ORUKO ÈSÙ ÒDÀRÀ OLOPA OLODUMARE ENITI NSO ITE MIMO

(Invocación al Mensajero Divino de la Transformación para ofrecerle rezos al Creador)

Iba Esú Odara,

Lalu okiri oko.
Agbani wa oran ba ori da.
Osan sokoto penpe ti nse onibode Olorun.
Oba ni ile ketu.
Alakesi emeren ajiejie mogun.
Atunwase ibini.
Elekun nsunju laroye nseje.
Asebidare.
Asare debi.
Elegberin ogo agongo.
Ogojo oni kumo ni kondoro.
Alamulamu bata.
Okunrin kukuru kukuru kukuru ti.
Mba won kehin oja ojo ale.
Okunrin dede de be Orun eba ona.
Iba to to to
Ase.

Iba Esú Odara,

El hombre fuerte del Tambor.
Él es el que otorga el conocimiento para transformar.
La serpiente que tira piedras fuera del Cielo.
El rey que vive en la casa de Ketu.
Nosotros le llamamos por sus poderosos nombres.
El hombre de la gran niebla.
Usted nos orienta para poder enfrentarnos a la luz.
El hombre que abre el camino desde el Cielo.
Yo le respetaré a usted siempre.
Asé.
 ÌBÀ 'SE

Olódùmarè Opé ní fún Olórun.

Olódùmarè mo ji loni,
Mo wo`gun mérin ayé. Àse.
Ìbà’se ilà Oòrùn. Àse.
Ìbà’se Iwò Oòrùn. Àse.
Ìbà’se Àríwá. Àse.
Ìbà’se Gúúsú. Àse.
Ìbà Oba Ìgbàláyé. Àse.
Ìbà Òrun Òke. Àse.
Ìbà Egún,
Egúngún kiki egúngún,
Egún ikú ranran fe awo ku opipi.
Ìbà Akódá.
Ìbà Asèdá. Asè.
Ìbà Orí,
Ìbà Orí inù,
Ìbà Ìpònrí ti ó wà l’Òrun. Asè.
Ìbà Obàtálá, Òrìsà Òsérè Igbó, ikú ike oro. Asè.
Ìbà Ògún awo, Onilé kángun kángun Òrun. Asè.
Ìbà Olókun Ifá sòrò dayò. Asè.
Ìbà Òshóòsì Ode màtá. Asè.
Ìbà Ìbèjí oro. Àse.
Ìbà Àjàláiyé Àjàlórun Oya Ol úwèkú. Asè.
Ìbà Òsun olorìyá igun arewa abirin. Asè.
Ìbà Aganyu, etala mo júbà gàbàgbà a júbà. Asè.
Ìbà Yemoja olugbe rere. Asè.
Ìbà Sango Olúkòso Àìrá, bámbi omo arigba òta ségun. Asè.
Ìbà Omolú Oba igbayé. Asè.
B’o se adagun moi, Nana Baruku ba m’ka a l’akaaki. Asè.
Ìbà Ìyáàmí Òsòròngà, Alágogo èsiwù á p’oní ma hagún alakiki oru. Asè.
Ìbà Èsù Òdàrà, langlu Òkúnrìn orí ità, árà Òké Ìtáse, ao fí idà re lálè. Asè.
Ìbà Òrúnmìlà, Eléri ipín, ibikèjì Olódùmarè a je ju ogun obiriti a pijo ikú
da. Asè.
Ìba'se Olódùmarè
Gratitud al Dueño del Reino de los Antepasados.
Homenaje al Creador al Rey que alabamos en primer lugar
Me despierto hoy, contemplo los cuatro rincones del Mundo.
Homenaje al poder del Este.
Homenaje al poder del Oeste.
Homenaje al poder del Norte.
Homenaje al poder del Sur.
Homenaje al Rey de las Estaciones de la Tierra.
Homenaje al Reino Invisible de las Montañas.
Doy Respeto a los ancestros,
Alabanza a los médiums de los Antepasados.
Ancestros que han preservado el misterio del vuelo implume.
Homenaje al Adivino llamado Akódà. (El primer estudiante de
Òrúnmìlà).
Homenaje al Adivino llamado Asèdá (El que enseñó Ifá al Mundo).
Homenaje al Espíritu de la Conciencia,
Homenaje al Espíritu del Ser interior
Homenaje al Espíritu del Ser Superior que vive en el Reino Invisible
de los Antepasados. Así sea.
Homenaje al Espíritu del jefe del Paño Blanco que es alabado en la
Arboleda Sagrada, y el poder que derrota a la muerte.
Homenaje al Misterio del Espíritu del Hierro, El dueño de
innumerables hogares en el Reino de los Antepasados.
Homenaje al Espíritu del Océano,
el que hace prosperar a las cosas.
Homenaje al Espíritu del Rastreador,
Dueño del Misterio de la Medicina con Puntos.
Homenaje al Poder Transformador del Espíritu de los Gemelos.
Homenaje a los Vientos de la Tierra, los Vientos del Reino Invisible
de los Antepasados, el Espíritu del Viento es el que guía a los
médiums de los Antepasados.
Homenaje al Espíritu del Río, dueña del peine para las mujeres
hermosas.
Alabo al Espíritu del fuego, es trece veces que te saludo.
Homenaje a la Madre de los Peces, la Dadora de Buenas Cosas.
Homenaje al Rey que no muere, el Hijo de la Piedra de Trueno.
Homenaje Al hijo del Creador, Rey de la corteza terrestre.
Incluso si se trata de un lago, Espíritu que combate las
enfermedades me ayuda a hacer medicina.
Homenaje a la Sociedad de las madres ancestrales
Homenaje al Divino Mensajero de la Transformación,
el Hombre de las Encrucijadas; desde la Colina de la Creación,
usaremos tu espada para tocar la Tierra.
Homenaje al Espíritu del Destino, Testigo de la Creación,
Ase.
 Iba Olódùmare

