Professional Documents
Culture Documents
EDM313 Machine Description V2 0 EN
EDM313 Machine Description V2 0 EN
EDM 313
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing,
calculation, writing and calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
2
CONTENTS
EDM 313 1
THE EDM LINE 3
EDM 313 5
TECHNICAL DATA 6
OPTIONS 14
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation,
writing and calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
3
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation,
writing and calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
4
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation,
writing and calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
5
EDM 313
EDM 313
Compact, fast, very solid: the EDM 313
convinces with its unbeatable ratio of travel
paths and installation space. The machine is
also very solid while still offer- ing high
dynamics.
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
6
Technical Data
TECHNICAL DATA
Distance table/Z-support
mm 160/560 ±10*
(min./max.)
Dimensions W x D x H
mm 2,530 x 2,470 x 2,520
(without tool changer)
Dimensions W x D x H
mm 2,760 x 2,470 x 2,520
(with ≤ 20-way tool changer)
Dimensions W x D x H
mm 2,980 x 2,520 x 2,520
(with ≤ 30-way tool changer)
FILTER SYSTEM
Dielectric volume l 1,200
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
7
Technical Data
Frequency Hz 50/60
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
8
Technical Data
It is mandatory to adapt other supply networks (e.g. TT, IT networks, 3-phase networks without grounded, resilient neutral
point, etc.) via an isolating transformer.
For the mains connection, EN 60204 Part 1 point 6.3.3 “Protection through automatic disconnection of the supply” must be
observed. See also IEC 364-4-41 / VDE 0100-410.
Due to the EMC measures taken, the machine has leakage currents greater 10 mA.
Mains connection must be designed as a fixed connection. No flexible connection via a plug connection permitted.
Machine must not be connected to a network with residual current circuit breaker. For additional measures, see EN 50178 /
VDE 0160.
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
9
Technical Data
MACHINE DESCRIPTION
Tank with programmable filling height in millimetres above workpiece clamping table.
Advantages:
- high recirculation, little cooling required
- stable temperature conditions
- very high accuracy
Machine colour: Light grey RAL 7035, Graphite grey RAL 7024, Telegrey RAL 7046, Traffic red RAL 3020
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
10
Technical Data
MF30 CONTROL
Program memory 500 GB hard drive suitable for continuous operation (24/7)
- Machine system
- Reference system
Position specification - Workpiece system
- Offsetting of corrections
- Remaining distance display
Teach-in Actual positions can be taken over directly into the CNC program
Technology selection Selection tool for quick and optimal technology identification
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
11
Technical Data
MF30 CONTROL
GENERATOR
Compact construction
The active current shaping of the erosion impulses is an essential basis for
minimal tool wear and maximum shaping accuracy.
Erosion impulses can be evaluated in extremely short intervals and the
process controlled accordingly
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
12
Technical Data
CLAMPING PLATE
C-AXIS (TORQUE)
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
13
Technical Data
CONTINUOUS COOLER
Coolant temperature
15 °C
supply:
Coolant temperature
20 °C
return:
Heat exchanger
G 1/2
connection:
CARTRIDGE FILTER
Number of cartridge
3
filters:
Filter fineness: 5 µm
Power consumption of
0.55 kW
pump:
FUME EXTRACTION PREPARATION
Connecting piece
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
14
Options
OPTIONS
Distance table/Z-support
mm 260/660 ±10*
(min./max.)
Dimensions W x D x H
mm 2,530 x 2,470 x 2,620
(without tool changer)
Dimensions W x D x H
mm 2,760 x 2,470 x 2,620
(with ≤ 20-way tool changer)
Dimensions W x D x H
mm 2,980 x 2,520 x 2,620
(with ≤ 30-way tool changer)
*Tolerance of different chucks
Distance table/Z-support
mm 260/660 ±10*
(min./max.)
Dimensions W x D x H
mm 2,530 x 2,470 x 2,620
(without tool changer)
Dimensions W x D x H
mm 2,760 x 2,470 x 2,620
(with ≤ 20-way tool changer)
Dimensions W x D x H
mm 2,980 x 2,520 x 2,620
(with ≤ 30-way tool changer)
*Tolerance of different chucks
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
15
Options
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
16
Options
6 magazine places
20 magazine places
30 magazine places
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
17
Options
COOLING UNIT
Entry temperature
25 °C
dielectric medium:
Exit temperature
20 °C
dielectric medium:
Air entry
32 °C
temperature:
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
18
Options
No machine downtimes
The air shut-off valve is used to shut off fire zones very quickly
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
19
Options
SIGNAL COLUMN
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
20
Options
PRESSURE BOOSTER
Required for mains pressure below 7 bar
Access and support, parameter setting and Software Adaptations directly from our helpdesk
exo-call
Dispatch of text messages via the mobile communications network
Text messages
+ Machine malfunction
+ Program end
exo-prog
EDM-CAM software package
Object-oriented description of machining tasks without knowledge of CNC syntax supported by powerful graphical user
guidance
We reserve the right to make design changes and other changes to technical data and performance features insofar as they serve technical progress, mistakes, printing, calculation, writing and
calculation errors. | The machine complies with the relevant VDE and CE guidelines. | Pictures may differ from original product | exeron GmbH
Status: Rev 2.0
EDM & HSC. MADE IN GERMANY.
exeron combines EDM and HSC competence to sustainable success for its customers and offers this as a
manufacturer of efficient, reliable and durable eroding machines (EDM) and high-speed milling machines
(HSC) as well as handling systems (automation) “Made in Germany”. exeron stands for professionalism,
quality, customer orientation, flexibility and service competence.
exeron GmbH We reserve the right to make design changes and other
changes to technical data and performance features
Beffendorfer Straße 6 insofar as they serve technical progress, mistakes,
D-78727 Oberndorf printing, calculation, writing and calculation errors.