫ي البَ ْر ِك يَ ْز َد ِد‬ ‫اص َ‬ ‫َوإِﻻﱠ تَ ُكفﱡوا قَ ِ‬ ‫وقَا َل‪َ :‬ذ ُروهُ إِنﱠ َما نَ ْفعُ َها لَهُ‬
‫س ْر َه ِد‬ ‫ْف ال ُم َ‬ ‫س ِدي ِ‬ ‫علَ ْينَا بِال ﱠ‬ ‫ويُ ْسعَى َ‬ ‫ارهَا‬ ‫اﻹ َما ُء يَ ْمت َ ِل ْلنَ ُح َو َ‬ ‫ظ ﱠل ِ‬ ‫فَ َ‬
‫ْب يَا ا ْبنَةَ َم ْعبَ ِد‬ ‫ي ال َجي َ‬ ‫ش ِقّي َعلَ ﱠ‬ ‫و ُ‬ ‫ت فَا ْن َع ْينِي بِ َما أَنَا أ َ ْهلُهُ‬ ‫فَإِ ْن ُم ﱡ‬
‫غنَائِي و َم ْش َهدِي‬ ‫َك َه ِ ّمي‪ ،‬وﻻ يُ ْغنِي َ‬ ‫ْس َه ﱡمهُ‬ ‫ئ لَي َ‬ ‫ام ِر ٍ‬ ‫وﻻ تَجْ َع ِل ْينِي َك ْ‬
‫الر َجا ِل ُملَ ﱠه ِد‬ ‫ول ِبأَجْ َماعِ ِ ّ‬ ‫َذلُ ٍ‬ ‫َب ِطيءٍ َع ْن ال ُجلﱠى‪َ ،‬س ِريْعٍ ِإلَى ال َخنَا‬
‫ب وال ُمت ََو ِ ّح ِد‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ع َد َاوة ُ ذِي اﻷ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ض ﱠرنِي‬ ‫ال لَ َ‬ ‫الر َج ِ‬ ‫فَلَ ْو ُك ْنتُ َو ْغﻼً فِي ِ ّ‬
‫وص ْدقِي و َمحْ تِدِي‬ ‫ْ‬
‫عل ْي ِه ْم وإِق َد ِامي ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الر َجالَ َجرا َءتي‬ ‫َولَ ِك ْن نَفَى َعنِّي ِ ّ‬
‫ي ِب َس ْر َم ِد‬ ‫علَ ﱠ‬ ‫اري‪ ،‬وﻻ لَ ْي ِلي َ‬ ‫نَ َه ِ‬ ‫ي ِبغُ ﱠم ٍة‬ ‫لَ َع ْم ُركَ َما أ َ ْم ِري َعلَ ﱠ‬
‫ِحفَاظا ً َعلَى َع ْو َرا ِت ِه والت ﱠ َه ﱡد ِد‬ ‫س ِع ْن َد ِع َرا ِك ِه‬ ‫و َي ْو ٌم َح َب ْستُ النﱠ ْف َ‬
‫ص ت ُ ْر َع ِد‬ ‫َمتَى تَ ْعت َِر ْك فِي ِه الفَ َرائِ ُ‬ ‫َعلَى َم ْو ِط ٍن يَ ْخشَى الفَت َى ِع ْن َدهُ ﱠ‬
‫الر َدى‬
‫ف ُمجْ ِم ِد‬ ‫ار وا ْست َْو َد ْعتُهُ َك ﱠ‬ ‫َعلَى النﱠ ِ‬ ‫ارهُ‬ ‫ظ ْرتُ ِح َو َ‬ ‫ضبُوحٍ نَ َ‬ ‫صفَ َر َم ْ‬ ‫وأَ ْ‬
‫ار َم ْن لَ ْم تُزَ ّ ِو ِد‬ ‫ويَأْتِيْكَ بِاﻷ َ ْخبَ ِ‬ ‫ست ُ ْبدِي لَكَ اﻷيﱠا ُم َما ُك ْنتَ َجا ِهﻼً‬ ‫َ‬
‫َبتَاتاً‪َ ،‬ولَ ْم تَض ِْربْ لَهُ َو ْقتَ َم ْو ِع ِد‬ ‫ار َم ْن لَ ْم تَ ِب ْع لَهُ‬ ‫ْ‬
‫َو َيأتِيْكَ ِباﻷ َ ْخ َب ِ‬
 ‫معلقة الحارث بن حلزة‬
‫ُربﱠ ثَـــا ٍو َيــ َمـ ﱡل ِمــنــهُ الثﱠــوا ُء‬ ‫آ َذنَـتــنَـا ِبــ َبــيــنــهــا أَســ َمــــا ُء‬
‫صــا ُء‬ ‫ــارهــا الـخَـلـْ َ‬ ‫فَــأَدنَــى ِديَ ِ‬ ‫ش ﱠمــا َء‬ ‫عـهــ ٍد لَـنـا بِبُـرقَـ ِة َ‬ ‫بَـعــ َد َ‬
‫ــالــوفــــا ُء‬ ‫َ‬ ‫ق فَـــعــاذِبٌ فَ‬ ‫فِـــت َــا ٍ‬ ‫فَـالـمـحيّـاة ُ فَـالصـّفا ُج فَـأعْـن ُ‬
‫َـاق‬
‫َـان فَـاﻷبْــﻼ ُء‬ ‫َ‬ ‫شـعــبَـت ِ‬ ‫ب فَـال ُ‬ ‫ــربُـ ِ‬ ‫شـ‬ ‫ـأو ِديَـةُ ال ُ‬ ‫طـا فَ ْ‬ ‫ـاض الـقَـ َ‬ ‫فَــريَ ُ‬
‫ّـر الـبُ َكـا ُء‬ ‫ــوم َدلها ً َو َمـا يُـ َح ِي ُ‬ ‫ال َي َ‬ ‫ﻻ أَ َرى َمـن َع ِهـدتُ فِيـ َها فَأ ْب ِكي‬
‫أ َ ِخـيــرا ً تُـلــ ِوي ِبـ َهـا الـ َع ْـلـ َيــا ُء‬ ‫ـار‬ ‫و ِبـ َعــيـنَـيـكَ أَوقَـ َدت هِـنـ ٌد النﱠ َ‬
‫صـﻼ ُء‬ ‫بِخـَزَ ازى هَيـ َهاتَ ِمـنكَ ال ﱠ‬ ‫َـارهَــا ِمـن بَـ ِعـيــ ٍد‬ ‫َــورتُ ن َ‬ ‫فَـتَـن ﱠ‬
‫الـضـيــا ُء‬ ‫بِــعُــو ٍد َكــ َمـا يَـلُــو ُح ِ‬ ‫ين‬ ‫ص ِ‬ ‫ق فَـشَخ َ‬ ‫أَوقَـدتها بَيـنَ العَـ ِقي ِ‬
‫ي الـنَـ َجــا ُء‬ ‫َـــف ِبــالــثﱠــ ِو ِّ‬ ‫ِإذَا خ ﱠ‬ ‫ـم‬‫ين َعلَى ال َه ِ ّ‬ ‫َـير أَنِّي قَـد أَست َ ِع ُ‬ ‫غ َ‬
‫َـــــال َد ِويﱠــــةٌ َســ ْقـــفَـــا ُء‬ ‫ٍ‬ ‫أ ُ ﱡم ِرئ‬ ‫ِبــــزَ فُـــوفٍ َكـــأَنﱠــهــا هِــقَـلــةٌ‬
‫اﻹمـْ َســـا ُء‬ ‫عــصــرا ً َوقَــد َدنَـا ِ‬ ‫آ َ‬ ‫ـاص‬ ‫ست نَـبأَة ً وأ َ ْفـزَ َعها الـقَنﱠ ُ‬ ‫آنَـ َ‬
‫ــوقــعِ َمـنِـيـنــا َكــأنﱠـهُ إِ ْهــبَـــا ُء‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الرجـعِ َوالـ‬ ‫َـرى خَلـْفَها ِمـنَ ﱠ‬ ‫فَـت َ‬
‫حـرا ُء‬ ‫َ َ‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫لـو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫اتٌ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ـا‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫اق‬ ‫ــر ٌ‬ ‫ـن ِط َ‬ ‫ــراقـا ً ِمـن خَـل ِفـ ِه ﱠ‬ ‫َو ِط َ‬
‫عــمــ َيـــا ُء‬ ‫َـــم َبـ ِلــيﱠـــةٌ َ‬ ‫ابـــنَ ه ٍ ّ‬ ‫ـر ِإذ ُكــ ﱡل‬ ‫اج َ‬ ‫أَت َـلَـ ﱠهـى ِبـ َها الـ َه َـو ِ‬
‫َخـطــبٌ نُــعـنَــى بِــ ِه َونُـ َســـا ُء‬ ‫ث واﻷَنبَ ِ‬
‫ــاء‬ ‫ــوا ِد ِ‬ ‫وأَت َـانَـا ِمـنَ ال َح َ‬
‫عـلَـيـنَــا فِــي قَـيـ ِلـ ِهــم إِ ْخـفَـــا ُء‬ ‫َ‬ ‫ـم يَـغـلُــونَ‬ ‫خــوانَـنـا اﻷ َ َراقِ َ‬ ‫إِ ﱠن إِ َ‬
‫الخﻼ ُء‬ ‫ي ِ‬ ‫ب َوﻻ يَـنـفَـ ُع الخَـ ِل ﱠ‬ ‫ـ َذنـ ِ‬ ‫طـونَ البَ ِري َء ِمنﱠا بِـذِي الـ‬ ‫يَـخـ ِلـ ُ‬
‫الـــــوﻻ ُء‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال لَـــنَـــا َوأنَـــا‬ ‫ـــو ٍ‬ ‫ُم َ‬ ‫ير‬ ‫ب ال ِع َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫زَ َع ُموا أَ ﱠن ُك ﱠل َمن َ‬
‫ضـا ُء‬ ‫ض ْو َ‬ ‫أَص َب ُحوا أَص َب َحت لَ ُهم َ‬ ‫مـر ُهـم ِعـشا ًء فَلَ ﱠمـا‬ ‫أَجــ َمـ ُعـوا أ َ َ‬
‫ت َـص َها ِل خَـي ٍل ِخﻼلَ َذاكَ ُرغَـا ُء‬ ‫ب َو ِمـن‬ ‫ـجيـ ٍ‬ ‫ِمـن ُمـنَــا ٍد َو ِمـن ُم ِ‬
‫ِعـنــ َد َعـمــر ٍو َوهَـل ِلذَاكَ بَقَـا ُء‬ ‫ــش َعنﱠـا‬ ‫ـرقِ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ــق الـ ُم َ‬ ‫َـاط ُ‬ ‫أَيﱡـ َهـا الـن ِ‬
‫قَـب ُل َمـا قَـد َوشَـى ِبـنَا اﻷَعْــ َدا ُء‬ ‫ــراتِـك ِإنّــا‬ ‫عـلَـى ِغ َ‬ ‫ﻻ تَخـَلـنَــا َ‬
‫ون َو ِع ﱠزة ٌ قَع َســا ُء‬ ‫ص ٌ‬ ‫َـنـمـينَـا ُح ُ‬ ‫ت ِ‬ ‫عـلَـــى الـشَـنــــا َء ِة‬ ‫فَـ َبــقَـيـنَـــا َ‬
‫ﱡــظ َوإِبَـــا ُء‬ ‫ــاس فِـيـ َهــا ت َــغَـي ٌ‬ ‫الـنﱠ ِ‬ ‫يــون‬
‫ِ‬ ‫ضت بِعُ‬ ‫ـوم بَيﱠـ َ‬ ‫قَـبـ َل َمـا الـيَ ِ‬
‫عـنـهُ العَـمــا ُء‬ ‫ــاب َ‬ ‫َجــونـا ً يَـنـ َج ُ‬ ‫فَ َكـأ َ ﱠن ال َمنونَ ت َردِي بِنَـا أَر َعــنَ‬
‫صــ ﱠمــــا ُء‬ ‫ــؤيِّـــ ٌد َ‬ ‫هـــر ُم َ‬ ‫لــلـــ َد ِ‬ ‫ث ﻻ ت َرتُـوهُ‬ ‫ُمكفَ ِهرا ً َعلَى ال َح َوا ِد ِ‬
‫اﻹجـــﻼَ ُء‬ ‫َـصـمــ َهــا ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَــآ َبـت ِلـخ‬ ‫ت الخَـيــ ُل‬ ‫ي ِب ِـمـثـ ِلــ ِه َجـالَـ ِ‬ ‫رمــ ﱞ‬ ‫ِ‬
‫َو ِمــن دُونَ َمــا لَــ َديــ ِه الـثﱠـنَــا ُء‬ ‫ض ُل َمن يَمـ ِشـي‬ ‫ط وأَف َ‬ ‫َمـ ِلكٌ ُمق ِس ٌ‬
‫إِلَــيـنَــا تُـشـفَــى بِ َهــا اﻷَمـــﻼ ُء‬ ‫ـطــ ٍة أ َ َردتُــم فَــأَدوهَـــا‬ ‫أَيﱠـ َمــا ُخ ﱠ‬
‫مواتُ َواﻷ َ َحـيَــا ُء‬ ‫ب فِي ِه اﻷ َ َ‬ ‫صاقِ ِ‬ ‫ـ َ‬ ‫إِن نَبَشتُـم َما بَـيــنَ ِمـلـ َحــةَ فَـالـ‬
‫بـــرا ُء‬ ‫اﻹ َ‬ ‫اﻹسقَـا ُم َو ِ‬ ‫ـاس َوفِي ِه ِ‬ ‫النﱠ ُ‬ ‫ـقــش َيـجـشَـ ُمـــهُ‬ ‫أَو نَقَشتُـم فَالـنﱠ ُ‬
‫عـيـنــا ً ِفــي َجـفـ ِنـ َهــا اﻷَقــــذَا ُء‬ ‫َ‬ ‫ـض‬ ‫س َكتﱡم َعنﱠا فَ ُكنﱠا َك َمن أَغـ َم َ‬ ‫أَو َ‬
‫ثـتـ ُمــوهُ لــهُ َعـلـيـنَــا الـعَـتــﻼ ُء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أَو َمنَعتُم َما تُسأَلُونَ فَـ َمـن ُحـــ ِ ّد‬
‫عـــوا ُء‬ ‫ي ُ‬ ‫ــــوارا ً ِلــ ُكــ ِّل َحـــ ٍّ‬ ‫ِغ َ‬ ‫ــاس‬ ‫ب النﱠ ُ‬ ‫ﱠام يُنت َ َه ُ‬ ‫هَـل َعـ ِلـمـتُـم أَي َ‬
‫الح َسا ُء‬ ‫سيرا ً َحتﱠى نَ َهاهَا ِ‬ ‫ين َ‬ ‫حر ِ‬ ‫بَ َ‬ ‫ف الـ‬ ‫الج َمـالَ ِمن َس َع ِ‬ ‫ِإذ َرفَـعـنَا ِ‬
‫ـــوم ِإ َمـــــا ُء‬ ‫َو ِفـيـنَـــا َبـنَـــــاتُ قَ ٍ‬ ‫حرمنَــا‬ ‫ثُــ ﱠم ِمــلنَـــا َعلَـــى ت َِم ٍيم فَأ َ َ‬
‫َوﻻ يَــنــفَـــ ُع الـــذﱠ ِلــيـــ َل النِ َجــا ُء‬ ‫ــزيـز بِالبَلَ ِد ال َسهــ ِل‬ ‫ُ‬ ‫ﻻ يُ ِقــيـــ ُم العَ‬
‫ـــرة ٌ َرجـــــﻼ ُء‬ ‫ــــو ٍد َو َح ﱠ‬ ‫ط ْ‬ ‫س َ‬ ‫َرأْ ُ‬ ‫ُــنــجــي الذِي ي َُوائِل ِمنﱠــا‬ ‫يـــس ي ِ‬ ‫لَ َ‬
‫فِـــيــ َهـا ِلــ َمـــا لَــ َديـــ ِه ِكــفَـــــا ُء‬ ‫َمــ ِلكٌ أَضــلَـــ َع البَ ِريﱠ ِة ﻻ يُــو َجــ ُد‬
‫ﻻبــن هِـنـــ ٍد ِر َعـــا ُء‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َحـــن‬ ‫َــل ن‬ ‫ه ِ‬ ‫ومـنَا ِإ َذا غَـزَ ا ال َمنـذ ُِر‬ ‫يف قَ ِ‬ ‫َكـت َـ َكــا ِل ِ‬
‫يـــــب الـعَـفَـــــا ُء‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫علَــــيـ ِه إِ َذا أ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫طلــو ٌل‬ ‫صـابُـوا ِمـن ت َغلَبِي فَ َم َ‬ ‫َمــا أَ َ‬
‫صــــــا ُء‬ ‫ارهَــــا العَو َ‬ ‫فَـــأدنَــــى ِديَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ســونَ‬ ‫إِ َذ أ َ َحـــ ﱠل العَـــﻼة َ قُبﱠـــةَ َمـي ُ‬
 ‫ي َكــأَنﱠــ ُهـــم أَلــقَــــــا ُء‬ ‫ُكـــ ِّل َحـــ ٍّ‬ ‫اض َبـــةٌ ِمـــن‬ ‫ــر ِ‬ ‫فَتَــــأ َ ﱠوت لَــــهُ قَ َ‬
‫بَـا ِلــ ٌغ تَـشـقَـــى بِــ ِه اﻷَشـ ِقـيَــــا ُء‬ ‫مـر ﷲِ‬ ‫ين وأ َ ُ‬ ‫ســـو َد ِ‬ ‫فَ َهــدا ُهــم بِاﻷ َ َ‬
‫شــــــرا ُء‬ ‫َ‬ ‫إِلَيـــ ُكـــم أُمـــنِـــيﱠــــةٌ أ َ‬ ‫ــرورا ً فَ َسـاقَت ُهـم‬ ‫غ ُ‬ ‫إِذ ت َـ َمـنﱠـونَـ ُهـم ُ‬
‫ض َحـا ُء‬ ‫ص ُهم َوال َ‬ ‫َرفـَــ َع اﻵ ُل شَـخـ َ‬ ‫ــرورا ً َولَكـــن‬ ‫غ ُ‬ ‫ـــرو ُكــم ُ‬ ‫لَــم يَغُ ّ‬
‫عــمر ٍو َوهَـل ِلـ َذكَ انتِـ َهـا ُء‬ ‫ِعنـــ َد َ‬ ‫عــنﱠــا‬ ‫ـــق ال ُمــ َب ِلّـــ ُغ َ‬ ‫َــاط ُ‬ ‫أَيﱡهـــا الن ِ‬
‫ضـا ُء‬ ‫ـن القَ َ‬ ‫ــﻼث فِــي ُك ِلّ ِه ﱠ‬ ‫ٌ‬ ‫آيَــاتٌ ث َ‬ ‫َيـر‬ ‫َمــن لَــنَـــا ِعــنـــ َدهُ ِمـــنَ الخ ِ‬
‫ــــوا ُء‬ ‫ي ِل َ‬ ‫َمـــعَــــ ﱞد ِلـــ ُكــــ ِّل َحــــ ٍّ‬ ‫شــ ِقيقَ ِة إِ َذا َجــا َءت‬ ‫َــار ُق ال ّ‬ ‫آيَــةٌ ش ِ‬
‫ـــر ِظـــي ٍ َكـــأَنﱠـــهُ َعــبــــــــﻼ ُء‬ ‫قَ َ‬ ‫بـش‬ ‫ــيــس ُمـست َلئِ ِميـنَ بِـ َك ٍ‬ ‫َحــولَ قَ ٍ‬
‫ِإﻻﱠ ُمـــبـــ َيـــضﱠـــــة َرعــــــــﻼ ُء‬ ‫ٌ‬ ‫ـك ﻻ ت َن َهاهُ‬ ‫ت ِمـنَ الـ َعـواتِ ِ‬ ‫صـتِـيـ ٍ‬ ‫َو َ‬
‫ِمـن ُخـر َبـ ِة الـــ َمــزَ ا ِد الــ َمــــــا ُء‬ ‫خـر ُج‬ ‫ـعـن َكـ َما َي ُ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ــر َددنَــا ُهــ ُم ِبـ َ‬ ‫فَ َ‬
‫ســــــــا ُء‬ ‫ـــــي اﻷَن َ‬ ‫َ‬ ‫ِشـــــﻼﻻً َود ِ ُّم‬ ‫ـهـﻼن‬
‫ِ‬ ‫ـزم ث َ‬ ‫َو َحـ َمـلـنَـا ُهـ ُم َعـلَـى َح ِ‬
‫ي الـــدِﻻ ُء‬ ‫طـــ ِو ِّ‬ ‫فِــي َجـــ ﱠمــ ِة الــ َ‬ ‫ـز‬ ‫عن َك َما تُن َه ُ‬ ‫ط ٍ‬ ‫َو َجــبَــهــنَـــا ُهــ ُم بِ َ‬
‫و َمـــا أَن للــ َحــائِــنِـيـــنَ ِد َمــــا ُء‬ ‫ـم ﷲُ‬ ‫ع ِل َ‬ ‫َوفَــ َعــلــنَـــا ِبــ ِهـم َكـ َما َ‬
‫َــضــــرا ُء‬ ‫َ‬ ‫ــار ِســيﱠـــةٌ خ‬ ‫َولَــــهُ فـَ ِ‬ ‫ـام‬
‫ط ٍ‬ ‫ُ‬
‫ثُــ ﱠم ُحــجـــرا ً أَعـنَي ابنَ أ ِ ّم قَ َ‬
‫َــبــرا ُء‬ ‫ـــرت غ َ‬ ‫َو َربِيـــ ٌع إِن شَــ ﱠم َ‬ ‫ـوس‬ ‫ــاء َور ٌد َه ُم ٌ‬ ‫ســـ ٌد فِــي ال ِلــقَ ِ‬ ‫أَ َ‬
‫سـهُ والعَنَـا ُء‬ ‫طــالَ َحب ُ‬ ‫بَــعـــ َد َمــا َ‬ ‫عنـهُ‬ ‫يس َ‬ ‫امـريِء القَ ِ‬ ‫غـ ﱠل ِ‬ ‫َوفَـ َككـنَا ُ‬
‫فـــــوا ُء‬ ‫َ‬ ‫َعــتُـــــو ٌد َكـــأَنﱠــهـــــا َد‬ ‫وس‬ ‫َ‬
‫آل بَنِي اﻷ ِ‬ ‫ون ِ‬ ‫ـون َج ِ‬ ‫َو َم َع ال َج ِ‬
‫الصــﻼ ُء‬ ‫ــظـــى ِ‬ ‫ِشـــﻼﻻً َو ِإذ ت َــلَ ﱠ‬ ‫َما َج ِزعنَا تَحتَ ال َع َجا َج ِة ِإذ َولﱡوا‬
‫َكـــرهــا ً إِذ ﻻ تُــ َكـــا ُل الــ ِد َمــا ُء‬ ‫َوأَقَـــدنَــاهُ َربﱠ غَــسﱠـانَ بِال ُمنـذ ِِر‬
‫ـــر ٍام أَســـﻼبُــ ُهـــم أَغـــــــﻼ ُء‬ ‫ِك َ‬ ‫وأَتَــيــنَـــا ُهــ ُم بِــتِسعَـ ِة أَمـــﻼكٍ‬
‫الحبَـا ُء‬ ‫ب لَــ ﱠمــا أت َانَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ـــريــ ٍ‬ ‫ِمــن قَ ِ‬ ‫َـاس‬ ‫بــن أ ُ ِ ّم أن ٍ‬ ‫عــمـــرو ِ‬ ‫َو َولَـــدنَا َ‬
‫َ‬
‫فَــــﻼة ٌ ِمــــن دُونِــ َهــــا أفــــﻼ ُء‬ ‫ـوم‬ ‫َصيحةَ للقَ ِ‬ ‫ـخر ُج الن ِ‬ ‫ِمـثــلُـ َهــا ت ُ ِ‬
‫تَتَـ َعاشَــوا فَ ِفــي الت َ َعـا ِشي الــدﱠا ُء‬ ‫طيـ َخ والت َ َعا ِشي َو ِإ ّمـا‬ ‫ـر ُكوا ال َ‬ ‫فَـاتْ ُ‬
‫قُـــ ِد َّم فِـيــ ِه الـعُـ ُهــو ُد َوال ُكـفَـﻼ ُء‬ ‫از َو َمـا‬ ‫لف ذِي ال َمـ َج ِ‬ ‫َواذ ُك ُروا ِح َ‬
‫هــــوا ُء‬ ‫ق اﻷ َ َ‬ ‫ــار ِ‬ ‫َمــا فِــي الـ َمـ َه ِ‬ ‫ض‬ ‫ور َوالت َع ِدّي َوهَل يَنقُ ُ‬ ‫َح َذ َر ال َج ِ‬
‫س َـوا ُء‬ ‫ـوم ِإخـتَلَفنَـا َ‬ ‫َـرطـنَـا يَ َ‬ ‫ِإشـت َ‬ ‫َواعـلَـ ُمــوا أنﱠـنَــا َو ِإيﱠـا ُكم فِي َمـا‬ ‫َ‬
‫الظ َبـا ُء‬ ‫ـيـض ﱠ‬ ‫الـر ِب ِ‬ ‫ـجــر ِة َ‬ ‫َعـن َح َ‬ ‫َـر‬ ‫ظـلما ً َك َما تُعت ُ‬ ‫ـاطـﻼً َو ُ‬ ‫عـنَـنــا ً َب ِ‬ ‫َ‬
‫َــازيــ ُهـــ ُم َو ِمــنﱠـــا الــ َجــــزَ ا ُء‬ ‫غ ِ‬ ‫أَ َعـلـيـنَـا ُجـنَـا ُح ِكـنــ َدة َ أن يَـغن َ‬
‫َـم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــل اﻷعــبَــا ُء‬ ‫َ‬ ‫ـــوز الـ ُمــحـ ﱠم ِ‬ ‫بِــ َج ِ‬ ‫ط‬‫عـلَــيـنَـــا َج ﱠرى إيَا ٍد َك َما نِيـ َ‬ ‫أَم َ‬
‫ﱠ‬
‫َوﻻ َجــــنـــ َد ٌل َوﻻ الـــ َحــــــذا ُء‬ ‫يــس‬ ‫ـربُونَ َوﻻ قَ ٌ‬ ‫ض ﱠ‬ ‫يــس منﱠا ال ُم َ‬ ‫لَ َ‬
‫ُــــرآ ُء‬ ‫ِمـــنــ ُكــم إِن غَـــ َدرتُـــم ب َ‬ ‫ق فَــإِنﱠـا‬ ‫عـتِـيــ ٍ‬ ‫أَم َجـــنَـا َيـا َبـنِــي َ‬
‫ضــا ُء‬ ‫ـــن الـقَـ َ‬ ‫ُور ُه ﱠ‬ ‫صــد ُ‬ ‫ِر َمــا ٌح ُ‬ ‫ـيـم بِأَيدِي ِهـم‬ ‫َــم ٍ‬ ‫َوثَـ َمـانُـــونَ ِمـن ت ِ‬
‫صــ ﱡم ِمـنـ َها الـ ُحـــ َدا ُء‬ ‫ب يَـ َ‬ ‫بِـنَـهــا ٍ‬ ‫َـر ُكــو ُهــم ُمـلَـ ﱠحـبِـيـــنَ فَـآبُـــوا‬ ‫ت َ‬
‫َبـرا ُء‬ ‫بغ َ‬ ‫ـار ٍ‬ ‫َجـ ﱠمـ َعــت ِمـن ُمـ َح ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــرى َحـنِـيـفَة أ ﱠمــا‬ ‫عـلَـيـنَــا َج ﱠ‬ ‫أَم َ‬
‫َ‬
‫عــلَـيـنَــا فِــي َمـا َجــنَـوا أنــ َدا ُء‬ ‫َ‬ ‫يـس‬ ‫ضـا َعةَ أَم لَ َ‬ ‫ـرى قُ َ‬ ‫أَم َعلَينَا َج ﱠ‬
‫هـــــرا ُء‬ ‫َ‬ ‫زَ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ـــة‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َـــا‬ ‫ش‬ ‫ـــم‬ ‫لَ ُ‬
‫ه‬‫ــ‬ ‫َرجـع‬ ‫َرجعُونَ فَلَم ت ِ‬ ‫ث ُ ﱠم َجـاؤوا َيست ِ‬
‫عــلــَيـ ُهــم ُد َعــا ُء‬ ‫طــاعٍ لَـ ُهـم َ‬ ‫نِــ َ‬ ‫ــاء‬ ‫لَم يُـخَـلﱠوا بَـنِــي ِرزَ احٍ بِـبَـرقَ ِ‬
‫ــبـــر ُد الــغَــ ِلـيــ َل ال َمــــا ُء‬ ‫ُ‬ ‫َوﻻ يَ‬ ‫هـر‬ ‫الظ ِ‬ ‫اص َمـ ِة ﱠ‬ ‫ث ُ ﱠم فَـاؤوا ِمن ُهـم بِـقَ ِ‬
‫ﻻ َرأفَـــــــة َوﻻ ِإبـــــقَـــــــــا ُء‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ث ُ ﱠم خَي ٌل ِمن بَع ِد ذَاكَ َم َع الـغَـﻼﱠ ِ‬
‫يــن َوالـ َبـــﻼ ُء َبـــــﻼ ُء‬ ‫ـيــار ِ‬ ‫الـ َح َ‬ ‫ش ِهـيـ ُد َعلَى َي ِ‬
‫ــوم‬ ‫الربﱡ َوال ﱠ‬ ‫َو ُه َو ﱠ‬
 ‫معلقة زهير بن ابي سلمى‬
‫ِب َح ْـو َمانَ ِة الـد ﱠﱡراجِ فَال ُمتَثَلﱠ ِـم‬ ‫أ َ ِم ْن أ ُ ِ ّم أ َ ْوفَى د ِْمنَـةٌ لَ ْم ت َ َكلﱠ ِـم‬
‫ص ِـم‬ ‫اج ْي ُع َو ْش ٍم فِي ن ََوا ِش ِر ِم ْع َ‬ ‫َم َر ِ‬ ‫ْـن َكأَنﱠ َهـا‬ ‫الر ْق َمتَي ِ‬ ‫ار لَ َهـا بِ ﱠ‬ ‫و َد ٌ‬
‫طﻼؤُ هَا يَ ْن َهضْنَ ِم ْن ُك ِّل َمجْ ث ِمَ‬ ‫َوأَ ْ‬ ‫بِ َها ال ِعي ُْن َواﻷ َ ْرآ ُم يَ ْمشِينَ ِخ ْلفَـةً‬
‫ﱠار بَ ْع َد ت ََو ﱡه ِـم‬ ‫فَـﻸيَا ً َع َر ْفتُ الد َ‬ ‫َوقَ ْفتُ بِ َها ِم ْن بَ ْع ِد ِع ْش ِرينَ ِح ﱠجةً‬
‫ض لَ ْم َيتَثَلﱠ ِـم‬ ‫َونُـؤْ يا ً َك ِج ْذ ِم ال َح ْو ِ‬ ‫س ْفعا ً فِي ُم َع ﱠر ِس ِم ْر َجـ ِل‬ ‫ي ُ‬ ‫أَثَـافِ َ‬
‫الر ْب ُع َوا ْسلَ ِـم‬ ‫صبَاحا ً أَيﱡ َها ﱠ‬ ‫أَﻻَ أَ ْن ِع ْم َ‬ ‫ﱠار قُ ْلتُ ِل َر ْب ِع َهـا‬ ‫فَلَـ ﱠما َع َر ْفتُ الد َ‬
‫ق ُج ْرث ُ ِـم‬ ‫اء ِم ْن فَ ْو ِ‬ ‫تَ َح ﱠم ْلـنَ بِ ْالعَ ْليَ ِ‬ ‫ـن‬
‫ظعَائِ ٍ‬ ‫ص ْر َخ ِل ْي ِلي ه َْل ت ََرى ِم ْن َ‬ ‫تَبَ ﱠ‬
‫َان ِم ْن ُم ِح ٍّل َو ُمحْ ِـر ِم‬ ‫َو َكـ ْم بِالقَن ِ‬ ‫ين َو َح ْزنَـهُ‬ ‫َجعَ ْلـنَ القَنَانَ َع ْن يَ ِم ٍ‬
‫ُ‬
‫ِو َرا ٍد َح َوا ِش ْي َهـا ُمشَا ِك َهة الـد ِﱠم‬ ‫ق و ِكلﱠـ ٍة‬ ‫علَ ْـونَ ِبأ َ ْن َمـاطٍ ِعت َا ٍ‬ ‫َ‬
‫ـن َد ﱡل النﱠـا ِع ِم ال ُمتَنَ ِعّ ِ‬
‫ــم‬ ‫َعلَ ْي ِه ﱠ‬ ‫ان َي ْعلُ ْونَ َمتْنَـهُ‬ ‫ﱡ َ ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫نَ‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َو َ ﱠ‬
‫و‬
‫س َك ْاليَ ِد ِل ْلفَ ِـم‬ ‫الر ِ ّ‬‫ـن َو َوادِي ﱠ‬ ‫فَ ُه ﱠ‬ ‫ـرةٍ‬ ‫ورا َوا ْستَحْ َرنَ بِسُحْ َ‬ ‫بَ َك ْرنَ بُ ُك ً‬
‫س ِـم‬ ‫ـاظ ِر ال ُمت ََو ِ ّ‬ ‫ْـن النﱠ ِ‬ ‫ْـق ِلعَي ِ‬ ‫أَنِي ٌ‬ ‫ـر‬ ‫ظ ٌ‬ ‫ْف َو َم ْن َ‬ ‫ـى ِللﱠ ِطي ِ‬ ‫َوفِيْهـ ِ ﱠن َم ْل َه ً‬