Iba Olódùmare, mo ji loni.

Mo wo‟gun merin aye
Igun „kini,
igun „keji,
igun „keta,
igun „kerin Olojo oni.
Gbogbo Ire gbaa tioba wa nile aye.
Wa fun mi ni temi.
T‟aya – t „omo t‟egbe – t–ogba,
Wa fi yiye wa.
Ki of f‟ona han wa.
Wa fi eni – eleni se temi.
Alaye o,
alaye o.
Afuyegegege meseegbe.
Alujonu ensillan ti nf‟owo ko le.
A ni kosi igi meji ninu igbo bi obi.
Eyiti o ba ya‟ko a ya abidun – dun – dun – dun.
Alaye o,
Alaye o.
Ifá wa gbo temi.
Esu wa gbo temi.
Jeki eni ye mi.
Jeki eni ye mi.
Jeki eni ye mi.
Ki ola san mi t,aya t,omo t,ayewo t‟ire lo nrin papo ni,ile aye.
Wa jeki aye mi.
Kioye mi.
Ase.
Saludo a Olódùmarè
Saludo al nuevo día.
Saludo a las cuatro direcciones que crean el mundo.
El primer buitre,
El segundo buitre,
El tercer buitre
Y el cuarto buitre,
Son los dueños del día.
Ellos nos trajeron la buena fortuna que nos sostiene en la Tierra
Ellos me traen todas las cosas que sostienen mi espíritu,
Con usted no hay ningún fracaso,
Alabamos el camino que usted ha creado,
Nada puede bloquear el poder del espíritu.
Alabamos la luz de la Tierra, que sostiene la abundancia de la
Creación.
Nos trae la comida del bosque.
Nos trae las cosas dulces en la vida.
Alabamos a la luz de la Tierra,
Alabamos a la luz de la Tierra.
Ifá nos trae el espíritu,
Esú nos trae el espíritu.
Nosotros alabamos sus bendiciones.
Alabamos las bendiciones de la familia y los hijos, Así como lo
malo y lo bueno que ocurre en todas las esquinas del mundo.
Ellas son las bendiciones del mundo,
Son mis bendiciones.
Asé.
Iba Olódùmare
Respetamos al útero de la Creación;
Al Monarca de los Primeros Mensajeros;
Al Mayor Padre de los Antepasados;
Al Gobernante que nunca enfrenta a la Muerte;
Al Espíritu de la Tierra.
Lo alabo con sus nombres de alabanza.
Usted modela la luz para crear todas las cosas.
Dueño del Misterio de la Naturaleza,
Cuyas palabras son la ley de la Creación.
Guardián de los Misterios de lo Desconocido.
La fuente de todas las Cabezas de la Creación.
Divina Luz que siempre será alabada en el Bosque Sagrado.
El rey de todas las formas de conciencia en la Tierra.
Primero entre los inmortales del Cielo.
El Espíritu de las Manifestaciones y Rey de todos los Reyes.
Usted es la misma Creación; ésta es su obra,
Y por ello recibe las alabanzas de su hijo.
Usted es el que reparte las bendiciones en el Cielo y en la Tierra.
Padre Celestial,
Yo le ofrezco mi total respeto.
Asé.
 Ose bilé

