Professional Documents
Culture Documents
World Globus Instruction
World Globus Instruction
2
1 EN The ruler is used for size check. This
tool is for pushing the small pieces out of
the board. Also may be used for
disassembly.
FR La règle pour vérifier les dimensions.
1 4
2
4 7
1> 9
3
3 10 11 12 13
2
3
3
r
1
EN Small rubber piece.
FR Petite bande de caoutchouc.
ES Banda de caucho pequeña.
PL Mała gumka.
DE Dünnes Gummiband.
RU Малая резинка.
6 CN 小橡胶件
5 6 IT Piccolo elastico.
5
2> 2
8
8
3
9 9
10
6 11 7 EN Use wax.
FR Lubrifiez les pièces
avec la bougie.
ES Cera los detalles.
8
9 PL Natrzyj element
świecą woskową.
DE Mit Kerzenwachs
einschmieren.
RU Смажьте детали
свечой.
4 CN 给零件上干蜡
IT Candela per
5 Lubrificare le parti.
13
12
18
15
17
3> 7 8 9
4 1
21
21
20
4> 3 4 5 6 7
23
22 23 24
1 26 4
5 2 3
EN Use sandpaper or razor blade to smooth notches on each piece.
FR Les bavures après les coupures doivent être poncées légèrement
avec du papier de verre fin ou coupées soigneusement avec un couteau EN Use wax. 6
de papeterie. 30 FR Lubrifiez les pièces avec la bougie.
ES Las rebabas en el puente deben ser amoladas suavemente con el ES Cera los detalles.
papel esmeril o cortadas cuidadosamente con el cuchillo estacionario. PL Natrzyj element świecą woskową.
PL Uwaga: pozostałości po zaczepach technicznych na detalach można DE Mit Kerzenwachs einschmieren.
usunąć drobnoziarnistym papierem ściernym lub nożem technicznym. 27 RU Смажьте детали свечой.
DE Eventuell verbleibende Haltereste mit Messer oder Schleifpapier CN 给零件上干蜡
entfernen. Das Modell wird ohne Kleber zusammengesetzt. IT Candela per Lubrificare le parti.
RU Заусенцы от перемычек следует отшлифовать легкими
движениями мелкой наждачной бумагой или аккуратно срезать
канцелярским ножом.
CN 推出后的零件边缘可能会有毛刺,请用砂纸去除,也可以用美工刀小心切除。
IT Le barbe dei ponticelli devono essere levigate leggermente con la
sottile carta vetrata o tagliati con cautela con coltello di cancelleria. 27 27
25 31
30
27 29
28 5
4
6 1
32
2 3
34
34
5
32
33 180°
33 35
33
34
33
33
33
6
6> 7 8 9 10 11 12
36
36 36
36
36
36
36
36 36
36
36
7
57
58 58 58 8
3 3 5
2 55
58
7
58 58
57 57
57 57
57
57
57 58
5 58
57 58 58
57 57 58
58 57 58
57 57 58
57 57 58
58 58
4 6 58
57
54
9
57
1 57
1 2 6
8 3 4 5
38
{54,57,58}
4
9 2 5
56
6
52 8 44 9
{32-36} {55,57,58}
3 31
7
31
EN Gently press.
FR Appuyez doucement.
ES Presionar suavemente.
PL Delikatnie naciśnij.
DE Drücke sanft.
RU Аккуратно прижмите.
31 CN 轻轻按
IT Premere delicatamente.
3 4 42 45
10 2 5
6
48
39 41
40
43
49
50
46
1
11 3 4
5 6
60
8
59
51
62
60
2 60
61
47 65
66 64
11> 70
11
12
71
14 75 15 71 16
73 71
9 68
78 79
71
68
69 67
68 72
10 71 80 82
68 77
74 76
13
68
63
17
81 83
12 1 2 3 5 6
84 85
86 93
91
68
4 68
92
0
92
87 71
71
88
89
11> 90
68
12> 7
94
8
96 95 98 9
100
10 11 12 103
102
99
92
105
97 60
90
107
71
101
104 106
12> 13
13 1
108
3 109 5
7
112
8 9 111
9
EN Gently press.
FR Appuyez doucement.
ES Presionar suavemente.
PL Delikatnie naciśnij.
112
DE Drücke sanft.
RU Аккуратно прижмите. 110
CN 轻轻按
IT Premere delicatamente.
112
2 4 6
112
10
109
112
108
11 12
13> 13 14 1 2 3
113
113
14> 5
115
6 7 8
9
115
4
114
420 min
FINISH