‫ط ِـم‬ ‫نَـزَ ْلنَ بِ ِه َحبﱡ الفَنَا لَ ْم يُ َح ﱠ‬ ‫َكأ َ ﱠن فُتَاتَ ال ِع ْه ِن فِي ُك ِّل َم ْن ِـز ٍل‬
‫اض ِر ال ُمت َ َخ ِي ِّـم‬ ‫ي ال َح ِ‬ ‫ص ﱠ‬ ‫ض ْعـنَ ِع ِ‬ ‫َو َ‬ ‫فَـلَ ﱠما َو َر ْدنَ ال َما َء ُز ْرقا ً ِج َما ُمـهُ‬
‫ب َو ُم ْفـأ َ ِم‬ ‫ي قَ ِش ْي ٍ‬ ‫َعلَى ُك ِّل قَ ْينِـ ٍّ‬ ‫ان ث ُ ﱠم َجزَ ْعنَـهُ‬ ‫س ْوبَ ِ‬ ‫ظ َه ْرنَ ِم ْن ال ﱡ‬ ‫َ‬
‫ِر َجـا ٌل بَن َْوهُ ِم ْن قُ َري ٍْش َو ُج ْر ُه ِـم‬ ‫اف َح ْولَهُ‬ ‫ط َ‬ ‫ت ال ِذّي َ‬ ‫س ْمتُ بِ ْالبَ ْي ِ‬ ‫فَأ َ ْق َ‬
‫ْـر ِم‬ ‫س ِحي ٍْل َو ُمب َ‬ ‫ال ِم ْن َ‬ ‫علَى ُك ِّل َح ٍ‬ ‫َ‬ ‫ان ُو ِج ْدت ُ َمـا‬ ‫سـيِّ َد ِ‬ ‫يَ ِمينـا ً لَنِ ْع َم ال ﱠ‬
‫ْ‬
‫تَفَـان َْوا َو َدقﱡوا َب ْينَ ُه ْم ِعط َر َم ْنش َِـم‬ ‫سا َوذُ ْب َيانَ َب ْع َد َمـا‬ ‫ار ْكتُـ َما َع ْب ً‬ ‫تَ َد َ‬
‫ال َو َم ْع ُروفٍ ِمنَ القَ ْو ِل نَ ْسلَ ِـم‬ ‫ِب َم ٍ‬ ‫س ْل َم َوا ِسعـا ً‬ ‫َوقَ ْد قُ ْلت ُ َما ِإ ْن نُد ِْر ِك ال ِ ّ‬
‫ق َو َمأْث َ ِـم‬ ‫عقُو ٍ‬ ‫بَ ِعيـ َدي ِْن فِ ْي َها ِم ْن ُ‬ ‫صبَحْ ت ُ َما ِم ْن َها َعلَى َخي ِْر َم ْو ِط ٍ‬
‫ـن‬ ‫فَأ َ ْ‬
‫ظ ِـم‬ ‫َو َم ْن يَ ْستَبِحْ َك ْنزا ً ِمنَ ال َمجْ ِد يَ ْع ُ‬ ‫ع ْليَا َمعَ ٍ ّد ُه ِد ْيت ُ َمـا‬ ‫ْـن فِي ُ‬ ‫َع ِظي َمي ِ‬
‫ْس فِ ْي َها ِب ُمجْ ِـر ِم‬ ‫يُن ِ َّج ُم َهـا َم ْن لَي َ‬ ‫ـت‬ ‫صبَ َح ْ‬ ‫َ‬
‫المئينَ فَأ ْ‬ ‫ُ‬
‫ت ُ َع ِفّـى ال ُكلو ُم ِب ِ‬
‫َولَـ ْم َي َه ِريقُوا َب ْينَ ُه ْم ِم ْل َء ِمحْ َج ِـم‬ ‫يُن ِ َّج ُم َهـا قَ ْـو ٌم ِلقَ ْـو ٍم غ ََرا َمـةً‬
‫شتﱠـى ِم ْن إِفَـا ٍل ُمزَ نﱠ ِـم‬ ‫َمغَـانِ ُم َ‬ ‫صبَ َح يَجْ ِري فِ ْي ِه ُم ِم ْن تِﻼَ ِد ُكـ ْم‬ ‫فَأ َ ْ‬
‫س ِـم‬ ‫ْ‬
‫س ْمت ُ ُم ك ﱠل ُمق َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوذُ ْبيَـانَ ه َْل أق َ‬ ‫عنِّى ِر َسالَـةً‬ ‫ف َ‬ ‫أَﻻَ أَ ْب ِلـغِ اﻷَحْ ﻼَ َ‬
‫ِليَ ْخفَـى َو َم ْه َمـا يُ ْكت َِم ﷲُ يَ ْعلَ ِـم‬ ‫ﷲ َما فِي نُفُو ِس ُكـ ْم‬ ‫فَـﻼَ تَ ْكت ُ ُم ﱠن َ‬
‫ب أ َ ْو يُ َع ﱠج ْل فَيُ ْنقَ ِـم‬ ‫الح َسـا ِ‬ ‫ِل َي ْـو ِم ِ‬ ‫َـر‬ ‫ب فَيُ ﱠدخ ْ‬ ‫ض ْع فِي ِكت َا ٍ‬ ‫ـر فَيُو َ‬ ‫ي َُؤ ﱠخ ْ‬
‫ث ال ُم َر ﱠج ِـم‬ ‫َو َما ُه َـو َع ْن َها بِال َحـدِي ِ‬ ‫ع ِل ْمت ُ ْم َوذُ ْقتُـ ُم‬ ‫ب إِﻻﱠ َما َ‬ ‫ـر ُ‬ ‫َو َما ال َح ْ‬
‫ْـر ِم‬ ‫ض ﱠر ْيت ُ ُمـوهَا فَتَض َ‬ ‫ْـر إِ َذا َ‬ ‫َوتَض َ‬ ‫َمتَـى ت َ ْبعَـثُوهَا ت َ ْبعَـثُوهَا ذَ ِم ْي َمـةً‬
‫َوت َْلقَـحْ ِكشَـافا ث ﱠم ت ُ ْنتَجْ فَتُتْئِ ِـم‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫الر َحى بِثِفَا ِل َهـا‬ ‫ـر ُك ُك ْم َع ْركَ ﱠ‬ ‫فَتَ ْع ُ‬
‫ـع فَتَ ْف ِط ِـم‬ ‫ض ْ‬ ‫عا ٍد ث ُ ﱠم ت ُ ْر ِ‬ ‫َكأَحْ َم ِـر َ‬ ‫ﱡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫فَت ُ ْنتِـجْ لَ ُك ْم ِغل َمانَ أ ْشأ َم ُكل ُهـ ْم‬
‫ق ِم ْن قَ ِفي ٍْز َود ِْره َِـم‬ ‫ـرا ِ‬ ‫ى ِب ْال ِع َ‬ ‫ـر ً‬ ‫قُ َ‬ ‫فَت ُ ْغـ ِل ْل لَ ُك ْم َما ﻻَ ت ُ ِغـ ﱡل ﻷ َ ْه ِل َهـا‬
‫ض ِـم‬ ‫ض ْم َ‬ ‫صي ُْن ب ُْن َ‬ ‫بِ َما ﻻَ ي َُؤاتِ ْي ِهم ُح َ‬ ‫ي َج ﱠر َعلَ ْي ِهـ ُم‬ ‫لعَ ْم ِـري لَنِ ْع َم ال َحـ ِّ‬
‫فَـﻼَ ُه َـو أَبْـ َداهَا َولَ ْم يَتَقَـد ِﱠم‬ ‫ط َوى َك ْشحا ً َعلَى ُم ْستَ ِكنﱠـ ٍة‬ ‫َو َكانَ َ‬
‫ي ُم ْل َج ِـم‬ ‫عـ ُد ّ ِوي ِبأ َ ْلفٍ ِم ْن َو َرائِ َ‬ ‫َ‬ ‫ضي َحا َجتِي ث ُ ﱠم أَت ﱠ ِقـي‬ ‫سأ َ ْق ِ‬ ‫َوقَـا َل َ‬
‫ت َرحْ لَ َها أ ﱡم قَ ْش َع ِـم‬ ‫ُ‬ ‫ْث أ َ ْلقَ ْ‬ ‫لَ َدى َحي ُ‬ ‫فَشَـ ﱠد فَلَ ْم يُ ْف ِـز ْع بُيُـوتا ً َك ِث َ‬
‫يـرة ً‬
‫ــم‬ ‫ـارهُ لَـ ْم تُقَلﱠ ِ‬ ‫ظفَ ُ‬ ‫لَـهُ ِلبَـ ٌد أ َ ْ‬ ‫س ٍد شَا ِكي ال ِسﻼحِ ُمقَـذﱠفٍ‬ ‫لَ َدى أَ َ‬
‫ظ ِل ِـم‬ ‫الظ ْل ِـم يَ ْ‬ ‫س ِريْعـا ً َوإِﻻﱠ يُ ْب ِد بِ ﱡ‬ ‫َ‬ ‫ظ ْل ِمـ ِه‬ ‫ُظلَ ْم يُعَاقَبْ بِ ُ‬ ‫َجـريءٍ َمت َى ي ْ‬
‫سـﻼحِ َوبِالـد ِﱠم‬ ‫ِغ َمـارا ً تَفَ ﱠرى بِال ِ ّ‬ ‫َد َع ْـوا ِظ ْمئ ُه ْم َحت َى ِإ َذا ت َ ﱠم أ َ ْو َردُوا‬
‫ِإلَـى َكلَـ ٍأ ُم ْست َْـو َب ٍل ُمت ََو ِ ّخ ِـم‬ ‫صـ َد ُروا‬ ‫فَقَض ْﱠـوا َمنَا َيا َب ْينَ ُه ْم ث ُ ﱠم أ َ ْ‬
‫ْـل ال ُمثَلﱠ ِـم‬ ‫ْـن نَ ِهيْـكٍ أ َ ْو قَتِي ِ‬ ‫َد َم اب ِ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ْم ِر َما ُح ُهـ ْم‬ ‫لَعَ ْم ُركَ َما َج ﱠر ْ‬
‫ب ِم ْن َهـا َوﻻ اب ِْن ال ُمخَـز ِمﱠ‬ ‫َوﻻَ َوهَـ ٍ‬ ‫ت فِي َد ِم ن َْوفَ ٍل‬ ‫ت فِي ال َم ْو ِ‬ ‫َار َك ْ‬ ‫َوﻻَ ش َ‬
 ‫ت ِب َم ْخ ِـر ِم‬ ‫طا ِل َعا ٍ‬‫ت َما ٍل َ‬ ‫ص ِح ْي َحـا ِ‬ ‫َ‬ ‫ص َب ُحـوا َي ْع ِقلُونَـهُ‬ ‫فَ ُكـﻼً أَ َرا ُه ْم أ َ ْ‬
‫َ‬
‫ـرقت إِحْ َدى الليَا ِلي بِ ُم ْعظ ِـم‬‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِ َذا ط َ‬ ‫اس أ َ ْم َر ُهـ ْم‬ ‫ص ُم النﱠ َ‬ ‫ﻼل يَ ْع ِ‬ ‫ي َح ٍ‬ ‫ِل َحـ ِّ‬
‫علَ ْي ِه ْم بِ ُم ْسلَ ِـم‬ ‫ـار ُم ال َجانِي َ‬ ‫َوﻻ ال َج ِ‬ ‫َ‬
‫الض ْغ ِن يُد ِْركُ ت َ ْبلـهُ‬ ‫ُ‬
‫ـر ٍام فَﻼَ ذو ِ ّ‬ ‫ِك َ‬
‫ثَ َمانِيـنَ َح ْـوﻻً ﻻ أَبَا لَكَ يَسْـأ ِمَ‬ ‫ـش‬ ‫ْف ال َحيَاةِ َو َم ْن يَ ِع ُ‬ ‫سئِ ْمـتُ ت َ َكا ِلي َ‬ ‫َ‬
‫ع ِـم‬ ‫َول ِكنﱠنِـي َع ْن ِع ْل ِم َما فِي َغ ٍد َ‬ ‫وأَعْلـَ ُم َما فِي ْال َي ْو ِم َواﻷ َ ْم ِس قَ ْبلَـهُ‬
‫ـر ِم‬‫ـر فَيَ ْه َ‬ ‫ت ُ ِمـتْهُ َو َم ْن ت ُ ْخ ِطىء يُعَ ﱠم ْ‬ ‫صبْ‬ ‫ع ْش َوا َء َم ْن ت ُ ِ‬ ‫ط َ‬ ‫رأ َ ْيتُ ال َمنَايَا َخ ْب َ‬
‫طأ بِ َم ْن ِس ِـم‬ ‫ب َوي ُْو َ‬ ‫س بِأ َ ْنيَـا ٍ‬ ‫ـر ْ‬
‫ض ﱠ‬ ‫يُ َ‬ ‫يـرةٍ‬ ‫ـور َكثِ َ‬ ‫صـانِ ْع فِي أ ُ ُم ٍ‬ ‫َو َم ْن لَ ْم يُ َ‬
‫ـم يُ ْشت َِـم‬ ‫شت ْ َ‬‫ق ال ﱠ‬ ‫ـرهُ َو َم ْن ﻻ يَت ﱠ ِ‬ ‫يَ ِف ْ‬ ‫ض ِه‬
‫ُون ِع ْر ِ‬ ‫روف ِم ْن د ِ‬ ‫َ‬ ‫َو َم ْن يَجْ َع ِل ال َم ْع‬
‫َعلَى قَ ْو ِم ِه يُ ْست َ ْغـنَ َع ْنـهُ َويُ ْذ َم ِـم‬ ‫ض ِلـ ِه‬ ‫ْـل فَ َي ْبخ َْل ِبفَ ْ‬ ‫َو َم ْن َيكُ َذا فَض ٍ‬
‫ـن ال ِب ِ ّر ﻻ َيت َ َج ْم َج ِـم‬ ‫ط َم ِئ ِّ‬ ‫ِإلَـى ُم ْ‬ ‫ف ﻻ يُ ْذ َم ْم َو َم ْن يُ ْه َد قَ ْلبُـهُ‬ ‫َو َم ْن ي ُْو ِ‬
‫سلﱠ ِـم‬ ‫اء بِ ُ‬ ‫س َم ِ‬ ‫اب ال ﱠ‬ ‫َوإِ ْن يَ ْرقَ أَسْـبَ َ‬ ‫اب ال َمنَايَا يَن َْلنَـهُ‬ ‫َاب أَسْـبَ َ‬ ‫َو َم ْن ه َ‬
‫ـن َح ْمـ ُدهُ َذما ً َعلَ ْي ِه َويَ ْنـ َد ِم‬ ‫يَ ُك ْ‬ ‫وف فِي َغي ِْر أ َ ْه ِلـ ِه‬ ‫َو َم ْن يَجْ عَ ِل ال َم ْع ُر َ‬
‫ت ُك ﱠل لَ ْهـ َذ ِم‬ ‫ي ُِطيـ ُع ال َع َوا ِلي ُر ِ ّكبَ ْ‬ ‫الز َجاجِ فَإِنﱠـهُ‬ ‫اف ﱡ‬ ‫ـر َ‬ ‫ط َ‬ ‫ص أَ ْ‬ ‫َو َم ْن يَ ْع ِ‬
‫ُظلَ ِـم‬ ‫اس ي ْ‬ ‫ظ ِل ْم النﱠ َ‬ ‫يُ َهـ ﱠد ْم َو َم ْن ﻻ َي ْ‬ ‫ﻼحـ ِه‬ ‫ض ِه ِب ِس ِ‬ ‫ع ْن َح ْو ِ‬ ‫َو َم ْن لَ ْم َيذُ ْد َ‬
‫ـر ِم‬ ‫ـر ْم نَ ْف َسـهُ لَم يُ َك ﱠ‬ ‫َو َم ْن لَم يُ َك ِ ّ‬ ‫صدِيقَـهُ‬ ‫َو َم ْن يَ ْغت َِربْ يَحْ َسبْ َعدُوا ً َ‬
‫اس ت ُ ْعلَ ِـم‬ ‫َوإِ ْن خَالَ َها ت َْخفَى َعلَى النﱠ ِ‬ ‫ئ َم ْن َخ ِليقَـ ٍة‬ ‫َو َم ْه َما تَ ُك ْن ِع ْن َد ْام ِر ٍ‬
‫صـهُ فِـي الت ﱠ َكلﱡ ِـم‬ ‫ِزيَـا َدتُهُ أَو نَ ْق ُ‬ ‫ب‬‫ت لَكَ ُم ْع ِجـ ٍ‬ ‫ام ٍ‬ ‫ص ِ‬ ‫َو َكاءٍ ت ََرى ِم ْن َ‬
‫ورة ُ اللﱠحْ ِم َوالـد ِﱠم‬ ‫ص َ‬ ‫فَلَ ْم َيبْـقَ إَﻻ ُ‬ ‫ـؤا ُدهُ‬ ‫ف فُ َ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ف َونِ ْ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ان الفَتَى نِ ْ‬ ‫س ُ‬ ‫ِل َ‬
‫سفَا َه ِة يَحْ لُ ِـم‬ ‫َوإِ ﱠن الفَت َـى بَ ْع َد ال ﱠ‬ ‫شـيْخِ ﻻ ِح ْل َم بَ ْعـ َدهُ‬ ‫سفَاهَ ال ﱠ‬ ‫َوإَ ﱠن َ‬
‫ـر ِم‬ ‫َو َم ْن أ َ ْكـثَ َر التّسْآلَ يَ ْوما ً َسيُحْ َ‬ ‫عدنَا فَعُ ْدتُـ ُم‬ ‫ط ْيتُـ ْم َو ُ‬ ‫س ْألنَـا فَأ َ ْع َ‬ ‫َ‬
 ‫معلقة عمرو ابن كلثوم‬
‫ـور اﻷ َ ْن َد ِرينَـا‬ ‫َوﻻَ ت ُ ْب ِقي ُخ ُم َ‬ ‫ص َب ِحينَـا‬ ‫صحْ نِ ِك فَا ْ‬ ‫أَﻻَ ُه ِبّي ِب َ‬
‫س ِخينَـا‬ ‫ط َها َ‬ ‫إِ َذا َما ال َما ُء خَالَ َ‬ ‫ص فِي َهـا‬ ‫شعَةً َكأ َ ﱠن ال ُح ﱠ‬ ‫ش ْع َ‬ ‫ُم َ‬
‫إِ َذا َما ذَاقَ َهـا َحتﱠـى يَ ِلينَـا‬ ‫ور بِذِي اللَ ◌ُ بَانَ ِة َع ْن ه ََـواهُ‬ ‫تَ ُج ُ‬
‫علَيْـ ِه ِل َمـا ِل ِه فِي َهـا ُم ِهينَـا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫ش ِحيحِ ِإ َذا أ ِم ﱠر ْ‬ ‫ت ََرى الل ِحزَ ال ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫س َمجْ َراهَا ال َي ِمينَـا‬ ‫ْ‬
‫َو َكانَ ال َكأ ُ‬ ‫س َعنﱠا أ ﱠم َع ْم ٍـرو‬ ‫ُ‬ ‫ت ال َكأ ْ َ‬ ‫ص َب ْن ِ‬ ‫َ‬
‫ص َب ِحينَـا‬ ‫اح ِب ِك الذِي ﻻَ ت َ ْ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِب َ‬ ‫َـر الثﱠـﻼَث َ ِة أ ُ ﱠم َع ْم ٍـرو‬ ‫ﱡ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َو َ‬
‫اصرينَـا‬ ‫َوأ ُ ْخ َرى فِي ِد َم ْشقَ َوقَ ِ‬ ‫َـر ْبتُ بِبَ ْعلَبَ ٍّ‬
‫ـك‬ ‫َو َكأ ْ ٍس قَ ْد ش ِ‬
‫ُمقَـد َﱠرة ً لَنَـا َو ُمقَـ ِد ِّرينَـا‬ ‫ف تُد ِْر ُكنَا ال َمنَـايَا‬ ‫س ْـو َ‬ ‫َوإِنﱠا َ‬
‫نُ َخ ِب ّْـر ِك اليَ ِقيْنَ َوت ُ ْخ ِب ِرينَـا‬ ‫ظ ِعينـَا‬ ‫ق يَا َ‬ ‫قِ ِفـي قَ ْب َل التﱠفَ ﱡر ِ‬
‫ت اﻷ َ ِمينَـا‬ ‫ِل َو ْش ِك ال َبي ِْن أ َ ْم ُخ ْن ِ‬ ‫ص ْرما ً‬ ‫ت َ‬ ‫ِق ِفي نَسْأ َ ْل ِك ه َْل أَحْ َدثْ ِ‬
‫يك العُيُونَـا‬ ‫ـر بِـ ِه َم َوا ِل ِ‬ ‫أَقَ ﱠ‬ ‫ط ْعنـا ً‬ ‫ض ْربا ً َو َ‬ ‫بِيَ ْـو ِم َك ِري َه ٍة َ‬
‫َوبَ ْعـ َد غَـ ٍد بِ َما ﻻَ ت َ ْعلَ ِمينَـا‬ ‫ـن‬ ‫أن اليَ ْـو َم َر ْه ٌ‬ ‫أن غَـدا ً َو ﱠ‬ ‫َو ﱠ‬
‫عي ُْونَ ال َكا ِش ِح ْينَـا‬ ‫َوقَ ْد أ َ ِم ْنتَ ُ‬ ‫ت ُ ِريْكَ ِإ َذا َد َخلَتَ َعلَى خَـﻼَءٍ‬
‫ـان اللﱠ ْو ِن لَ ْم ت َ ْق َرأ َجنِ ْينَـا‬ ‫ِه َج ِ‬ ‫ط ٍل أ َ َد َمـا َء ِب ْك ٍـر‬ ‫ذ َِرا ِعـي َع ْي َ‬
‫ف الﻼَ ِم ِس ْينَـا‬ ‫صـانا ً ِم ْن أ ُ ُك ّ ِ‬ ‫َح َ‬ ‫ق العَاجِ َر ِخصـا ً‬ ‫وثَدْيا ً ِمثْ َل ُح ّ ِ‬
‫َر َوا ِدف َهـا ت َنـو ُء بِ َما َو ِل ْينَـا‬ ‫ُ‬ ‫ـت‬‫طالَ ْ‬ ‫تو َ‬ ‫و َمتْنَى لَ ِدنَ ٍة َس َمقَ ْ‬
‫و َك ْشحا ً قَد ُجنِ ْنتُ بِ ِه ُجنُونَـا‬ ‫اب َع ْن َهـا‬ ‫يـق البَ ُ‬ ‫ض ُ‬ ‫َومأ ْ َك َمةً يَ ِ‬
‫َـاش َح ِلي ِه َما َرنِ ْينَـا‬ ‫َي ِر ﱡن َخش ُ‬ ‫ار َيتِـي َبلَ ْنـطٍ أَو ُرخ ٍ‬
‫َـام‬ ‫س ِ‬ ‫و َ‬
‫ت ال َح ِن ْينَـا‬ ‫ضلﱠتْـهُ فَ َر ﱠجعـ ِ‬ ‫أَ َ‬ ‫ب‬ ‫سق ٍ‬ ‫ت َك َوجْ دِي أ ُ ﱡم َ‬ ‫فَ َما َو َج َد ْ‬
‫لَهـا ِمن تِ ْسعَـ ٍة إﻻﱠ َجنِ ْينَـا‬ ‫شقَاهَـا‬ ‫طا ُء لَم يَتْ ُرك َ‬ ‫وﻻَ ش َْم َ‬
‫صﻼً ُح ِد ْينَـا‬ ‫َرأ َ ْيتُ ُح ُم ْـولَ َها أ ُ‬ ‫الصبَا َوا ْشت َ ْقتُ لَ ﱠمـا‬ ‫ت َ َذ ﱠك ْرتُ ِ ّ‬
‫ص ِلتِ ْينَـا‬ ‫َكأ َ ْسيَـافٍ ِبأَيْـدِي ُم ْ‬ ‫ت‬ ‫َـر ْ‬ ‫ت اليَ َما َمةُ َوا ْش َمخ ﱠ‬ ‫ض ِ‬ ‫فَأَع َْر َ‬
‫ّـركَ ال َي ِق ْينَــا‬ ‫ـرنَا نُ َخ ِب ْ‬ ‫َوأَ ْن ِظ ْ‬ ‫ـل َعلَ ْينَـا‬ ‫أَ َبا ِه ْنـ ٍد فَﻼَ ت َ ْع َج ْ‬
‫صـد ُِر ُه ﱠن ُح ْمرا ً قَ ْد ُر ِو ْينَـا‬ ‫َونُ ْ‬ ‫ت بِيْضـا ً‬ ‫الـرايَا ِ‬ ‫بِأَنﱠا نُ ْـو ِر ُد ﱠ‬
‫ص ْينَـا ال َملِكَ فِي َها أ َ ْن نَ ِد ْينَـا‬ ‫َع َ‬ ‫ــوا ٍل‬ ‫ـر ِط َ‬ ‫غ ٍّ‬ ‫ﱠـام لَنَـا ُ‬ ‫َوأَي ٍ‬
‫بِت َاجِ ال ُمل ِك يَحْ ِمي ال ُمحْ َج ِر ْينَـا‬ ‫ْ‬ ‫َـر قَ ْد ت ﱠَو ُج ْـوهُ‬ ‫سيِّـ ِد َم ْعش ٍ‬ ‫َو َ‬
‫صفُ ْـونَـا‬ ‫ُمقَلﱠـ َدة ً أ َ ِعنﱠت َ َهـا ُ‬ ‫عا ِكفَةً َعلَيْـ ِه‬ ‫ت ََر ْكـنَ ال َخ ْي َل َ‬
‫ت نَ ْن ِفي ال ُم ْو ِع ِد ْينَـا‬ ‫إِلَى الشَا َما ِ‬ ‫طلُ ْـوحٍ‬ ‫َوأ َ ْنزَ ْلنَا البُي ُْوتَ بِذِي ُ‬
‫َوشَـذﱠ ْبنَا قَت َـا َدة َ َم ْن يَ ِل ْينَـا‬ ‫ي ِمنﱠـا‬ ‫ب ال َح ِّ‬ ‫ت ِكﻼَ ُ‬ ‫َوقَ ْد ه ﱠَر ْ‬
‫ط ِح ْينَـا‬ ‫اء لَ َها َ‬ ‫يَ ُك ْونُوا فِي ال ِلّقَ ِ‬ ‫ـل ِإلَى قَ ْو ٍم َر َحانَـا‬ ‫َمت َى نَ ْنقُ ْ‬
‫ضـا َعةَ أَجْ َم ِع ْينَـا‬ ‫َولُ ْه َـوت ُ َها قُ َ‬ ‫ي نَجْ ـ ٍد‬ ‫َي ُك ْـو ُن ثِقَالُ َها ش َْرقِ ﱠ‬
‫فَأ َ ْع َج ْلنَا ال ِق َرى أ َ ْن ت َ ْش ِت ُم ْونَـا‬ ‫اف ِمنﱠـا‬ ‫ض َي ِ‬ ‫نَزَ ْلتُـ ْم َم ْن ِز َل اﻷ َ ْ‬
‫ط ُح ْونَـا‬ ‫صبْحِ ِم ْر َداة ً َ‬ ‫قُبَيْـلَ ال ﱡ‬ ‫قَ َر ْينَا ُكـ ْم فَعَ ﱠج ْلنَـا قِ َرا ُكـ ْم‬
‫َونَحْ ِمـ ُل َع ْن ُهـ ُم َما َح ﱠملُ ْونَـا‬ ‫ف َع ْن ُهـ ْم‬ ‫نَعُـ ﱡم أُنَا َسنَـا َونَ ِع ﱡ‬
‫غ ِش ْينَـا‬ ‫ف ِإذَا ُ‬ ‫سي ُْو ِ‬ ‫ب ِبال ِ ّ‬ ‫َونَض ِْر ُ‬ ‫اس َعنﱠـا‬ ‫طـا ِع ُن َما ت ََراخَى النﱠ ُ‬ ‫نُ َ‬
‫ْـض َي ْخت َ ِل ْينَـا‬ ‫َذ َوا ِبـ َل أ َ ْو ِب ِبي ٍ‬ ‫ي لُـد ٍْن‬ ‫َطـ ِّ‬‫س ْم ٍـر ِم ْن قَنَا الخ ِ ّ‬ ‫ِب ُ‬
‫س ْـو ٌق بِاﻷ َ َما ِع ِـز يَ ْرت َِم ْينَـا‬ ‫ُو ُ‬ ‫ال فِ ْي َهـا‬ ‫ط ِ‬ ‫ـاج َم اﻷ َ ْب َ‬ ‫َكأ َ ﱠن َج َم ِ‬
‫ـاب فَت َْخت َ ِل ْينَـا‬ ‫الرقَ َ‬ ‫ـب ِ ّ‬ ‫َون َْخت َ ِل ُ‬ ‫س القَ ْو ِم شَقـا‬ ‫ؤُو َ‬ ‫ـق بِ َها ُر ْ‬ ‫ش ﱡ‬ ‫نَ ُ‬
‫علَيْـكَ َوي ُْخ ِر ُج الدﱠا َء ال ﱠدفِ ْينَـا‬ ‫َ‬ ‫الض ْغ ِن يَبْـدُو‬ ‫الض ْغـنَ بَ ْع َد ِ ّ‬ ‫َو ِإ ﱠن ِ ّ‬
‫طـا ِع ُن د ُْونَهُ َحـتﱠى َي ِب ْينَـا‬ ‫نُ َ‬ ‫ت َم َعـ ﱞد‬ ‫ع ِل َم ْ‬ ‫َو ِرثْنَـا ال َمجْ َد قَ ْد َ‬
‫اض ن َْمنَ ُع َم ْن يَ ِل ْينَـا‬ ‫َع ِن اﻷَحْ فَ ِ‬ ‫ت‬ ‫َـر ْ‬ ‫يخ ﱠ‬ ‫َونَحْ ُن إِ َذا ِع َما ُد ال َح ِّ‬
‫فَ َمـا يَـد ُْر ْونَ َمإ َذا يَتﱠقُ ْونَـا‬ ‫ـر‬‫غي ِْر بِ ٍ ّ‬ ‫س ُه ْم فِي َ‬ ‫نَ ُجـذﱡ ُرؤُ ْو َ‬
 ‫ْق ِبأَيْـدِي ﻻَ ِع ِب ْينَـا‬ ‫َـاري ٌ‬ ‫َمخ ِ‬ ‫سي ُْـوفَنَا ِفينَا و ِفي ِه ْم]‪[2‬‬ ‫َكأ َ ﱠن ُ‬
‫ط ِل ْينَـا‬ ‫ان أ َ ْو ُ‬ ‫ضبْـنَ بِأ ُ ْر ُج َو ِ‬ ‫ُخ ِ‬ ‫َكـأ َ ﱠن ثِيَابَنَـا ِمنﱠـا َو ِم ْن ُهـ ْم‬
‫شبﱠ ِه أ َ ْن يَ ُك ْونَـا‬ ‫ِمنَ ال َه ْـو ِل ال ُم َ‬ ‫ي‬‫َـاف َحـ ﱞ‬ ‫اﻹ ْسن ِ‬ ‫ي بِ ِ‬ ‫ع ﱠ‬ ‫إِذَا َما َ‬
‫سا ِب ِق ْينَـا‬ ‫ظـةً َو ُكـنﱠا ال ﱠ‬ ‫ُم َحافَ َ‬ ‫ص ْبنَـا ِمث َل َر ْه َوةِ ذَاتَ َحـ ٍ ّد‬ ‫ْ‬ ‫نَ َ‬
‫ب ُم َج ﱠر ِب ْينَـا‬ ‫ب فِي ال ُح ُر ْو ِ‬ ‫َو ِشيْـ ٍ‬ ‫ﱠـان َي َر ْونَ القَـتْلَ َمجْ ـدا ً‬ ‫شب ٍ‬ ‫ِب ُ‬
‫ـن بَنِ ْينَـا‬ ‫عةً بَنِيْـ ِه ْم َع ْ‬ ‫ـار َ‬ ‫ُمقَ َ‬ ‫ـاس ُك ِلّ ِه ُم َج ِميْعـا ً‬ ‫ُحـ َديﱠا النﱠ ِ‬
‫صبا ً ثُبِ ْينَـا‬ ‫ع َ‬ ‫صبِـ ُح َخ ْيلُنَـا ُ‬ ‫فَت ُ ْ‬ ‫فَأ َ ﱠما يَ ْـو َم َخ ْشيَتِنَـا َعلَ ْي ِهـ ْم‬
‫َـارة ً ُمتَلَبِّبِ ْينَــا‬ ‫ــن غ َ‬ ‫فَنُ ْم ِع ُ‬ ‫َوأ َ ﱠما يَ ْـو َم ﻻَ ن َْخشَـى َعلَ ْي ِهـ ْم‬
‫سـ ُه ْولَةَ َوال ُح ُز ْونَـا‬ ‫نَـد ﱡُق ِب ِه ال ﱡ‬ ‫ـرأْ ٍس ِم ْن َبنِي ُج ْش ٍم ِب ْن َب ْك ٍـر‬ ‫ِب َ‬
‫ض ْعنَـا َوأَنﱠـا قَـ ْد َو ِن ْينَـا‬ ‫ض ْع َ‬ ‫تَ َ‬ ‫أَﻻَ ﻻَ َي ْعلَـ ُم اﻷ َ ْق َـوا ُم أَنﱠــا‬
‫فَنَجْ َهـ َل فَ ْوقَ َج ْه ِل ال َجا ِه ِل ْينَـا‬ ‫ـن أ َ َحـ ٌد َعلَ ْينَـا‬ ‫أَﻻَ ﻻَ يَجْ َهلَ ﱠ‬
‫نَ ُك ْـو ُن ِلقَ ْي ِل ُكـ ْم فِ ْي َها قَ ِط ْينَـا‬ ‫ـرو بْنَ ِه ْنـ ٍد‬ ‫ي َم ِش ْيئ َـ ٍة َع ْم ُ‬ ‫بِا َ ِّ‬
‫الوشَـاة َ َوت َْز َد ِر ْينَـا‬ ‫ت ُ ِطيْـ ُع ِبنَا ُ‬ ‫ـرو بْنَ ِه ْنـ ٍد‬ ‫ي َم ِش ْيئ َـ ٍة َع ْم َ‬ ‫ِبأ َ ِّ‬
‫َمت َـى ُكـنﱠا ﻷ ُ ِ ّمـكَ َم ْقتَ ِو ْينَـا‬ ‫ت َ َهـ ﱠد ُدنَـا َوت ُ ْو ِعـ ُدنَا ُر َويْـدا ً‬
‫اء قَبَلَكَ أ َ ْن ت َ ِل ْينَـا‬ ‫َعلى اﻷَعْـ َد ِ‬ ‫ـت‬ ‫ـرو أَ ْعيَ ْ‬ ‫ع ْم ُ‬ ‫فَإِ ﱠن قَنَاتَنَـا يَا َ‬
‫َو َولﱠتْـهُ َعش َْـوزَ نَةً زَ ب ُْـونَـا‬ ‫ت‬ ‫اف بِ َها ا ْش َمـأ َ ﱠز ْ‬ ‫ض الثﱠقَ ُ‬ ‫ع ﱠ‬ ‫إِ َذا َ‬
‫ـف َوال َجبِ ْينَـا‬ ‫شـ ﱡج قَفَا ال ُمث َ ِقّ ِ‬ ‫تَ ُ‬ ‫ـت‬ ‫ت أ َرنﱠ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َعش َْـوزَ نَة ِإ َذا ا ْنقَلَبَ ْ‬
‫ب اﻷ َ ﱠو ِل ْينَـا‬ ‫ط ْـو ِ‬ ‫ـص فِي ُخ ُ‬ ‫ِبنَ ْق ٍ‬ ‫فَ َه ْل ُح ِدّثْتَ فِي ُجش ٍَم ِب ْن َب ْك ٍـر‬
‫ص ْونَ ال َمجْ ِد ِد ْينَـا‬ ‫أَبَـا َح لَنَا ُح ُ‬ ‫سيْـفٍ‬ ‫َو ِرثْنَـا َمجْ َد َع ْلقَ َمةَ بِ ْن َ‬
‫اخ ِر ْينَـا‬ ‫ـر الذﱠ ِ‬ ‫ُز َهيْـرا ً نِ ْع َم ذُ ْخ ُ‬ ‫َو َرثْـتُ ُم َه ْل ِهـﻼً َوال َخي َْر ِم ْنـهُ‬
‫اث اﻷ َ ْك َر ِم ْينَـا‬ ‫بِ ِهـ ْم نِ ْلنَـا ت ُ َر َ‬ ‫َو َعتﱠـابا ً َو ُك ْلث ُ ْـوما ً َج ِميْعــا ً‬
‫ِب ِه نُحْ َمى َونَحْ ِمي ال ُملت َِجينَــا‬ ‫ُـرةِ الذِي ُح ِدّثْتَ َع ْنـهُ‬ ‫َو َذا الب َ‬
‫ي ال َمجْ ـ ِد ِإﻻﱠ قَـ ْد َو ِل ْينَـا‬ ‫فَـأ َ ﱡ‬ ‫سا ِعي ُكلَيْـبٌ‬ ‫َو ِمنﱠـا قَ ْبلَـهُ ال ﱠ‬