Por aquí yo hubiera seguido

Por aquí yo hubiese pasado
Es en etapa que enterramos el cadáver de un amigo

Estas fueron las declaraciones de Ifá para Orunmila cuando estaba

haciendo cosas en la tierra, pero ninguna le salían bien.
Fue aconsejado hacer ebo y colocar a Olódùmare como su pilar de
apoyo, él cumplió.

Rescáteme Olódùmare,
Por favor te ruego que me aceptes,
Eres tu en quien yo confió.

Rescátame Olódùmare,
Por favor te ruego que me aceptes,
Eres tú al que yo veo hacia arriba,

Rescátame Olódùmare,
Por favor te ruego que me aceptes,
eres tú en quien yo pongo mi pilar de apoyo,

Rescátame Olódùmare,
Por favor te ruego que me aceptes,
no hay persona que ponga su pilar de apoyo en Olódùmare para
fracasar,

Rescátame Olódùmare,
por favor te ruego que me aceptes,
ase.
Iba Olódùmare.
En esta mañana los que están esperando ver mí caída se sentirán
decepcionados.
Toda lengua que se levante para condenarme, se volverá muda.
Todo ojo malvado que esté vigilando, mi trabajo / negocio /
finanzas quedarán ciegos.
Cada mano que se levanta para hacerme daño hoy se marchitará.
Olódùmare, el ayudante de los desamparados, me ayudará en
todas las áreas de mi vida.
Él aumentará mi alegría, misericordia, gracia, finanzas y paz al
máximo.
Mantendrá todos los Ajogun, Eboras, Iyamis y Ayewo
lejos de mí y de mis seres queridos.
Todos los que planean dañarme nunca entenderán el poder que
está luchando por mí.
Los días restantes de este mes serán un período de júbilo para mí
y no moriré prematuramente.
Mis heridas serán sanadas, mis lágrimas serán borradas y mis
bendiciones robadas serán restauradas en múltiples pliegues.
Un día nunca comienza sin un pájaro cantando.
Rezo para que siempre haya una canción alegre
para que yo cante cada día y siempre.
Ase.

Iba Olódùmare
Hoy, Olódùmare será misericordioso conmigo y con mi hogar.
Él me librará del enemigo que quiere tragarme.
Ruego que todos los espíritus extraños que han estado
controlando mi vida, trabajo, negocios, finanzas y todas las otras
buenas obras de tus manos, mueran hoy.
Ifá pondrá una marca especial de aumento, grandeza y excelencia
en mí y en todos los que me deseen lo mejor.
Felicitaciones, mi nombre ha sido escrito entre los que Olódùmare
bendecirá permanentemente
Ase.
Iba Olódùmare
Según lo dirigido por Olódùmare esta mañana.
Decreto y declaro en esta mañana:
Bendición como un sueño,
Avance como sorpresa,
Favor inesperado que grita,
Bendiciones que aumentan la alegría y la felicidad,
Beneficios que borran demoras,
Testimonios que silencian burlas,
Oportunidades que terminan sin dificultades,
Recuerdos divinos que resuelven la vida.
Sea mío y de toda mi familia este día.
Donde sea que se mencione mi nombre, será por honor y dignidad.
Olódùmare abrirá las puertas que ningún hombre puede cerrar
para mi hoy.
Toda puerta antigua que conduzca a mi avance se abrirá y
permanecerá abierta.
Mi trabajo producirá muchos beneficios
Mi negocio se incrementa financieramente,
Mis puertas de favor se abrirán y permanecerán abiertas
Por la gracia especial de Olódùmare.
Ase.