‫ص القَ ِر ْينَـا‬ ‫تَ ُجـذﱠ ال َحبْلَ أ َ ْو ت َ ْق ِ‬ ‫َمتَـى نَ ْع ِقـد قَ ِر ْينَتَنَـا بِ َحبْـ ٍل‬
‫عقَـدُوا يَ ِم ْينَـا‬ ‫َوأَ ْوفَا ُهـ ْم إِ َذا َ‬ ‫َونُ ْو َجـ ُد نَحْ ُن أ َ ْمنَعَ ُه ْم ِذ َمـارا ً‬
‫الرافِ ِد ْينَـا‬ ‫َرفَـ ْدنَا فَ ْـوقَ ِر ْف ِد ﱠ‬ ‫غ َداة َ أ َ ْوقِ َد فِي خَـزَ ازَ ى‬ ‫َونَحْ ُن َ‬
‫الجلﱠـةُ ال ُخ ْو ُر الد ِﱠر ْينَـا‬ ‫ـف ِ‬ ‫س ﱡ‬ ‫تَ َ‬ ‫طـى‬ ‫س ْونَ ِبذِي أ َ َرا َ‬ ‫َونَحْ ُن ال َحا ِب ُ‬
‫ص ْينَـا‬ ‫ع ِ‬ ‫از ُم ْـونَ إِ َذا ُ‬ ‫َونَحْ ُن العَ ِ‬ ‫َونَحْ ُن ال َحا ِك ُم ْـونَ إِ َذا أ ُ ِط ْعنَـا‬
‫ض ْينَـا‬ ‫اﻵخـذُ ْونَ ِل َما َر ِ‬ ‫َونَحْ ُن ِ‬ ‫طنَـا‬ ‫س ِخ ْ‬ ‫ار ُك ْونَ ِل َما َ‬ ‫َونَحْ ُن الت ﱠ ِ‬
‫َ‬
‫َو َكـانَ اﻷ َ ْي َس ِـريْنَ بَنُو أبَ ْينَـا‬ ‫َو ُكنﱠـا اﻷ َ ْي َمنِيْـنَ ِإ َذا التَقَ ْينَـا‬
‫ص ْـولَةً فِ ْي َم ْن َي ِل ْينَـا‬ ‫ص ْلنَـا َ‬ ‫َو ُ‬ ‫ص ْـولَةً فِ ْي َم ْن َي ِل ْي ِهـ ْم‬ ‫صالُـوا َ‬ ‫فَ َ‬
‫صفﱠ ِد ْينَــا‬ ‫َوأُبْـنَا بِال ُملُ ْـو ِك ُم َ‬ ‫سبَايَـا‬ ‫ب َوبِال ﱠ‬ ‫فَـآبُوا بِالنِّـ َها ِ‬
‫أَلَ ﱠمـا ت َ ْع ِـرفُوا ِمنﱠـا اليَ ِق ْينَـا‬ ‫إِلَ ْي ُكـ ْم يَا بَنِي بَ ْك ٍـر إِلَ ْي ُكـ ْم‬
‫ـن َويَ ْرت َِم ْينَـا‬ ‫ط ِع ﱠ‬ ‫ب يَ ﱠ‬ ‫َكت َـائِ َ‬ ‫أَلَ ﱠمـا ت َ ْعلَ ُمـوا ِمنﱠا َو ِم ْن ُكـ ْم‬
‫ـاف َيقُ ْمـنَ َو َي ْن َحنِ ْينَـا‬ ‫َوأ ْس َي ٌ‬ ‫ب ال َي َمانِـي‬ ‫ْض َوال َيلَ ُ‬ ‫علَ ْينَا ال َبي ُ‬ ‫َ‬
‫ض ْونَـا‬ ‫غ ُ‬ ‫ق لَ َها ُ‬ ‫طا ِ‬ ‫ت ََرى فَ ْوقَ ال ِنّ َ‬ ‫ص‬ ‫َ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫َـ‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬‫ﱡ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َـا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫َرأَيْـتَ لَ َها ُجلُ ْو َد القَ ْو ِم ُج ْونَـا‬ ‫طا ِل يَ ْومـا ً‬ ‫ت َع ِن اﻷ َ ْب َ‬ ‫ضعَ ْ‬ ‫إِذا َو ِ‬ ‫َ‬
‫الريَا ُح إِ َذا َج َر ْينَـا‬ ‫ص ِفّقُ َهـا ِ ّ‬ ‫تُ َ‬ ‫غـد ٍْر‬ ‫ض ْـونَ ُه ﱠن ُمت ُ ْو ُن ُ‬ ‫غ ُ‬ ‫َكأ َ ﱠن ُ‬
‫ع ِـر ْفنَ لَنَا نَقَـائِذَ َوا ْفت ُ ِل ْينَـا‬ ‫ُ‬ ‫ـر ٌد‬ ‫الر ْوعِ ُج ْ‬ ‫َوتَحْ ِملُنَـا َغ َداة َ ﱠ‬
‫صا ِئـعِ قَ ْد َبلَ ْينَـا‬ ‫الر َ‬ ‫ـال ِ ّ‬ ‫َكأ َ ْمث َ ِ‬ ‫ش ْعثـا ً‬ ‫َو َر ْدنَ َد َو ِارعا ً َوخ ََرجْ نَ ُ‬
‫َونُ ْـو ِرث ُ َهـا إِذَا ُمتْنَـا بَنِ ْينَـا‬ ‫ق‬‫صـ ْد ٍ‬ ‫ـاء ِ‬ ‫َو ِرثْنَـا ُه ﱠن َع ْن آبَ ِ‬
‫س َم أ َ ْو ت َ ُه ْونَـا‬ ‫نُ َحـاذ ُِر أ َ ْن تُقَ ﱠ‬ ‫س ٌ‬
‫ـان‬ ‫ْـض ِح َ‬ ‫ارنَا بِي ٌ‬ ‫علَـى آث َ ِ‬ ‫َ‬
‫ب ُم ْع ِل ِم ْينَـا‬ ‫ِإ َذا ﻻَقَ ْـوا َكت َـائِ َ‬ ‫أَخَـذنَ َعلَى بُعُ ْولَتِ ِه ﱠن َع ْهـدا ً‬ ‫ْ‬
 ‫ْـرى فِي ال َح ِد ْي ِد ُمقَ ﱠر ِن ْينَـا‬ ‫َوأَس َ‬ ‫ـراسـا ً َو ِبيْضـا ً‬ ‫ُـن أ َ ْف َ‬
‫لَ َي ْست َ ِلب ﱠ‬
‫قَـ ْد اتﱠخَـذُوا َمخَافَتَنَا قَ ِريْنـا ً‬ ‫ي‬ ‫ار ِزيْـنَ َو ُك ﱡل َحـ ٍّ‬ ‫َـرانَا بَ ِ‬ ‫ت َ‬
‫اربِ ْينَـا‬‫ش ِ‬ ‫ت ُمت ُ ْو ُن ال ﱠ‬ ‫ط َربَ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫َك َما ا ْ‬ ‫إِ َذا َما ُرحْ ـنَ يَ ْم ِشيْنَ ال ُه َو ْينَـا‬
‫بُعُ ْولَتَنَـا ِإ َذا لَـ ْم ت َْمنَعُ ْـونَـا‬ ‫يَقُتْـنَ ِجيَـا َدنَا َويَقُ ْلنَ لَ ْستُـ ْم‬
‫سبا ً َو ِد ْينَـا‬ ‫س ٍم َح َ‬ ‫طـنَ ِب ِم ْي َ‬ ‫َخلَ ْ‬ ‫ظ َعائِنَ ِم ْن َبنِي ُجش َِم ِب ْن ِب ْك ٍـر‬ ‫َ‬
‫س َوا ِع َد َكالقُ ِل ْينَـا‬ ‫َـرى ِم ْنهُ ال ﱠ‬ ‫ت َ‬ ‫ب‬
‫ـر ٍ‬ ‫ض ْ‬ ‫الظعَائِنَ ِمثْ ُل َ‬ ‫َو َما َمنَ َع ﱠ‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ـاس ط ّرا أجْ َم ِع ْينَـا‬ ‫ُ‬ ‫َولَـ ْدنَا الن َ‬
‫ﱠ‬ ‫سلﱠـﻼَتٌ‬ ‫ف ُم َ‬ ‫سـي ُْو ُ‬ ‫َكـأَنﱠا َوال ﱡ‬
‫ط ِحـ َها ال ُك ِر ْينَـا‬ ‫َحـزَ أ ِو َرة ٌ بِأَب َ‬ ‫وس َك َما ت ُ َد ْهـ َدي‬ ‫الرؤُ ِ‬‫يُ َد ْهدِهنَ ﱡ‬
‫ط ِحـ َها بُنِ ْينَــا‬ ‫ِإ َذا قُ َبـبٌ بِأَب َ‬ ‫ع ِل َم القَ َبـائِ ُل ِم ْن َم َعـ ٍ ّد‬ ‫َوقَـ ْد َ‬
‫َوأَنﱠـا ال ُم ْه ِل ُك ْـونَ ِإ َذا ا ْبت ُ ِل ْينَــا‬ ‫ط ِع ُم ْـونَ ِإ َذا قَ َد ْرنَــا‬ ‫ِبأَنﱠـا ال ُم ْ‬
‫ْث ِش ْينَـا‬ ‫ـازلُ ْونَ بِ َحي ُ‬ ‫َوأَنﱠـا النﱠ ِ‬ ‫َوأَنﱠـا ال َمانِعُ ْـونَ ِل َمـا أ َ َر ْدنَـا‬
‫ض ْينَـا‬ ‫اﻵخـذُ ْونَ إِ َذا َر ِ‬ ‫َوأَنﱠـا ِ‬ ‫طنَـا‬ ‫س ِخ ْ‬ ‫َوأَنﱠـا الت ِ‬
‫َـار ُك ْونَ إِ َذا َ‬
‫ص ْينَـا‬ ‫ع ِ‬ ‫از ُم ْـونَ ِإ َذا ُ‬ ‫َوأَنﱠـا ال َع ِ‬ ‫اص ُم ْـونَ ِإ َذا أ ُ ِط ْعنَـا‬ ‫َوأَنﱠـا ال َع ِ‬
‫ب َغي ُْرنَا َكدِرا ً َو ِط ْينَـا‬ ‫َو َي ْش َ‬
‫ـر ُ‬ ‫ص ْفـوا ً‬ ‫ب ِإ ْن َو َر ْدنَا ال َما َء َ‬ ‫َونَ ْش َر ُ‬
‫ْف َو َج ْدت ُ ُم ْونَـا‬ ‫َو ُدع ِْميﱠـا فَ َكي َ‬ ‫الط ﱠمـاحِ َعنﱠـا‬ ‫ـغ بَنِي ﱠ‬ ‫أَﻻَ أ َ ْب ِل ْ‬
‫ـر الـذﱡ ﱠل فِ ْينَـا‬ ‫أَبَ ْينَـا أ َ ْن نُ ِق ﱠ‬ ‫اس َخسْفـا ً‬ ‫ام النﱠ َ‬ ‫إِ َذا َما ال َم ْلكُ َس َ‬
‫هر البَحْ ِـر ن َْملَـؤُ هُ َس ِف ْينَـا‬ ‫ظ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ضاقَ َعنﱠـا‬ ‫ـر َحتﱠى َ‬ ‫َمـﻸْنَا البَ ﱠ‬
‫اجد ْينَـا‬ ‫س ِ‬ ‫ـر لَهُ ال َج َبـا ِب ُر َ‬ ‫ت َِخ ﱡ‬ ‫ي‬‫ص ِبـ ﱞ‬ ‫ـام لَنَا َ‬ ‫ط َ‬ ‫ِإ َذا َبلَـ َغ ال ِف َ‬
 ‫معلقة عنترة بن شداد‬
‫ﱠار َب ْع َد ت ََو ﱡه ِم‬ ‫ع َر ْفتَ الد َ‬ ‫أ َ ْم ه َْل َ‬ ‫ش َع َرا ُء ِم ْن ُمت ََـرد ِﱠم‬ ‫ه َْل غَا َد َر ال ﱡ‬
‫ـم اﻷ َ ْع َج ِـم‬ ‫ص ِّ‬ ‫َحتﱠى ت َ َكلﱠ َم َكاﻷ َ َ‬ ‫ﱠار لَ ْم يَت َ َكلﱠ ِـم‬ ‫أَ ْعيَاكَ َر ْس ُم الد ِ‬
‫س ْفعٍ َر َوا ِك ِد جث ﱠ ِـم‬ ‫أَ ْش ُكو إلى ُ‬ ‫ط ِويﻼً نَاقَتِي‬ ‫َولَقَ ْد َحبَ ْستُ بِ َها َ‬
‫ار َع ْبلَةَ َوا ْسلَ ِمي‬ ‫صبَا ًحا َد َ‬ ‫َو ِع ِ ّمي َ‬ ‫اء ت َ َكلﱠ ِمي‬ ‫ع ْبلَـةَ بِال َج َو ِ‬ ‫ار َ‬ ‫يَا َد َ‬
‫ضي َحا َجـةَ ال ُمتَلَـ ّ ِو ِم‬ ‫فَ َد ٌن ﻷ َ ْق ِ‬ ‫فَ َوقَ ْفتُ فِي َها نَاقَتِي َو َكأنﱠـ َها‬
‫ـان فَال ُمتَثَلﱠ ِـم‬ ‫ص َم ِ‬ ‫ـز ِن فَال ﱠ‬ ‫ِب ْال َح ْ‬ ‫َوتَ ُح ﱡل َع ْبلَـةُ ِبال َج َـو ِاء َوأَ ْهلُنَـا‬
‫ـر بَ ْع َد أ ُ ِ ّم ال َه ْيث َ ِـم‬ ‫أ َ ْق َوى َوأ َ ْقفَ َ‬ ‫ع ْه ُدهُ‬ ‫طلَ ٍل ت َقا َد َم َ‬ ‫ُحيِّيْتَ ِم ْن َ‬
‫ي ِطﻼَب ُِك ا ْبنَـةَ َم ْخ َر ِم‬ ‫ع ِس ًرا َعلَ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫صبَ َح ْ‬ ‫الزائِ ِرينَ فَأ َ ْ‬ ‫ض ﱠ‬ ‫ت بِأ َ ْر ِ‬ ‫َحلﱠ ْ‬
‫ع ِـم‬ ‫ْس ِب َم ْز َ‬ ‫زَ ْع ًما لَ َع ْم ُر أ ِبيكَ لَي َ‬ ‫َ‬ ‫ضا َوأ ْقتُـ ُل قَ ْو َم َها‬ ‫ع ِلّ ْقت ُ َها َع َر ً‬ ‫ُ‬
‫ـر ِم‬ ‫ب ال ُم ْك َ‬ ‫ِم ِنّي ِب َم ْن ِزلَـ ِة ال ُم َح ّ ِ‬ ‫غي َْرهُ‬ ‫ظ ِنّـي َ‬ ‫ت فَﻼ ت َ ُ‬ ‫َولَقَ ْد نَزَ ْل ِ‬
‫ْـن َوأ َ ْهلُنَـا بِالغَ ْيلَ ِـم‬ ‫بِعُنَيْـزَ تَي ِ‬ ‫ار َوقَ ْد ت ََربﱠ َع أ َ ْهلُ َهـا‬ ‫ْف ال َمزَ ُ‬ ‫َكي َ‬
‫ْ‬
‫ت ِر َكابُكم بِليْـ ٍل ُمظ ِل ِـم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُز ﱠم ْ‬ ‫ت ال ِف َراقَ فَإِنﱠ َما‬ ‫أز َم ْع ِ‬ ‫ت ْ‬ ‫إِ ْن ُك ْن ِ‬
‫الخ ْم ِخ ِم‬ ‫ف َحبﱠ ِ‬ ‫ار ت َ َس ﱡ‬ ‫ط ال ِ ّديَ ِ‬ ‫َو ْس َ‬ ‫َما َرا َعني إﻻﱠ َح ُمولَـةُ أ َ ْه ِل َهـا‬
‫ب اﻷ َ ْس َح ِم‬ ‫سودًا َكخَافِ َيـ ِة الغُ َرا ِ‬ ‫ُ‬ ‫َان َوأ َ ْر َبعُـونَ َحلُو َبـةً‬ ‫فِي َها اثْنَت ِ‬
‫ْ‬
‫ب ُمقبﱠلـه لذِيـ ِذ ال َمطعَ ِـم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َعذ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫اضحٍ‬ ‫ب َو ِ‬ ‫غ ُرو ٍ‬ ‫إ ْذ تَ ْستَبِيْكَ بِذِي ُ‬
‫ْس بِت َْـوأ ِمَ‬ ‫ﻻن لي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َرشَـ ٍأ ِمنَ ال ِغز ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت بِعَ ْين َْي شَـاد ٍِن‬ ‫ظ َر ْ‬ ‫َو َكأَنﱠ َما نَ َ‬
‫ْ‬
‫ض َها ِإلَيْكَ ِمنَ الفَ ِـم‬ ‫عو ِار َ‬ ‫ت َ‬ ‫سبَقَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َاج ٍـر بِقَ ِس ْي َمـ ٍة‬ ‫َو َكأ َ ﱠن فَأ ْ َرة َ ت ِ‬
‫ْس ِب ُم ْعلَ ِـم‬ ‫ْث قَ ِلي ُل ال ِد ّْم ِن لَي َ‬ ‫َغي ٌ‬ ‫ض ﱠمنَ نَ ْبت َ َهـا‬ ‫ضةً أُنُفًا ت َ َ‬ ‫أ َ ْو َر ْو َ‬
‫فَت ََر ْكنَ ُكـ ﱠل َحدِيقَ ٍة َكال ِد ّْره َِـم‬ ‫ـر ٍة‬ ‫ْـن ث َ ﱠ‬ ‫عي ٍ‬ ‫ت َعلَيْـ ِه ُك ﱡل َ‬ ‫َجا َد ْ‬
‫ـر ِم‬ ‫ص ﱠ‬ ‫يَجْ ِري َعلَ ْي َها ال َما ُء لَ ْم يَت َ َ‬ ‫ع ِشيﱠـ ٍة‬ ‫س ﱠحا ً َوت َ ْس َكابًا فَ ُك ﱡل َ‬ ‫َ‬
‫ب ال ُمت ََرنِّ ِـم‬ ‫ـار ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫غ َِردًا َك ِف ْع ِل ال ﱠ‬ ‫ارحٍ‬ ‫ْس بِبَ ِ‬ ‫َ‬
‫اب بِـ َها فَلي َ‬ ‫َو َخﻼَ الذبَ َ‬ ‫ﱡ‬
‫الزنَا ِد اﻷجْ ـ َذ ِم‬‫َ‬ ‫ب َعلَى ِ ّ‬ ‫قَ ْد َح ال ُم ِك ّ ِ‬ ‫ه َِز ًجا يَ ُح ﱡك ذ َِرا َعـهُ ِبذ َِرا ِعـ ِه‬
‫س َرا ِة أ ْده ََم ُم ْل َج ِـم‬ ‫َوأَ ِبيتُ فَ ْوقَ َ‬ ‫ظ ْه ِر َح ِشيﱠ ٍة‬ ‫ص ِب ُح فَ ْوقَ َ‬ ‫ت ُ ْم ِسي َوت ُ ْ‬
‫يـل ال َمحْ ِـز ِم‬ ‫نَ ْه ٍد َم َرا ِكلُـهُ نَبِ ِ‬ ‫ش َوى‬ ‫س ْر ٌج َعلَى َعب ِْل ال ﱠ‬ ‫َو َح ِشيﱠتِي َ‬
‫ـر ِم‬ ‫ص ﱠ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫ش َرا ِ‬ ‫وم ال ﱠ‬ ‫َت بِ َمحْ ُر ِ‬ ‫لُ ِعن ْ‬ ‫ش َدنِيﱠـةٌ‬ ‫ارهَـا َ‬ ‫ه َْل ت ُ ْب ِلغَنِّي َد َ‬
‫ـف ِم ْيث َ ِـم‬ ‫ت ُخ ّ ٍ‬ ‫ام بِذَا ِ‬ ‫اﻹ َك َ‬ ‫س ِ‬ ‫ت َِط ُ‬ ‫ارة ٌ‬ ‫ـرى َم ﱠـو َ‬ ‫س َ‬ ‫ارة ٌ غِبﱠ ال ﱡ‬ ‫َط َ‬ ‫خ ﱠ‬
‫صلﱠ ِـم‬ ‫ْـن ُم َ‬ ‫ب َبيْنَ ال َم ْن ِس َمي ِ‬ ‫ِبقَ ِري ِ‬ ‫ع ِشيﱠـةً‬ ‫ام َ‬ ‫اﻹ َك َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َو َكأَنﱠ َما أَقِ َ‬
‫ِحزَ ٌق يَ َمانِيَـةٌ ﻷ َ ْع َج َم ِط ْم ِط ِـم‬ ‫ت‬‫ص النﱠعَ ِام َك َما أ َ َو ْ‬ ‫تَأْ ِوي لَـهُ قُلُ ُ‬
‫ِح ْد ٌج َعلَى نَ ْع ٍش لَ ُه ﱠن ُم َخي ِﱠـم‬ ‫يَتْبَ ْعنَ قُلﱠـةَ َرأْ ِسـ ِه َو َكأَنﱠـهُ‬
‫صلَ ِم‬ ‫الط ِوي ِل اﻷ َ ْ‬ ‫َكال َع ْب ِد ذِي الفَ ْر ِو ﱠ‬ ‫ضه ُ‬ ‫َيرةِ بَ ْي َ‬ ‫ص ْع ٍل يَعُو ُد بِذِي العُش َ‬ ‫َ‬
‫اض ال ﱠد ْيلَ ِـم‬ ‫ع ْن ِح َي ِ‬ ‫زَ ْو َرا َء ت َ ْن ِف ُر َ‬ ‫ص َب َح ْ‬
‫ت‬ ‫ضي ِْن فَأ ْ‬ ‫َ‬ ‫اء ال ﱡدحْ ُر َ‬ ‫ت ِب َم ِ‬ ‫ش َِر َب ْ‬
‫ـؤ ﱠو ِم‬ ‫ي ُم َ‬ ‫ي ِم ْن ه َِزجِ ال َع ِش ِّ‬ ‫َوحْ ِش ِّ‬ ‫ب َد ِفّ َها الـ‬ ‫َو َكأَنﱠ َما ت َ ْنأَى ِب َجا ِن ِ‬
‫ْـن َوبِالفَ ِـم‬ ‫ضبْى اتﱠقَاهَا بِاليَ َدي ِ‬ ‫غ َ‬ ‫َ‬ ‫ت لَـهُ‬ ‫طفَ ْ‬ ‫ع َ‬ ‫ب ُكلﱠ َما َ‬ ‫ه ٍ ِّر َجنِي ٍ‬
‫سنَـدًا َو ِمث َل َد َعائِ ِـم ال ُمت َ َخيِ ِّـم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ار ُمقَ ْر َمدًا‬ ‫سفَ ِ‬ ‫أَ ْبقَى لَ َها طو ُل ال ِ ّ‬‫ُ‬
‫ش ُم َهض ِﱠم‬ ‫ب أ َج ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ص ٍ‬ ‫ت َعلَى قَ َ‬ ‫بَ َر َك ْ‬ ‫الر َداعِ َكأَنﱠ َما‬ ‫اء ِ ّ‬ ‫علَى َم ِ‬ ‫ت َ‬ ‫بَ َر َك ْ‬
‫ب قُ ْمقُ ِم‬ ‫الوقُـو ُد ِبـ ِه َج َوا ِن َ‬ ‫ش َ‬ ‫َح ﱠ‬ ‫َو َكأ َ ﱠن ُربﱠـا ً أ َ ْو ُك َح ْيﻼً ُم ْعقَدًا‬
‫ق ال ُم ْكـ َد ِم‬ ‫زَ يﱠافَـ ٍة ِمثْلَ الفَنِيـ ِ‬ ‫ب َجس َْرةٍ‬ ‫ضو ٍ‬ ‫ع ِم ْن ِذ ْف َرى َغ ُ‬ ‫يَ ْنبَا ُ‬
‫ـارس ْال ُم ْست َْلئِ ِـم‬ ‫ِطبﱞ بأخ ِذ الفَ ِ‬ ‫ع فإِنﱠنِي‬ ‫إِ ْن ت ُ ْغ ِدفِي دُونِي ال ِقنَا َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫طتِي ِإ َذا لَ ْم أظلَ ِـم‬ ‫س ْم ٌح ُمخَالَ َ‬ ‫َ‬ ‫ت فَإِنﱠنِـي‬ ‫ي بِ َما َع ِل ْم ِ‬ ‫علَ ﱠ‬ ‫أَثْنِي َ‬
‫ط ْع ِم ال َع ْلقَ ِـم‬ ‫ـر َم َذاقَتُـهُ َك َ‬ ‫ُم ﱞ‬ ‫ظ ْل ِمي َبا ِسـ ٌل‬ ‫ظ ِل ْمتُ فَإ ِ ﱠن ُ‬ ‫فَإ ِ َذا ُ‬
‫وف ال ُم ْعلَ ِـم‬ ‫ش ِ‬ ‫اج ُر بِال َم ُ‬ ‫َر َك َد ال َه َو ِ‬ ‫َولَقَ ْد ش َِر ْبتُ ِمنَ ال ُم َدا َم ِة بَ ْع َد َمـا‬
‫ش َما ِل ُمفَـد ِﱠم‬ ‫َت بِأ َ ْزه ََر في ال ِ ّ‬ ‫قُ ِرن ْ‬ ‫ـرةٍ‬ ‫ت أ َ ِس ﱠ‬ ‫ص ْف َرا َء َذا ِ‬ ‫بِ ُز َجا َج ٍة َ‬
 ‫ضي َوا ِف ٌر لَ ْم يُ ْكلَ ِم‬ ‫َما ِلي َو ِع ْر ِ‬ ‫َفإِ َذا ش َِر ْبتُ فإِنﱠ ِنـي ُم ْست َ ْه ِلـكٌ‬
‫ت َش َمائِ ِلي َوت َ َك ﱡر ِمـي‬ ‫َو َك َما َع ِل ْم ِ‬ ‫ص ُر َع ْن نَ َد ً‬
‫ى‬ ‫ص َح ْوتُ فَ َما أُقَ ِ ّ‬ ‫َوإِ َذا َ‬
‫ق اﻷ َ ْعلَ ِـم‬ ‫صتُهُ َك ِش ْد ِ‬ ‫ت َْم ُكو فَري َ‬ ‫يل غَانِيَ ٍة ت ََر ْكتُ ُم َج ﱠدﻻً‬ ‫َو َح ِل ِ‬
‫َاش نَافِـ َذةٍ َكلَ ْو ِن ال َع ْنـ َد ِم‬ ‫َو َرش ِ‬ ‫ط ْعنَـ ٍة‬ ‫اج ِل َ‬ ‫داي لَـهُ ِب َع ِ‬ ‫ت يَ َ‬ ‫سبَقَ ْ‬ ‫َ‬
‫ت َجا ِهلَـةً ِب َما لَ ْم ت َ ْعلَ ِمي‬ ‫ِإ ْن ُك ْن ِ‬ ‫ت ال َخيْلَ َيا ا ْبنَةَ َمالِكٍ‬ ‫سأ َ ْل ِ‬
‫َه َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻼ‬
‫نَ ْهـ ٍد تَعَ َاو ُرهُ ال ُك َماة ُ ُم َكلﱠ ِـم‬ ‫علَى ِر َحال ِة َسابِحٍ‬ ‫إِ ْذ ﻻ أَزَ ا ُل َ‬
‫ع َر ْم ِر ِم‬ ‫ي َ‬ ‫ص ِد ال ِق ِس ِّ‬ ‫يَأْ ِوي إلى َح ِ‬ ‫َـارة ً‬ ‫ان َوت َ‬ ‫لطعَ ِ‬ ‫ـر ُد ِل ِ ّ‬ ‫ط ْو ًرا يُ َج ﱠ‬ ‫َ‬
‫ف ِع ْن َد ال َم ْغن َِم‬ ‫الوغَى َوأ َ ِع ﱡ‬ ‫أ َ ْغشَى َ‬ ‫الوقِي َعةَ أَنﱠنِـي‬ ‫ي ُْخبِ ْر ِك َم ْن َش ِه َد َ‬
‫ط ُر ِم ْن َد ِمي‬ ‫يض ْال ِه ْن ِد ت َ ْق ُ‬ ‫ِمنِّي َو ِب ُ‬ ‫الر َما ُح ن ََوا ِه ٌل‬ ‫َولَقَ ْد َذ َك ْرت ُ ِك َو ِ ّ‬
‫س ِـم‬ ‫ق ث َ ْغ ِر ِك ْال ُمت َ َب ِ ّ‬ ‫ار ِ‬ ‫ت َك َب ِ‬ ‫لَ َم َع ْ‬ ‫ُـوف ﻷَنﱠ َها‬ ‫سي ِ‬ ‫فَ َو ِددْتُ ت َ ْق ِبيلَ ال ﱡ‬
‫ﻻ ُم ْم ِع ٍن ه ََربًا َوﻻَ ُم ْست َ ْس ِل ِـم‬ ‫َو ُمد ِﱠجـجٍ َك ِرهَ ال ُك َماة ُ نِزَ الَـهُ‬
‫ب ُمقَ ﱠـو ِم‬ ‫ق ال ُكعُو ِ‬ ‫ص ْد ِ‬ ‫بِ ُمثَقﱠفٍ َ‬ ‫ط ْعنَـ ٍة‬ ‫اج ِل َ‬ ‫ت لَـهُ َك ِفّي بِعَ ِ‬ ‫َجا َد ْ‬
‫ﱡـر ِم‬ ‫ب الض ﱠ‬ ‫َس ال ِ ّذئ َـا ِ‬ ‫باللﱠ ْي ِل ُم ْعت ﱠ‬ ‫س َهـا‬ ‫غي ِْن يَ ْهدِي َج ْر ُ‬ ‫ِب َر ِحيبَ ِة الفَ ْر َ‬
‫ـر ِم‬ ‫ْس ال َك ِري ُم َعلَى القَنَا ِب ُم َح ﱠ‬ ‫لَي َ‬ ‫ص ِ ّم ِث َيا َبـهُ‬ ‫الر ْمحِ اﻷ َ َ‬ ‫ش َك ْكتُ بِ ﱡ‬ ‫فَ َ‬
‫ص ِـم‬ ‫الم ْع َ‬ ‫ض ْمنَ ُحسْنَ بَنَانِـ ِه َو ِ‬ ‫يَ ْق ِ‬ ‫سبَاعِ يَنُ ْشنَـهُ‬ ‫فَت ََر ْكتُـهُ َجزَ َر ال ِ ّ‬
‫امي ال َح ِقيقَ ِة ُم ْع ِل ِم‬ ‫ْف َع ْن َح ِ‬ ‫سي ِ‬ ‫بِال ﱠ‬ ‫سا ِبغَ ٍة َهت َ ْكتُ فُ ُرو َج َها‬ ‫ومش َِّك َ‬ ‫ِ‬
‫ـار ُملَ ﱠـو ِم‬ ‫ت التِ ّ َج ِ‬ ‫ـاك غَايَا ِ‬ ‫َهت ﱠ ِ‬ ‫شت َـا‬‫َربِ ٍذ يَ َداهُ بِال ِقـ َداحِ ِإ َذا َ‬
‫س ِـم‬ ‫َير ت َ َب ﱡ‬ ‫َواجـ َذهُ ِلغ ِ‬ ‫أ َ ْب َدى ن ِ‬ ‫لَ ﱠما َرآنِي قَـ ْد نَزَ ْلتُ أ ُ ِريـ ُدهُ‬
‫صافِي ال َحدِي َدةِ ِم ْخـ َذ ِم‬ ‫بِ ُم َهنﱠ ٍد َ‬ ‫الر ْمحِ ث ُ ﱠم َعلَ ْوتُـهُ‬ ‫طعَ ْنتُـهُ بِ ﱡ‬ ‫فَ َ‬
‫ظ ِل ِـم‬ ‫سـهُ بِال ِع ْ‬ ‫َان َو َرأ ُ ُ‬ ‫ب البَن ُ‬ ‫ض َ‬ ‫ُخ ِ‬ ‫ار َكأَنﱠ َما‬ ‫ع ْهدِي بِـ ِه َمـ ﱠد النﱠ َه ِ‬ ‫َ‬
‫ْس بِت َْوأ ِمَ‬ ‫ت لي َ‬ ‫س ْب ِ‬ ‫يُحْ َذى نِ َعالَ ال ِ ّ‬ ‫س ْر َحـ ٍة‬ ‫ط ٍل َكأ ﱠن ثِيَابَـهُ في َ‬ ‫َ‬ ‫بَ َ‬
‫ـر ِم‬ ‫ي َولَ ْيت َ َها لَ ْم تَحْ ُ‬ ‫ت َعلَ ﱠ‬ ‫َح ُر َم ْ‬ ‫ت لَـهُ‬ ‫ﱠ‬
‫َص ِل َم ْن َحل ْ‬ ‫َيا شَاة َ قَن ٍ‬
‫ي وا ْعلَ ِمي‬ ‫ارهَا ِل َ‬ ‫س ِسي أ َ ْخ َب َ‬ ‫فَتَ َج ﱠ‬ ‫ار َيتي فَقُ ْلتُ لَ َها ا ْذ َه ِبي‬ ‫فَ َب َعثْتُ َج ِ‬
‫شاة ُ ُم ْم ِكنَـةٌ ِل َم ْن ُهو ُم ْرت َِم‬ ‫َوال ﱠ‬ ‫عادِي ِغ ﱠرة ً‬ ‫ت ‪َ :‬رأ َ ْيتُ ِمنَ اﻷ َ َ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ـر أ َ ْرث َ ِـم‬ ‫ﻻن ُح ٍ ّ‬ ‫ش ٍأ ِمنَ ال ِغ ْز ِ‬ ‫َر َ‬ ‫َت بِ ِجي ِد َج َدايَـ ٍة‬ ‫َو َكأَنﱠ َما التَفَت ْ‬
‫َوال ُك ْف ُر َم ْخبَثَـة ِلنَ ْف ِس ال ُم ْن ِع ِـم‬ ‫ٌ‬ ‫غي َْر شَا ِك ِر نِ ْع َمتِي‬ ‫نُ ِّبئْتُ َع ْم ًرا َ‬
‫ضحِ الفَ ِم‬ ‫ع ْن َو َ‬ ‫َان َ‬ ‫شفَت ِ‬ ‫ص ال ﱠ‬ ‫ِإ ْذ تَ ْق ِل ُ‬ ‫ض َحى‬ ‫ع ِ ّمي ِبال ﱡ‬ ‫ص اة َ َ‬ ‫ظتُ َو َ‬ ‫َولَقَ ْد َح ِف ْ‬
‫غي َْر تَغ َْمغُ ِـم‬ ‫طا ُل َ‬ ‫غ َم َراتِها اﻷ َ ْب َ‬ ‫َ‬ ‫ت التي ﻻ ت َ ْشت َ ِكي‬ ‫في َح ْو َم ِة ْال َم ْو ِ‬
‫ضايَـقَ ُمق َدمي‬ ‫ْ‬ ‫َع ْن َها َولكنِّي ت َ َ‬ ‫َ‬ ‫ي اﻷ َ ِسنﱠةَ لَ ْم أ َ ِخـ ْم‬ ‫إِ ْذ يَتﱠقُونَ بِ َ‬
‫َ‬
‫س ْو َدا َء َحا ِل َكـ ٍة َكلَ ْو ِن اﻷ ْدلَ ِـم‬ ‫َ‬ ‫َارةٍ في لَ ْيلَـ ٍة‬ ‫ولقَ ْد َه َم ْمتُ ِبغ َ‬
‫ار اﻷ َ ْقت َِم‬ ‫َوا ْبن َْي َر ِبي َعةَ في الغُ َب ِ‬ ‫عﻼَ‬ ‫ـرة َ قَ ْد َ‬ ‫س ِم ْعتُ نِ َدا َء ُم ﱠ‬ ‫لَ ﱠما َ‬
‫آل ُم َح ِلّ ِم‬ ‫اء ِ‬ ‫َو ْال َم ْوتُ تَحْ تَ ِل َو ِ‬ ‫َو ُم َح ِلّ ٌم يَ ْسعَ ْـونَ تَحْ تَ ِل َوائِ ِه ْم‬
‫ير َع ِن ال ِف َراخِ ال ُجث ﱠ ِـم‬ ‫ض ْربٌ ي ُِط ُ‬ ‫َ‬ ‫سيَ ُكون ِع ْن َد ِلقَائِ ِه ْم‬ ‫أ َ ْيقَ ْنتُ أ َ ْن َ‬
‫يَتَذَا َم ُرونَ َك َر ْرتُ َغي َْر ُم َذ ﱠم ِـم‬ ‫لَ ﱠما َرأ ْيتُ القَ ْو َم أ ْقبَ َل َج ْمعُ ُهـ ْم‬
‫ان اﻷ َ ْده َِـم‬ ‫ان ِبئْ ٍـر في لَ َب ِ‬ ‫ط ُ‬ ‫أَ ْش َ‬ ‫الر َما ُح َكأَنﱠـ َها‬ ‫َي ْدعُونَ َع ْنت ََر َو ِ ّ‬
‫س ْر َبـ َل ِبالـد ِﱠم‬ ‫َولَ َبا ِنـ ِه َحتﱠى ت َ َ‬ ‫َما ِز ْلتُ أ َ ْر ِمي ُه ْم ِبث ُ ْغ َرةِ نَحْ ِـر ِه‬
‫ْـرةٍ َوت َ َح ْم ُح ِـم‬ ‫ي بِعَب َ‬ ‫ش َكا إِلَ ﱠ‬ ‫َو َ‬ ‫از َو ﱠر ِم ْن َو ْقـعِ القَنَا بِلَبَانِـ ِه‬ ‫فَ ْ‬
‫ّ‬
‫ﻼم ُم َك ِل ِمي‬ ‫َولَكانَ ل ْو َع ِل ْم ال َك َ‬ ‫َ‬ ‫لَ ْو َكانَ يَد ِْري َما ال ُم َح َاو َرة ُ ا ْشت َ َكى‬
‫ع ْنت ََر أ َ ْقـد ِِم‬ ‫وار ِس َويْكَ َ‬ ‫قِ ْي ُل الفَ ِ‬ ‫س ْق َم َها‬ ‫َولَقَ ْد َشفَى نَ ْف ِسي َوأَب َْرأ َ ُ‬
‫ظ ِم‬ ‫ظ َمـ ٍة َوأَجْ َر َد َش ْي َ‬ ‫ِم ْن َبي ِْن َش ْي َ‬ ‫سا‬ ‫ع َوا ِبـ ً‬ ‫ار َ‬ ‫َوال َخ ْي ُل ت َ ْقت َِح ُم ال َخ َب َ‬
‫ْـر ِم‬‫ـزهُ بِأ َ ْم ٍـر ُمب َ‬ ‫لُبِّـي َوأَحْ ِف ُ‬ ‫ْث ِشئْتُ ُمشَاي ِعي‬ ‫ذُلَ ٌل ِر َكابِي َحي ُ‬
‫ض َما لَ ْم ت َ ْعلَ ِمي‬ ‫َما قَ ْد َع ِل ْمتُ وبَ ْع ُ‬ ‫رك فَا ْعلَ ِمي‬ ‫زو ِ‬ ‫ع َداني أ َ ْن أ َ َ‬ ‫إِنِّي َ‬
‫ب َم ْن لم يُجْ ِر ِم‬ ‫ت َج َوانِي ال َح ْر ِ‬ ‫َوزَ َو ْ‬ ‫بغيض دُونَ ُك ْم‬ ‫ٍ‬ ‫ت ِرما ُح ا ْبنَي‬ ‫َحالَ ْ‬
‫ض ِم‬
‫ض ْم َ‬ ‫ب َدا ِئ َرة ٌ َعلَى ا ْبنَي َ‬ ‫ِل ْل َح ْر ِ‬ ‫ش ْيتُ ِبأ َ ْن أ َ ُموتَ َولَ ْم تَد ُْر‬ ‫َو َل َق ْد َخ َ‬
‫َوالنﱠاذ ِِريْنَ إِ ْذا لَقَ ْيت ُ ُه َمـا َدمـِي‬ ‫ضي َولَ ْم أ َ ْشتِ ْم ُه َما‬ ‫شاتِ َم ْي ِع ْر ِ‬ ‫ال ﱠ‬
‫سباعِ َو ُك ِّل نَس ٍْر قَ ْشعَ ِـم‬ ‫َجزَ َر ال ِ ّ‬ ‫إِ ْن يَ ْفعَﻼ فَلَقَ ْد ت ََر ْكتُ أَبَا ُه َمـا‬
 ‫معلقة لبيد بن ابي ربيعة‬
‫بـمـنًـى تـأبﱠـ َد غ َْـولُــهـا فَ ِـر َجــا ُمـ َهــا‬ ‫الـديـار مـحـلﱡـهـا فـ ُمـقـا ُمـ َهــا‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫عـفـ ِ‬
‫ي ِسـﻼ ُمـها‬ ‫الو ِح ﱠ‬ ‫ض ِـمنَ ُ‬ ‫خـلـقـا ً كـمـا َ‬ ‫ي رسْــ ُمــهــا‬ ‫عـر َ‬ ‫ﱠـان ِ ّ‬ ‫الـري ِ‬ ‫فـمـدافـ ُع ﱠ‬
‫ـرا ُمـ َهـا‬ ‫ِحـ َجـ ٌج خَـلَ ْـونَ َحـﻼلُـ َهـا و َح َ‬ ‫ـر َم بـعـ َد َعـ ْهـ ِد أنِـيـ ِســ َهــا‬ ‫ـن ت َـ َج ﱠ‬ ‫دم ٌ‬ ‫ِ‬
‫جـو ُدهَـا فـرهـا ُمـهـا‬ ‫ودق الـرواعـ ِد ْ‬ ‫ُ‬ ‫ـجـوم وصـابَ َها‬ ‫ِ‬ ‫ـت مـرابـيـ َع الـنﱡ‬ ‫رزقَ ْ‬
‫إرزا ُمــ َهــا‬ ‫ب ْ‬ ‫وعـشــيﱠـة ٍ مــتــجــاو ٍ‬ ‫ــن‬ ‫ـار َيــة ٍ وغــا ٍد ُمــد ِْج ٍ‬ ‫س ِ‬ ‫كـل َ‬ ‫مـن ِّ‬ ‫ْ‬
‫بـالـجـلـهـتـيـن ظـبـاؤهَـا ونـعـا ُمـها‬ ‫ـت‬ ‫أطـفَــلَ ْ‬ ‫ـان َو ْ‬ ‫ع اﻷيْـ ُهـقَ ِ‬ ‫ـرو ُ‬ ‫فَـ َعـﻼ فُ ُ‬
‫ـاء بِـ َهـا ُمـهــا‬ ‫ض ِ‬ ‫عـوذا ً تَـأ ﱠجـ ُل بـالـفـ َ‬ ‫ُ‬ ‫أطـﻼئِـهـا‬ ‫والـعـيـن سـا ِكـنــةٌ عـلـى ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫تــجـ ﱡد مــتــونَــهــا أقـﻼ ُمــهــا‬ ‫زبـر ِ‬ ‫ٌ‬ ‫سـيـو ُل عـن الـطلو ِل كأنّها‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫و َجـﻼ الـ ﱡ‬
‫ـهـن وشـا ُمـهــا‬ ‫ض فـوقَ ﱠ‬ ‫تـعـر َ‬ ‫ﱠ‬ ‫كـفـفـا ً‬ ‫َـؤورهَــا‬ ‫ـف ن ُ‬ ‫ُ‬
‫ْأو َرجْ ـ ُع وا ِشـمـة ٍ أ ِس ﱠ‬
‫ُـبــيـن كـﻼ ُمـهـا‬ ‫ُ‬ ‫صـ ّمـا ً خـوالـ َد مـا ي‬ ‫ُ‬ ‫سـؤالُـنَـا‬ ‫ـا‪،‬وكـيـف ُ‬ ‫َ‬ ‫فـوقـفـتُ أسْـألُـ َه‬
‫ُ‬
‫ـودر نـؤيُـ َهـا َوثـ َمـا ُمــهـا‬ ‫ُ‬ ‫مـنـهـا َوغ َ‬ ‫ُ‬ ‫فأبكروا‬ ‫ُ‬ ‫يـت وكـان بـها الجمي ُع‬ ‫عـر ْ‬ ‫ِ‬
‫ـر ِخـيَا ُمـها‬ ‫َـص ﱡ‬ ‫سـوا قُـطـنـا ت ِ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫فـتـكـنﱠـ ُ‬ ‫ي حينَ تح ّملوا‬ ‫ُ‬ ‫ـن الـح ِّ‬ ‫شـاقـتـكَ ظـ ْع ُ‬ ‫ُ‬
‫زو ٌج عــلــيــه كــلــة ٌ وفـرا ُمـــ َهــا‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ـصـيﱠـهُ‬ ‫ُـظـ ﱡل ِع ِ‬ ‫مـن كـ ِّل َمـحْ ـفُـوفٍ ي ِ‬
‫آرا ُمــ َهــا‬ ‫ــطـفـا ً َ‬ ‫ع ﱠ‬ ‫وجـرة َ ُ‬ ‫َ‬ ‫وظـبـا َء‬ ‫ِ‬ ‫ـوضـ َح فَ ْـوقَـ َها‬ ‫كـأن نِـ َعـا َج ت ُ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُز َجـﻼً‬
‫ضـا ُم َها‬ ‫ع بِـيـشـة َ أثْـلُـ َهـا َو ُر َ‬ ‫أجْ ـزَ ا ُ‬ ‫اب كـأنها‬ ‫ـر ُ‬ ‫س َ‬ ‫ت َوزَ ايَـلَـ َهـا الـ ﱠ‬ ‫ُحـ ِفـزَ ْ‬
‫ـت أسْـبَـابُـ َهـا َو ِر َمــا ُمـ َهــا‬ ‫ـطـعَ ْ‬ ‫َوت َـقَ ﱠ‬ ‫نـأت‬ ‫ْ‬ ‫نـوار وقـد‬ ‫َ‬ ‫تـذكـر ْ‬
‫مـن‬ ‫ُ‬ ‫بـل مـا‬ ‫ْ‬
‫ـرا ُم َها‬ ‫ـاز فـأيْنَ ِمـ ْنكَ َم َ‬ ‫الـحـ َج ِ‬ ‫أ ْهـلَ ِ‬ ‫ت‬ ‫ــاو َر ْ‬ ‫ــت بِـفَــيْـ َد َو َج َ‬ ‫ـريﱠــة ٌ َحـل ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُم ِ ّ‬
‫ـرخَـا ُمــ َهــا‬ ‫ـر َدة ٌ فَ ُ‬ ‫ضـ ﱠمـنَـتْـ َهـا فَ ْ‬ ‫فَـت َـ َ‬ ‫ق الـجـبـلـيـن أو ِبـ ُمـ َح ﱠج ٍر‬ ‫بـمـشـار ِ‬
‫وحـاف الـقَـ ْه ِر ْأو ِط ْلـخا ُم َها‬ ‫ُ‬ ‫فـيـهـا‬ ‫ـظــنﱠـة ٌ‬ ‫َـت فَـ َم ِ‬ ‫إن أيْـ َمــن ْ‬ ‫ائــق ْ‬ ‫ص َـو ٌ‬ ‫فَـ ُ‬
‫ـرا ُمــهــا‬ ‫ص ﱠ‬ ‫ـشـر واصـ ِل ُخـلﱠـة ٍ َ‬ ‫ولَ ﱡ‬ ‫صلُهُ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫فـاقـطـع لُـبـانَة َ َم ْن تَعَ ﱠر َ‬ ‫ْ‬
‫غ قــوا ُمــ َهـا‬ ‫ـت وزا َ‬ ‫ق إذا ضـلـعَ ْ‬ ‫بـا ٍ‬ ‫بالجزيل وصر ُمهُ‬ ‫ِ‬ ‫املَ‬ ‫واحـب ال ُم َج ِ‬ ‫ُ‬
‫صـلـبُـها وسـنا ُمها‬ ‫ْ‬ ‫مـنـهـا فـأحـنـقَ ُ‬ ‫َــر ْكـنَ بـقــيﱠـة ً‬ ‫ـار ت َ‬ ‫طـلــيـحِ أسْــفَ ٍ‬ ‫ِبـ َ‬
‫ـت بـعـد الـ َكـﻼ ِل ِخـ َدا ُمـ َها‬ ‫ـطـ َع ْ‬ ‫وتَـقَ ﱠ‬ ‫ـرت‬ ‫س ْ‬ ‫وإذا تـغـالـى لـحـ ُمـهـا وتـحـ ﱠ‬
‫ب َجـ َها ُمـها‬ ‫َف مع الجنو ِ‬ ‫صهبا ُء خ ﱠ‬ ‫مــام كـأنﱠـها‬ ‫الـز ِ‬ ‫فـلـهـا هـبـابٌ فـي ِ ّ‬
‫ـربُ َها َو ِك َدا ُم َها‬ ‫ض ْ‬ ‫ـر ُد الـفُـحـول َو َ‬ ‫ط ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻷحـقـب ﻻ َحـهُ‬ ‫َ‬ ‫ـت‬ ‫مـلـمـ ٌع وسـقَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫أو‬
‫قَـد رابَـهُ عـصـيـانُـ َهـا وو َحـا ُمـهـا‬ ‫اﻹكـام مـس ﱠح ٌج‬ ‫ِ‬ ‫حـدب‬
‫ُ‬ ‫يـعـلـو بـهـا‬ ‫ُ‬
‫َـوفُـ َهـا آرا ُمـ َهــا‬ ‫بخ ْ‬ ‫ـراقِـ ِ‬ ‫قَـ ْفـر الـ َم َ‬ ‫ـر َبـأ فَ ْـوقَـ َهـا‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُـو‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬‫ﱠ‬ ‫الـث‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ـز‬‫ﱠ‬ ‫بـأح‬
‫ِ‬
‫صـيَا ُمها‬ ‫صـيـا ُمـهُ َو ِ‬ ‫َجـزءا ً فـطـالَ ِ‬ ‫ســلَـخَـا ُجـ َمــا َدى سـتﱠـة ً‬ ‫حـتـى إذا َ‬
‫حـصـدٍ‪ ،‬ونـجـ ُح صـريمة ٍ إبرا ُم َها‬ ‫ـرة ٍ‬ ‫َر َجـعَـا بـأمـرهــمـا إلـى ذي ِم ﱠ‬
‫ـف َس ْـو ُم َها و ِسها ُم َها‬ ‫ريـ ُح المـصايِ ِ‬ ‫ت‬ ‫سـفَـا وتهيﱠ َج ْ‬ ‫دوابـرهَـا الـ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ورمـى‬
‫ض َرا ُم َها‬ ‫كـدخـان ُمـ ْشـ َعـلـة ٍ يُشَبﱡ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يـطـيـر ظـﻼلُهُ‬ ‫ُ‬ ‫سـ ِبـطـا ً‬ ‫فـتـنـازعـا َ‬
‫ــاطـعٍ أسْــنَـا ُمـهـا‬ ‫َكـ ُدخ ِ ٍ َ ِ‬ ‫س‬ ‫نـار‬ ‫َـان‬ ‫عـرفَـجٍ‬ ‫ت ْ‬ ‫ت بنابـ ِ‬ ‫مـشـ ُمـولـة ٍ غ ِلـث َ ْ‬
‫ت إقــدا ُمــهــا‬ ‫ــر َد ْ‬ ‫ع ﱠ‬ ‫ِـي َ‬ ‫مـنـه إذا ه َ‬ ‫وكـانـت عـادة ً‬ ‫ْ‬ ‫فـمـضـى َوقَـ ﱠد َمـ َهـا‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫مـسـجـورة ً مـتـجـاورا قـﻼ ُمــ َهــا‬ ‫ً‬ ‫ي وصـدﱠعـا‬ ‫سر ﱠ‬ ‫عرض ال ﱠ‬ ‫َ‬ ‫سطا‬ ‫فتو ﱠ‬
‫ع غَــابـة ٍ وقِـيـا ُمـهـا‬ ‫ـر ُ‬ ‫ص ﱠ‬ ‫ِمـنـه ُمـ َ‬ ‫ُـظـلها‬ ‫ﱡ‬ ‫ط الـيـراعِ ي ِ‬ ‫مـحـفـوفـة ً وسـ َ‬
‫ـوار ِق َـوا ُمـها‬ ‫الص ِ‬ ‫خـذلت وهـاديـة ُ ِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫عـة ٌ‬ ‫ــلـكَ أم وحْ ــ ِشـيﱠـة ٌ مــسبـو َ‬ ‫أفَـ ِت ْ‬
‫ق طوفُها وبغا ُمها‬ ‫شـقـائِـ ِ‬ ‫عـرض ال ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ـرير فل ْم يَ ِر ْم‬ ‫ت الفَ َ‬ ‫ضـيﱠـعَـ ِ‬ ‫خَـ ْنسـا ُء َ‬
‫ـن طـعَا ُمها‬ ‫َ‬ ‫ـب ﻻ يُـ َم ﱡ‬ ‫ْـس كـوا ِس ُ‬ ‫غـب ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ــل َـوهُ‬ ‫ع ِش ْ‬ ‫ِلــ ُمـعَــفﱠ ٍـر قَــ ْهــ ٍد ت َــنَــازَ َ‬
‫تـطـيـش سهـا ُمـ َها‬ ‫ُ‬ ‫إن الـمـنـايـا ﻻ‬ ‫ﱠ‬ ‫صـبْـنَ َها‬ ‫ـرة ً فَـأ َ‬ ‫صـا َد ْفـنَ مـنـهـا ِغ ﱠ‬ ‫َ‬
‫يـر ِوي الـخـمـائـلَ دائـما ً تسجا ُمها‬ ‫واكـف مـن ديـمـة ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ـلَ‬ ‫ب‬
‫َ َ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫َـت‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫بـا‬
‫ـجوم َغ َما ُم َها‬ ‫ـر الـنﱡ َ‬ ‫فـي لـيـلـة ٍ َكـفَ َ‬ ‫يـعـدُو طـريـقـة َ مـتـنِـ َهـا مـتـواتِ ٌر‬
‫ب أ ْنـقـاءٍ يـمـيـ ُل ُهـيَـا ُمـها‬ ‫بـعـجـو ِ‬ ‫صـﻼً قـا ِلـصـا ً مـتـنـبّذا ً‬ ‫تـجـتـاف أ ْ‬ ‫ُ‬
‫سـ ﱠل نـظا ُمها‬ ‫ي ُ‬ ‫كـجـمـانَـة ِ البـحر ِّ‬ ‫وتُضـي ُء في َوجْ ـ ِه الظـﻼم ُم ِنـيرة ً‬
‫أزﻻ ُمها‬ ‫بـكـرت تـز ﱡل عـن الث ﱠ َرى ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫س َر الظﻼ ُم َوأ ْسفَ َر ْ‬ ‫حتى إذا انحـ َ‬
‫سـبْــعــا ً تُــؤامــا ً كـامـﻼً أيﱠـا ُمـهـا‬ ‫َ‬ ‫صعَائِـ ٍد‬ ‫ـهاء َ‬ ‫َـر ﱠد ُد فـي نِ ِ‬ ‫ـت ت ّ‬ ‫َعـ ِلـ َه ْ‬
‫طـا ُمـها‬ ‫عـهـا وفِـ َ‬ ‫إرضـا ُ‬ ‫لـم يُـبـلـ ِه ْ‬ ‫ـت وأسْـ َحقَ َحا ِل ٌق‬ ‫حـتـى إذا يَـئ َس ْ‬
‫واﻷنيس َسقَا ُمها‬ ‫ُ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ظهر َغ ْي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫عن‬ ‫اﻷنـيـس فَ َرا َعها‬ ‫ِ‬ ‫رز‬‫ـت ﱠ‬ ‫س ْ‬ ‫وتـوجـ ﱠ‬
‫َمـولـى المخـافة خلفُـها وأمـا ُمهـا‬ ‫ب أنﱠهُ‬ ‫س ُ‬‫ين تَحْ َ‬ ‫ت كـﻼ الفَر َج ِ‬ ‫فَـغَـ َد ْ‬
‫غـضـفـا ً دواجـنَ قافﻼً أعْصا ُمها‬ ‫سلُوا‬ ‫وأر َ‬‫الـرماة ُ ْ‬ ‫يئـس ﱡ‬ ‫َ‬ ‫حتـى إذا‬
‫سـمـهـريﱠـة ِ َحـ ﱠدهَـا وتَ َما ُم َها‬ ‫كـالـ ﱠ‬ ‫واعـتـكـرت لها َمد ِْريﱠة ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ـحـ ْقـنَ‬ ‫فَـلَ ِ‬
‫الحتوف حمـا ُمها‬ ‫ِ‬ ‫أن قد أح ﱠم مع‬ ‫أيـقـنـت إن لم ت َـذُ ْد‬ ‫ْ‬ ‫ـن َو‬ ‫ِلـتـ َذو َد ُه ﱠ‬
‫سخَـا ُمـها‬ ‫وغودر في ال َم َك ِ ّر ُ‬ ‫َ‬ ‫بدم‬
‫ٍ‬ ‫جت‬ ‫ض ِ ّر ْ‬ ‫بف ُ‬ ‫ت منها َكسا ِ‬ ‫فتقص َد ْ‬
‫ب إكا ُمها‬ ‫س َرا ِ‬ ‫واجتاب أردية َ ال ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ص اللوام ُع بالضﱡحى‬ ‫فبتلكَ إ ْذ رقَ َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫يـلـوم بـحـاجـة ٍ ل ﱠـوا ُمـ َهـا‬ ‫َ‬ ‫أو أن‬ ‫ط ريـبـة ً‬ ‫أفـر ُ‬ ‫أقضـي اللﱡـبانة َ ﻻ ِ ّ‬
‫عـ ْقـ ِد َحـبَـائِـ ٍل َجـذﱠا ُمـها‬ ‫صـا ُل َ‬ ‫َو ﱠ‬ ‫ار بـأنﱠني‬ ‫تـكـن تـدري ن ََـو ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأولـم‬
‫النفوس ِحما ُمها‬ ‫ِ‬ ‫بعض‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يعتلق‬ ‫ْأو‬ ‫ضـ َهـا‬ ‫أر َ‬ ‫َـراكُ أمـكـنـة ٍ إذا لـم ْ‬ ‫ت ﱠ‬
‫ق لـذيـ ٍذ لَـ ْه ُـوهـا ونِـ َدا ُمـهــا‬ ‫ط ْـلـ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ت ﻻ تـدريـن كـم ِم ْن ليلة ٍ‬ ‫بـل أنـ ِ‬
‫ـز ُم َدا ُمها‬ ‫ـت َو َع ﱠ‬ ‫وافـيـتُ إذ ُرفِـعَ ْ‬ ‫تاجر‬‫ٍ‬ ‫ـرها‪ ،‬وغَـاية‬ ‫سـام َ‬ ‫ِ‬ ‫قَـد بِ ﱡ‬
‫ـت‬
‫ض ِختـا ُمها‬ ‫ـت وفُ ﱠ‬ ‫أو َج ْونَة ٍ قُ ِد َح ْ‬ ‫ق‬ ‫بكـل أ ْد َكـنَ عاتـ ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫سـبا َء‬ ‫أ ُ ْغلي ال ِ ّ‬
‫ــر تــأتــالُــهُ إبــهـا ُمـ َهــا‬ ‫بــمــوت ﱠ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ب كرينة ٍ‬ ‫صـبـوحِ صافية ٍ وجذ ِ‬ ‫بـ َ‬
‫عـ ﱠل مـنـهـا حـيـنَ هـبّ نـيا ُمها‬ ‫ﻷ َ‬ ‫بسـحرة ٍ‬ ‫َ‬ ‫بادرتُ حاجت َها الدّجا َج‬
‫شـما ِل زما ُمها‬ ‫ت بي ِد ال ﱠ‬ ‫صبَـ َح ْ‬ ‫إذ أ ْ‬ ‫ـرة ٍ‬ ‫وغـداة ِ ريـحٍ قَـ ْد وزعـتُ َوقَ ﱠ‬
‫فرط‪ ،‬وشاحـي إذ غدوتُ لجا ُمها‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ي تحم ُل ِش ﱠكـتي‬ ‫ولقَد حمـ ْيتُ الحـ ﱠ‬
‫ـن قَـت َـا ُمـهـا‬ ‫أعـﻼمـ ِه ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫َح ِـرجٍ إلـى‬ ‫علـى ذي َهب َْـوة ٍ‬ ‫ف َعـلوتُ مرتـقـبا ً َ‬
‫ظـﻼ ُمها‬ ‫ـور َ‬ ‫ت الثﱡغُ ِ‬ ‫ـن َع ْـو َرا ِ‬ ‫َوأ َج ﱠ‬ ‫كــافـر‬
‫ٍ‬ ‫ـت يـدا ً فـي‬ ‫حـتـى إذا ْألـقَ ْ‬
‫ـر دونـها ُج ﱠرا ُمها‬ ‫ص ُ‬ ‫ـر َدا َء يَـحْ ـ َ‬ ‫َج ْ‬ ‫ـبت كجذع منيفَة ٍ‬ ‫ص ْ‬ ‫ْـهلـتُ وانت َ‬ ‫أس ْ‬
‫َـف عـظا ُمها‬ ‫َـت َوخ ﱠ‬ ‫حتى إذا َس ِخن ْ‬ ‫ــعـام َوشَــلﱠـهُ‬ ‫ـر َد الـنﱠ ِ‬ ‫ط َ‬ ‫َرفﱠـ ْعـتُـ َهـا َ‬
‫ـيم ِحزَ ا ُم َها‬ ‫الحم ِ‬ ‫وابـتـ ﱠل مـن زَ بَـ ِد ِ‬ ‫ـرهَـا‬ ‫ت ِر َحـالَتُـ َها َوأسْـبَلَ نَحْ ُ‬ ‫قَ ِلـقَ ْ‬
‫ِو ْر َد الـحـ َمـامـة إذ أ َجـ ﱠد َحـ َمـا ُمها‬ ‫َان وت َ ْنتَحي‬ ‫ط ْع ُن في ال ِعن ِ‬ ‫ت َْرقَى َوتَ َ‬
‫ويـخشَى ذا ُمها‬ ‫ْ‬ ‫تـر َجـى نـوافِـلُـهـا‬ ‫ـربـاؤهَـا َمـجْ ـ ُهـولَة ٍ‬ ‫غ َ‬ ‫وكـثـيـرة ٍ ُ‬
‫ي رواســيـا ً أقــدا ُمـهـا‬ ‫جـن الـبــد ِّ‬ ‫ﱡ‬ ‫غ ْـلـبٌ تَـشَـذﱠ ُر بـالـذﱡ ُحـو ِل كـأنﱠـ َهـا‬ ‫ُ‬
‫ي كرا ُمـها‬ ‫عنـدي‪ ،‬ولـم يَ ْفـخ َْر عل ﱠ‬ ‫أنكـرتُ باطـلَـهـا َوبُـؤْ تُ بـحـ ِقّـها‬
‫ق ُمـت َـشَـابـ ٍه أجـسـا ُمــهـا‬ ‫ِبـ َمـغَـا ِلـ ٍ‬ ‫ـار َد َع ْـوتُ لحتـ ِفها‬ ‫ور أيْـ َس ٍ‬ ‫َوجـزَ ِ‬
‫لجـيران الجـمـيعِ لحـا ُمهـا‬ ‫ِ‬ ‫ـت‬ ‫بـذلَ ْ‬ ‫بـهـن لـعـاقِ ِـر ْأو مــطـ ِفــ ٍل‬ ‫ﱠ‬ ‫عـو‬ ‫أد ُ‬
‫ضا ُمها‬ ‫مخـصبا ً أ ْهــ َ‬ ‫ِ‬ ‫طا تبـالَة َ‬ ‫هبَـ َ‬ ‫الجنـيب كأنـما‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫والجـار‬
‫ُ‬ ‫فالضـيف‬
‫ُ‬
‫ـالـص أهـ َدا ُمـهــا‬ ‫ٌ‬ ‫ِمـثْـ ُل الـبَـ ِليّـة ِ قَ‬ ‫ب كـ ﱡل رذيﱠـة ٍ‬ ‫تـأ ِوي إلـى اﻷطـْنـا ِ‬
‫ُخـلُـجا ً تـمـ ﱡد شـوارعـا ً أيْـت َـا ُمـهـا‬ ‫ـت‬ ‫ويـكـلّلُـونَ إذا الـريـا ُح تـنـاو َح ْ‬
‫شـا ُمـهـا‬ ‫از عـظـيمـة ٍ َجـ ّ‬ ‫مـنّـا ِلـزَ ُ‬ ‫ام ُع لـم َيـزَ ْل‬ ‫ت المـ َج ِ‬ ‫إنّـا إذا الـتقـ ِ‬
‫َو ُمــغَــ ْذ ِم ٌر لــحقوقِــها هَــضﱠا ُمـها‬ ‫ــطي العشـيرة َ َحقﱠــ َها‬ ‫سـ ٌم يُ ْع ِ‬ ‫َو ُمـقَ ِ ّ‬
‫ب غـنّا ُمها‬ ‫وب رغــائ ٍ‬ ‫س ُ‬ ‫ســم ٌح كــ ُ‬ ‫يعين على النﱠدى‬ ‫ُ‬ ‫كـرم‬
‫ٍ‬ ‫فضﻼً‪،‬وذو‬
‫ســنﱠة ٌ وإمــا ُمــ َهـــا‬ ‫قــوم ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ولــكــ ِّل‬ ‫ت لـه ْم آباؤ ُه ْم‬ ‫مــعــشر ســنﱠ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِم ْ‬
‫ــن‬
‫ِإذ ﻻ َيمــي ُل َمــ َع ال َهــوى أَحﻼ ُمها‬ ‫بــور فَعــالُــ ُهم‬ ‫ﻻ َيـط َبــعونَ َوﻻ َي ُ‬
‫قســم الخــﻼئقَ بيــنَنا عــﻼﱠ ُمـــها‬ ‫َ‬ ‫فــا ْقــن َْع بــما قَــ َس َم المــليكُ فـإنّ َما‬
‫سـا ُم َها‬ ‫ــظــنَا قَ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ــر َح ِ‬ ‫بــأوفَ ِ‬ ‫ْأوفَــى ْ‬ ‫ت في َمـ ْعش ٍَر‬ ‫ســ َم ْ‬ ‫وإذا اﻷمــانة ُ قُ ِ ّ‬
‫غـﻼ ُمــهـا‬ ‫سمـا إلــيه َكـ ْهـلـهـَا َو ُ‬ ‫ُ‬ ‫فَـ َ‬ ‫فــبنــى لــنا بيــتا ً رفيــعا ً سمــ ُكهُ‬
‫سـ َهــا َوهـ ْم ُحـ ّكـا ُمـهـا‬
‫فـوار ُ‬
‫ِ‬ ‫وهـ ُم‬ ‫ت‬ ‫س َعاة ُ إذا العشيرة ُ أ ُ ْف ِظ َع ْ‬ ‫َو ُه ُم ال ﱡ‬
‫ت إذا تطـــاولَ َعا ُمـها‬ ‫والمرمــﻼ ِ‬ ‫ــاور فـيـهــ ُم‬ ‫وهــ ُم َربـيــ ٌع للـ ُمـ َج ِ‬
‫أو أن يـمـيلَ مـ َع الـعـد ّ ِو لئـــا ُمهـا‬ ‫طىء َ حــاس ٌد‬ ‫أن يُبَ ِ ّ‬
‫َو ُه ُم العَشيرة ُ ْ‬
 ‫معلقة اﻷعشى‬
‫الرج ُل‬ ‫تطيق وداعا ً أيها ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫وهل‬ ‫الركب مرتح ُل‬ ‫َ‬ ‫إن‬‫و ّد ْع هريرة َ ْ‬
‫الو ِح ُل‬
‫الوجي َ‬ ‫ت َم ِشي ال ُه َوينا كما يَم ِشي َ‬ ‫ضها‬ ‫ع َو ِار ُ‬ ‫صقُو ٌل َ‬ ‫عا ُء َم ْ‬ ‫غ َّرا ُء فَ ْر َ‬
‫ريث وﻻ عج ُل‬ ‫ٌ‬ ‫سحاب ِة َﻻ‬ ‫مر ال ّ‬ ‫ّ‬ ‫جارتِ َها‬ ‫ت َ‬ ‫أن ِم ْشيَت َ َها ِم ْن بَ ْي ِ‬ ‫َك ّ‬
‫شر ٌق زَ ِج ُل‬ ‫بريحٍ ِع ِ‬ ‫ك َما است َ َعانَ ِ‬ ‫ص َرفَ ْ‬
‫ت‬ ‫تَس َم ُع لل َحلي ِ َوس َْواسا ً إذا ان َ‬
‫الجار تختت ُل‬ ‫ِ‬ ‫لسر‬
‫وﻻ تراها ّ‬ ‫الجيران طلعتها‬ ‫ُ‬ ‫كمن يكره‬ ‫ليست ْ‬ ‫ْ‬
‫س ُل‬ ‫ارا ِت َها ال َك َ‬ ‫إذا تَقُو ُم إلى َج َ‬ ‫عها‪ ،‬لَ ْوﻻ ت َ َش ّد ُدهَا‬ ‫صر ُ‬ ‫َيكا ُد َي َ‬
‫تن َوال َكفَ ُل‬ ‫وب ال َم ِ‬ ‫َواهت َّز منها َذنُ ُ‬ ‫ت‬‫ساعة ً فَت ََر ْ‬ ‫إذا تُعا ِل ُج قِ ْرنا ً َ‬
‫ص ُر يَ ْنخ َِز ُل‬ ‫إذا تَأتّى َيكا ُد ال َخ ْ‬ ‫ص ْف ُر الد ّْرع بَهكنَةٌ‬ ‫ِمل ُء ال ِوشاحِ َو ِ‬
‫ِ‬
‫جهﻼً بأ ّم خلي ٍد حب َل من تص ُل‬ ‫ّ‬
‫ّت هريرة ُ عنّا ما تكلمنا‬ ‫صد ْ‬
‫ـر مـ ْفـ ِنـ ٌد خَـ ِبــ ُل‬ ‫ـون‪َ ،‬و َد ْه ٌ‬ ‫يـب ال َمـنُ ِ‬ ‫َر ُ‬ ‫ـر ِبــ ِه‬ ‫ض ﱠ‬ ‫ت َر ُجــﻼً أَعْـــشَــى أ َ َ‬ ‫أَأَ ْن َرأ َ ْ‬
‫ِللّذّةِ ال َم ْر ُء ﻻ َجافٍ َوﻻ ت َ ِف ُل‬ ‫صرع َهـا‬ ‫ﱠجـن يَ َ‬ ‫عم الض ِﱠجـي ُع غَـداة َ الد ِ‬ ‫نِ َ‬
‫وك منتع ُل‬ ‫ش ِ‬ ‫كأن أخمصنها بال ّ‬ ‫ّ‬ ‫فنق در ٌم مرافقها‬ ‫هركولة ٌ‬ ‫ٌ‬
‫والزنبق الور ُد من أردانها شمل‬ ‫ُ‬ ‫ص ِو َرة‬ ‫الم ْسكُ أ ْ‬ ‫ع ِ‬ ‫ضو ُ‬ ‫إذا تَقُو ُم يَ ُ‬
‫َضرا ُء جا َد َعلَيها ُم ْس ِب ٌل ه َِط ُل‬ ‫خ َ‬ ‫ياض ال َح ْز ِن ُمعشبةٌ‬ ‫ضةٌ ِم ْن ِر ِ‬ ‫ما َر ْو َ‬
‫ت ُم ْكت َ ِه ُل‬ ‫ؤز ٌر بِعَ ِم ِيم النّ ْب ِ‬ ‫ُم ﱠ‬ ‫ٌ‬
‫شرق‬ ‫الشمس منها كوكبٌ‬ ‫َ‬ ‫يضاحكُ‬
‫وﻻ بأحسنَ منها إ ْذ دنا اﻷص ُل‬ ‫ب ِم ْن َها نَ ْش َر َرائِ َحة‬ ‫أطيَ َ‬ ‫يَ ْوما ً بِ ْ‬
‫الرج ُل‬ ‫غيرها ّ‬ ‫خرى َ‬ ‫علّقَ أ ُ َ‬ ‫َيري َو ُ‬ ‫غ ِ‬ ‫وعلقت رجﻼً‬ ‫ْ‬ ‫علّقتها عرضا ً‬
‫ِم ْن أه ِلها َميّتٌ َيهذي بها َوه ُل‬ ‫علّقَتْهُ فَت َاة ٌ َما يُ َحا ِولُهَ‬ ‫َو ُ‬
‫فاجت َ َم َع الحُبّ ُح ّبا ً ُكلّهُ تَ ِب ُل‬ ‫علّقَتْني أ ُ َخي َْرى َما تُﻼ ِئ ُمني‬ ‫َو ُ‬
‫ان َو َمحْ بُو ٌل َو ُمحْ تَبِ ُل‬ ‫نَاءٍ َو َد ٍ‬ ‫احبِ ِه‬ ‫ص ِ‬ ‫فَ ُكلّنَا ُم ْغ َر ٌم يَ ْهذِي ب َ‬
‫َويْلي َعلَيكَ ‪َ ،‬و َويلي منكَ يا َر ُج ُل‬ ‫قالت هريرة ُ ل ّما جئتُ زائرها‬ ‫ْ‬
‫ش َع ُل‬ ‫كأنّ َما البَ ْر ُق في َحافَاتِ ِه ال ﱡ‬ ‫أرقُبُهُ‬ ‫ت ْ‬ ‫عارضا قَد ِب ﱡ‬ ‫يا َم ْن يَ َرى ِ‬
‫الماء متّصل‬ ‫ِ‬ ‫منط ٌق بسجا ِل‬ ‫ﱠ‬ ‫وجوز مفأ ٌم عم ٌل‬ ‫ٌ‬ ‫رداف‬
‫ٌ‬ ‫له ُ‬
‫س ُل‬ ‫كأس َوﻻ ال َك َ‬ ‫َوﻻ اللّذا َذة ُ ِم ْن ٍ‬ ‫هوع نهُ حينَ أرقبهُ‬ ‫ل ْم يلهني اللّ ُ‬
‫ب الثّم ُل‬ ‫ار ُ‬ ‫ش ِ‬ ‫وكيف يَشي ُم ال ّ‬ ‫َ‬ ‫ِشيموا‬ ‫ب في درني وقد ثملوا‬ ‫شر ِ‬ ‫فقلتُ لل ﱠ‬
‫ض ه َِط ُل‬ ‫ار ٌ‬ ‫َوبِال َخبِيّ ِة ِم ْنهُ َع ِ‬ ‫ْقط ِه‬‫ُضي ُء َعلى أجزَ اعِ َمس ِ‬ ‫بَ ْرقا ً ي ِ‬
‫ض ه َِط ُل‬ ‫ار ٌ‬ ‫َو ِبال َخ ِبيّ ِة ِم ْنهُ َع ِ‬ ‫ْقط ِه‬ ‫ُضي ُء َعلى أجزَ اعِ َمس ِ‬ ‫َب ْرقا ً ي ِ‬
‫الر َج ُل‬ ‫فالعَ ْس َج ِديّةُ فاﻷبْﻼ ُء فَ ِ ّ‬ ‫الخال َجا َد ُهما‬ ‫ِ‬ ‫ار فبَ ُ‬
‫طن‬ ‫قالُوا نِ َم ٌ‬
‫بو فالجب ُل‬ ‫الر ُ‬ ‫حتى تداف َع منهُ ّ‬ ‫ير فَب ُْرقَتُهُ‬ ‫نز ٌ‬ ‫فخ ِ‬ ‫جري ِ‬ ‫س ْف ُح يَ ِ‬ ‫فَال ّ‬
‫س ِه ُل‬ ‫ثيب الغَين ِة ال ّ‬ ‫طا ف َك ُ‬ ‫ض القَ َ‬ ‫َر ْو ُ‬ ‫حتى تح ّملَ منهُ الما َء تكلفة ً‬
‫والرس ُل‬ ‫تجانف عنها القو ُد ﱠ‬ ‫َ‬ ‫زورا ً‬ ‫عزَ با ً‬ ‫ت ُ‬ ‫ص َب َح ْ‬ ‫َيسقي دِيارا ً لَها قَ ْد أ ْ‬
‫للج ّن ِباللّي ِْل في َحافَا ِت َها زَ َج ُل‬ ‫ِ‬ ‫رس موحشة‬ ‫ظهر الت ﱡ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وبلدة ٍ مث ِل‬
‫إﻻّ الذينَ له ْم فيما أتوا مه ُل‬ ‫ﻻ يَت َ َمنّى ل َها بِالقَي ِْظ يَ ْر َكبُ َها‬
‫ضت َها فَت َل‬ ‫َعر ْ‬ ‫في ِم ْرفَقَيها إذا است َ‬ ‫جاوزتها بطليحٍ جسرة ٍ سرحٍ‬
‫إنّا َك َذلِكَ َما نَحْ فَى َونَ ْنت َ ِع ُل‬ ‫إ ّما ت ََر ْينَا ُحفَاة ً ﻻ نِ َعا َل لَنَا‬
‫يحاذر مني ث ّم ما يئ ُل‬ ‫ُ‬ ‫وق ْد‬ ‫ت غفلتهُ‬ ‫أخالس ربﱠ البي ِ‬ ‫ُ‬ ‫فق ْد‬
‫شرةِ الغز ُل‬ ‫وق ْد يصاحبني ذو ال ﱠ‬ ‫صبَى يَ ْوما ً فيَتْ َبعُني‬ ‫َوقَ ْد أقُو ُد ال ّ‬
‫ش ٌل َش ِو ُل‬ ‫شل ُ‬ ‫شلُو ٌل ُ‬ ‫شَا ٍو ِم َش ﱞل َ‬ ‫ت يَتْ َبعُني‬ ‫َوقَ ْد َغ َد ْوتُ إلى ال َحانُو ِ‬
‫الحيَ ُل‬ ‫يس يَدف ُع عن ذي الحيل ِة ِ‬ ‫أن لَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ع ِل ُموا‬ ‫ُوف ال ِهن ِد قد َ‬ ‫سي ِ‬ ‫في فِتيَة ٍ َك ُ‬
‫مزة ً راووقها خضلُ◌ُ‬ ‫وقهوة ً ّ‬ ‫يحان متكئا ً‬ ‫الر ِ‬ ‫قضب ّ‬ ‫َ‬ ‫نازعته ْم‬
‫إن نَ ِهلُوا‬ ‫إن َعلّوا َو ْ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫إﻻّ بِ َها ِ‬ ‫وهي راهنةٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ يستفيقونَ منها‪،‬‬
‫بال ُمعت َِم ُل‬ ‫س ْر ِ‬ ‫ص أسفَلَ ال ّ‬ ‫ُمقَ ِلّ ٌ‬ ‫نطف‬
‫ٌ‬ ‫ت له ُ‬ ‫يسعى بها ذو زجاجا ٍ‬
 ‫ض ُل‬ ‫ِإذا ت ُ َر ِ ّج ُع في ِه القَينَةُ الفُ ُ‬ ‫صن َج َيس َم ُعهُ‬ ‫ب ت َخا ُل ال َ‬ ‫َو ُمستَجي ٍ‬
‫طو ُل اللّه ِو َوالغَزَ ُل‬ ‫ب ُ‬ ‫جار ِ‬ ‫َوفي الت ّ ِ‬ ‫من ك ّل ذلكَ يو ٌم ق ْد لهوتُ به‬ ‫ْ‬
‫والرافﻼتُ على أعجازها العج ُل‬ ‫ّ‬ ‫الخز آونة ً‬ ‫ّ‬ ‫ساحباتُ ذيولَ‬ ‫وال ّ‬
‫ت أ َما ت َنفَ ﱡك تأت َ ِك ُل‬ ‫أبَا ثبَ ْي ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أ ْب ِل ْغ يَ ِزي َد بَني َشيْبانَ َمأل َكة ً‬
‫ت اﻹ ِب ُل‬ ‫أط ِ‬ ‫ضائِ َرهَا َما ّ‬ ‫َولَسْتَ َ‬ ‫ت أثلَتِنَا‬ ‫ع ْن نَحْ ِ‬ ‫ألَسْتَ ُم ْنت َ ِهيا ً َ‬
‫قاء فت ُ ْردي ث ّم ت َعت َِز ُل‬ ‫ِعن َد اللّ ِ‬ ‫إخ َوتِ ِه‬ ‫ط َمسعُو ٍد َو ْ‬ ‫ت ُ ْغ ِري بِنَا َر ْه َ‬
‫اف َواحت َ َملوا‬ ‫بالط ﱠو ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ب‬ ‫ت ال َح ْر ُ‬ ‫شب ّ ِ‬ ‫َو ُ‬ ‫فير بنا‬ ‫إن ج ّد النّ ُ‬ ‫ﻷعرفنّكَ ْ‬
‫فل ْم يضرها وأوهى قرنهُ الوع ُل‬ ‫كناطحٍ صخرة يوما ً ليفلقها‬
‫عوض تحتم ُل‬ ‫ُ‬ ‫والتمس النّصر منكم‬ ‫َ‬ ‫ّت عداوتنا‬ ‫إن جد ْ‬ ‫ﻷعرفنّكَ ْ‬
‫قاء‪ ،‬فت ُ ْر ِد ِي ِه ْم َوت َ ْعت َِز ُل‬ ‫ع ْن َد اللّ ِ‬ ‫ّين سورتنا‬ ‫تلز ُم أرما َح ذي الجد ِ‬
‫شرها يوما ً وتبته ُل‬ ‫من ّ‬ ‫تعوذُ ْ‬ ‫تقعدن‪ ،‬وق ْد أكلتها حطبا ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ‬
‫َض ُل‬ ‫َوالجا ِش ِريّ ِة َم ْن يَ ْسعَى َويَنت ِ‬ ‫إن ُه ُم قعدوا‬ ‫قد كانَ في أه ِل َكهفٍ ْ‬
‫ف يأتيكَ من أنبائِنا َش َك ُل‬ ‫س ْو َ‬ ‫أن َ‬ ‫ْ‬ ‫سائل بني أس ٍد عنّا‪ ،‬فقد علموا‬ ‫ْ‬
‫ْف نَ ْفت َ ِع ُل‬ ‫ْأل َربي َعةَ َعنّا َكي َ‬ ‫َواس ْ‬ ‫ْأل قُشَيرا ً َو َع ْب َد ﷲ ُكلﱠ ُه ُم‬ ‫َواس ْ‬
‫جاروا َوهم جهلوا‬ ‫اللقاء َوه ْم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِعن َد‬ ‫إنّا نُقَاتِلُ ُه ْم ث ُ ّمتَ نَ ْقتُلُ ُه ْم‬
‫ُ‬
‫قو َمنا‪ ،‬قت ُ ُل‬ ‫ُ‬
‫ﻷمثا ِلك ْم يا ْ‬ ‫َ‬ ‫إن ّ ا ْ‬ ‫كﻼّ زعمت ْم بأنا ﻻ نقاتلك ْم‬
‫ع ُج ُل‬ ‫سوة ٌ ُ‬ ‫ع ْنهُ نِ َ‬ ‫بالراحِ َ‬ ‫يَ ْدفَ ُع ّ‬ ‫ع ِمي ُد القَ ْو ِم ُمت ّ ِكئا ً‬ ‫ظ ّل َ‬ ‫حتى يَ َ‬
‫الخط معتد ُل‬ ‫ّ‬ ‫من رماحِ‬ ‫أو ذاب ٌل ْ‬ ‫ص َدهُ‬ ‫ي‪ ،‬فَأ ْق َ‬ ‫صا َبهُ ِه ْند َُوان ﱞ‬ ‫أ َ‬
‫ط على أرماحنا البط ُل‬ ‫وق ْد يشي ُ‬ ‫كنون فائِ ِل ِه‬ ‫ير في َم ِ‬ ‫عن العَ َ‬ ‫َط ُ‬ ‫قَ ْد ن ْ‬
‫الزيتُ والفت ُل‬ ‫يذهب في ِه ّ‬ ‫ُ‬ ‫عن‬
‫كالط ِ‬ ‫ّ‬ ‫ه َْل ت َ ْنتَهون َوﻻ يَن َهى ذ ِوي شَططٍ‬
‫الباقر الغي ُل‬ ‫ِ‬ ‫لهُ وسيقَ إلي ِه‬ ‫ت َمنَا ِس ُمها‬ ‫َط ْ‬‫إني لَ َع ْم ُر الذي خ ّ‬
‫لنقتلن مثلهُ منك ْم فنمتث ُل‬ ‫ْ‬ ‫يكن صددا ً‬ ‫لئن قتلت ْم عميدا ً ل ْم ْ‬ ‫ْ‬
‫اء القَ ْو ِم نَ ْنت َ ِف ُل‬ ‫ل ْم ت ُ ْل ِفنَا ِم ْن ِد َم ِ‬ ‫عر َكة‬ ‫ع ْن غِبّ َم َ‬ ‫لَ ِئ ْن ُمنِيتَ ِبنَا َ‬
‫جنبي فطينةَ ﻻ مي ٌل وﻻ عز ُل‬ ‫ْ‬ ‫يوم الحنو ضاحية ً‬ ‫الفوارس َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نحن‬
‫معشر نز ُل‬ ‫ٌ‬ ‫ْأو تنزلونَ فإنّا‬ ‫كوب فَقلنا تلكَ عا َدتُنا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫الر َ‬ ‫قالوا ﱡ‬
 ‫معلقة عبيد بن اﻷبرص‬
‫نـــوب‬ ‫ُ‬ ‫فـالـقُــــطـبـيﱠــات فـالـذﱠ‬ ‫ـحـوب‬‫ُ‬ ‫ـر ِمـن أَهــــ ِلـ ِه َم ْل‬ ‫اقـفَ َ‬
‫ـيـب‬ ‫ــيـن فـالـقَــ ِل ُ‬ ‫فَــذاتَ فَــرقَ ِ‬ ‫ـــس فــثــُعَــيــ ٍلبـــــاتٌ‬ ‫فَــرا ِك ٌ‬
‫ـــريب‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫ـيــس بِــها ِمـنـ ُهــ ُم َ‬ ‫لَ َ‬ ‫ــر‬ ‫ـــردة ٌ ‪ ،‬فَــقَــفـــا ِحـــبِ ٍ ّ‬ ‫فَــعَ ْ‬
‫ــوب‬ ‫ط ُ‬ ‫ﱠـرت حـالَـهـا ال ُخ ُ‬ ‫غــي ْ‬ ‫و ً‬ ‫شـا‬ ‫ــت أ ْهـ ِلـهـا ُوحـو ً‬ ‫إن بُـ ِ ّدلَ ْ‬
‫ــروب‬‫ُ‬ ‫فَـ ُكـ ﱡل مـن َحـلـهــا َمـحْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ــدوب‬ ‫ُ‬ ‫َـوارثَـهـــا الــ ُج‬ ‫أرض ت َ‬ ‫ٌ‬
‫يب‬ ‫ْـن ِل َم ْن َي ِش ُ‬ ‫ْـب شَــي ٌ‬ ‫شـ ي ُ‬ ‫والـ ﱠ‬ ‫َــلكـًــا‬ ‫إ ﱠمــا قَــتــيـــﻼً وإ ﱠمــا ه ْ‬
‫ـيـب‬ ‫كــأن شَــأنَـيـ ِهـمــا شَـــ ِع ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫سـروبٌ‬ ‫عـيـنــاكَ َد ْمـعُـهـمــا َ‬ ‫َ‬
‫ـهـوب‬
‫ُ‬ ‫ـن هَـضْـبــ ٍة دونَـهـا لَ‬ ‫ِم ْ‬ ‫ـن‬ ‫ـعــيـن َممـــ ْع ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫واهِـيـــة أو َم‬
‫ـكوب‬ ‫ُ‬ ‫ـن ت َـحـتِـهـا َس‬ ‫لـمــاء ِم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫ــن وا ٍد‬ ‫ْ‬
‫أو فَـلــْ ُج وا ٍد ِبـبَــط ِ‬
‫سـيب‬ ‫ُ‬ ‫ـن تَـحْ ـ ِتـهــا قَ‬ ‫لـمــاء ِم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫َـخــ ٍل‬ ‫ـﻼل ن ْ‬ ‫ْأو َجــدو ٌل فـي ِظ ِ‬
‫ـشـيب؟‬ ‫ُ‬ ‫أنﱠـي وقَـد را َعــكَ الـ َم‬ ‫صبـو وأنﱠـى لـكَ التﱠصابي ؟‬ ‫ت َـ ْ‬
‫ـــجـــيـب‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫يء وﻻ َ‬ ‫فــــﻼ بَــ ِد ﱞ‬ ‫ــن حــــا َل أجْ ـ َمـ ِعهـا‬ ‫فـإن يَـك ْ‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ـدوب‬ ‫ُ‬ ‫وعـا َدهـا ال َمـحْ ـ ُل وال ُج‬ ‫ــوها‬ ‫ــر ِمـنـهـا َج ﱡ‬ ‫ْأو يــكُ أ ْقـفَ َ‬
‫ــكــذوب‬ ‫ُ‬ ‫و ُكـــ ﱡل ذي أ َمــــ ٍل َم‬ ‫ـخـلـوس‬‫ٌ‬ ‫و ُكــ ﱡل ذي نِـ ْعــمــ ٍة َم‬
‫ْــلـوب‬ ‫ُ‬ ‫ب َمـس‬ ‫ــلـ ٍ‬ ‫س ْ‬ ‫و ُكــ ﱡل ذي َ‬ ‫روث‬ ‫ــــو ٌ‬ ‫و ُكـــ ﱡل ذي إبِــــ ٍل َم ْ‬
‫ـؤوب‬
‫ُ‬ ‫ت ﻻ يَ‬ ‫ـــو ِ‬ ‫ــب الـ َم ْ‬ ‫وغــائِ ُ‬ ‫ــؤوب‬
‫ُ‬ ‫و ُكـــ ﱡل ذي غَـــيْــبـــ ٍة يَ‬
‫ـخـيب؟‬ ‫ُ‬ ‫ـن يَ‬ ‫أم غــانِـ ٌم ِمـثــ ُل َم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت َرحْ ٍـم؟‬ ‫ـــر ِمــثْــ ُل ذا ِ‬ ‫أعــاقِ ٌ‬
‫ــخـــيــب‬ ‫ُ‬ ‫وســــائِــ ُل ﷲِ ﻻ َي‬ ‫ـاس َيـحْ ِر ُموهُ‬ ‫ـن َيـسْــأ ِل الـنﱠ َ‬ ‫َم ْ‬
‫يب‬ ‫اﻷر ُ‬ ‫ع ِ‬ ‫ُـخـ َد ُ‬ ‫ــف وقَـ ْد ي ْ‬ ‫ض ْع ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫أ ْفلِحْ ِبما ِشئْتَ ق ْد َيبلُ ُغ بالـ‬
‫ـيـب‬ ‫ــر وﻻ يَــنـفَــ ُع الـتـلـبِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َد ْه ُ‬ ‫ظ ال ْد‬ ‫اس َم ْن ﻻ يَ ِعـ ُ‬ ‫ظ النﱠ ُ‬ ‫ﻻ يَ ِعـ ُ‬
‫يب‬‫ّـرنَ شـانـئـا ً َحبِ ُ‬ ‫صـيِ ْ‬ ‫وكـم يُـ َ‬ ‫ــوب‬‫ــجيـﱠـاتُ مــا الـقُـلُ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫إﻻ ﱠ َ‬
‫َـــريــب‬ ‫ُ‬ ‫ــل إنﱠــنــي غ‬ ‫وﻻ ت َــقُ ْ‬ ‫إن ُكـنتَ فيها‬ ‫ـأرض ْ‬ ‫ٍ‬ ‫سـا ِعـ ْد ِب‬
‫ــريب‬ ‫ُ‬ ‫ســ ْه َم ِة القَ‬ ‫طـ ُع ذو ال ﱡ‬ ‫يُـ ْقـ َ‬ ‫از ُح النﱠائي وقد‬ ‫ص ُل النﱠ ِ‬ ‫قـ ْد يُـو َ‬
‫ـذيـب‬ ‫ُ‬ ‫طــو ُل الحـَيــاةِ لــهُ ت َـ ْع‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫عـاش في تَ ْكذي ٍ‬ ‫َ‬ ‫والـ َم ْر ُء مـا‬
‫ِيـب‬ ‫خــائف َجــد ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ســـبــيــلُــهُ‬ ‫َ‬ ‫ــــن‬ ‫آج ٍ‬ ‫دت ِ‬ ‫بـل ُربﱠ مــاءٍ َو َر ﱡ‬
‫ـيب‬ ‫َـوفِــ ِه َو ِج ُ‬ ‫ـن خ ْ‬ ‫ب ِم ْ‬ ‫ِلـلـقَـلـ ِ‬ ‫أرجائِـ ِه‬ ‫مـام عـلى ْ‬ ‫ِريـس الـ َح ِ‬
‫َـبــوب‬ ‫ُ‬ ‫ِن خ‬ ‫وصــاحـبـي بـــاد ٌ‬ ‫ِ‬ ‫غــدْوة ُمـ ِشــيـحــا ً‬ ‫طـعـتــهُ ُ‬ ‫قَـ َ‬
‫ـيــب‬ ‫حــار َكــهـــا َكـثـ ِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫كـــأن‬ ‫ـقـارهــا‬ ‫غَــيْـرانـةٌ ُمـو َجـــ ٌد فَ ُ‬
‫ُــوب‬ ‫ِــي وﻻ نَــي ُ‬ ‫ﻻ ِحــقﱠـــةٌ ه َ‬ ‫سـهـا‬ ‫سـديـ ُ‬ ‫ـف مـا بــاذﻻً َ‬ ‫أَخـلَ َ‬
‫ــدوب‬ ‫ُ‬ ‫صـ ْفـحــَتِـــ ِه نُ‬ ‫ــو ٌن بِـ َ‬ ‫َج ْ‬ ‫ب‬‫ــمــيـر غــا ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َكـأنﱠـهـا ِمـن َح‬
‫ــبـــوب‬ ‫ُ‬ ‫تَــلـــُفﱡــهُ شَــمـــأ ٌل ُه‬ ‫الرخـامـى‬ ‫ـر ُ‬ ‫أَو شَـ َبـبٌ َيـحـ ِف ُ‬
‫ـرحـوب‬ ‫ُ‬ ‫َـحـمـلُـنـي نَـهـ َدة ٌ ُ‬
‫س‬ ‫ت ِ‬ ‫ـر ‪ ،‬وقـ ْد أرانــي‬ ‫ص ٌ‬ ‫فــذاكَ َع ْ‬
‫بيب‬ ‫س ُ‬ ‫َـق َع ْن َوجْ ـ ِههـا ال ﱠ‬ ‫يَـنـْش ﱡ‬ ‫ﱠـر خَـلـقُـهـا ت َـضـبـيــرا ً‬ ‫ضب ٌ‬ ‫ُمـ َ‬
‫طــيــب‬ ‫ُ‬ ‫ســـرهــا َر‬ ‫ّــن أ َ ُ‬ ‫َولَــيِ ٌ‬ ‫عــروقــهــا‬ ‫ُ‬ ‫زَ يـتِــيﱠـة نــا ِعــ ٌم ُ‬ ‫ٌ‬
‫ـلوب‬ ‫كـرها الـقُ ُ‬ ‫تُـخـزَ ُن فـي َو ِ‬ ‫ــلـــوب‬
‫ُ‬ ‫ط‬ ‫َكـــأَنﱠــهــا ِلــقـــوة ٌ َ‬
‫قــوب‬ ‫ُ‬ ‫َكــأَنﱠــهــا شَــيــخَــةٌ َر‬ ‫بـانَــت َعــلــى ِإ َر ٍم َعــذوبــا ً‬
‫ﱠـريب‬ ‫ُ‬ ‫ط َع ْن ِري ِشـها الض‬ ‫يَسْـقُ ُ‬ ‫ــرةٍ‬ ‫فَـأَصـبَـحـَت فـي غَـداةِ قِ ﱠ‬
‫ــديـب‬ ‫ُ‬ ‫َودونَــهُ َســبــ َســبٌ َج‬ ‫ع ٍة‬ ‫فَـأَبـصـ َ َرت ثَـعـلـَبا ً ِمن سا َ‬
‫ــريــب‬ ‫ُ‬ ‫ضــ ٍة قَ‬ ‫هي ِمن نَـهــ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ضـت‬ ‫ضـت ريـشَهـا َواِنتَفَ َ‬ ‫فَنـَفَ َ‬
‫ــذؤوب‬ ‫ُ‬ ‫َوفِـعـلَـهُ َيــفــ َعـ ُل الـ َم‬ ‫ع ِمن َحسي ِسهـا‬ ‫فَاِشتا َل َواِرتا َ‬
‫َـســيــب‬ ‫ُ‬ ‫ـــر َدت َحـــر َدة ً ت‬ ‫َو َح َ‬ ‫َـحـوهُ َحـثـيـــثَــةً‬ ‫ضـت ن َ‬ ‫فَـنَـهـَ َ‬
‫ـقلوب‬ ‫ُ‬ ‫ـيـن ِحـمـﻼقـهـا َم‬ ‫ُ‬ ‫َوالـعَ ُ‬ ‫يَـدِبﱡ ِمــن ِحـسـِّهـا َدبـيـبــا ً‬
‫ــروب‬
‫ُ‬ ‫صـ ْي ُد ِم ْن تَحْ ِتهـا َم ْك‬‫وال ﱠ‬ ‫ــر َحــتــهُ‬‫ط ﱠ‬ ‫در َكــتـــهُ فَـــ َ‬ ‫فَــأ َ َ‬
‫ـبـوب‬
‫ُ‬ ‫ـت َوجْ ـ َهـهُ الـ َج‬ ‫فــ َكـ ﱠد َح ْ‬ ‫ــر َحــتــهُ‬
‫ط ﱠ‬ ‫فَــ َجــ ﱠدلَــتــهُ فَــ َ‬
‫ـروب‬
‫ُ‬ ‫ــو َمـ ْك‬
‫سـلَـتْــهُ و ُه َ‬ ‫فــأر َ‬
‫ْ‬ ‫ـــرفﱠـــعَـــتْـــهُ‬
‫فــعـاو َدتْـــهُ فَ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ بُــ ﱠد َحـيْـزو ُمـــهُ َمــنـقُ ُ‬
‫ــوب‬ ‫يَـضغـو َو ِمـخلَـبـُهـا فـي َدفّـ ِ ِه‬
 ‫معلقة النابغة الذيباني‬
‫ســالــف اﻷ َ َب ِد‬
‫ُ‬ ‫طـــا َل عــلــيــهــا‬ ‫تو َ‬ ‫ــو ْ‬ ‫أ ْق َ‬ ‫ســنَــد‬ ‫ْــاء فــالــ ﱠ‬ ‫دار َمــيّــةَ بــالــ َعــلــي ِ‬ ‫يــا َ‬
‫بالــربعِ ِمــن أ َحـ ِد‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠــت َجــوابًــا ومــا‬ ‫عــي ْ‬ ‫َ‬ ‫صــيــﻼنا أُســائِلُـها‬ ‫وقــفــتُ فــيــهــا أ ُ َ‬
‫ض بال َمظلو َم ِة ال َجـل ِدَ‬ ‫ــو ِ‬ ‫ي كــالــ َح ْ‬ ‫والــنــؤ ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫ي ﻷيًـــا مــــا أُبَــــيّــــنُــــ َهـــــا‬ ‫إﻻّ اﻷوار ﱠ‬
‫بالمسْــحاة ِ في الــثﱠأ ِدَ‬ ‫ب الــولــيــدةِ ِ‬ ‫ــر ُ‬ ‫ض ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱠت عــلــــيَــ ِه أقــاصــــيـــ ِه‪،‬ولَــــبﱠــــ َدهُ‬ ‫ُرد ْ‬
‫ضـــ ِد‬ ‫ـفـيـن فـالـنﱠـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ورفﱠــعــتْــهُ إلــى الـسﱠـجْ‬ ‫َ‬ ‫ســهُ‬ ‫ي كــانَ َيــحــب ُ‬ ‫ســـبــيــ َل أتــ ٍّ‬ ‫ــت َ‬ ‫خــلﱠ ْ‬
‫أخنَى على لُــ َب ِد‬ ‫أخــنَــى َعــلــيــهــا الذي ْ‬ ‫ْ‬ ‫سى أهلُـها احْ تــ َملُوا‬ ‫ــت خَــﻼ ًء وأمــ َ‬ ‫س ْ‬ ‫أمــ َ‬
‫عــيْــرانــ ٍة أ ُ ُجـ ِد‬ ‫ــم الــقُــتُــو َد عــلــى َ‬ ‫وا ْن ِ‬ ‫ع لـــهُ‬ ‫تــرى إ ْذ ﻻ ارتِــجــا َ‬ ‫فــعَــ ِ ّد َعــ ﱠمــا َ‬
‫ــريــف الـقَـ ْعـ ِو بال َم َس ِد‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ــريــف َ‬ ‫ٌ‬ ‫ص‬‫لــه َ‬ ‫بـازلـهــا‬ ‫ُ‬ ‫ض ِ‬ ‫َمــ ْقــذوفــ ٍة بــ َدخــيس الـنﱠــحْ ِ‬
‫ـس و َحــ ِد‬ ‫ــوم الــ َجــلــي ِل عــلـى ُمســـتأنِ ٍ‬ ‫يَ َ‬ ‫ــهــار بــنـا‬ ‫ُ‬ ‫كــأن َرحْ ــلــي وقــد زا َل الــنّ‬ ‫ﱠ‬
‫صيقَ ِل الفَ َر ِد‬ ‫ـيف ال ﱠ‬ ‫ـصـيـر َكـ ِس ِ‬ ‫ِ‬ ‫طــا ِوي الـ َم‬ ‫َ‬ ‫أكــار ِ◌عــهُ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫حــش َوجــرةَ َمــوشــ ٍّ‬ ‫ِمــن َو ِ‬
‫جــام َد الـبَ َر ِد‬
‫ِ‬ ‫شــمــا ُل عــلي ِه‬ ‫تُــزجــي الــ ﱠ‬ ‫ــوزاء َسـاريةٌ‬ ‫ِ‬ ‫ــرت عــلــيــه ِمــن الــ َج‬ ‫س ْ‬ ‫َ‬
‫ص َر ِد‬ ‫ومـن َ‬ ‫َـوفٍ ِ‬ ‫ت ِمـن خ ْ‬ ‫شـوامـ ِ‬ ‫ع الـ ﱠ‬ ‫ط ْـو َ‬ ‫َ‬ ‫ب فـبــاتَ لـــهُ‬ ‫ت كــﻼ ٍ‬ ‫صــو ِ‬ ‫ع ِمـن َ‬ ‫فَـارتـا َ‬
‫ــعار ِك عـنـد ال َمحـ َج ِر النﱠـ ُج ِد‬ ‫طــعــنَ الــ ُم ِ‬ ‫َ‬ ‫عـهُ‬ ‫ُـوز ُ‬ ‫حــيــث ي ِ‬ ‫ُ‬ ‫ـران ِمــنــهُ‬ ‫ض ْـم ُ‬ ‫وكــانَ ُ‬
‫ض ِد‬ ‫ــيــط ِر إذ َيشفي ِمن ال َع َ‬ ‫ِ‬ ‫طــعــنَ الــ ُمــ َب‬ ‫َ‬ ‫بالمــد َْرى فأنـفَــ َذهــا‬ ‫شــك الــفَــريــصــةَ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ســوهُ ِعــنــ َد ُمــ ْفــت َــأ ِد‬ ‫ب نَــ ُ‬ ‫َــر ٍ‬ ‫ســفﱡــو ُد ش ْ‬ ‫َ‬ ‫صـ ْفـ َحـت َ ِه‬ ‫ب َ‬ ‫كــأنّــهُ خــار ًجــا مــن َجــنــ ِ‬
‫َـير ذي َأو ِد‬ ‫قغ ِ‬ ‫ــالــك الــل ْو ِن صـد ٍ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫فــي َح‬ ‫ضا‬ ‫ق ُمـنــقــب ً‬ ‫الر ْو ِ‬ ‫ظــ ﱠل يَــعــ َجــ ُم أعلَى ﱠ‬ ‫فــ َ‬
‫ــــو ِد‬ ‫ـــقـــل وﻻ قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ســـبـــيـــلَ إلـــى َع‬ ‫وﻻ َ‬ ‫إقــعــاص صـــاحــبِـ ِه‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫واشــق‬ ‫لــ ﱠمــا رأى‬
‫ـــصـــ ِد‬ ‫ــوﻻكَ لــم َيــسْــلــ ْم ولـــم َي ِ‬ ‫وإن َم ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫طــمعًا‬ ‫أرى َ‬ ‫النــفــس ‪:‬إنِّــي ﻻ َ‬ ‫ُ‬ ‫قالـت لـه‬ ‫ْ‬
‫ـاس فـي اﻷدنَى وفي ال َب َع ِد‬ ‫فـضﻼً عـلى الـنﱠ ِ‬ ‫أن لـهُ‬ ‫فَــتــلــكَ تُــبــ ِلــغُــنــي الــنﱡــعــمانَ ﱠ‬
‫ـــو ِام مـــن أ َحـــ ِد‬ ‫وﻻ أُحــا ِشـــي ِمــن اﻷ ْق َ‬ ‫ــاس يُــشــبِـ ُههُ‬ ‫أرى فــا ِعــﻼً فــي الــنﱠ ِ‬ ‫وﻻ َ‬
‫عن الفَنَـ ِد‬ ‫ًق◌ُ ــ ْم فــي الــبــريﱠــ ِة فــاحْ ــ ُددْهــا ِ‬ ‫ســــلــــيــــمــــانَ إذ قــــا َل اﻹلـهُ لـــهُ‬ ‫إﻻ ّ ُ‬
‫صـفﱠــاحِ والــ َعـــ َمـــ ِد‬ ‫ــر بـالـ ﱡ‬ ‫يَـبْــنُــونَ ت َــ ْد ُم َ‬ ‫ــن إنّــي قـــد أ َ ِذ ْنــتُ لــه ْم‬ ‫الــج ﱠ‬ ‫ّــس ِ‬ ‫وخــ ِي ِ‬
‫شــ ِد‬ ‫عـــكَ وا ْدلُ ْـلــهُ عــلــى ﱠ‬
‫الــر ﱠ‬ ‫كـمــا أطــا َ‬ ‫عــكَ ◌َ فــانــفَــ ْعــهُ بـطــاعـتــ ِه‬ ‫ــن أطــا َ‬ ‫فـ َم ْ‬
‫ضــ َمـ ِد‬ ‫ـلـوم وﻻ ت َـقـعُـ ْد عـلـى َ‬ ‫الـظ َ‬ ‫ت َــ ْنـ َهــى ﱠ‬ ‫عــصــاكَ فــعــاقِــبْــهُ ُمــعــاقَــبَــةً‬ ‫ومــن َ‬ ‫ْ‬
‫سـبــقَ الـجــوا ِد إذا اسْـت َــولَـى عـلـى اﻷ َمـ ِد‬ ‫ــن أنــتَ َســابِــقُــهُ‬ ‫إﻻّ ِلــمــثْــ ِلــك َ‪ْ ،‬أو َم ْ‬
‫طــى على نَـــ َكـ ِد‬ ‫ب ﻻ تُــ ْعــ َ‬ ‫مـــنَ الــ َمــواهِــ ِ‬ ‫لــفــارهَــ ٍة ُحــلــ ٍو تــوابِــعُـــها‬ ‫ِ‬ ‫طــى‬ ‫أعــ َ‬
‫بــارهـا الـ ِ ّلـــ َبـــ ِد‬ ‫تـوضـ ُح فــي ْأو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ســ ْع ُ‬
‫ــدان‬ ‫َ‬ ‫ِــب الـمـائ َــةَ الـمـ ْعــكــا َء زيﱠــنَــهــا‬ ‫الـواه ُ‬
‫كــالــغــزﻻن بالـــ َجــر ِد‬ ‫ِ‬ ‫ــواجــر‬
‫ِ‬ ‫ــرد الــ َه‬ ‫ُ‬ ‫بَ ْ‬ ‫ْــط فَـنﱠـقَـهـا‬ ‫الــري ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ت ذُيــولَ‬ ‫ضــا ِ‬ ‫والــراكــ َ‬
‫ب ذي الـبَ َر ِد‬ ‫شـؤْ بـو ِ‬ ‫يـر ت َــنـجو من ال ﱡ‬ ‫كـالطــ ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫والــخَــيـ َل ت َــمـزَ غ غــربًـا فـي أ ِعـنـتِـهـا‬ ‫ُ‬
‫الــحــيِـــرة ِ الــ ُجــ َد ِد‬ ‫بــر َحـــا ِل ِ‬ ‫َمــشـــدو َدة ً ِ‬ ‫ــت فُــتــﻼً َمــرافِــقُـها‬ ‫س ْ‬ ‫واﻷُد ُم قــ ْد ُخــيِّــ َ‬
‫ـــمــــام ِشــــراعٍ َو ِار ِد الــــثﱠــــ َمـــ ِد‬ ‫ِ‬ ‫إلـــى َح‬ ‫ظ ْ‬
‫ــرت‬ ‫ي إ ْذ نَ َ‬ ‫ــكم فَتاة ِ الح ِّ‬ ‫واحْ ــكــ ْم َكــ ُح ِ‬
‫الر َمــ ِد‬ ‫ـحل من ﱠ‬ ‫الـــزجـــا َجــ ِة لــم ت َـ ْك ْ‬ ‫ﱡ‬ ‫ِمـثـــ َل‬ ‫ق وتُــتْــ ِبــعُــــهُ‬ ‫َيــحــفﱡــهُ جــانــبًــا نــيــ ٍ‬
‫إلــــى َحــــمـــا َمــتِــنــا ونِــصـــفُــهُ فَـــقَــــ ِد‬ ‫قــالــت أﻻ لَـيْـتَـمـا هــذا الـ َحــمــا ُم لــنـا‬ ‫ْ‬
‫َــز ِد‬ ‫ـص ولــم ت ِ‬ ‫تِـــسـعًـا وتِـــسـعـيـنَ لـم ت َـنـقُ ْ‬ ‫ـت‬ ‫ســبَ ْ‬ ‫ــوهُ كــمــا َحــ َ‬ ‫فــألــفَ ْ‬ ‫ســبُــوهُ ْ‬ ‫فَحــ ﱠ‬
‫عـت ِحـسْــبـةً فـي ذلــــكَ الــــ َعــــ َد ِد‬ ‫ْـــر ْ‬ ‫وأس َ‬ ‫ــلــت مـائــة فـيــهـا َحـمــامــتُــهــا‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫فَـكـ ﱠم‬
‫ب من َج َس ِد‬ ‫ومـــا ُهـــريـــقَ عـلـى اﻷ ْنـــصـا ِ‬ ‫ســحـتُ َكـعــبـت َـهُ‬ ‫ـر الـذي َمـ ﱠ‬ ‫ــم ُ‬ ‫فــﻼ لَــ َع ْ‬
‫سعَـ ِد‬ ‫ُر ْكــــبــانَ مــــ ﱠكــة َ بــــيــنَ الـغَـيْـ ِل وال ﱠ‬ ‫س ُحها‬ ‫ـيـر تـم َ‬ ‫الـط َ‬ ‫ت ّ‬ ‫والــمـؤمـن الـعـائِـذا ِ‬ ‫ِ‬
‫ي يَــــدِي‬ ‫ــوطــي إلــــ ﱠ‬ ‫س ْ‬ ‫ــت َ‬ ‫إذًا فــــﻼ َرفَــــعَ ْ‬ ‫ْ‬
‫إن أتــيــتُ بــشَــيءٍ أنــتَ ت َــكــر ُههُ‬ ‫مـا ْ‬
‫عا على ال َكبــِـ ِد‬ ‫ـر ً‬ ‫َــــت مــــقــالَــتُــ ُهــ ْم قَ ْ‬ ‫كــــان ْ‬ ‫أقــوام َشــقــــيــتُ بــهـــا‬ ‫ٍ‬ ‫إﻻّ مــقــالــة َ‬
‫مــن يأتـيـكَ بالــفــَنَــ ِد‬ ‫ــيــن ْ‬ ‫ت بــــهــا َع ُ‬ ‫ــــر ْ‬ ‫قَ ﱠ‬ ‫إذًا فَــعــاقــبــنــي ر ِبّـــي ُمــعـــاقــبــــةً‬
‫ت نَــوافِــــذُهُ َحــــرا عـــلــى َكـــبِـــدي‬ ‫ــــار ْ‬ ‫ط َ‬ ‫َ‬ ‫ــو ٍل قُـــ ِذ ْفـــتُ بِـــ ِه‬ ‫ــن قَ ْ‬ ‫هـــذا ﻷبــرأ َ ِم ْ‬
‫ســـــ ِد‬ ‫ـــــرار عــــلـــــى زَ أْ ٍر مـــــــنَ اﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫وﻻ قَ‬ ‫عـ َدنـي‬ ‫قــابـــوس ْأو َ‬ ‫َ‬ ‫أن أبــا‬ ‫أ ُ ْنــبِــئْــتُ ﱠ‬
 ‫ومـــــن َولَــــــ ِد‬
‫ْ‬ ‫مـــــال‬
‫ٍ‬ ‫ــــر مــن‬ ‫ومــــا أُثَ ِ ّ‬
‫ــــم ُ‬ ‫اﻷقـــوام ُكـــلّــ ُهـــ ُم‬
‫ِ‬ ‫َمــ ْهــﻼً ِفـــدا ٌء لــك‬
‫بـــــالـــــرفَـــ ِد‬
‫ﱠ‬ ‫وإن تَـــــأثﱠــــفَـــــكَ اﻷعـــــدا ُء‬ ‫ْ‬ ‫ــن ﻻ َكــفــا َء لـــهُ‬ ‫ﻻ تَــ ْقــ ِذ ْفــنــي بِ ُ‬
‫ــر ْك ٍ‬
‫ﱠ‬
‫بـــالـزبَــــ ِد‬ ‫يــن‬
‫ْــر ِ‬‫تَــــرمــي أواذيﱡــــهُ الــعــــب َ‬ ‫الــريــا ُح لـهُ‬
‫ِّ‬ ‫فــمــا الــفُــراتُ إذا هَــبﱠ‬
‫ضـ ِد‬ ‫ت والـخَــ َ‬ ‫فـــيـــ ِه ِركـــا ٌم مـــن الـــيَـــ ْنــبـو ِ‬ ‫ب‬
‫ـــجـــ ٍ‬ ‫ــــرعٍ لَ ِ‬‫يَـــ ُمـــ ﱡدهُ كـــ ﱡل وا ٍد ُمـــتْ َ‬
‫ْــــن والـنﱠـــ َجــــ ِد‬
‫بـــالـخَـيْـزرانَــــ ِة َبـــعــ َد اﻷي ِ‬ ‫َصـ ًما‬ ‫ظــ ﱡل ِمــن خَــوفِــ ِه ال َمــﻼﱠ ُح ُمعت ِ‬ ‫يــ َ‬
‫الـــيـــوم دونَ غَـــــ ِد‬
‫ِ‬ ‫وﻻ يَـــ ُحـــو ُل َعـــطــــا ُء‬ ‫ْــب نـافِــلَــ ٍة‬
‫ــو َد مــنـهُ َسـي َ‬ ‫يــو ًمــا بِــأجْ َ‬
‫صــفَ ِد‬ ‫عـــرض أبَـــيـــتَ الـلّـــعـنَ بـالـ ﱠ‬ ‫فـــلـــم أ ُ ِ ّ‬ ‫ســـنًا‬‫ــع بـه َحــ َ‬ ‫هـذا الـثﱠـنـا ُء ْ‬
‫فـإن ت َـسـ َم ْ‬
‫فــــإن صـــــاحــبَـــهـا ُمـــــشـاركُ الـــــنﱠــ َكـــ ِد‬ ‫ﱠ‬ ‫ــت‬ ‫ــن نَـفَـ َع ْ‬ ‫ــذرة ٌ إﻻﱠ تــ ُك ْ‬
‫إن ذي ِع َ‬ ‫هــا ﱠ‬
 ‫‪the‬‬ ‫ال‬ ‫‪their‬‬ ‫هُم‬
‫‪of‬‬ ‫من‬ ‫‪all‬‬ ‫الكل‬
‫‪and‬‬ ‫و‬ ‫‪also‬‬ ‫ايضا‬
‫‪to‬‬ ‫إلى‬ ‫‪how‬‬ ‫كيف‬
‫‪pull‬‬ ‫يجذب‪،‬يسحب‬ ‫‪many‬‬ ‫عديدة‬
‫‪in‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫‪do‬‬ ‫ﻓعل‬
‫‪is‬‬ ‫هو‬ ‫‪has‬‬ ‫لديها‬
‫‪you‬‬ ‫أنت‬ ‫‪most‬‬ ‫عظم‬
‫‪are‬‬ ‫نكون‬ ‫‪people‬‬ ‫اشخاص‬
‫‪for‬‬ ‫إلى عن على‬ ‫‪other‬‬ ‫آخر‬
‫‪that‬‬ ‫الذي ‪ -‬التﻲ‬ ‫‪time‬‬ ‫زمن‬
‫‪or‬‬ ‫أو‬ ‫‪so‬‬ ‫لذا‬
‫‪it‬‬ ‫هو ‪ -‬هﻲ‬ ‫‪was‬‬ ‫كنت‬
‫‪as‬‬ ‫كما‬ ‫‪we‬‬ ‫نحن‬
‫‪be‬‬ ‫يكون‬ ‫‪these‬‬ ‫هؤﻻء‬
‫‪on‬‬ ‫على‬ ‫‪may‬‬ ‫مايو‬
‫‪your‬‬ ‫لك‬ ‫‪like‬‬ ‫مثل‬
‫‪with‬‬ ‫مﻊ‬ ‫‪use‬‬ ‫استعمال‬
‫‪can‬‬ ‫يستطيﻊ‬ ‫‪into‬‬ ‫داخل‬
‫‪have‬‬ ‫لديك‬ ‫‪than‬‬ ‫من‬
‫‪this‬‬ ‫هذه‬ ‫‪up‬‬ ‫ﻓوق‬
‫‪an‬‬ ‫و‬ ‫‪out‬‬ ‫خارج‬
‫‪by‬‬ ‫بواسطة‬ ‫‪who‬‬ ‫منظمة الصحة العالمية‬
‫‪not‬‬ ‫ليس‬ ‫‪them‬‬ ‫هم‬
‫‪but‬‬ ‫لكن‬ ‫‪make‬‬ ‫صنﻊ‬
‫‪at‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫‪because‬‬ ‫ﻻن‬
‫‪from‬‬ ‫من‬ ‫‪such‬‬ ‫مثل‬
‫‪I‬‬ ‫أنا‬ ‫‪through‬‬ ‫عبر‬
‫‪they‬‬ ‫أنهم‬ ‫‪get‬‬ ‫احصل على‬
‫‪more‬‬ ‫أكثر‬ ‫‪work‬‬ ‫الشغل‬
‫‪will‬‬ ‫إرادة‬ ‫‪even‬‬ ‫حتى‬
‫‪if‬‬ ‫إذا‬ ‫‪different‬‬ ‫مختلف‬
‫‪some‬‬ ‫بعض‬ ‫‪its‬‬ ‫انها‬
‫‪there‬‬ ‫هناك‬ ‫‪no‬‬ ‫رقم‬
‫‪what‬‬ ‫ماذا او ما‬ ‫‪our‬‬ ‫ملكنا‬
‫‪about‬‬ ‫حول‬ ‫‪new‬‬ ‫الجديد‬
‫‪which‬‬ ‫ي‬
‫أ ّ‬ ‫‪film‬‬ ‫ﻓيلم‬
‫‪when‬‬ ‫متى‬ ‫‪just‬‬ ‫ﻓقط‬
‫‪one‬‬ ‫واحد‬ ‫‪only‬‬ ‫ﻓقط‬
 see ‫نرى‬ smoke ‫دخان‬
used ‫تستخدم‬ stomach ‫معدة‬
good ‫جيد‬ strange ‫غريب‬
water ‫ماء‬ strict ‫حازم‬
been ‫ايضا‬ strike ‫يضرب‬
need ‫بحاجة إلى‬ string ‫سلسلة‬
should ‫ينبغﻲ‬ succeed ‫ينجح‬
very ً ‫جدا‬ successfully ‫بنجاح‬
any ‫أي‬ suddenly ‫ﻓجأة‬
history ‫التاريخ‬ suffer ‫يعانﻲ‬
often ً ‫غالبا‬ surprised ‫ﻓوجئ‬
way ‫طريق‬ tennis ‫تنس‬
well ‫نحن سوف‬ throw ‫يرمﻲ‬
art ‫ﻓن‬ tourist ‫السياحة‬
know ‫أعرف‬ towel ‫منشﻔة‬
were ‫كانوا‬ truly ‫حقا‬
then ‫ومن بعد‬ vacation ‫عطلة‬
my ‫لﻲ‬ virtually ‫عمليا‬
first ‫أول‬ west ‫الغرب‬
would ‫سيكون‬ wheel ‫عجلة‬
money ‫مال‬ wine ‫نبيذ‬
each ‫كل‬ acquire ‫يستحوذ على‬
over ‫خﻼل‬ adapt ‫يتكيف‬
world ‫العالمية‬ adjust ‫يُع ّدِل‬
information ‫معلومة‬ administrative ‫إداري‬
map ‫خريطة‬ altogether ‫كليا‬
find ‫تجد‬ anyway ‫على أي حال‬
where ‫أين‬ argue ‫تجادل‬
much ‫كثير‬ arise ‫تنشأ‬
take ‫يأخذ‬ arm ‫ذراع‬
two ‫اثنين‬ aside ‫جانبا‬
want ‫يريد‬ associate ‫مساعد‬
important ‫مهم‬ automatic ‫تلقاﺋﻲ‬
family ‫اﻷسرة‬ automatically ‫تلقاﺋيا‬
those ‫أولﺋك‬ basket ‫سلة‬
example ‫مثال‬ bet ‫رهان‬
while ‫ﻓﻲ حين‬ blow ‫ينﻔخ‬
he ‫هو‬ bonus ‫عﻼوة‬
look ‫نظرة‬ border ‫الحدود‬
government ‫حكومة‬ branch ‫ﻓرع‬
before ‫قبل‬ breast ‫صدر‬
help ‫يساعد‬ brother ‫شقيق‬
between ‫ما بين‬ buddy ‫صاحب‬
go ‫يذهب‬ bunch ‫حزمة‬
own ‫ملك‬ cabinet ‫خزانة‬
however ‫ومﻊ ذلك‬ childhood ‫مرحلة الطﻔولة‬
business ‫اعمال‬ chip ‫رقاقة‬
us ‫نحن‬ church ‫كنيسة‬
great ‫راﺋعة‬ civil ‫مدنﻲ‬
his ‫له‬ clothes ‫مﻼبس‬
being ‫كون‬ coach ‫مدرب رياضﻲ‬
another ‫اخر‬ coffee ‫قهوة‬
health ‫صحة‬ confirm ‫تؤكد‬
same ‫نﻔس‬ cross ‫اﻻعتراض‬
study ‫دراسة‬ deeply ‫بشدة‬
why ‫لماذا‬ definitely ‫بالتااكيد‬
few ‫قليل‬ deliberately ‫عن عمد‬
game ‫لعبه‬ dinner ‫وجبة عشاء‬
might ‫قد‬ document ‫وثيقة‬
think ‫ﻓكر ﻓﻲ‬ draft ‫مسودة‬
free ‫مجانا‬ drawing ‫رسم‬
too ‫جدا‬ dust ‫تراب‬
had ‫كان‬ employ ‫توظيف‬
hi ‫مرحبا‬ encouraging ‫تشجيﻊ‬
right ‫حقا‬ expert ‫خبير‬
still ‫ساكن‬ external ‫خارجﻲ‬
system ‫النظام‬ floor ‫أرضية‬
after ‫ بعدما‬،‫بعد‬ former ‫سابق‬
computer ‫الحاسوب‬ god ‫ﷲ‬
best ‫اﻷﻓضل‬ golf ‫الجولف‬
must ‫يجب‬ habit ‫عادة‬
her ‫لها‬ hair ‫شعر‬
life ‫الحياة‬ hardly ‫بالكاد‬
since ‫حيث‬ hearing ‫سمﻊ‬
could ‫استطاع‬ hurt ‫جرح‬
does ‫يﻔعل‬ illegal ‫غير شرعﻲ‬
now ‫حاليا‬ incorporate ‫دمج او تجسيد‬
during ‫أثناء‬ initiative ‫مبادر‬
 learn ‫يتعلم‬ iron ‫حديد‬
around ‫حول‬ judge ‫يحكم على‬
usually ‫عادة‬ judgment ‫حكم‬
form ‫شكل‬ justify ‫يبرر‬
meat ‫لحم‬ knife ‫سكين‬
air ‫هواء‬ lab ‫مختبر‬
day ‫يوم‬ landscape ‫المناظر الطبيعيه‬
place ‫مكان‬ laugh ‫يضحك‬
become ‫أصبح‬ lay ‫يضﻊ‬
number ‫رقم‬ league ‫الدوري‬
public ‫عام‬ loud ‫بصوت عال‬
read ‫قرأ‬ mail ‫بريد‬
keep ‫احتﻔظ‬ massive ‫َج ِسيم‬
part ‫جزء‬ measurement ‫قياس‬
start ‫بداية‬ mess ‫ﻓوضى‬
year ‫عام‬ mobile ‫التليﻔون المحمول‬
every ‫كل‬ mode ‫الوضﻊ‬
field ‫مجال‬ mud ‫طين‬
large ‫كبير‬ nasty ‫مقرف‬
once ‫ذات مرة‬ native ‫محلﻲ‬
available ‫متوﻓرة‬ opening ‫اﻓتتاح‬
down ‫أسﻔل‬ orange ‫البرتقالﻲ‬
give ‫يعطى‬ ordinary ‫عادي‬
fish ‫سمك‬ organize ‫تنظم‬
human ‫بشري‬ ought ‫ينبغﻲ‬
both ‫على حد سواء‬ parent ‫اﻷبوين‬
local ‫محلﻲ‬ pattern ‫نمط‬
sure ‫بالتأكيد‬ pin ‫دبوس‬
something ‫شيﺋا ما‬ poetry ‫الشعر‬
without ‫بدون‬ police ‫شرطة‬
come ‫يأتﻲ‬ pool ‫حمام سباحة‬
me ‫أنا‬ possess ‫يمتلك‬
back ‫الى الخلف‬ possibility ‫إمكانية‬
better ‫أﻓضل‬ pound ‫جنيه‬
general ‫جنرال لواء‬ procedure ‫إجراء‬
process ‫معالجة‬ queen ‫ملكة‬
she ‫هﻲ‬ ratio ‫نسبة‬
heat ‫الحرارة‬ readily ‫بسهولة‬
thanks ‫شكرا‬
ً relation ‫عﻼقة‬
 specific ‫محدد‬ relieve ‫اعﻔاء‬
enough ‫كاﻓﻲ‬ request ‫طلب‬
long ‫طويل‬ respond ‫رد‬
lot ‫كثير‬ restaurant ‫مطعم‬
hand ‫كف‬ retain ‫يحتﻔظ‬
popular ‫جمﻊ‬ royal ‫الملكﻲ‬
small ‫صغير‬ salary ‫راتب‬
though ‫على أية حال‬ satisfaction ‫إشباع‬
experience ‫خبرة‬ sector ‫قطاع‬
include ‫تضمن‬ senior ‫أول‬
job ‫مهنة‬ shame ‫عار‬
music ‫موسيقى‬ shelter ‫مأوى‬
person ‫شخص‬ shoe ‫حذاء‬
really ‫حقًا‬ shut ‫اغلق‬
although ‫رغم‬ signature ‫التوقيﻊ‬
thank ‫شكر‬ significance ‫الدﻻلة‬
book ‫الكتاب‬ silver ‫ﻓضة‬
early ‫مبكر‬ somebody ‫شخص ما‬
reading ‫قراءة‬ song ‫أغنية‬
end ‫نهاية‬ southern ‫الجنوب‬
method ‫طريقة‬ split ‫ينقسم‬
never ً ‫أبدا‬ strain ‫التواء‬
less ‫أقل‬ struggle ‫صراع‬
play ‫لعب‬ super ‫ممتاز‬
able ‫قادر‬ swim ‫السباحة‬
data ‫بيانات‬ tackle ‫يعالج‬
feel ‫يشعر‬ tank ‫خزان‬
high ‫عالﻲ‬ terribly ‫رهيب‬
off ‫إيقاف‬ tight ‫مشدود‬
point ‫نقطة‬ tooth ‫سن‬
type ‫يكتب‬ town ‫بلدة‬
whether ‫سواء‬ train ‫قطار‬
food ‫غذاء‬ trust ‫ثقة‬
understanding ‫ﻓهم‬ unfair ‫غير منصف‬
here ‫هنا‬ unfortunately ‫لسوء الحظ‬
home ‫الصﻔحة الرﺋيسية‬ upper ‫العلوي‬
certain ‫تأكيد‬ vehicle ‫عربة‬
economy ‫اقتصاد‬ visible ‫مرﺋﻲ‬
little ‫قليل‬ volume ‫الصوت‬
 theory ‫نظرية‬ wash ‫غسل‬
tonight ‫هذه الليلة‬ waste ‫المخلﻔات‬
law ‫قانون‬ wife ‫زوجة‬
put ‫وضﻊ‬ yellow ‫اﻷصﻔر‬
under ‫تحت‬ yours ‫لك‬
value ‫القيمة‬ accident ‫حادثة‬
always ً ‫داﺋما‬ airport ‫مطار‬
body ‫هيﺋة‬ alive ‫على قيد الحياة‬
common ‫مشترك‬ angry ‫غاضب‬
market ‫سوق‬ appointment ‫موعد‬
set ‫تعيين‬ arrival ‫وصول‬
bird ‫عصﻔور‬ assist ‫مساعدة‬
guide ‫يرشد‬ assumption ‫اﻓتراض‬
provide ‫تزود‬ bake ‫خبز‬
change ‫يتغيرون‬ bar ‫شريط‬
interest ‫ﻓاﺋدة‬ baseball ‫البيسبول‬
literature ‫المؤلﻔات‬ bell ‫جرس‬
sometimes ‫بعض اﻷحيان‬ bike ‫دراجة هواﺋية‬
problem ‫مشكلة‬ blame ‫إلقاء اللوم على‬
say ‫قل‬ boy ‫صبﻲ‬
next ‫التالﻲ‬ brick ‫قالب طوب‬
create ‫خلق‬ calculate ‫حساب‬
simple ‫بسيط‬ chair ‫كرسﻲ‬
software ‫البرمجيات‬ chapter ‫الﻔصل‬
state ‫حالة‬ closet ‫خزانة‬
together ً ‫معا‬ clue ‫ﻓكرة‬
control ‫مراقبة‬ collar ‫طوق‬
knowledge ‫المعرﻓه‬ comment ‫تعليق‬
power ‫قوة‬ committee ‫لجنة‬
radio ‫مذياع‬ compete ‫تناﻓس‬
ability ‫قدرة‬ concerning ‫بخصوص‬
basic ‫أساسﻲ‬ conference ‫مؤتمر‬
course ‫مسار‬ consult ‫شاور‬
economics ‫اقتصاديات‬ conversation ‫محادثة‬
hard ‫الصعب‬ convert ‫يتحول‬
add ‫يضيف‬ crash ‫يصطدم‬
company ‫شركة‬ database ‫قاعدة البيانات‬
known ‫معروف‬ deliver ‫ايصال‬
love ‫الحب‬ dependent ‫يعتمد‬
 past ‫ماضﻲ‬ desperate ‫متحرق إلى‬ّ
price ‫سعر‬ devil ‫شيطان‬
size ‫بحجم‬ diet ‫حمية‬
away ‫بعيد‬ enthusiasm ‫حماس‬
big ‫كبير‬ error ‫خطأ‬
internet ‫إنترنت‬ exciting ‫مثير‬
possible ‫المستطاع‬ explanation ‫تﻔسير‬
television ‫التلﻔاز‬ extend ‫تمديد‬
three ‫ثﻼثة‬ farmer ‫مزارع‬
understand ‫تﻔهم‬ fear ‫يخاف‬
various ‫مختلف‬ fold ‫يطوى‬
yourself ‫نﻔسك‬ forth ‫راب‬
card ‫بطاقة‬ friendly ‫ودي‬
difficult ‫صعبة‬ fuel ‫الوقود‬
including ‫بما ﻓيها‬ funny ‫مضحك‬
list ‫قاﺋمة‬ gate ‫بوابة‬
mind ‫عقل _ يمانﻊ‬ girl ‫ﻓتاة‬
particular ‫خاص‬ glove ‫قﻔاز‬
previous ‫السابق‬ grab ‫إختطاف‬
science ‫علوم‬ gross ‫أزداد‬
trade ‫تجارة‬ hall ‫صالة‬
consider ‫انصح‬ herself ‫نﻔسها‬
either ً ‫أيضا‬ hide ‫يخﻔﻲ‬
library ‫مكتبة‬ historian ‫مؤرخ‬
likely ‫المحتمل أن‬ hospital ‫مستشﻔى‬
nature ‫طبيعة سجية‬ ill ‫سوف‬
fact ‫حقيقة‬ injury ‫إصابة‬
line ‫خط‬ instruction ‫تعليمات‬
product ‫منتج‬ investigate ‫التحقيق‬
care ‫رعاية‬ jacket ‫السترة‬
group ‫مجموعة‬ lucky ‫سعيد الحظ‬
idea ‫ﻓكرة‬ lunch ‫غداء‬
risk ‫مخاطرة‬ maintenance ‫اعمال صيانة‬
several ‫العديد من‬ manufacturer ‫الصانﻊ‬
someone ‫شخصا ما‬ meal ‫وجبة‬
temperature ‫درجة الحرارة‬ miss ‫يغيب‬
united ‫المتحدة‬ monitor ‫مراقب‬
word ‫كلمة‬ mortgage ‫الرهن العقاري‬
fat ‫سمين‬ negotiate ‫التﻔاوض‬
 force ‫ﻓرض‬ nurse ‫ممرض‬
key ‫مﻔتاح‬ pace ‫سرعة‬
light ‫خﻔيﻔة‬ panic ‫هلﻊ‬
simply ‫ببساطة‬ peak ‫قمة‬
today ‫اليوم‬ perception ‫المعرﻓة‬
training ‫تمرين‬ permit ‫يسمح‬
until ‫حتى‬ pie ‫ﻓطيرة‬
major ‫راﺋد‬ plane ‫طاﺋرة‬
name ‫اسم‬ poem ‫قصيدة‬
personal ‫شخصﻲ‬ presence ‫حضور‬
school ‫المدرسة‬ proposal ‫اقتراح‬
top ‫أعلى‬ provided ‫قدمت‬
current ‫تيار‬ qualify ‫تأهل‬
generally ‫عموما‬ quote ‫يقتبس‬
historical ‫تاريخﻲ‬ realistic ‫واقعﻲ‬
investment ‫استثمار‬ reception ‫استقبال‬
left ‫اليسار‬ recover ‫استعادة‬
national ‫الوطنﻲ‬ replacement ‫إستبدال‬
amount ‫مقدار‬ resolve ‫حل‬
level ‫مستوى‬ retire ‫التقاعد‬
order ‫ترتيب‬ revolution ‫ثورة‬
practice ‫ممارسة‬ reward ‫جاﺋزة‬
research ‫ابحاث‬ rid ‫يتخلص‬
sense ‫حاسة‬ river ‫نهر‬
service ‫الخدمات‬ roll ‫لﻔاﻓة‬
area ‫منطقة‬ row ‫صف‬
cut ‫يقطﻊ‬ sandwich ‫ساندويتش‬
hot ‫الحار‬ shock ‫صدمة‬
instead ‫ﻓﻲ حين أن‬ sink ‫مكتب المدير‬
least ‫اﻷقل‬ slip ‫ينزلق‬
natural ‫طبيعﻲ‬ son ‫ابن‬
physical ‫بدنﻲ‬ sorry ‫آسف‬
piece ‫قطعة‬ spare ‫إضاﻓﻲ‬
show ‫تبين‬ speech ‫خطاب‬
society ‫المجتمﻊ‬ spite ‫رغم‬
try ‫محاولة‬ spray ‫رذاذ‬
check ‫التحقق من‬ surprise ‫مﻔاجﺋة‬
choose ‫يختار‬ suspect ‫مشتبه ﻓيه‬
develop ‫طور‬ sweet ‫حلو‬
 second ‫ثانيا‬ swing ‫تأرجح‬
useful ‫مﻔيد‬ tea ‫شاي‬
web ‫الويب‬ till ‫حتى‬
activity ‫نشاط‬ transition ‫انتقال‬
boss ‫رﺋيس‬ twist ‫تحريف‬
short ‫قصيرة‬ ugly ‫البشﻊ‬
story ‫قصة‬ unlikely ‫من غير المرجح‬
call ‫مكالمة‬ upstairs ‫الطابق العلوي‬
industry ‫صناعة‬ usual ‫معتاد‬
last ‫اﻻخير‬ village ‫قرية‬
media ‫وساﺋل اﻹعﻼم‬ warning ‫تحذير‬
mental ‫عقلﻲ‬ weekend ‫عطلة نهاية اﻻسبوع‬
move ‫يتحرك‬ weigh ‫وزن‬
pay ‫يدﻓﻊ‬ welcome ‫أهﻼ بك‬
sport ‫رياضة‬ winner ‫الﻔاﺋز‬
thing ‫شﻲء‬ worker ‫عامل‬
actually ‫ﻓﻲ الحقيقة‬ writer ‫كاتب‬
against ‫ضد‬ yard ‫حديقة منزل‬
far ‫بعيد‬ abroad ‫خارج البﻼد‬
fun ‫مرح‬ alarm ‫إنذار‬
house ‫بيت‬ anxious ‫قلق‬
let ‫يترك‬ arrive ‫يصل‬
page ‫صﻔحة‬ assistance ‫مساعدة‬
remember ‫تذكر‬ attach ‫يربط‬
term ‫مصطلح‬ behave ‫تصرف‬
test ‫اختبار‬ bend ‫يلوي‬
within ‫داخل‬ bicycle ‫دراجة‬
along ‫على طول‬ bite ‫عضة‬
answer ‫إجابه‬ blind ‫أعمى‬
increase ‫زيادة‬ bottle ‫زجاجة‬
oven ‫ﻓرن‬ brave ‫شجاع‬
quite ‫الى حد كبير‬ breath ‫يتنﻔس‬
scared ‫مﻔزوع‬ briefly ‫موجز‬
single ‫غير مرتبطة‬ buyer ‫مشتر‬
sound ‫يبدو‬ cable ‫كابل‬
again ‫تكرارا‬ calm ‫هدوء‬
community ‫تواصل اجتماعﻲ‬ candle ‫شمعة‬
definition ‫تعريف‬ celebrate ‫احتﻔل‬
focus ‫التركيز‬ chest ‫صدر‬
 individual ‫ﻓرد‬ chocolate ‫شوكوﻻتة‬
matter ‫قضيه‬ clerk ‫كاتب ملﻔات‬
safety ‫سﻼمة‬ cloud ‫غيم‬
turn ‫منعطف أو دور‬ comprehensive ‫شاملة‬
everything ‫كل شىء‬ concentrate ‫تركز‬
kind ‫طيب القلب‬ concert ‫حﻔلة موسيقية‬
quality ‫جودة‬ conclusion ‫استنتاج‬
soil ‫تربة‬ contribution ‫إسهام‬
ask ‫يطلب‬ convince ‫يقنﻊ‬
board ‫مجلس‬ cookie ‫بسكويت‬
buy ‫يشترى‬ counter ‫يعداد‬
development ‫تطوير‬ courage ‫شجاعة‬
guard ‫يحمﻲ‬ curious ‫ﻓضولﻲ‬
hold ‫يمسك‬ dad ‫بابا‬
language ‫لغة‬ desk ‫طاولة مكتب‬
later ‫ﻓﻲ وقت ﻻحق‬ dirty ‫متسخ‬
main ‫رﺋيسﻲ‬ disagree ‫تعارض‬
offer ‫عرض‬ downtown ‫وسط البلد‬
oil ‫نﻔط‬ drawer ‫الدرج‬
picture ‫صورة‬ establish ‫إنشاء‬
potential ‫القدره‬ establishment ‫مؤسسة‬
professional ‫المحترﻓين‬ estimate ‫تقدير‬
rather ً‫بدﻻ‬ examination ‫ﻓحص‬
access ‫التمكن من‬ flower ‫زهرة‬
additional ‫إضاﻓﻲ‬ garbage ‫قمامة‬
almost ‫تقريبيا‬ grand ‫كبير‬
especially ‫خاصة‬ grandfather ‫جد‬
garden ‫حديقة‬ grocery ‫خضروات‬
international ‫دولﻲ‬ harm ‫ضرر وتلف‬
lower ‫أدنى‬ honest ‫صادق‬
management ‫إدارة‬ honey ‫عسل‬
open ‫اﻓتح‬ ignore ‫يتجاهل‬
player ‫ﻻعب‬ imply ‫لمح‬
range ‫نطاق‬ impression ‫انطباع‬
rate ‫معدل‬ impressive ‫محرج‬
reason ‫السبب‬ improvement ‫تحسين‬
travel ‫يساﻓر‬ independence ‫استقﻼل‬
variety ‫تشكيلة‬ informal ‫غير رسمﻲ‬
video ‫ﻓيديو‬ inner ‫داخلﻲ‬
 week ‫أسبوع‬ insect ‫الحشرات‬
above ‫ﻓﻲ اﻻعلى‬ insist ‫أصر‬
according ‫تبعا‬ inspection ‫تكمن‬
cook ‫يطبخ‬ inspector ‫مﻔتش‬
determine ‫تحديد‬ king ‫م ِلك‬
future ‫مستقبل‬ knee ‫ركبة‬
site ‫موقﻊ‬ ladder ‫سلﱡم‬
ُ
alternative ‫لبديل‬ lawyer ‫محامﻲ‬
demand ‫الطلب‬ leather ‫جلد‬
ever ‫أي وقت مضى‬ load ‫حمل‬
exercise ‫ممارسه الرياضه‬ loose ‫مرتخﻲ‬
following ‫التالية‬ male ‫الذكر‬
image ‫صورة‬ menu ‫قاﺋمة‬
quickly ‫بسرعة‬ mine ‫ِمل ِكﻲ‬
special ‫خاص‬ mirror ‫مرآة‬
working ‫عمل‬ moreover ‫وعﻼوة على ذلك‬
case ‫قضية‬ neck ‫رقبه‬
cause ‫موجه‬ penalty ‫عقوبة‬
coast ‫ساحل‬ pension ‫راتب تقاعد‬
probably ‫المحتمل‬ piano ‫بيانو‬
security ‫اﻷمان‬ plate ‫لوحة‬
TRUE ‫صحيح‬ pleasant ‫َجذّاب‬
whole ‫كامل‬ pleased ‫مسرور‬
action ‫عمل‬ potato ‫البطاطس‬
age ‫سن‬ profession ‫مهنة‬
among ‫ضمن‬ professor ‫دكتور جامعى‬
bad ‫سيئ‬ prompt ‫مستعجل‬
boat ‫قارب‬ proposed ‫مقترح‬
country ‫بلد‬ purple ‫ليلكﻲ‬
dance ‫الرقص‬ pursue ‫ﻻحق‬
exam ‫امتحان‬ quantity ‫كمية‬
excuse ‫عذر‬ quiet ‫هادئ‬
grow ‫تنمو‬ reaction ‫تﻔاعل‬
movie ‫ﻓيلم‬ refuse ‫رﻓض‬
organization ‫منظمة‬ regret ‫ندم‬
record ‫سجل‬ remaining ‫متبقﻲ‬
result ‫نتيجة‬ requirement ‫المتطلبات‬
section ‫الجزء‬ reveal ‫يكشف‬
across ‫بجانب‬ ruin ‫يخرب‬
 already ‫سابقا‬ rush ‫يسرع‬
below ‫أقل‬ salad ‫سلطة‬
building ‫بناء‬ sexual ‫جنسﻲ‬
mouse ‫الﻔأر‬ shake ‫هزة‬
allow ‫السماح‬ shift ‫تحول‬
cash ‫السيولة النقدية‬ shine ‫يلمﻊ‬
class ‫صف دراسﻲ‬ ship ‫سﻔينة‬
clear ‫صاﻓﻲ‬ sister ‫أخت‬
dry ‫جاف‬ skirt ‫تنورة‬
easy ‫سهل‬ slice ‫شريحة‬
emotional ‫عاطﻔﻲ‬ snow ‫الثلج‬
equipment ‫معدات‬ specialist ‫متخصص‬
live ‫يعيش‬ specify ‫حدد‬
nothing ‫وﻻ شﻲء‬ steal ‫سرقة‬
period ‫ﻓترة‬ stroke ‫السكتة الدماغية‬
physics ‫الﻔيزياء‬ strongly ‫بقوة‬
plan ‫خطة‬ suck ‫مص‬
store ‫متجر‬ sudden ‫ﻓجأة‬
tax ‫ضريبة‬ supermarket ‫سوبر ماركت‬
analysis ‫التحليﻼت‬ surround ‫المحيط‬
cold ‫البرد‬ switch ‫تحول‬
commercial ‫تجاري‬ terrible ‫كريه‬
directly ‫مباشرة‬ tired ‫مرهق‬
full ‫ممتلئ‬ tongue ‫لسان‬
involved ‫متضمن‬ trash ‫ يهدم‬،‫ يدمر‬،‫قمامة‬
itself ‫بحد ذاتها‬ tune ‫نغم‬
low ‫قليل‬ unable ‫غير قادر‬
old ‫قديم‬ warn ‫حذر‬
policy ‫سياسات‬ weak ‫ضعيف‬
political ‫سياسﻲ‬ weakness ‫ضعف‬
purchase ‫عملية الشراء‬ wedding ‫حﻔل زواج‬
series ‫سلسلة‬ wooden ‫خشبﻲ‬
side ‫جانب‬ worried ‫قلق‬
subject ‫موضوعات‬ yeah ‫بلى‬
supply ‫إمداد‬ zone ‫منطقة‬
therefore ‫وبالتالﻲ‬ accuse ‫اتهم‬
thought ‫يﻔكر‬ admire ‫معجب‬
basis ‫أساس‬ admit ‫يعترف‬
boyfriend ‫حبيب‬ adopt ‫يتبنى‬
 deal ‫صﻔقة‬ affair ‫قضية‬
direction ‫اتجاه‬ ambition ‫طموح‬
mean ‫يعنﻲ‬ analyst ‫المحلل‬
primary ‫اﻷولية‬ anger ‫الغضب‬
space ‫الﻔضاء‬ announce ‫يعلن‬
strategy ‫إستراتيجية‬ anybody ‫اي شخص‬
technology ‫تكنولوجيا‬ apologize ‫يعتذر‬
worth ‫يستحق‬ apple ‫تﻔاح‬
army ‫جيش‬ approve ‫يواﻓق‬
camera ‫كاميرا‬ asleep ‫ناﺋم‬
fall ‫يسقط‬ assignment ‫مهمة‬
freedom ‫الحريه‬ assistant ‫مساعد‬
paper ‫ورق‬ attend ‫حضر‬
rule ‫قاعدة‬ award ‫جاﺋزة‬
similar ‫مماثل‬ bathroom ‫دوره المياه‬
stock ‫مخزون‬ bear ‫دب‬
weather ‫طقس‬ bedroom ‫غرﻓة نوم‬
yet ‫حتى اﻵن‬ beer ‫بيرة‬
bring ‫احضر‬ belong ‫ينتمﻲ ل‬
chance ‫صدﻓة‬ bid ‫المناقصة‬
environment ‫بيﺋة‬ birthday ‫عيد الميﻼد‬
everyone ‫كل واحد‬ bitter ‫مر‬
figure ‫الشكل‬ boot ‫حذاء طويل‬
improve ‫تحسن‬ brilliant ‫متألق‬
man ‫رجل‬ bug ‫حشرة‬
model ‫نموذج‬ camp ‫معسكر‬
necessary ‫من الضروري‬ candy ‫حلويات‬
positive ‫إيجابﻲ‬ carpet ‫السجاد‬
produce ‫ينتج‬ cat ‫قطة‬
search ‫بحث‬ celebration ‫احتﻔال‬
source ‫مصدر‬ champion ‫بطل‬
beginning ‫بداية‬ championship ‫بطولة‬
child ‫طﻔل‬ channel ‫قناة‬
earth ‫اﻻرض‬ cheek ‫الخد‬
else ‫آخر‬ client ‫عميل‬
healthy ‫صحﻲ‬ clock ‫ساعة حاﺋط‬
instance ‫نموذج‬ comfort ‫راحة‬
maintain ‫الحﻔاظ‬ commit ‫ارتكب‬
month ‫شهر‬ confident ‫واثق‬
 present ‫الحالﻲ‬ conscious ‫واع‬
program ‫برنامج‬ consequence ‫عاقبة‬
spend ‫أنﻔق‬ cow ‫بقرة‬
talk ‫حديث‬ crack ‫كسر‬
truth ‫حقيقة‬ criticize ‫ينتقد‬
upset ‫منزعج‬ dare ‫تجرؤ‬
begin ‫يبدأ‬ dear ‫العزيز‬
chicken ‫دجاج‬ decent ‫مقبول‬
close ‫أغلق‬ delay ‫تأخير‬
creative ‫خﻼق‬ departure ‫اﻻقﻼع‬
design ‫التصميم‬ deserve ‫استحق‬
feature ‫خاصية‬ destroy ‫هدم‬
financial ‫اﻷمور المالية‬ diamond ‫الماس‬
head ‫رأس‬ dirt ‫التراب‬
marketing ‫تسويق‬ disappointed ‫خاﺋب اﻻمل‬
material ‫مواد‬ drunk ‫سكران‬
medical ‫طبﻲ‬ ear ‫أذن‬
purpose ‫غاية‬ embarrassed ‫حرج‬َ ‫ُم‬
question ‫سؤال‬ empty ‫ﻓارغة‬
rock ‫صخر‬ engineer ‫مهندس‬
salt ‫ملح‬ entrance ‫مدخل‬
tell ‫أقول‬ fault ‫خطأ‬
themselves ‫أنﻔسهم‬ female ‫أنثى‬
traditional ‫التقليديين‬ fortune ‫حظ‬
university ‫جامعة‬ friendship ‫صداقة‬
writing ‫جاري الكتابة‬ funeral ‫جنازة‬
act ‫ﻓعل‬ gene ‫الجين‬
article ‫ سلعة‬- ‫مقالة‬ girlfriend ‫صديقة‬
birth ‫وﻻدة‬ grass ‫عشب‬
car ‫جمل‬ guilty ‫مذنب‬
cost ‫كلﻔة‬ guy ‫شاب‬
department ‫قسم‬ hat ‫قبعة‬
difference ‫ﻓرق‬ hell ‫الجحيم‬
dog ‫كلب‬ hesitate ‫يتردد‬
drive ‫قطﻊ‬ highlight ‫تسليط الضوء‬
exist ‫يوجد‬ honestly ‫بكل صراحه‬
federal ‫الﻔيدرالية‬ hurry ‫عجل‬
goal ‫هدف‬ illustrate ‫يبين‬
green ‫لون أخضر‬ incident ‫حادث‬
 late ‫متأخر‬ indication ‫دﻻلة‬
news ‫اﻹخبارية‬ inevitable ‫حتمﻲ‬
object ‫هدف‬ inform ‫يخبر‬
scale ‫مقياس‬ intention ‫نيّة‬
sun ‫الشمس‬ invite ‫يدعو‬
support ‫الدعم‬ island ‫جزيرة‬
tend ‫ينزع‬ joke ‫نكتة‬
thus ‫هكذا‬ jury ‫هيﺋة المحلﻔين‬
audience ‫جمهور‬ kiss ‫قبلة‬
enjoy ‫التمتﻊ‬ lady ‫السيدة‬
entire ‫بأكمله‬ leg ‫ساق‬
fishing ‫صيد السمك‬ lip ‫شﻔة‬
fit ‫ﻻﺋق بدنيا‬ lonely ‫وحيد‬
glad ‫مسرور‬ mad ‫مجنون‬
growth ‫نمو‬ manufacturing ‫تصنيﻊ‬
income ‫اﻹيرادات‬ marry ‫الزواج‬
marriage ‫زواج‬ mate ‫َرﻓِيق‬
note ‫مﻼحظة‬ midnight ‫منتصف الليل‬
perform ‫نﻔذ‬ motor ‫محرك‬
profit ‫ربح‬ neat ‫مرتب‬
proper ‫مناسب‬ negotiation ‫تﻔاوض‬
related ‫ذات صلة‬ nerve ‫عصب‬
remove ‫إزالة‬ nervous ‫متوتر‬
rent ‫تأجير‬ nowhere ‫ﻻ مكان‬
return ‫إرجاع‬ obligation ‫التزام‬
run ‫يجري‬ odd ‫الﻔردية‬
speed ‫سرعة‬ ok ‫مواﻓق‬
strong ‫قوي‬ passage ‫الممر‬
style ‫نمط‬ passenger ‫راكب‬
throughout ‫على مدار‬ pen ‫قلم جاف‬
user ‫المستعمل‬ persuade ‫اقناع‬
war ‫حرب‬ pizza ‫بيتزا‬
actual ‫ِﻓعلﻲ‬ platform ‫برنامج‬
appropriate ‫مﻼﺋم‬ poet ‫شاعر‬
bank ‫مصرف‬ pollution ‫التلوث‬
combination ‫مزيج‬ pop ‫البوب‬
complex ‫مركب‬ pour ‫يصب‬
content ‫المحتوى‬ pray ‫يصلﻲ‬
craft ‫حرﻓة‬ pretend ‫يدّعﻲ‬
 due ‫بسبب‬ previously ‫سابقًا‬
easily ‫بسهولة‬ pride ‫اﻻعتزاز‬
effective ‫ﻓعال‬ priest ‫كاهن‬
eventually ‫ﻓﻲ النهاية‬ prize ‫جاﺋزة‬
exactly ‫بالضبط‬ promise ‫يعد‬
failure ‫خزي‬ propose ‫اقترح‬
half ‫نصف‬ punch ‫لكمة‬
inside ‫داخل‬ quit ‫استقال‬
meaning ‫المعنى‬ recognition ‫التعرف على‬
medicine ‫دواء‬ remarkable ‫ﻻﻓت للنظر‬
middle ‫وسط‬ remind ‫يتذكر‬
outside ‫الخارج‬ reply ‫الرد‬
philosophy ‫ﻓلسﻔة‬ representative ‫وكيل‬
regular ‫عادي‬ reputation ‫سمعة‬
reserve ‫اﻻحتياطﻲ‬ resident ‫مقيم‬
standard ‫اساسﻲ‬ resist ‫يقاوم‬
bus ‫أوتوبيس‬ resort ‫ملتجأ‬
decide ‫قرر‬ ring ‫جرس‬
exchange ‫تبادل‬ rip ‫إرقد بسﻼم‬
eye ‫عين‬ roof ‫سقف‬
fast ‫سريﻊ‬ rope ‫حبل‬
fire ‫نار‬ rub ‫ﻓرك‬
identify ‫التعرف‬ sail ‫ريشة‬
independent ‫ﻻ يعتمد‬ scheme ‫مخطط‬
leave ‫غادر‬ script ‫النصﻲ‬
original ‫أصلﻲ‬ shall ‫يجب‬
position ‫موقﻊ‬ shirt ‫قميص‬
pressure ‫الضغط‬ silly ‫سخيف‬
reach ‫تصل‬ sir ‫سيدي المحترم‬
rest ‫راحة‬ slight ‫طﻔيف‬
serve ‫تخدم‬ smart ‫ذكﻲ‬
stress ‫ضغط عصبى‬ smile ‫ابتسامة‬
teacher ‫معلم‬ sock ‫جورب‬
watch ‫راقب‬ speaker ‫مكبر الصوت‬
wide ‫واسﻊ‬ spell ‫يتهجى‬
advantage ‫مميزات‬ station ‫محطة‬
beautiful ‫جميلة‬ stranger ‫شخص غريب‬
benefit ‫المنﻔعة‬ stretch ‫تمتد‬
box ‫علبة‬ stupid ‫غبﻲ‬
 charge ‫تكلﻔة‬ submit ‫إرسال‬
communication ‫اﻻتصاﻻت‬ substantial ‫حقيقﻲ‬
complete ‫مكتمل‬ suppose ‫اﻓترض‬
continue ‫استمر‬ surgery ‫الجراحة‬
frame ‫اﻹطار‬ suspicious ‫مثير للشك‬
issue ‫القضية‬ sympathy ‫تعاطف‬
limited ‫محدود‬ tale ‫حكاية‬
night ‫ليل‬ tall ‫طويل‬
protect ‫يحمﻲ‬ tear ‫دمعة‬
require ‫يتطلب‬ temporary ‫مؤقت‬
significant ‫هام‬ throat ‫ُحلقُوم‬
step ‫خطوة‬ tiny ‫صغير الحجم‬
successful ‫ناجح‬ toe ‫إصبﻊ قدم‬
unless ‫ما لم‬ tomorrow ‫الغد‬
active ‫نشيط‬ tower ‫برج‬
break ‫ﻓترة راحة‬ trainer ‫مدرب‬
chemistry ‫كيمياء‬ translate ‫يترجم‬
cycle ‫دورة‬ truck ‫شاحنة‬
disease ‫مرض‬ uncle ‫اخو اﻻم‬
disk ‫قرص‬ wake ‫استيقظ‬
electrical ‫الكهرباء‬ weekly ‫أسبوعﻲ‬
energy ‫طاقة‬ whoever ‫أيا كان‬
expensive ‫مكلﻔة‬ witness ‫الشاهد‬
face ‫وجه‬ wrap َ
‫ط ّوق‬
interested ‫يستﻔد‬ yesterday ‫ﻓﻲ اﻻمس‬
item ‫العنصر‬ youth ‫شباب‬
metal ‫ﻓلز‬ couple ‫زوج‬
nation ‫اﻷمة‬ daily ‫اليومﻲ‬
negative ‫نﻔﻲ‬ dealer ‫تاجر‬
occur ‫تحدث‬ debate ‫النقاش‬
paint ‫رسم‬ discover ‫يكتشف‬
pregnant ‫حامل‬ ensure ‫يضمن‬
review ‫إعادة النظر‬ exit ‫خروج‬
road ‫طريق‬ expect ‫توقﻊ‬
role ‫وظيﻔة‬ experienced ‫يختبر‬
room ‫مجال‬ fail ‫يﻔشل‬
safe ‫آمنة‬ finding ‫العثور على‬
screen ‫شاشة‬ front ‫أمامﻲ‬
soup ‫حساء‬ function ‫وظيﻔة‬
 stay ‫يقضﻲ‬ heavy ‫ثقيل‬
structure ‫بنية‬ hello ‫أهﻼ‬
view ‫رأي‬ highly ‫بشدة‬
visit ‫يزور‬ immediately ‫ﻓﻲ الحال‬
visual ‫المرﺋية‬ impossible ‫غير ممكن‬
write ‫اكتب‬ invest ‫يستثمر‬
wrong ‫ يظلم‬- ‫ ظلم‬- ‫خاطئ‬ lack ‫قلة‬
account ‫الحساب‬ lake ‫بحيرة‬
advertising ‫إعﻼن‬ lead ‫قيادة‬
affect ‫تؤثر‬ listen ‫استمﻊ‬
ago ‫منذ‬ living ‫معيشة‬
anyone ‫أي واحد‬ member ‫عضو‬
approach ‫يقترب‬ message ‫رسالة‬
avoid ‫تجنب‬ phone ‫هاتف‬
ball ‫كرة‬ plant ‫مصنﻊ‬
behind ‫خلف‬ plastic ‫بﻼستيك‬
certainly ‫من المؤكد‬ reduce ‫خﻔض‬
concerned ‫المعنية‬ relatively ً ‫نسبيا‬
cover ‫التغطية‬ scene ‫مشهد‬
discipline ‫انضباط‬ serious ‫جدي‬
location ‫موقعك‬ slowly ‫ببطء‬
medium ‫متوسط‬ speak ‫تحدث‬
normally ‫بشكل طبيعﻲ‬ spot ‫بقعة‬
prepare ‫إعداد‬ summer ‫الصيف‬
quick ‫سريﻊ‬ taste ‫المذاق‬
ready ‫جاهز‬ theme ‫سمة‬
report ‫أبلغ عن‬ towards ‫من اتجاه‬
rise ‫ترتﻔﻊ‬ track ‫مسار‬
share ‫شارك‬ valuable ‫ذو قيمة‬
success ‫النجاح‬ whatever ‫ايا كان‬
addition ‫إضاﻓة‬ wing ‫جناح‬
apartment ‫شقة‬ worry ‫قلق‬
balance ‫الرصيد‬ appear ‫يظهر‬
bit ‫قليل‬ appearance ‫مظهر خارجﻲ‬
black ‫أسود‬ association ‫جمعية‬
bottom ‫اﻷسﻔل‬ brain ‫مخ‬
build ‫يبنﻲ‬ button ‫زر‬
choice ‫خيار‬ click ‫انقر‬
education ‫التعليم‬ concept ‫مﻔهوم‬
 gift ‫هدية مجانية‬ correct ‫صحيح‬
impact ‫تأثير‬ customer ‫عميل‬
machine ‫آلة‬ death ‫الموت‬
math ‫الرياضيات‬ desire ‫رغبة‬
moment ‫لحظة‬ discussion ‫نقاش‬
painting ‫لوحة‬ explain ‫يشرح‬
politics ‫سياسة‬ explore ‫يكتشف‬
shape ‫شكل‬ express ‫التعبير‬
straight ‫مستقيم‬ fairly ‫تماما‬
tool ‫أداة‬ fixed ‫ُمثَبﱠت‬
walk ‫مشﻲ‬ foot ‫قدم‬
white ‫أبيض‬ gas ‫غاز‬
wind ‫ريح‬ handle ‫يتعامل‬
achieve ‫التوصل‬ housing ‫السكن‬
address ‫تبوك‬ huge ‫تسربت‬
attention ‫اﻻنتباه‬ inflation ‫التضخم‬
average ‫معدل‬ influence ‫تأثير‬
believe ‫يصدق‬ insurance ‫تأمين‬
beyond ‫َو َرا َء‬ involve ‫تنطوي‬
career ‫مسار مهنﻲ مسار وظيﻔﻲ‬ leading ‫قيادة‬
culture ‫الثقاﻓة‬ lose ‫تخسر‬
decision ‫قرار‬ meet ‫يجتمﻊ‬
direct ‫مباشرة‬ mood ‫مزاج‬
event ‫حدث‬ notice ‫تنويه‬
excellent ‫ممتاز‬ primarily ‫بالدرجة اﻷولى‬
extra ‫إضاﻓﻲ‬ rain ‫مطر‬
intelligent ‫ذكﻲ‬ rare ‫نادر‬
interesting ‫مثير لﻺعجاب‬ release ‫إطﻼق سراح‬
junior ‫نجارة‬ sell ‫باع‬
morning ‫صباح‬ slow ‫بطﻲء‬
pick ‫قطف او يقطف‬ technical ‫تقنﻲ‬
poor ‫ﻓقير‬ typical ‫عادي‬
pot ‫وعاء‬ upon ‫على‬
pretty ‫جميل‬ wall ‫حاﺋط‬
property ‫منشأه‬ woman ‫النساء‬
receive ‫تلقى‬ advice ‫النصيحة‬
seem ‫يبدو‬ afford ‫يمنح‬
shopping ‫التسوق‬ agree ‫يواﻓق على‬
sign ‫إشارة‬ base ‫قاعدة‬
 student ‫طالب علم‬ blood ‫الدم‬
table ‫الطاولة‬ clean ‫ينظف‬
task ‫مهمة‬ competitive ‫مناﻓس‬
unique ‫ﻓريدة من نوعها‬ completely ‫تماما‬
wood ‫خشب‬ critical ‫حرج‬
anything ‫اى شئ‬ damage ‫تلف‬
classic ‫كﻼسيكﻲ‬ distance ‫ بعد‬:‫مساﻓه‬
competition ‫مناﻓسة‬ effort ‫مجهود‬
condition ‫حالة‬ electronic ‫إلكترونﻲ‬
contact ‫اتصل‬ expression ‫التعبير‬
credit ‫اﻹﺋتمان‬ feeling ‫شعور‬
currently ً ‫حاليا‬ finish ‫إنهاء‬
discuss ‫تناقش‬ fresh ‫طازج‬
distribution ‫توزيﻊ‬ hear ‫يسمﻊ‬
egg ‫بيضة‬ immediate ‫ﻓوري‬
entertainment ‫وساﺋل الترﻓيه‬ importance ‫أهمية‬
final ‫نهاﺋﻲ‬ normal ‫عادي‬
happy ‫سعيدة‬ opinion ‫رأي‬
hope ‫أمل‬ otherwise ‫خﻼف ذلك‬
ice ‫جليد‬ pair ‫زوج‬
lift ‫يرﻓﻊ‬ payment ‫دﻓﻊ‬
mix ‫مزج‬ plus ‫زاﺋد‬
network ‫شبكة اﻻتصال‬ press ‫صحاﻓة‬
north ‫شمال‬ reality ‫واقﻊ‬
office ‫مكتب‬ remain ‫يبقى‬
overall ‫شاملة‬ represent ‫يمثل‬
population ‫تعداد السكان‬ responsibility ‫المسﺋولية‬
president ‫رﺋيس‬ ride ‫اركب‬
private ‫خاص‬ savings ‫مدخرات‬
realize ‫تدرك‬ secret ‫سر‬
responsible ‫مسؤول‬ situation ‫الموقف‬
separate ‫متﻔرق‬ skill ‫مهارة‬
square ‫ميدان‬ spread ‫انتشار‬
stop ‫قف‬ spring ‫ينبوع‬
teach ‫يعلم‬ staff ‫العاملين‬
unit ‫وحدة‬ statement ‫بيان‬
western ‫الغربﻲ‬ sugar ‫السكر‬
yes ‫نعم‬ target ‫استهداف‬
alone ‫وحده‬ text ‫نص‬
 attempt ‫محاولة‬ tough ‫قاس‬ٍ
category ‫الﻔﺋة‬ ultimately ‫أخيرا‬
ً
cigarette ‫سيجارة‬ wait ‫انتظر‬
concern ‫اﻻهتمام‬ wealth ‫ثروة‬
contain ‫يحتوي‬ whenever ‫كلما كان‬
context ‫سياق الكﻼم‬ whose ‫ملك من‬
cute ‫جذاب‬ widely ‫على نطاق واسﻊ‬
date ‫تاريخ‬ animal ‫حيوان‬
effect ‫تأثير‬ application ‫طلب‬
extremely ‫الى ابعد حد‬ apply ‫يتقدم‬
familiar ‫معروف‬ author ‫مؤلف‬
finally ‫أخيرا‬ aware ‫مدرك‬
fly ‫يطير‬ brown ‫بنى‬
follow ‫إتبﻊ‬ budget ‫الدخل‬
helpful ‫مﻔيد‬،‫معاون‬ cheap ‫رخيص‬
introduction ‫المقدمة‬ city ‫مدينة‬
link ‫حلقة الوصل‬ complicated ‫معقد‬
official ‫الرسمية‬ county ‫مقاطعة‬
opportunity ‫ﻓرصة‬ deep ‫عميق‬
perfect ‫ﻓﻲ احسن اﻻحوال‬ depth ‫عمق‬
performance ‫أداء‬ discount ‫تخﻔيض‬
post ‫بريد‬ display ‫عرض‬
recent ‫مؤخرا‬
ً educational ‫تعليمية‬
refer ‫أشير‬ environmental ‫البيﺋة‬
solve ‫يحل‬ estate ‫ملكية‬
star ‫نجمة‬ file ‫ملف‬
voice ‫صوت بشري‬ flow ‫تدﻓق‬
willing ‫مستعد‬ forget ‫ننسى‬
born ‫ُو ِل ّد‬ foundation ‫المؤسسة‬
bright ‫مشرق‬ global ‫عالمﻲ‬
broad ‫واسﻊ‬ grandmother ‫جدة‬
capital ‫رأس المال‬ ground ‫أرض‬
challenge ‫تحدي‬ heart ‫قلب‬
comfortable ‫مريح‬ hit ‫يضرب‬
constantly ‫باستمرار‬ legal ‫قانونﻲ‬
describe ‫يصف‬ lesson ‫درس‬
despite ‫بالرغم من‬ minute ‫اللحظة‬
driver ‫ساﺋق‬ near ‫قرب‬
flat ‫مسطحة‬ objective ‫هدف‬
 flight ‫طيران‬ officer ‫ضابط‬
friend ‫صديق‬ perspective ‫إنطباع‬
gain ‫يكسب‬ phase ‫مرحلة‬
him ‫له‬ photo ‫صورة ﻓوتوغراﻓية‬
length ‫الطول‬ recently ً ‫حديثا‬
magazine ‫مجلة‬ recipe ‫وصﻔة‬
maybe ‫يمكن‬ recommend ‫نوصﻲ‬
newspaper ‫جريدة‬ reference ‫المرجعﻲ‬
nice ‫لطيف‬ register ‫تسجيل‬
prefer ‫تﻔضل‬ relevant ‫ذو صلة‬
prevent ‫يحول دون‬ rely ‫يعتمد‬
properly ‫بصورة صحيحة‬ secure ‫يؤمن‬
relationship ‫صلة‬ seriously ‫بشكل جاد‬
rich ‫ثري‬ shoot ‫أطلق النار‬
save ‫حﻔظ‬ sky ‫سماء‬
self ‫الذات‬ stage ‫المسرح‬
shot ‫طلقة‬ stick ‫عصا‬
soon ‫هكذا‬ studio ‫اﻻستوديو‬
specifically ‫خاصة‬ thin ‫نحيف‬
stand ‫انتصاب‬ title ‫لقب‬
teaching ‫تعليم‬ topic ‫عنوان‬
warm ‫داﻓﻲء‬ touch ‫يلمس‬
wonderful ‫راﺋﻊ‬ trouble ‫مشكلة‬
young ‫صغيرة‬ vary ‫يتغير‬
ahead ‫امام‬ accurate ‫دقيق‬
brush ‫ﻓرشاة‬ advanced ‫المتقدمة‬
cell ‫زنزانة‬ bowl ‫صحن‬ َ
totally ‫تماما‬ bridge ‫كوبري‬
twice ‫مرتين‬ campaign ‫الحملة اﻻنتخابية‬
variation ‫اﻻختﻼف‬ cancel ‫إلغاء‬
whereas ‫بينما‬ capable ‫قادر‬
window ‫ناﻓذة او شباك‬ character ‫حرف‬
wise ‫حكيم‬ chemical ‫المواد الكيمياﺋية‬
wish ‫رغبة‬ club ‫النادي‬
agent ‫وكيل‬ collection ‫مجموعة‬
anxiety ‫القلق‬ cool ‫بارد‬
atmosphere ‫أَجواء‬ cry ‫بكاء‬
awareness ‫وعﻲ‬ dangerous ‫خطير‬
band ‫حاﻓظة مساﻓة‬ depression ‫كﺂبة‬
 bath ‫حمام‬ dump ‫أحمق‬
block ‫الكتلة‬ edge ‫حاﻓة‬
bone ‫عظم‬ evidence ‫دليل‬
bread ‫رغيف الخبز‬ extreme ‫شديد‬
calendar ‫تقويم‬ fan ‫المعجب‬
candidate ‫شح‬‫ُم َر ﱠ‬ frequently ‫ﻓﻲ كثير من اﻷحيان‬
cap ‫قبعة‬ fully ‫تماما‬
careful ‫حذر‬ generate ‫انشاء‬
climate ‫مناخ‬ imagination ‫خيال‬
coat ‫معطف‬ letter ‫رسالة‬
collect ‫يجمﻊ‬ lock ‫قﻔل‬
combine ‫يجمﻊ‬ maximum ‫أقصى‬
command ‫يأمر‬ mostly ‫خاصة‬
comparison ‫مقارنة‬ myself ‫نﻔسﻲ‬
confusion ‫ارتباك‬ naturally ‫بطبيعة الحال‬
construction ‫اعمال بناء‬ nearly ‫تقريبا‬
contest ‫مناﻓسة‬ novel ‫رواية‬
corner ‫ركن‬ obtain ‫الحصول على‬
court ‫المحكمة‬ occasionally ‫من حين اخر‬
cup ‫ﻓنجان‬ option ‫اختيار‬
dig ‫حﻔر‬ organized ‫منظم‬
district ‫منطقة‬ pack ‫علية‬
divide ‫يقسم‬ park ‫منتزه‬
door ‫باب‬ passion ‫شغف‬
east ‫الشرق‬ percentage ‫النسبة المﺋوية‬
elevator ‫مصعد‬ plenty ‫وﻓرة‬
elsewhere ‫ﻓﻲ مكان آخر‬ push ‫يدﻓﻊ‬
emotion ‫المشاعر‬ quarter ‫ربﻊ‬
employee ‫موظف‬ resource ‫مورد‬
employer ‫صاحب العمل‬ select ‫تحديد‬
equivalent ‫ما يعادل‬ setting ‫ضبط‬
everywhere ‫ﻓﻲ كل مكان‬ skin ‫جلد‬
except ‫إﻻ‬ sort ‫ﻓرز‬
finger ‫اصبﻊ اليد‬ weight ‫وزن‬
garage ‫كراج‬ accept ‫قبول‬
guarantee ‫ضمان‬ ad ‫ميﻼدي‬
guest ‫زاﺋر‬ agency ‫وكالة‬
hang ‫يشنق‬ baby ‫طﻔل‬
height ‫ارتﻔاع‬ background ‫معرﻓتﻲ‬
 himself ‫نﻔسه‬ carefully ‫بحرص‬
hole ‫الﻔجوة‬ carry ‫احمل‬
hook ‫صنارة صيد‬ clearly ‫بوضوح‬
hunt ‫مطاردة‬ college ‫كلية‬
implement ‫ينﻔذ‬ communicate ‫يتواصل‬
initial ‫مبدﺋﻲ‬ complain ‫تذمر‬
intend ‫اعتزم‬ conflict ‫نزاع‬
introduce ‫تقديم‬ connection ‫اﻹتصال‬
latter ‫أخير‬ criticism ‫نقد‬
layer ‫طبقة‬ debt ‫َدين‬
leadership ‫قيادة‬ depend ‫تعتمد‬
lecture ‫محاضرة‬ description ‫وصف‬
lie ‫يكذب‬ die ‫موت‬
mall ‫مجمﻊ تجاري‬ dish ‫طبق‬
manager ‫إدارة‬ dramatic ‫دراماتيكﻲ‬
manner ‫طريقة‬ eat ‫تأكل‬
march ‫مارس‬ efficient ‫ﻓعالة‬
married ‫متزوج \ متزوجة‬ enter ‫أدخل‬
meeting ‫اجتماع‬ essentially ‫بشكل أساسﻲ‬
mention ‫أشير‬ exact ‫بالضبط‬
narrow ‫ضيق‬ factor ‫عامل‬
nearby ‫مجاور‬ fair ‫اعمال حرة‬
neither ‫ﻻ هذا وﻻ ذاك‬ fill ‫يمﻸ‬
nose ‫اﻷنف‬ fine ‫بخير‬
obviously ‫بوضوح‬ formal ‫ﻲ‬
ّ ‫سم‬
ِ ‫َر‬
operation ‫عملية‬ forward ‫إلى اﻷمام‬
parking ‫موقف سيارات‬ fruit ‫ﻓاكهة‬
partner ‫شريك‬ glass ‫زجاج‬
perfectly ‫تماما‬ happen ‫يحدث‬
physically ‫جسديا‬ indicate ‫تشير‬
profile ‫الملف الشخصﻲ‬ joint ‫مشترك‬
proud ‫ﻓخور‬ jump ‫القﻔز‬
recording ‫تسجيل‬ kick ‫ركلة‬
relate ‫ترتبط‬ master ‫ سيد‬- ‫رﺋيسﻲ‬
respect ‫احترام‬ memory ‫ذاكرة‬
rice ‫أرز‬ muscle ‫عضلة‬
routine ‫نمط‬ opposite ‫عكس‬
sample ‫عينة‬ pass ‫يمر‬
schedule ‫برنامج‬ patience ‫الصبر‬
 settle ‫تسوية‬ pitch ‫يقذف‬
smell ‫راﺋحة‬ possibly ‫ربما‬
somehow ‫بطريقة ما‬ powerful ‫قوي‬
spiritual ‫روحية‬ red ‫أحمر‬
survey ‫الدراسة اﻻستكشاﻓية‬ remote ‫التحكم عن بعد‬
swimming ‫سباحة‬ secretary ‫سكرتير‬
telephone ‫هاتف‬ slightly ‫بعض الشﻲء‬
tie ‫ربطة عنق‬ solution ‫المحلول‬
tip ‫تلميح‬ somewhat ‫قليﻼ‬
transportation ‫وساﺋل النقل‬ strength ‫قوة‬
unhappy ‫تعيس‬ suggest ‫يقترح‬
wild ‫بري‬ survive ‫ينجو‬
winter ‫الشتاء‬ total ‫المجموع‬
absolutely ‫إطﻼقا‬ traffic ‫حركة المرور‬
acceptable ‫مقبول‬ treat ‫يعالج‬
adult ‫بالغ‬ trip ‫رحلة قصيرة‬
aggressive ‫عنيف‬ vast ‫واسﻊ‬
airline ‫شركة طيران‬ vegetable ‫الخضروات‬
apart ‫ على حد‬،‫ بمعزل‬،‫بعيدا‬ abuse ‫تعاطﻲ‬
assure ‫تأكد‬ administration ‫اﻻدارة‬
attract ‫جذب‬ appeal ‫مناشدة‬
bag ‫حقيبة‬ appreciate ‫يقدر‬
battle ‫معركة‬ aspect ‫جانب‬
bed ‫سرير‬ attitude ‫موقف سلوك‬
bill ‫مشروع قانون‬ beat ‫تغلب‬
boring ‫ممل‬ burn ‫حرق‬
bother ‫يزعج‬ chart ‫جدول‬
brief ‫مختصر‬ compare ‫قارن‬
cake ‫كيك‬ deposit ‫الوديعة‬
charity ‫اﻻعمال الخيرية‬ director ‫مدير‬
code ‫الشﻔرة‬ equally ‫بالتساوي‬
cousin ‫ابن عم‬ foreign ‫أجنبﻲ‬
crazy ‫مجنون‬ gear ‫هيأ‬
curve ‫منحنى‬ greatly ‫كثيرا‬
designer ‫مصمم‬ hungry ‫جوعان‬
dimension ‫البعد‬ ideal ‫المثالﻲ‬
disaster ‫كارثة‬ imagine ‫يتصور‬
distinct ‫خامد‬ kitchen ‫مطبخ‬
distribute ‫نشر‬ land ‫اﻷرض‬
 dress ‫ﻓستان‬ log ‫سجل‬
ease ‫يُ َس ّهل‬ lost ‫ضاﺋﻊ‬
eastern ‫الشرقية‬ manage ‫تدبير‬
editor ‫محرر‬ mother ‫أم‬
efficiency ‫نجاعة‬ necessarily ‫بالضرورة‬
emergency ‫حالة طوارئ‬ net ‫صاﻓﻲ‬
escape ‫هرب‬ party ‫حﻔل‬
evening ‫اخر النهار‬ personality ‫الشخصية‬
excitement ‫اﻹثارة‬ personally ‫شخصيا‬
expose ‫تعرض‬ practical ‫عملﻲ‬
extension ‫امتداد‬ principle ‫المبدأ‬
extent ‫مدى‬ print ‫مطبعة‬
farm ‫مزرعة‬ psychological ‫نﻔسﻲ‬
fight ‫يقاتل‬ psychology ‫علم النﻔس‬
gap ‫الﻔارق‬ raise ‫رﻓﻊ‬
gather ‫يجتمﻊ‬ rarely ‫نادرا‬
grade ‫المرتبة‬ recommendation ‫توصية‬
guitar ‫غيتار‬ regularly ‫بشكل منتظم‬
hate ‫يكره‬ relative ‫نسبيا‬
holiday ‫يوم اﻻجازة‬ response ‫استجابة‬
homework ‫واجب منزلﻲ‬ sale ‫تخﻔيض السعر‬
horror ‫رعب‬ season ‫الموسم‬
horse ‫حصان‬ selection ‫اختيار‬
host ‫مضيف‬ severe ‫شديدة‬
husband ‫الزوج‬ signal ‫اﻹشارة‬
leader ‫قاﺋد‬ similarly ‫بصورة مماثلة‬
loan ‫يُقرض‬ sleep ‫ينام‬
logical ‫منطقﻲ‬ smooth ‫ناعم‬
mistake ‫خطأ‬ somewhere ‫مكان ما‬
mom ‫أمﻲ‬ spirit ‫روح‬
mountain ‫جبل‬ storage ‫تخزين‬
nail ‫مسمار‬ street ‫شارع‬
noise ‫الضوضاء‬ suitable ‫متكاﻓئ‬
none ‫ﻻ أحد‬ tree ‫شجرة‬
occasion ‫مناسبات‬ version ‫إصدار‬
outcome ‫حصيلة‬ wave ‫لوح‬
overcome ‫التغلب على‬ advance ‫يتقدم‬
owe ‫يدين‬ alcohol ‫الكحول‬
package ‫حزمة‬ anywhere ‫ﻓﻲ أى مكان‬
 patient ‫صبور‬ argument ‫جدال‬
pause ‫وقﻔة‬ basically ‫ﻓﻲ اﻷساس‬
permission ‫اﻹذن‬ belt ‫حزام‬
phrase ‫العبارة‬ bench ‫مقعد‬
presentation ‫عرض تقديمﻲ‬ closed ‫مغلق‬
prior ‫قبل‬ closely ‫بعناية‬
promotion ‫ترقية وظيﻔية‬ commission ‫لجنة‬
proof ‫ إثبات‬- ‫دليل‬ complaint ‫شكوى‬
race ‫سباق‬ connect ‫اﻻتصال‬
reasonable ‫مسؤول‬ consist ‫تتكون‬
reflection ‫انعكاس‬ contract ‫عقد‬
refrigerator ‫ثﻼجة‬ contribute ‫مساهمة‬
relief ‫اِرتِياح‬ copy ‫ينسخ‬
repair ‫يصلح‬ dark ‫مظلم‬
resolution ‫الدقة‬ differ ‫اختلف‬
revenue ‫ربح‬ double ‫مزدوج‬
rough ‫قاس‬ draw ‫سحب‬
sad ‫حزين‬ drop ‫يسقط‬
sand ‫رمل‬ effectively ‫على نحو ﻓعال‬
scratch ‫خدش‬ emphasis ‫تشديد‬
sentence ‫جملة او حكم على‬ encourage ‫يشجﻊ‬
session ‫جلسة‬ equal ‫مساو‬
shoulder ‫كتف‬ everybody ‫الجميﻊ‬
sick ‫مرض‬ expand ‫وسعت‬
singer ‫مغنﻲ‬ firm ‫شركة‬
weird ‫عجيب‬ fix ‫يصلح‬
wonder ‫يتعجب‬ frequent ‫متكرر‬
actor ‫الممثل‬ highway ‫الطريق السريﻊ‬
afraid ‫خاﺋف‬ hire ‫يؤجر‬
afternoon ‫بعد الظهر‬ initially ‫بد ًءا‬
amazing ‫راﺋعة حقا‬ internal ‫داخلﻲ‬
annual ‫سنوي‬ join ‫انضم‬
anticipate ‫يتوقﻊ‬ kill ‫قتل‬
assume ‫يﻔترض‬ literally ‫حرﻓيا‬
bat ‫مضرب‬ loss ‫خسارة‬
beach ‫شاطئ بحر‬ mainly ‫خاصة‬
blank ‫ﻓارغ‬ membership ‫عضوية‬
busy ‫مشغول‬ merely ‫ُم َج ّرد‬
catch ‫قبض على‬ minimum ‫الحد اﻷدنى‬
 chain ‫سلسلة‬ numerous ‫كثير‬
classroom ‫قاعة الدراسة‬ path ‫طريق‬
consideration ‫اﻻعتبار‬ possession ‫ملكية‬
count ‫عدد‬ preparation ‫تحضير‬
cream ‫كريم‬ progress ‫تقدم‬
crew ‫طاقم‬ project ‫مشروع‬
dead ‫ﻓﻲ ذمة ﷲ تعالى‬ prove ‫يثبت‬
delivery ‫توصيل‬ react ‫تتﻔاعل‬
detail ‫التﻔاصيل‬ recognize ‫تعرف‬
detailed ‫مﻔصلة‬ relax ‫يستريح‬
device ‫جهاز‬ replace ‫يحل محل‬
difficulty ‫صعوبة‬ sea ‫بحر‬
doubt ‫شك‬ sensitive ‫حساس‬
drama ‫دراما‬ sit ‫يجلس‬
election ‫انتخاب‬ south ‫جنوب‬
engage ‫ ينخرط‬- ‫يشترك‬ status ‫الحالة‬
engine ‫محرك‬ steak ‫شريحة لحم‬
enhance ‫تحسين‬ stuff ‫أمور‬
examine ‫ﻓحص‬ sufficient ٍ‫كاف‬
FALSE ‫خاطﺋة‬ tap ‫صنبور‬
feed ‫تغذية‬ ticket ‫تذكرة‬
football ‫كرة القدم‬ tour ‫جولة‬
forever ‫إلى اﻷبد‬ union ‫اتحاد‬
gold ‫ذهب‬ unusual ‫غير عادي‬
guidance ‫إرشاد‬ win ‫ﻓوز‬
hotel ‫الﻔندق‬ agreement ‫اتﻔاق‬
impress ‫اعجاب‬ angle ‫زاوية‬
install ‫تثبيت‬ attack ‫هجوم‬
interview ‫مقابلة‬ blue ‫أزرق‬
kid ‫طﻔل‬ borrow ‫اقتراض‬
mark ‫عﻼمة‬ breakfast ‫وجبة اﻓطار‬
match ‫مباراة‬ cancer ‫سرطان‬
mission ‫بعثة‬ claim ‫مطالبة‬
nobody ‫ﻻ أحد‬ confidence ‫الثقة‬
obvious ‫بديهﻲ‬ consistent ‫ثابتة‬
ourselves ‫أنﻔسنا‬ constant ‫مستمر‬
owner ‫صاحبة‬ cultural ‫ثقاﻓﻲ‬
pain ‫الم‬ currency ‫عملة‬
participate ‫مشاركة‬ daughter ‫بنت‬
 pleasure ‫بكل سرور‬ degree ‫الدرجة العلمية‬
priority ‫أولوية‬ doctor ‫طبيب‬
protection ‫الحماية‬ dot ‫نقطة‬
repeat ‫كرر‬ drag ‫يجر‬
round ‫داﺋري‬ dream ‫حلم‬
score ‫نتيجة‬ drink ‫يشرب‬
screw ‫برغﻲ‬ duty ‫واجب‬
seek ‫بحث‬ earn ‫يكسب‬
sex ‫الجنس‬ emphasize ‫يؤكد‬
sharp ‫حاد‬ employment ‫توظيف‬
shop ‫متجر‬ enable ‫يُمكَ ِ◌ن‬
shower ‫دش‬ engineering ‫هندسة‬
sing ‫يغنى‬ entry ‫دخول‬
slide ‫اﻻنزﻻق‬ essay ‫مقال‬
strip ‫قطاع‬ existing ‫موجود‬
suggestion ‫اقتراح‬ famous ‫مشهور‬
suit ‫تناسب‬ father ‫اﻵب‬
tension ‫توتر‬ fee ‫مصاريف‬
thick ‫سميك‬ finance ‫المالية‬
tone ‫ رنه‬،‫نغمة‬ gently ‫بلطف‬
raw ‫الخام‬ guess ‫خمن‬
reflect ‫يعكس‬ hopefully ‫نأمل‬
region ‫منطقة‬ hour ‫ساعة‬
republic ‫جمهورية‬ interaction ‫التﻔاعل‬
roughly ‫بقسوة‬ juice ‫عصير‬
seat ‫مقعد‬ limit ‫حد‬
send ‫إرسال‬ luck ‫حظ‬
significantly ‫بشكل كبير‬ milk ‫حليب‬
soft ‫لين‬ minor ‫تحت السن القانونﻲ‬
solid ‫صلب‬ mixed ‫مختلط‬
stable ‫مستقر‬ mouth ‫ﻓم‬
storm ‫عاصﻔه‬ nor ‫وﻻ‬
substance ‫مستوى‬ operate ‫العمل‬
team ‫ﻓريق‬ originally ‫ﻓﻲ اﻷصل‬
tradition ‫التقليد‬ peace ‫سﻼم‬
trick ‫حيلة‬ pipe ‫يضخ‬
virus ‫ﻓايروس‬ please ‫من ﻓضلك‬
wear ‫يرتدي‬ preference ‫التﻔضيل‬
pure ‫نقﻲ‬ mixture ‫خليط‬
caught ‫القبض‬ modest ‫متواضﻊ‬
vanity ‫مغرور‬ municipality ‫بلدية‬
minister ‫وزير‬ lean ‫ينحنﻲ‬
to ward ‫نحو‬،‫باتجاه‬ vibration ‫اهتزاز‬